ベロオリゾンテの30の歴史博物館

ジョグコース

（Google による翻訳）バウムムムムと一緒ですか？セスは博物館のようなこの本当に美しい列車に乗らなければなりません...知っておくべきミナスの歴史がたくさんあります。オロ・プレトの模型があり、劇場のレプリカがあり、祖先の歴史があり、チラデンテスの歴史があり、全体のプロットは8時のメロドラマのようです...そして、博物館にあるこの美しい列車の美しさは別として。そしてそれは無料です。よだれを垂らしてしまうようなものがたくさんあります。廊下の先には素敵なカフェもありました。優れた図書館では、本や磁石、そしてもちろんミナスから購入したものをクロチルドやガートルデスに持って行き、この博物館を見たときの感想を語ることができます。フィオーテは大きくなりすぎた…何度かそこに行ったことがある…そして行くのをやめない…ただそこに行こう…くだらないことはやめて…起きて…こっちに移動してミナスに会いに来い。 （原文） Baummmm co cêssss? Ces tem que nesse trem lindo demais da conta de Museu...que tem muita história de Minas pro cê conhece. Tem a maquetinha de Oro Preto...uma replica dos Teatros, tem história dos antepassados....tem a história do Tiradentes e toda trama igual novela das 8....E fora a belezura que é esse trem lindo de lugar do Museu. E é de graça gente. Tem muita coisa proce fica babando os zoio. Tem até um cafezim simpatico no final do corredor. Uma biblioteca boa procê compra uns livro, uns imã e claro..uns de de Minas proce leva pra Crotilde ou pra Gertrudes - e contá uns causo de como foi ver esse museu. Fiote gradou demais...já fui la umas par de veiz...e nao deixo de ir....vai lá sô...deixa de bestera...levanta...arreda mais pra cá e vem conhece Minas.

（Google による翻訳）「体験の博物館」。 テクノロジーと感覚環境がミナスの歴史、文化、伝統を物語ります。 階段が綺麗ですね。 BH に住んでいる人にとっては必見の場所であり、市内を観光している人を連れて行くのに最適な選択肢です。 無料プログラム。 （原文） Um " museu de experiências ". Tecnologia e ambientes sensorias contam a história, cultura e tradições de Minas. A escadaria é linda. Visita obrigatória para quem mora em BH,e ótima opção para levar alguém que esteja passeando pela cidade. Programa gratuito.

（Google による翻訳）とても美しくて大きな美術館で、たくさんの部屋や作品があり、ミナスジェライス州についてもっと知ることができます。2022年に行きましたが、また行きたいです。作品の大きさと豊富さに感銘を受け、平日に何度かBHに行き、最後の週末にBHに戻ってきましたが、どの日も混雑しておらず、誰にも会うことなくすべてを訪れることができました。 （原文） Museu muito bonito e grande, tem muitas salas e obras para ver e conhecer um pouco mais de Minas Gerais, fui lá em 2022 e quero voltar. Fiquei impressionada com o tamanho e a riqueza das obras, fui mais de uma vez, em dia de semana e voltei no meu último final de semana em BH, nenhum dos dias estava tumultuado, dava para visitar tudo sem esbarrar em ninguém.

（Google による翻訳）2025年5月に改修工事のため閉館となりました。しかし、建物の美しさを写真に収める価値は十分にあります！早く再開して、皆さんもぜひ訪れてみてください。 （原文） Em Maio de 2025 estava fechado pra reforma. Mas vale uma fotinho pra registrar a beleza do prédio! Espero que reabra em breve pra ter a oportunidade de conhecer.

（Google による翻訳）2010年に開館したミナスジェライス・ヴァレ記念館（MMGV）は、ベロオリゾンテ中心部のリベルダーデ広場640番地にあります。ミナスジェライス州の歴史と伝統を、芸術と現代表現と共に称えることを目的としています。 この記念館は、テクノロジー、感覚的環境、教育活動を用いて、文化、芸術、歴史を探求する「体験型博物館」です。展示では、風景、光、音、ビデオ、画像、そして当時の作品や物品を組み合わせ、18世紀から21世紀までのミナスジェライス州の歴史を物語ります。 また、カフェ、庭園、「読書と鑑賞」ルーム、メディアライブラリー、講座、セミナー、プレゼンテーションのための講堂など、コミュニティスペースとしても機能しています。 1897年に開館した記念館の建物は、以前は州財務省の建物であり、その複合施設はミナスジェライス州歴史芸術遺産研究所によって登録されています。この建物は記念碑を収容するために修復され、現在は改修工事のため閉鎖されています。 （原文） Inaugurado em 2010, o Memorial Minas Gerais Vale (MMGV) está localizado na Praça da Liberdade 640, no coração de Belo Horizonte e seu objetivo é valorizar a história e as tradições de Minas Gerais, junto às artes e às expressões do contemporâneo. O Memorial é um “museu de experiência” e faz uso de tecnologias, ambientes sensoriais e atividades educativas para abordar a cultura, a arte e a história, suas exposições combinam cenários, luzes, sons, vídeos, imagens, algumas obras e objetos de época, a fim de recontar a Minas Gerais dos séculos 18 ao 21. O museu também é um espaço de convivência, com áreas como café, jardim, sala Ler + Ver , midiateca e auditório para cursos, seminários e apresentações. O prédio do Memorial foi inaugurado em 1897, já tendo abrigado a Secretaria de Estado da Fazenda e seu conjunto é tombado pelo Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais. O edifício passou por uma restauração para acolher o Memorial e atualmente está fechado para obras.

（Google による翻訳）魅了されました！3階建てで歴史と文化が詰まっていて、ミナスジェライス州の歴史と文化についてたくさん学べます。仕事で行ったので少しだけ立ち寄りましたが、時間があればまた必ず来ます！スタッフのサービスも素晴らしかったです！ （原文） Eu fiquei encantada! São 3 andares de muitas histórias e cultura. A gente consegue aprender muito sobre a história e cultura de Minas Gerais. Fiz uma visita rápida porque estava a trabalho, mas com certeza voltarei de novo com calma! Atendimento dos colaboradores é excelente também!

（Google による翻訳）歩き回ってベロオリゾンテの歴史について少し学ぶのに最適な場所です。展示品には、ベロオリゾンテの創設と首都の歴史を特徴付けるいくつかの地図、日用品、人物などが展示されています。美術館広場も並木が多く、楽しい会話をしながら時間を過ごすのに最適です。 （原文） Um bom lugar para passear e conhecer um pouco da história de Belo Horizonte. A exposição tem diversos mapas, itens do cotidiano e personalidades que marcaram a fundação de Belo Horizonte e a história da capital. A praça do museu também é super arborizada e boa para passar o tempo e ter uma conversa agradável!

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い博物館です。 昔の日用品が展示されていました。とても気に入りました。博物館の別の部分は改装中でしたが、もうすぐオープンする予定です。外には小さな機関車と馬車が展示されています。 （原文） Museu pequeno mas interessante. Exposição de objetos do cotidiano de antigamente. Gostei. Uma outra parte do museu estava em reforma, mas em breve seria inaugurado. Do lado de fora, tem uma pequena locomotiva e uma charrete.

（Google による翻訳）ベロオリゾンテの歴史を、クラル・デル・レイからミナスジェライス州の州都へと変貌を遂げるまで、詳細に伝える美しい博物館。特に注目すべきは、非常によく保存された歴史的な邸宅です。 （原文） Belíssimo museu que conta a história de Belo Horizonte com riqueza de detalhes: desde Curral del Rei até a transformação à capital de MG. Destaque para o casarão histórico, muito bem preservado.

（Google による翻訳）アビリオ ディニス博物館は、この地域の文化的および社会的軌跡を伝えるコレクションを集めた歴史豊かな空間です。うまく組織された展示と没入型の環境により、記憶と伝統を守りながら、過去への魅力的な旅を提供します。 （原文） O Museu Abílio Dinis é um espaço rico em história, reunindo acervos que contam a trajetória cultural e social da região. Com exposições bem organizadas e um ambiente imersivo, oferece uma viagem fascinante ao passado, preservando memórias e tradições.

（Google による翻訳）BHの起源について詳しく知るには最適な場所です。カサランは美しく、展示も非常に興味深いです。ワークショップやイベントも開催されています。 （原文） Ótimo lugar para conhecer mais sobre as origens de BH. O Casarão é lindo e as exposições muito interessantes. Tem oficinas e eventos por lá também.

（Google による翻訳）この空間が大好きです。涼しくて、木々が生い茂っていて、ベンチもいくつかあります。 お子様やペットを連れて行くのに最適な場所で、素敵な展示もいくつかあります。 （原文） Adoro o espaço que é fresco, cheio de árvores, tem vários bancos para poder sentar. Local apropriado para levar crianças, pet e tem várias exposições legais.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。整理整頓されていて清潔です。博物館のスタッフはとても親切で丁寧でした。 （原文） Excelente local. Organizado, limpo. Os colaboradores do museu são muito atenciosos e solícitos.

（Google による翻訳）残念ながら、パンプーリャ美術館は一時的に閉館しており、大きな可能性を秘めたこの空間が放棄されたような印象を受け、非常に残念です。パンプーリャで最も賑やかな場所であるサン・フランシスコ・デ・アシス教会から少し離れた場所にあるため、訪れる人の数が少なくなり、訪れる人が限られるのかもしれません。 それでも、特筆すべき点は、美術館の建築が美しいことです。閉まっているときでも、パンプーリャの建築群を構成する曲線とモダニズム様式に魅了されないことは不可能です。 この空間が再び活性化し、本来の機能を取り戻すことを願っています。ここはベロオリゾンテにとって非常に重要な文化遺産です。 --------------------- このレビューが気に入った場合は、「いいね！」を押して「役に立った」とマークしてください。今後イベントを見逃さないように、ぜひ Google マップでフォローしてください。 皆さん、旅行が好きで、行き先を決める前に必ずリサーチをするなら、私のネットワークを手伝ってください!あなたには何も費用はかかりませんが、私にとっては大きな違いになります。私はいつも特別なタッチでヒントを共有しています。私と一緒に来てください！ インスタグラム: andersonaguiarsap YouTube: andersonaguiarsap ティックトック: andersonsap それでお会いしましょう。 （原文） Infelizmente, o Museu de Arte da Pampulha está temporariamente fechado e a sensação é de certo abandono, o que é muito triste para um espaço com tanto potencial. A localização, um pouco afastada da Igreja São Francisco de Assis (que é o ponto mais movimentado da Pampulha), talvez contribua para a baixa visitação ou para atrair um público mais restrito. Ainda assim, vale destacar: a arquitetura do museu é belíssima. Mesmo fechado, é impossível não se encantar com as curvas e o estilo modernista que compõem o conjunto arquitetônico da Pampulha. Torço para que o espaço seja revitalizado e volte a funcionar como merece — é um patrimônio cultural importantíssimo para Belo Horizonte. --------------------- Se curtiu essa avaliação, dá aquela moral e marca como útil! Aproveita e me segue no Google Maps pra não perder mais nenhum rolê. Pessoal, se você curte viajar e sempre dá aquela pesquisada antes de escolher o destino, dá uma força lá nas minhas redes! Não custa nada pra você, mas pra mim já faz uma baita diferença. Tô sempre compartilhando dicas com aquele toque especial. Vem comigo nessa! Insta: andersonaguiarsap YouTube: andersonaguiarsap Tiktok: andersonsap Te vejo por lá.

（Google による翻訳）パンプーリャ美術館の庭園で親しい友人の家族を撮影しました。美術館は閉館中で庭園も少し手入れが行き届いていませんでしたが、それでも美しい写真を撮ることができました。美術館は自然光が美しく、落ち着いた雰囲気で、写真に明るくリラックスした雰囲気を与えるのにとても役立ちました。美術館にも行きたくなりましたが、閉館しているのが残念です。 （原文） Fotografei a família de uma grande amiga nos jardins do Museu de Arte da Pampulha, e mesmo com o museu fechado e os jardins um pouco descuidados, conseguimos criar imagens lindas. O espaço tem uma luz natural muito bonita e uma atmosfera tranquila, que ajudou bastante no clima leve e descontraído das fotos. Inclusive me deu vontade de visitar o museu, pena que esta fechado.

（Google による翻訳）この注意書きは市庁舎の放置によるものです。建物が長らく閉鎖されていたのは残念ですが、その建築と歴史は訪れる価値があります。見学中は建物の隔離区域外への立ち入りは禁止されています。前庭は見学可能で、写真撮影も可能です。 （原文） A nota é pelo descaso da prefeitura. Uma pena o prédio estar fechado há tanto tempo, mas a arquitetura e a história compensam a visita. Na visita, não se passa do isolamento da obra. Jardim frontal pode ser visitado e algumas fotos são possíveis

（Google による翻訳）残念ながら、美術館は改修工事中であったため中に入ることができませんでしたが、訪問は外部のみであることはすでにわかっていました。しかし、博物館が閉館することを気に留めず、そのせいでトラブルになっている観光客も何人か見かけました。行く前にチェックしてみる価値はありますね。とにかく、私は外で庭、朝の風、そしてラグーンの素晴らしい景色を楽しみました。場所はとても静かで、私は一人で行って、いつでも危険を感じることなくkindleで本を読みました。とても美しいので、ここで写真撮影をしている人もよく見かけますが、ラグーンの散歩の途中で休憩したり、犬の散歩をしている人もいます。美しい写真が撮れます（そして都会の混乱から解放されて緑豊かな気分になれます）。 （原文） Infelizmente não consegui entrar no Museu porque ele estava passando por reformas, mas eu já sabia que a minha visita seria apenas externa. No entanto, vi diversos turistas se complicando por conta disso, visto que não se atentaram para o fato de que o Museu estaria fechado. Vale a pena conferir antes de ir, ok? De qualquer forma, fiquei na parte externa curtindo o jardim, o vento da manhã e a vista incrível da lagoa. O lugar é super tranquilo, fui sozinha e fiquei lendo no meu kindle sem me sentir insegura em momento algum. É tão lindo que frequentemente você vê pessoas fazendo ensaios fotográficos por ali, enquanto outras apenas descansam no meio de uma caminhada pela Lagoa ou passeiam com seus cachorros. Rende fotos belíssimas (e um descanso verde no caos da cidade).

（Google による翻訳）残念ながら、ベロオリゾンテにある美術館とかつてのカジノは閉鎖され、事実上廃墟と化しており、庭園も荒廃しています… カサ・ド・バイレからは美しい景色が眺められるのですが、実際に行ってみるとがっかりするばかりです😔 本当に残念です!!! ベロオリゾンテとその周辺地域では、歴史を学ぶ価値のあるガイドツアーがあります… 市内観光にはGCタクシー・プライムをお勧めします。高級車で、清潔感があり、エアコンも完備されています。 （原文） Infelizmente o museu de arte e antigo cassino de BH está fechado, praticamente abandonado com seus jardins bem maltratado... Da Casa do Baile da uma linda visão dele, mas quando se vai até ele só decepção 😔 Muito triste!!! Existem visitas guiadas por BH e região que vale muito a pena conhecer sua história... Recomendo a G.C. Táxi Prime para um City Tour. Carro de luxo, limpíssimo e climatizado.

（Google による翻訳）私はこの観光地を散策するのが大好きです！誰かが私を訪ねてくるときはいつも、この小さな自然の美しさを見るために連れて行きます。写真を撮ったり、単にこの美しさを鑑賞したりするのに最適な場所です。強くお勧めします!!!😘 （原文） Simplesmente amo passear nesse local turístico! Sempre que alguém vem me visitar,levo lá pra conhecer esse pedacinho de beleza da natureza! Ótimo lugar para fotografar e ou simplesmente admirar a essa lindeza! Super indico!!!😘

（Google による翻訳）ベロオリゾンテの住民と首都に到着するすべての観光客の両方が訪れる価値のある街の一角。ここにいるということは、片足を過去に、もう片足を現在に置くことを意味します。すべての石、窓、ドア、椅子、庭園、そして建物の多くの曲線には、ここに保存されている歴史全体が語られています。ラグーンは、太陽が水面に投げる光を壁に反射して、博物館の魅力を引き立てています。 （原文） Um canto da cidade que merece ser visitado tanto pelos belorizontinos como por todos os turistas que aportarem na capital. Estar aqui é estar com um pé no passado e outro no presente... Em cada pedra, janela, portas, cadeiras, jardins e as muitas curvas do prédio, faz-se uma releitura de toda a história aqui guardada. A lagoa, vem pra complementar o charme do Museu, refletindo em suas paredes a luz que o sol projeta em suas águas...

ジョグコース

（Google による翻訳）リベルダーデ宮殿にすっかり魅了されました！博物館は美しく、印象的な建築と、ミナスジェライス州の政治史を保存している部屋が点在しています。ガイド付きツアーは、さらに充実した体験となりました。まさに過去への旅、訪れる価値は十分にあります！ （原文） Fiquei encantado com o Palácio da Liberdade! O museu é belíssimo, com arquitetura impressionante e salas que preservam a história política de Minas Gerais. A visita guiada enriquece muito a experiência. Um verdadeiro mergulho no passado, que vale a pena conhecer!

（Google による翻訳）ベロオリゾンテでリベルダーデ宮殿を訪れることは、絶対に外せない体験です。歴史的な壮大さと建築美に加え、ガイドツアーも非常に丁寧で、この場所の重要性を理解するのに役立ちます。 しかし、私が最も驚いたのは、庭園にある洞窟でした。それはただただ素晴らしく、まるで街の真ん中にいながらにして、まるで別の場所に来たかのような錯覚に陥ります。雰囲気は新鮮で、手入れが行き届いており、細部にまでこだわった装飾が、訪れる価値を高めています。 歴史と、この宮殿がもたらすユニークな体験の両方から、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Visitar o Palácio da Liberdade é uma experiência imperdível em BH. Além da imponência histórica e da beleza arquitetônica, a visita guiada é muito bem conduzida e ajuda a entender a importância do lugar. Mas o que mais me surpreendeu foi a gruta nos jardins. É simplesmente incrível, parece transportar a gente para outro cenário no meio da cidade. O ambiente é fresco, bem cuidado e cheio de detalhes que dão um charme especial ao passeio. Vale muito a visita, tanto pela história quanto pela experiência única que o espaço proporciona.

（Google による翻訳）1時間の滞在中に、ベロオリゾンテを訪れるなら必ず訪れたい宮殿を見学することができました。宮殿は保存状態が良く、街の誕生の歴史を物語っています。散策しながら、街が構想され、創造された当時の雰囲気を真に体感できます。 各部屋の一部に入ることができ、その機能や建築について学ぶことができます。 特に、壁に直接描かれた19世紀の絵画に注目することをお勧めします。 入場には列ができていましたが、すぐに進みました。入場は無料です。 水飲み場はありますが、飲食のできる場所はありません。 美しく手入れの行き届いた蘭園がある屋外エリアもお見逃しなく。 （原文） Em uma hora de visita pude conhecer o Palácio, um local que é imperdível para quem quer conhecer BH. Está bem preservado e conta a história do nascimento da cidade. Passeando por lá é possível sentir a atmosfera de quando começaram a pensar e criar a cidade. Podemos entrar até certa parte de cada cômodo, o suficiente para conhecer sua função e arquitetura. Sugiro uma atenção especial aos quadros do século XIX pintados diretamente nas paredes. Havia fila pra entrar, mas andou bem rápido. É gratuito. Há um bebedouro, mas não há local de venda de comida ou bebida. Não deixem de conhecer a parte externa, onde há um orquidario muito bonito e bem cuidado.

（Google による翻訳）金曜日の午後5時に宮殿に到着したのですが、入場を許可されなかったため、悪いレビューを書きました。しかし、今日（土曜日）に再訪し、なんとか宮殿内を見学することができました。建物と装飾は非常に美しく、ベロオリゾンテの創設以来の歴史を辿る旅を提供しています。一見の価値ありです。しかし、私のように準備不足の人ががっかりしないように、正確な入場時間をオンラインで公開することを改めてお勧めします。 （原文） Eu havia feito uma avaliação ruim, porque cheguei ao palácio na sexta-feira às 17h e não me deixaram entrar. Mas voltei hoje (sábado) e consegui visitar as dependências do complexo. O prédio e a decoração são muito bonitos, propiciando uma viagem à história de Belo Horizonte, desde a sua fundação. Vale a pena conhecer. No entanto, torno a sugerir que divulguem na internet o horário correto de visitação, para evitar que desprevenidos como eu deem com os burros n’água.

（Google による翻訳）ベロオリゾンテにあるリベルダーデ宮殿は、ミナスジェライス州の政府本部および公邸として設計され、新首都の誕生を象徴する建物です。建設は1895年に着工され、1898年に完成しました。建築家ホセ・デ・マガリャエスが指揮を執りました。フランス古典主義とイタリアのネオバロック様式が融合したこの宮殿は、歴史的な出来事の舞台となり、現在では市内の重要な観光・文化施設となっています。 歴史： 計画と建設： リベルダーデ宮殿は、ミナスジェライス州の新首都ベロオリゾンテの設計計画の一部であり、行政の中心地として計画されていました。 政府所在地： 長年にわたり、州政府所在地および知事公邸として機能していましたが、行政都市に移転されました。 歴史的出来事： この宮殿は、1920年のベルギー国王の訪問をはじめ、重要な政治的・文化的出来事の舞台となりました。 修復： 2004年から2006年にかけて、建築様式と歴史的特徴の保存を目的として、大規模な修復工事が行われました。 現在： リベルダーデ宮殿は、ベロオリゾンテの重要な観光・文化スポットであり、リベルダーデ・サーキット（自由のサーキット）の一部となっています。ガイド付きツアーも開催されています。 建築様式と様式： 折衷主義： この宮殿は、フランス古典主義、イタリアのネオバロック、ルネサンスの要素を組み合わせた折衷的な建築様式を特徴としています。 特徴： 彫刻、装飾、絵画など、この場所の豊かさと歴史を反映した細部にまでこだわった建築様式が見られます。 興味深い事実： 都市伝説： 宮殿が建てられた土地に住んでいた老婆が立ち去ることを拒否したという伝説がありますが、この話は証明されていません。 絵画の差し替え： 大広間の絵画は、元の作品の細部を気に入らなかった知事によって差し替えられたという伝説があります。 黒鳥： 宮殿の敷地内には、ベルギー国王からミナスジェライス州政府に贈られた黒鳥がいるという伝統があります。 （原文） O Palácio da Liberdade, em Belo Horizonte, foi projetado como sede oficial e residência do governo de Minas Gerais, marcando o início da nova capital. Sua construção começou em 1895 e foi concluída em 1898, com o arquiteto José de Magalhães sendo o responsável pelo projeto. O palácio, que mescla estilos como classicismo francês e neobarroco italiano, foi palco de eventos históricos e hoje é um importante ponto turístico e cultural da cidade. História: Planejamento e Construção: O Palácio da Liberdade foi parte do projeto da nova capital de Minas Gerais, Belo Horizonte, planejada para ser um centro administrativo. Sede de Governo: Serviu como sede do governo estadual e residência oficial dos governadores por muitos anos, até a mudança para a Cidade Administrativa. Eventos Históricos: O palácio foi cenário de importantes acontecimentos políticos e culturais, incluindo a visita dos reis da Bélgica em 1920. Restauração: Passou por uma restauração significativa entre 2004 e 2006, buscando preservar sua arquitetura e detalhes históricos. Atualmente: O Palácio da Liberdade é um importante ponto turístico e cultural de Belo Horizonte, parte do Circuito Liberdade, e oferece visitas guiadas. Arquitetura e Estilo: Eclético: O palácio apresenta um estilo arquitetônico eclético, combinando elementos do classicismo francês, neobarroco italiano e elementos renascentistas. Detalhes: Sua arquitetura inclui detalhes como esculturas, ornamentos e pinturas que refletem a riqueza e a história do local. Curiosidades: Lenda Urbana: Existe uma lenda sobre uma velha que morava no terreno onde o palácio foi construído e se recusou a sair, mas a história não é comprovada. Pintura Substituída: Há uma história de que uma pintura do Salão Nobre foi substituída por um governador que não gostava de um detalhe na obra original. Cisnes Negros: Uma tradição na área do palácio envolve a presença de cisnes negros, que foram presenteados ao governo mineiro pelos reis da Bélgica.

（Google による翻訳）かつて州行政機関の所在地だった建物が、現在は博物館になっています。ぜひ訪れてみてください！ツアーは30分単位です。素晴らしい建築と細部へのこだわりが光る、とても美しい建物です。美しく手入れの行き届いた庭園、バンドスタンド、花と植物のエリア、「ミナス」の看板など、見どころがたくさんあります。素晴らしいので、訪れる価値は十分にあります！ （原文） Antiga sede do Poder Executivo do Estado e atualmente é um museu. Recomendo demais a visitação! Ela ocorre em grupos, de 30 em 30 minutos. É muito lindo, arquitetura maravilhosa, muita beleza nos detalhes. Tem um jardim lindo, super bem cuidado, um coreto, uma área de flores e plantas, o letreiro "Minas" dentre outros aspectos. Maravilhoso, vale muito a pena!

（Google による翻訳）ラゴア・ダ・パンプーリャにあるカサ・ド・バイレを訪れました。とても美しく、手入れも行き届いていましたが、一言付け加えると、トイレが撤去され、従業員専用になってしまったことです。特に高齢者や子供など、このような施設を必要としている人たちにとって、これは本当に不条理です。市の何らかの部署が何らかの対策を講じてくれることを願っています。 （原文） Estive na Casa do Baile, localizada na Lagoa da Pampulha. O local é muito bonito e bem cuidado, mas gostaria de deixar uma crítica: o ponto de apoio com banheiro foi retirado e agora é exclusivo para os funcionários. Isso é um absurdo, especialmente para idosos e crianças, que precisam desse tipo de estrutura. Espero que alguma secretaria da prefeitura tome providências quanto a isso.

（Google による翻訳）ベロオリゾンテの美しさを独自に表現した建築と景観が魅力的な場所です。曲線、植生、そしてラグーンが息を呑むような背景を作り出しています。 館内では、著名な写真家の目を通して、この国の豊かさと多様性を捉えた写真展が数多く開催されています。 パンプーリャ・ラグーンを訪れる方は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Lugar encantador, com arquitetura e paisagismo que representam de forma singular a beleza de Belo Horizonte. As curvas, a vegetação e a lagoa compõem um cenário deslumbrante. No interior do espaço, diversas exposições fotográficas revelam, sob o olhar de renomados fotógrafos, a riqueza e a diversidade do nosso país. Para quem visita a Lagoa da Pampulha, a parada é altamente recomendada.

（Google による翻訳）素晴らしい建築と造園がベロオリゾンテの最も美しい側面を捉えた、素晴らしい場所です。曲線、植物、そしてラグーンが素晴らしいコントラストを生み出しています。 館内では、著名な写真家の目を通してベロオリゾンテの美しさを捉えた写真展が数多く開催されています。 パンプーリャ・ラグーンを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lugar maravilhoso, uma excelente arquitetura e paisagismo que retratam o mais belo de Belo Horizonte. As curvas, as plantas e a lagoa, fazem um maravilhoso contraste. Dentro do espaço há diversas exposições fotográficas retratando um pouco sobre a beleza de nosso país, sob o olhar de fotógrafos renomados. Para quem for visitar a Lagoa da Pampulha, vale à pena visitar

（Google による翻訳）モダニズム建築の非常に興味深い例であり、眺めも素晴らしいです。館内には展示物があり、模型も設置されており、デザインをより深く理解することができます。 （原文） Um exemplar muito interessante da arquitetura modernista, com uma vista super agradável. Há exposições na parte interna e uma maquete que permite compreender melhor o desenho.

（Google による翻訳）オスカー・ニーマイヤーによる 1942 年の美しい建築物。パンプーリャ湖に位置し、現在は文化施設となっています。 （原文） Linda arquitetura de Oscar Niemeyer de 1942. Na Lagoa da Pampulha, atualmente um espaço cultural.

（Google による翻訳）パンプーリャ湖を見下ろすほど美しい景色が広がる場所です。でも、見どころはあまりなく、写真撮影と講堂くらいです。 （原文） O lugar tem uma vista linda, porque praticamente dá para o lago pampulha. Mas não tem muita coisa para ver. Apenas fotos e tem um auditório.

（Google による翻訳）パンプーリャ・ラグーンを散策するのに最適な休憩スポットです。椅子やマットが用意されているので、中に入ってアート作品を鑑賞しながらリラックスできます。 パンプーリャ近代建築アンサンブルのもう一つの作品で、ユネスコ世界遺産に登録されています。カーサ・ド・バイレ（ダンスホール）は、現在、建築、都市計画、デザインの参考センターとなっています。 1940年代にジュセリーノ・クビチェックの構想に基づき、オスカー・ニーマイヤーが設計した、こぢんまりとした人気のダンスレストランです。2002年以降、展覧会、出版、ショー、セミナー、会議、教育活動などが開催されています。この空間は、環境とインタラクティブな感覚体験を提供するように設計されています。トイレと小さな円形劇場もあります。ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Ótimo ponto de parada da caminhada na lagoa da Pampulha... há cadeiras e colchonetes para descaso enquanto pode-se apreciar a obra de dentro dela! Mais uma obra do Conjunto Moderno da Pampulha, declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO. A Casa do Baile é, hoje, Centro de Referência de Arquitetura, Urbanismo e Design. Idealizada por Juscelino Kubitschek e projetado por Oscar Niemeyer na década de 1940 para ser um pequeno e popular restaurante dançante. Desde 2002, abriga exposições, publicações, mostras, seminários, encontros e ações educativas... O espaço está pensado para se ter uma experiência sensorial interativa com o meio. Há banheiros e um pequeno anfiteatro. Vale à pena a parada!

鉱物に興味がない人でも楽しめる素晴らしい場所だと思います。同じ化学式でいろんな鉱物があることを初めて知りました。

（Google による翻訳）リベルダーデ広場にあるこの博物館は、紛れもなく素晴らしい空間です。魅力的な情報と興味深い事実が満載で、私たちは何時間もかけてコレクションを巡りました。数ある見どころの中でも、私が最も魅了されたのは鉱物と宝石の展示です。珍しい地層からまばゆいばかりの宝石まで、実に様々な標本が展示されています。 この博物館は、鉱業と冶金学に焦点を当て、鉱物だけでなく、金属に関連する芸術作品や歴史的作品も展示する、広範かつ整理されたコレクションを誇ります。モダンでインタラクティブな雰囲気が、より魅力的な体験を演出しています。さらに、スタッフは非常に親切でフレンドリーなので、より楽しい見学となるでしょう。 この博物館の最大の利点の一つは、入場料が無料であることです。文化や知識へのアクセスが民主化されています。特に地質学や歴史に興味がある方、あるいは単に充実したコンテンツが詰まった、構成の整った空間を探索したい方には、ぜひ訪れていただきたいです。きっと価値のある体験となるでしょう！ （原文） O Museu localizado na Praça da Liberdade é, sem dúvida, um espaço incrível, repleto de informações fascinantes e curiosidades que nos fizeram passar horas explorando seu acervo. Dentre as diversas atrações, a que mais me encantou foi a exposição de minerais e pedras preciosas, que apresenta uma impressionante variedade de exemplares, desde formações geológicas raras até gemas deslumbrantes. O museu possui um acervo extenso e bem organizado, com foco em mineração e metalurgia, apresentando não apenas minerais, mas também obras artísticas e históricas relacionadas a metais. A ambientação é moderna e interativa, tornando a experiência ainda mais envolvente. Além disso, a equipe é extremamente atenciosa e simpática, contribuindo para uma visita ainda mais agradável. Um dos grandes diferenciais é o fato de a entrada ser gratuita, o que democratiza o acesso à cultura e ao conhecimento. Recomendo fortemente a visita, especialmente para quem se interessa por geologia, história ou simplesmente deseja conhecer um espaço bem estruturado e rico em conteúdo. Certamente, uma experiência que vale muito a pena!

（Google による翻訳）絶対に見逃せません！リベルダーデ広場に来たら、ミナス博物館を訪れないわけにはいきません。まず入場無料という点が魅力ですが、それだけでも十分魅力です。しかし、展示の質と設備は、ブラジル国内の他の70～100レアルの入場料がかかる博物館に引けを取りません。天然石のコレクションは膨大で、多くの解説板が設置されています。展示のストーリーは非常に興味深く、バンデイランテス探検隊から現代に至るまで、ブラジルの鉱業と製鉄業を網羅しています。また、今日のブラジルでこれらの資源がどのように採掘されているかについても豊富な情報を提供しています。これは非常に興味深いことです。なぜなら、ほとんどの人々は日常的にこのような情報（例えば、どの企業が採掘できるか、国はどのような役割を果たしているか、環境保護はどうなっているかなど）にアクセスできないからです。まさに教訓となるでしょう。そして、これらの情報を楽しく、そして簡単に理解できるようにしているのが、テクノロジーの活用です！ホログラム、ビデオ、インタラクティブスクリーンなど、テクノロジーを駆使したインタラクティブなアトラクションが数多くあります。見どころも豊富で、お子様連れでも楽しめる場所のようです。何も触ってはいけない博物館というわけではありません。むしろ、たくさんの石が展示されており、触ったり探検したりすることができます。最後に、時間については、すべてをゆっくりと見て回るには少なくとも1時間から1時間半は確保しておきましょう。 （原文） Imperdível! Não dá pra vir na praça da liberdade e não visitar o Museu de Minas. Primeiro ponto é a entrada gratuita, que por si só já é um atrativo. Mas não se enganem, a qualidade e infraestrutura da exposição é digna de museus com ingresso de 70/100 reais em outros lugares do país. O acervo de pedras naturais é enorme e com muitas placas explicativas. A narrativa da exposição é muito bacana, pois fala sobre a mineração e siderurgia no Brasil, desde as expedições dos bandeirantes até os dias atuais. Também trazem muitas informações sobre como funciona a exploração desses recursos no Brasil atualmente, o que é muito bacana, já que a maior parte da população não tem acesso a esse tipo de informação no dia a dia (por ex: que empresas podem explorar, qual a participação do estado nisso, proteção ambiental etc), é uma verdadeira aula. E a cereja do bolo que deixa todas essas informações divertidas e fáceis de absorver: o uso da tecnologia!! São MUITAS atrações interativas com uso de tecnologia: hologramas, vídeos, telas interativas etc. Me pareceu um lugar também divertido para crianças, muitas coisas para ver e não é daqueles museus que não pode tocar em nada, pelo contrário, muitas pedras ficam expostas com um convite ao toque e exploração! Por fim, quanto ao tempo, separe pelo menos 1h/1h30 pra ver tudo com calma…

（Google による翻訳）博物館は素晴らしいです。広場の向かいに位置し、州の鉱物と採鉱の歴史を語る展示室がいくつか設けられています。構造も素晴らしく、コレクションも非常に興味深く、驚きに満ちています。屋上テラスや、子供たちが大好きなインタラクティブエリアもあります。 （原文） O museu é fantástico. Fica localizado em frente a praça e tem várias salas de exposição que contam histórias de minerais e da mineração no estado. A estrutura é fantástica e o acervo é muito interessante e surpreendente. Tem um terraço no alto e áreas de integração que as crianças adoram.

（Google による翻訳）ベロオリゾンテの鉱業について学ぶのに最適な場所です。 鉱物、石、宝石の美しい展示が楽しめる体験型博物館です。 3階建てで、英語とポルトガル語に対応しているので、外国人の方にも安心です。 フラッシュなしでの写真撮影も可能です。 ブラジルの鉱山で採掘された石を使った美しいお土産が揃う、便利なお土産ショップもあります。 （原文） Excelente lugar para conocer sobre la minería en Belo Horizonte. Es un museo interactivo, tiene una exposición preciosa de minerales, piedras y gemas. Lo puedes visitar en tres niveles y tiene la opción de idioma de inglés además del portugués para quien no somos locales. Te permiten tomar fotos sin flash. Tiene un local de souvenirs muy conveniente y con opciones muy bellas de recuerdo de piedras propias de las minas de Brasil.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！入場無料。3フロアにわたって歴史と興味深い事実が満載です！ 形や起源など、聞いたことも想像したこともないような、素晴らしい石の数々をご覧ください！ 何かに興味がある方、テーマに興味がある方は、ぜひ訪れてみてください！でも、焦らずゆっくり時間をかけてご覧ください。 （原文） Museu incrível! Entrada gratuita. 3 andares de muita história e curiosidades! Pedras incríveis que talvez você nunca tenha ouvido falar ou imaginado seu formato ou origem! Se.voce é um(a) curioso(a) sobre coisas ou o tema, vale a visita! Mas va com tempo e sem pressa.

（Google による翻訳）博物館は本当に美しくて、感動せずにはいられません！細部までこだわって作られていて、自然界の素晴らしさに目を奪われます！入口近くのショップにはすっかり心を奪われました！美しいものがたくさん！ （原文） O museu é lindo e é impossível não se impressionar! Cada detalhe te faz prestar atenção em como esse mundo natural é fantástico! A loja perto da entrada tem meu coração! Muita coisa linda!

（Google による翻訳）博物館は便利な場所にあり、地下鉄の中央駅からアクセスできます。博物館を訪れて、タイムスリップしたような体験をすることを強くお勧めします。テクノロジー世代に、物がどのように作られていたかを知る絶好の機会です。 （原文） Museu com localização acessível,acesso via estação central do metrô. Super aconselho a visita ao museu uma viagem ao passado,ótimo para levar a geração tecnológica para conhecer como as coisas eram feitas .

（Google による翻訳）素晴らしかったです。バス停で待たなければならなかったので、せっかくなので訪れてみました。作品の鑑賞は無料です。 （原文） Foi muito bom, como tinha que esperar na rodoviária, aproveitei para conhecer. Não há custo para acessar e ver as obras.

（Google による翻訳）まるでタイムスリップしたかのような気分です。風通しも良く、広々としていて清潔です。トイレや水飲み場もすべて無料で、博物館の入場料も含まれています。スタッフの皆さんは皆、丁寧に対応してくださり、とても良い経験になりました。 （原文） É uma viagem ao passado. O local é bem arejado, amplo e limpo. Tem banheiros e bebedouros disponíveis, tudo gratuitamente, inclusive a entrada ao museu. Fui tratada com cortesia por todos os funcionários. Minha experiência foi super positiva.

（Google による翻訳）BHの観光名所を訪れるのが好きな方には、まさにうってつけの場所です。工芸の歴史に関する素晴らしい常設展示も行われているので、見逃せません。 （原文） Lugar incrível quem gosta de visitar os pontos turísticos de BH, não pode deixar de visitar esse lugar fantástico com essa maravilhosa exposição permanente da história dos ofícios.

（Google による翻訳）ブラジルで最も美しい折衷的な建物の一つに位置するこの美術館には、素晴らしい展示デザインを通して展示された豊富な作品コレクションが収蔵されています。 （原文） Situado em um dos prédios ecléticos mais lindos do Brasil, o museu abriga uma coleção de obras riquíssima, exibidas por uma expogragria incrível!

（Google による翻訳）7月に美術館を訪れた際、正面の広場で工事が行われていました！そのため、美術館へのアクセスが困難でした。かなり遠くまで歩いて、工事現場のドアマンに尋ねてようやく見つけることができました（標識を立てれば改善されるかもしれません）。 美術館に関しては、入場は無料で、ツアーはガイドなしで自由に回ることができます！ツアーは強くお勧めします。過去の数世紀の芸術や工芸について学ぶのは、とても有意義です。 美術館はかなり広く、すべてのコレクションを鑑賞するには時間がかかるので、時間に余裕を持って行くことをお勧めします。私たちは2時間ほど滞在しましたが、すべてをじっくり見ることはできませんでした。 保存状態とサービスは称賛に値します👏🏻 （原文） Quando fomos visitar o museu em Julho, havia reforma na praça a frente! Isso acabou por dificultar o acesso ao museu, que só achamos por termos andando bem mais e perguntado ao porteiro da obra (poderiam melhorar colocando placas de orientação). Em relação ao museu, a entrada é gratuita e o tour é auto guiado! Super recomendo o passeio, é enriquecedor conhecer as artes e ofícios dos séculos passados. Recomendo irem com tempo de sobra, pois o museu é bem grande e para apreciar todo o seu acervo, demanda tempo! Ficamos 2h e não conseguimos ver tudo com riqueza de detalhes. Estão de parabéns pela preservação e atendimento 👏🏻

（Google による翻訳）非常に良かったです。文化が豊かで、ノスタルジックな空間で、情報も豊富です。 （原文） Muito bom ,muita cultura espaço nostálgico , também informativo .

（Google による翻訳）自然、森、遊歩道は60万平方メートルに広がっています。いくつかのエリアは現在改修工事中です。湖、サル、鳥など、自然を求める小さなお子様連れの方には、牧歌的な雰囲気が漂う素晴らしい場所です。中心部には「サポート」の選択肢が限られています。お子様連れの方には「マトゥラ」をお勧めします。自然に触れ、祈り、励まし合う絶好の外出です。UFMGは、探索すべき貴重な文化遺産を認識し、アクセスインフラに投資する必要があります（車椅子利用者は石畳を通行できません）。障害者用駐車場は少し離れています。 総括：3時間かけて十分に楽しめました。エントランスホール、アクセス道路、スナックバー、屋外アトラクションなど、全面改修が完了したら、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Natureza, bosques, trilhas em 600mil/m2. Está passando por reformas em diversos pontos. Bucólico sensacional para aqueles que tem filhos pequenos buscando natureza, lago, micos, pássaros..área central com "apoio" de poucas opções..vale levar "matula" para as crianças- excelente passeio para contato com natureza, orar e estimular os meninos. É necessário que a UFMG tome consciência do VALIOSO PATRIMÔNIO a ser explorado na área da cultura, e invista em infra-estrutura de acesso (cadeirantes não conseguem tráfego em paralepípedos). Estacionamento para portadores de deficiência um pouco distante. Resumo: 3 horas bem investidas. Voltaria após reforma integral ( portaria, vias de acesso, lanchonete, atrações abertas, etc )

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ここは私に深い安らぎを与えてくれます！ 夕方の散歩に最適です。まだすべてを探検したことがありません。 お子様連れにも最適な場所です。 入場券は必要ありません。到着したら、紙に名前と日付を書いて入場してください。 （原文） eu amo esse lugar,me traz uma paz imensa!! ótimo pra um passeio no final da tarde, até hoje nunca explorei tudo que tem. lugar bom pra levar crianças. Não precisa retirar nenhum ingresso, só chegar e anotar seu nome e data no papel e entrar.

（Google による翻訳）一部の場所はメンテナンス中ですが、それでも訪れる価値はあります。作業員の方々は、この場所をとても丁寧に管理してくれています。 （原文） Algumas locações estão sim sob manutenção, mas ainda é uma visita que vale demais fazer. Os trabalhadores tratam o local com muito capricho

（Google による翻訳）広々とした空間には、自然を間近で観察できるだけでなく、植物について学ぶ機会も数多くあります。お子様が遊べるスペースもたっぷりあります。 （原文） O espaço muito grande, natureza que pode ser observada bem de perto, além das várias oportunidades de conhecer muito bem a flora. Espaço para as crianças brincadeiras.

（Google による翻訳）美しい場所です。歴史や地理に興味がある方なら、きっと気に入るはずです。唯一残念だったのは、古生物学など一部のエリアが改修工事中だったことですが、それでもツアーの素晴らしさは損なわれませんでした。 （原文） É um lugar lindo. Quem gosta de história e geografia vai amar conhecer. A única coisa que deixou a desejar foi o fato de que algumas áreas (como a paleontologia) estavam em reforma, mas isso não tirou o brilho do passeio.

（Google による翻訳）素晴らしい構造、展示品の多様性、体験の割に安い料金、展示物に関する情報が豊富 （原文） excelente estrutura ,uma grande variedade de itens a exposição ,valor pequeno pela experiencia ... grande quantidade de informações nas peças expostas

（Google による翻訳）ベロオリゾンテで最高の緑地のひとつ。アクティビティが豊富で、探索できる生物多様性に富んでいます。 （原文） Um dos melhores espaços verdes de belo horizonte cheio de atividades e biodiversidade para conhecer

（Google による翻訳）口コミで多くの人が言及しているように、まさに隠れた名所で、人里離れた場所にあります。大きな美術館ではありませんが、とても素敵で、美しいコレクションが揃っています！2つの「エリア」に分かれていると言えるでしょう。1つは宗教美術が多く、もう1つはミナスジェライス州に関する作品がいくつか展示されています（私にとってはここが一番のお気に入りです）。さらに、職員の方から聞いたところ、企画展も常時開催されているそうです。入場無料。行く価値は十分にあるので、ぜひおすすめします！ （原文） De fato, uma joia escondida e fora dos roteiros mais óbvios, como falado por vários nas avaliações. Não é um museu grande, mas é bem legal, um acervo lindo! Pode se dizer que são duas "áreas". Em uma há bastante arte sacra e na outra várias peças sobre MG (foi a minha parte favorita)! Além disso, de acordo com o que o funcionário do local nos informou há sempre alguma exposição temporária também. Entrada gratuita. Vale a pena, recomendo!

（Google による翻訳）この美術館は、規模は小さいながらも、信じられないほど興味深いです！特に、宗教芸術とその背景にある物語が展示されているところが面白いです。展示されている芸術作品の包括的な解説が載った本をずっと待っていました。どれもとても興味深いです！ コレクションが展示されている4つ目の部屋（実際にはホール）もおすすめします。どれも美しいです！ 2025年の注目ポイント：入場無料！ 閉館時間は午後7時。入場者数を記録するシステムがあります。 （原文） O museu, apesar de pequeno, é interessantíssimo! Sobretudo quando representa as artes sacras e as histórias nas quais elas se baseiam. Eu ansiei por um livro que contivesse as explicações consolidadas das artes ali presentes. Tudo é muito interessante! Destaco, ainda, uma 4ª sala (um salão na realidade) onde fica a exposição de um acervo. Tudo é lindíssimo! Pontos importantes em 2025: a entrada é gratuita! O horário de encerramento é às 19h; há um livro de registro de presença.

（Google による翻訳）美しく歴史的に豊かな収蔵品を収蔵する博物館。特に宗教的な信仰を持つ人々にとって意義深いものです。建物はよく整備されており、細部まで精緻に再現されています。植民地時代の生活を描いた古い絵画や、奴隷制にまで遡る武器や道具の遺物が展示されており、この時代を巡る旅を彩ります。特に注目すべきは、アフリカのルーツ（サンバの女性たち）とウンバンダに関する展示です。 （原文） Museum com peças muito bonitas e cheias de história, especialmente significativas pra quem é religioso. Sua estrutura é muito bem cuidada e rica em detalhes. Pinturas antigas mostram a vida dos tempos coloniais em conjunto com artefatos de armamentos e utensílios que remontam a escravatura, completam a viagem por esse período. Um detalhe especial foi uma exposição sobre as raízes africanas (mulheres do samba) e a Umbanda.

（Google による翻訳）2025年9月28日（日）午後3時に到着しましたが、美術館は閉館しており、何の告知もありませんでした。今日、2025年10月12日（日）午後1時に再び美術館を訪れましたが、やはり閉館していました。今回は入口に閉館を知らせる看板が掲げられていましたが、Googleやソーシャルメディアには何の告知もありませんでした。いつかまたこの美術館を訪れてみようと思います。 （原文） Vim no dia 28/09/2025 (domingo), às 15h, e o museu estava fechado, sem nenhum tipo de aviso. Hoje, 12/10/2025 (domingo), às 13h, retornei ao museu e, novamente, ele estava fechado - dessa vez, com uma plaquinha avisando sobre o fechamento colada na entrada, mas sem nenhum tipo de aviso no Google ou em redes sociais. Talvez algum dia eu tente visitar esse museu novamente.

（Google による翻訳）展覧会は非常に興味深く、訪れる価値があります。特に常設コレクション「Mas Notícias」の作品をお勧めします。 （原文） Muito interessantes as exposições, vale a pena visitar. Destaco a obra do acervo permanente "Mas Notícias".

（Google による翻訳）宗教芸術と素晴らしい絵画を展示する美しい博物館。ミナスジェライス州の歴史が詰まっています。とてもよく整備されています。 （原文） Museu lindo com arte sacra e pinturas espetaculares. Entupido da história de Minas Gerais. Muito bem cuidado.

（Google による翻訳）美しい芸術作品とロケーション。ミナスジェライス州の歴史を少しだけ紹介しています。 入場無料。 （原文） Lindas obras e local. Conta uma pouco sobre a história de MG. Gratuito

（Google による翻訳）プラネタリウムは素晴らしかったです。部屋には快適なリクライニングシートがあり、お昼寝にも最適です。映画は世界と惑星についての興味深い内容でした。恐竜ツアーと一緒にチケットを購入したので、料金が安くなりました。上映時間は約50分でした。 （原文） O planetário é maravilhoso. Sala com poltronas bem reclináveis e confortáveis (pra quem quiser tirar um cochilo é top). Filme interessante sobre o mundo, planetas. Compramos o ingresso junto com o passeio dos dinossauros, ficou mais barato. A sessão durou em torno de 50min.

（Google による翻訳）私は修学旅行で行きましたが、この場所がとても気に入りました。完璧で、サポートも行き届いており、スタッフも素晴らしく、植物などすべてがよく整備されていることは言うまでもありません。 （原文） Fui em uma excursão escolar mais amei o lugar, o lugar é perfeito e eles tem apoiam, é os funcionários são ótimos, sem contar que está tudo bem cuidado incluindo as plantas

（Google による翻訳）非常に充実した内容の小さな博物館ですが、訪れる価値は十分にあります。街の歴史に興味のある方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。8歳未満のお子様には適していません。 （原文） Un petit très complet qui mérite d’être visité. Pour ceux qui s’intéressent à l’histoire de la ville il faut le faire! Pas trop adapter au enfants de moins de 8 ans.

（Google による翻訳）🔭 UFMGナレッジスペース – ベロオリゾンテ、MG 📍 Praça da Liberdade, 700 – Funcionários, Belo Horizo​​nte, MG, 30140-010 💸 無料展示 | プラネタリウム入場券：14.00レアル（通常料金）/ 7.00レアル（半額） 科学、特に物理学と天文学が好きな方にとって、UFMGナレッジスペースはまさに必見です。展示は無料で、内容も充実しており、よく整理されています。特に注目すべきは「All Too Human（あまりにも人間的）」展で、人類の進化の歴史を魅力的かつ教育的な方法で探求しています。私はとても気に入りました！ 残念ながら私が訪れた日はプラネタリウムは休館でしたが、チケットは非常に手頃な価格で、より気軽に楽しむことができました。展示されている望遠鏡も、宇宙に興味を持つ人にとっては、それ自体が見応えのあるものです。 サービスも素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで、特に受付の方は本当に親切で、5階から下へと下っていくという貴重なアドバイスをくれました。本当に助かりました！ ⚖️ 行く価値はありますか？ もちろんです。アクセスも良く、料金も手頃で、見どころもたくさんある、文化的かつ教育的な体験ができる場所です。あらゆる年齢層の方に最適です。 （原文） 🔭 ESPAÇO DO CONHECIMENTO UFMG – Belo Horizonte/MG 📍 Praça da Liberdade, 700 – Funcionários, Belo Horizonte/MG, 30140-010 💸 Exposições gratuitas | Ingressos do planetário: R$14,00 (inteira) / R$7,00 (meia) Para quem ama ciência, especialmente física e astronomia, o Espaço do Conhecimento UFMG é simplesmente imperdível. As exposições são gratuitas, ricas em conteúdo e bem organizadas. Destaque para a exposição "Demasiado Humano", que aborda a história da evolução humana de forma envolvente e didática — amei! Infelizmente, o planetário estava fechado no dia da visita, mas os ingressos são super acessíveis, o que torna a experiência ainda mais democrática. Os telescópios expostos também são um espetáculo à parte para os curiosos do cosmos. O atendimento é outro ponto alto: os funcionários são muito simpáticos, especialmente a moça da recepção — um verdadeiro anjo, que me deu uma dica valiosa: começar a visita pelo quinto andar e ir descendo. Funcionou super bem! ⚖️ Vale a pena? Com certeza. Um rolê cultural e educativo, com acesso fácil, preço justo e muita coisa interessante pra ver. Perfeito para todas as idades.

（Google による翻訳）館内は整理整頓されていて清潔です。展示も分かりやすく、興味深いです。あまり宣伝されていないのが残念です。子供向けの無料アクティビティと有料のプラネタリウムがあります。40分早く到着しましたが、空席はありませんでした。 （原文） Espaço bem organizado e limpo. Exposições bem montadas e interessantes. Pena que é pouco divulgado. Tem atividades gratuitas para crianças e um planetário que é pago, fui com 40 min de antecedência e não tinha mais vagas.

（Google による翻訳）特に子供連れで訪れるのに最高の場所です。行く価値ありです。 （原文） Lugar super legal para visitar, principalmente com crianças. Vale a pena

（Google による翻訳）この空間の特徴は、活気に満ち溢れていることです。 素晴らしい展示です。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） Exuberância é o que define esse espaço. Exposições maravilhosas. Vale a visita.

（Google による翻訳）今回の旅のハイライトの一つです。家具の展示も素晴らしかったのですが、この家の間取り図にすっかり夢中になってしまいました！ ニーマイヤーはすごい！ 書斎の広さ！ マスタースイート！ 天才！ 音楽室！ すべてが素晴らしく、とてもセンスが良く、教養があり、エレガントです。クビチェックは4年ほどそこに住み、その後リオデジャネイロに移って知事になったそうです。 うわー、人々のレベルの高さ！ 本当に素晴らしかったです。ツアーの最後に間取り図を見た時は、さらに感動しました。素晴らしい！ （原文） Um dos pontos altos da viagem. A exposição de mobiliário é muito legal, mas eu estou com hiper foco na planta dessa casa!!! Meu deus, Niemeyer é sensacional. O tamanho da biblioteca!??? A suíte master?! Meu deus, GÊNIO!!! A sala de música! Tudo fantástico, de muito bom gosto, de gente culta, elegante. Kubitscheck morou ali por uns 4 anos e depois se mudou pro RJ para ser governador. Gente, olha o nível das pessoas! Foi muito legal. Mais legal ainda foi ver a planta baixa no final do tour. Fantástico!

（Google による翻訳）訪問は無料です。Lagoa da Papulha 経由でアクセスできます。建築学や土木工学を学ぶ学生にとっては素晴らしい機会ですが、保存が不十分です。庭園は再開発が必要で、プールは沼のように見え、とても残念です。 （原文） A visita é gratuita, acesso pela Lagoa da Papulha. Excelente oportunidade para estudantes de arquitetura e engenharia civil, mas a conservação ficou devendo. Os jardins precisam de revitalização, a piscina parecia um pântano, muito triste.

（Google による翻訳）建築やデザインがお好きなら、この美術館は絶対に訪れるべきです。まるで1950年代にタイムスリップしたかのような体験ができます。しかも入場無料！ （原文） Se você curte arquitetura e design, você PRECISA ir nesse museu, é como se transportar para os anos 50. E ainda por cima é gratuito!

（Google による翻訳）この博物館は興味深く、よく整備されていて、情報を提供してくれるスタッフもいました。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Achei o museu interessante, bem conservado e com profissionais para informações. Vale conhecer o lugar!

（Google による翻訳）モダニズムがブラジルの建築とインテリアデザインに与えた影響を理解するのに非常に興味深い博物館です。入場無料なので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Museu muito interessante para compreender a influência do modernismo na arquitetura e design de interiores brasileiros. É gratuito e vale a visita!

（Google による翻訳）当時の市長、J・クビチェック氏の旧邸宅。オスカー・ニーマイヤー設計の建物と、クビチェック氏の邸宅の内装を鑑賞するには絶好の場所です。 入場無料。 （原文） The former home of then mayor J. Kubitschek. It's a great place to visit and admire the building, designed by Oskar Niemeyer, as well as the interior of Kubitschek's house. Entrance is free.

（Google による翻訳）来館者戦略が優れた美術館。ロジスティクスも優れており、配置も素晴らしく適切です。 （原文） Museo com boa estratégia de visitação. Logística excelente. Um acerto ótimo e adequado.

（Google による翻訳）仕事の終わりに到着しました。 それでも、スタッフは親切でした。博物館は素晴らしかったです！3階建ての文化施設は圧巻です。ベロオリゾンテ市内のほとんどの博物館には行きましたが、これまで訪れた中で最も美しい博物館でした。 （原文） Chegamos ao final do expediente. Mesmo assim funcionários solícitos. O museu è lindo! 3 andares de cultura, sensacional. O mais bonito de Belo Horizonte que já visitei até hoje e olha que já fui em quase todos da cidade.

（Google による翻訳）リベルダーデ広場の近くにある快適な場所で、4 階建ての建物にはいくつかの展示室があり、ミナス ジェライス州の人気の芸術の一部を展示し、展示作品に関する役立つ情報も提供しているため、訪問にガイド同伴は必要ありません。 （原文） Local agradável próximo a praça da Liberdade contando com 4 pavimentos com várias salas de exposições contando um pouco da arte popular mineira com informações úteis sobre as obras expostas, não havendo a necessidade de guia para acompanhar a visita

（Google による翻訳）BH で最高の展示会の 1 つ。ミナスジェライス州のポピュラーアートの代表者であるアーティストを紹介する、非常に興味深い基本的な作品。 常設と臨時の両方で、非常によく組み立てられ、根拠のある展示会が開催されます。 空いていたのが残念ですが、必要以上に使用されていません。 （原文） Uma das melhores exposições de BH. Obras muito interessantes e fundamentais, que mostram artistas mineiros expoentes das artes populares. Exposições muito bem montadas e fundamentadas, tanto as permanentes quanto as temporárias. Uma pena que estava vazio, é muito menos aproveitado do que deveria.

（Google による翻訳）展示物自体も魅力的ですが、かつて女性のための寄宿舎だったこの家の歴史について学ぶと、さらに興味深い体験となるでしょう。可能であれば、ガイド付きツアーに参加することをお勧めします。 （原文） As exposições por si só já são muito fascinantes, mas fica ainda melhor sabendo o histórico daquela casa, que era como um pensionato para mulheres. Se possível, façam a visita mediada

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！！！彼は隠れていて、今まで気づかなかったけど、会ってみたら本当に情熱的でした!!また戻ってきます （原文） Museu maravilhoso!!! Ele fica escondidinho nunca tinha percebido ele antes mas quando eu conheci foi paixão na certa !! Voltarei outras vezes

（Google による翻訳）短い訪問でした。階段でアクセスし、いくつか注意が必要な箇所がありました。 （原文） Foi uma visita rápida. Acesso por escadas e alguns itens necessitando de cuidados.

（Google による翻訳）ウェブサイトには午前9時開店と記載されていますが、ドアの看板には午後12時開店と記載されています。 つまり、体験談はなかったということです。 このような無責任な行為と市民への敬意の欠如は許されません。 スポンサーであるCEMIG社は、行動を起こすべきです。 （原文） No site abre às 9:00. Na placa da porta abre às 12:00 horas. Ou seja, não houve experiência. É inadmissível tal irresponsabilidade e falta de respeito com o público. A CEMIG - sua patrocinadora - deveria tomar uma providência.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。何も見逃さないようにゆっくり訪れる価値があります。 （原文） Museu super interessante, vale a pena visitar com calma para nao perder nada!

（Google による翻訳）素晴らしい美術館！訪れる価値はあります。 （原文） Museu maravilhoso! Vale a pena a visita.

（Google による翻訳）美しい。素晴らしい日曜日の散歩 （原文） Lindo. Ótimo passeio de domingo

（Google による翻訳）見つからなかった （原文） Nem achei

（Google による翻訳）とても興味深い （原文） Muito Interessante

（Google による翻訳）とても興味深い場所 （原文） Lugar interessantíssimo

Ni

（Google による翻訳）ロベルト・ブール・マルクス生態公園は、緑と水がたっぷりとある広大な公園です。広大な森林、魅力的な芝生エリア、丁寧に設計された庭園、静かな湖を備えたこの公園は、ゆったりとした散歩、楽しいピクニック、アウトドア スポーツ、ハイキングに最適な環境を提供します。 歩道は放置されており、メンテナンスが必要です。 しかし、その自然の美しさにもかかわらず、この公園はいくつかの課題に直面しています。標識がないため、エリア内を移動するのは少々困難であり、公園の完全性を保つためには広大な緑地の維持管理が必要です。それにもかかわらず、ロベルト・ブール・マルクス生態公園は、自然とのつながりが感じられ、静けさが貴重な特典となる魅力的な場所であり続けています。 ヒント: - 公園内を散策するには地図を持参するか、ナビゲーション アプリを使用してください。 - 芝生エリアでピクニックを楽しんだり、ただリラックスしたりできます。 - 環境を尊重し、ゴミは必ず持ち帰ってください。 - 水分補給のために水を持参してください ロベルト・ブール・マルクス生態公園は、街の隠れた宝であり、発見され楽しむのを待っています。少しの手入れとメンテナンスを行えば、訪れる人にとってさらに夢のような場所になるでしょう。 （原文） O Parque Ecológico Roberto Burle Marx é enorme e repleto de área verde com água em abundância.. Com suas vastas florestas, áreas gramadas convidativas, jardins cuidadosamente projetados e lagos serenos, o parque oferece um cenário perfeito para caminhadas relaxantes, piqueniques alegres e a prática de esportes ao ar livre, além de caminhadas. As trilhas estão descuidadas, necessitam de manutenção. No entanto, apesar de sua beleza natural, o parque enfrenta alguns desafios. A falta de sinalização torna a navegação pelo local um pouco desafiadora, e a manutenção da extensa área verde é necessária para preservar a integridade do parque. Apesar disso, o Parque Ecológico Roberto Burle Marx continua a ser um local encantador, onde a conexão com a natureza é palpável e a tranquilidade é um bônus precioso. Dicas: - Leve um mapa ou use um aplicativo de navegação para ajudar a explorar o parque. - Aproveite as áreas gramadas para piqueniques ou para simplesmente relaxar. - Não se esqueça de respeitar o meio ambiente e de levar seus detritos embora. - Leve água para se hidratar O Parque Ecológico Roberto Burle Marx é um tesouro escondido na cidade, aguardando para ser descoberto e apreciado. Com um pouco de cuidado e manutenção, pode se tornar ainda mais um local de sonho para todos que o visitam.

（Google による翻訳）公園は素敵で、静かで家族的な雰囲気の場所です。広々としたスペースがあり、ピクニックに最適です。しかし、立地はあまり良くなく、道が狭く、駐車も困難です。この地域は安全だとは感じませんでした。 （原文） O parque é bom, lugar tranquilo, ambiente familiar. Tem bastante espaço. Bom pra fazer piquenique. Porém a localização não é muito boa, a rua é apertada e ruim pra parar carro. Não me senti segura na região.

（Google による翻訳）友人や家族とのピクニックに最適な公園です。暖かい季節には、公園を流れる水遊びがさらに楽しくなります。 （原文） Otimo parque para fazer um piquenique com amigos e familiares. No período de calor fica até mais divertido brincar nas águas que correm pelo parque.

（Google による翻訳）数時間過ごすのに最適な公園です。お子様連れや読書などにも最適です。 （原文） Ótimo parque para passar algumas horas. Ótimo p levar crianças, lê um bom livro etc!!!

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。自然が際立っています。 （原文） Lugar lindo, vale a pena visitar. Natureza em destaque.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気。土曜日や日曜日の散歩に最適です。 （原文） Ambiente agradável. Bom para dar um passeio, curtir um sábado ou domingo.

（Google による翻訳）ここはなんと悲しいことだろう。完全に放置され、破壊されています。ヴェイルはどうして人々をこのままにしておくことができるのでしょうか？広告を通過した場合は、元に戻すことができます。 （原文） Que tristeza esse lugar. Completamente abandonado e depredado. Como a vale deixa ficar assim gente. Passou na propaganda já pode desfazer pelo jeito.

（Google による翻訳）自然、植物、動物種の保護について学ぶ場所。 （原文） Lugar para conhecer a preservação da natureza, plantas, espécies de animais.

（Google による翻訳）放置されたり破損したりするのは残念です。場所は素晴らしかったです。 （原文） Uma pena por estar abandonado e depredado. Lugar era explendido.

（Google による翻訳）素敵でよく保存された場所。唯一のマイナス点は、保護センターが市内の他の環境センターのように通常は毎日運営されていないことです。しかも事前予約が必要…でも修学旅行にはもってこいの場所です。 （原文） Local agradável e bem preservado. O único ponto negativo é que o centro de proteção não funciona normalmente todos os dias como os outros centros ambientais da cidade. Além do mais é preciso reservar anteriormente... Mas é um ótimo local para excursões escolares.

（Google による翻訳）私は大学からの技術訪問でマタ ド ジャンブレイロを訪れましたが、この場所に魅了されました。一歩一歩で数匹の蝶に遭遇したときでした 💚 （原文） Estive na Mata do Jambreiro em uma visita técnica da faculdade e fiquei encantada com este lugar estivemos em um epoca que a cada passo encontravamos diversas borboletas 💚

（Google による翻訳）美しい場所で、パカ、野生の鹿、カピバラを見ました。非常に保存された場所！ （原文） Um lugar lindo, vi paca, veado campestre e capivaras! Lugar extremamente preservado!

（Google による翻訳）何事にも長所と短所がありますが、ヴェイルも例外ではありません。訪問を予約してください。保存状態が非常に良く、歓迎的な人々がいる場所です。 （原文） Como tudo tem os seus prós e contras, a Vale não é diferente , marquem uma visita ,lugar muito bem preservado, e com pessoas acolhedoras.

（Google による翻訳）美味しい！街で一番のトロペイロ！ 週末にしか行ったことがないのですが、いつでも満員です。 とても混雑しているので、ウェイターが来るまでに少し時間がかかりますが、彼らが忙しすぎるのも分かります。 忍耐が必要ですが、料理は最高です。 （原文） Delicioso, melhor tropeiro da cidade! Só fui nos finais de semana, que sempre está bem cheio qualquer hora do dia. Por estar muito cheio os garçons demoram pra vir te atender, mas entendo pq eles ficam sobrecarregados. É preciso ter paciência, mas a comida é ótima

（Google による翻訳）BH で最高のバー。素晴らしい価格、たくさんのおいしい前菜、そして素晴らしい食事が素晴らしい価格で楽しめます。 土曜日と日曜日のランチタイムは非常に混雑するため、テーブルが空くまで待たなければなりません。冷たいビール、素晴らしいサービス、おいしい料理、BH の中心部にあり、とても良かったです。 （原文） O melhor buteco de BH. Ótimo preço,muito tira gosto bom e excelentes refeições a excelentes preços. Sábado e domingo na hora do almoço tem que esperar desocupar mesa porque fica bem cheio. Cerveja gelada,ótimo atendimento e comida deliciosa,bem bo central de BH.

（Google による翻訳）おいしくて、量もたっぷりで、安い食べ物。中心部ではよくあることですが、非常に混沌とした場所です。とても混雑していて、サービスには時間がかかりますが、それだけの価値はあります。 （原文） Comida boa, farta e barata. Lugar bem caótico, como é normal no centro. Muito movimento e pode demorar um pouco o atendimento, mas vale a pena.

（Google による翻訳）Google でレビューを読んだ後、ミネイリーニョに行くことに決めました。正直に言って、行ってみるのが最善の考えでした。この場所はバーのようで汚れていますが、テーブルのある広いエリアがあるため、入り口ですでに場所の一部を占めているボックスが見えることを知っておく必要があります。心地よい雰囲気で、暑さを感じません。食べ物はおいしいです!!どんなにあなたがいなくて寂しいか、と書きながらも、10日経つと悲しみが襲ってきます。とてもよくサービスされました！信じられないほどの価値、非常に安い、食べ放題の食事が付いている 2 人で、ソーダ (残り物と一緒に持ち帰るためのアムリタ デ トロペイロも 1 杯) と合わせて 63 レアルを費やしました。妹と私はラージオプションを食べて、残り物を家に持ち帰りました。一人で食べる場合は、ミニを注文してください。ポークステーキと豚バラ肉の一部を添えたトロペイロを注文しました。また会いたかったです:`|ミネイリーニョを訪ねてみてください。本当に価値があります。 （原文） Eu decidi ir ao Mineirinho após ler as avaliações no google e sinceramente, foi a melhor ideia rer ido! O lugar é pé sujo, bem tipo boteco, mas com área grande com mesas, então você precisa ir sabendo disso, na entrada já se percebe pelas caixas ocupando uma parte. Ambiente com clima agradável, não sentimos calor. A comida é saborosíssimaaaaa!! Que saudade, inclusive, enquanto escrevo, 10 dias depois, bate a tristeza. MUITO BEM SERVIDO! Valor inacreditável, muito barato, duas pessoas, com comida à vontade, gastamos R$63 reais, com refrigerante (e mais uma amrmita de tropeiro pra casa, junto com as sobras). Comemos eu e minha irmã a opção grande e sobrou pra levar pra casa, se você vai comer sozinho, peça a mini. Pedimos o tropeiro com bife suíno e uma porção de barriga de porco. Deu saudade de novo :`| Vá conhecer o Mineirinho, vale muito a pena.

（Google による翻訳）素晴らしい！2019年にこのレストランを発見しました。ベロオリゾンテ出身なのに、今まで名前を聞いたことはありませんでした。それ以来、少なくとも月に一度は必ず行くようになりました。このレストランには様々な客層がいて、雰囲気も料理も（とても丁寧に味付けされていて）まるでおばあちゃんの家にいるような気分ですし、値段も手頃です。もう一言で表すなら「最高！」です！ （原文） Maravilhoso! Conheci o Restaurante em 2019, mesmo sendo de Belo Horizonte, não conhecia. Depois, nunca mais abrir mão de pelo menos uma vez no mês comer no local. Publico heterogéneo compõe o restaurante, clima e comida(muito bem temperada) que parece casa de avó, preço que agrada todos os bolsos. Enfim, o que tenho a dizer TUDO DE BOM!!!

（Google による翻訳）本当におすすめです。料理もドリンクも美味しくて、値段もお手頃です。 仕事で疲れた一日を癒してくれる場所です。 （原文） Recomendo demais.Comida saborosa em boa quantidade com preço acessível da mesma forma que as bebidas. Local que salva após um dia de trabalho.

（Google による翻訳）写真で判断する限り、この店は騙されません！怪しい店ですが、ぜひ行ってみてください！（気に入ったら最高！でも、もし気に入らなかったら、別の店を探せばきっと満足できるでしょう）料理も美味しく、サービスも丁寧。家族連れにもぴったりの、ビールを飲みながら友達と楽しい時間を過ごせる場所です。 （原文） Pelas imagens o lugar não engana ninguém! É aquele lugar duvidoso que você deve ir sem dúvida! (Se gostar, ótimo! Se não, procura outro e vai ser feliz) Comida muito boa, atendimento educado, lugar bem familiar e que você pode tomar cerveja, fazer amizades e se divertir

（Google による翻訳）博物館はミネイロン・スタジアムに併設されており、私は博物館の入場券とスタジアム内のガイドツアー（通常料金50.00ポンド、半額25.00ポンド）を購入しました。博物館は非常に興味深く、サッカー全般、ミナスジェライス州のスポーツ、そしてベロオリゾンテのスタジアムの歴史について豊富な情報が展示されています。サッカーファンなら、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） O museu fica anexo ao Mineirão e no meu caso peguei o ingresso museu + tour guiado por dentro do estádio (50,00 inteira e 25,00 meia). O museu é bem interessante e tem muita história sobre o futebol no geral, sobre o esporte em MG e os estádios de BH. Pra quem é apaixonado por futebol, vale a pena demais ir

（Google による翻訳）博物館はミネイロン・スタジアムの隣にあります。私は博物館の入場とスタジアムのガイド付きツアーがセットになったチケット（通常価格50レアル、半額25レアル）を購入しました。このスタジアムは、サッカー全般、特にミナスジェライス州のサッカーの豊かな歴史を凝縮した、非常に興味深い場所です。サッカーファンにはぜひ訪れてほしい場所です。週末は、到着時にすでにチケットが完売していたため、オンラインで事前に購入することをお勧めします。 （原文） O museu está localizado ao lado do Mineirão. Optei pelo ingresso que incluía a visita ao museu e o tour guiado pelo estádio (R$ 50,00 a inteira e R$ 25,00 a meia-entrada). O espaço é bastante interessante, reunindo rica história sobre o futebol em geral e, em especial, sobre o esporte em Minas Gerais. Para os apaixonados por futebol, a visita é altamente recomendada. Aos finais de semana, é aconselhável adquirir o ingresso antecipadamente pelo site, pois ao chegar já estavam esgotados.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。週末は到着時にすでに売り切れてしまうので、オンラインでチケットを予約することをお勧めします。 （原文） Muito legal a visita. Aos finais de semana é bom garantir o ingresso pelo site, pois ao chegar ja estavam esgotados.

（Google による翻訳）すごい！ミネイロン・スタジアムで開催されるので、クルゼイロ関連のイベントかと思っていたけど、全部サッカー関連だったんだ。すごくクール！ （原文） Show de bola, achei que por ser no Mineirão teria mais coisas relacionadas ao cruzeiro, mas é sobre futebol como um todo. Bem legal!

（Google による翻訳）ブラジルサッカーとミナスジェライス州のクラブの歴史と史実を振り返ることができる場所です。思い出や記憶に残るゴールを捉えた写真や試合が数多く展示されています。 （原文） Local para rever fatos históricos e a história do nosso futebol e de clubes mineiros. Tem muitas fotos e jogos contando lembranças e gols de placa.

（Google による翻訳）スタジアムガイド、世界とブラジルのサッカーに関する多くの情報が載っている博物館での素晴らしい体験 （原文） Ótima experiência com os guias do estádio, museu com várias informações do futebol mundial e brasileiro

（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですが、ガイドがいれば訪問がより充実したものになるでしょう。 （原文） Bom museu, mas um guia tornaria a visitação mais proveitosa.

（Google による翻訳）とても快適でした。家族連れ、スポーツ、あるいは単にレジャーを楽しむのに最適です。すべてが清潔で整頓されており、何も不満はありません。 （原文） Muito agradável. Ótimo para a família, para a prática de esportes ou simplesmente para lazer. Tudo limpo e organizado, sem nada a desejar.

（Google による翻訳）美しくて平和な場所。温水プールが気に入りました。 木曜日は夜にショーがあり、出かけるのに最適な日です。 （原文） lugar bonito, tranquilo. Amei a piscina aquecida. Dia de quinta feira é um ótimo dia para ir, com show à noite.

（Google による翻訳）静かで洗練された雰囲気。おいしいビュッフェ式食事とデザートを提供しています。 （原文） Ambiente tranquilo e com ar sofisticado. Servem um bom buffet de refeição e de sobremesa.

（Google による翻訳）家族的な雰囲気のある素晴らしいクラブ。 （原文） Excelente clube com ambiente familiar .

（Google による翻訳）素晴らしいジム。たくさんのスペース、優秀な専門家、そして最新の設備。 （原文） Academia maravilhosa. Muito espaço, ótimos profissionais e modernos aparelhos.

（Google による翻訳）ジムは混雑していないので実際には良いですが、基本的なものしかないため設備への投資が不足しています。今は動きが増えているため、あまりにも時代遅れにならないように投資する必要があります （原文） Academia até boa pois não e tumultuada porém tá faltando investimento em equipamentos pois tem somente o básico do básico, agora com mais movimento precisa investir para não ficar defasada demais

（Google による翻訳）良いロケーション。清潔な環境。良い構造。とても良いレストラン。エレベーターはもっと良いかもしれません。建物の流れの都合上、長時間お待ちいただくことになります。建物の入り口には、事故時の避難方法についての案内もあるかもしれません。 （原文） Boa localização. Ambiente limpo. Boa estrutura. Restaurante muito bom. Elevador que poderia ser melhor. Devido ao fluxo do prédio, fica esperando muito tempo. Poderia haver também um informativo na entrada do prédio sobre medidas de evacuação em caso de sinistro.

（Google による翻訳）入場無料のこの博物館は、ベロオリゾンテ市庁舎の「オルガン」であり、市内中心部のアルバレス カブラル通りにある古い家の一室で運営されています。隣接する通りに駐車します。階段でアクセスします。来客用のトイレが完備されています。 名前が示すように、ラジオ、映画などに関連しています。したがって、そのトピックが好きであれば、訪問すると良い情報が得られます。博物館の見学可能な部分は小さいため、滞在時間は最大 1 時間程度をお勧めします。 （原文） O museu, entrada gratuita, "orgão" da Prefeitura de Belo Horizonte, funciona nos cômodos de uma casa antiga, na avenida Alvares Cabral, no centro da cidade. Estacionamento nas ruas adjacentes. Acesso via escadas. Possui banheiros para visistantes. Conforme o próprio nome já diz, está relacionado com rádio, cinema e afins. Portanto, caso goste do tema, a visita lhe proporcionará boas informações. A parte visitável do museu é pequena, tempo sugerido de permanência de no máximo uma hora.

（Google による翻訳）この家は信じられないほど美しいです。 数年前、つまり98年ほど前に医師によって建てられたもので、階下には診療所があり、中はさらに広かったです。 見どころや写真撮影など、素敵なものがたくさんありますが、もう少しお金をかける価値はあると思います。でも、感謝しています。 （原文） Casa bunita demais da conta Feita por um doutor tem uns par de anos...lá pra uns 98 anos atrás....tinha consultório embaixo....e grandimais por dentro. Tem uns trem legal pra ver ..pra tirar foto ...mas investiria pouco mais ...mas gradamo

（Google による翻訳）ベロオリゾンテの映像と音の博物館 (MIS BH) は、ベロオリゾンテにある博物館で、ベロオリゾンテ市市立文化財団の一部です。 ルルド地区のアルバレス カブラル通りにあるこの博物館は、20 世紀初頭に建てられた古い邸宅を利用しています。 BH のイメージとサウンドの博物館 (旧オーディオビジュアル リファレンス センター) は 1992 年に設立され、1995 年 11 月 16 日に正式に発足しました。 この施設には、ミナス ジェライス州の首都の歴史に関する重要な映画記録を含む、さまざまなメディアの 90,000 点を超えるアイテムがコレクションされています。 MIS-BH はコレクションを空調完備の保護区に保管し、24 時間監視しています。 保存学、博物館学、社会学、映画の技術者で構成される学際的なチームがあり、ポスター、文書、写真、映画、録音、立体物など、さまざまな種類の記録を処理します。 MIS BH は、中長期的な展示会の開催に加えて、文化的および教育的なイベントを促進します。博物館の使命は、目録作成、処理、保管、研究、普及を含む保存の観点から取り組み、地元の生産物を代表する視聴覚コレクションへのアクセスを保証することです。 この機関は、その保存活動と、遺産教育活動、定期的な研究、映画上映、展示会、映画保存ワークショップなど、コレクションへのアクセスと普及を目的としたプロジェクトを組み合わせています。 さらに、博物館は現在に焦点を当て、都市の視聴覚記憶を目的とした活動を組み合わせ、地域での新しい制作とトレーニングをサポートする取り組みを開発しています。 （原文） O Museu da Imagem e do Som de Belo Horizonte (MIS BH) é um museu localizado em Belo Horizonte, que integra a Fundação Municipal de Cultura da Prefeitura de Belo Horizonte. Situado na Avenida Álvares Cabral, no bairro de Lourdes, o museu é sediado em uma antiga residência construída no início do Século XX. O Museu da Imagem e do Som de BH (antigo Centro de Referência Audiovisual) foi idealizado em 1.992 e sua efetiva inauguração ocorreu no dia 16 de novembro de 1.995. A instituição possui um acervo com mais de 90.000 itens em diversos suportes, com importantes registros fílmicos sobre a história da capital Mineira. O MIS-BH mantém o acervo em reservas climatizadas com monitoramento 24 horas. Possui equipe multidisciplinar formada por técnicos em conservação, museologia, sociologia e cinema, que faz o tratamento de registros nas mais diferentes tipologias: cartazes, documentos, fotografias, filmes, gravações sonoras e objetos tridimensionais. O MIS BH além de realizar exposições de média e longa duração, promove eventos culturais e educativos. O Museu tem a missão de garantir o acesso aos acervos audiovisuais representativos da produção local, trabalhando na perspectiva de sua preservação, englobando a catalogação, tratamento, guarda, pesquisa e divulgação. A instituição conjuga suas atividades de conservação com projetos destinados ao acesso e difusão do acervo, como ações de educação patrimonial, pesquisas agendadas, mostras de filmes, exposições e oficinas de preservação fílmica. Além disso, o Museu concilia o trabalho direcionado para a memória audiovisual da cidade com um olhar voltado para o presente, desenvolvendo iniciativas de apoio às novas produções e de formação na área.

（Google による翻訳）映画に特化した博物館です。展示されているコレクションは主に寄贈品で構成されています。お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。また、とても親切でフレンドリーなガイドさんにも感謝の意を表したいと思います。 （原文） Museu focado no cinema. O acervo exposto é principalmente de doações. Se você estiver pela região, vale a pena a visita. Também destaco o papel da guia, que foi bastante prestativa e simpática.

（Google による翻訳）映画の記憶にとって非常に重要な場所です。 おかげで「フェロエステ・ミネイロ」というジャンルがあることを知りました （原文） Local importantíssimo para a memória cinematográfica. Graças a ele, soube que existia um gênero de "Faroeste Mineiro"

（Google による翻訳）地元のテレビの歴史を知ることができてとても良かったし、場所は非常によく整理されているので、より楽しむために誰かと一緒に行くことをお勧めします。 （原文） Conhecer a história da TV local deles foi muito bom, e o local muito bem organizado, recomendo que vá acompanhado para aproveitar mais.

（Google による翻訳）シンプルだけど美しい美術館。この作品では、ミナス ジェライス州初の放送局であった消滅したテレビ イタコロミの物語や、1969 年の人類初の月面飛行の報道など、放送期間中に取り上げられた最大のニュースが語られています。 （原文） Um museu simples, mas belíssimo. Conta a história da extinta TV Itacolomi, a primeira emissora do estado de Minas Gerais, além das maiores notícias que ela cobriu em sua época de transmissão, como a cobertura do primeiro homem na Lua, em 1969.

（Google による翻訳）ひどい、サーロインとソーセージのトロペイロを注文しました。数えてみると、ここには8個あります。そしてご飯もたっぷり。 （原文） Péssima, pedi um tropeiro com lombo e linguiça. Pelas minhas contas aqui tem 8 pedaços. E MUUUUUUUITO ARROZ.

（Google による翻訳）私の注文が間違っていました。私は個人用ミネイロ (R$ 28.79) を支払いましたが、メキシコ ミネイロ (R$ 20.99) が付いてきました。不条理だ！返金/変更をリクエストしましたが、レストランは対応を拒否しました。 （原文） Meu pedido veio errado. Paguei por um Mineiro Individual (R$ 28,79), mas veio um Mexido Mineiro (R$ 20,99). Absurdo! Solicitei devolução/alteração e o restaurante se recusou a atender.

（Google による翻訳）星を少なくできるなら、そうします。私はフィッシュフィレのオプションを注文しましたが、残念なことに、油たっぷりのご飯と小さな魚が3つ付いてきました。私が文句を言ったら、彼らは気にしませんでした、100グラムの魚が来ると言った、しかしそれは来ませんでした。油ご飯と魚3切れで16.00レアル、1.5リットルのソフトドリンクと配送料で8レアルを支払いました。結果 = がっかりしました。二度と注文しません。お勧めしません。純粋な欺瞞。 （原文） Se pudesse dar menos estrelas, eu daria. Pedi a opção de Filé de Peixe e pra minha decepção veio um arroz com muito óleo e 3 pedacinhos de peixe. Quando eu reclamei, eles não deram a mínima, falaram que veio 100 gramas de peixe, mas não veio nunca. Paguei 16,00 reais do arroz com óleo e três pedaço de peixe., além dos 8 reais do refrigerante 1,5L e a taxa de entrega. Resultado = decepcionada. Nunca mais peço. Não recomendo. Enganação pura.

（Google による翻訳）2019 年 11 月 9 日にトロペイロを注文したところ、一杯の米と鶏肉がほとんど入っていない味のないスープが入ったストロガノフが送られてきました。さらに 90 分かかり、冷めた状態で到着し、料金は 14 レアルでした。 Ifoodで今まで見た中で最悪のもの。ひどい！ （原文） Pedi um tropeiro 9/11/19, me mandaram um strogonoff que tinha uma xicara de arroz e um caldo sem gosto quase sem frango. Demorou mais 90 minutos, chegou frio e custou 14 reais. Pior coisa que ja vi no ifood. Péssimo!

（Google による翻訳）牛肉入りのミネイロを注文しましたが、入っていたのは米、豆、卵のみで、肉はまったくありませんでした。最悪だったのは、別の料理を送ると言ったのに、決して送ってくれなかったことです。残念だ。ここで私のような同様の苦情をいくつか見たので、高得点のレビューが顧客からのものであるとは思えません。 （原文） Pedi um mineiro com carne bovina, e só veio arroz, feijão e pedaços de ovo, sem carne nenhuma. O pior foi q me disseram q iriam enviar outro prato, mas nunca enviaram. Decepcionante. Duvido que as avaliações com pontuações altas sejam de clientes, pois vi varias reclamações semelhantes como a minha aqui.

（Google による翻訳）チェッカーチキンを注文しましたが、ミックスが付属していて、適切なチキンさえありませんでした。玉ねぎはありません。ピーマン、ニンジンだけのソース、鶏肉と米の香り、すべてが混ざり合って、本当にかき混ぜられます。 （原文） Pedi um frango xadrez, porém veio um mexidão, que nem frango direito tinha. Sem cebola. pimentão, molho sem nada além de cenoura um cheiro de frango e arroz, detalhe tudo misturado um verdadeiro mexido.

（Google による翻訳）デリバリーも店内飲食も、どちらも大変お得です。シンプルながらも落ち着いた雰囲気で、清潔感があり、居心地が良いです。ミナスジェライス州の代表的な料理が豊富に揃っており、ベジタリアンメニューやサラダも400グラムまたは700グラムのボリュームで楽しめます。価格も手頃です。サービスも素晴らしく、料理の準備もすぐに終わります。 （原文） Ótimo custo benefício, tanto para pedir no delivery quanto para comer no local. O ambiente é simples, porém calmo, bem limpo e agradável. Ótimas opções de pratos corriqueiros na culinária mineira, incluindo vegetarianos e saladas, em tamanhos de 400 ou 700 gramas. Precinho justo. Ótimo atendimento - o prato não costuma demorar até ficar pronto.

（Google による翻訳）空間もとても気に入りましたし、冷えたビールと美味しい食事とスイーツで最高のイベントでした。 イベントポルトガル、トイレは良い、紙を床に投げる、床におしっこするから協力しないのは残念、FDだ……。 （原文） Gostei muito do espaço, e o evento foi top com chopp gelado, comida e doces bons. Evento Portugal banheiros bons pena que as pessoas não colaboram pois jogam papel no chão faz xixi no chão é FD......

（Google による翻訳）フットバレーのレッスンはとても良いです。大好きです （原文） muito boa as aulas de futevôlei. I LOVE

（Google による翻訳）優秀な先生方！ ⚽️🏖 （原文） Excelentes professores! ⚽️🏖

（Google による翻訳）BHで最高のコート 👏🏼👏🏼 （原文） Melhor quadra de BH 👏🏼👏🏼

（Google による翻訳）最高すぎる…👏👏 （原文） Top demais...👏👏

（Google による翻訳）第二次世界大戦へのブラジルの参加に関する素晴らしいスペース。非常によく管理されており、コレクションが豊富です。私たちはガイド付きツアーに参加しましたが、情報が豊富で、彼らはとても気配りがあり、辛抱強く対応してくれました。学校の教科書には詳しく書かれていない歴史を学ぶチャンスです。 （原文） Um excelente espaço sobre a participação do Brasil na segunda guerra mundial. Muito bem conservado e um rico acervo. Fizemos uma visita guiada e foi muito rica em informações, são muito atenciosos e pacientes. É uma oportunidade de conhecer a história que não está claramente descrita nos livros escolares.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。最近改装され、エアコン完備の 7 つの部屋には、第二次世界大戦で使用された軍事資料が展示されています。世界の民主主義と自由のためにブラジル遠征軍とともに戦ったミナス ジェライス州の英雄の歴史を讃えるカルト。 文化スペースは、月曜日から木曜日の午前 9 時 30 分から午後 12 時までと午後 1 時から午後 4 時まで開館しています。金曜日は午前9時30分から午後12時まで。金曜日（午後）、土曜日（午前）、祝日（午後）は予約制でオープンしています（31）35089819（文化空間マネージャーとの会話のリクエスト）。 （原文） Local excepcional. 7 salas recentemente reformadas e climatizadas, onde se expõem materiais militares utilizados na 2ª Guerra Mundial. Culto à história dos heróis mineiros que combateram junto à Força Expedicionária Brasileira, pela democracia e liberdade no Mundo. O Espaço Cultural funciona de 2ª a 5ª Feiras, das 09:30hs às 12 hs e das 13hs às 16:00hs. Às sextas-feiras, das 09:30hs às 12:00. Sextas (tarde), sábados (manhã) e feriados (Tarde) funcionam por agendamento (31) 35089819 (solicitar falar com o Gestor do Espaço Cultural).

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富でした。規模はそれほど大きくありませんが、学ぶことはたくさんあります。 （原文） Excellent museum, staff were super friendly and knowledgeable. It's not huge but there is a lot to learn

（Google による翻訳）ベロオリゾンテの中心部での素晴らしい文化体験。私たちの永遠の英雄であるFEB Pracinhasの歴史を知ることは非常に重要です。 （原文） Excelente experiência cultural no centro de Belo Horizonte. Muito importante conhecer a história dos Pracinhas da FEB, nossos eternos heróis.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。私はサンパウロ出身で、SD Prado と一緒に訪問しました。すべての情報に感謝し、コミュニケーションの成功を祈っています。 （原文） Sensacional sou de São Paulo e fiz uma visita, com o SD Prado parabéns pela tida informações, boa sorte na Comunicação 🫡

（Google による翻訳）博物館は非常に充実しており、多くの情報やオリジナルのアイテムが揃っています。訪れる価値は非常にあります。 （原文） O museu é bem rico, com muitas informações e itens originais. Vale muito a visita!

（Google による翻訳）予想以上にたくさんの興味深いコレクション！ （原文） Interessante acervo maior que esperado !

（Google による翻訳）博物館を訪れると、一般公開されている豊富な情報が説明的に展示されているのを見ることができます。それは私たちの学術内容にとって非常に重要でした。豊かになる。私たちは歴史を守る必要があり、それがこの展覧会で模範的に行われました。 （原文） Em visita ao museu, podemos constatar a riqueza de informações expostas ao público, todas explicativas. Foi importantíssimo para nosso conteúdo acadêmico. Enriquecedor. Precisamos resguardar nossa história, isso foi feito de forma exemplar nesta exposição.

（Google による翻訳）ミナス ジェライス州司法記憶博物館を訪れると、今日私たちが知っているブラジルの建設にとって重要な断片、品物、珍しい標本を観察する機会が得られます。博物館のコレクションには、18 世紀の骨壷、メダル、家具、磁器、奴隷チカ ダ シルバの解放状、ブラジル司法における最大の誤りの 1 つと考えられているイルマンオス ナベス事件が含まれています。このような貴重な文化を考慮して、2019 年 6 月 26 日に行われた今回の訪問では、ミナス ジェライス州の司法の歴史の文化遺産を豊かにし、明らかにするコレクションを構成する品物を発見して調査するよう誰もが招待されています。 、博物館は、将来の訪問者にとってより快適な環境を保つために、清掃と改修の期間中行われていました。塗料の匂いが少し気になる方もいるかもしれませんが、ツアーに支障はありません。改修工事のため訪問した部屋はほとんどありませんでしたが、その構造とそこに含まれる工芸品に「もっと見たいと思う」雰囲気が残されていました。ご来館予定の方は今週月曜日（1日）から本格的に開館いたします。このようにして、魅惑的な階段やエレベーターを鑑賞することができ、法学部の学生や知識を愛する人にとっては非常に良いツアーです。 （原文） A visita ao Museu da Memória do Judiciário Mineiro proporciona a observação de peças, objetos e raros exemplares importantes para a construção do Brasil que conhecemos hoje. No acervo do Museu pode-se contemplar urnas, medalhas, mobílias, porcelanas do século XVIII, a Carta de Alforria da escrava Chica da Silva, o processo do Caso dos Irmãos Naves, considerado um dos maiores erros da Justiça brasileira. Diante de tal valiosa cultura, todos são convidados a conhecer e investigar os objetos que compõem o acervo, que enriquece e revela o patrimônio cultural dá história do poder judiciário mineiro.Nessa visita que foi realizada no dia 26 de junho de 2019, o museu passava por um período de limpeza e reforma para manter o ambiente mais agradável para os futuros visitantes. Alguns poderão se incomodar um pouco com o cheiro de tinta, mas isso não interfere no passeio.Poucas foram as salas visitadas devido à reforma, porém as que foram deixaram um "gostinho de quero mais" pela estrutura e os artefatos que ali continham.Para aqueles que pretendem visitar o museu, ele estará em funcionamento total nesta segunda (dia 1º). Assim poderão contemplar a escadaria e o elevador, que são peças encantadoras de se observar.É um passeio muito bom para estudantes de Direito e amantes do conhecimento.

（Google による翻訳）BH とその地域の司法の歴史について少し知りたい人向け。たくさんのことを学べる場所 （原文） Para vc que deseja conhece um pouco da história do pode judiciário de BH e região. Lugar aonde se aprende muito

（Google による翻訳）場所は美しいです。私は、ミナスジェライス州の古い司法の物語と、そのプロセスがどのようにスタンザで書かれているかに驚きました。また、優秀な博物館職員の方にもご協力いただきました。私の記憶が間違っていなければ、彼女の名前はシルビアです。彼女は本当に素晴らしかったです。 （原文） Lindíssimo o lugar. Fiquei bobo com as histórias do antigo judiciário mineiro e como os processos eram escritos em estrofes. Além disso tive o atendimento de uma excelente funcionária museóloga. Se não me engano ela se chama Silvia, que foi simplesmente incrível!

（Google による翻訳）完全な司法博物館。すべての法学生がコースの最初の学期に訪問することが重要です。非常によく整理されたコレクション。見るべきこと、発見すべきことがたくさんあります。知っている人は、また詳しく調べに来てください。 （原文） Completo museu do Poder Judiciário. Importante que todo acadêmico de Direito faça uma visita logo nos primeiros semestres do curso. Acervo muito bem organizado. Há muito o que ver e conhecer. Quem conhece, volta para conhecer mais detalhes.

（Google による翻訳）非常に興味深いコレクションがあり、この場所を訪れたことでさらに多くのことが明らかになりました。ペドロ 2 世が署名した議事録に加えて、法廷にある絵画も多くの注目を集めています。 （原文） Possui um acervo muito interessante, sem dúvidas a visita a este lugar agregou muito, além das atas assinadas por D. Pedro II, o quadro presente na sala de julgamentos também chama bastante atenção.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーと非常によく説明され、素晴らしい資料が展示されており、非常によく保存されています。法律の分野に興味がない人でも行くのに非常に興味深い場所です。強くお勧めします （原文） Visitação guiada e muito bem explicada, ótimos materiais expostos e muito bem conservados. Lugar muito interessante até pra quem não é da área do direito ir! Recomendo muito