ベロオリゾンテの29のベストアーキテクチャ

（Google による翻訳）ラゴア・ダ・パンプーリャにあるカサ・ド・バイレを訪れました。とても美しく、手入れも行き届いていましたが、一言付け加えると、トイレが撤去され、従業員専用になってしまったことです。特に高齢者や子供など、このような施設を必要としている人たちにとって、これは本当に不条理です。市の何らかの部署が何らかの対策を講じてくれることを願っています。 （原文） Estive na Casa do Baile, localizada na Lagoa da Pampulha. O local é muito bonito e bem cuidado, mas gostaria de deixar uma crítica: o ponto de apoio com banheiro foi retirado e agora é exclusivo para os funcionários. Isso é um absurdo, especialmente para idosos e crianças, que precisam desse tipo de estrutura. Espero que alguma secretaria da prefeitura tome providências quanto a isso.

（Google による翻訳）ベロオリゾンテの美しさを独自に表現した建築と景観が魅力的な場所です。曲線、植生、そしてラグーンが息を呑むような背景を作り出しています。 館内では、著名な写真家の目を通して、この国の豊かさと多様性を捉えた写真展が数多く開催されています。 パンプーリャ・ラグーンを訪れる方は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Lugar encantador, com arquitetura e paisagismo que representam de forma singular a beleza de Belo Horizonte. As curvas, a vegetação e a lagoa compõem um cenário deslumbrante. No interior do espaço, diversas exposições fotográficas revelam, sob o olhar de renomados fotógrafos, a riqueza e a diversidade do nosso país. Para quem visita a Lagoa da Pampulha, a parada é altamente recomendada.

（Google による翻訳）素晴らしい建築と造園がベロオリゾンテの最も美しい側面を捉えた、素晴らしい場所です。曲線、植物、そしてラグーンが素晴らしいコントラストを生み出しています。 館内では、著名な写真家の目を通してベロオリゾンテの美しさを捉えた写真展が数多く開催されています。 パンプーリャ・ラグーンを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lugar maravilhoso, uma excelente arquitetura e paisagismo que retratam o mais belo de Belo Horizonte. As curvas, as plantas e a lagoa, fazem um maravilhoso contraste. Dentro do espaço há diversas exposições fotográficas retratando um pouco sobre a beleza de nosso país, sob o olhar de fotógrafos renomados. Para quem for visitar a Lagoa da Pampulha, vale à pena visitar

（Google による翻訳）モダニズム建築の非常に興味深い例であり、眺めも素晴らしいです。館内には展示物があり、模型も設置されており、デザインをより深く理解することができます。 （原文） Um exemplar muito interessante da arquitetura modernista, com uma vista super agradável. Há exposições na parte interna e uma maquete que permite compreender melhor o desenho.

（Google による翻訳）オスカー・ニーマイヤーによる 1942 年の美しい建築物。パンプーリャ湖に位置し、現在は文化施設となっています。 （原文） Linda arquitetura de Oscar Niemeyer de 1942. Na Lagoa da Pampulha, atualmente um espaço cultural.

（Google による翻訳）パンプーリャ湖を見下ろすほど美しい景色が広がる場所です。でも、見どころはあまりなく、写真撮影と講堂くらいです。 （原文） O lugar tem uma vista linda, porque praticamente dá para o lago pampulha. Mas não tem muita coisa para ver. Apenas fotos e tem um auditório.

（Google による翻訳）パンプーリャ・ラグーンを散策するのに最適な休憩スポットです。椅子やマットが用意されているので、中に入ってアート作品を鑑賞しながらリラックスできます。 パンプーリャ近代建築アンサンブルのもう一つの作品で、ユネスコ世界遺産に登録されています。カーサ・ド・バイレ（ダンスホール）は、現在、建築、都市計画、デザインの参考センターとなっています。 1940年代にジュセリーノ・クビチェックの構想に基づき、オスカー・ニーマイヤーが設計した、こぢんまりとした人気のダンスレストランです。2002年以降、展覧会、出版、ショー、セミナー、会議、教育活動などが開催されています。この空間は、環境とインタラクティブな感覚体験を提供するように設計されています。トイレと小さな円形劇場もあります。ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Ótimo ponto de parada da caminhada na lagoa da Pampulha... há cadeiras e colchonetes para descaso enquanto pode-se apreciar a obra de dentro dela! Mais uma obra do Conjunto Moderno da Pampulha, declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO. A Casa do Baile é, hoje, Centro de Referência de Arquitetura, Urbanismo e Design. Idealizada por Juscelino Kubitschek e projetado por Oscar Niemeyer na década de 1940 para ser um pequeno e popular restaurante dançante. Desde 2002, abriga exposições, publicações, mostras, seminários, encontros e ações educativas... O espaço está pensado para se ter uma experiência sensorial interativa com o meio. Há banheiros e um pequeno anfiteatro. Vale à pena a parada!

ゴール裏がとかではなくメインスタンドだろうと、どのエリアの座席番号も意味をなしていません。先着順に好き勝手に場所取りをしています。 そのため十分に余裕を持ってスタジアムに着くことをおすすめします。 Roxo superior (メインスタンド側) は試合前の花火などがちゃんと見えました。 Vermelho superior (バックスタンド側) はメインスタンドよりほんの少し距離が近い気がしました。

ベロオリゾンテのパンプーラ地区にある、ワールドカップが開催されたサッカースタジアムです。３方向をミナスジェライス連邦大学に囲まれた特殊な立地にあります。歩いて５分のところに滞在しているので、独立記念日の日の試合のある日のスタジアムの雰囲気を見に行きました。近所の道という道は路上駐車でいっぱいです。歩道には、ビールやジュースを売っているカートや食べ物屋さんのテントがならび、歩道はビールの匂いが充満して、カップや缶が散乱しています。またその空き缶を拾う人がいます。歩いているとダフ屋が券を売りにきます。試合の何時間前から、近所の道を歌を歌いながら行進する若者の集まりがいて、上空はヘリコプターが飛び、近所はパトカーが巡回して、お祭りと事件が一緒に来たような盛り上がりです。普通に歩いている自分だけが極めて異常であることが良くわかります。さすが、サッカーの国の興奮ぶりが肌で伝わってきます。スタジアム内にも立派な屋内駐車場があり、高級車が並んでいます。試合が始まる前から、また佳境になると、大歓声が波動で響き渡り、みんなが一斉に動くと近所のビルが振動するそうです。ワールドカップが開催され、スタジアムが整備されたので、今は６万人ぐらいしか入らないそうですが、昔はベンチにびっしり入って１３万人ぐらい入ったそうです。試合の無いときは、ガイド付きツアーがあるそうです。中には入る機会があれば報告します。

傾斜は緩めでピッチは遠いですが、見づらさはあまり感じませんでした。

Topzeira

Otoma

（Google による翻訳）ミネイロン・スタジアムは、ブラジルサッカー界屈指のランドマークです。スタジアムツアーでは、象徴的な空間を巡り、歴史的な試合を追体験できるユニークな体験を提供します。この真のサッカーの聖地の雰囲気を間近で体験したいサッカーファンにとって、必見のスポットです。ツアーでは、選手と同じルートを辿り、記者室、ロッカールーム、そしてツアーのハイライトとなるピッチへと向かいます。ツアー全体は綿密に計画されており、ガイドが細部まで解説し、サッカーに関する質問にも丁寧に答えてくれます。 （原文） O Estádio Mineirão é um dos grandes marcos do futebol brasileiro. O tour pelo estádio proporciona uma experiência única, conduzindo os visitantes por espaços emblemáticos e relembrando jogos históricos. Trata-se de um passeio imperdível para os apaixonados por futebol que desejam vivenciar de perto a atmosfera desse verdadeiro templo do esporte. Durante a visita, percorremos o mesmo trajeto feito pelos jogadores, passamos pela sala de imprensa, pelos vestiários e, por fim, pelo campo, ponto alto do passeio. Todo o percurso é bem organizado e acompanhado por um guia, que explica cada detalhe e esclarece dúvidas relacionadas ao universo do futebol.

（Google による翻訳）ミネイロンは単なるスタジアムではありません。まさに象徴です。ブラジルサッカーの聖地の一つであり、歴史、構造、そして感動を一つに融合させています。 1965年の開場以来、パンプーリャの巨人（ジャイアント）は、名勝負、忘れられない偉業、そして世代を超えて記憶に残る瞬間の舞台として、その地位を確立してきました。2014年ワールドカップ開催に向けた改修工事を経て、ミネイロンは伝統の重みを失うことなく、ブラジルで最も近代的で設備の整ったスタジアムの一つとなりました。 その構造は印象的です。広々としたスタンド、どこからでも完璧な視界、快適さ、安全性、そして世界でも類を見ないほどサポーターの歓声を増幅させる音響設備を備えています。ピッチの外は整備が行き届いており、アクセスも容易で、駐車場、バー、レストラン、そして象徴的なパンプーリャラグーンの景色が景観を一層引き立てています。 歴史と近代性、感動と効率性のバランスが取れたスタジアムです。ミナスジェライス州だけでなく、ブラジルサッカー界にとっても誇りの源です。 ミネイロンは単にサッカーがプレーされる場所ではなく、まさにサッカーが生きる場所なのです。 （原文） O Mineirão é mais do que um estádio — é um símbolo. Um dos templos do futebol brasileiro, que une história, estrutura e emoção em um só lugar. Desde a sua inauguração em 1965, o Gigante da Pampulha se firmou como palco de grandes jogos, conquistas inesquecíveis e momentos que marcaram gerações. Depois da reforma para a Copa do Mundo de 2014, o Mineirão se tornou um dos estádios mais modernos e bem equipados do país, sem perder o peso da tradição. A estrutura impressiona: arquibancadas amplas, visibilidade perfeita de qualquer ponto, conforto, segurança e uma acústica que potencializa o grito da torcida como poucos lugares no mundo. Fora das quatro linhas, o entorno é organizado, com acesso fácil, estacionamento, bares, restaurantes e o visual icônico da Lagoa da Pampulha completando o cenário. É o tipo de estádio que consegue equilibrar história e modernidade, emoção e eficiência. Um orgulho não só de Minas Gerais, mas do futebol brasileiro. O Mineirão não é apenas um lugar onde se joga bola — é onde o futebol vive de verdade.

（Google による翻訳）この場所は私が教会に戻る上で非常に重要な場所でした。それはまるで野原で真珠を見つけたようなものでした。フェリペ神父は素晴らしい。毎週日曜日のミサは、一週間を通して響き渡る特別な体験です。 （原文） Esse lugar foi crucial para meu retorno à Igreja. Foi como encontrar uma pérola no campo. Padre Felipe é incrível, toda missa de domingo é uma experiência única que reverbera durante a semana

（Google による翻訳）婚約者を通してこの教会を知りましたが、今では私のお気に入りの教会の一つです。私の信仰は日々新たになり、ますます強められています。それはラドとこの素晴らしい教区のおかげなのです。 （原文） Conheci através de minha noiva e hoje é uma das minhas igrejas favoritas. Minha fé se renova e se fortalece a cada dia mais e mais e muito disso eu devo a Lud e a esta maravilhosa paróquia

（Google による翻訳）美しい教会、とても素敵な式典でした！司祭は可愛くて、気配りがあって、私の名付け親の人生に記念となる美しい言葉をかけてくださいました。 （原文） Igreja linda, cerimônia muito bem feita! O padre foi uma gracinha, atencioso, belas palavras que marcarão a vida dos meus afilhados!

（Google による翻訳）毎週日曜日にイエス様にお会いできる、私たちの教区司祭フェリペ神父が司式する、彼が群れとともに歩む、祝福された場所です。私が行かないと、人生に何かが欠けてしまいます。 たくさんの祝福をくださった主に感謝します！ （原文） Lugar abençoado, onde me encontro todos os domingos com Jesus, Presidida pelo nosso pároco Pe.Felipe, onde caminha junto com seu rebanho, qdo não vou, fica faltando algo na minha vida, Obrigada Senhor por tantas bençãos!!!

（Google による翻訳）バイロカステロのカトリック教会。グアダルーペ教区の聖母。サンフランシスコ・デ・アシス教会では、ミサが木曜午後8時、日曜午前10時（妊婦を含む司祭の祝福を受けた子供向けミサ）、午後6時、午後8時に行われる。 （原文） Igreja católica no Bairro Castelo. Paróquia Nossa Senhora de Guadalupe. Na igreja São Francisco de Assis as missas são às quintas-feiras 20:00 horas e domingo às 10:00 (missa das crianças com bênção do padre, inclusive para grávidas), 18:00 e 20:00 horas.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし、とても気持ちよく迎えていただきました。必ずまた来たいと思います。 （原文） Acolhimento nota 10 fui muito bem recepcionado com certeza volto

（Google による翻訳）司祭たちはセンセーショナルだ。教区民の数に対して環境は小さいですが、すでに拡張を計画しています。平和な場所。 （原文） Os padres são sensacionais. Ambiente pequeno para a quantidade de paroquianos, mas já planejam uma expansão. Lugar de paz.

ベロオリゾンテの中央市場です。町の中心のロータリーのそばにあり、赤い屋根と格子状の新しい外壁が、遠くから確認出来ます。1階は生鮮食品、チーズ、乾物、小鳥、食堂、飲み屋さんなどがあり、中2階には、ざる、お土産、金物屋さんがあります。同業者が近い位置に固まっているので、買いやすいです。クレジットカードも使えました。トイレは従業員用と、一般用があり一般用は小銭が必要です。市場には、いろいろなものが売っていて、ポルトガル語がわからなくても、ただ回っているだけで楽しいです。地元の人の皆さんがビールを飲みながら、楽しそうに喧騒のなか大声で会話をしているのがとても良い雰囲気です。個人的には、レモネードがおいしかったです。お勧めします。市場では牛のすねのゼリー?とペキーのスパイスソースを買いました。アララの置き物がありました。40Rで安かったです。市場のなかをひととおりまわって所要時間は1時間ぐらいです。近くにオスカーニーマイヤーが建てた円柱形のアパートが立っていました。古い地区を再開発して建てたものということです。

食料品から工芸品まで色々売っていて良かった。いつでもやっているのが良い。

Orima

Orima

Topzeira

Oyimo

Toppppo

（Google による翻訳）残念ながら、パンプーリャ美術館は一時的に閉館しており、大きな可能性を秘めたこの空間が放棄されたような印象を受け、非常に残念です。パンプーリャで最も賑やかな場所であるサン・フランシスコ・デ・アシス教会から少し離れた場所にあるため、訪れる人の数が少なくなり、訪れる人が限られるのかもしれません。 それでも、特筆すべき点は、美術館の建築が美しいことです。閉まっているときでも、パンプーリャの建築群を構成する曲線とモダニズム様式に魅了されないことは不可能です。 この空間が再び活性化し、本来の機能を取り戻すことを願っています。ここはベロオリゾンテにとって非常に重要な文化遺産です。 --------------------- このレビューが気に入った場合は、「いいね！」を押して「役に立った」とマークしてください。今後イベントを見逃さないように、ぜひ Google マップでフォローしてください。 皆さん、旅行が好きで、行き先を決める前に必ずリサーチをするなら、私のネットワークを手伝ってください!あなたには何も費用はかかりませんが、私にとっては大きな違いになります。私はいつも特別なタッチでヒントを共有しています。私と一緒に来てください！ インスタグラム: andersonaguiarsap YouTube: andersonaguiarsap ティックトック: andersonsap それでお会いしましょう。 （原文） Infelizmente, o Museu de Arte da Pampulha está temporariamente fechado e a sensação é de certo abandono, o que é muito triste para um espaço com tanto potencial. A localização, um pouco afastada da Igreja São Francisco de Assis (que é o ponto mais movimentado da Pampulha), talvez contribua para a baixa visitação ou para atrair um público mais restrito. Ainda assim, vale destacar: a arquitetura do museu é belíssima. Mesmo fechado, é impossível não se encantar com as curvas e o estilo modernista que compõem o conjunto arquitetônico da Pampulha. Torço para que o espaço seja revitalizado e volte a funcionar como merece — é um patrimônio cultural importantíssimo para Belo Horizonte. --------------------- Se curtiu essa avaliação, dá aquela moral e marca como útil! Aproveita e me segue no Google Maps pra não perder mais nenhum rolê. Pessoal, se você curte viajar e sempre dá aquela pesquisada antes de escolher o destino, dá uma força lá nas minhas redes! Não custa nada pra você, mas pra mim já faz uma baita diferença. Tô sempre compartilhando dicas com aquele toque especial. Vem comigo nessa! Insta: andersonaguiarsap YouTube: andersonaguiarsap Tiktok: andersonsap Te vejo por lá.

（Google による翻訳）パンプーリャ美術館の庭園で親しい友人の家族を撮影しました。美術館は閉館中で庭園も少し手入れが行き届いていませんでしたが、それでも美しい写真を撮ることができました。美術館は自然光が美しく、落ち着いた雰囲気で、写真に明るくリラックスした雰囲気を与えるのにとても役立ちました。美術館にも行きたくなりましたが、閉館しているのが残念です。 （原文） Fotografei a família de uma grande amiga nos jardins do Museu de Arte da Pampulha, e mesmo com o museu fechado e os jardins um pouco descuidados, conseguimos criar imagens lindas. O espaço tem uma luz natural muito bonita e uma atmosfera tranquila, que ajudou bastante no clima leve e descontraído das fotos. Inclusive me deu vontade de visitar o museu, pena que esta fechado.

（Google による翻訳）この注意書きは市庁舎の放置によるものです。建物が長らく閉鎖されていたのは残念ですが、その建築と歴史は訪れる価値があります。見学中は建物の隔離区域外への立ち入りは禁止されています。前庭は見学可能で、写真撮影も可能です。 （原文） A nota é pelo descaso da prefeitura. Uma pena o prédio estar fechado há tanto tempo, mas a arquitetura e a história compensam a visita. Na visita, não se passa do isolamento da obra. Jardim frontal pode ser visitado e algumas fotos são possíveis

（Google による翻訳）残念ながら、美術館は改修工事中であったため中に入ることができませんでしたが、訪問は外部のみであることはすでにわかっていました。しかし、博物館が閉館することを気に留めず、そのせいでトラブルになっている観光客も何人か見かけました。行く前にチェックしてみる価値はありますね。とにかく、私は外で庭、朝の風、そしてラグーンの素晴らしい景色を楽しみました。場所はとても静かで、私は一人で行って、いつでも危険を感じることなくkindleで本を読みました。とても美しいので、ここで写真撮影をしている人もよく見かけますが、ラグーンの散歩の途中で休憩したり、犬の散歩をしている人もいます。美しい写真が撮れます（そして都会の混乱から解放されて緑豊かな気分になれます）。 （原文） Infelizmente não consegui entrar no Museu porque ele estava passando por reformas, mas eu já sabia que a minha visita seria apenas externa. No entanto, vi diversos turistas se complicando por conta disso, visto que não se atentaram para o fato de que o Museu estaria fechado. Vale a pena conferir antes de ir, ok? De qualquer forma, fiquei na parte externa curtindo o jardim, o vento da manhã e a vista incrível da lagoa. O lugar é super tranquilo, fui sozinha e fiquei lendo no meu kindle sem me sentir insegura em momento algum. É tão lindo que frequentemente você vê pessoas fazendo ensaios fotográficos por ali, enquanto outras apenas descansam no meio de uma caminhada pela Lagoa ou passeiam com seus cachorros. Rende fotos belíssimas (e um descanso verde no caos da cidade).

（Google による翻訳）残念ながら、ベロオリゾンテにある美術館とかつてのカジノは閉鎖され、事実上廃墟と化しており、庭園も荒廃しています… カサ・ド・バイレからは美しい景色が眺められるのですが、実際に行ってみるとがっかりするばかりです😔 本当に残念です!!! ベロオリゾンテとその周辺地域では、歴史を学ぶ価値のあるガイドツアーがあります… 市内観光にはGCタクシー・プライムをお勧めします。高級車で、清潔感があり、エアコンも完備されています。 （原文） Infelizmente o museu de arte e antigo cassino de BH está fechado, praticamente abandonado com seus jardins bem maltratado... Da Casa do Baile da uma linda visão dele, mas quando se vai até ele só decepção 😔 Muito triste!!! Existem visitas guiadas por BH e região que vale muito a pena conhecer sua história... Recomendo a G.C. Táxi Prime para um City Tour. Carro de luxo, limpíssimo e climatizado.

（Google による翻訳）私はこの観光地を散策するのが大好きです！誰かが私を訪ねてくるときはいつも、この小さな自然の美しさを見るために連れて行きます。写真を撮ったり、単にこの美しさを鑑賞したりするのに最適な場所です。強くお勧めします!!!😘 （原文） Simplesmente amo passear nesse local turístico! Sempre que alguém vem me visitar,levo lá pra conhecer esse pedacinho de beleza da natureza! Ótimo lugar para fotografar e ou simplesmente admirar a essa lindeza! Super indico!!!😘

（Google による翻訳）ベロオリゾンテの住民と首都に到着するすべての観光客の両方が訪れる価値のある街の一角。ここにいるということは、片足を過去に、もう片足を現在に置くことを意味します。すべての石、窓、ドア、椅子、庭園、そして建物の多くの曲線には、ここに保存されている歴史全体が語られています。ラグーンは、太陽が水面に投げる光を壁に反射して、博物館の魅力を引き立てています。 （原文） Um canto da cidade que merece ser visitado tanto pelos belorizontinos como por todos os turistas que aportarem na capital. Estar aqui é estar com um pé no passado e outro no presente... Em cada pedra, janela, portas, cadeiras, jardins e as muitas curvas do prédio, faz-se uma releitura de toda a história aqui guardada. A lagoa, vem pra complementar o charme do Museu, refletindo em suas paredes a luz que o sol projeta em suas águas...

ジョグコース

（Google による翻訳）バウムムムムと一緒ですか？セスは博物館のようなこの本当に美しい列車に乗らなければなりません...知っておくべきミナスの歴史がたくさんあります。オロ・プレトの模型があり、劇場のレプリカがあり、祖先の歴史があり、チラデンテスの歴史があり、全体のプロットは8時のメロドラマのようです...そして、博物館にあるこの美しい列車の美しさは別として。そしてそれは無料です。よだれを垂らしてしまうようなものがたくさんあります。廊下の先には素敵なカフェもありました。優れた図書館では、本や磁石、そしてもちろんミナスから購入したものをクロチルドやガートルデスに持って行き、この博物館を見たときの感想を語ることができます。フィオーテは大きくなりすぎた…何度かそこに行ったことがある…そして行くのをやめない…ただそこに行こう…くだらないことはやめて…起きて…こっちに移動してミナスに会いに来い。 （原文） Baummmm co cêssss? Ces tem que nesse trem lindo demais da conta de Museu...que tem muita história de Minas pro cê conhece. Tem a maquetinha de Oro Preto...uma replica dos Teatros, tem história dos antepassados....tem a história do Tiradentes e toda trama igual novela das 8....E fora a belezura que é esse trem lindo de lugar do Museu. E é de graça gente. Tem muita coisa proce fica babando os zoio. Tem até um cafezim simpatico no final do corredor. Uma biblioteca boa procê compra uns livro, uns imã e claro..uns de de Minas proce leva pra Crotilde ou pra Gertrudes - e contá uns causo de como foi ver esse museu. Fiote gradou demais...já fui la umas par de veiz...e nao deixo de ir....vai lá sô...deixa de bestera...levanta...arreda mais pra cá e vem conhece Minas.

（Google による翻訳）「体験の博物館」。 テクノロジーと感覚環境がミナスの歴史、文化、伝統を物語ります。 階段が綺麗ですね。 BH に住んでいる人にとっては必見の場所であり、市内を観光している人を連れて行くのに最適な選択肢です。 無料プログラム。 （原文） Um " museu de experiências ". Tecnologia e ambientes sensorias contam a história, cultura e tradições de Minas. A escadaria é linda. Visita obrigatória para quem mora em BH,e ótima opção para levar alguém que esteja passeando pela cidade. Programa gratuito.

（Google による翻訳）とても美しくて大きな美術館で、たくさんの部屋や作品があり、ミナスジェライス州についてもっと知ることができます。2022年に行きましたが、また行きたいです。作品の大きさと豊富さに感銘を受け、平日に何度かBHに行き、最後の週末にBHに戻ってきましたが、どの日も混雑しておらず、誰にも会うことなくすべてを訪れることができました。 （原文） Museu muito bonito e grande, tem muitas salas e obras para ver e conhecer um pouco mais de Minas Gerais, fui lá em 2022 e quero voltar. Fiquei impressionada com o tamanho e a riqueza das obras, fui mais de uma vez, em dia de semana e voltei no meu último final de semana em BH, nenhum dos dias estava tumultuado, dava para visitar tudo sem esbarrar em ninguém.

（Google による翻訳）2025年5月に改修工事のため閉館となりました。しかし、建物の美しさを写真に収める価値は十分にあります！早く再開して、皆さんもぜひ訪れてみてください。 （原文） Em Maio de 2025 estava fechado pra reforma. Mas vale uma fotinho pra registrar a beleza do prédio! Espero que reabra em breve pra ter a oportunidade de conhecer.

（Google による翻訳）2010年に開館したミナスジェライス・ヴァレ記念館（MMGV）は、ベロオリゾンテ中心部のリベルダーデ広場640番地にあります。ミナスジェライス州の歴史と伝統を、芸術と現代表現と共に称えることを目的としています。 この記念館は、テクノロジー、感覚的環境、教育活動を用いて、文化、芸術、歴史を探求する「体験型博物館」です。展示では、風景、光、音、ビデオ、画像、そして当時の作品や物品を組み合わせ、18世紀から21世紀までのミナスジェライス州の歴史を物語ります。 また、カフェ、庭園、「読書と鑑賞」ルーム、メディアライブラリー、講座、セミナー、プレゼンテーションのための講堂など、コミュニティスペースとしても機能しています。 1897年に開館した記念館の建物は、以前は州財務省の建物であり、その複合施設はミナスジェライス州歴史芸術遺産研究所によって登録されています。この建物は記念碑を収容するために修復され、現在は改修工事のため閉鎖されています。 （原文） Inaugurado em 2010, o Memorial Minas Gerais Vale (MMGV) está localizado na Praça da Liberdade 640, no coração de Belo Horizonte e seu objetivo é valorizar a história e as tradições de Minas Gerais, junto às artes e às expressões do contemporâneo. O Memorial é um “museu de experiência” e faz uso de tecnologias, ambientes sensoriais e atividades educativas para abordar a cultura, a arte e a história, suas exposições combinam cenários, luzes, sons, vídeos, imagens, algumas obras e objetos de época, a fim de recontar a Minas Gerais dos séculos 18 ao 21. O museu também é um espaço de convivência, com áreas como café, jardim, sala Ler + Ver , midiateca e auditório para cursos, seminários e apresentações. O prédio do Memorial foi inaugurado em 1897, já tendo abrigado a Secretaria de Estado da Fazenda e seu conjunto é tombado pelo Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais. O edifício passou por uma restauração para acolher o Memorial e atualmente está fechado para obras.

（Google による翻訳）魅了されました！3階建てで歴史と文化が詰まっていて、ミナスジェライス州の歴史と文化についてたくさん学べます。仕事で行ったので少しだけ立ち寄りましたが、時間があればまた必ず来ます！スタッフのサービスも素晴らしかったです！ （原文） Eu fiquei encantada! São 3 andares de muitas histórias e cultura. A gente consegue aprender muito sobre a história e cultura de Minas Gerais. Fiz uma visita rápida porque estava a trabalho, mas com certeza voltarei de novo com calma! Atendimento dos colaboradores é excelente também!

Chocho

（Google による翻訳）ジョアン・ボスコのショーを観て、素晴らしい体験ができました。音響はほぼ完璧で、時折ポップノイズが聞こえる程度でしたが、パフォーマンスを損なうようなことはありませんでした。室温も快適で、スタッフも親切に対応してくれました。この規模の劇場としては典型的なことですが、座席も快適でした。全体的に見て、素晴らしい空間で、大規模なショーを開催するのに十分な準備が整っています。 （原文） Assisti ao show do João Bosco e a experiência foi muito boa. O som estava quase perfeito, apenas com alguns pequenos estalos ocasionais, mas nada que comprometesse a apresentação. A temperatura do ambiente estava agradável, e havia funcionários disponíveis para dar informações. As poltronas são confortáveis dentro do padrão de teatros desse porte. No geral, um espaço bonito e bem preparado para receber grandes espetáculos.”

（Google による翻訳）設備が素晴らしく、音響も良く、座席も快適です。セクション1では、アーティストを間近で鑑賞できます。 （原文） Teatro com ótima estrutura, acústica muito boa, poltronas confortáveis. Na plateia 1, você assiste o show e fica bem perto do artista.

（Google による翻訳）パラシオ・ダス・アルテスはまさにベロオリゾンテのランドマークです！堂々とした建築、素晴らしいパフォーマンスホール、そしてあらゆる形態の芸術を称える展覧会など、すべてが揃った文化空間です。訪れるたびに、プログラムの多様性と質の高さに魅了されます。 （原文） “O Palácio das Artes é um verdadeiro cartão-postal de Belo Horizonte! Um espaço cultural completo, com arquitetura imponente, salas de espetáculos incríveis e exposições que valorizam a arte em todas as suas formas. Sempre que visito, saio encantado com a diversidade e a qualidade da programação.”

（Google による翻訳）街で一番の劇場です！素晴らしい音響、美しい景色、そして多彩なプログラム。 劇場は3つのセクションに分かれており、セクション1はステージに最も近いです。 どのセクションを選んでも、ステージの眺めは抜群です。劇場のどのセクションも音響は良好です。 ショー中は、プロによる座席案内が行われます。 （原文） Melhor teatro da cidade! Acústica excelente, lindo e com uma programação variada. O teatro é dividido em 3 plateias. Plateia 1 é a mais próxima do palco. Independente do setor escolhido, a visão do palco é excelente. A acústica é boa em todos os setores do teatro. Eventos contam com profissionais orientando o assento durante todo o espetáculo.

（Google による翻訳）パレス・オブ・アーツでのイベント、文化研修活動、ワークショップ、討論会、アワードへの参加・鑑賞をお楽しみください。 第27回ベロオリゾンテ国際短編映画祭では、コンペティション上映、同時上映、特別上映などが開催されます。 FEST CURTAS BH🦡 10月31日～11月9日 オープニングセッション、各種ショーに加え、ワークショップ「Critical Body Traces of the Impounderable: Ways of Seeing, Listening and Tensing（批評的身体による計り知れないものの痕跡：見ること、聞くこと、そして緊張させること）」のハイライトも開催されます。Critical Bodyは、雑誌「Descompasso」を招待しています。 上映時間全体を通して、興行収入を外交的に調整します。 著名なキュレーター陣が出演します。 俳優や女優を高く評価する観客をターゲットに、上映されるストーリーをじっくりと鑑賞する価値のある作品に仕上げています。 シネマ・ジャーニー、特にウンベルト・マウロ映画は、黒人種をルーツに持ち、ネイティブアメリカンの特徴を否定できなかった人々を追想します。 歴史的発展の中で、ウンベルト・マウロ映画には様々な図像表現があります。宗教的、市民的、そして社会的な価値観、そして地球の骨格を目の当たりにする群島が生み出す、生き生きとした源泉、尊厳の経済的手段の中から生まれる、アクセス可能な価値観。ウンベルト・マウロ映画館には、歴史を作る映画製作者たちの記念碑があります。芸術宮殿には、彼らを収容し、歴史を作る批評家たちの記念碑の中で、それぞれの大義を受け入れています。 （原文） Acompanhar e assistir Eventos no Palácio das Artes, das Atividades Formativas Culturais, em Oficinas, debates e Premiações. Com Mostras competitivas, paralelas e Especiais em 27° Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte. FEST CURTAS BH🦡 31/10 a 09/11 COM : Sessões de Abertura Show diversos, entretanto destacando Oficina Corpo Crítico Rastros Do Imponderável: Modo de Ver, Escutar E Tencionar. Corpo Crítico Convida Revista Descompasso. Eles fazem uma Organização de Bilheteria com diplomacia para todos os tempos Programado. Com Curandorias elogiados. Temática com uma plateia quem favorece os Atores e Atrizes, desenvolverem um trabalho digno às contemplação do enredo exibido. Jornada do Cinema principalmente o Cinema Humberto Mauro, fazendo memória de um Povo que contém em suas Raízes a Raça Negra, onde não pôde negar os traços Nacizo. No desenvolvimento histórico o Cinema Humberto Mauro tem iconografia; religiosa, Cívico e Sociais, nos valores acessível que emergem no meio da fonte viável o meio econômico dignidade, que o Arquipélago que testemunham os ossos esqueletos da Terra, são os Cineastra Fazendo História memorial, no Cinema Humberto Mauro. Cujo Palácio das Artes os abrigam e abraça causa por Causa, no Críticos Fazedores de Histórias.

（Google による翻訳）BH の心の宝石。素晴らしいエンターテイメント会場。その重要性ゆえに、FCS と州政府は、一般の人々とアーティストに可能な限り最高の体験を提供することを目指して、常に注目する価値があります。 （原文） Uma joia no coração de BH. Ótima casa de espetáculos. Justamente por sua importância, merece atenção constante da FCS e governo do estado, visando proporcionar a melhor experiência possível para o público e para os artistas.

ゆっくりできる街中の広場。歴史を感じる場所でした。

Ni

Ta liiiindaaaa!!!!

Topzeira

Goato

（Google による翻訳）リベルダーデ広場の隣で素晴らしいイベントに参加したので、その機会を利用して素敵な散歩を楽しみました。堂々としたヤシの木、噴水、そしてベロオリゾンテと州の歴史において重要な様々な人物の胸像があります。ここは首都で最も写真に撮られる場所の一つとして知られています。周囲の建物は独特の美しさで、広場の文化的な巡回路を形成しています。同じ散歩中に、バンドスタンドの周りで礼拝が行われていました。若者たちがカポエイラを思わせる歌を歌ったり、ベンチでくつろいだりしていました。冬だったため、他の木々は葉が少し落ちていましたが、花が咲いていたり、紅葉の途中のものもありました。 庭園は左右対称で（ヴェルサイユ宮殿の庭園に着想を得たと聞きました）、細心の注意を払って手入れされています。歩行困難者や視覚障害者にもアクセスしやすい、素晴らしい散歩場所です。散歩や軽いジョギングにも最適です。セキュリティも間違いなく厳重です。歴史的建造物は、文化的な目的や、将来訪れる予定の博物館など、目的に応じて選ぶことが多いです。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Estivemos num evento muito bom ao lado da Praça da Liberdade, aproveitei e dei um belo passeio no lugar. Existem uns coqueiros majestosos, chafarizes, bustos de diversas personalidades relevantes para história de Belo Horizonte e do estado. Notavelmente é um dos lugares mais fotografados da capital. Os prédios no entorno são de uma beleza única e compõem o circuito cultural da praça. Observei no mesmo passeio um culto no entorno do coreto, jovens articulando músicas que me lembram o movimento de capoeira, outros descansando nos bancos , por ser inverno outras árvores estavam meio desfolhadas e algumas floridas ou em um estágio de troca das folhagens. Os jardins são simétricos (soube que são inspirados no projeto dos Jardins de Versalhes), bem cuidadosamente aparados. Local excelente para passear, com acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida, e dificuldades visuais. Ideal também para caminhadas e corridas leves. A segurança do local é indubitavelmente bem robusta. Normalmente os prédios históricos são de promoção a cultura ou museus que pretendo visitar futuramente. Vale a pena o passeio.

（Google による翻訳）リベルダーデ広場は、間違いなくベロオリゾンテで最も美しいランドマークの一つです。完璧な庭園、インペリアルヤシ、そして優雅な噴水が調和した、細部までこだわった造園設計が印象的です。 その重要性は自然美にとどまりません。活気あふれる文化の中心地であり、リベルダーデ広場文化サーキットを形成する重要な美術館やスペースに囲まれているからです。この複合施設は、文化、レジャー、そして歴史をすべて一か所で楽しみたい人にとって、このエリアを必見の場所にしています。 （原文） A Praça da Liberdade é, sem dúvida, um dos mais belos cartões postais de Belo Horizonte. O local impressiona pelo cuidadoso paisagismo, que combina jardins impecáveis, palmeiras imperiais e elegantes fontes . Sua importância vai além da beleza natural, pois a praça é o coração de um vibrante centro cultural, sendo rodeada por importantes museus e espaços que formam o Circuito Cultural Praça da Liberdade . Esse conjunto transforma a região em um ponto de encontro obrigatório para quem deseja usufruir de cultura, lazer e história em um único lugar .

ジョグコース

（Google による翻訳）リベルダーデ宮殿にすっかり魅了されました！博物館は美しく、印象的な建築と、ミナスジェライス州の政治史を保存している部屋が点在しています。ガイド付きツアーは、さらに充実した体験となりました。まさに過去への旅、訪れる価値は十分にあります！ （原文） Fiquei encantado com o Palácio da Liberdade! O museu é belíssimo, com arquitetura impressionante e salas que preservam a história política de Minas Gerais. A visita guiada enriquece muito a experiência. Um verdadeiro mergulho no passado, que vale a pena conhecer!

（Google による翻訳）ベロオリゾンテでリベルダーデ宮殿を訪れることは、絶対に外せない体験です。歴史的な壮大さと建築美に加え、ガイドツアーも非常に丁寧で、この場所の重要性を理解するのに役立ちます。 しかし、私が最も驚いたのは、庭園にある洞窟でした。それはただただ素晴らしく、まるで街の真ん中にいながらにして、まるで別の場所に来たかのような錯覚に陥ります。雰囲気は新鮮で、手入れが行き届いており、細部にまでこだわった装飾が、訪れる価値を高めています。 歴史と、この宮殿がもたらすユニークな体験の両方から、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Visitar o Palácio da Liberdade é uma experiência imperdível em BH. Além da imponência histórica e da beleza arquitetônica, a visita guiada é muito bem conduzida e ajuda a entender a importância do lugar. Mas o que mais me surpreendeu foi a gruta nos jardins. É simplesmente incrível, parece transportar a gente para outro cenário no meio da cidade. O ambiente é fresco, bem cuidado e cheio de detalhes que dão um charme especial ao passeio. Vale muito a visita, tanto pela história quanto pela experiência única que o espaço proporciona.

（Google による翻訳）1時間の滞在中に、ベロオリゾンテを訪れるなら必ず訪れたい宮殿を見学することができました。宮殿は保存状態が良く、街の誕生の歴史を物語っています。散策しながら、街が構想され、創造された当時の雰囲気を真に体感できます。 各部屋の一部に入ることができ、その機能や建築について学ぶことができます。 特に、壁に直接描かれた19世紀の絵画に注目することをお勧めします。 入場には列ができていましたが、すぐに進みました。入場は無料です。 水飲み場はありますが、飲食のできる場所はありません。 美しく手入れの行き届いた蘭園がある屋外エリアもお見逃しなく。 （原文） Em uma hora de visita pude conhecer o Palácio, um local que é imperdível para quem quer conhecer BH. Está bem preservado e conta a história do nascimento da cidade. Passeando por lá é possível sentir a atmosfera de quando começaram a pensar e criar a cidade. Podemos entrar até certa parte de cada cômodo, o suficiente para conhecer sua função e arquitetura. Sugiro uma atenção especial aos quadros do século XIX pintados diretamente nas paredes. Havia fila pra entrar, mas andou bem rápido. É gratuito. Há um bebedouro, mas não há local de venda de comida ou bebida. Não deixem de conhecer a parte externa, onde há um orquidario muito bonito e bem cuidado.

（Google による翻訳）金曜日の午後5時に宮殿に到着したのですが、入場を許可されなかったため、悪いレビューを書きました。しかし、今日（土曜日）に再訪し、なんとか宮殿内を見学することができました。建物と装飾は非常に美しく、ベロオリゾンテの創設以来の歴史を辿る旅を提供しています。一見の価値ありです。しかし、私のように準備不足の人ががっかりしないように、正確な入場時間をオンラインで公開することを改めてお勧めします。 （原文） Eu havia feito uma avaliação ruim, porque cheguei ao palácio na sexta-feira às 17h e não me deixaram entrar. Mas voltei hoje (sábado) e consegui visitar as dependências do complexo. O prédio e a decoração são muito bonitos, propiciando uma viagem à história de Belo Horizonte, desde a sua fundação. Vale a pena conhecer. No entanto, torno a sugerir que divulguem na internet o horário correto de visitação, para evitar que desprevenidos como eu deem com os burros n’água.

（Google による翻訳）ベロオリゾンテにあるリベルダーデ宮殿は、ミナスジェライス州の政府本部および公邸として設計され、新首都の誕生を象徴する建物です。建設は1895年に着工され、1898年に完成しました。建築家ホセ・デ・マガリャエスが指揮を執りました。フランス古典主義とイタリアのネオバロック様式が融合したこの宮殿は、歴史的な出来事の舞台となり、現在では市内の重要な観光・文化施設となっています。 歴史： 計画と建設： リベルダーデ宮殿は、ミナスジェライス州の新首都ベロオリゾンテの設計計画の一部であり、行政の中心地として計画されていました。 政府所在地： 長年にわたり、州政府所在地および知事公邸として機能していましたが、行政都市に移転されました。 歴史的出来事： この宮殿は、1920年のベルギー国王の訪問をはじめ、重要な政治的・文化的出来事の舞台となりました。 修復： 2004年から2006年にかけて、建築様式と歴史的特徴の保存を目的として、大規模な修復工事が行われました。 現在： リベルダーデ宮殿は、ベロオリゾンテの重要な観光・文化スポットであり、リベルダーデ・サーキット（自由のサーキット）の一部となっています。ガイド付きツアーも開催されています。 建築様式と様式： 折衷主義： この宮殿は、フランス古典主義、イタリアのネオバロック、ルネサンスの要素を組み合わせた折衷的な建築様式を特徴としています。 特徴： 彫刻、装飾、絵画など、この場所の豊かさと歴史を反映した細部にまでこだわった建築様式が見られます。 興味深い事実： 都市伝説： 宮殿が建てられた土地に住んでいた老婆が立ち去ることを拒否したという伝説がありますが、この話は証明されていません。 絵画の差し替え： 大広間の絵画は、元の作品の細部を気に入らなかった知事によって差し替えられたという伝説があります。 黒鳥： 宮殿の敷地内には、ベルギー国王からミナスジェライス州政府に贈られた黒鳥がいるという伝統があります。 （原文） O Palácio da Liberdade, em Belo Horizonte, foi projetado como sede oficial e residência do governo de Minas Gerais, marcando o início da nova capital. Sua construção começou em 1895 e foi concluída em 1898, com o arquiteto José de Magalhães sendo o responsável pelo projeto. O palácio, que mescla estilos como classicismo francês e neobarroco italiano, foi palco de eventos históricos e hoje é um importante ponto turístico e cultural da cidade. História: Planejamento e Construção: O Palácio da Liberdade foi parte do projeto da nova capital de Minas Gerais, Belo Horizonte, planejada para ser um centro administrativo. Sede de Governo: Serviu como sede do governo estadual e residência oficial dos governadores por muitos anos, até a mudança para a Cidade Administrativa. Eventos Históricos: O palácio foi cenário de importantes acontecimentos políticos e culturais, incluindo a visita dos reis da Bélgica em 1920. Restauração: Passou por uma restauração significativa entre 2004 e 2006, buscando preservar sua arquitetura e detalhes históricos. Atualmente: O Palácio da Liberdade é um importante ponto turístico e cultural de Belo Horizonte, parte do Circuito Liberdade, e oferece visitas guiadas. Arquitetura e Estilo: Eclético: O palácio apresenta um estilo arquitetônico eclético, combinando elementos do classicismo francês, neobarroco italiano e elementos renascentistas. Detalhes: Sua arquitetura inclui detalhes como esculturas, ornamentos e pinturas que refletem a riqueza e a história do local. Curiosidades: Lenda Urbana: Existe uma lenda sobre uma velha que morava no terreno onde o palácio foi construído e se recusou a sair, mas a história não é comprovada. Pintura Substituída: Há uma história de que uma pintura do Salão Nobre foi substituída por um governador que não gostava de um detalhe na obra original. Cisnes Negros: Uma tradição na área do palácio envolve a presença de cisnes negros, que foram presenteados ao governo mineiro pelos reis da Bélgica.

（Google による翻訳）かつて州行政機関の所在地だった建物が、現在は博物館になっています。ぜひ訪れてみてください！ツアーは30分単位です。素晴らしい建築と細部へのこだわりが光る、とても美しい建物です。美しく手入れの行き届いた庭園、バンドスタンド、花と植物のエリア、「ミナス」の看板など、見どころがたくさんあります。素晴らしいので、訪れる価値は十分にあります！ （原文） Antiga sede do Poder Executivo do Estado e atualmente é um museu. Recomendo demais a visitação! Ela ocorre em grupos, de 30 em 30 minutos. É muito lindo, arquitetura maravilhosa, muita beleza nos detalhes. Tem um jardim lindo, super bem cuidado, um coreto, uma área de flores e plantas, o letreiro "Minas" dentre outros aspectos. Maravilhoso, vale muito a pena!

（Google による翻訳）博物館は便利な場所にあり、地下鉄の中央駅からアクセスできます。博物館を訪れて、タイムスリップしたような体験をすることを強くお勧めします。テクノロジー世代に、物がどのように作られていたかを知る絶好の機会です。 （原文） Museu com localização acessível,acesso via estação central do metrô. Super aconselho a visita ao museu uma viagem ao passado,ótimo para levar a geração tecnológica para conhecer como as coisas eram feitas .

（Google による翻訳）素晴らしかったです。バス停で待たなければならなかったので、せっかくなので訪れてみました。作品の鑑賞は無料です。 （原文） Foi muito bom, como tinha que esperar na rodoviária, aproveitei para conhecer. Não há custo para acessar e ver as obras.

（Google による翻訳）まるでタイムスリップしたかのような気分です。風通しも良く、広々としていて清潔です。トイレや水飲み場もすべて無料で、博物館の入場料も含まれています。スタッフの皆さんは皆、丁寧に対応してくださり、とても良い経験になりました。 （原文） É uma viagem ao passado. O local é bem arejado, amplo e limpo. Tem banheiros e bebedouros disponíveis, tudo gratuitamente, inclusive a entrada ao museu. Fui tratada com cortesia por todos os funcionários. Minha experiência foi super positiva.

（Google による翻訳）BHの観光名所を訪れるのが好きな方には、まさにうってつけの場所です。工芸の歴史に関する素晴らしい常設展示も行われているので、見逃せません。 （原文） Lugar incrível quem gosta de visitar os pontos turísticos de BH, não pode deixar de visitar esse lugar fantástico com essa maravilhosa exposição permanente da história dos ofícios.

（Google による翻訳）ブラジルで最も美しい折衷的な建物の一つに位置するこの美術館には、素晴らしい展示デザインを通して展示された豊富な作品コレクションが収蔵されています。 （原文） Situado em um dos prédios ecléticos mais lindos do Brasil, o museu abriga uma coleção de obras riquíssima, exibidas por uma expogragria incrível!

（Google による翻訳）7月に美術館を訪れた際、正面の広場で工事が行われていました！そのため、美術館へのアクセスが困難でした。かなり遠くまで歩いて、工事現場のドアマンに尋ねてようやく見つけることができました（標識を立てれば改善されるかもしれません）。 美術館に関しては、入場は無料で、ツアーはガイドなしで自由に回ることができます！ツアーは強くお勧めします。過去の数世紀の芸術や工芸について学ぶのは、とても有意義です。 美術館はかなり広く、すべてのコレクションを鑑賞するには時間がかかるので、時間に余裕を持って行くことをお勧めします。私たちは2時間ほど滞在しましたが、すべてをじっくり見ることはできませんでした。 保存状態とサービスは称賛に値します👏🏻 （原文） Quando fomos visitar o museu em Julho, havia reforma na praça a frente! Isso acabou por dificultar o acesso ao museu, que só achamos por termos andando bem mais e perguntado ao porteiro da obra (poderiam melhorar colocando placas de orientação). Em relação ao museu, a entrada é gratuita e o tour é auto guiado! Super recomendo o passeio, é enriquecedor conhecer as artes e ofícios dos séculos passados. Recomendo irem com tempo de sobra, pois o museu é bem grande e para apreciar todo o seu acervo, demanda tempo! Ficamos 2h e não conseguimos ver tudo com riqueza de detalhes. Estão de parabéns pela preservação e atendimento 👏🏻

（Google による翻訳）非常に良かったです。文化が豊かで、ノスタルジックな空間で、情報も豊富です。 （原文） Muito bom ,muita cultura espaço nostálgico , também informativo .

（Google による翻訳）今回の旅のハイライトの一つです。家具の展示も素晴らしかったのですが、この家の間取り図にすっかり夢中になってしまいました！ ニーマイヤーはすごい！ 書斎の広さ！ マスタースイート！ 天才！ 音楽室！ すべてが素晴らしく、とてもセンスが良く、教養があり、エレガントです。クビチェックは4年ほどそこに住み、その後リオデジャネイロに移って知事になったそうです。 うわー、人々のレベルの高さ！ 本当に素晴らしかったです。ツアーの最後に間取り図を見た時は、さらに感動しました。素晴らしい！ （原文） Um dos pontos altos da viagem. A exposição de mobiliário é muito legal, mas eu estou com hiper foco na planta dessa casa!!! Meu deus, Niemeyer é sensacional. O tamanho da biblioteca!??? A suíte master?! Meu deus, GÊNIO!!! A sala de música! Tudo fantástico, de muito bom gosto, de gente culta, elegante. Kubitscheck morou ali por uns 4 anos e depois se mudou pro RJ para ser governador. Gente, olha o nível das pessoas! Foi muito legal. Mais legal ainda foi ver a planta baixa no final do tour. Fantástico!

（Google による翻訳）訪問は無料です。Lagoa da Papulha 経由でアクセスできます。建築学や土木工学を学ぶ学生にとっては素晴らしい機会ですが、保存が不十分です。庭園は再開発が必要で、プールは沼のように見え、とても残念です。 （原文） A visita é gratuita, acesso pela Lagoa da Papulha. Excelente oportunidade para estudantes de arquitetura e engenharia civil, mas a conservação ficou devendo. Os jardins precisam de revitalização, a piscina parecia um pântano, muito triste.

（Google による翻訳）建築やデザインがお好きなら、この美術館は絶対に訪れるべきです。まるで1950年代にタイムスリップしたかのような体験ができます。しかも入場無料！ （原文） Se você curte arquitetura e design, você PRECISA ir nesse museu, é como se transportar para os anos 50. E ainda por cima é gratuito!

（Google による翻訳）この博物館は興味深く、よく整備されていて、情報を提供してくれるスタッフもいました。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Achei o museu interessante, bem conservado e com profissionais para informações. Vale conhecer o lugar!

（Google による翻訳）モダニズムがブラジルの建築とインテリアデザインに与えた影響を理解するのに非常に興味深い博物館です。入場無料なので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Museu muito interessante para compreender a influência do modernismo na arquitetura e design de interiores brasileiros. É gratuito e vale a visita!

（Google による翻訳）当時の市長、J・クビチェック氏の旧邸宅。オスカー・ニーマイヤー設計の建物と、クビチェック氏の邸宅の内装を鑑賞するには絶好の場所です。 入場無料。 （原文） The former home of then mayor J. Kubitschek. It's a great place to visit and admire the building, designed by Oskar Niemeyer, as well as the interior of Kubitschek's house. Entrance is free.

（Google による翻訳）来館者戦略が優れた美術館。ロジスティクスも優れており、配置も素晴らしく適切です。 （原文） Museo com boa estratégia de visitação. Logística excelente. Um acerto ótimo e adequado.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Late Tênis Clubeでのトレーニングは最高でした！コートは驚くほど手入れが行き届いていて、表面も平らで、夜間のプレーにも最適な照明が備わっていました。受付とインストラクターの方々はとても親切で、アドバイスや予約の手配など、いつでも親身になって対応してくれました。ロッカールームは清潔で整理整頓されており、全体的に快適でリラックスした雰囲気です。最高の設備と最高のコンディションでスポーツを上達させたいと考えている方には、ぜひおすすめします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Eu adorei treinar no Late Tênis Clube! As quadras são superbem conservadas, com piso regular e iluminação nota 10 para quem joga à noite. O atendimento da recepção e dos monitores foi muito atencioso, sempre prontos para ajudar com dicas e reservar horários. O vestiário é limpo e organizado, e o ambiente todo tem um clima muito agradável e descontraído. Recomendo para quem busca um clube com estrutura de primeira e ótimas condições para evoluir no esporte!

（Google による翻訳）子供がここで転落して湖の岩にぶつかる危険性が非常に高いです。この地域には似たような問題がいくつかあるのに、悲劇が起こるまで待つつもりなのでしょうか？ （原文） Perigo absurdo de alguma criança cair aqui e ir direto pras pedras na lagoa. Várias falhas dessa neste local. Será que vão esperar acontecer alguma tragedia?

（Google による翻訳）パンプーリャにあるイアテ・テニスクラブは、その広さと設備の多さで人々を魅了する空間です。広々とした空間は手入れが行き届いており、常に清潔で整頓されており、誰もが快適に過ごせる環境を提供しています。安全で静かな空間でレジャーや交流を求めるご家族に最適です。さらに、クラブは様々なスポーツの練習に最適な環境を提供し、身体活動と心身の健康を促進します。まさに、レジャー、スポーツ、そして質の高い生活が融合した場所です。 （原文） O Iate Tênis Clube, na Pampulha, é um espaço que impressiona pelo tamanho e pela estrutura. O local é amplo, muito bem cuidado, sempre limpo e organizado, oferecendo um ambiente agradável para todos. É uma excelente opção para famílias que buscam lazer e convivência em um espaço seguro e tranquilo. Além disso, o clube oferece ótimas condições para a prática de diferentes esportes, incentivando atividades físicas e momentos de bem-estar. Sem dúvida, é um lugar que combina lazer, esporte e qualidade de vida.

（Google による翻訳）いい音楽、素敵な人々、冷たい飲み物、そして最高のサービス。 唯一の不満は、すごく暑いこと。まあ、指定建造物ではありますが、皆さん、エアコンを設置してください。 それ以外は素晴らしいです。それに、湖の景色も素晴らしいです。 （原文） Música boa,n gente bonita, bebida gelada, atendimento tope. A única reclamação é la é. Mto quente. Ok é patrimônio tombado, mas gente, coloca uns circulatório de ar.. Tirando isso. Bom demais.e a vista pra lagoa. Maravilhosa

（Google による翻訳）ベロオリゾンテで最も便利で優れたクラブの一つです。 パンプーリャ・ラグーンの岸辺に位置し、建築群のほぼ全体を見渡すことができます。 敷地内には屋根付き駐車場と屋外駐車場があります。 3つのバーがあり、価格競争力も抜群です。 プールは3つ（大型温水プール1つ、中型プール1つ、子供用プール1つ）。 車椅子でもご利用いただけます。 敷地内にはジム（外部委託）もあります。 テニスコート、サッカー場、その他のスポーツ施設もございます。 （原文） Um dia melhores e mais bem localizados clubes de Belo Horizonte. As margens da Lagoa da Pampulha possibilita uma vista de quase todo o conjunto arquitetônico do complexo. Local possui estacionamento coberto e, também, áreas externas para estacionar. Conta com 3 bares diferentes o que garante uma concorrência boa nos preços praticados. 3 piscinas (1 grande aquecida, 1 média e uma infantil). Acessível a Cadeirantes. No local, ainda, há uma acadêmia (terceirizada). Quadras de tênis, futebol e outros esportes.

（Google による翻訳）平日と週末にサンバ・パゴデ・フォロなどのイベントを開催するクラブです。入場料は20ドルです。警備員は厳重で、すべて湖に面したホールで行われます。バンドはホール内で、シンガーはバルコニーに出ていたため、運営が行き届いていないと感じました。要するに、階下の女性用トイレは少なく、化学薬品を使ったトイレが設置されているということです。美しくて涼しい場所ですが、計画があまり良くありません。ロングネックビールはハンバーガーと合わせて13レアルです。 （原文） Um clube que abre pra eventos como samba pagode forró alguns dias da semana e fim de semana, paga pra entrar antecipado 20 $ tem bastante segurança e tudo acontece no salão de frente pra lagoa achei mal organizado o fato da banda ficar dentro do salão e o cantor fora na varanda enfim pouco banheiros femininos na parte de baixo colocaram banheiro químico. O local é lindo e fresco mais mal planejado. Cerveja long neck r $ 13 e pra comer hambúrguer.

（Google による翻訳）パンプーリャラグーンの素晴らしい景色が楽しめる場所です！清潔で居心地の良い環境、大きなプール、サウナ、子供用の遊び場、テニスコート、レストラン、そして様々なプログラムがあります。本当に楽しいです！この地域で最高のプロと一緒に水泳とヨガをしています！本当におすすめです😃 （原文） Lugar com vista maravilhosa da Lagoa da Pampulha! Ambiente limpo, aconchegante, piscinas grandes, saunas, parquinho para as crianças, quadras de tênis, restaurante, programações diversas. Estou gostando muito! Faço natação e yoga com as melhores profissionais da região! Super recomendo 😃

（Google による翻訳）バスにはエアコンがなかったのですが、誰もそのことを教えてくれませんでした。すごい暑さ！そして説明すらありません。 （原文） Ônibus estava sem ar condicionado e ninguém avisou. Um calor enorme! E nem ao menos um esclarecimento.

Otema

（Google による翻訳）マレッタはユニークな体験です。レストラン、古本屋、レコード店、ミニチュア、リサイクルショップなど、あらゆるものが揃っています。マレッタは、サンパウロのコパンのように、天気を楽しみに行くための場所です。それぞれの小さな店には発見があります。 BHの見逃せないスポットの1つ。 （原文） O Maletta é uma experiência única. Ali tem de tudo: restaurantes, sebos, lojas de disco, miniaturas, brechós. O Maletta é para ir e aproveitar o clima, igual o Copan, em São Paulo. Cada lojinha tem uma descoberta por dentro. Um dos pontos imperdíveis de BH.

（Google による翻訳）ボリビアではエディフィシオ・マレッタとして知られるこの建物は、街の歴史的、文化的象徴です。 街の中心部に位置し、商店と住宅が混在しています。 この建物の名声は、ボリビアにおけるボヘミアン精神の真の拠点であるという事実に大きく起因しています。 建物内のバーやレストランは、ボヘミアンな人々やミナスジェライス文化が集う有名な出会いの場となっています。 さらに、「セボ」と呼ばれる店もいくつかあり、古書や希少なレコードを購入できます。 建物は活気に満ち、多様性に富んだ雰囲気を醸し出しています。 独特の雰囲気が、地元の人々、そして特に観光客を魅了しています。 ぜひ訪れる価値のある場所です!!!! （原文） Um edifício conhecido em BH simplesmente por Edificio Maletta é um verdadeiro ícone histórico e cultural na cidade. Localizado no coração da cidade é um misto de comercio e residências. Grande parte de sua fama vem do fato de ser um verdadeiro bastião da boemia em BH. Seus bares e restaurantes são famosos pontos de encontro para personagens da boemia e da cultura mineira. Alem disso possui diversas lojas conhecidas como “sebos” onde se pode comprar livros e discos antigos e raros. O edifício possui uma atmosfera vibrante e diversificada. Possui uma vibe única que atrai moradores da cidade e, principalmente, turistas. Local que merece ser visitado!!!!

Uma bagunça organizada. Muitos restaurantes e o fluxo de pessoas é enorme principalmente na hora do almoço. Tem comida para todos os gostos e bolsos, bares alternativos fazem parte do edifício que tb tem muitos sebos e brechos. Vale a pena conferir.

（Google による翻訳）バー、レストラン、書店からレコード店まで…マレタは文化の中心地です。 （原文） De bares, restaurantes, livrarias a discos de vinil... o Maleta é um centro cultural.

（Google による翻訳）バー好きにはたまらない、とっておきのスポットがあります。マジックハウスもありますよ。衝撃的な本、マジックデッキ、偽のうんち、蚊の入った偽の氷。中身がいっぱいに見えるグラスは、実はトリックです。臭いオナラなど、盛りだくさんの内容です。ぜひ一度足を運んで、その魅力を体感してください。 （原文） Pra quem gosta de barzinhos, lá é um prato cheio. E tem a casa dos mágicos. Com livros que dão choque, baralhos mágicos, imitação de cocô, pedra de gelo falsa com mosquito. Copos quê dão a impressão de estarem cheio, mas é truque. Pum fedorento, e por aí vai. Tem que ir lá conhecer.

（Google による翻訳）私は州レベルの会議や社会運動の集まりの後、ルーカスのカフェテリアに何度も通ったことがある。 （原文） Já frequentei a cantina do Lucas muitas vezes após reuniões e encontros estaduais de movimentos sociais

（Google による翻訳）私たちはBHに住んでいますが、ボア・ビアジェン教会に行ったことがありませんでした。内外ともに美しい構造。木製の椅子は、特に背の高い人にとっては快適ではなく、構造上変更できないと思います。土曜日の夜、午後6時のミサには誰もいなかった。教会の周りには駐車場があります。 （原文） Moramos em BH, e nunca tínhamos ido a igreja da Boa Viagem. Estrutura linda por fora e por dentro. As cadeiras de madeira não são confortáveis, principalmente pra pessoas mais alta, creio que não possam alterar pela estrutura. Sábado a noite missa das 18:00 horas estava vazia. Tem estacionamento em torno da igreja.

（Google による翻訳）ノッサ・セニョーラ・ダ・ボア・ヴィアージェン教会は美しいだけでなく、まさにBHの出発点と言えるでしょう！そう、皆さん、この街の出発点は教会そのものなのです。 ゼロポイントが何なのかご存じない方のために説明すると、ここは「すべての始まり」、街の始まりの場所です。しかし、魅力的なコロニアル様式の建築と、ベンチに座って人生に思いを馳せたくなるような穏やかな雰囲気が漂っています。 外観は、まるで絵画から飛び出してきたかのようなクラシックな魅力に溢れています。内部はさらに美しく、隅々まで目を奪われるような細部へのこだわりが随所に散りばめられています。街の喧騒の真ん中にありながら、静寂に包まれた空間は、遅刻した人さえもゆっくりとした気分にさせてくれます。 歴史や信仰に興味がある方、あるいは美しい景色を眺めながらの散策を楽しみたい方なら、ぜひ訪れるべき場所です。教会の後には、周辺を巡る文化ツアーに参加することもできます。 信じてください。BHに心があるなら、ここから鼓動し始めます。 ---------------------- このレビューが気に入ったら、高評価と「役に立った」マークを付けてください！Googleマップで私をフォローして、今後の冒険を見逃さないようにしましょう。 皆さん、旅行が好きで、目的地を決める前に必ず下調べをする方は、私のSNSでぜひフォローしてください！費用はかかりませんが、私にとっては大きな違いになります。いつも特別な心遣いでヒントを共有しています。ぜひ一緒に行きましょう！ Insta: andersonaguiarsap YouTube: andersonaguiarsap TikTok: andersonsap それではお会いしましょう。 （原文） A Igreja Nossa Senhora da Boa Viagem não é só linda — é literalmente o ponto de partida de BH! Sim, meu povo, o marco zero da cidade é a própria igreja. Pra quem não sabe o que é o Marco Zero, é tipo o "começo de tudo", onde a cidade começou de fato, só que com arquitetura colonial charmosa e uma vibe de paz que dá vontade de sentar no banco e ficar ali pensando na vida. Por fora, é aquele charme clássico que parece saído de uma pintura. Por dentro, é ainda mais bonita, cheia de detalhes que fazem os olhos passearem por cada cantinho. E mesmo estando no meio da correria do centro, ela tem uma tranquilidade que desacelera até quem tá atrasado. Se você curte história, fé ou só uma boa caminhada turística com cenário bonito, vale demais a visita. E ainda dá pra emendar um rolê cultural depois ali pelo entorno. Vai por mim: se BH tem um coração, ele começa a bater aqui. --------------------- Se curtiu essa avaliação, dá aquela moral e marca como útil! Aproveita e me segue no Google Maps pra não perder mais nenhum rolê. Pessoal, se você curte viajar e sempre dá aquela pesquisada antes de escolher o destino, dá uma força lá nas minhas redes! Não custa nada pra você, mas pra mim já faz uma baita diferença. Tô sempre compartilhando dicas com aquele toque especial. Vem comigo nessa! Insta: andersonaguiarsap YouTube: andersonaguiarsap Tiktok: andersonsap Te vejo por lá.

（Google による翻訳）ネオゴシック様式の聖母マリア善行の聖域は、ベロオリゾンテ市で最初の大聖堂であり、1930年代に、同じ場所に建っていた古い教区教会の跡地に建てられました。非常に良好な状態で保存されており、美しい塔が立ち並び、緑豊かな広場に囲まれています。教会には美しいステンドグラスの窓があります。入場無料。近隣の通りに有料駐車場があります。 （原文） Santuário de Nossa Senhora da Boa Viagem, em estilo neogótico, foi a primeira catedral da cidade de Belo Horizonte, construída na década de 1930, substituindo uma antiga matriz que havia no local. Está em ótimo estado de conservação, com bonitas torres, rodeada por uma praça com frondosas árvores. A igreja possui lindos vitrais. Entrada gratuita. Estacionamento pago nas ruas próximas do local.

（Google による翻訳）美しい教会！！！！土曜日に彼女に会いに行ったのですが、行った時は告白の日だったので混んでいました、知りませんでした。教会の写真を撮るのは少し恥ずかしかったので、あまり撮りませんでした。でも綺麗だと思いました！この場所も静かで、そよ風と静寂を楽しむことができる小さな広場があります。静かな通りで危険はありませんが、歩いている場合は（私の場合がそうでしたが）、歩道で転んだりつまずいたりしないように地面に注意する必要があります。 （原文） Belíssima igreja!!!!! Fui conhecer ela no sábado e no horário que fui estava lotada pq era dia de confissão, eu não sabia. Fiquei um pouco envergonhada se tirar fotos da igreja então não tirei mtas. Mas achei linda! Lugar é tranquilo tbm, abriga uma pequena praça que dá para desfrutar um pouco da brisa e do silêncio. Rua tranquila e sem perigos, mas caso vc vá andando (como foi meu caso) é necessário atenção com o chão para não cair ou tropeçar nas calçadas.

（Google による翻訳）ボア・ビアジェンは、小さな集落の道を辿って構想された近代的な大都市、新都市の出発点です。ミナスジェライス州都として誕生し、ベロオリゾンテの最も独特な都市へと発展しました。訪れる者すべてが、この街を去る時も、決して同じ道を辿ることはありません。 （原文） A Boa Viagem é o marco zero da cidade nova, uma metrópole moderna, que foi fecundada pelos caminhos de um Arraial. Ela foi gerada como a Cidade de Minas e parida no mais Belo Horizonte, de onde se chega e não se sai da mesma forma.

（Google による翻訳）美しい教会ですね！洗礼式の写真を撮ったのですが、教会がすごく明るくて、写真もすごく綺麗に撮れました✨ （原文） Igreja linda! Fotografei um batizado e as Fotos ficaram lindas pela igreja ser super iluminada✨

（Google による翻訳）2025年11月2日、マドリガーレ合唱団とフレンズ・オーケストラによるモーツァルトの「レクイエム」演奏会を聴きに行きました。 ゴシック様式の教会は、この演奏会にぴったりの場所で、感動的な演奏でした！ （原文） Dia 02/11/25 assisti apresentação do Coro Madrigale e Orquestra de Amigos interpretando "Requiem" de Mozarth. A Igreja estilo gótico é o local adequado para essa apresentação. Foi emocionante!!

（Google による翻訳）歩き回ってベロオリゾンテの歴史について少し学ぶのに最適な場所です。展示品には、ベロオリゾンテの創設と首都の歴史を特徴付けるいくつかの地図、日用品、人物などが展示されています。美術館広場も並木が多く、楽しい会話をしながら時間を過ごすのに最適です。 （原文） Um bom lugar para passear e conhecer um pouco da história de Belo Horizonte. A exposição tem diversos mapas, itens do cotidiano e personalidades que marcaram a fundação de Belo Horizonte e a história da capital. A praça do museu também é super arborizada e boa para passar o tempo e ter uma conversa agradável!

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い博物館です。 昔の日用品が展示されていました。とても気に入りました。博物館の別の部分は改装中でしたが、もうすぐオープンする予定です。外には小さな機関車と馬車が展示されています。 （原文） Museu pequeno mas interessante. Exposição de objetos do cotidiano de antigamente. Gostei. Uma outra parte do museu estava em reforma, mas em breve seria inaugurado. Do lado de fora, tem uma pequena locomotiva e uma charrete.

（Google による翻訳）ベロオリゾンテの歴史を、クラル・デル・レイからミナスジェライス州の州都へと変貌を遂げるまで、詳細に伝える美しい博物館。特に注目すべきは、非常によく保存された歴史的な邸宅です。 （原文） Belíssimo museu que conta a história de Belo Horizonte com riqueza de detalhes: desde Curral del Rei até a transformação à capital de MG. Destaque para o casarão histórico, muito bem preservado.

（Google による翻訳）アビリオ ディニス博物館は、この地域の文化的および社会的軌跡を伝えるコレクションを集めた歴史豊かな空間です。うまく組織された展示と没入型の環境により、記憶と伝統を守りながら、過去への魅力的な旅を提供します。 （原文） O Museu Abílio Dinis é um espaço rico em história, reunindo acervos que contam a trajetória cultural e social da região. Com exposições bem organizadas e um ambiente imersivo, oferece uma viagem fascinante ao passado, preservando memórias e tradições.

（Google による翻訳）BHの起源について詳しく知るには最適な場所です。カサランは美しく、展示も非常に興味深いです。ワークショップやイベントも開催されています。 （原文） Ótimo lugar para conhecer mais sobre as origens de BH. O Casarão é lindo e as exposições muito interessantes. Tem oficinas e eventos por lá também.

（Google による翻訳）この空間が大好きです。涼しくて、木々が生い茂っていて、ベンチもいくつかあります。 お子様やペットを連れて行くのに最適な場所で、素敵な展示もいくつかあります。 （原文） Adoro o espaço que é fresco, cheio de árvores, tem vários bancos para poder sentar. Local apropriado para levar crianças, pet e tem várias exposições legais.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。整理整頓されていて清潔です。博物館のスタッフはとても親切で丁寧でした。 （原文） Excelente local. Organizado, limpo. Os colaboradores do museu são muito atenciosos e solícitos.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。何も見逃さないようにゆっくり訪れる価値があります。 （原文） Museu super interessante, vale a pena visitar com calma para nao perder nada!

（Google による翻訳）素晴らしい美術館！訪れる価値はあります。 （原文） Museu maravilhoso! Vale a pena a visita.

（Google による翻訳）美しい。素晴らしい日曜日の散歩 （原文） Lindo. Ótimo passeio de domingo

（Google による翻訳）見つからなかった （原文） Nem achei

（Google による翻訳）とても興味深い （原文） Muito Interessante

（Google による翻訳）とても興味深い場所 （原文） Lugar interessantíssimo

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、人々はとても礼儀正しく、公共の場所には悪い印象を持つ人が多いですが、ここは完璧です （原文） Lugar ótimo, com gente super educada, geralmente as pessoas tem muita má impressão de lugar público mas esse lugar é perfeito

（Google による翻訳）複数のエリアを備えたコミュニティのためのスペース。アリーナと講堂に加え、2階には会議や集まりに利用できる広大なエリアがあります。 （原文） Espaço para as comunidades com diversas áreas. Arena e auditório, além de uma área enorme no segundo andar para reuniões e encontros

（Google による翻訳）提案された空間利用は良好ですが、残念ながら、建物の構造は換気の観点から適切に計画されていませんでした。一部のエリアは非常に暑く、蒸し暑い環境となっており、建物の建設においてより持続可能な計画が欠如していることが浮き彫りになっています。 （原文） A proposta de uso do espaço é boa, mas, infelizmente, a estrutura do prédio não foi bem planejada em relação à ventilação. O ambiente é muito quente e abafado em certas áreas, o que evidencia a falta de um planejamento mais sustentável na construção do edifício.

（Google による翻訳）最高の場所です！無料で、時々素晴らしいアトラクションも開催されます。さらに、BHの若者の可能性を広げてくれる常設図書館もあります！ （原文） Lugar perfeito! Gratuito, recebe várias atrações incríveis ocasionalmente, ainda tem a biblioteca de forma fixa que amplia as possibilidades para os jovens de BH!

（Google による翻訳）私たちの街には、若者の参考センターとなるために必要なインフラがすべて揃った美しい空間に、何か驚くべきものがあります。戦略的なロケーションにあり、アクセスも良好で、ユーザーにとっては特権です。 その建築は素晴らしく、空間を豊かにし、訪れる人々に自由を与えます。建物は自然光が入り非常に明るく、持続可能性を重視し、天然資源を利用するという現代的なコンセプトを取り入れています。 アートは屋内外のいたるところにあり、あらゆるものをさらに美しくします。 （原文） Algo surpreende em nossa cidade, um espaço lindíssimo com toda infraestrutura necessários para ser um centro de referência da juventude. Sua localização é estratégica, tem ótimo acesso, um privilégio para os seus usuários. Sua arquitetura é maravilhosa, valoriza o espaço e dá liberdade aos que visitam. Muito iluminado o prédio, com iluminação natural dá toda importância para a sustentabilidade, trazendo um conceito moderno de aproveitamento dos recursos naturais. A arte está por todos os lados, dentro e fora, deixando tudo ainda mais lindo.

（Google による翻訳）読書、文化活動、社交的な交流、そして近隣の他の用事を待つスペースに最適なスペースです。 （原文） Ótimo espaço para leituras, atividades culturais, interações sociais e espaço de aguarde para outros compromissos próximos ao local!

（Google による翻訳）非常に素晴らしいです。さまざまな種類の作品や芸術のための十分なスペースがあり、とてもクールです。関係者全員に祝福を。 （原文） Muito bom, amplo os espaços para vários tipos de trabalho e artes , super bacana, parabéns a todos envolvidos.

（Google による翻訳）午後に働く、巻き毛のブルネットのひどい受付係。初めてその建物に行ったとき、私はクリニカ・ホームズに行くと言いました。彼女は私に何階と医師を尋ねました。私は床を覚えていないと言いました。それから彼女は私に調べてみるように言いました。私は彼女に、床を調べてもらえないならと言いました。すると彼女は、「いいえ、フロアを知るのは私の義務です」と言い、次の人に電話しました。 こんな些細なことで顧客を助けることができない、このような平凡な受付をどこで見たことがありますか？クリニックに電話しなければならなかったので、フロアがわかるまで受付で当惑させられました。 （原文） Uma pessima recepcionista, morena, de cabelos cacheados que trabalha a tarde. Primeira vez que fui ao edifício e eu informei que iria na Clínica Homes. A mesma me perguntou qual andar e médico. Eu disse que não me lembrava o andar. Ai ela disse pra eu procurar saber. Eu falei pra ela se ela não podia verificar aí o andar pra mim. E ela disse que não, a obrigação é minha saber o andar e chamou o próximo. Onde já se viu uma recepção tão medíocre dessa forma onde não pode ajudar o cliente em uma coisa tão banal. Tive que ligar na clínica passando constrangimento na recepção até saber o andar.

（Google による翻訳）私は週末にAirbnbでこのコンドミニアムのロフトに宿泊しましたが、素晴らしい経験でした。快適で、レジャーエリアはとても居心地が良いです！経験する価値はありますよ🤌🏻 （原文） Me hospedei em um loft nesse condomínio pelo Airbnb por um final de semana e foi uma experiência maravilhosa! Confortável e a área de lazer é bem aconchegante! Vale a pena a experiência 🤌🏻

（Google による翻訳）すべてが美しく、清潔で、アクセスも容易です。ロドリゴ・シルベイラ医師（一般開業医）やシルビア医師（皮膚科医）といった優秀な医療専門家が揃っています。さらに、コンシェルジュサービスも特筆に値します。 （原文） Todo lindo, limpo e de fácil acesso, contando com excelentes profissionais da saúde, como o Doutor Rodrigo Silveira (clínico geral) e a Doutora Sílvia (dermatologista). Além disso, o serviço de portaria merece

（Google による翻訳）美しく、居心地の良い場所、入り口にはとてもよく手入れされた庭園があり、入った瞬間に穏やかな気分になれる場所、非常に恵まれた場所です。受付の方もとても丁寧で、質問にもわかりやすく答えてくださいました。私が受診した医師は優秀な医師でした。彼は私を歓迎し、必要なことをすべて冷静かつわかりやすく説明してくれました。それ以外は、素晴らしい場所と雰囲気です。 （原文） Lugar lindo, aconchegante, a entrada possui um jardim muito bem cuidado, local que logo de entrada já se sente paz, o local é muito bem privilegiado. Recepcionistas muito educadas, tiram suas duvidas com clareza. Medico ao qual eu fui é um excelente Dr. me acolheu, explicou tudo que precisei com calma e transparência. No mais é um excelente ambiente e local

（Google による翻訳）個人的な意見です。 家族の都合でこの建物によく行きます。 素晴らしい建物、素敵なアパート、居心地が良くて超モダン。 💯 （原文） Sou suspeita pra falar Frequento o prédio por motivo familiar. Excelente prédio maravilhoso AP aconchegante e super moderno 💯

（Google による翻訳）モダンな建物ですが、クリニックは気に入りませんでした。 （原文） Prédio moderno, mais não gostei da clínica.

（Google による翻訳）整理された場所、多種多様な医師 （原文） Lugar organizado, grande variedade de médicos

（Google による翻訳）ペ・パリトの店舗の場所だけを見ましたが、本来はダンスホールとレストランになるはずでした。ニーマイヤーの天才性を偲ばせる美しい空間だ。美味しいものに囲まれて、時を超えた美味しい旅を。 （原文） Somente conheci o local da loja Pé Palito, que originalmente, deveria ser uma casa de bailes e um restaurante. É um espaço lindo, que nós remete à genialidade de Niemeyer. É uma deliciosa viagem no tempo, cercada de bom gosto.

（Google による翻訳）ここではエレベーターが深刻な問題です... 奇数階でしか止まらず、その場合でも階段を上らなければならない上に、動いているエレベーターはほとんどなく、ほとんどが電源が切れているか壊れています。 （原文） Os elevadores são um problema sério por aqui... além de pararem só nos andares ímpares e mesmo assim com necessidade de subir algum lance de escadas, poucos são os que se encontram em funcionamento, a maioria está simplesmente desligada ou estragada.

（Google による翻訳）JKに行く前に知りたかったこと 建物にはゴキブリがたくさんいます。 簡易キッチンには広場に面した窓があり、一日中太陽が降り注ぎ、まるでサウナのようです。 建物の管理はひどいですね。 （原文） Coisas que eu queria saber antes de me mudar pro JK: Prédio tem MUITA barata; kitnets com a janela pro lado da praça bate sol o dia inteiro, parece uma sauna; A administração do prédio é terrível.

（Google による翻訳）場所が醜すぎます。まるでブラジリアの試験計画の一部の建物がさらに悪化したかのようだ。 それは、ニーマイヤーのあの大げさで閉所恐怖症の建築です。広大な空き地、たくさんのコンクリート、そして官僚的な雰囲気（正面にセキュリティエリアの標識があり、ホテルのようにアクセスできます）ははははははは。 数分間一人で見て笑って過ごしました😂😂😂😊 （原文） O lugar é feio demais. é como se tivessem piorado ainda mais uns prédios lá do plano piloto em Brasilia. É aquela arquitetura pretensiosa e claustrofóbica do Niemeyer: Enormes espaços vazios, muito concreto e sensação de burocracia (tem placa de área de segurança na frente e acesso que parece hotel) hahahahahahahah. fiquei alguns minutos olhando e rindo sozinho 😂😂😂😊

（Google による翻訳）コンジュント JK は、1950 年にオスカー ニーマイヤーによってデザインされました。市内観光の旅程に組み込むことをお勧めします。 Aブロックはもともと有名なセミデュプレックスを含む8つの間取りがあります。さらにショッピングアーケードや観光ターミナルも併設された複合施設です。 ベロオリゾンテの中心にある建築作品！ （原文） O Conjunto JK foi projetado pelo Oscar Niemeyer em 1950. Recomendo incluir no roteiro de visitação da cidade! O Bloco A possui, originalmente, 8 modelos de plantas, entre eles o famoso semi-duplex. Além disso, galeria de lojas e um terminal turístico completam o Conjunto. Uma obra arquitetônica bem no centro de Belo Horizonte!

（Google による翻訳）ジュセリーノ クビテック政権時代に建てられた 2 棟の歴史的建造物からなる複合施設。最近、IEPHA およびベロオリゾンテ市によってリストされました。 「ガバナー・ジュセリーノ・クビテック・コンプレックス」、通称JKビル。 （原文） Complexo de 02 edificios histórico, construido no governo de Juscelino Kubitheck. Tombado recentemente pelo IEPHA, pela prefeitura de Belo Horizonte. "Conjunto Governador Juscelino Kubitheck", conhecido popularmente como edificio JK.

（Google による翻訳）私はその建物に一ヶ月滞在しました。 とても良い経験でした。 この場所の建築は非常に豊かで、インスピレーションを与えてくれます。 この場所自体に大きな可能性があるのに、何らかの理由で遊び場やコートなどの施設にもっと投資しなかったのは残念です。 すでにスナックバーとして社内販売を行っている。 安全な環境。 中はまさに迷宮。 （原文） Fiquei um mês nesse prédio. Experiência muito boa. A arquitetura do local é muito rica e inspiradora. O local em si tem muuuito potencial, pena que por algum motivo não investiram mais nas dependências como o parquinho e quadras. Tem vendas internas já lanchonete. Ambiente seguro. Por dentro é um verdadeiro labirinto.

（Google による翻訳）内装は素晴らしく、初めて訪れた時はすっかり魅了されました。しかし、レジャーの選択肢としては物足りなさを感じます。ビリヤード台は1ドルという非常にお手頃な料金で利用できるだけです。ハッピーアワーには、本当に素敵なメニューがいくつかあります。全体的に見て、成長著しい場所で、訪れる価値のある場所です。 （原文） A decoracao do local e espetacular me encantei pela primeira vez presente no ambiente. Porem deixa a desejar e opcoes para lazer, dispondo apenas de mesas de sinuca com o preco super acessivel 1,00 . Algumas opcoes para um happy hour bem legal . Enfim local em crescimento e bom para visitacoes.

（Google による翻訳）この場所はもう存在しない （原文） Não existe mais este lugar

（Google による翻訳）経営が悪くなければ、この店舗はリベイラン・ダス・ネヴェスの中でもひときわ目立つ存在になっていたでしょう。 店舗は終日営業を義務付けられるべきです。 （原文） Se não fosse a falta de administração, esse local seria um ponto diferencial em Ribeirão das Neves. Deveria ser obrigatório as lojas ficarem abertas durante o dia todo.

（Google による翻訳）驚きました。この場所にはインフラもいくつかあり、お店もいくつかあります。個人的には、インフラだけでなく、イベントのための装飾も充実しているので、イベントの魅力だと思います。 （原文） Me surpreendi. O lugar tem uma certa infra estrutura e algumas lojinha. Ao meu ver o ponto forte são os eventos, pois tem uma decoração para isso, como infra estrutura.

（Google による翻訳）十分なスペースがあるのに、この種のプロジェクトを建設するのに適した場所が見つからなかったようです。人目につかず、訪れる人も少なく、結局閉鎖されてしまいました。 ネベスが何事も正しいやり方を知らないのは残念です。 （原文） Tem muito espaço mas não pensaram em um lugar adequado para fazerem esse tipo de empreendimento ficando escondido do público sendo pouco visitado pelo público e por fim foi fechado Triste em Neves não sabem fazer nada direito .

（Google による翻訳）市場として建てられたのに、ショッピングモールになってしまい、今は何もないんです！ひどい！ （原文） Foi construído com o intuído de ser um mercado, virou um shopping e agora não existe nada no local! Péssimo!

（Google による翻訳）ネヴェスに商業をもたらす大きな可能性を秘めた広大なスペースですが、あまり活用されていません。より多様性が必要です。 （原文） Espaço grande com muito potencial pra trazer comércio pra neves.mas muito mal utilizado.precisa de mais diversidades.

（Google による翻訳）非常に広い公園なので、軽いスポーツウェアとウォーキングシューズで来るのが理想的です。店内は石敷きなので、靴でお越しください。遊歩道があり、水浴びできる滝があり、植物もたくさんあります。食べ物の持ち込みは可能ですが、入口とは別の駐車場にご注意ください。 （原文） Parque muito grande , o ideal é vim com roupas leves de esportes e tênis para caminhada , Local tem um piso de pedras por isso é bom vim com calçados , Tem trilha, tem cachoeira onde permitido tomar banho, tem muita vegetação, É permitido entrar com comida, atenção para o estacionamento que é diferente o local de acesso das portarias

（Google による翻訳）セラ地区にあるカラサ900番地から入るマンガベイラス公園を散策します。この入口前には駐車場はなく、路上に駐車する必要があります。入口は小さく、歩行者用ゲートのみです。入るとすぐに空の駐車場がありますが、一般の人は利用できません。少し進むと、倉庫のような資材の山や作業車などが数台停まっている場所があります。そしてバスが通る道路に着きます。歩行者用の歩道はなく、石畳は凸凹しており、車椅子やベビーカーの利用には適していません。400メートルほど歩くと、いわゆる「夢の湖」、いわゆる「ラーゴ・ドス・ソーニョス」に出会います。現状は「悪夢」といったところです。この公園エリアは長らく立ち入り禁止でした…再開時には一般公開される予定でした。さて、夢の湖は改修工事中です。柵はなく、木の幹が切り倒されて積み上げられ、ローダーが泥を運び出し、湖の前や遊歩道の横に泥を投げ込んでいます...。メンテナンスは必要ですが、計画的に柵を立て、訪問者の安全を守る必要があります。トイレにはトイレットペーパーも洗面台もなく、テーブルと椅子がいくつかあるだけです。水飲み場は撤去されています。飲料水はありません。続きをみましょう。500メートルの急勾配、石畳の道を進むと、歩道もゴミ箱も土手に休むためのベンチもありませんが、滝に出会います。滝と言っても短いものです。その場所には使われていないトイレがあり、壁は剥がれ落ち、ドアは板で塞がれ、みすぼらしい外観をしています。看板は錆びており、水路は枯れ枝で堰き止められ、泥で埋もれていますが、小魚はそこでなんとか生き延びています。体育館の器具の残骸、腐った木材、そして廃墟が残るエリアがあります。公園内の要所要所には警備員が配置されています。私たちが訪れたのは、祝日の木曜日の午後でした。一歩一歩進むごとに期待は薄れていき、すぐに失望に変わりました。この地域にはハナグマの群れが生息しているため、犬を連れての旅行はお勧めできません。これらの動物に襲われる可能性があります。唯一良かったのは、森、新鮮な空気、そして自然の音です。ブラジルで4番目に裕福な自治体であるベロオリゾンテ市は、間違いなくもっと良いものにされるべきです。この問題の責任者は、クリチバやパラナ州など、ブラジルの他の公園を訪れ、参考資料や新しいアイデアを得ることが重要です。私たちはベロオリゾンテに住んでおり、この街がレジャースペースを拡大し、観光客を誘致し、訪れる人々を温かく迎え入れることを期待しています。しかし、この滝の遊歩道を参考にすると、改善の余地が大いにあります。もっと星を付けたいところですが、現実はそうではありません。 （原文） Avaliaremos o Parque das Mangabeiras, entrada pela Rua Caraça 900, bairro Serra. Não há estacionamento em frente a este acesso. Necessário parar o carro na rua. A portaria é pequena, se resume a um portão para pedestre. Assim que adentra o local, depara-se com um estacionamento vazio, que não pode ser utilizado por visitante. Um pouco mais adiante, visualiza-se um outro local com materiais amontoados que se assemelha a um depósisto, há vários carros de trabalho, etc. Por fim, chega-se em uma via, por onde trafega ônibus, sem calçada para pedestre, com piso irregular de pedra, daquelas que não se permite passar com cadeirante ou carrinho de bebê. Após 400 m de caminhada, depara-se com o intitulado Lago dos Sonhos, conforme situação atual, está mais para "pesadelo". Esta região do parque permaneceu fechada aos visitantes por longo período...Imaginava-se que quando reabrisse estivesse em condições de visitação. Pois bem, o lago dos sonhos está em reforma, sem tapume, troncos de árvores cortados, amontoados, com pá carregadeira retirando o assoreamento, jogando o barro em frente, ao lado da trilha, lama ... A manunteção é necessária, todavia é preciso programar, cercar, proteger, para a segurança dos visitantes. Neste local há sanitários sem papel higiênico/pia, algumas mesas com cadeiras. Bebedouro foi retirado. Sem disponibilidade de água potável. Prossigamos: Após 500 m de aclive acentuado, alameda com piso de pedras, sem calçada, lixeira nem bancos para descanso nas margens, depara-se com a tal cascatinha, põe diminutivo nisso. O lugar possui um banheiro desativado, com aparência malfeita, paredes descascadas, porta com tapume. As placas indicativas enferrujadas, o curso de água represada, assoreado, com galhos secos, onde pequenos peixes insistem em sobreviver. Tem um espaço com restos de equipamentos para ginástica, madeira apodrecida, abandonado. Existem guardas de segurança em pontos estratégicos do parque. Visitamos em um feriado de quinta-feira, período da tarde. A nossa espectativa quanto ao local foi diminuindo a cada passo. Em pouco tempo tornou-se uma decepção. Considerando a existência de bandos de quatis no local, desaconselha-se transitar com cães, pois podem ser atacados por aqueles animais. A única coisa positiva foi a floresta, o ar puro, sons da natureza. A cidade de Belo Horizonte, quarto município mais rico do pais, definitivamente, merece algo melhor. Importante que os responsáveis por este assunto visitem outros parques pelo Brasil , a exemplo de Curitiba/PR, para terem referência, novas ideias. Somos moradores de BH temos interesse de que a cidade amplie espaços de lazer, atraia turistas, receba pessoas. Mas se considerarmos essa trilha da cascatinha com referência, há muito o que melhorar. Gostariamos de avaliar com mais estrelas, todavia a realidade não permite.

（Google による翻訳）聞いたところによると、2017年から閉店しているそうです。とても残念です！木々が生い茂り、新鮮な空気が流れる美しい場所です。このような大規模で汚染された都市での生活は私たちの健康を大きく損なうため、誰もが自然の中で入浴できるように毎日開放されるべきです。静かで、平和で、そして少しワイルドです :) フェンスのいくつかの穴を通過することはできますが、警備員に会うと、立ち去るよう求められます。私たちはそれを見つけたときはとてもうれしかったですが、立ち退きを余儀なくされたのは本当に悲しかったです。 （原文） It's been closed since 2017, we were told. Such a shame! Beautiful place, full of trees and fresh air. It should be open every day for everyone to bathe in nature, as living in such a big and polluted city takes a lot from our health. Quiet, peaceful, and even a little bit wild :) You can still pass through some holes in the fence, but when you meet guards, there will ask you to leave. We were so happy to find it and so heartbroken to be forced to leave.

（Google による翻訳）ベロオリゾンテで自然と触れ合える最高の場所です。手入れは行き届いていますが、もう少し改善の余地があります。1時間ごとに無料シャトルが運行しているので、移動がとても楽です。コートは改装中で、スケートボードに最適なスペースがあります。中を歩くだけでも爽快です。 （原文） melhor lugar de BH para se conectar com a natureza. te bem conservado, poderia estar melhor. tem um transporte interno e gratuito que roda de hora em hora que ajuda muito o deslocamento. as quadras estão em reforma, tem um espaço bacana para skate. a caminhada la dentro é revigorante.

（Google による翻訳）美しい場所。家族のお出かけに最適 （原文） Lindo local. Ótimo para passeios em família

（Google による翻訳）美しい公園、手入れが行き届いており、美しい風景が楽しめます。散歩やランニングに最適な小さな道があります！入場無料！ （原文） Parque bonito, bem conservado e com belas paisagens! Tem uma estradinha gostosa para uma caminhada ou corrida! Entrada gratuita!

（Google による翻訳）美しい場所。静かで清潔、手入れも行き届いていて、信じられないほど美しいスポットライト。最高！ （原文） Beautiful place. Calm, clean, well maintained, unbelievablespotlights. Excellent!

（Google による翻訳）この建物にはユニークな歴史があります。興味深い情報を得るには、「Edifício JK Belo Horizonte Administração」を Google で検索することをお勧めします。 （原文） Esse edifício coleciona um histórico peculiar. É bom buscar no Google por "Edifício JK Belo Horizonte administração" para obter algumas informações interessantes.

（Google による翻訳）汚くて、暗くて、衛生、食料、情報、安全などのインフラが整っていない。 （原文） Sujo, escuro, sem estrutura: sanitária, alimentar, informações, segurança.

（Google による翻訳）革新的な建築。整然としていて、清潔で、快適です。 （原文） Arquitetura inovadora. Bem organizado, limpo e agradável.

（Google による翻訳）Bブロックのエレベーターは複雑です （原文） o elevador do bloco b é complicado

（Google による翻訳）バスに乗ってそこへ行ってください （原文） Vem tranquilo pegar ônibus la

（Google による翻訳）美しく明るい場所。 （原文） Lugar bonito e iluminado.

（Google による翻訳）素晴らしいパーティールームのあるカトリック教会 （原文） Igreja católica com um ótimo salão de festas

（Google による翻訳）素晴らしい... （原文） ECEPCIONAL...