パルマ デ マリョルカの19の歴史博物館

（Google による翻訳）素晴らしい空間、明るくアクセスしやすいギャラリー、そしてパルマの景色を一望できる屋上。 ミロをはじめとする様々な現代アーティストの作品が展示された、本当に素晴らしい展覧会でした。 （原文） Brilliant space, bright & accessible galleries and rooftop for views across Palma. Really good exhibition of various modern artists work including Miró.

（Google による翻訳）バンカーの中にある博物館。金曜日は入場料が任意です。テラスには小さなカフェがあり、居心地の良い場所です。ただ、飲み物を頼むのにかなり長い時間待たされました。時間に余裕を持ってお出かけください。10月のパルマは非常に混雑していました。駐車スペースを見つけるのは運次第です。 （原文） Museum in a bunker. Admission price is voluntary on Fridays. There is a small café on the terrace. The location is cozy. However, we had to wait an extremely long time for our drinks. So make sure you allow plenty of time. Palma was very crowded in October. Finding a parking space is a matter of luck.

（Google による翻訳）雨の日曜日にこの美術館を訪れたことが、その日のハイライトでした。もちろん、天候のせいで人がたくさんいましたが、スタッフはとても親切で、普段ならとても静かな場所なのでしょう。 入場料は想像していたよりも安かったです！ グループで訪れましたが、それぞれが気に入ったものを見つけることができました。 個人的に一番興味深かったのは、ミロの小さなコレクション、美術館のコレクションに関する常設展（厳選された作品が展示されている）、そして「NACHLEBEN（すべてのイメージは絵画になる可能性を秘めている）」でした。 キュレーターによる展覧会の説明文の一部は、あまり分かりやすく書かれていなかったように思いますが、常に英語訳が用意されていたのはありがたかったです。 雨のため、傘は入口に置いておくように言われましたが、それは当然のことでした。しかし、テラスにオープンスペースがあることを知ったものの、濡れないように行けなかったので残念でした。美術館の素晴らしい部分を見逃してしまいました。 建築は素晴らしいですが、もう少し見どころがあったら良かったと思います。全体的にとても楽しい体験でした。 （原文） On a rainy Sunday visiting this museum was the highlight of the day. Of course, there were also a lot of people (because of the weather), but the staff were very friendly and I can imagine this place being very peaceful on a normal day. The admission is less than you’d expect! We went as a group and everyone have found something they liked. I personally was the most interested in a little collection of Miro, a permanent exhibition about the museum’s collection with a curated number of art displayed and NACHLEBEN. EVERY IMAGE IS A POTENTIAL PAINTING. We didn’t find some of the curators texts to the exhibitions very well written but appreciated there was always an English translation. Because of the rain we were asked to leave our umbrellas at the entrance, which is understandable. But when we found out about an open area on the terrace we couldn’t go as to not get wet which was a pity, so we missed a very nice part of the museum. The architecture is great but we expected to see a bit more. Overall a very pleasant experience.

（Google による翻訳）私たちは博物館に行きませんでした。 でも、食事は楽しまないとね！素晴らしい景色、日陰でドリンクを飲むだけでもとても素敵なサービス。ここでの食事はきっと素晴らしいでしょう! 美術館に行かなくてもそこに行けます！ （原文） Wir waren nicht im Museum. Aber die Gastro muss man genießen! Tolle Aussicht, sehr netter Service auch nur für Getränke im Schatten. Hier zu Essen ist bestimmt traumhaft! Man kommt auch hin, ohne ins Museum gehen zu müssen!

（Google による翻訳）建築とレストラン／バーのテラスは実に素晴らしく、現代的なモダンさと中世の雰囲気が見事に融合しています。 常設展も企画展も、どちらも期待外れで退屈でした。特に一つは、かなり安っぽくて素人っぽい印象でした。3フロアしかない小さな美術館ですが、入場料は手頃でした。 （原文） The architecture and restaurant/bar terrace are absolutely stunning, mixing contemporary modern with a medieval touch. Both exhibitions, permanent and temporary were quite disappointing and boring - one of them looking quite cheap and amateurish. There are only three very small floors but least the entry was affordable.

（Google による翻訳）とても素晴らしいです。展示は定期的に変わるようです。敷地も素晴らしく、入場料もお手頃です。パルマの中心部にあるので、絶対に見る価値があります。 （原文） Sehr schön gemacht. Die Ausstellung wechselt wohl immer mal. Das Gelände ist toll und der Eintritt nicht überzogen… absolut sehenswert mitten in Palma

（Google による翻訳）非常に優れた現代美術館です。城壁に囲まれた建物は、美しい建築的成果と言えるでしょう。ミロの大型絵画や、タピエスなどの他のアーティストの作品が収蔵されています。 （原文） Très bon musée d’art contemporain ; le bâtiment encastré dans les remparts est une belle réussite architecturale. Quelques grands tableaux de Miro, et d’autres artistes comme Tapies.

（Google による翻訳）パルマ観光なら、王宮は必見です。街の主要観光スポットの一つであり、歴史が深く刻まれたこの場所は必見です。入場料は1人7ユーロです。非常に分かりやすい音声ガイドの利用をお勧めします。 （原文） Non si può mancare la visita al Palazzo Reale, se siete in tour a Palma. Una delle principali attrazioni ricche di storia deve necessariamente ritagliarvi del tempo per essere vista. Prezzo del biglietto 7€ a persona. Consiglio di prendere l’audio guida molto ben esplicativa.

（Google による翻訳）チケットの事前予約も必要なかったので、宮殿を一人で見て回れて満足でした。オーディオガイドは素晴らしく、細部まで丁寧に説明してくれました（30分と1時間のツアーから選べました）。部屋は簡素でしたが、美しい古いタペストリーがいくつか飾られていて、圧倒されました！ （原文） I was happy to go through the palace on my own, no need to prebook tickets. The audio guide was good and explained things with not too much and not too little detail (they had a choice of a half hour or one hour tour). The rooms were rather bare but there were some gorgeous old tapestries which were mind-boggling!

（Google による翻訳）ラ・アルムダイナは「美術館というより建築を楽しむ」場所です。宮殿自体も印象的です。尖頭アーチが印象的なゴシック様式の堂々としたホール、ヤシの木とアーケードのある美しい中庭、紋章、タペストリー、個性的な絵画が飾られた三重の暖炉、そして窓から望む湾の壮大な景色。一歩足を踏み入れた瞬間から、まさに中世の邸宅の雰囲気を体感できます。欠点としては、展示物が少なく、一部の部屋は空いているか、立ち入り禁止になっていること（現在も居住中の住居であるため）が挙げられます。そのため、充実した展示を期待している人は物足りなさを感じるかもしれません。向かいにある大聖堂と合わせて訪れる価値は十分にあります。ツアーには約40～60分を予定し、歴史的な背景を知ることでより深く理解できるので、音声ガイドの利用を検討してみてください。午前中か閑散とした時間帯に訪れるのがおすすめです。より静かで快適な空間です。総じて、建築的には「必見」ですが、控えめな美術館のような特徴も備えています。パルマ旧市街を散策しながら短時間訪れるのに最適です。 （原文） La Almudaina to miejsce „bardziej dla architektury niż dla muzeum”. Sam pałac robi duże wrażenie: monumentalne gotyckie hale na ostrołukach, piękny dziedziniec z palmą i arkadami, potrójne kominki z herbami, arrasy, pojedyncze obrazy i świetne widoki z okien na zatokę—dokładnie ten klimat średniowiecznej rezydencji czuć tu od progu. Minusy? Eksponatów jest mało, część sal jest pusta lub wyłączona ze zwiedzania (to wciąż czynna rezydencja), więc jeśli ktoś oczekuje bogatej ekspozycji, może czuć niedosyt. Warto połączyć wizytę z katedrą naprzeciwko, na zwiedzanie zarezerwować ok. 40–60 minut i rozważyć audioprzewodnik, bo kontekst historyczny sporo dodaje. Najlepiej wpaść z rana lub poza szczytem—spokojniej i przyjemniej. Ogólnie: architektoniczny „must see”, muzealnie raczej skromnie; dobra opcja na krótką wizytę podczas spaceru po starej Palmie

（Google による翻訳）アルムダイナ王宮への訪問は、とても良かったです。音声ガイドは分かりやすく効果的な説明で、十分すぎるほどでした。見学時間は45分から1時間ほどと短く、パルマ観光と組み合わせるのに最適です。大聖堂と海の素晴らしい景色が望めるこの宮殿は、写真撮影に最適です。保存状態も良く、中世とルネサンス様式が融合していますが、混雑しすぎていません。行列を避けるには、オンラインでチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Très belle visite du Palau Reial de l’Almudaina. Le guide audio suffit largement, avec des explications claires et efficaces. La visite est assez rapide (45 min à 1h), idéale à combiner avec la découverte de Palma. Le cadre offre de superbes vues sur la cathédrale et la mer, parfaites pour les photos. Le palais est bien conservé, mélangeant style médiéval et renaissance sans être trop chargé. Je recommande d’acheter les billets en ligne pour éviter la file d’attente.

（Google による翻訳）この宮殿を発見できて本当に嬉しかったのですが、正直に言うと、その起源や歴史、そしてスペイン国王の夏の離宮だったことも知りませんでした。1人わずか7ユーロで宮殿内を巡るツアーに参加でき、過去の統治時代の遺産だけでなく、ローマ時代とイスラム時代の遺跡も見学できます。保存状態は非常に良く、音声ガイドも利用可能で、部屋ごとに分かりやすい表示もされています。パルマを訪れるならぜひ訪れたい場所です。 （原文） Fiquei encantada por conhecer este Palácio , que confesso não conhecia a sua origem e história e tão pouco sabia que é residência de Verão dos reis de Espanha . Por apenas 7€ por pessoa fazemos um tour pelo Palácio , onde não só vemos o Legado de reinados anteriores , como também vestígios anteriores Romanos e muçulmano . Está muito bem conservado , é disponibilizado guia áudio , mas as salas estão bem identificadas . Uma visita a não perder a quem vem a Palma .

（Google による翻訳）EUおよびラテンアメリカ諸国の市民は、一部の日に入場無料となります。 私たちは王宮を見学しましたが、正直なところ、調度品や建築の点でも特に印象に残る思い出は残りませんでした。 いずれにせよ、この訪問は完全に避けるべきです。 （原文） Alcuni giorni l’entrata è gratis per i cittadini UE e America Latina. Abbiamo percorso il palazzo Reale, che però sinceramente non mi ha lasciato nessun ricordo memorabile, né per arredamenti, né per l’architettura. Ad ogni modo, visita che può essere del tutto evitata.

（Google による翻訳）ちょっとした楽しいアクティビティです。入場料は7ユーロ、音声ガイドは6ユーロです。全部で1時間ほどで見て回れます。どうやらここには温泉もあるようですが、残念ながら見ることはできません。 （原文） Leuk om even te doen, 7€ entree maar ook nog 6€ voor de audiotour. Al met al wel gezien na een uurtje. Ook hier schijnen baden te zijn maar die krijg je dan helaas weer niet te zien.

（Google による翻訳）パルマ・デ・マヨルカにあるフアン・マルク財団は、芸術と文化を愛する人にとって必見の場所です。歴史的中心部の中心部に位置し、入場は無料。厳選された芸術作品、写真、視聴覚スペースが充実しており、訪れるたびに充実した体験をお届けします。広々とした明るい展示室では、常設コレクションと企画展の両方をゆっくりと鑑賞できます。さらに、建物の建築美と質の高い文化プログラムが融合した空間となっています。エレガントでアクセスしやすい環境で、あらゆる形態の芸術を堪能できる理想的な場所であることは間違いありません。 （原文） La Fundación Juan March en Palma de Mallorca es una visita imprescindible para los amantes del arte y la cultura. Ubicada en pleno centro histórico, ofrece entrada gratuita y una cuidada selección de obras de arte, fotografía y espacios audiovisuales que hacen de cada recorrido una experiencia enriquecedora. Sus salas, amplias y luminosas, permiten apreciar con calma tanto colecciones permanentes como exposiciones temporales. Además, el entorno combina la belleza arquitectónica del edificio con la calidad de su programación cultural. Sin duda, un lugar ideal para disfrutar del arte en todas sus formas en un ambiente elegante y accesible.

（Google による翻訳）2階建ての印象的なアートギャラリー。美しい建物の中に、興味深いスペイン現代美術が展示されています。入場無料。パルマの賑やかな通りを離れ、スペイン美術を堪能できる、心安らぐ場所です。忙しいスケジュールの中でも、1時間ほどお時間を割いて訪れる価値は十分にあります。 （原文） Impressive art gallery on 2 floors. Interesting Spanish contemporary art in a beautiful building. Free admission. A welcome retreat from the busy streets of Palma to appreciate a taste of Spanish art. Well worth an hour of your time in an otherwise busy schedule.

（Google による翻訳）常設展と企画展は入場無料です。建物は優雅で洗練されたスタイルです。 とても興味深い絵画をいくつか見つけました。 ダリの絵画もありました。 企画展は写真展で、1970年代と1980年代のスペインの田舎の様子を捉えていました。 遠い昔から、本当に感動的な写真の数々が展示されていました。 （原文） Ingresso gratuito con esposizioni permanenti e temporanee. Il palazzo ha uno stile elegante e curato. Ho trovato alcuni quadri davvero interessanti. Presente anche un quadro di Dalí. La mostra temporanea era di tipo fotografica, atta a ritrarre la Spagna rurale degli anni 70-80. Davvero scatti emozionanti, di un passato ormai lontano.

（Google による翻訳）入場無料の美しい建物で、スペイン国内外の様々なアーティストによる展覧会が開催されており、20以上の部屋が一般公開されています。市内中心部、マヨール広場とスペイン広場の中間に位置しているので、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Bellissimo palazzo visitabile gratuitamente, sede espositiva di diversi artisti spagnoli e internazionali con oltre 20 sale aperte al pubblico. In pieno centro città a metà strada tra Placa Mayor e Placa de Espana. Merita sicuramente una visita.

（Google による翻訳）お店が立ち並ぶハイストリートにひっそりと佇む、美しい小さな宝石のような場所です。急いでいたのでじっくりと見て回ることはできませんでしたが、1時間以上は過ごせると思います！ギフトショップには、展示作品の版画など、素敵な品々がたくさん揃っています。 （原文） Beautiful little gem tucked away in the highstreet amongst the shops. I was in a rush so didn't get to take it in fully but could see myself spending over an hour here! Lots of goodies in the gifts shop too including prints of many of the artworks displayed in the exhibitions.

（Google による翻訳）街の象徴的なエリアにある、信じられないほど素晴らしい邸宅。素晴らしく、よく保存された建築。興味深い常設展に加え、一風変わったテーマの企画展も見逃せません。マヨルカ島の蜂蜜生産に関する非常に興味深い講演会に参加しました。博物館とイベントへの入場はどちらも無料です！ （原文） Palacete incrível numa zona emblemática da cidade. Arquitectura maravilhosa e bem preservada. Exposição permanente interessante e exposições temporárias inesperadas e com temas inusitados. Assisti a uma palestra sobre a produção de mel em Mallorca muito interessante. Importa referir que a entrada tanto no museu como nos eventos é gratuita!

（Google による翻訳）現代スペイン美術ファン必見の美術館。パルマ中心部に位置するこの美術館は、2フロアに渡って美しくも心を揺さぶる作品を展示しています。まさに、芸術そのもの。入場は無料で、混雑も少ないです。 （原文） Für Fans zeitgenössischer spanischer Kunst ein "Muss". Das Museum liegt mitten in Palma und zeigt auf zwei Etagen Schönes und Verstörend. Kunst eben. Der Eintritt ist frei. Der Besucherandrang hält sich in Grenzen.

全てのアトラクションを通ったわけではなく、純粋に子供と魚を観賞しただけですが、 料金の割には物足りなさを感じました。シャチや大型魚類が見られるわけでもなく、ショーも無く、何が目玉なのかがよく分からず。。 結局1時間程度で出てきてしまいました。 各水槽の前に一段段差が設けられてて小さい子供でも段差に乗れば、そこから水槽内を覗けるようになっててチャイルドフレンドリーな点は良かったです。 鯨コーナーにあった映像を見るコーナーとか子供の遊び場コーナーとか飛ばしているので、あまりちゃんとした評価できていないので星4としておきます。

最新の水族館ではないけれど室内外で一日中遊べます。

（Google による翻訳）残念ながら、雨がひどくて屋外エリアは見られませんでした。 水族館自体はとても良く、普通の水族館と変わりません。3Dクジラ映画🐳はとても良いのですが、少し短いです。 法外な値段なので星を一つ減らします。値段に見合う価値はありません！ギフトショップでさえ…ちなみに、そこではジュエリーも売っていますが、私には理解できません。 チケットはウェブサイトで事前に予約する必要があります。長い列や次の時間帯の混雑を避けるには、選択した時間帯の3分の2くらい前に到着するのがおすすめです。 アクティビティは豊富ですが、どれもとても高価です。大人2人と子供2人で10分間の3D映画を含む4枚のチケットは114ユーロです。 混雑はありますが、雨の日のお出かけには最適です。 （原文） Malheureusement il pleuvait tellement que l'on a pas pu voir la partie extérieure. L'aquarium est très bien, pas plus ni moins qu'un aquarium classique. Le film 3d sur les baleines 🐳 et très bien quoiqu'un peu court. J'enlève une étoile pour le prix exorbitant, ça ne vaut pas ces tarifs ! Y compris dans la boutique.. qui vend également des bijoux d'ailleurs, je ne comprends pas le concept. Il faut réserver vos places à l'avance sur le site internet, le mieux est d'arriver sue les 2 tiers de votre créneau pour éviter trop de queue et ne pas trop subir ceux du créneau d'après. Il y a plein d'activités proposées mais le tout reste très cher. Les 4 entrées pour 2 adultes 2 enfants avec les 10min de cinéma 3d = 114€ Une sortie sympa pour un jour de pluie malgré la foule.

（Google による翻訳）大人 30 ユーロですが、ウェブサイトにはシャーク ボートや 3D シネマなどの「特典」が含まれるパッケージ プランがいくつかあります。私たちは大人 3 名分のチケットで直接入場することを選び、10 ユーロの割引を受けました。非常に清潔で整然とした質の高い水族館です。わかりやすいルートを歩いていくと、小型から中型の鑑賞用水槽がたくさんあります。ガラスで拡大されているので、色や細部まで鑑賞でき、種類も豊富です。最初はとても暗いです。簡単に人にぶつかってしまうほどですが、すぐに目が慣れます。人気の水槽では、当然ながら最前列に着くまでに少し待ちますが、待つ価値は十分にあります。突き当たりにあるお土産ショップにも、本当に良いものが揃っています。 （原文） 30 Euros for adults but there are some package deals on their website that include some of the 'extras' like a shark boat or 3D cinema etc. We opted for straight entry for 3 adult tickets and received ten Euros off. It's a quality aquarium kept spotlessly clean and tidy. There are lots and lots of small to medium sized viewing tanks as you wander an obvious route. The glass magnifies them so you get to appreciate the colours and detail and they have a superb selection. Initially its very dark. So much so that you can easily bump into people but then your eyes eventually adjust. The more popular tanks have a bit of a wait to get to the front as you would expect but totally worth it. Even the souvenir shop at the end has some really good stuff!

（Google による翻訳）早めに到着することをお勧めします。私たちは9時45分に到着し、すぐに入場できました。帰る頃には長蛇の列ができていました。とても良い水族館で、見るものも体験することもたくさんあります。地中海式庭園を見逃してジャングルに直行してしまったため、星4つにしました。スタッフは家族連れをジャングルに案内していましたが、私たちには案内しませんでした。サメの水槽は素晴らしいですが、こんなに美しい動物たちが飼育されているのは残念です。車椅子でもアクセス可能なので、数時間過ごすのに最適な場所です。雨の日は早めに行って数時間を過ごすことをお勧めします。 （原文） I recommend to get here early we were there at 09H45 and got straight in. When we left there were huge queues. It's a very good aquarium, lots to look at and do. I only rated it 4 stars as we missed the Mediterranean gardens and went straight to the jungle, the staff were ushering families that way but not us. The shark tank is good but its sad to see theese beautiful animals in captivity. All accessible for wheelchair users its a great place to visit for a few hours. I recommend going early on a rainy day to kill a few hours

（Google による翻訳）息を呑むような体験でした！パルマ水族館は、私がこれまで訪れた水族館の中でも、最も美しく、そして手入れの行き届いた水族館の一つです。中に入るとすぐに、屋内外のエリアがいかに整然と清潔で、愛情を込めてデザインされているかに気づきます。通路や植物から水槽や囲い地に至るまで、すべてが細心の注意を払って手入れされています。 生き物たちは皆、健康で生き生きとしており、手入れが行き届いているように見えます。ここでは動物たちの健康が最優先されていることがすぐに分かります。水槽は清潔で広々としており、自然の生息地を模倣して設計されています。特に海洋生物の多様性は印象的で、色鮮やかなサンゴ礁の魚や堂々としたサメから、魅力的なクラゲやカメまで、多種多様な生き物が生息しています。各エリアには分かりやすい説明ラベルが貼られており、それぞれの種、生息地、そして海洋保全について多くのことを学ぶことができます。 真のハイライトは、巨大なサメの水槽「ビッグブルー」です。これらの動物たちを間近で見るのは息を呑むほど美しく、巨大なパノラマ窓からはまるで海の真ん中にいるかのような感覚を味わえます。地中海風の庭園、鯉のいる池、子供用の遊び場などを備えた屋外エリアは、美しく整備され、魅力的な空間です。この水族館は家族連れにも最適で、インタラクティブエリアや子供向けプログラム、エイと触れ合える機会などもあります。 スタッフは皆、フレンドリーで親切、そして知識豊富です。皆、仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。食事の選択肢も豊富で、レストランとカフェでは、海と庭園の眺めを楽しみながら、素敵な雰囲気の中で美味しい料理をお楽しみいただけます。 パルマ水族館は、静寂、驚き、そして学びの場です。学びとリラクゼーションが完璧に融合しています。日帰り旅行だけでなく、忘れられない思い出となる体験ができる場所です。 家族連れ、カップル、自然愛好家など、どなたにも心からお勧めします。 素晴らしい仕事と細部への配慮をしてくれたチーム全員に心から感謝します! （原文） Ein absolut beeindruckendes Erlebnis! Das Palma Aquarium ist eines der schönsten und gepflegtesten Aquarien, die ich je besucht habe. Schon beim Betreten fällt auf, wie ordentlich, sauber und liebevoll gestaltet sowohl das Innen- als auch das Außengelände sind. Alles ist mit großer Sorgfalt gepflegt – von den Wegen und Pflanzen bis hin zu den Aquarien und Gehegen. Die Tiere wirken durchweg gesund, vital und gut versorgt. Man spürt sofort, dass hier das Wohl der Tiere an erster Stelle steht. Die Becken sind sauber, großzügig und sehr naturnah gestaltet. Besonders beeindruckend ist die Vielfalt der Meeresbewohner – von bunten Korallenfischen und majestätischen Haien bis zu faszinierenden Quallen und Schildkröten. Jeder Bereich ist informativ beschildert, sodass man auch viel über die Arten, ihren Lebensraum und den Schutz der Ozeane lernt. Ein echtes Highlight ist das „Big Blue“ – das große Haifischbecken. Es ist einfach atemberaubend, diese Tiere aus nächster Nähe zu sehen, und die riesige Panoramascheibe vermittelt das Gefühl, mitten im Ozean zu stehen. Auch die Outdoor-Bereiche mit mediterranen Gärten, dem Koi-Teich und dem Kinderspielplatz sind wunderschön angelegt und laden zum Verweilen ein. Für Familien ist das Aquarium ideal – es gibt interaktive Bereiche, Kinderprogramme und sogar Möglichkeiten, mit Rochen in Kontakt zu treten. Das Personal ist durchweg freundlich, hilfsbereit und kompetent. Man merkt, dass alle mit Herzblut bei der Sache sind. Auch gastronomisch ist man gut versorgt: Das Restaurant und das Café bieten leckere Speisen in schöner Atmosphäre – mit Blick auf das Meer und die Gartenanlagen. Insgesamt ist das Palma Aquarium ein Ort der Ruhe, des Staunens und des Lernens. Hier wird Bildung mit Erholung perfekt kombiniert. Es ist nicht nur ein Ausflugsziel, sondern ein echtes Erlebnis, das man nicht verpassen sollte. Ich kann einen Besuch uneingeschränkt empfehlen – für Familien, Paare und Naturliebhaber gleichermaßen. Ein großes Kompliment an das gesamte Team für die hervorragende Arbeit und die Liebe zum Detail!

（Google による翻訳）美しい水族館です。家族や子供と過ごすのに最適な場所です。館内は清潔で、館内は分かりやすいです。様々な海から集められた、美しく色鮮やかな魚やサンゴがたくさんいます。熱帯雨林庭園と地中海庭園もあります。手頃な価格で軽食や食べ物も楽しめます。トイレも清潔で綺麗です。チケットはオンラインで予約し、平日の11時頃に行ったので、人はあまりいませんでした。チケットの値段は十分に価値があります。素敵な一日をありがとうございました。 （原文） Beautiful Aquarium. Its nice place to spend time with family and children. Clean easy to navigate in areal. A plenty of beautiful and colorful fish and corals from different seas. Plus is as well rainforest garden and medittarean garden. There are options for snack and food in reasonable prices. Clean and tidy toilets. We booked tickets online and went around 11.00 on weekday so there wasn t mmy people . Ticket price its worth it . Thank you for nice spend day.

（Google による翻訳）ミロの作品を展示する美しい財団、彫刻と美しい樹木が美しい庭園、そしてミロのアトリエ。美術館には、パウル・クレー、カンディンスキー、レジェ、ピカソ、ジャコメッティの作品や、カルダーのモビールなども収蔵されています。 そして何より、スタッフはとても親切です。 アート愛好家の方はもちろん、そうでない方も、ミロ財団はぜひ訪れてみてください。 （原文） Une très belle fondation avec des œuvres de Miro, un beau jardin avec des sculptures et de beaux arbres, et l’atelier de Miro. Dans le musée, on trouve aussi des œuvres de Paul Klee, Kandinsky, Léger, Picasso, Giacometti, et un mobile de Calder. Et en plus, le personnel est très aimable. Si vous êtes amateurs d’art et même si vous ne l’êtes pas, ne manquez pas la fondation Miro.

（Google による翻訳）パルマで珍しく大雨の日。ボナノバから美術館まで30分かけて乾いた足で歩いたのに、その後雨が降り始めた。庭園…アトリエ…そしてブルータリズム様式の美術館。絶対に行く価値がある…ドイツの年金受給者は入場料が10ユーロではなく6.50ユーロに割引される…混雑も少なかった。 （原文） Ausnahmsweise mal ein heftiger Regentag in Palma: trockenen Fußes noch von Bonanova in 30 Minuten zum Museum gelaufen und dann kam der Regen. Garten … Atelier… und das im Brutalismus Stil erbaute Museum; absolut lohnenswert…. Auch deutsche Rentner zahlen reduzierten Eintritt € 6.50 statt €10.00 … nicht überlaufen

（Google による翻訳）歴史的に興味深い場所ですが、もっと多くの芸術作品や展示構成を期待していました。いくつかのビデオは、体験をさらに充実させてくれます。何度か蚊に刺されたので、虫除けスプレーを使うことをお勧めします。 （原文） Local interessante pelo histórico porém esperava ver mais obras e melhor estrutura de exposição. Alguns vídeos complementam a experiência. Recomendo usar repelentes pois em vários momentos fui atacado pelos mosquitos.

（Google による翻訳）よく整備された空間には豊富な資料が展示されており、アーティストの生涯における幅広い時代を、そして幾度となく再訪する旅へと誘います。セルト・アトリエは光と色彩の驚異であり、ソン・ボターでは伝統と想像力が共存する場所へと旅することができます。モネオ・ビルディングには展示スペースとショップがあります。特筆すべきは庭園で、常に本館を背景に、瞑想とゆったりとした時間を過ごすことができます。財団には、快適で設備の整ったカフェテリアがあり、サービスも素晴らしいです。 唯一の不満は、ガイドツアーです。財団の判断でキャンセルされることがあります。財団を訪れる人は、なかなか再訪できないことが多いことを考えると、この点は改善の余地があります。私たちは数週間前に訪問を計画し、水曜日の正午に行われる唯一のスペイン語ガイドツアーに間に合うように到着しました。キャンセルの連絡を受けた時はがっかりしました。 結論として、パルマで必ず訪れるべき場所ですが、ガイド付きツアーを数回確認する必要があることを考慮してください。 （原文） Espacio bien cuidado y rico en referencias, a través del cual es posible acercarse a una etapa amplia y de revisión en la vida del artista. El Taller Sert es una maravilla de la luz y el.color, mientras que Son Boter, permite viajar a un lugar en el que convivian tradición e imaginación. El edificio de Moneo alberga el espacio de exposición y la tienda. Mención especial merecen los jardines, los cuales invitan a la contemplación y el disfrute relajado, aunque siempre teniendo como telón de fondo el edificio principal. La fundación cuenta con una cafetería cómoda y muy completa, con una muy buena atención. La única nota discordante se refiere a las visitas guiadas, las cuales pueden ser anuladas de forma discrecional. Esto permite mejora, teniendo en cuenta que quienes visitan las fundacion suelen contar con poco margen para repetir visita. En nuestro caso, planificamos la visita con semanas de antelación y llegamos puntuales a la única visita guiada en castellano, los miércoles a las 12:00h. Una decepción cuando nos informaron de la suspensión. En conclusión, una visita ineludible en Palma, teniendo en cuenta ta confirmar varias veces la realización de la visita guiada.

（Google による翻訳）ミロがエネルギーを充電した場所や、作品を制作したアトリエを垣間見ることができる、とても美しい場所です。作品の一部が展示されている小さな庭園も訪れる価値があります。フランス語の音声ガイドがないのは残念です。財団のすぐ前に無料駐車場があります。 （原文） Très bel endroit qui permet d'entrevoir les lieux où Mirò se ressourçait et les ateliers où il executait ses œuvres ! Des petits jardins iu sont exposés certaines oeuvres sont aussi à découvrir ! Dommage quil n'y ait pas d'audioguide en français ! Un parking gratuit et disponible se trouve juste en face de la fondation...

（Google による翻訳）マヨルカ島にあるマイクロソフト最後のオフィス。非常に興味深いデザインです。残念ながら、2026年末まで改装工事のため、見学することはできませんが、ミロが部屋から出てきたばかりのような印象を与えるアトリエだけでも訪れる価値があります。 （原文） Microsoft letzte Wirkungsstätte auf Mallorca. Sehr interessant gestaltet, Leider wird das Wohnhaus noch bis Endec2026 renoviert und kann nicht besichtigt werden, aber allein das Atelier, das den Eindruck vermittelt, dass Miro gerade den Raum verlassen hat, lohnt den Besuch.

（Google による翻訳）バルセロナで迷路美術館を見てとても好きで、マヨルカ島も訪れましたが、とても良いです。建物を見るだけで十分です！ （原文） 바르셀로나에서 미로미술관보고 너무 좋아서 마요르카도 방문 했는데 너무 좋아요. 건물 구경만해도 충분해요!

（Google による翻訳）とても美しいレイアウト。大聖堂と噴水のある小さな通りの美しい景色を望むバルコニーが付いています。チケット料金 10ユーロ （原文） Очень красивые макеты. Присутствует балкон с которого открывается красивый вид на собор и маленькую улицу с фонтанами. Стоимость билета 10 евро

（Google による翻訳）パルマの歴史的中心部にある宮殿。建物はとても美しいのですが、小さいので、見学時間は短くなります。そのため、入場料は10ユーロと少し高めです。 （原文） Un palazzo nel centro storico di Palma. L’edificio è molto bello, ma piccolo, quindi la visita dura poco. Il biglietto a 10 euro è di conseguenza un pò caro.

（Google による翻訳）とても美しい！この建築に見られる彫刻も魅力的ですが、ダリの非常に美しいリトグラフも大変気に入りました。キリスト降誕の熱烈なファンでなくても、印象的なナポリのキリスト降誕の情景は見るだけで美しく、精巧なディテールに感嘆する喜びを味わえます。20世紀の天井画も格別です。16世紀の海図も素晴らしい！とても素敵で楽しい滞在でした。都会の喧騒から逃れるのに最適な場所でした。 （原文） Sehr schön! Die Skulpturen in dieser Architektur machen Spaß, aber auch die äußerst schönen Dali Lithographien haben uns gut gefallen. Auch wenn man kein glühender Krippen Fan ist, ist die imposante neapolitanische Krippe schön anzuschauen und man hat viel Spaß an den ausgefeilten Details. Auch die 20. Jahrhundeŕt Deckenmalerei ist sehr besonders. Toll die Seekarten aus dem 16. Jahrhundert! Ein sehr schöner und kurzweiliger Aufenthalt - und man entflieht sehr nett dem Trubel der Stadt.

（Google による翻訳）バルトロメ・マルシェ財団は、パルマ湾を見渡す絶好の眺望を誇るテラスに、現代彫刻の類まれな個人コレクションを収蔵しています。宮殿の図書館には、計り知れない歴史的価値を持つ古文書や初版本が収蔵されています。内部の諸室には、20世紀スペインを代表する巨匠たちの作品が展示されています。建物自体は、マヨルカの荘厳な建築様式を完璧に保存した好例です。ガイドツアーでは、コレクションの魅力的な背景を解説します。パルマを訪れるなら、芸術と文化を愛する人なら必ず訪れるべき美術館です。 （原文） La Fundación Bartolomé March alberga una colección privada excepcional de esculturas contemporáneas en su terraza con vistas privilegiadas sobre la bahía de Palma. La biblioteca del palacio contiene manuscritos antiguos y primeras ediciones de incalculable valor histórico. Las salas interiores exhiben obras de grandes maestros españoles del siglo XX. El edificio en sí mismo es una muestra de arquitectura señorial mallorquina perfectamente conservada. La visita guiada proporciona contexto fascinante sobre la colección. Un museo imprescindible para los amantes del arte y la cultura en Palma.

（Google による翻訳）パルマの中心部にある、とても美しい美術館です。外観には壮大な彫刻が展示されています。内部も非常によく保存・整備されており、美しい作品や巨大なキリスト降誕の情景（文字通り一部屋を占め、周囲を歩き回ることができます）が展示されています。上階には、時代家具が置かれた複数の部屋があります。所要時間はそれほど長くありませんが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Très beau musée en plein centre de Palma avec de magnifiques sculptures à l'extérieur. L'intérieur est également très bien conservé et entretenu avec de belles oeuvres et une crèche géante (elle occupe littéralement une pièce entière et on peut en faire le tour). L'étage propose plusieurs salles avec mobilier d'époque. La visite n'est pas très longue mais vaut le coup !

（Google による翻訳）故宮博物院は印象的な体験です。内部は驚くほど保存されています。屋外の中庭にはロダンの作品などの彫刻が飾られており、隣接する大聖堂の素晴らしい景色を眺めることができます。ぜひ訪れてみることをおすすめします。 学生の場合は、チケット購入時に忘れずに指定してください。12 ユーロではなく 6 ユーロの半額割引になります。 （原文） Le musée du palais est une expérience impressionnante. Les intérieurs sont remarquablement préservés. À l'extérieur, la cour est agrémentée de sculptures, dont une de Rodin, et elle offre une vue magnifique sur la cathédrale voisine. Je vous encourage vivement à le visiter. Si vous êtes étudiant pensez à la préciser lors de l’achat des billets vous disposerai d’un rabais de moitié prix 6€ au lieu de 12 !

（Google による翻訳）宮殿はまさに壮麗で、訪れる価値のある場所です。内部の部屋は当時の状態を非常に良く保ち、家具、絨毯、絵画、地図、そしてダリのリトグラフが数多く展示されています。中庭には彫刻が展示されており（そのうちの一つはロダンの作品です）、すぐ隣にある大聖堂の美しい景色を眺めることができます。ぜひ訪れてみてください。入場料：大人10ユーロ、子供6ユーロ。 （原文） Beautiful visit to do, the palace is absolutely magnificient. The interior rooms have been very well kept in their original state with their furnitures, carpets, paintings, maps, and many lithographies from Dali. Sculptures are displayed outside in the courtyard area (one of them from Rodin) and you can admire the beautiful view to the cathedral which is just next door. I recommend visiting this place. Entrance: 10€ for adults, 6€ for children.

二十世紀初頭の建築

（Google による翻訳）もし。この家を見ると、ガウディが建てた建物が目の前に現れ、バルセロナにトリップしたような気分になります。建築家もおそらく彼からインスピレーションを得たでしょう。 いずれにせよ、あなたはその活気に満ちた美しさに魅了され、少なくとも写真を撮る場所を見つけようとします。しかし、密集した開発と観光客の流入のために、それはそれほど簡単ではありません。 （原文） Wenn. man dieses Haus sieht fühlt man sich nach Barcelona versetzt und sieht eines der von Gaudi errichteten Gebäude vor sich ! Vermutlich wurde der Architekt auch durch ihn inspiriert! Auf jeden Fall ist man von der überbordenen Schönheit fasziniert und versucht wenigstens einen Standort für ein Foto zu finden das aber durch die dichte Bebauung und den Touristen Auftrieb nicht so einfach ist !

（Google による翻訳）パルマの中心部に位置する、アントニ・ガウディの建築を彷彿とさせる美しいモダニズムの建物です。 建物の階下で Santo Cristo のオーブンを見つけて製品を試食し、エンサイマーダを購入して自宅で試食を続けることができます🤤😋 （原文） Es un edifici modernista preciós situat al centre de Palma que recorda molt a edificis de Antoni Gaudí. Als baixos del edifici si troba un dels forns de Santo Cristo per degustar els seus productes i poder comprar les ensaïmades per seguir degustant a casa🤤😋

（Google による翻訳）パルマ デ マヨルカの中心部、モンジェス通り 2 番地にあるモダニズム建築。宝石商リュエス フォルテサ レイが設計。カタルーニャ モダニズム（特にガウディ）にインスピレーションを得たデザイン。 （原文） modernistyczny budynek w centrum Palma de Mallorca, ul. Monges 2, zaprojektowany przez jubilera Llues Forteza Rey; projekt inspirowany modernizmem katalońskim ( szczególnie Gaudim)

（Google による翻訳）この通りをよく歩くのですが、そのたびにこの建築物を友達に見せています。興味深い歴史ですね。近くには興味深く美しい歴史的な場所がたくさんあります。心地よい雰囲気です。訪れる価値があります。 （原文） Ми часто проходимо цією вулицею, і щоразу показуємо цей витвір архітектури нашим друзям. Цікава історія. Поруч багато цікавих, красивих, історичних місць. Приємна атмосфера. Варто для відвідування.

（Google による翻訳）ガウディ様式の美しいモダニズム建築。1階には、有名なマヨルカ風エンセマダを提供するペストリーショップがあります。 （原文） Precioso edificio modernista con estilo "Gaudí"... En sus bajos... No puede faltar una pastelería con sus famosas enseimadas mallorquinas

（Google による翻訳）美味しいエンサイマーダと美味しいコーヒーの組み合わせは、ここが超おすすめです。 （原文） Heerlijke ensaimadas met heerlijke koffie echt een aanrader hier.

素晴らしい 町のシンボルであり 町との一体感が他の都市には無い雰囲気を出している。

壮大な教会で落ち着きました。 1人での訪問でしたが40分ほど滞在しました。 最後にはお土産屋さんもあり、楽しむことが出来ました。 チケットは待ち時間なく購入出来ました。

平日の11時前に行きました。 前もってネットで入場券を購入していたので列に並ばずにすぐ入れました。 ステンドグラスから差し込む日光が虹色になってとても綺麗でした。時間帯によってはこの光は見えないかもしれないので行く時間帯は大切だと思います。 ここはお金を払ってでも行く価値のある場所でした。

予想より大きく、荘厳な感じ。周りに物売りがたくさんいるため注意。

とにかく大きくて大迫力でした。オンラインチケットを予約していたので、館内にもスムーズに入場することができました。ステンドグラスから差す光がとても幻想的でした。

チケットは事前にネット予約をして行ったほうがスムーズに入れます。教会とテラスの拝観予約を、入口前のQRコードでやろうと思ったのですが、Wi-fiが通じず、レストランでランチしながら予約しました。360度を見張らせるテラスに登ることをお勧めしますが、私はサンダルだったので、後で筋肉痛になったので、運動靴がお勧めです。 ガウディがこのパルマ大聖堂の修復に携わったことで、サクラダファミリア建築の発想を得たこと、 そして、1,236枚のガラスにからなる世界有数イボのステンドグラスがあることです。大聖堂のテラスに感動しました。 1229年にアラゴン＝カタルーニャ連合王国のハイメ1世がマヨルカ島を征服（レコンキスタ）し、1230年に建設が開始されたが、完成したのは1601年のことである。 1851年の地震ではファサードが大きく損傷し、修復工事が開始された。 1903年には、マヨルカ司教によってカタルーニャ人建築家のアントニ・ガウディが修復計画に招聘された。ガウディの意見の一部は計画に採用され、聖歌隊席・祭壇などの配置変更、壁画・説教台・天蓋のデザインを行った。 カタルーニャ・ゴシック様式で設計されたが、全長は121m、全幅は55m、身廊の全高は44mである。

海と見事に融合した大聖堂で、私には初めての体験でした。 今まで訪れた大聖堂の中（スペイン、フランス、イタリアなどのカトリック）で、私は1番見事だと思いました。 海と空という自然をまとった、堂々とした佇まいが本当に素晴らしいです。 中に入れば、光が神々しく注いでいて、ガウディにもふれられ、兎にも角にもおすすめです。

歴史を感じる。という言葉が適してますね。 ゆったりとした時間が流れています。

歩いて行くのはかなり厳しい階段 ※バス推奨 景色は最高 特に朝イチオープンに合わせる (暑さ対策)

Panorama with spectacular views! We took a taxi there and on the way back we walked slowly for 2 km, looking at the sea, and then took a bus to Palma Cathedral. For only €4, you could learn about Mallorca's history and geography. タクシーで行き、帰りは海を見ながらゆっくり2キロ歩き、バスでパルマ大聖堂へ。たった4ユーロで、マヨルカ島の歴史や地理を学ぶことができました。

地中海クルーズで訪問、せっかく行ったのに月曜日は休館日で中には入れなかった！　ツアー会社ももう少し開館情報を調査して組み込んでほしいところである、、、

石のお城。1時間で回れる。見晴らしがいいので、晴れの日に行くことをおすすめする。

バス停から徒歩10分ほど坂道を登った先にあるお城。中は展示がいくつかある程度だが、お城からの眺望は見ごたえがある。

マヨルカ島を見渡すことのできる高台の古城で、素朴ながらとても美しいです。見事な彫刻の展示もあります。 車で来場する場合は特段難しいことはありませんが、ベルベ通り(Carrer de Bellver)側から登ってくる場合はめちゃくちゃ長い階段か迂回路のどちらかを選ばなくてはなりません。ベビーカーや自転車の方は、上り階段に向かって右側の迂回路を選びましょう(遠回りになりますが、大荷物を持って階段をのぼるより絶対早いです)。体力のある方は、階段の踊り場から見える景色が素晴らしいのでこちらをお勧めします。 チケットは駐車場そばのインフォメーションで購入できます。カードも使えます。 城の入り口には車椅子の方向けのスロープがありますが、上階や屋上へのエレベーターは見当たりませんでした。また、ベビーカー置き場もありませんでした。 2022年末時点で売店とカフェは営業していませんでした(臨時休業ではなく、もぬけの殻)。自販機もないので、暑い時期は飲み物を持参しましょう。ただし建物内は飲食禁止です。

（Google による翻訳）爽やかな中庭で少し休憩した後は、最初の貯水槽とそれに続く部屋へと進みます。当時の配管システムに関する解説もご覧いただけます。少額の入場料で、普段とは違う興味深い見学をお楽しみいただけます。 （原文） Dopo una piccola pausa nel rinfrescante giardino interno, si accede alla prima cisterna ed alle successive camere con relative spiegazioni sugli impianti idraulici dell'epoca. Una visita insolita ed interessante per un piccolo prezzo.

（Google による翻訳）小さいながらも完璧な形をしています。浴場は実質的には一部屋ですが、非常によく保存されています。控えの間には当時の物語を伝えるビデオが上映されています。小さな庭園は散策に最適です。入場料は3.50ユーロと、個人的には妥当だと思います。 （原文） Klein aber fein. Das Bad besteht im Prinzip nur aus einem Raum, der aber sehr gut erhalten ist. Im Vorraum läuft ein Video, das von der Zeit berichtet. Ein kleiner Garten lädt zum bummeln ein. Der Eintritt von 3,50 € passt meiner Meinung nach.

（Google による翻訳）パルマの歴史的中心部、大聖堂から徒歩わずか数分の場所に、アラブ浴場があります。イスラム時代の建造物として唯一無傷で残っている場所です。 内部では様々な部屋を見学することができ、そのうちの一つでは、スペイン語、英語、ドイツ語の3言語で繰り返し再生されるデモンストレーションビデオが上映されています。 屋外には、美しく、温かく、手入れの行き届いた庭園があり、小さな安らぎのオアシスがあなたを待っています。 入場券は現金のみで、3.50ユーロです。 （原文） Nel pieno del centro storico di Palma e a pochi minuti a piedi dalla Cattedrale troviamo i Bagni Arabi, ultima struttura dell’epoca islamica rimasta intatta. Si possono ammirare varie stanze interne, una delle quali attrezzata con un video dimostrativo che gira in loop in tre lingue diverse: spagnolo, inglese e tedesco. All’esterno una piccola oasi di pace costituita da un bel giardino, ospitale e ben curato. Il biglietto d’ingresso, acquistabile solo in contanti, ha il costo di €3,50.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史遺産です。静かな聖域で、浴場に入る前に散策できる庭園があります。3か国語の説明ビデオがあり、ルートの終点にはトイレもあります。 入場料は3.50ユーロと非常にお手頃です。10月の日曜日の午前10時に開場しました。 （原文） Great piece of history. A quiet sanctuary, garden to wander around before going into the bath areas. There is a tri-lingual video of explanation and there even toilets at the end of the route. Very reasonable admission €3.50. It opened at 10.00 on an October Sunday.

（Google による翻訳）必見です。入場料は3.50ユーロで、現金のみで入場できます。複数の言語でビデオが上映され、その後、902年に遡る3つの部屋を見学できます。最も大きな部屋は柱が立ち並び、最も美しい空間です。各部屋には、より詳しい説明を記した英語のパネルが設置されています。中庭は、こぢんまりとした美しい庭園となっています。(2025年10月24日) （原文） Muss man nicht gesehen haben. Ticketpreis 3,50, nur Barzahlung. Dafür gibt es ein Video in mehreren Sprachen, und dann drei Räume aus dem Jahr 902. Der größte Raum ist der schönste mit Säulen. In jedem Raum ist noch ein Texttafel in englisch, der noch Details beschreibt. Der Innenhof ist ein kleiner, angelegter Garten. (24.10.2025)

（Google による翻訳）敷地は手入れが行き届いており、美しい庭園と、座って景色を眺められるベンチがあります。トイレは2つあり、きれいに手入れされていますが、この場所の本当の魅力は伝わってきません。 入場料 3.50ユーロ（現金のみ） （原文） El entorno está muy bien cuidado, con el jardín muy bonito y con bancos para sentarse y admirar el jardín. Los baños, dos salas bien cuidadas pero que no se puede apreciar bien lo que en realidad es el lugar. Entrada 3,5€ (solo en efectivo)

（Google による翻訳）3.50ユーロで、植物が生い茂る中庭、かつてのアラブ浴場の様子を想像させる空間、そしてあまり詳しくない模型を見ることができます。 修復すれば、アラブの浴場の真の姿をありのままに再現できるはずです。 トイレは利用者が少ないにもかかわらず、清掃が必要です。 車椅子でのアクセスは不可で、蚊にもご注意ください。 （原文） 3.5€ para ver un patio con plantas, un espacio que te puedes imaginar lo que podría haber sido, y una maqueta poco explicativa. Se podría restaurar y mostrar realmente como eran los baños árabes realmente. Aseos que necesitan una limpieza aún sin muchas visitas. No accesible en silla de ruedas y ojo con los mosquitos.

（Google による翻訳）魅惑的な歴史的作品です！ 本当に素晴らしい💯 最高傑作中の最高傑作🙏 3階は圧巻です🙌💯 （原文） Just mesmerising historical work! Absolutely incredible 💯 Finest of the finest 🙏 Third floor is astonishing 🙌💯

（Google による翻訳）島の歴史と過去を知るには、とても素敵な小さな博物館です。美しい芸術作品と分かりやすい解説が魅力です。混雑した旧市街にあるにもかかわらず、他の観光客はほとんど訪れないのが嬉しいですね。ほぼ無料！入場料は2.5ユーロです。 （原文） Very nice small museum to get to know the history and past of the island. Beautiful art pieces and complete explanations. Almost any other visitor, which is good considering it is located in the crowded old town zone. Almost for free! Tickets are 2,5 euros.

（Google による翻訳）マヨルカ博物館は、先史時代から現代に至るまでの島の発展を辿る素晴らしい美術品や歴史的遺物のコレクションを収蔵する、重要な文化施設です。パルマ旧市街の歴史的建造物に位置するこの博物館は、タラヨティック考古学、ローマ時代、イスラム時代、バレアレス・ゴシック美術といったテーマのギャラリーを備え、様々な時代を巡る魅力的な旅を提供しています。展示は綿密に構成され、記録も整えられており、訪れる人々はマヨルカの豊かな文化遺産を深く理解することができます。特に先史時代の陶器、ローマ時代のモザイク、中世の彫刻は必見です。島の歴史的アイデンティティを探るには理想的な場所です。 （原文） El Museo de Mallorca es una institución cultural fundamental que alberga una impresionante colección de arte y objetos históricos que narran la evolución de la isla desde la prehistoria hasta la época contemporánea. Ubicado en un edificio histórico del casco antiguo de Palma, el museo ofrece un recorrido fascinante por diferentes épocas, con salas dedicadas a la arqueología talayótica, la época romana, el período islámico y el arte gótico balear. Las exposiciones están muy bien organizadas y documentadas, permitiendo a los visitantes comprender la rica herencia cultural de Mallorca. Destacan especialmente las piezas de cerámica prehistórica, los mosaicos romanos y las esculturas medievales. Es un lugar ideal para conocer la identidad histórica de la isla.

（Google による翻訳）入場料2.40ユーロ。セルフガイドの博物館。エアコンも完備。1時間で見どころが満載で、入場料に見合う価値があります。美術品と工芸品が融合した展示です。 （原文） 2.40 EUR to enter. Self guided museum. Wonderfully air conditioned. Plenty to see for an hour, worth the entry. A mixture of art and artefacts.

（Google による翻訳）かなり小さな美術館ですが、マヨルカ島の芸術家の歴代の作品を見るために訪れる価値はあります。いくつかの絵画は、その鮮やかな色彩と美しい技術で特に印象的でしたが、私は彫刻にもとても感心しました。 チケットもお手頃で、館内はエアコンが効いていて、おまけに来場者も少なくて、安心して見ることができました。私のツアーには約40分かかりました。 （原文） It's a rather small museum, but worth visiting to see the artworks of Mallorca's artists throughout the ages. Some of the paintings were especially striking with their vibrant colors and beautiful techniques, but I also admired the sculptures a lot. The tickets were very affordable, the AC inside was a blessing, and in addition to that, there were very few visitors, so I could look at everything in peace. My tour of the place took around 40 minutes.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、本当にとても興味深いです。 13 世紀から 20 世紀までの数多くの作品で、マヨルカ島の芸術の進化を鑑賞できます。 絵画、モザイク、彫刻、美術品。 私は博物館を独り占めできました。それは素晴らしかったですが、もっと多くの訪問者に値する博物館にとっては残念でした。 小さなマイナス点、パティオの仕事、到着すると、博物館は改装工事のためアクセスできないという印象を受けました。 良い点: 大聖堂の眺めと 2.40 ユーロという低価格。 （原文） Magnifique musée, vraiment très intéressant. On peut admirer l'évolution de l'art à Mallorque avec de nombreuses œuvres depuis le 13 ème siècle jusqu'au 20ème. Des tableaux, mosaïques, sculptures et objet d'art. J'avais le musée pour moi tout seul c'était appréciable mais dommage pour le musée qui mérite plus de visiteurs. Petit point négatif, les travaux dans le patio, en arrivant on a l'impression que le musée n'est pas accessible à cause de la rénovation. Point positif la vue sur la cathédrale et le petit prix 2,40€.

（Google による翻訳）この建物は、19 世紀にマヨルカ島に住んでいたマヨルカ カルリズムの最も著名な協力者の 1 人であるカタリナ ザフォルテザ イ デ トゴレスにちなんで、「カラ グラン クリスティアーナ」として広く知られているアヤマン伯爵の宮殿内にあります。その中庭の一つ、中央のもので、島で確認された最初のイスラム教徒の家の遺跡が発見された。高さは 3 階建てで、半円アーチのあるメインポータル、バロック様式のバルコニーのある高貴な床、ゴシック様式の窓のある屋根裏部屋があります。 この美術館には、ゴシック画家のフランセスク・カムスやジョアン・ロザットのほか、イスパノ・フランドルの画家ペレ・テレンクスやバルタサール・ブイラ、ルネッサンスの画家フェルナンド・デ・コカやマテウ・ロペスの作品が収蔵されています。 （原文） Se encuentra ubicado en la casa palacio de los condes de Ayamans, conocida popularmente como «Ca la Gran Cristiana», en referencia a Catalina Zaforteza y de Togores, una de las más eminentes colaboradoras con el Carlismo mallorquín, la cual la habitó en el siglo XIX. En uno de sus patios, el central, se hallaron los restos de la considerada como la primera casa musulmana identificada en la isla. Tiene una altura de tres pisos, un portal principal con arco de medio punto, una planta noble con balcones de estilo barroco y un desván con ventanas de estilo gótico El museo cuenta con obras de Francesc Comes y Joan Rosat, pintores góticos, así como de los hispanoflamencos Pere Terrencs y Baltasar Buira, y los renacentistas Fernando de Coca y Mateu López,.

（Google による翻訳）マヨルカ大聖堂のチケットの斜面のように連れて来る場所。 おまけでくれて無視して安らかだったが、所蔵品もかなり多くて良かった。 一度来てみることをお勧めします （原文） 마요르카 성당 표 사면 같이 딸려오는곳. 덤으로 주길래 무시하고 안갈뻔 했는데, 소장품도 꽤 많고 좋았다. 한번 와보는것을 추천

（Google による翻訳）美しい美術館です。展示物全てが大変興味深く、それぞれの作品の説明も素晴らしかったです。入口で案内してくれたフランシスコさんという男性は、とても親切で丁寧でした。 大聖堂を訪れてからこの美術館を訪れるのがおすすめです。料金もとてもリーズナブルです。 （原文） Museo precioso. Es muy interesante todo lo que hay y las explicaciones que se dan sobre cada pieza. El chico que nos atendió en la entrada fue muy agradable y atento, se llamaba Francisco. Acceder a la catedral y después a este museo es totalmente recomendable y a muy muy buen precio

（Google による翻訳）大聖堂の入場券（1人10ユーロ）には、教区博物館への入場料も含まれています。嬉しい驚きです！広々としていて清潔感があり、訪れる価値は十分にあります。美しい作品の数々に出会うことができ、雰囲気もとても心地よかったです。 入場料に含まれているので、ぜひ利用してみてください。大聖堂訪問の締めくくりにぴったりの場所です。 （原文） Le musée Diocesà est compris dans le billet d’entrée de la cathédrale (10€/personne), et c’est une belle surprise ! Le lieu est grand, propre et vraiment intéressant à visiter. On y découvre de jolies pièces et l’ambiance est très agréable. Puisque l’entrée est incluse, autant en profiter : cela complète parfaitement la visite de la cathédrale.

（Google による翻訳）何も起こっていなかったけど、それでも面白かった。でも、もう二度と行かないかな… なぜか、ワニの話だけが本当に興味を引いた… それでも見る価値はあります！ （原文） Es war nichts los und trotzdem war es interessant aber ich werde kein zweites Mal da rein gehen... Irgendwie hat mich nur die Geschichte der Krokodile angesprochen... Trotzdem sehenswert!

（Google による翻訳）バルセロナ大聖堂のすぐそばにひっそりと佇む、教区博物館（Museu Diocesà）は、まさに驚きの隠れた名所！中でもガウディ展は圧巻。オーディオガイドとVR体験でガウディの才能が鮮やかに蘇り、友人と私は夢中になりました。スタッフは皆とても親切で、特に子供連れには特に優しかったので、家族連れには最高の場所です（小さなお子様は入場無料！）。宗教美術や聖遺物のコレクションはコンパクトながらも、歴史的な雰囲気の中で美しく展示されています。入場料は8ユーロと、規模の割には少し高く、展示物によってはもう少し分かりやすい説明が必要かもしれませんが、立地とガウディへのこだわりは一見の価値ありです。ゴシック地区散策の合間の1時間ほどの小旅行に最適です。さらに深く知りたい方は、オーディオガイドをゲットしましょう！ （原文） Tucked right by the stunning Barcelona Cathedral, Museu Diocesà is a hidden gem that surprised me! The Gaudi exhibit was the star—its audio tour and VR experience brought his genius to life, keeping my friend and me hooked. The staff was super friendly, especially with kids, making it a great stop for families (free entry for little ones!). The collection of sacred art and relics is compact but beautifully presented in a historic setting. At 8€, it’s a bit pricey for the size, and some exhibits could use clearer explanations, but the location and unique Gaudi focus make it worth a visit. Perfect for a quick 1-hour stop while exploring the Gothic Quarter. Pro tip: grab the audio guide for extra insights!

（Google による翻訳）素晴らしい美術館で、素晴らしい作品と豊富な解説が魅力です。とても興味深かったです！作品の前に座れるポータブルチェアも用意されています。この美術館は本当におすすめです！ （原文） Excellent musée avec de superbes œuvres et beaucoup d’explications. C’était super intéressant !! En plus ils donnent des sièges transportables pour s’assoir devant l’œuvre. On recommande fortement ce musée !

（Google による翻訳）とても美しい美術館です。素晴らしい絵画が展示されています。マヨルカ島のカトリックについて多くのことを学べます。入場券を購入すれば、大聖堂も見学できます。 （原文） Très beau musée. Des tableaux magnifiques. On en apprend beaucoup sur le catholicisme à Majorque. En achetant une entrée on peut aller visiter aussi la cathédrale.

（Google による翻訳）美しい小道です。とても静かで素敵です。美しい建築物、古い木造建築物、パティオを眺めながら、通りを散策できます。狭い路地と、そこから眺める夕日の景色が本当に気に入りました。 （原文） Beautiful lane. Very nice and quiet. You can enjoy some beautiful architecture, old wood structures, patios and walk along the street. I absolutely loved the narrow streets and views at sunset through them.

（Google による翻訳）魅力的な狭い通りとマヨルカ風の家のパティオ （原文） Calles estrechas con mucho encanto y patios de casas de estilo mallorquín

（Google による翻訳）非常によく復元された宮殿が数多くある古い地区 （原文） Un barri antic amb molts palauets molt ben restaurats

（Google による翻訳）説明がなかったり、見つからなかったり （原文） No hi ha cap explicació o no la hem sabut trobar

（Google による翻訳）私にとってはこの世のものとは思えませんし、パルマを訪れるなら歩くことをお勧めする場所でもありません。 （原文） No me parece nada del otro mundo, y tampoco un lugar donde recomendar pasear si se va de visita a Palma.

（Google による翻訳）ユダヤ人の歴史や博物館との関連性を示す標識や標識はない （原文） No markings or signs to indicate any relevance to Jewish history or museum

（Google による翻訳）何もする事ありません！ （原文） Niks te doen!

（Google による翻訳）この博物館は、島に対する海洋の影響の本質を捉えようとしています。何度も見たり訪れたりしているのでよく知っています。 私は彼の最初の特別展、メストレ・デ・アイシャ・デ・ブチャカについて見ました。前世紀の小さなボートでの遊び方に関するユニークな展示...100 個の手作りおもちゃの複製が、私たちの両親や祖父母がどのように遊んでいたかを示しました。 親切なスタッフと、大聖堂のふもと、パルマの城壁内にある特権的な空間。 それ（美術館）は最近改装され、アーティストの相馬によるさまざまな壁画が組み込まれています。 お子様と一緒に訪れるのにおすすめです。無料です。 （原文） Este museo intenta captar la esencia de la influencia marítima en la isla. Lo conozco bien, pues lo he visto y visitado muchas veces. Vi su primera exposición temporal, sobre Mestres d'Aixa de butxaca. Una singular exposición sobre el modo de jugar en el siglo pasado con barquitos... Un centenar de reproducciones de juguetes artesanales mostraban cómo jugaban nuestros padres y abuelos. Personal atento y un espacio privilegiado a los pies de la catedral, en el interior de las murallas de Palma. Recientemente ha sido reformado (el museo) e incorpora diversos murales del artista Soma. Recomendable su visita con niños. Es gratuito.

（Google による翻訳）有形・無形の海洋遺産を維持するために必要な博物館です。 （原文） Un museu ben necessari per mantenir el nostre patrimoni mariner, material i immaterial.

（Google による翻訳）興味深い作品が揃った、良い美術館です。 （原文） Un buen museo, con piezas interesantes.

（Google による翻訳）人々の、人々のための博物館。強くお勧めします!! （原文） Un Museu de la gent i per a la gent. Molt recomanable!!

（Google による翻訳）推奨彼らはたくさんの活動をしています！ （原文） Recomanable. Fan moltes activitats!!!

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした、間違いなく必見です （原文） Had a great visit, definitely a must

（Google による翻訳）マヨルカ島と島全体の歴史を、非常に興味深い作品でカバーする非常に興味深い展示会です。 あなたを助けるために時間を費やしてくれたことに感謝する最善の方法は、「いいね」を押すことです :D （原文） Exposición muy interesante que recorre la historia de Mallorca y de la isla en general con piezas muy interesantes de ver. La mejor forma de agradecer el tiempo invertido para ayudarte es dándole a "Me Gusta" :D

（Google による翻訳）この博物館の正面からはパルマ市の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Genau vor diesem Museum hat man eine unglaubliche Blick auf die Stadt Palma

（Google による翻訳）とても愛情を込めてレストアされました。 （原文） Sehr liebevoll restauriert.

（Google による翻訳）訪れる価値があります （原文） Merece la pena visitarlo

（Google による翻訳）訪れる価値があります。 （原文） Da visitare.

（Google による翻訳）遠回りする価値がある （原文） Mérite le détour

（Google による翻訳）美しい島❤️ （原文） Beautifull island ❤️

2月にいきましたが、観光客 も疎らで 気持ちいいところでした。 早春くらいの陽気です

（Google による翻訳）ジョルジュ・サンドの回想録『マヨルカ島の冬』は、彼女と「病人」フレデリック・ショパンが1838年に4ヶ月間を過ごした様子を描いています。この人里離れた、最近聖別が解かれた修道院で。 ここは、楽しくコンパクトな体験ができる場所です。3つの隠遁者小屋と、バルデモッサ渓谷を見下ろすテラスガーデンがあります。 見どころは、プレイエルのピアノフォルテと、探検隊に関わった人々の多くの肖像画です。 （原文） George Sand’s memoir ‘A Winter in Mallorca’ tells the tale of how she and the ‘Invalid’ Frederic Chopin spent four months in 1838 at this remote and recently deconsecrated monastery. It’s a delightful, compact experience. Three hermit cells, with a terrace garden overlooking Valdemossa valley. Highlights include the Pleyel Pianoforte, and the many portraits of those involved in the expedition.

（Google による翻訳）周囲の山々と村の息を呑むほど美しい景色を楽しめる、美しい史跡です。訪れる際は、基本入場券だけでなく、塔への入場券もお忘れなく。塔とその景色は、まさに今回の旅のハイライトであり、絶対に見逃せません。 （原文） A beautiful historic site with absolutely stunning views of the surrounding mountains and village. If you visit, don’t just get the basic ticket—make sure to also buy entry for the tower. The tower and its views are truly the highlight of the whole visit and not to be missed.

（Google による翻訳）間違いなく街の目玉と言えるでしょう。ショパンとジョルジュ・サンドが第4番の独房に滞在していたこと（この独房自体が独立した博物館になっています）も、この街の目玉と言えるでしょう。入場料は12.50ユーロからで、塔への入場は3ユーロ、VIP席は3ユーロ追加となります。サンチョ王の宮殿への入場も含まれています。所要時間は、素早い見学なら1時間強、ゆっくり見学するなら2時間弱です。 （原文） E' sicuramente l'attrazione principale della città, molto probabilmente per il solo fatto che Chopin e George Sand vi abbiano soggiornato all'interno della cella n. 4 (costituente a sua volta un museo a parte). L'ingresso parte dai 12,5€ cui aggiungerne 3 per la Torre e altri 3 per la versione VIP, include anche l'accesso al Palazzo del re Sancho. Poco più di un'ora per una visita "veloce", poco meno di 2 per essere più calmi.

（Google による翻訳）バルデモッサは息を呑むほど美しい景色を誇り、マヨルカ島で最も美しい山間の町でもあります。花や植物で美しく飾られた石造りの家々が、街全体に個性を添えています。修道院は街の高台に位置しており、そこから見える景色は息を呑むほど素晴らしいです。 （原文） Peisajul este incredibil, Valdemosa este și cel mai frumos oraș de munte al Mallorca. Căsuțele de piatră frumos amenajate cu flori și plante adaugă personalitate întregului orășel. Mănăstirea este amplasata într-o zonă mai înaltă a orașului iar de aici peisajul este uimitor!

（Google による翻訳）バルデモサの他の建物と同様に、独特のスタイルを持つ美しい石造りの教会です。広く手入れの行き届いた庭園、街の丘陵地帯に建つ教会など、この観光名所で私が特に感銘を受けた点は数多くあります。 （原文） O biserică de piatră superbă, cu un stil aparte, asemenea tuturor clădirilor din Valldemosa. Grădina mare și îngrijită, poziționarea bisericii pe unul dintre dealurile orașului, sunt doar câteva dintre lucrurile care m-au impresionat tare mult la acest obiectiv turistic.

（Google による翻訳）ショパンの小さなコンサートが開催される興味深い場所です。素晴らしい薬局です。 ただし、かなり高価で、すべて追加料金がかかります。 （原文） Lieu intéressant avec un petit concert de Chopin. Une pharmacie incroyable. Après c'est assez cher et tout est en option payante.

（Google による翻訳）城内には銅と城に関する博物館があり、入場料に含まれています。展示物も多数あり、音声ガイドによるツアーも提供しています。 （原文） Múzeum o medte a hrade priamo na hrade a v cene vstupenky na hrad. Je tu vela exponátov a ponúkajú tu aj audio prehliadku.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です 😉、港から歩いて登りました。階段がたくさんありましたが、景色と自然のおかげで簡単に登ることができました。通常は割引なしで 4 ユーロかかるチケットが必要です。城への最後の一歩を踏み出す前に。 城の景色はとても美しく、すでにとても暑かったですが、金庫室ではとても快適でした。 景色と展望はとても美しく、島をたくさん見ることができます。 絶対にやったほうがいいよ😊👍 （原文） Es ist ein sehr schöner Ort 😉,Ich bin vom Hafen hoch gelaufen, es waren sehr viele Treppen aber die Aussicht und die Natur haben es leichter gemacht.Bei der Burg braucht man ein Ticket,das kostet normal ohne Ermäßigung 4 €,sollte man holen,bevor man sie letzten Stufen zu Burg nimmt. Die Burg Ansicht ist sehr schön,es war schon sehr warm aber in den Gewölbe war es sehr angenehm. Die Aus und Weitsicht ist sehr schön, man sieht sehr viel von der Insel. Man sollte es auf alle Fälle machen.😊👍

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、小さな美術館ですが、とてもよくデザインされています。残念なことに、この暑さでは給水機さえなく、入り口には標識がしっかりとあります。 （原文） El lugar es muy bonito, museo pequeñito pero muy bien diseñado. Lo malo, con el calor que hace no hay ni una máquina de agua y ko esta bien señalizada la entrada

（Google による翻訳）城の上部エリアにいるサービスアシスタントの一人（エルネスト）のマナーの悪さで、私は1点を獲得します。 私の家族は、壁に座ることを禁止する標識があることに気づいていませんでした。そして、助手は、公共の場所であり観光客の立場にあるため、丁寧に言う代わりに、非常に悪い意味で言いました。 - マジで！ここに標識があるのがわかりませんか！ もしその看板を見ていたら座っていたと思いますか?そのアシスタントは、その立場でもっと教育を受けるべきであり、そのように飛びつくべきではありません。私は人々の扱い方を知っていますし、それほど失礼なことはありません。私は警備の仕事をしていますが、何よりも教育が不可欠です。 （原文） Puntuo con un uno por las malas formas de uno de los auxiliares de servicio (Ernesto) en la zona superior del castillo. Mi familia no se había dado cuenta que habia un cartel de prohibido sentarse sobre los muretes, y el auxiliar en vez de decirlo educadamente, ya que está en un puesto público y turístico, dijo de muy malas formas; - ¡En serio!¡En serio!¡En serio! ¡No ve que aqui tiene un letrero!. ¿Ustedes creen si hubieran visto el cartel se hubieran sentado? Ese auxiliar debería tener más educación en el puesto que está, y no saltar de primeras de esa manera. Se de buena tinta como hay que tratar a la gente y no se trata de ser tan irrespetuoso, trabajo en seguridad y ante todo la educación es primordial.

（Google による翻訳）マヨルカ島、そしてもちろん首都パルマ デ マヨルカを訪れたら、ベルベル城などの最も興味深い観光スポットの 1 つを見逃すことはできません。城の外観と内部を訪れる以外に、素晴らしい城の中にそれがあることがわかったのは幸運でした。城が提供する施設や市歴史博物館があり、青銅器時代から現在に至るまでのパルマの歴史とその発展を知ることができます。 （原文） Visitando la isla de Mallorca y por supuesto la capital Palma de Mallorca, no podía faltar visitar una de sus atracciones más interesantes como es el Castillo de Bellver, Tenemos suerte que aparte de visitar el exterior como el interior del castillo nos encontramos que entre las magnificas instalaciones que ofrece el castillo, en el mismo se ubica el Museo de Historia de la Ciudad, que nos ofrece un recorrido por la historia de Palma y su evolución, abarcando desde la edad de bronce a nuestros días.

（Google による翻訳）ここには多くのアンティーク彫刻を含むさまざまな展示物があります。 （原文） Znajdują się tutaj różne eksponaty, wśród nich wiele antycznych rzeźb.

（Google による翻訳）パルマ デ マヨルカの非常に美しい景色を望むマヨルカ島の非常に興味深い歴史的な場所 （原文） Очень интересное историческое место Мальорки с очень красивыми видами Пальма де Мальорка