パルマ デ マリョルカの50のベストアーキテクチャ

（Google による翻訳）パルマ観光なら、王宮は必見です。街の主要観光スポットの一つであり、歴史が深く刻まれたこの場所は必見です。入場料は1人7ユーロです。非常に分かりやすい音声ガイドの利用をお勧めします。 （原文） Non si può mancare la visita al Palazzo Reale, se siete in tour a Palma. Una delle principali attrazioni ricche di storia deve necessariamente ritagliarvi del tempo per essere vista. Prezzo del biglietto 7€ a persona. Consiglio di prendere l’audio guida molto ben esplicativa.

（Google による翻訳）チケットの事前予約も必要なかったので、宮殿を一人で見て回れて満足でした。オーディオガイドは素晴らしく、細部まで丁寧に説明してくれました（30分と1時間のツアーから選べました）。部屋は簡素でしたが、美しい古いタペストリーがいくつか飾られていて、圧倒されました！ （原文） I was happy to go through the palace on my own, no need to prebook tickets. The audio guide was good and explained things with not too much and not too little detail (they had a choice of a half hour or one hour tour). The rooms were rather bare but there were some gorgeous old tapestries which were mind-boggling!

（Google による翻訳）ラ・アルムダイナは「美術館というより建築を楽しむ」場所です。宮殿自体も印象的です。尖頭アーチが印象的なゴシック様式の堂々としたホール、ヤシの木とアーケードのある美しい中庭、紋章、タペストリー、個性的な絵画が飾られた三重の暖炉、そして窓から望む湾の壮大な景色。一歩足を踏み入れた瞬間から、まさに中世の邸宅の雰囲気を体感できます。欠点としては、展示物が少なく、一部の部屋は空いているか、立ち入り禁止になっていること（現在も居住中の住居であるため）が挙げられます。そのため、充実した展示を期待している人は物足りなさを感じるかもしれません。向かいにある大聖堂と合わせて訪れる価値は十分にあります。ツアーには約40～60分を予定し、歴史的な背景を知ることでより深く理解できるので、音声ガイドの利用を検討してみてください。午前中か閑散とした時間帯に訪れるのがおすすめです。より静かで快適な空間です。総じて、建築的には「必見」ですが、控えめな美術館のような特徴も備えています。パルマ旧市街を散策しながら短時間訪れるのに最適です。 （原文） La Almudaina to miejsce „bardziej dla architektury niż dla muzeum”. Sam pałac robi duże wrażenie: monumentalne gotyckie hale na ostrołukach, piękny dziedziniec z palmą i arkadami, potrójne kominki z herbami, arrasy, pojedyncze obrazy i świetne widoki z okien na zatokę—dokładnie ten klimat średniowiecznej rezydencji czuć tu od progu. Minusy? Eksponatów jest mało, część sal jest pusta lub wyłączona ze zwiedzania (to wciąż czynna rezydencja), więc jeśli ktoś oczekuje bogatej ekspozycji, może czuć niedosyt. Warto połączyć wizytę z katedrą naprzeciwko, na zwiedzanie zarezerwować ok. 40–60 minut i rozważyć audioprzewodnik, bo kontekst historyczny sporo dodaje. Najlepiej wpaść z rana lub poza szczytem—spokojniej i przyjemniej. Ogólnie: architektoniczny „must see”, muzealnie raczej skromnie; dobra opcja na krótką wizytę podczas spaceru po starej Palmie

（Google による翻訳）アルムダイナ王宮への訪問は、とても良かったです。音声ガイドは分かりやすく効果的な説明で、十分すぎるほどでした。見学時間は45分から1時間ほどと短く、パルマ観光と組み合わせるのに最適です。大聖堂と海の素晴らしい景色が望めるこの宮殿は、写真撮影に最適です。保存状態も良く、中世とルネサンス様式が融合していますが、混雑しすぎていません。行列を避けるには、オンラインでチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Très belle visite du Palau Reial de l’Almudaina. Le guide audio suffit largement, avec des explications claires et efficaces. La visite est assez rapide (45 min à 1h), idéale à combiner avec la découverte de Palma. Le cadre offre de superbes vues sur la cathédrale et la mer, parfaites pour les photos. Le palais est bien conservé, mélangeant style médiéval et renaissance sans être trop chargé. Je recommande d’acheter les billets en ligne pour éviter la file d’attente.

（Google による翻訳）この宮殿を発見できて本当に嬉しかったのですが、正直に言うと、その起源や歴史、そしてスペイン国王の夏の離宮だったことも知りませんでした。1人わずか7ユーロで宮殿内を巡るツアーに参加でき、過去の統治時代の遺産だけでなく、ローマ時代とイスラム時代の遺跡も見学できます。保存状態は非常に良く、音声ガイドも利用可能で、部屋ごとに分かりやすい表示もされています。パルマを訪れるならぜひ訪れたい場所です。 （原文） Fiquei encantada por conhecer este Palácio , que confesso não conhecia a sua origem e história e tão pouco sabia que é residência de Verão dos reis de Espanha . Por apenas 7€ por pessoa fazemos um tour pelo Palácio , onde não só vemos o Legado de reinados anteriores , como também vestígios anteriores Romanos e muçulmano . Está muito bem conservado , é disponibilizado guia áudio , mas as salas estão bem identificadas . Uma visita a não perder a quem vem a Palma .

（Google による翻訳）EUおよびラテンアメリカ諸国の市民は、一部の日に入場無料となります。 私たちは王宮を見学しましたが、正直なところ、調度品や建築の点でも特に印象に残る思い出は残りませんでした。 いずれにせよ、この訪問は完全に避けるべきです。 （原文） Alcuni giorni l’entrata è gratis per i cittadini UE e America Latina. Abbiamo percorso il palazzo Reale, che però sinceramente non mi ha lasciato nessun ricordo memorabile, né per arredamenti, né per l’architettura. Ad ogni modo, visita che può essere del tutto evitata.

（Google による翻訳）ちょっとした楽しいアクティビティです。入場料は7ユーロ、音声ガイドは6ユーロです。全部で1時間ほどで見て回れます。どうやらここには温泉もあるようですが、残念ながら見ることはできません。 （原文） Leuk om even te doen, 7€ entree maar ook nog 6€ voor de audiotour. Al met al wel gezien na een uurtje. Ook hier schijnen baden te zijn maar die krijg je dan helaas weer niet te zien.

（Google による翻訳）パルマの中心地にある美しいモダニズムの建物。カイシャ銀行財団の本部が置かれているこの街には、カイシャ フォーラム スペースがあり、ここ数年、数多くの文化活​​動が行われています。 このスペース内にはレストランもあり、とても興味深いランチメニューを提供しています。 20世紀初頭の食堂のような雰囲気のカフェテリアでは、静かで穏やかな環境の中で、静かに会話をしたり、本を読みふけったりすることができ、本を読むことができます。この文化空間と同じ書店で購入できます。 （原文） Precioso edificio modernista, en el centro neurálgico de Palma donde se encuentra la sede, en esta ciudad de la Fundación CaixaBank, con el espacio Caixa forum, donde se vienen llevando una gran cantidad de actividades culturales desde hace ya varios años. Dentro de este espacio también nos podemos encontrar con un restaurante, que ofrece un menú de mediodía bastante interesante. También podemos disfrutar de la cafetería, con un aire de cafetería de principios de siglo XX, en la que se presta a mantener una tarnquila conversación o a enfrascarse en la lectura de cualquier libro, todo en un entorno tranquilo y sosegado, libro que se puede adquirir en la misma librería que también podemos encontrar en este espacio cultural.

（Google による翻訳）カイシャフォーラム パルマは、建築家リュイス ドメネク モンタネール (1850-1923) によって設計され、1903 年に竣工したモダニズムの建物であるグラン ホテル内にあります。このホテルは、当時最も豪華なホテルの 1 つであり、パルマの初期の観光産業の先駆的要素でした。マヨルカ。この施設は 1941 年まで営業していましたが、その後閉鎖され、その財産は国民年金協会の所在地として国によって取得されました。 1993 年に、現在の「la Caixa」財団の CaixaForum に変更されました。センターではアンヘル カマラサの絵画の常設展示に加え、展示会、会議、コンサートが開催されます。 （原文） CaixaForum Palma se encuentra en el Gran Hotel, un edificio modernista proyectado por el arquitecto Lluís Domènech Montaner (1850-1923) e inaugurado en 1903. Fue uno de los hoteles más lujosos de su época y un elemento pionero en la incipiente industria turística de Mallorca. Estuvo en funcionamiento hasta 1941, cuando cerró sus puertas, y el inmueble fue adquirido por el Estado para albergar el Instituto Nacional de Previsión. En 1993 fue convertido en el actual CaixaForum de la Fundación "la Caixa". En el centro se realizan exposiciones, conferencias, conciertos, además de contar con una exposición permanente de cuadros de Ángel Camarasa.

（Google による翻訳）グラン ホテルはモダニズムの象徴的な建物で、有名な建築家リュイス ドメネク イ モンタネール (バルセロナ、1849 ～ 1923 年) の作品です。 1903 年 2 月 9 日に開設され、素晴らしい技術革新が施され、独自の暖房と電気、温水、エレベーターが備えられていました。 マドリッドにリッツホテルが誕生するまで、それはスペインで最も豪華なホテルでした。 1941 年まで現役でした。 スペイン内戦や第二次世界大戦などの出来事は、ホテルの素晴らしさと業績に大きな影響を与えました。 1942 年に、今はなき国民年金研究所に買収されました。 1993 年にラ カイシャはこの建物を取得し、現在のカイシャフォーラム パルマ内にある文化センターに改装しました。 アングラダ・カマラサの重要かつ貴重な常設絵画展示が行われています。 重要で興味深い展示会、コンサート、カンファレンスが常に開催されています。 パルマ市の文化界の参考となる場所であり、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） El Gran Hotel, edificio emblemático del modernismo, obra del afamado arquitecto Lluis Domènech i Montaner, ( Barcelona, 1849 - 1923). Fue inaugurado el dia 9 de Febrero de 1903, con grandes innovaciones, contaba con calefacción y electricidad propia, además de agua caliente y ascensor. Hasta la llegada del Hotel Ritz en Madrid, fue el hotel más lujoso de España. Estuvo en activo hasta 1941. Acontecimientos como la Guerra Civil Española y la Segunda Guerra Mundia, afectaron mucho al esplendor y rendimiento del Hotel. En 1942 fue adquirido por el ya desaparecido Instituto Nacional de Previsión. En el año 1993, La Caixa adquiere el edificio y lo convierte en centro cultural, en el actual CaixaForum Palma, Cuenta con la importante y valiosa exposición pictórica permanente de Anglada Camarasa. Se desarrollan de forma permanente importantes e interesantes exposiciones, conciertos y conferencias. Un referente en el mundo cultural de la Ciudad de Palma, que sin lugar a duda bien merece una visita.

（Google による翻訳）とてもかわいい （原文） Molt maco

（Google による翻訳）ロンドンの大英博物館所蔵品を使ったエジプトのファラオの特別展が開催されています。これは素晴らしいものです。5月末まで開催されます。 （原文） Tienen una exposición temporal de los faraones egipcios con piezas procedentes del British Museum de Londres,exquisita...... estará hasta finales de mayo

（Google による翻訳）展示会、カンファレンス、講座などが開催される壮麗なモダニズム建築。 （原文） Edificio espectacular modernista donde se realizan exposiciones, conferencias, cursos, etc.

（Google による翻訳）良い展示会があります。フレンドリーなスタッフ （原文） Tienen buenas exposiciones. Personal amable

（Google による翻訳）現代スペイン美術の美しい展覧会。壮麗な宮殿、入場無料、そして週に一度開催される旧ホテルの詳細なスライドショーなど、この建物は訪れる価値が十分にあります。そして、カフェで極上のカプチーノと美味しいチーズケーキをどうぞ。 （原文） Bellissime mostre sull’arte contemporanea spagnola. Palazzo maestoso, ingresso gratuito e in più 1 volta alla settimana la spiegazione dettagliato con diapositive dell’ex Albergo vale assolutamente la pena visitare questo palazzo. E poi, alla caffetteria, un ottimo cappuccino con un bel pezzo di torta al formaggio bianco, la cosiddetta cheesecake.

（Google による翻訳）1993 年に設立されたこの文化センターは、ラ カイシャ財団に依存しています。このホテルは、カタルーニャの建築家ドメネシュ・イ・モンタネールによって設計され、1903 年にホテルとして開業したモダニズムの建物「グラン ホテル」の敷地内にあります。この建物は南北戦争中に他の機関の本部として使用され、老朽化が進んだ後、1​​987 年に文化センターとしての修復を依頼したラ・カイシャ財団によって修復されました。 （原文） Fundado en 1993, este centro cultural depende de la Fundación la Caixa. Está ubicado en lo que fue el “Gran Hotel”, edificio modernista proyectado por el arquitecto catalán Doménech i Montaner e inaugurado en 1903 como hotel. Después de sufrir el deterioro y de ser sede de otras instituciones durante la Guerra Civil, el edificio es recuperado en 1987 por la Fundación la Caixa, que encargará su rehabilitación como centro cultural.

（Google による翻訳）建物は内部よりも外部から見た方が美しいので、そこにあるディスプレイを見る必要があります。私にとっては高すぎて、それだけの価値はありません。外から見るととても綺麗です （原文） L'edificio è più bello da fuori che da dentro ed è necessario guardare l'esposizione che ci sono. Per me troppo costosa e non ne vale la pena. Da fuori molto bella

（Google による翻訳）漫画本の展示会。漫画の起源がとてもわかりやすく説明されています。 （原文） Exposición de comics. Muy bien explicados los origenes de los mismos .

（Google による翻訳）私たちはピクサーエキスポを見に来たのですが、ピクサーのファンなので、ターゲットが誰なのかよくわかりません。これは子供向けの作品ですか？明らかにそうではありません :/ 若者向けですか?どちらでもない :/ 大人向けですか? Less :/ 視聴者にさらに深いインパクトを与えるために、明確さと意味を持ってコンセプトをデザインすることがいかに重要であるか :/ （原文） Vinimos a ver la expo de Pixar y siendo una enamorada de la compañía, no me queda claro quién es el Target. Esta obra es para niños? Claramente no :/ Es para jóvenes? Tampoco :/ Es para adultos? Menos :/ Qué importante es diseñar conceptos con claridad y sentido para generar un impacto aún más profundo en la audiencia :/

（Google による翻訳）非常に素敵な建物、完全にお勧めでアクセスしやすい、非常に気配りのあるスタッフ、ドリンクを楽しめるバー、バスルーム、優れた展示品、バーでのリカルドの気配り、中心部の中心部にある素晴らしい素晴らしいテラス。 （原文） Edificio muy bonito totalmente recomendable y accesible personal muy atento bar para tomar algo baños y buenas exposiciones la atención de Ricardo en el bar espectacula buena terraza en pleno centro r

（Google による翻訳）建物は美しく、目にも楽しいです。私はそういう建築が好きです。入ったことはありません。 （原文） The building is beautiful, pleasure for the eyes. I like architecture like that. I haven’t been inside.

二十世紀初頭のスペイン建築家作品 双子の建築

（Google による翻訳）Can Casasayas の建物と Menorquina ペンションは双子の建物で、スペインの文化財および歴史遺産に指定されています。 明確な「アールヌーボー」の傾向を持つモダニズムスタイル。 これらは 1908 年から 1911 年にかけて、建築家フランシス・ロカ・シモン (パルマ、1874 年 - マドリード、1940 年) によって建設され、第 1 期の工事は彼が指揮し、ギレム・レイネス・フォント (パルマ、1877 年 - 1918 年) の指揮で完成しました。 当初は下宿として使用される予定でしたが、最終的には住宅用の建物になりました。 1909年にハイパスを使って彼らに加わる意図がありましたが、最終的にパルマ市議会はその許可を拒否しました。 2010 年に、必要な大規模な改革が行われました。 パルマのモダニズムの 2 人の代表者として、彼らを訪問し熟考する価値があります。 （原文） El edificio de Can Casasayas y la pension Menorquina, son edificios gemelos, declarados Bien de Interés Cultural y Patrimonio histórico de España. De estilo modernista, con clara tendencia de "Art Nouveau". Fueron construidos entre los años 1908 y 1911, por los arquitectos Francesc Roca Simón, (Palma 1874 - Madrid, 1940),quien dirigió las obras en una primera fase y fueron acabadas bajo la direccion de Guillem Reynes Font (Palma, 1877 - 1918). En un primer momento fueron pensados para destinarlos a pensión, pero finalmente fueron edificios de uso residencial. En 1909 se tuvo intención de unirlos mediante un paso en altura, pero finalmente el Ayuntamiento de Palma, denegó su autorización. En el año 2010, fueron sometidos a una profunda y necesaria reforma. Merecen su visita y contemplación como dos exponentes del modernismo en Palma.

（Google による翻訳）外からしか見ていないDi。 それは価値があります。 （原文） Di obejrzenia tylko z zewnątrz. Warto.

（Google による翻訳）ガウディ設計の2軒の家と古木が立ち並ぶ、趣のある小さな広場。周囲にはカフェ、バー、レストラン、ショップが軒を連ねています。コーヒーブレイクやビールブレイクをしながら、人々を眺めるのに最適な場所です。 （原文） A quaint little square that contains the two Gaudi designed houses and an ancient tree, surrounded by lots of cafés, bars, restaurants and shops. A good place to grab a coffee-break, or a beer-break and people watch.

（Google による翻訳）裕福なパン屋が依頼した、ほぼ双子のような建物。左側は住宅、右側はホテルとして建設予定だった。道路上の通路で両棟を繋ぐ予定だったが、市議会は計画を却下した。 （原文） Edifici quasi gemelli voluti da un ricco fornaio, quello di sinistra come abitazione, quello a destra come albergo.Dovevano essere uniti da un passaggio sopra la strada ma il consiglio comunale bocciò il progetto.

（Google による翻訳）パルマ中心部の小さな広場にある素敵な建物。色々な場所へ行く途中にあります。写真を撮ったりアイスコーヒーを飲んだりするのに、ちょっと立ち寄る価値があります。 （原文） Pretty building in small plaza in central Palma. On the way to many places. Worth a quick stop for photos and iced coffee.

（Google による翻訳）おそらく建築家はこの美しい建物を設計するのがとても楽しかったのでしょう。 （原文） Der Architekt hatte vermutlich eine mord's Gaudi bei dem Entwurf dieses schönen Gebäudes.

二十世紀初頭の建築

（Google による翻訳）もし。この家を見ると、ガウディが建てた建物が目の前に現れ、バルセロナにトリップしたような気分になります。建築家もおそらく彼からインスピレーションを得たでしょう。 いずれにせよ、あなたはその活気に満ちた美しさに魅了され、少なくとも写真を撮る場所を見つけようとします。しかし、密集した開発と観光客の流入のために、それはそれほど簡単ではありません。 （原文） Wenn. man dieses Haus sieht fühlt man sich nach Barcelona versetzt und sieht eines der von Gaudi errichteten Gebäude vor sich ! Vermutlich wurde der Architekt auch durch ihn inspiriert! Auf jeden Fall ist man von der überbordenen Schönheit fasziniert und versucht wenigstens einen Standort für ein Foto zu finden das aber durch die dichte Bebauung und den Touristen Auftrieb nicht so einfach ist !

（Google による翻訳）パルマの中心部に位置する、アントニ・ガウディの建築を彷彿とさせる美しいモダニズムの建物です。 建物の階下で Santo Cristo のオーブンを見つけて製品を試食し、エンサイマーダを購入して自宅で試食を続けることができます🤤😋 （原文） Es un edifici modernista preciós situat al centre de Palma que recorda molt a edificis de Antoni Gaudí. Als baixos del edifici si troba un dels forns de Santo Cristo per degustar els seus productes i poder comprar les ensaïmades per seguir degustant a casa🤤😋

（Google による翻訳）パルマ デ マヨルカの中心部、モンジェス通り 2 番地にあるモダニズム建築。宝石商リュエス フォルテサ レイが設計。カタルーニャ モダニズム（特にガウディ）にインスピレーションを得たデザイン。 （原文） modernistyczny budynek w centrum Palma de Mallorca, ul. Monges 2, zaprojektowany przez jubilera Llues Forteza Rey; projekt inspirowany modernizmem katalońskim ( szczególnie Gaudim)

（Google による翻訳）この通りをよく歩くのですが、そのたびにこの建築物を友達に見せています。興味深い歴史ですね。近くには興味深く美しい歴史的な場所がたくさんあります。心地よい雰囲気です。訪れる価値があります。 （原文） Ми часто проходимо цією вулицею, і щоразу показуємо цей витвір архітектури нашим друзям. Цікава історія. Поруч багато цікавих, красивих, історичних місць. Приємна атмосфера. Варто для відвідування.

（Google による翻訳）ガウディ様式の美しいモダニズム建築。1階には、有名なマヨルカ風エンセマダを提供するペストリーショップがあります。 （原文） Precioso edificio modernista con estilo "Gaudí"... En sus bajos... No puede faltar una pastelería con sus famosas enseimadas mallorquinas

（Google による翻訳）美味しいエンサイマーダと美味しいコーヒーの組み合わせは、ここが超おすすめです。 （原文） Heerlijke ensaimadas met heerlijke koffie echt een aanrader hier.

歴史を感じる。という言葉が適してますね。 ゆったりとした時間が流れています。

歩いて行くのはかなり厳しい階段 ※バス推奨 景色は最高 特に朝イチオープンに合わせる (暑さ対策)

Panorama with spectacular views! We took a taxi there and on the way back we walked slowly for 2 km, looking at the sea, and then took a bus to Palma Cathedral. For only €4, you could learn about Mallorca's history and geography. タクシーで行き、帰りは海を見ながらゆっくり2キロ歩き、バスでパルマ大聖堂へ。たった4ユーロで、マヨルカ島の歴史や地理を学ぶことができました。

地中海クルーズで訪問、せっかく行ったのに月曜日は休館日で中には入れなかった！　ツアー会社ももう少し開館情報を調査して組み込んでほしいところである、、、

石のお城。1時間で回れる。見晴らしがいいので、晴れの日に行くことをおすすめする。

バス停から徒歩10分ほど坂道を登った先にあるお城。中は展示がいくつかある程度だが、お城からの眺望は見ごたえがある。

マヨルカ島を見渡すことのできる高台の古城で、素朴ながらとても美しいです。見事な彫刻の展示もあります。 車で来場する場合は特段難しいことはありませんが、ベルベ通り(Carrer de Bellver)側から登ってくる場合はめちゃくちゃ長い階段か迂回路のどちらかを選ばなくてはなりません。ベビーカーや自転車の方は、上り階段に向かって右側の迂回路を選びましょう(遠回りになりますが、大荷物を持って階段をのぼるより絶対早いです)。体力のある方は、階段の踊り場から見える景色が素晴らしいのでこちらをお勧めします。 チケットは駐車場そばのインフォメーションで購入できます。カードも使えます。 城の入り口には車椅子の方向けのスロープがありますが、上階や屋上へのエレベーターは見当たりませんでした。また、ベビーカー置き場もありませんでした。 2022年末時点で売店とカフェは営業していませんでした(臨時休業ではなく、もぬけの殻)。自販機もないので、暑い時期は飲み物を持参しましょう。ただし建物内は飲食禁止です。

（Google による翻訳）パルマ中心部にある魅惑的な場所 ラ・リョチャは、美しいゴシック建築が立ち並ぶ、まさにユニークな場所です。その雰囲気だけでも訪れる価値があります。私が訪れた時は、ミロをテーマにした無料展が開催されていました。素晴らしい驚きとともに、キュレーションも素晴らしく、興味深い展示でした。入場無料なので、さらに楽しい体験ができます。街歩きの合間に文化的なひとときを過ごすのに最適です。 （原文） Un luogo suggestivo nel cuore di Palma La Llotja è un posto davvero particolare, con una bellissima architettura gotica che merita una visita anche solo per l’atmosfera. Quando sono andato c’era una mostra gratuita dedicata a Miró: un’ottima sorpresa, ben curata e interessante. L’ingresso libero rende l’esperienza ancora più piacevole. Perfetta per una pausa culturale durante una passeggiata in città.

（Google による翻訳）パルマ・デ・マヨルカを月曜日に訪れていたら、ほとんどの観光施設が閉まっていたため、素晴らしい旅になったでしょう！ ラ・ロチャはかつて商工会議所だった建物で、現在は展示会やショーの会場になっています。 これらの写真は外から撮影しました。 （原文） Sarebbe stata una visita meravigliosa se non fossi stata a Palma di Maiorca di "lunedì" giorno di chiusura di quasi tutte le strutture turistiche! La Llotja è l'antica camera di commercio oggi sede di mostre ed esposizioni. Ho fatto queste foto dall'esterno.

（Google による翻訳）幸運にも、パルマのリョチャ・デ・パルマ（サ・リョチャ）でミロ展を観覧することができました。建物自体が息を呑むほど美しく、訪れる価値があります。ゴシック建築の傑作と言えるでしょう。 壮大なねじれた柱と精巧なアーチ型の天井を持つ広大なホールは、世界最高峰の空間を創り出しています。 この歴史的な環境で、ジョアン・ミロのシュールなブロンズ彫刻を鑑賞できたことは、まさに特別な体験でした。何世紀も前の石と現代アート作品のコントラストは、独創的で、驚くほど効果的でした。彫刻はミニマルな白い台座の上に展示されており、まるで浮いているかのようでした。 パルマで絶対に見逃せない、私たちのハイライトの一つです！ （原文） ​Wir hatten das unglaubliche Glück, die Miró-Ausstellung in der Llotja de Palma (Sa Llotja) zu besuchen. Schon das Gebäude selbst ist absolut atemberaubend und jeden Besuch wert. Es ist ein Meisterwerk der gotischen Architektur. ​Die riesige Halle mit ihren spektakulären, gedrehten Säulen und dem filigranen Gewölbe bietet eine Kulisse von Weltrang. ​In dieser historischen Umgebung die surrealistischen Bronzeskulpturen von Joan Miró zu sehen, war ein einzigartiges Erlebnis. Der Kontrast zwischen dem jahrhundertealten Stein und den modernen Kunstwerken war genial kuratiert und unglaublich wirkungsvoll. Die Skulpturen wurden auf einer minimalistischen weißen Plattform präsentiert, was sie fast schweben ließ. ​Eine absolute Top-Empfehlung und eines unserer Highlights in Palma!

（Google による翻訳）パルマを訪れたら絶対に見逃せない素晴らしい歴史的建造物です。外観も内装も美しく、私たちが訪れた時（2025年9月30日）には、見る価値のある彫刻展が開催されていました。 （原文） Great historic building you cannot miss in your visit to Palma. Beautiful outside and inside. They had a sculpture exposition well worth seeing when we visited (30/09/25).

（Google による翻訳）ラ・ロンハとジョアン・ミロ展を訪れる機会に恵まれ、素晴らしく貴重な体験となりました。この空間は、自由、色彩、そして独特のエネルギーを伝える作品を展示し、ミロの創造力を際立たせています。堂々とした建築を持つラ・ロンハは、この展覧会にとって理想的な舞台となり、この地の歴史とミロのモダニティとの対話を深めています。この展覧会は、20世紀美術の巨匠の一人であるミロの深遠な感性を理解する上で不可欠です。 （原文） Tuve la oportunidad de visitar La Lonja y la exposición dedicada a Joan Miró, y me pareció una experiencia magnífica y muy valiosa. El espacio resalta de forma excepcional la fuerza creativa del artista, mostrando obras que transmiten libertad, color y una energía única. La Lonja, con su arquitectura imponente, se convierte en el marco ideal para esta muestra, potenciando el diálogo entre la historia del lugar y la modernidad de Miró. Una exposición imprescindible para comprender la profundidad y la sensibilidad de uno de los grandes maestros del arte del siglo XX.

（Google による翻訳）いつも行くのが楽しいです。 展示はいつも素晴らしいです。 今はジョアン・ミロの彫刻が展示されています。 （原文） Bin immer wieder gerne dort. Die Ausstellungen sind jedesmal überwältigend. im Moment sind dort Plastiken von Joan Miroʻ zu sehen

（Google による翻訳）マヨルカ島の建築の宝石、とても美しいです。内部には展示物はなく、ただ広々とした空間を散策するだけです。街を散策しながら立ち寄る価値は十分にあります。事前に予約する必要はありません。10分もあれば十分です。 （原文） Joya arquitectónica de Mallorca, muy linda. No había nada exhibido adentro, solo el espacio amplio para conocer. Vale pasar a mirar mientras se recorre la ciudad, no hace falta programar una visita con anticipación. Son suficientes 10 minutos.

（Google による翻訳）奇妙な場所です。何のためにあるのかはわかりませんが、図書館があるようです。しかし、興味深い建物です。 （原文） Weird place, not sure what it's for but there appears to be a library... Interesting building though!

（Google による翻訳）コルト広場に隣接する、アラビアとキリスト教のモチーフが絡み合ったネオムデハル様式の美しい建築の建物。 （原文） Красивейшей архитектуры здание рядом с Placa de Cort в стиле neomudéjar, где переплетаются арабские и христианские мотивы.

（Google による翻訳）エレガントな歴史主義の実践。美しいネオムデハル様式の建物で、1 階にはファンショップがたくさんあります。 （原文） Un elegante ejercicio historicista. Bello edificio neomudejar al que le sobra el fan-shop en los bajos.

（Google による翻訳）実店舗も含めた美しい建物 （原文） Mooi gebouw, incl real shop

（Google による翻訳）美しい （原文） Muy bonito

素晴らしい 町のシンボルであり 町との一体感が他の都市には無い雰囲気を出している。

壮大な教会で落ち着きました。 1人での訪問でしたが40分ほど滞在しました。 最後にはお土産屋さんもあり、楽しむことが出来ました。 チケットは待ち時間なく購入出来ました。

平日の11時前に行きました。 前もってネットで入場券を購入していたので列に並ばずにすぐ入れました。 ステンドグラスから差し込む日光が虹色になってとても綺麗でした。時間帯によってはこの光は見えないかもしれないので行く時間帯は大切だと思います。 ここはお金を払ってでも行く価値のある場所でした。

予想より大きく、荘厳な感じ。周りに物売りがたくさんいるため注意。

とにかく大きくて大迫力でした。オンラインチケットを予約していたので、館内にもスムーズに入場することができました。ステンドグラスから差す光がとても幻想的でした。

チケットは事前にネット予約をして行ったほうがスムーズに入れます。教会とテラスの拝観予約を、入口前のQRコードでやろうと思ったのですが、Wi-fiが通じず、レストランでランチしながら予約しました。360度を見張らせるテラスに登ることをお勧めしますが、私はサンダルだったので、後で筋肉痛になったので、運動靴がお勧めです。 ガウディがこのパルマ大聖堂の修復に携わったことで、サクラダファミリア建築の発想を得たこと、 そして、1,236枚のガラスにからなる世界有数イボのステンドグラスがあることです。大聖堂のテラスに感動しました。 1229年にアラゴン＝カタルーニャ連合王国のハイメ1世がマヨルカ島を征服（レコンキスタ）し、1230年に建設が開始されたが、完成したのは1601年のことである。 1851年の地震ではファサードが大きく損傷し、修復工事が開始された。 1903年には、マヨルカ司教によってカタルーニャ人建築家のアントニ・ガウディが修復計画に招聘された。ガウディの意見の一部は計画に採用され、聖歌隊席・祭壇などの配置変更、壁画・説教台・天蓋のデザインを行った。 カタルーニャ・ゴシック様式で設計されたが、全長は121m、全幅は55m、身廊の全高は44mである。

海と見事に融合した大聖堂で、私には初めての体験でした。 今まで訪れた大聖堂の中（スペイン、フランス、イタリアなどのカトリック）で、私は1番見事だと思いました。 海と空という自然をまとった、堂々とした佇まいが本当に素晴らしいです。 中に入れば、光が神々しく注いでいて、ガウディにもふれられ、兎にも角にもおすすめです。

（Google による翻訳）爽やかな中庭で少し休憩した後は、最初の貯水槽とそれに続く部屋へと進みます。当時の配管システムに関する解説もご覧いただけます。少額の入場料で、普段とは違う興味深い見学をお楽しみいただけます。 （原文） Dopo una piccola pausa nel rinfrescante giardino interno, si accede alla prima cisterna ed alle successive camere con relative spiegazioni sugli impianti idraulici dell'epoca. Una visita insolita ed interessante per un piccolo prezzo.

（Google による翻訳）小さいながらも完璧な形をしています。浴場は実質的には一部屋ですが、非常によく保存されています。控えの間には当時の物語を伝えるビデオが上映されています。小さな庭園は散策に最適です。入場料は3.50ユーロと、個人的には妥当だと思います。 （原文） Klein aber fein. Das Bad besteht im Prinzip nur aus einem Raum, der aber sehr gut erhalten ist. Im Vorraum läuft ein Video, das von der Zeit berichtet. Ein kleiner Garten lädt zum bummeln ein. Der Eintritt von 3,50 € passt meiner Meinung nach.

（Google による翻訳）パルマの歴史的中心部、大聖堂から徒歩わずか数分の場所に、アラブ浴場があります。イスラム時代の建造物として唯一無傷で残っている場所です。 内部では様々な部屋を見学することができ、そのうちの一つでは、スペイン語、英語、ドイツ語の3言語で繰り返し再生されるデモンストレーションビデオが上映されています。 屋外には、美しく、温かく、手入れの行き届いた庭園があり、小さな安らぎのオアシスがあなたを待っています。 入場券は現金のみで、3.50ユーロです。 （原文） Nel pieno del centro storico di Palma e a pochi minuti a piedi dalla Cattedrale troviamo i Bagni Arabi, ultima struttura dell’epoca islamica rimasta intatta. Si possono ammirare varie stanze interne, una delle quali attrezzata con un video dimostrativo che gira in loop in tre lingue diverse: spagnolo, inglese e tedesco. All’esterno una piccola oasi di pace costituita da un bel giardino, ospitale e ben curato. Il biglietto d’ingresso, acquistabile solo in contanti, ha il costo di €3,50.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史遺産です。静かな聖域で、浴場に入る前に散策できる庭園があります。3か国語の説明ビデオがあり、ルートの終点にはトイレもあります。 入場料は3.50ユーロと非常にお手頃です。10月の日曜日の午前10時に開場しました。 （原文） Great piece of history. A quiet sanctuary, garden to wander around before going into the bath areas. There is a tri-lingual video of explanation and there even toilets at the end of the route. Very reasonable admission €3.50. It opened at 10.00 on an October Sunday.

（Google による翻訳）必見です。入場料は3.50ユーロで、現金のみで入場できます。複数の言語でビデオが上映され、その後、902年に遡る3つの部屋を見学できます。最も大きな部屋は柱が立ち並び、最も美しい空間です。各部屋には、より詳しい説明を記した英語のパネルが設置されています。中庭は、こぢんまりとした美しい庭園となっています。(2025年10月24日) （原文） Muss man nicht gesehen haben. Ticketpreis 3,50, nur Barzahlung. Dafür gibt es ein Video in mehreren Sprachen, und dann drei Räume aus dem Jahr 902. Der größte Raum ist der schönste mit Säulen. In jedem Raum ist noch ein Texttafel in englisch, der noch Details beschreibt. Der Innenhof ist ein kleiner, angelegter Garten. (24.10.2025)

（Google による翻訳）敷地は手入れが行き届いており、美しい庭園と、座って景色を眺められるベンチがあります。トイレは2つあり、きれいに手入れされていますが、この場所の本当の魅力は伝わってきません。 入場料 3.50ユーロ（現金のみ） （原文） El entorno está muy bien cuidado, con el jardín muy bonito y con bancos para sentarse y admirar el jardín. Los baños, dos salas bien cuidadas pero que no se puede apreciar bien lo que en realidad es el lugar. Entrada 3,5€ (solo en efectivo)

（Google による翻訳）3.50ユーロで、植物が生い茂る中庭、かつてのアラブ浴場の様子を想像させる空間、そしてあまり詳しくない模型を見ることができます。 修復すれば、アラブの浴場の真の姿をありのままに再現できるはずです。 トイレは利用者が少ないにもかかわらず、清掃が必要です。 車椅子でのアクセスは不可で、蚊にもご注意ください。 （原文） 3.5€ para ver un patio con plantas, un espacio que te puedes imaginar lo que podría haber sido, y una maqueta poco explicativa. Se podría restaurar y mostrar realmente como eran los baños árabes realmente. Aseos que necesitan una limpieza aún sin muchas visitas. No accesible en silla de ruedas y ojo con los mosquitos.

（Google による翻訳）見事な新ムデハル様式で際立った建築の宝石です。色とりどりのステンドグラスの窓と細かい唐草模様が施された複雑なファサードは目を楽しませ、市内の歴史的中心部に独特の雰囲気を加えています。 （原文） an architectural gem that stands out with its stunning neo-Mudéjar style. Its intricate façade, with colorful stained glass windows and detailed arabesque motifs, is a feast for the eyes and adds a unique touch to the city's historic center

（Google による翻訳）カン コルベラは、パルマ市の中心部、ハイメ 2 世通りとコルト広場の間に位置します。 建築家ニコラウ リテレスの作品で、ネオ ムデハル様式で、建物を覆う奇妙な八角形の塔と、1 階の馬蹄形のアーチが特徴です。 この建物を推進したのは航海計器と時計製造の専門家であるフアン・ビカットで、後に彼の相続人に引き継がれ、彼らがマドリッドに住むためにこの建物はコルベラ家に賃貸され、後にコルベラ家がそれを取得しました。 建物の 1 階にあった有名な「ドロゲリア コルベラ」は、1985 年に消滅し、有名で豪華な時計店フアン ヴィカットの代わりとなりました。 元の所有者は船舶計器の専門家であったため、この施設で製造および取得された光学機器の多くはこの建物の塔でテストおよび検査されたと言われています。 パルマ港からの商船の出入りを観察するためにも使用できます。 ここは長年にわたりさまざまなビジネスを展開してきましたが、そのすべてが街の象徴的なエリアにあり、最も美しく独創的で有名な建物の 1 つで非常に忙しくなっています。 （原文） Can Corbella, en en el centro de la Ciudad de Palma, ubicado entre la calle de Jaime II y la Plaza de Cort. Obra del arquitecto Nicolau Lliteres, de estilo neomudéjar, cuenta con una curiosa torre octogonal coronando el edificio, y arcos de herradura en los bajos. Fue Juan Vicat especialista en instrumentos náuticos y relojería, quien promovió el edificio, pasando posteriormente a sus herederos y al trasladarse éstos a vivir a Madrid fue alquilado a la familia Corbella, quien posteriormente lo adquirió. La conocida "Droguería Corbella", situada en los bajos del edificio y desaparecida en 1985, sustituyó a la afamada y lujosa relojería de Juan Vicat. Se dice en la torre del edificio se ensayaban y comprobaban muchos de los instrumentos ópticos que fabricaban y adquirían en el establecimiento, al ser su propietario original especialista en instrumentos de náutica. Podía también servir para otear y ver la entrada y salida de mercantes del puerto de Palma. Ha tenido diferentes comercios a lo largo de los años, todos muy concurridos al estar en una zona emblemática de la ciudad y en un edificio de los más bellos, originales y conocidos.

（Google による翻訳）見事なモダニズム建築。間違いなくパルマで最も美しい建物の 1 つです。 1 階には市内最高のペストリー ショップの 1 つ、Forn de Sa Soca があります。 （原文） Espectacular edificio modernista, sin duda uno de los más bellos de Palma. En su planta baja encontramos uno de los mejores locales de respostería de la ciudad: el Forn de Sa Soca.

（Google による翻訳）外から眺める美しい建築物 （原文） Beautiful architecture to see from outside

（Google による翻訳）コーン広場近くの歴史的なパルマ通りに、カーン コルベラによるこの素晴らしい家があります。とても雰囲気があり、気候の良い場所です。 （原文） На історичній вулиці Пальми недалеко площі Корн знаходиться цей дивовижний будинок Кан Корбелла. Доволі атмосферне та кліматичне місце .

（Google による翻訳）パルマで最も印象的で美しい建物の 1 つ。 1階にあるショップ、Fornet de la Socaは楽しいです。 （原文） Uno de los edificios mas llamativos y bonitos de Palma. El comercio que se encuentra en la planta baja, Fornet de la Soca, una delicia.

（Google による翻訳）Carrer de Santo Domingo では、3 階建てのファサードにアラブ スタイルを再解釈したオリジナルのファサードを持つこの壮大な建物に驚かされます。当初は、床に他の尖ったアーチを備えたローブ型アーチを使用し、商業地階に馬蹄形アーチを使用して、多色の柱頭が頂上にある柱と組み合わされたファサードを完成させました。 2 階建ての複合施設の屋根裏部屋にある天窓も同様に眩しいです。 （原文） En el Carrer de Santo Domingo nos sorprende este magnífico edificio con su original fachada que reinterpreta el estilo árabe para la fachada de sus tres pisos. La original utilización de arcos lobulados con otros apuntados de los pisos y los arcos de herradura del bajo comercial completan una fachada se combina con las columnas rematadas por capiteles policromados. El lucernario que corona el conjunto de dos pisos, sobre el ático, es igualmente deslumbrante.

（Google による翻訳）この修道院は素晴らしい体験になるだろうと読んでいたので行きましたが、本当にそうでした！修道院の修道女からクッキーを買うのは簡単ではありませんでしたが、Googleマップを使って見つけました。ベルを鳴らすと、修道女が「何が欲しいですか？」と尋ねてきました。残念ながら私はスペイン語が読めなかったので、「一番人気のクッキーを2つください」とだけ言いました。すると、クッキーが2箱出てきました。とても美味しかったです。しかも、修道女たちが作った特別な手作りクッキーでした。10ユーロでした。行く価値は十分ありました。修道女は「神のご加護がありますように」と言ってくれました。 （原文） I went to this convent because I read that this would be an experience and it was !!!to buy cookies from the cloister nuns it was not easy to find, but I went with Google maps and did find it. You ring a bell and the nun they asked what you would like unfortunately I could not read Spanish so I said just saidcgive me the two best sellers you have. Out came two boxes of cookies. They were very good. And special v homemade made by the nuns It cost me €10. It was well worth it and the nun said God bless you

（Google による翻訳）アラブ浴場から数歩の距離にあるため、非常に象徴的な場所であり、中心部のこれらのブロックにおける文化的変化の顕著な兆候を示しています。注目してみると、この場所が女性の苦しみに捧げられていることがわかるでしょう。詳細は言いませんが、歴史が好きな人なら、なぜこのような小さな教会があるのか​​理解できるでしょう。 強くお勧めします。 （原文） Un lugar muy emblemático, ya que está a unos pasos de los baños árabes, lo que da un indicio marcado de un cambio cultural de estás cuadras de la zona central. Si pones atención podrás ver qué es un espacio dedicado al sufrimiento femenino, no diré detalles pero a quienes nos gusta la historia entenderemos el motivo de estas pequeñas iglesias. Altamente recomendado.

（Google による翻訳）門を抜けると小さな広場に着きます。そこにこの素敵なゴシック様式の教会があります。 （原文） Bránou sa dostanete na malé námestie, kde je tento pekný gotický kostol.

（Google による翻訳）パルマの旧市街にあるゴシック様式とバロック様式のフランシスコ会修道女修道院。中世芸術の香りが漂う。ただただ美しい！ （原文） Gothic and baroque style convent for Franciscan nuns with hints of medieval art in the old town of Palma. Simply beautiful!

（Google による翻訳）素晴らしい歴史ある場所です。修道女たちが作った美味しいケーキとシャーベットも美味しかったです。 （原文） Great historic place. Good cakes and sorbet from the nuns.

（Google による翻訳）パルマの旧市街にある小さな隠れた修道院。美しい中庭と美しく非常に古い教会のある、静かで素晴らしい場所です。ここに住む修道女たちはパスタ、アイスクリーム、クッキーを自分で作り、販売しています。とても美味しくてとてもお勧めです。 （原文） Kleines, versteckt liegendes Kloster in der Altstadt von Palma. Ein ruhiger, wunderbarer Ort mit einem schönen Innenhof und einer schönen, sehr alten Kirche. Die hier lebenden Nonnen, stellen selber Nudeln, Eis und Plätzchen her, die sie zum Verkauf anbieten. Sehr sehr empfehlenswert und lecker.

（Google による翻訳）サンタ・クララ修道院の歴史は13世紀に遡ります。 1256年、サンタ・マリア・デ・タラゴナ修道院の院長であったカタリナ・ベレンゲル修道女が、教皇アレクサンデル4世にマヨルカ島に新しい修道院を設立する許可を願い出ました。 許可を得た彼女は、妹のギジェルミナ・ベレンゲル修道女と共に、マヨルカ島司教ラモン・デ・トレリャの協力を得て、新しい修道院の建設を開始しました。 17世紀には、修道院で大規模な改修工事が行われました。 現在の教会は3代目に建てられたものです。 歴史的に重要な芸術作品が収蔵されています。 静寂、瞑想、そして信仰の場として、訪れる価値のある場所です。 クララ修道院の修道女たちは、手作りのお菓子を販売しています。 マヨルカ島では、結婚式当日に雨が降らないよう、結婚前にサンタ・クララに卵を持っていくのが伝統となっています。 （原文） El Convento de Santa Clara, data del siglo XIII. Fue en 1256, cuando sor Catalina Berenguer, abadesa del monasterio de Santa Maria de Tarragona, solicita permiso al Papa Alejandro IV, para poder fundar un nuevo convento en Mallorca. Se le concede autorización y junto a su hermana sor Guillermina Berenguer, inician el nuevo convento, con la ayuda del Obispo de Mallorca, Ramón de Torrella. A lo largo del siglo XVII, se realizaron grandes reformas en el convento. La actual iglesia es la tercera de las construidas, Cuenta con obras de arte de importante valor histórico. Merece una visita, como lugar de paz, recogimiento y religiosidad. Las monjas clarisas venden dulces elaborados artesanalmente por ellas mismas. Es tradición en Mallorca, que antes de casarse, se lleven huevos a Santa Clara para que no llueva el día de la boda.

（Google による翻訳）何十冊もの本を見た後、最初のタトゥーに『Old Town Tattoos』を選びましたが、それは100%正しかったと言わざるを得ません。クリスチャンは素晴らしい人であることに加えて、素晴らしい才能と豊かな感受性を備えた、優れたタトゥーアーティストでもあります。彼は私のアイデアを聞いて、私の体にぴったりフィットする美しいデザインを作成してくれました。結果と受けた治療に満足しています。本当にいい経験でした。次のタトゥーを入れるために必ず戻ってきます。 （原文） Tras mirar decenas de books, elegí Old Town Tattoos para mi primer tatuaje y tengo que decir que acerté al 100%. Además de ser una maravilla de persona, Christian es un tatuador excelente, con un gran talento y muchísima sensibilidad. Escuchó mis ideas y creó un diseño precioso, que además se adapta fenomenal a mi cuerpo. Estoy encantado con el resultado y con el trato recibido. Fue una experiencia realmente agradable. Sin duda volveré para mi siguiente tatuaje.

（Google による翻訳）本当におすすめです！スティーブンは、私のイメージ通りのアライグマのデザインを仕上げてくれました。本当にクールな方で、スタジオも最高でした！次回マヨルカ島に来たら、必ずまた来ます🫶🏻♥️ （原文） Highly recommend! Stephen nailed the raccoon design exactly how I imagined it – super cool guy & awesome studio! I’ll definitely be back next time I’m in Mallorca 🫶🏻♥️

（Google による翻訳）スティーブンは、素晴らしいストーリーでくつろぐような素晴らしいアーティストです。スタジオの音楽はパルマの他のどこにも似ていません。私は間違いなくもっとタトゥーを入れるために戻ってきます。 100％お勧めします!! （原文） Stephen is an amazing artist that makes you feel at home with his great stories. The music in the studio is like nowhere else in Palma. I am definitely Coming back to get more tattoos. 100% recommend!!

（Google による翻訳）Old Town Tattoosは素晴らしいものでした。スタジオの清潔さと快適さから、アーティストのスティーブンのスキルとプロフェッショナリズムに至るまで、私の訪問はあらゆる面で一流でした。 地元の人でも、パルマ デ マヨルカを訪れる人でも、才能あるアーティスト、歓迎的な雰囲気、そして品質へのこだわりから、Old Town Tattoo を強くお勧めします。ここでの私の経験は本当に 5 つ星でした。将来のタトゥーのためにまた戻ってくることを楽しみにしています。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Old Town Tattoos was nothing short of excellent. From the cleanliness and comfort of the studio to the skill and professionalism of the artist Stephen, every aspect of my visit was top-notch. Whether you're a local or a visitor to Palma de Mallorca, I highly recommend Old Town Tattoo for its talented artists, welcoming atmosphere, and dedication to quality. My experience here was truly five-star, and I look forward to returning for future tattoos. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）私は友人を訪ねてパルマに数日間滞在し、タトゥーの1つを修正してもらうことにしました。それが比較的小さな仕事だったことはわかっていますが、とにかくスティーブンは私を歓迎してくれました。彼は代替案や提案を提供し、最終的に私のタトゥーは修正され、再び新品のように見えました。彼はその経験をさらに楽しくしてくれたと言えるでしょうか。パルマ訪問中に作品を追加したい人には、Old Town Tatoos をお勧めします。 Google マップを使用して、旧市街でそれらを見つけてください。強くお勧めします!! （原文） I was in Palma for a few days visiting a friend and decided to get one of my tattoos touched up. I know it was a relatively small job, but Stephen welcomed me anyways. He offered alternatives and suggestions and in the end, my tattoo was touched up and looking like new again. Might I say that he even made the experience fun. I recommend Old Town Tatoos for anyone who is looking to add a piece while visiting Palma. Use your Google Map to find them in old town. Highly recommended!!

（Google による翻訳）間違いなく島で最高の店です。私はテキサスから来たのですが、旅行のためにタトゥーを入れなければなりませんでした。スティーブンは長年の友人であるかのように感じさせるのが上手で、クリスチャンはあなたを快適で安心させてくれます。中に入るとまるで本物のタトゥーショップのような雰囲気です。たくさんのお店に行ったことがある人なら、店に入った瞬間に私の言いたいことがわかるでしょう。 TLDR: Old Town Tattoos でタトゥーを入れに行きましょう! （原文） Best shop on the island hands down. I came from Texas to visit and had to get a tattoo for my travels. Stephen is great at making you feel like you’re long time friends while Christian will make you feel comfortable and at ease. When you walk in it feels like an actual tattoo shop. If you’ve been to a lot of shops you’ll know what I mean right when you walk in the door. TLDR: go get tattooed at Old Town Tattoos!

（Google による翻訳）とても勤勉で、細心の注意を払い、お客様のニーズに気を配ってくれるので、迷わず彼をおすすめします😁👍 （原文） Très appliqué, minutieux et à votre écoute,je le recommande sans hésiter 😁👍

こちらのマーケットはローカルではなく観光客が多いです。 ローカルに人気のサンドイッチ屋を提供するタパス屋さんがあります。ここのサンドイッチとカフェで朝をスタートするのが好きです。 フィッシュマーケットエリアのレストランはいつも大人気。平日でもたくさんの人で賑わっています。

海外の市場にありがちな小汚い感じは一切なく、フィレンツェの市場のように非常に清潔で買い回りしやすい環境にあります。 僕が訪れた2020年1月ではアジア人は誰もおらず、地元の方や欧米系の観光客たちが楽しむ空間となっておりました。 そうした意味合いも含めて大変オススメです。 取り扱いは、大きく分けて野菜・果物・肉・魚・雑貨とあります。 魚売場が別のスペースになっている為、肉や果物コーナーには基本的にあの独特のニオイが漂ってこないのは大変助かります。 パルマハムで有名なこの地なだけあり、ハム類が非常に豊富でお値段もリーズナブルです。お土産用に100g1.8€のサラミをまとめ買いしました。 また、館内にはバルもいくつかあり、そこでタパスをいただくこともできます。お土産を物色した後、お酒を片手にカウンターに並ぶピンチョスやタパスを選んでお昼を楽しめました。

タコ、イカなど海鮮がとても美味しい。寿司など日本料理の店舗もある。

この屋内市場は清潔で、嫌な臭いもせず、値段も街中より安く、とっても良かったです。 イベリコ豚の生ハム（ハモンセラーノ）ベジョータを購入しましたが、流石の美味しさでした。 サラミも3.9€と、街中では5.9€だったのでおトク、塩気も少なくとっても美味しかったです。 また2階にあるスーパーマーケットの品物も良かったです。 特にペットボトルに入っていたガスパチョがたったの1ユーロなのにとても美味しかった。

牡蠣がすっごくおいしかった。他にも魚介のレストランもあり、ちょい飲みが楽しい〜

広大な敷地でマーケットを行っている上に、2階はスーパーになっていました。 スーパーは比較的価格は安く、何度も訪れたいと思いました。

飲める場所がたくさんあってよかった

（Google による翻訳）カルロス1世広場近くの素敵なバー。ただ、値段は少し高めで、サンドイッチもそれほど大きくありません。スタッフも特にフレンドリーでも親切でもありませんでした。これはおそらく、賑やかな観光客街にあるバーの立地によるものでしょう。本当に美味しいものを探しているなら、ここはあなたには向いていません。それに、広場の端っこにあるので、景色もそれほど良くありません。 （原文） Eine nette Bar beim Platz Carlos I. Die Preise sind jedoch etwas hoch und dafür sind die Sandwiches nicht sonderlich groß. Das Personal war auch nicht sonderlich freundlich und entgegenkommend. Höchstwahrscheinlich liegt dies daran, dass die Bar an einem touristisch stark frequentiertem Ort liegt. Wer etwas wirklich gutes haben will, ist hier nicht richtig. Hinzu kommt, dass man sowieso nur am Rande des Platzes ist und keinen wirklich schönes Blick hat.

（Google による翻訳）美味しいランチが楽しめる素晴らしいレストランです！ 私はスモークサーモンとアボカドのサラダを、妻はチキンとパルメザンチーズのサラダを注文しました。 どちらも、大きくてしっかりとした美しいグリーンオリーブや、様々な色のチェリートマトなど、様々な具材が使われていました。ボリュームたっぷりで、アボカドとサーモンも惜しみなく使われていました。美味しかったです！ チキンとパルメザンチーズのサラダも同様で、チキンが少しパサパサしていました。しかし、サラダの他の具材と組み合わせると、それほど気になりませんでした。 私はベルデホも注文しましたが、とても美味しかったです。一緒にスパークリングウォーターも注文しました。スペインでは365mlボトルで販売されていますが、オランダでは馴染みがありません。美味しかったです！ 妻はコカ・コーラを注文しましたが、妻も同じでした。 サービスは親切で、立地も良く、街の中心部に位置しています。 （原文） Uitstekend restaurant voor een lekkere lunch! Zelf had ik de salade met gerookte zalm en avocado. Mijn vrouw had de salade met kip en parmezaanse kaas. Beiden hadden lekker veel ingrediënten zoals heerlijke grote stevige groene olijven, diversen kleuren cherrytomaatjes en meer. De portie was goed royaal, en op de avocado en zalm is niet bezuinigd. Heerlijk! Bij de salade met kip en parmezaanse kaas kunnen we eigenlijk hetzelfde zeggen, al was de kip iets aan de droge kant. Maar daar merkte je niet veel van in combinatie met de andere ingrediënten in de salade. Ook dronk ik de Verdejo, erg lekker. Hierbij had ik ook een bruiswater. Deze zitten in Spanje in flesjes van 365ml en dat zijn wij in Nederland niet gewend. Lekker! Mijn vrouw dronk een Coca Cola, zelfde verhaal. De bediening is vriendelijk genoeg, en de locatie is ook lekker centraal.

（Google による翻訳）ダウンタウンを散策した後、家族と一杯飲みました。ロンジェットはどれも素晴らしく、アイオリをかけたイカとソブラサーダはどちらも絶品で美味しかったです。ピカピカ（スパイシーなイカに美味しいトマトソースをかけた料理）、フライドポテト（ボリュームたっぷり）、アイスクリームも注文しました。料理はどれも美味しかったです。ただ、残念なのはサービスが古風で、テーブルが区切られているので、ウェイターがこちらを見ていないと、ただぼんやりと空を見つめているような状態になってしまうことです。そのため、注文から会計まで、何をするにも終わりがなく、退屈に感じてしまいます。 周辺はとても素敵で、店内も清潔です。レストランは2階にあり、トイレはとてもとても高いところにあります。バリアフリー対応があるかどうかは分かりません。 （原文） Estuvimos tomando algo con la familia después de dar una vuelta por el centro. Los llongets impresionantes y riquísimos tanto el de sepia con alioli como el de sobrasada, también pedimos pica pica que es sepia picante con salsa de tomate riquísima, patatas fritas la ración es muy grande y un helado. Hay que decir que la comida está riquísima. Lo malo es el servicio, antiguo, separado en mesas con lo que si el camarero que la lleva no te mira estás allí esperando y mirando las nubes. Esto hace que cualquier cosa que quieras desde pedir algo o la cuenta se haga eterno y pesado. La zona está muy bien y el local limpio. En la parte de arriba está el restaurante y muy muy muy muy arriba los baños no se si los minusválidos tienen acceso

（Google による翻訳）活気のある雰囲気と中心部の立地で知られる、昔ながらのバー。地元の人々にも観光客にも人気のスポットです。 メニューには、ロンゲットサンドイッチや様々なタパスなど、マヨルカの定番料理が揃っています。料理の質も高く、テラス席は行き交う人々を眺めるのに最適です。ちなみに、テラス席は禁煙です。 サービスは混雑状況によって、質が低かったり、不安定だったりすることがあります。おすすめは「トスターダ・コン・アグアカテ・イ・サーモン」と「ラーボ・デ・トロ・コン・パタタス・イ・ウェボ・フリト」です。 全体的に、パルマの雰囲気を楽しむには便利な場所ですが、サービスには少々期待を寄せるべきです。価格は妥当です。 （原文） This is a classic bar renowned for its lively atmosphere and central location. It’s a popular spot for both locals and visitors. Their menu features Mallorcan staples like llonguet sandwiches and varieties of tapas. The food quality is decent and the terrace setting is ideal for people-watching. Just a side note, smoking is prohibitted in their terrace. The service is usually low or inconsistent, depending on how busy the period is. I suggest their “tostada con aguacate y salmon” and “rabo de toro con patatas y huevo frito”. Overall, it’s a convenient place to enjoy Palma’s ambiance, though expectations for service should be modest. Prices are okay.

（Google による翻訳）Bar Boschで美味しいアイスクリームを堪能しました。 フレーバーが豊富で本当に美味しかったので、次回パルマに来たらまた来ます :) あ、支払いはカードのみです。 このレビューが気に入ったら、ぜひ❤️を付けてください。 （原文） Wir haben bei der Bar Bosch uns ein leckeres Eis gegönnt. Viele tolle Sorten und echt lecker, wir kommen beim nächsten Palmabesuch wieder :) Ach ja es geht nur mit Karte dort zu bezahlen. Wenn euch die Bewertung gefallen hat, lasst mir gerne ein ❤️ da.

（Google による翻訳）Bosch Barはとても素敵で居心地が良いです。混雑時は席に着くまで少し待たなければならないかもしれませんが、待つ価値はあります。座席は素晴らしく、街の中心部に位置しており、料理とドリンクは絶品です。 （原文） Die BAR Bosch ist sehr schön und gemütlich. Gegebenfalls, wenn’s voll ist, muss ein bisschen auf den Platz warten aber es lohnt sich. Man sitzt sehr schön zentral die Speisen und Getränke sind sehr gut.

（Google による翻訳）パルマに到着した時はもうかなり遅く、多くの店の厨房は閉まっていました。幸いにも地元の人が一緒にいたので、この店に連れて行ってくれました。 メニューをもらって、チョコレートのデザートを選んだのですが、もうないと言われました。どんなデザートがあるのか尋ねると、メニューにないデザートの名前を言われました。ちょっと変ですね。なぜメニューが必要なのでしょうか。とにかく、選択肢の中からピスタチオチーズケーキを選びました。これが最高に美味しかったです。ボリュームたっぷりだったので、箱をお願いしたら、箱を入れるためのブランドバッグもくれました。 スタッフはとてもプロフェッショナルでした。 トイレもありますが、2階か3階まで上がる必要があります。 （原文） Когда мы приехали в Пальму было уже довольно поздно и много где были закрыты кухни. К счастью с нами был местный и он привёл нас в это место. Нам выдали меню и я выбрала шоколадный десерт, но сказали что его больше нет. Я спросила а что у вас есть и они назвали десерты, которых не было в меню. Немного странно, зачем тогда меню. В общем я выбрала из их вариантов фисташковый чизкейк и он был просто супер. Он довольно сытный, так что я попросила коробочку и они выдали так же брендированный пакет чтобы нести эту коробочку. Работники были очень профессиональными. Так же есть туалет, но чтоб туда дойти нужно подняться то ли на 2 то ли на 3 этаж.

（Google による翻訳）素晴らしい空間、明るくアクセスしやすいギャラリー、そしてパルマの景色を一望できる屋上。 ミロをはじめとする様々な現代アーティストの作品が展示された、本当に素晴らしい展覧会でした。 （原文） Brilliant space, bright & accessible galleries and rooftop for views across Palma. Really good exhibition of various modern artists work including Miró.

（Google による翻訳）バンカーの中にある博物館。金曜日は入場料が任意です。テラスには小さなカフェがあり、居心地の良い場所です。ただ、飲み物を頼むのにかなり長い時間待たされました。時間に余裕を持ってお出かけください。10月のパルマは非常に混雑していました。駐車スペースを見つけるのは運次第です。 （原文） Museum in a bunker. Admission price is voluntary on Fridays. There is a small café on the terrace. The location is cozy. However, we had to wait an extremely long time for our drinks. So make sure you allow plenty of time. Palma was very crowded in October. Finding a parking space is a matter of luck.

（Google による翻訳）雨の日曜日にこの美術館を訪れたことが、その日のハイライトでした。もちろん、天候のせいで人がたくさんいましたが、スタッフはとても親切で、普段ならとても静かな場所なのでしょう。 入場料は想像していたよりも安かったです！ グループで訪れましたが、それぞれが気に入ったものを見つけることができました。 個人的に一番興味深かったのは、ミロの小さなコレクション、美術館のコレクションに関する常設展（厳選された作品が展示されている）、そして「NACHLEBEN（すべてのイメージは絵画になる可能性を秘めている）」でした。 キュレーターによる展覧会の説明文の一部は、あまり分かりやすく書かれていなかったように思いますが、常に英語訳が用意されていたのはありがたかったです。 雨のため、傘は入口に置いておくように言われましたが、それは当然のことでした。しかし、テラスにオープンスペースがあることを知ったものの、濡れないように行けなかったので残念でした。美術館の素晴らしい部分を見逃してしまいました。 建築は素晴らしいですが、もう少し見どころがあったら良かったと思います。全体的にとても楽しい体験でした。 （原文） On a rainy Sunday visiting this museum was the highlight of the day. Of course, there were also a lot of people (because of the weather), but the staff were very friendly and I can imagine this place being very peaceful on a normal day. The admission is less than you’d expect! We went as a group and everyone have found something they liked. I personally was the most interested in a little collection of Miro, a permanent exhibition about the museum’s collection with a curated number of art displayed and NACHLEBEN. EVERY IMAGE IS A POTENTIAL PAINTING. We didn’t find some of the curators texts to the exhibitions very well written but appreciated there was always an English translation. Because of the rain we were asked to leave our umbrellas at the entrance, which is understandable. But when we found out about an open area on the terrace we couldn’t go as to not get wet which was a pity, so we missed a very nice part of the museum. The architecture is great but we expected to see a bit more. Overall a very pleasant experience.

（Google による翻訳）私たちは博物館に行きませんでした。 でも、食事は楽しまないとね！素晴らしい景色、日陰でドリンクを飲むだけでもとても素敵なサービス。ここでの食事はきっと素晴らしいでしょう! 美術館に行かなくてもそこに行けます！ （原文） Wir waren nicht im Museum. Aber die Gastro muss man genießen! Tolle Aussicht, sehr netter Service auch nur für Getränke im Schatten. Hier zu Essen ist bestimmt traumhaft! Man kommt auch hin, ohne ins Museum gehen zu müssen!

（Google による翻訳）建築とレストラン／バーのテラスは実に素晴らしく、現代的なモダンさと中世の雰囲気が見事に融合しています。 常設展も企画展も、どちらも期待外れで退屈でした。特に一つは、かなり安っぽくて素人っぽい印象でした。3フロアしかない小さな美術館ですが、入場料は手頃でした。 （原文） The architecture and restaurant/bar terrace are absolutely stunning, mixing contemporary modern with a medieval touch. Both exhibitions, permanent and temporary were quite disappointing and boring - one of them looking quite cheap and amateurish. There are only three very small floors but least the entry was affordable.

（Google による翻訳）とても素晴らしいです。展示は定期的に変わるようです。敷地も素晴らしく、入場料もお手頃です。パルマの中心部にあるので、絶対に見る価値があります。 （原文） Sehr schön gemacht. Die Ausstellung wechselt wohl immer mal. Das Gelände ist toll und der Eintritt nicht überzogen… absolut sehenswert mitten in Palma

（Google による翻訳）非常に優れた現代美術館です。城壁に囲まれた建物は、美しい建築的成果と言えるでしょう。ミロの大型絵画や、タピエスなどの他のアーティストの作品が収蔵されています。 （原文） Très bon musée d’art contemporain ; le bâtiment encastré dans les remparts est une belle réussite architecturale. Quelques grands tableaux de Miro, et d’autres artistes comme Tapies.

（Google による翻訳）コート広場にある目立つ建物は市庁舎です。建物自体も目を引くものですが、本当に特別なのは、パルマの建物でも一般的なものとは一線を画す、目立つ木製の屋根と軒です。ファサードはゴシックの要素を取り入れたバロック様式です。 1649年に建てられ、その後数回の改築が行われました。ファサードの時計は元々時計塔でしたが、1848年の竜巻の後、ここに移されました。スーラは無料で見学でき、歴史上の人物を描いた巨大な人形を見ることができます。主要な祝日にはパレードが行われます。 （原文） A Cort tér kiemelkedő épülete a Városháza, az épület önmagában is vonza a szemet, de ami igazán különlegessé teszi, az a kiemelkedő fatető és eresz, ami még a palmai épületeknél megszokottól is eltérő. Barokk a homlokzata, gótikus elemekkel. 1649-től építették, többszöri átalakításokkal. A homlokzaton lévő óra eredetileg egy óratoronyban bolt, de az 1848-as tornádó után ide helyezték. Az sula ingyenesen látogatható, ahol hatalmas babákat láthatunk, akik történelmi személyeket is ábrázolnak. Nagyobb ünnepekkor felvonultatják őket.

（Google による翻訳）市庁舎が入っている美しい建物です。残念ながら清掃工事中で、じっくりと眺めることはできませんでしたが、中には街の典型的なカーニバルマスクが飾られています。 （原文） Bel palazzo sede del Municipio, purtroppo ci stavano facendo alcuni lavori di pulizia e non ho potuto ammirarlo bene, tuttavia al suo interno ci sono alcune maschere carnevalesche tipiche della città.

（Google による翻訳）燻蒸消毒を依頼した際の効率の良さに感謝したいです。すぐに来てくれました。また、どの部署かは分かりませんが、私は運動機能が低下しているため、カラエスタンシアビーチに行く予定です。スタッフは非常に効率的ですが、スペースが非常に狭いです。個人が使用していますが、リハビリセンターも使用しており、人が多すぎてスペースが狭いです。 （原文） Quiero agradecer la eficacia de haber llamado para fumigar y han venido rápido y también no se que departamento pero voy a la playa de cala estancia ya que tengo movilidad reducida esta muy bien y el personal es muy eficiente pero el espacio se queda muy pequeño ya que lo utilizamos personas particulares pero también lo emplean centros de rehabilitación y hay demasiada gente y poco espacio

（Google による翻訳）市庁舎はパルマ旧市街の中心にあります。目の前に大きな古いオリーブの木があります。大聖堂からわずか数百メートル。周囲にはショップ、レストラン、バーが並ぶ小さな通りがたくさんあります。ここを数時間散歩することを強くお勧めします。旧市街全体を探索するには、間違いなく 3 日は必要です。しかし、それだけの価値はあります。 （原文） Das Rathaus liegt direkt im Zentrum der Altstadt von Palma. Direkt davor steht der große alte Olivenbaum. Nur ein paar hundert Meter von der Kathedrale entfernt. Ringsum viele kleine Gassen mit Geschäften und Restaurants und Bars. Absolut empfehlenswert hier mal einige Stunden zu schlendern. Um die ganze Altstadt zu erkunden, braucht man sicherlich 3 Tage. Aber es lohnt sich vollkommen.

（Google による翻訳）二度も請求された罰金の返金に6ヶ月もかかっています。13件の苦情を申し立てても、彼らはひるむことなく、私のお金を私腹を肥やすために使っているのです。市民のために尽くすべきこの行政が、私の弱みにつけ込んでいるような、こんな悪質な行為をする権利などありません。この連中の中で、彼らは間違いなく最悪です。 （原文） Sis mesos perquè em tornen els diners d'una multa que m'han cobrat dos vegades. 13 reclamacions i ni s'immuten, i ells en els meus diners autofinancen-se, no hi ha dret l'abús que està cometre'n esta administració, que hauria d'estar al servei del ciutadà i per contra esta aprofitan-se de la meua vulneri tat. Són el pitjor, al tant en aquesta gent.

（Google による翻訳）パルマの街は美しいですが、最も美しいのはほぼ歩行者専用道路となっている旧市街です。美しい教会、豪華なテラス、そして立ち入り禁止の豪華な中庭など、見どころが満載です。パルマにお越しの際は、ぜひお見逃しなく。 （原文） La ciudad de Palma es preciosa,pero lo más bonito es su casco antiguo casi todo peatonal donde te encontrarás con preciosas iglesias espléndidas terrazas y unos patios preciosos aún que no se puede entrar en ellos.Si andas por Palma no te lo debieras perder.

（Google による翻訳）パルマ市庁舎は、マヨルカの民間建築を代表する壮大な建物の一つで、街の中心部、有名なコルト広場に位置しています。 マニエリスム様式からバロック様式への移行期にあるファサードを持つこの建物は、1649年から1680年にかけて建設され、歴史芸術建造物に指定されています。 以前は、ゴシック様式の建物があり、「エル・フラーツ」と呼ばれる集会所が設けられていました。サン・アンドレウ病院として知られ、ホスピスとしても機能していました。 19世紀末に大規模な改修工事が開始されましたが、火災によりファサードと張り出し部分を除く全てが焼失し、1680年に完成したものです。 再建は1927年に完了しました。 特に重要なのは、ガブリエル・トーレス・クラデラ（1640-1704）作とされる張り出し部分で、2016年に全面修復されました。 建物の見どころは、7つの大きな窓があるメインバルコニー、「エン・フィゲラ」として知られる時計、そして「シ・ノ・フォス」（もしそれがなければ）として知られる人気のベンチです。このフレーズはパルマスの人々の集まりでよく使われ、様々な状況の解決策として役立っています。 この時計は、この場所のすぐ近くにあるドミニコ会修道院から持ち込まれ、現在は存在しませんが、1848年に市庁舎に設置され、1863年に別のものに交換され、1964年に修復されました。その後、電化され、長年にわたり修理とメンテナンスが行われ、完璧な状態に保たれています。正面ファサードの左側の扉に面して、カタツムリとトカゲの2つの小さな彫刻があります。これらは、この建物の建設に携わった2人の石工の名工のサインです。 石工の名工は、ハウメ・カラゴルとフランセスク・ドラゴです。 パルマ中心部に位置する象徴的な建物は、壮麗で目を見張るような外観と、荘厳で壮麗な内部の両方から、必見です。 特に注目すべきは、1階のエントランス、アール・ヌーヴォー様式のメイン階段、美しいメインフロア、そして愛らしい本堂です。 （原文） El Ayuntamiento de Palma ubicado en este gran edificio, de los más emblemáticos y representativos de la arquitectura civil mallorquina, está situado en el centro neurálgico de la Ciudad, en la conocida Plaça de Cort. De fachada de estilo manierista, en transición al barroco, construido entre 1649 y 1680, está declarado Monumento histórico artístico. Anteriormente ya existía un edificio gótico, donde se reunían "Els Jurats", el conocido como Hospital de Sant Andreu, ejerciendo también de hospicio. A finales de siglo XIX se inició una gran reforma, un incendio lo destruyó todo excepto la fachada y el voladizo finalizado en 1680. La reconstrucción terminó en 1927. Es de gran importancia el voladizo atribuido a Gabriel Torres Cladera (1640 - 1704), restaurado recientemente en su totalidad en el año 2016. Destaca del edificio, su balcón principal, con sus siete ventanales, el reloj, conocido como "En Figuera", y el popular banco llamado del "si no fos", (si no fuese), frase tan típica en las tertulias palmesanas, como solución a tan variadas y posibles situaciones. El reloj, procedente del Convento de los Dominicos, muy próximo a este lugar y hoy ya desaparecido, fue instalado en el Ayuntamiento en 1848, siendo sustituido por otro en 1863 y restaurado en 1964, electrificado con posterioridad, a lo largo de los años va siendo reparado y mantenido en perfecto estado. En la fachada principal y mirando de frente en la puerta izquierda se encuentran dos pequeñas esculturas, un caracol y una lagartija, firmas de dos maestros canteros que trabajaron en el edificio. El maestro albañil Jaume Caragol y Francesc Dragó. Un edificio emblemático en el centro de Palma que no puede dejar de visitarse, con toda su grandeza y espectacularidad exterior, así como su interior con su gran solemnidad y magnificencia. Destacan la entrada de la planta baja, la escalera principal de estilo modernista, la preciosa planta principal y el hermoso salón de plenos.

（Google による翻訳）かつて邸宅だった建物を改装した美術館は、訪れる価値が十分にあります。建築の美しさに加え、空間自体も魅力に溢れています。館内を散策し、展示品を鑑賞するのは、いつ訪れても楽しい体験です。パルマで必見の文化スポットです。 （原文） Un antiguo palacete convertido en museo que realmente merece la pena visitar. La arquitectura es preciosa y el espacio en sí ya transmite encanto. Siempre resulta agradable pasear por sus salas y descubrir las exposiciones que alberga. Un rincón cultural imprescindible en Palma.

（Google による翻訳）正直に言うと、展示は好きではありませんでした。理解できませんでした。入口に作者と画家の意図を説明したパンフレットを置いておくのが適切でしょう。しかし、この場所を救っているのは、囲まれたポーチだけです。 （原文） Sincero? Le esposizioni non mi sono piaciute. Non le capisco. Sarebbe opportuno all’entrata dare un depliant con la spiegazione dell’autore e le intenzioni dell’artista. Il portico chiuso però è l’unica cosa che salva il posto.

（Google による翻訳）素晴らしい内装の美しい建物で、個性豊かな現代アーティストによる無料展示や企画展が開催されています。 上階には比類のないミロの作品が展示されており、写真展は特に美しいです。 （原文） Palazzo stupendo con vorte 8nterna che offre mostre gratuite, di artisti unici, contemporanei, mostre momentanee Bella quella sulla fotografia, impareggiabile Mirò al piano superiore.

（Google による翻訳）カザール・ソレリックは、アート愛好家にとって必見の場所です。歴史ある宮殿の優雅さと、斬新で創造性あふれる現代的な作品が見事に融合しています。スタイリッシュなアプローチと厳選された展示を通して、建築的な魅力と調和するユニークな作品に出会えるでしょう。ユニークで刺激的な空間でアートを楽しみたい方にとって、まさに理想的な場所です。 （原文） Visitar el Casal Solleric es una experiencia imprescindible para los amantes del arte. Este espacio combina a la perfección la elegancia de un palacio histórico con propuestas contemporáneas llenas de frescura y creatividad. Con mucho estilo y una cuidada selección de exposiciones, ofrece la oportunidad de descubrir obras únicas que dialogan con el encanto arquitectónico del lugar. Un sitio ideal para quienes buscan disfrutar del arte en un entorno singular y lleno de inspiración.

（Google による翻訳）パルマの中心部に位置する素晴らしい建物で、文化展示に最適な会場です。 街と文化を象徴する素晴らしいフリーイメージです。 （原文） Magnífico edificio y estupendo lugar para exposiciones culturales en un lugar céntrico y maravilloso de la ciudad de Palma Excelente imagen de ciudad y cultura gratis

（Google による翻訳）展示スペースに改装された重厚な空間。入場は無料です。ミロの作品が4つ展示されているうちの1つを見学しましたが、とてもよくまとまっていました。 （原文） Un espai senyorial convertit en un espai d'exposicions. L'entrada és gratuïta. Hi he vist una de les 4 exposicions Miró, molt ben instal·lada.

（Google による翻訳）カサル・ソレリックは、ボルン通りにある18世紀のバロック様式の宮殿を利用した公立美術館です。この文化空間では、現代美術、写真、革新的な芸術作品などの企画展を開催しています。建物自体も建築の宝石であり、柱やアーチが美しい中庭を囲み、思索を誘います。入場は無料なので、芸術愛好家にとって理想的な場所です。展覧会に加え、カサル・ソレリックではワークショップ、講演会、文化活動などを開催し、パルマの芸術的魅力を豊かにしています。街の中心部に位置しているため、街歩きのついでに立ち寄るのにも便利です。マヨルカ島の現代美術に触れるには、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） El Casal Solleric es una galería de arte pública situada en un palacio barroco del siglo XVIII en pleno Passeig del Born. Este espacio cultural ofrece exposiciones temporales de arte contemporáneo, fotografía y propuestas artísticas innovadoras. El edificio en sí es una joya arquitectónica con un precioso patio interior con columnas y arcos que invitan a la contemplación. La entrada es gratuita, lo que lo convierte en una parada ideal para los amantes del arte. Además de las exposiciones, el Casal Solleric organiza talleres, conferencias y actividades culturales que enriquecen la oferta artística de Palma. Su ubicación céntrica facilita la visita tras un paseo por la ciudad. Es un espacio imprescindible para descubrir la creatividad contemporánea en Mallorca.

複数の家族にデザインされた建築

（Google による翻訳）絵のように美しいファサードと古代の窓を備えた素晴らしいアールヌーボー様式の建物。ファサードのモザイク パネルは、音楽、建築、文学、陶磁器、織物、貿易を象徴しています。このような宮殿には一般の人々が住んでいます。 （原文） Чудова будівля в стилі модерн з мальовничим фасадом і старовинними вікнами. Мозаїчні панно на фасаді символізують Музику, Архітектуру, Літературу, Кераміку, Текстиль і Торгівлю. В такому будинку-палаці живуть звичайні люди.

（Google による翻訳）カン・バルセロは、象徴的な伝統的な様式の建物で、1階、2階、そして優雅な手すりが特徴的なテラスを備えています。その建築様式は魅力的なスポットとなっており、この地域の歴史と文化を探求したい方に最適です。静かで混雑していないので、強くお勧めします。 （原文） Can Barceló es un edificio emblemático y muy bien conservado, de estilo tradicional, con planta baja, tres alturas y una terraza coronada por una elegante balaustrada. Su arquitectura lo convierte en un rincón con mucho encanto, ideal para quienes disfrutan descubriendo detalles históricos y culturales de la zona. Un lugar tranquilo y poco concurrido, muy recomendable para visitar.

（Google による翻訳）美しいモダニズム様式の建物で、パルマに数ある建物の 1 つです。 Pl の一角にあります。広場の素晴らしい窓と適切なタイルを備えた非常に美しいファサードを強調することができます。 9 枚のパネルが含まれており、そのうち 2 枚は装飾用です。残りには、音楽、建築、文学、陶磁器、繊維産業、商業の寓話が含まれています。 （原文） Un bonic edifici d'estil modernista, un dels molts exemples a Palma. Ubicat en una de les cantonades de la Pl. del Cuadrat. Podem destacar una molt bonica façana, amb unes magnífiques vidrieres, i amb un bons conjunts de rajoles. Conté nou plafons, dels que dos son ornamentals. La resta contenen al·legories a la música, l'arquitectura, la literatura, la ceràmica, la industria tèxtil i el comerç.

（Google による翻訳）パルマの中心部にあるモダニズムの建物。現在は人が住んでおり、内部を訪れることはできません （原文） Edifici modernista al centre de Palma. Actualment hi viu gent i no és possible visitar-ho per dins

（Google による翻訳）私たちのモダニズム遺産の隠れた宝石。建物の一部はすでに無政府文化センターとなっているため、中に入って「ヘント・ド・シウタット」の実際の生活に参加することができます。 （原文） Una joya escondida de nuestro patrimonio modernista. Parte del edificio ya es un centro anarcho-cultural, así puedes entrar a participar en la vida real de la 'Gent de Ciutat'

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい建物 （原文） Un hermoso edificio de recomendable visita

（Google による翻訳）中心部に位置し、座り心地が良い。素敵なスタッフですが、それだけです。汚れたカトラリー、汚れた皿、油っぽいテーブル。 「まったく」という言葉からは居心地の良いバスルームではありません （原文） Lugar en el mismo centro, agradable para sentarse. personal agradable, pero eso es todo. Cubiertos sucios, platos sucios, mesa grasienta. no es un baño acogedor de la palabra "en absoluto"

（Google による翻訳）とても美しい場所ですが、暑いので午後5時以降に訪れることをお勧めします。 （原文） Het is mooie plek alleen, het is aan te radem.om het na 17u te visiteren. Van wege warmte

（Google による翻訳）この建物は、ここにワークショップを構えていたルイス・フォルテザ・レイによって設計および監督されました。立ち止まってそれぞれの植物をじっくり観察してみるのもいいでしょう。 （原文） La proyectó y dirigió Lluís Forteza Rey, que tenía precisamente aquí su taller. Merece la pena pararse a contemplar cada una de sus plantas.

（Google による翻訳）美しい場所です。特にマヨルカの生活やショッピングに興味がある方には最適です。 （原文） Beau site. Surtout intéressant pour la vie mallorquine et le shopping à réaliser autour

（Google による翻訳）パルマ中心部の最も賑やかな通りにある美しいモダニズムのファサード （原文） Hermosa fachada modernista en una de las calles más transitadas del centro de Palma

（Google による翻訳）私が子供の頃、バルコニーはガラクタでいっぱいだった。だから有名になったんだ （原文） Cuando era pequeño esos balcones estaban llenos de chatarra, por eso se hicieron famosos

（Google による翻訳）パルマで最も美しいパレードの前にある美しい建物 （原文） Hermoso edificio, en frente pasan los desfiles más bonitos de Palma

（Google による翻訳）パルマのサン ニコラス デ バーリ教区は、1302 年に広大な地域をカバーしていたサンタ エウラリア教区の領土分割に起源を持ちます。 2 つの直交する塔が両側にある正方形のメイン ファサードは、典型的なカタルーニャ ゴシック様式の外観を与えています。 メイン ポータルとサイド ポータルがあり、フランチェスク サグレラの作品です。 鐘楼は 17 世紀に建てられ、18 世紀に内部は大規模に改装されました。 19 世紀を通じて、寺院の外装と内装の工事が行われました。 現在、あなたはシビュラと預言者の彫刻群を鑑賞することができます。マヨルカ司教区の修復ワークショップが、マヨルカ法廷と協力して、修道院から没収されたこれらの 18 世紀の人物の復元に 5 年間取り組んできました。サント・ドミンゴ・デ・パルマの。 価値の高い美術品とともに、その外観と内部で思索の時間を楽しみながら、訪れる価値は十分にあります。 （原文） La Parroquia de San Nicolás de Bari de Palma tiene su origen en 1302, por la división territorial de la Parroquia de Santa Eulalia, que cubría una gran extensión. De fachada principal cuadrada, flanqueada por dos torreones ortogonales, le da una traza típica del gótico catalán. Cuenta con un portal principal y uno lateral, obra de Francesc Sagrera. Su campanario es del siglo XVII, durante el siglo XVIII fue bastante remodelado su interior. A lo largo del siglo XIX se realizaron obras en el exterior e interior del templo. Actualmente se pueden admirar el conjunto escultórico de sibilas y profetas, que el taller de restauración del Obispado de Mallorca, en colaboración con el Consell de Mallorca, ha trabajado durante cinco años en la recuperación de estas figuras del siglo XVIII, procedentes de la desamortización del Convento de Santo Domingo de Palma. Merece bien una visita, disfrutando de su exterior y un tiempo de recogimiento en su interior, acompañados por obras de arte de gran valor.

（Google による翻訳）商業地区の中心にあるこの美しい教区では、静けさと静けさの雰囲気が漂います。この環境は、内省、祈り、瞑想、精神的なつながりを促します。都会の喧騒の中で瞑想と安らぎのひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） En el corazón de la zona comercial se encuentra esta hermosa parroquia, donde se respira una atmósfera de serenidad y tranquilidad. El ambiente invita a la reflexión, la oración, la meditación y la conexión espiritual. Es un lugar perfecto para encontrar un momento de recogimiento y paz en medio del ajetreo de la ciudad.

（Google による翻訳）中も外もとても美しい教会です！ （原文） Sehr schöne Kirche von innen und außen!

（Google による翻訳）教会は中がとても美しいです。彫刻や彫刻で豊かに装飾された素晴らしい祭壇、豪華な装飾が施された礼拝堂。西側の壁には大きなバラのステンドグラスがあります。絵のように美しいオルガン。外壁の一つに特に崇められている石がありますが、説明文は翻訳できませんでした） 入場は無料です。 （原文） Очень красивая внутри церковь. Чудесный богато украшенный резьбой и скульптурами алтарь, богато украшенные часовни (капеллы). В западной стене большая витражная роза. Живописный орган. В одной из наружных стен какой-то особо почитаемый камень, но поясняющую надпись мы перевести не смогли) Вход свободный.

（Google による翻訳）旧市街を歩いていくと、この教会があります。小さいけど素敵です。あなたは教会に来ます。ベンチに座り、静かなクラシック音楽をバックグラウンドで聴きながら、しばしリラックスします。 （原文） Man läuft so durch die Altstadt und dann steht dort diese Kirche. Klein aber fein. Man kommt in die Kirche; setzt sich auf die Bank, hört im Hintergrund leise klassische Musik und kommt damit einen Moment zur Ruhe.

（Google による翻訳）商業中心部にある素敵な教区。安らぎを感じる場所。したがって、それは瞑想、祈り、祈り、そして精神的な回想を促します。 （原文） Bonita parroquia en pleno centro comercial. Lugar que trasmite una sensación de paz. Por lo que invita a la meditación, oración, plegarias y recogimiento espiritual.

（Google による翻訳）パルマの小さな町を歩いているときに偶然この教会を見つけました。パルマ・デ・マヨルカを通過する場合は、歴史的建造物なのでぜひ訪れることをお勧めします👊✌️ （原文） Je suis tombé par hasard sur cette église en faisant un tour dans la petite ville de Palma et je vous conseille fortement d’aller la visiter si vous êtes de passage à Palma de Majorque car c’est un monument historique 👊✌️

（Google による翻訳）パルマ デ マヨルカ、ラ ロンハのヨット マリーナ、地中海沿岸の市の中心部、観光地にある旧市街近くの市の大きな港。ここの港には美しい船やヨットがたくさん停泊しており、背景にはポストカードのような美しいサセウ大聖堂があります。 （原文） Palma de Mallorca, La Lonja Marina yacht kikötő, a város nagy kikötője az óváros közelében, a város központi, turisztikai részén a Földközi-tenger partján. Sok szép hajó és yacht állomásozik itt a kikötőben, a háttérben pedig egy képeslapként a gyönyörű Sa Seu katedrális.

（Google による翻訳）ここはパルマの反対側です。市内中心部では、素晴らしい大聖堂、アート ギャラリー、市場、重要な広場を見ることができます。ここには小型ヨットから豪華なヨットまでたくさんのボートがあります。また、街のこちら側からは、大聖堂の別の視点が得られます。 （原文） This is the other side of Palma. In the city center you can see the amazing cathedral, art galleries, markets and important squares. Here you will find a lot of boats, from small ones to luxurious yachts. Also, from this side of the city you will have another perspective over the cathedral

（Google による翻訳）7月23日から26日まで、バリ52Fで滞在しました。悪天候のため、やむを得ず入港せざるを得ませんでした。桟橋沿いに整備士の作業場が点在し、非常に役立つ整備作業を行っていたことを除けば、すべて順調でした。しかし、電化製品や船外機などの騒音がつきまとい、桟橋を行き来する人々の姿も避けられませんでした。これにより、係留中の乗客の静けさとプライバシーが損なわれていました。本来なら美しい場所なのに、本当に残念です。 （原文） Sono stato dal 23 al 26 luglio con un Bali 52F, costretto in porto x tempo avverso. Tutto ok, se non fosse per una sequela di banchi di meccanici lungo tutto il molo, che facevano il loro utilissimo lavoro di assistenza, ma con relativi rumori di apparecchi elettrici, fuoribordo ecc e l'inevitabile via vai lungo il molo. A discapito di quiete e privacy degli ormeggiati. Peccato, sarebbe un posto bellissimo

（Google による翻訳）ラ・ロンハ・マリーナ・チャーターは、パルマ・デ・マヨルカでおすすめの選択肢です。 マヨルカの美しい入り江と透き通った海を満喫する絶好の機会です。 （原文） La Lonja Marina Charter est très bien à Palma de Majorque C'est l'occasion parfaite de découvrir les magnifiques criques et les eaux cristallines de Majorque

（Google による翻訳）素敵なマリーナでしたが、スタッフの対応が悪く、トイレも汚かったです。 Cc.yacht.charterは完全な詐欺です。二度と利用しません。 （原文） Linda marina, mal trato del personal, baños sucios. Cc.yacht.charter bastante CHANTAS, no volvería a tratar con ellos.

（Google による翻訳）街の中心部に位置し、空港へのアクセスも良好な、素敵な小さなマリーナです。残念ながら、衛生設備は期待外れでした（お湯は出ず、特に混雑時は水が汚れていました）。 （原文） Nette kleine Marina mit perfekter Stadt-Lage und guter Anbindung zum Airport. Leider liessen die Sanitär-Anlagen zu wünschen übrig (Warmwasser war defekt; schmutziger Zustand, gerade wenn viel los ist).

（Google による翻訳）信じられない、毎週の夢のクルーズ！ （原文） Increible , una navegacion semanal de los sueños !

（Google による翻訳）すべてが順調でした。3階に部屋があったのは唯一のことです。妻が障害を持っていて松葉杖を付いているため、到着後にエレベーターについて尋ねました。驚いたことに、エレベーターは3階に止まらず、2階から4階に行くのですが、入り口では何も教えてくれませんでした。4階に到着すると、男性が彼女を3階まで降ろすのを手伝ってくれました。私たちは、妻が足が痛くなり始めたと言い始めました。そして、3階にはエレベーターがないので、再び助けを借りて2階に降りなければなりませんでした。私の質問は、障害のある人を見た場合、3階には停止がないことをご存知ですか。彼らは私たちに警告も助けもしないため、次回はこのようなことが起こらないようにします。劇場はどのような支援を提供しますか?とにかく停止が見当たらないため、障害のある人は3階に入れることができないと報告されているのを見ていません。 （原文） Todo a sido lindo lo único que teníamos sitio en la tercera planta que a pasado que esos llegado hemos preguntado los ascensores porque mi señora tiene minusvalía i va con muletas cual es la sorpresa que el ascensor no tiene parada en la tercera planta pasa de la segunda a la cuarta i en la entrada no nos an dicho nada hemos llegado a la cuarta i un hombre me a ayudado a bajarla a la tercera planta mal empezamos e dicho mi señora a empezado a tener domor en el pie i luego otra vez hemos tenido que bajar con ayuda a la segunda planta porque en la tercera no hay ascensor mi pregunta es si ven jna persona con minusvalía i saben que en la tercera no hay parada porque no nos avisan o nos ayudan la próxima vez no nos pasará esto que tipo de ayuda ofrece el teatro no e visto que se informe de que las personas con minusvalía no pueden estar en la tercera por no a ver parada en fin

（Google による翻訳）劇場は美しく、幅広い文化体験が楽しめます。本当にこの場所が大好きです。ただ、一つ問題があります（私が間違っていなければですが）。大きな劇場にはクロークがあるはずですが、クロークがないのです。 （原文） El teatro es precioso. La oferta cultural es muy amplia. Me gusta mucho este lugar. Sin embargo, hay un problema (a menos que me equivoque) con la falta de un guardarropa, que debería haber como en cualquier teatro grande.

（Google による翻訳）まさにインサイダー情報です。ドニゼッティの『ドン・パスクアーレ』はセンセーショナルな演出です。音楽的にも舞台的にも素晴らしい作品です。この小規模ながらも素晴らしいオペラは、まさに驚きの連続でした。また必ず来ます。 （原文） Ein echter Geheimtipp. Don Pasquale von Donizetti in einer sensationellen Inszenierung. Sowohl musikalisch als auch theatralisch ein Leckerbissen. Und die kleine, feine Oper eine absolute Überraschung. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）パルマのテアトロ・プリンシパルは、1667年に開館し、その後、創建当時の壮麗さを取り戻した、街屈指の舞台芸術施設です。イタリア風の建築様式、金箔張りのボックス席、芸術的なフレスコ画で飾られた天井、そしてあらゆる公演をより一層引き立てる卓越した音響設備が、その内部を美しく彩っています。オペラ、バレエ、コンサート、演劇、現代演劇など、多彩なプログラムを提供しています。パルマの中心部に位置するこの劇場は、街の文化生活の象徴であり、舞台芸術愛好家にとって象徴的な存在です。この歴史ある劇場で公演を鑑賞することは、真に忘れられない体験となるでしょう。マヨルカの芸術的遺産を理解したい方にとって、ぜひ訪れたい文化施設です。 （原文） El Teatro Principal de Palma es el principal recinto escénico de la ciudad, inaugurado en 1667 y restaurado posteriormente para mantener su esplendor original. Su interior sorprende por su arquitectura italiana con palcos dorados, techo decorado con frescos artísticos y una acústica excepcional que realza cada representación. El teatro ofrece una programación variada que incluye ópera, ballet, conciertos, teatro y espectáculos contemporáneos. Situado en pleno centro de Palma, es un símbolo de la vida cultural de la ciudad y un lugar emblemático para los amantes de las artes escénicas. La experiencia de asistir a una función en este histórico teatro es memorable. Es una visita cultural esencial para conocer la tradición artística de Mallorca.

（Google による翻訳）この劇場で一番よかったのは技術チームで、彼らは私たちをアットホームな気分にさせてくれました。素晴らしい専門家と人々。劇場は美しいので、プログラムを楽しみに行くことをお勧めします。 （原文） Lo mejor del teatro el equipo técnico, nos hicieron sentir como en casa. Grandes profesionales y personas. El teatro es una belleza, recomiendo ir a disfrutar de su programación.

（Google による翻訳）パルマにあるテアトレ・プリンシパルは、歴史的でありながら現代的な建物で、文化的ランドマークとして知られています。オペラ、演劇、ダンス、音楽など、シーズンごとに多岐にわたる興味深いプログラムが用意されています。メインホール（サラ・グラン）では大規模な公演が行われ、サラ・プティタはより親密で多目的に利用できる柔軟な空間となっています。 （原文） El Teatre Principal de Palma es un edificio histórico y moderno, considerado un emblema cultural. Su programacion es interesante y variada, cada temporada ofrece Opera, teatro, danza, música,etc. Cuenta con dos salas, la sala principal o Sala gran, donde se realiza las grandes producciones y la Sala petita, un espacio más íntimo, versátil y flexible.

（Google による翻訳）美しい劇場。素晴らしいチームが働いています。 （原文） Precioso teatro. Maravilloso equipo trabajando allí.

（Google による翻訳）これは 17 世紀の防御要塞で、かつてはパルマを守る要塞の一部でした。戦略的な立地にあり、パルマの港と海のパノラマの景色を眺めることができます。現在、要塞の一部は現代美術館として再利用されています。特に夕日や夜景は美しく、写真撮影のスポットとしても人気です。 （原文） It was a 17th-century defensive bastion and once part of the fortifications that protected Palma. Strategically located, it offers panoramic views of Palma's harbor and the sea. Today, part of the fortress has been repurposed as a modern art museum. It is especially stunning at sunset and nighttime, making it a popular spot for photography.

（Google による翻訳）16世紀の城壁がバルセロナの過去を物語っていると想像できますか？サン・ペレ砦は、息を呑むような景色と物語を通して、街の中世の防衛体制を垣間見ることができる隠れた名所です。かつてこの砦が街の正門を守り、包囲戦や時空を超えて強固に立ち続けていたと知り、私は感銘を受けました。城壁を歩き、歴史に浸り、まるで別の時代に足を踏み入れたかのような気分を味わってください。歴史愛好家にも、好奇心旺盛な探検家にもぴったりの場所です！ （原文） Can you guess what 16th-century walls whisper about Barcelona’s past? The Baluard de Sant Pere is a hidden gem that unveils the city’s medieval defenses with stunning views and a story to tell. I was amazed to learn this bastion once guarded the city’s main gate, standing strong through sieges and time. Walk its ramparts, soak in the history, and feel like you’ve stepped into a different era perfect for history buffs and curious explorers alike!

（Google による翻訳）Baluard de Sant Pere は、石で建てられた非常に美しい遺跡です。海の素晴らしい景色を眺めることができ、内部にはエス バルアール現代パルマ美術館があります。歴史的建造物と現代アートの組み合わせにより、ユニークで訪れる価値のある場所となっています。 （原文） Baluard de Sant Pere is a very beautiful heritage site built with stone. It offers a stunning landscape view of the sea and holds the Es Baluard Museu d'Art Contemporani de Palma inside. The combination of historical architecture and contemporary art makes it a unique and worthwhile visit.

（Google による翻訳）Baluard de Sant Pere は、城壁の南西端、Torrent de Sa Riera の河口の隣に位置する要塞です。 新しい城壁の一部として 1575 年に設計され、建設には既存の要塞が使用され、工事は 1646 年に完了し、20 世紀までそのまま残されました。 ここは 16 世紀から 17 世紀にかけて砲兵学校であり、1885 年までは重要な斉射砲台があり、その後は砲兵兵舎となりました。 1911 年に重要な工事と改修が行われました。 1952年、砲兵連隊部隊はパルマ市のソン・ブスケツ兵舎に移動した。 完全に放棄された状態で数年が経過し、その一部は取り壊されましたが、圧力と市民の抗議に直面して 1965 年に再建されました。 1988 年にパルマ市議会が所有しました。 1997 年にその土地は、エス バラード近現代美術館として知られるものの建設のために譲渡され、2004 年に開館しました。 過去と歴史に満ちた場所であり、その保存と記憶に値するものです。 （原文） El Baluard de Sant Pere, fortaleza situada en el extremo sur- oeste, de las murallas, junto a la desembocadura del Torrent de Sa Riera,. Fue proyectado en 1575, como una parte de las nuevas murallas, se aprovechó para su construcción un bastión ya existente, Finalizaron sus obras en 1646, y así se mantuvo hasta el siglo XX. Fue la Escuela de Artillería, durante los siglos XVI y XVII, y contó con una importante batería de salvas hasta 1885, posteriormente fue Cuartel de Artillería. En 1911, se realizaron importantes obras y modificaciones. En 1952 la unidad del Regimiento de Artillería se trasladó al Cuartel de Son Busquets en la Ciudad de Palma. Pasó unos años en estado de total abandono, y una parte fue derruida, pero ante las presiones y protestas ciudadanas fue reconstruido en 1965. En 1988 fue propiedad de Ayuntamiento de Palma. En 1997 sus terrenos fueron cedidos para la construcción del conocido como Es Baluard, el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo, inaugurado en el año 2004. Un lugar cargado de pasado y de historia que bien merece su conservación y recuerdo.

（Google による翻訳）パルマ・デ・マヨルカの防御壁。保存状態は非常に良好。この時点で壁の高さは20メートル以上。壁の外には興味深い工芸品見本市があり、壁の内側には博物館と飲み物を楽しめる素敵なバーがある。港の素晴らしい景色を眺めることができます （原文） Murallas de defensa de Palma de Mallorca, muy buen estado de conservación, en este punto la muralla tiene más de 20 metros de altura, en el exterior de la muralla hay una interesante feria de artesanos y en interior de la muralla existe un museo y un lindo bar para tomar algo con lindas vistas al puerto

（Google による翻訳）パルマ中心部から徒歩圏内 （原文） Raggiungibile a piedi, dal centro di Palma

（Google による翻訳）大好きです！サ・ファイシナ公園、リエラ川が流れるパセオ・マヨルカ通り、そして橋からの眺め…家族で昼も夜も楽しめる、のどかな散歩道です！ （原文） Me encanta! El parque de SaFaixina, el Paseo Mallorca por el que discurre el torrente de la Riera y la visión desde los puentes... un paseo idílico para disfrutar en familia tanto de día como de noche!

（Google による翻訳）このギャラリー、すごく面白い！ 偶然見つけて、すごく感動した… それぞれの部屋にそれぞれ違う物語があるんだけど、それらが最終的に絡み合って、一つの絵を作り上げている。 通りの長さほどもあるこのギャラリーに、すごく感動した！ （原文） Diese Galerie ist sehr interessant! Ich bin zufällig darüber gestolpert und war sehr begeistert... Jeder Raum hat ne andere Geschichte doch sie sind schlussendlich miteinander verwoben und das macht alles zu einem runden Bild. Mich berührte diese Galerie, die fast ne Straße lang geht sehr!!

（Google による翻訳）このギャラリーを知らずにパルマを訪れるのは、ホイップクリームなしのザッハトルテを食べるようなものです！入場無料はまさに贈り物です！様々な階層に巧妙な建築空間が広がり、それぞれが芸術作品であり、その美しさは他に類を見ないものです！展示されている作品は、まさに偉大なアーティストによるものです！驚くほど魅力的で、生き生きとしていて、心を奪われる作品の数々に圧倒されます！ギャラリーで素晴らしい時間を過ごせたことを感謝します！訪れない人は損をしているのです！ （原文） Palma ohne diese Galerie zu besuchen, ist wie Sachertorte ohne Schlagobers! Der freie Eintritt ist ein Geschenk! Es sind mehrere architektonisch geniale Räumlichkeiten auf verschiedenen Ebenen, die an Geschmack schwer bis gar nicht zu übertreffen sind, und damit für sich selbst ein Kunstwerk darstellen! Die dort ausgestellten Kunstobjekte sind von großartigen Künstlern! Unglaublich welch faszinierende, energiegeladene, raffiniert mitreißende Kunstwerke zu sehen sind! Danke für diese herrliche Zeit in der Galerie! Wer es nicht besucht versäumt viel!

（Google による翻訳）偶然ギャラリーに入ったのですが、興味深い経験でした。展示のさまざまな部分を、複数の建物と複数の階で鑑賞できます。入場は無料です。作品や建物の雰囲気が別世界に連れて行ってくれるので、ぜひ見てみることをお勧めします。これもパルマの世界のもの。 （原文） Véletlenül tévedtünk be a galériába, de érdekes élmény volt. Több épületben, több szinten is megtekinthetők a kiállítás különböző részei. A belépés ingyenes. Ajánlott megnézni, valami más világba repít ez az egész a művek és az épületek hangulata miatt is. Ez is hozzá tartozik Palma világához.

（Google による翻訳）歴史的なサン・フェリウ通り沿いの美しいカサル・デ・セス・カラセスという絶好のロケーションに、ゲルハルト・ブラウン・ギャラリーがあります。 長年運営されているこのアートスペースでは、著名なアーティストから新進気鋭の国際的アーティストまで、幅広い作品を初めて展示しています。 美しい歴史的建造物の中に、広大な展示スペースを有しています。 アートナイトにギャラリーを訪れ、著名なアーティスト、マキシム・ワクルスティク（1973年生まれ）の作品「Unfolding Light」展を鑑賞しました。これは、知覚に挑戦するような、非常に緻密な作品で、様々な素材を用いて制作されています。 祝祭的で楽しい雰囲気に包まれた夜でした。 ぜひお勧めしたい回顧展で、魔法のような特別なひとときを過ごしました。 （原文） En una ubicación excepcional, en el precioso Casal de Ses Carasses, en la histórica calle de Sant Feliu, se encuentra la Gerhardt Braun Gallery. Un espacio artístico con varios años de existencia, que da a conocer en primicia artistas internacionales ya consagrados y otros emergentes. Tiene un gran espacio expositivo, en un edificio histórico de gran belleza. En la Nit de l'Art, visitamos la galería y pudimos disfrutar de la obra del afamado artista Maxim Wakulstchik, (1973), la exposición "Unfolding Light", un arte muy meticuloso, que desafía la percepción, realizado con materiales muy diversos. Una noche de ambiente festivo y alegre. Una retrospectiva que recomendamos totalmente su visita, un momento mágico y excepcional.

（Google による翻訳）路地裏にあるブラウンのギャラリーをいくつか訪れました。 素晴らしい展示でした。特にハイナー・マイヤーの作品を展示しているギャラリーに惹かれました。 通りの向かい側にもブラウンのギャラリーがあります。 しかし、せっかくの楽しみが台無しになってしまいました。若い男性がずっと携帯電話をいじっていて、挨拶もせず、私たちに全く注意を払ってくれませんでした。パンフレットをもらえないかと尋ねると、「あれはお客様専用ですよ！」と無礼な返事をされました。「お客様になってもいいですよ」と答えると、彼は肩をすくめるだけでした。 本当に残念です。素敵な朝を無駄に台無しにしてしまいました。 （原文） Wir waren in verschiedenen Galerien Braun in der Gasse. Tolle Exponate. Besonders die Galerie mit den Heiner Meyer Werken spricht mich an. Vis a vis gibt es eine andere Galerie Braun. Allerdings wird uns der Spaß verdorben. Ein junger Mann hängt ununterbrochen am Handy, grüsst uns nicht und kümmert sich nicht um uns. Als wir fragen, ob wir einen der ausliegenden Folder haben können, sagt er unfreundlich: Das ist nur für Kunden gedacht! Ich sage ihm, wir könnten noch Kunden werden, was er mit einem Achselzucken quittiert. Schade, er hat uns einen schönen Vormittag grundlos verdorben.

（Google による翻訳）パルマ・デ・マヨルカの中心部にある、入場無料の素晴らしいギャラリーです。現代アーティストの作品を展示する複数の建物とホールからなる複合施設です。美しい空間です！ぜひ訪れてみてください👌👍❤️ （原文） Výjimečná galerie v centru Palma de Mallorca,vstup zdarma.Komplex několika budov a sálů věnovaný tvorbě současných umělců.Krásný prostor!Rozhodně doporučujeme navštívit👌👍❤️

（Google による翻訳）わあ、本当に素晴らしい！アートも建築も。この通りを散歩して、たくさんのアートを体験できて本当に幸せでした。 （原文） Wow, absolutely spectacular! The art, the architecture. So happy I strolled down this street and got to experience all the art.

（Google による翻訳）パルマの通りを歩いていると、私はコンセル島マヨルカ島の建物の堂々としたファサードの前にいることに気づきました。そのエレガントで堅牢な建築は島の豊かな歴史を映す鏡として機能し、マヨルカ島の日常管理における島政府の重要性を反映しています。 中に入ると、厳粛でありながらも歓迎的な雰囲気があり、廊下には雑務や問い合わせに取り組む従業員や市民の喧騒が響き渡っていました。芸術で飾られた壁と高い天井は、この施設がマヨルカの文化遺産に置いている価値を反映しています。 （原文） Caminando por las calles de Palma, me encontré frente a la imponente fachada del edificio del Consell Insular de Mallorca. Su arquitectura, elegante y robusta, servía de espejo a la rica historia de la isla, reflejando la importancia del gobierno insular en la gestión diaria de Mallorca. Al entrar, el ambiente se sentía solemne pero acogedor, con pasillos que resonaban con el bullicio de los empleados y ciudadanos que realizaban sus quehaceres y consultas. Las paredes adornadas con arte y los techos altos daban cuenta del valor que la institución otorga al patrimonio cultural mallorquín.

（Google による翻訳）島の議会が開かれ、市の図書館がある素敵な家。前室には特別な人物が展示されており、鑑賞することができます。運が良ければ、訪問中にドアの外でデモンストレーションが行われることもあります。 （原文） Ein nettes Haus in welchem der Inselrat tagt und die Stadtbibliothek ihren Sitz hat. Die Vorhalle kann bewundert werden, welche spezielle Figuren ausgestellt hat. Wenn ihr Glück habt, finden während eurem Besuch vor den Türen Demonstrationen statt.

（Google による翻訳）午前中の警備員は、礼儀正しいツアーを終えた後にトイレを使ったことに対して、失礼な態度で話しかけてきました。彼のような人が責任者だと、行く気が失せてしまいます。 （原文） El guarda de seguridad (por la mañana) un impertinente, nos habló de mala forma por el hecho de ir al baño después de haber realizado la visita con respeto. Con gente como él a cargo se te quitan las ganas de ir a los sitios.

（Google による翻訳）パラオ・レイアル通りにあるマヨルカ島コンセル島の建物は、1882 年に着工された 19 世紀の建物で、バスクの建築家ホアキン・パヴィア・イの作品であるパルマのラ・ロンハ建物にインスピレーションを得たネオ・ゴシック様式です。バーミンガムはマヨルカ滞在中にいくつかの重要な仕事を行った 以前はバレアレス諸島州議会の本部がありました。 内戦時の爆撃から身を守るために、男女百人を収容できる防空壕がある。 （原文） El Edificio del Consell Insular de Mallorca, en la calle Palau Reial, es un edificio del siglo XIX, iniciada su obra en 1882, de estilo neogótico, inspirado en el edificio de La Lonja de Palma, obra del arquitecto vasco Joaquín Pavía y Birmingham, que realizó varias obras de importancia a su paso por Mallorca Anteriormente fue sede la Diputación Provincial de Baleares. Cuenta con un refugio antiaéreo que podía dar cabida a un centenar de hombres y mujeres, para protegerse de los bombardeos durante la guerra civil.

（Google による翻訳）島議会の議席。堂々とした建物。入り口は警備されていますが、美しく装飾された内部ポータルを簡単に見ることができます。外の喧騒で入り口を見逃してしまう可能性があるので注意してください。 （原文） Der Sitz des Inselrates. Imposantes Gebäude. Der Eingang ist zwar bewacht, aber man kann ohne weiteres einen Blick zum schön verzierten Innenportal machen. Achtung: man könnte im draußen herrschenden Getümmels den Eingang übersehen!

（Google による翻訳）聖木曜日の行列の日の荘厳な姿。 敬意を表し、伝統への敬意を示す大成功 （原文） Aspecto majestuoso en el día de la procesión del jueves santo. Un gran acierto rendir tributo y señal respeto a las tradiciones

（Google による翻訳）私はインフラストラクチャについてのみコメントします。インフラストラクチャは非常によく整備されています。 （原文） Solo comento la infraestructura, muy bien cuidado

（Google による翻訳）大聖堂からそう遠くない美しい場所 （原文） Bel endroit non loin de la cathédrale

（Google による翻訳）運河沿いを歩くのにとても良いです。周りにはたくさんの植物があり、とても気持ちが良いです （原文） Très sympa pour se promener le long de de canal. Beaucoup de végétations autour on s’y sent bien

（Google による翻訳）パルマの最も美しいエリアのひとつ、パルマの壁、ドラサナ… （原文） Una de las zonas mas bonitas de Palma, la muralla de Palma, la Drasana....

（Google による翻訳）とても美しいデザインのバランコ。 （原文） Sehr schön gestalteter Barranco.

（Google による翻訳）私が今まで見た中で最も美しい川。街中にたくさんの木々があるのを見るととても気持ちがいいです。びっくりしました🌴 （原文） The most beautiful river in the city I have ever seen. It feels so good to see so many trees right in the city. I was amazed 🌴

（Google による翻訳）トレント・デ・サ・リエラはパルマ・デ・マヨルカ市を横断する雨水の自然排水路であり、時には死者を伴う大規模な洪水を引き起こしました。 現在、この運河は長さ約 15 キロメートルの運河となっていますが、その大部分は人工的なものです。17 世紀にそのコースが変更されて市の中心部を通過しなくなり、その新しいルートは旅の終わりに視覚的に通過するからです。パセオ・デ・マヨルカとエス・バラードの壁の間の調和を保ち、その後湾に注ぎます。 カメラや携帯電話を手にその横を歩くすべての人々は、そのイメージを不朽のものとし、マヨルカの水力土木工学のこの作品の美しさを歴史に残しています。 トレント デ サ リエラ... 100% 訪問をお勧めします!!!! 写真：エクトル・ファラガン・デ・カボ #レッツガイド （原文） El Torrent de Sa Riera era el desagüe natural del agua de lluvia que atravesaba la ciudad de Palma de Mallorca y que en algunos momentos provocaba grandes inundaciones con víctimas mortales. Hoy es una canalización de alrededor de 15 kilómetros de longitud en gran parte artificial pues en el siglo XVII fue desviado su curso para que no pasara por el centro de la ciudad y cuyo nuevo recorrido, al finalizar su trayecto, pasa en armonía visual entre el Paseo de Mallorca y la muralla del Es Baluard antes de desembocar en la bahía. Todas las personas que pasean junto a el, si llevan cámara o móvil en mano, inmortalizan su imagen dejando para la historia la belleza de esta obra de la ingeniería hidráulica y civil mallorquina. Torrent de Sa Riera... visita 100% recomendable !!!!! Fotografías por Héctor Falagán De Cabo #LetsGuide

（Google による翻訳）この運河に沿って散歩するのがおすすめです。 どの方向から見ても面白いものがあるし、運河沿いに生えている植物を眺めるのもいいですね。 （原文） Polecam spacer wzdłuż tego kanału, w każdą stronę zaprowadzi do ciekawych rzeczy a poza tym miło popatrzeć na roślinność rosnącą wzdłuż kanału

（Google による翻訳）証券取引所の建物のすぐ隣にある素敵な小さな広場。ここにはカフェがあります。快適な環境 （原文） Hezké malé náměstí hned vedle budovy burzy. Nachází se zde kavárny. Příjemné prostředí

（Google による翻訳）アート作品が並ぶ大きなホール。 通りがかりにここにお立ち寄りください。2 ～ 3 分ほど歩いていただくのも悪くありません。かなり空いていたので、行列も入場料もかかりませんでした。通路は無料でした。 （原文） Große Halle mit Kunststücken. Beim vorbei gehen kann man hier gerne rein, ist für einen kurzen Durchgang von 2-3 Minuten nicht verkehrt. Es war ziemlich leer, also auch keine Schlange oder Eintrittspreise vorhanden. Der Durchgang war kostenlos.

（Google による翻訳）とても素敵に見えます。 （原文） Sieht sehr schön aus.

（Google による翻訳）美しい...バレンシアのものによく似ています （原文） Una preciosidad... Muy parecida a la de valencia

（Google による翻訳）アーキテクチャを見るために （原文） A voir pour l'architecture

（Google による翻訳）美しい空間で、夕方には世界中からの人でいっぱいです😜😇 （原文） Smuk plads og om aften er der fyldt med folk fra hele verden😜😇

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリームパーラーがある素敵な場所です:) （原文） Ein schöner Platz mit einer tollen Eisdiele :)

（Google による翻訳）カンファレンスや本のプレゼンテーションなど、バレアレス諸島大学のさまざまな文化イベントのためにパルマの中心部に設置されたスペース。 （原文） Un espacio habilitado en el centro de Palma para diferentes actos culturales de la Universidadde las Islas Baleares como conferencias o presentaciones de libros.

（Google による翻訳）仕事中なので閉まってます、ハハハ （原文） Está cerrado por qué trabajo ay jajaja

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスも良かったです。エスプレッソのクレマがあまり良くなかったので、星4つです。 （原文） Great food, good service. Espresso didnt had good crema....thats why 4 stars.

（Google による翻訳）素晴らしい修復です。綺麗になりますよ。 （原文） Una gran restauración. Quedará precioso.

（Google による翻訳）工事中は何も見えません。 （原文） En obras, no se puede ver nada.

（Google による翻訳）マヨルカで最も美しいパティオの 1 つ。 （原文） Uno de los más bonitos patios mallorquínes.

（Google による翻訳）壮観な宮殿 （原文） Un palacio espectacular

（Google による翻訳）実績があり、とてもセンスの良いスタジオであることは間違いありませんが、少なくとも1000万のプロジェクトとドイツのパスポートがないと断られてしまいます。少し前に、非常にセンスの良いミッドハイエンドの一戸建て住宅プロジェクトのアイデアをプレゼンするために彼らに会いに行き、彼らのオフィスで2時間を無駄にした後、彼らからメールを受け取りました。興味がない。」 最初のミーティングでそれを伝えたほうが、よりエレガントで正直だったと思います。 このキャビネットで時間を無駄にしないでください。 （原文） No tengo duda que sea un estudio con un buen track record y muy buen gusto, pero si no tienes un proyecto de almenos 10 miliones y pasaporte aleman te rechazan. Hace tiempo fuimos a verlos para presentar nuestra idea de proyecto de vivienda unifamiliar de gama medio alta y muy buen gusto, perdimos 2 horas en su despacho para luego recibir un correo de su parte "lo sentimos pero no estamos interesados". Hubiera sido mas elegante y honesto decirlonos durante la primera reunion. No perdais tiempo con este gabinete.

（Google による翻訳）マヨルカ島を代表する建築事務所。伝統と優雅さを融合。 （原文） Führendes Architekturbüro Mallorcas. Verbindet Tradition mit Eleganz.

（Google による翻訳）純粋な建設的な創造力！ （原文） Pura creatividad constructiva!

（Google による翻訳）素晴らしい建築作品!! （原文） Excelente trabajos de arquitectura!!

（Google による翻訳）最高の （原文） El mejor

（Google による翻訳）アンドレアス フンメルのプロフェッショナリズムと、私が 3 年以上にわたって自宅で抱えていた問題を詳細に調査してくれたおかげで、1 週間以内に解決策を見つけることができました。とても嬉しく、100％お勧めします。効率的、プロフェッショナル、そして迅速。 （原文） Gracias a la profesionalidad de Andreas Hummel y el estudio en detalle de los problemas que yo tenía en mi vivienda desde hacía más de tres años, pude ver soluciones en menos de una semana. Estoy encantada y lo recomiendo 100%. Eficaz, profesional y rápido.

（Google による翻訳）優れた建築家で、非常に創造的で、100% の信頼性があり、素晴らしくてプロフェッショナルでフレンドリーなチームです。彼のデザインは非常にモダンで洗練された傑作です。アンドレアス フンメル氏に新しい素晴らしい物件の設計と建設を任せることができて、私はいつも喜んでいます。 （原文） Ein exzellenter Architekt, Wahnsinnig Kreativität, 100% Zuverlässigkeit, ein tolles professionelles freundliches Team, seine Entwürfe sind sehr modernes Anspruchsvolles Meisterwerk, immer wieder gerne Herrn Andreas Hummel neues geiles Objekt entwerfen und bauen lassen.

（Google による翻訳）素晴らしい専門家チーム。優秀なプロフェッショナル集団。 100%お勧めします。 （原文） Great team of professionals. Excelente grupo de profesionales. 100% recommended.

（Google による翻訳）彼らは素晴らしいプロフェッショナルです！もし別の仕事をする必要があれば、ためらわずに彼らに連絡したいと思います。 （原文） Son unos grandes profesionales! No dudaría en contactarles si tuviese que hacer otra obra.

（Google による翻訳）彼らは私をとてもよく指導し、アドバイスしてくれました。 （原文） Me han orientado y aconsejado muy bien

（Google による翻訳）素晴らしいチームです！ （原文） Amazing team!

（Google による翻訳）カン セグラの建物は、錬鉄製の窓と装飾が施されており、アベニダス デ パルマに建てられた最も優れた民間住宅の建物とみなされています。 それは壁の破壊後に起こりました。このプロセスは 1902 年に始まり、数年にわたって続きました。 ルイス セグラ ピニャの要望により 1908 年に建設され、1945 年に特にファサードの下部と上部が当時の新しいニーズに合わせて改修されました。 装飾的な要素はほとんどなく、植物の要素がいくつかあり、直線が優勢です。 フランシスコ・ロカ・シモ (1874 - 1940) は、膨大な作品を残した建築家であり、モダニズム運動の天才、アントニ・ガウディ・イ・コルネ (1852 - 1926) の忠実な信奉者でした。 有名なマヨルカの建築家であるフランシスコ・カサス・ロンパルト (1905 - 1977) が建物の改修工事の開発を担当しました。 パルマで最も活気があり、最も頻繁に訪れる人が訪れるエリアの 1 つである、通行人の注目を集める、日々の喧騒を思い起こさせる宿泊施設です。 （原文） El edificio de Can Segura, con sus ventanales y decoraciones realizadas en hierro forjado, es considerado el edificio de viviendas particulares más destacado, construido en las Avenidas de Palma. Surgió tras el derribo de las murallas, proceso iniciado en 1902 y prolongado a lo largo de varios años Fue construido en 1908, a instancias de Luis Segura Piña, y reformado en 1945, sobre todo la parte inferior y superior de la fachada, adaptándolo a las nuevas necesidades de la época. Cuenta con escasos elementos decorativos, algunos elementos vegetales, predominando la línea recta. Francisco Roca Simó (1874 - 1940), fue su arquitecto, con una gran profusión de obras, y fiel seguidor de Antoni Gaudí i Cornet (1852 - 1926), genio del movimiento modernista. Francisco Casas Llompart (1905 - 1977), afamado arquitecto mallorquín fue el encargado de desarrollar la reforma del edificio. Un inmueble que contempla el bullicio diario de una de las zonas más transitadas y frecuentadas de Palma, que bien merece una atención por parte del transeúnte.

（Google による翻訳）間違いなく、アイナは大成功です。 彼はあなたのアイデアを簡単に捉え、彼の詳細とアイデアでそれを改善し、すべてが完了したとき、素晴らしい結果が得られます。 驚くべき視覚能力を備えた、スーパープロフェッショナルで身近な人。 すべてに感謝します、 あなたは幻想、現実を作ります。 （原文） Sin duda, Aina es un gran acierto. Capta tu idea con facilidad, la mejora con sus detalles e ideas y cuando lo ves todo terminado, el resultado excepcional. Persona súper profesional, cercana y con una capacidad de visión increíble. Gracias por todo, Haces ilusiones, realidades.

（Google による翻訳）アイナさん、ご協力ありがとうございました。あなたのデザインのアイデア、細部へのこだわり、完璧を追求する粘り強さ、そして私たちのフィードバックへの反応はすべて素晴らしく、素晴らしい結果につながりました。 （原文） Thank you, Aina, for all your help. Your design ideas, your attention to detail, your persistence to push for perfection, and your responsiveness to our feedback have all been brilliant and have led to an excellent result.

（Google による翻訳）崇高！結果にはとても満足しています、アイナ （原文） ¡Sublime! Estamos muy satisfechos con el resultado, Aina

（Google による翻訳）優れた専門的で個別的な治療。絶対お勧めです！ （原文） Excelente profesional, trato personalizado. Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）人生最悪の日だったと思う。店に入った途端、4人の子供たちが走り回って「助けて！」と叫び、ボールを投げつけていた。店員はすごく失礼で、私たちを追い出し、警察を呼んで私を追い出した。生物学の課題を買わなければならなかったのに、知的障害のある子供たちばかりで、材料もひどいものだった。友達と行ったのに何も買わせてもらえず、ずっと「助けて！」と叫ばれ、おまけに私を騙そうとした。ペドロ・サンチェス、辞任して、助けて！ （原文） Creo que a sido el peor dia de mi vida nada mas entrar vi a un grupo 4 niños corriendo y gritando socorro y tirando pelotas ademas las dependientes son muy bordes y nos echaron y llamaron a la policia y me echaron tenia de comprar un proyecto de biologia ademas de los niños con deficiencias mentales los materiales eran muy malos y fuy con mis amigos y no nos dejaban comprar ademas gritaban todo el rato socorro y encima me intentaron estafar pedro sanchez dimision socorrrooooooooo!!!!!!!

（Google による翻訳）素晴らしいショールーム、アフリカとヨーロッパの家具の良い組み合わせ、そして素敵なスタッフ。 （原文） Awesome showroom, good combination of African & European furniture And lovely staff.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、内部関係者向けです。大量生産品ではなく、美しい個々の作品です。強くお勧めします。 （原文） Sehr schöner Laden, eher was für Insider. Schöne Einzelstücke und keine Massenware. Sehr zu empfehlen.