ベロオリゾンテの23の最高の無料アトラクション

（Google による翻訳）晴れた日曜日にパンプーリャ・ラグーンを訪れ、素晴らしい体験をしました。家族連れにぴったりの雰囲気で、散歩やリラックスするのにぴったりです。湖の美しい景色も楽しめます。周囲にはミネイロン（石鉱山）、ミネイリーニョ（石鉱山）、サン・フランシスコ教会（サン・フランシスコ教会）、そして公園もあり、訪れる価値のある魅力的なアンサンブルを形成しています。 （原文） Visitei a Lagoa da Pampulha em um domingo ensolarado e foi uma ótima experiência. O ambiente é familiar, perfeito para caminhar e relaxar, com a bela vista do lago. Ao redor estão o Mineirão, o Mineirinho, a Igrejinha de São Francisco e até um parque, formando um conjunto encantador que vale a visita!

（Google による翻訳）家族や友人、あるいは一人で散策するのに最適な場所です。ラグーンの景色はとても美しく、ウォーキング、ランニング、サイクリングなどに最適です。 （原文） Local para passear em família, amigos ou individualmente; a vista da lagoa é muito bonita. A localidade é ótima para caminhadas ou corridas, ciclismo, etc.

（Google による翻訳）パンプーリャ・ラグーンは、スポーツ、ウォーキング、サイクリング、そして様々なジム設備でのエクササイズに最適な場所です。近くにはレストラン、カフェ、ホテルも数多くあります。レンタサイクル、駐車場、公園、そしてアッシジの聖フランシスコ教会をはじめとする観光スポットも数多くあります。ラグーンはベロオリゾンテの人々にとっての交流の場であり、ベロオリゾンテを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。強くお勧めします。 （原文） A Lagoa da Pampulha é um local excelente para a prática de esportes, caminhadas, pedal ou exercitar-se nos diversos pontos com aparelhos de ginástica. Tem muitos restaurantes, lanchonetes e hotéis nos arredores. Locais para aluguel de bike, estacionamentos, parques e diversas outras atrações turísticas, com destaque para a Igreja Santuário de São Francisco de Assis. A Lagoa é um ponto de encontro da população de BH, a visitação a este local é quase uma obrigação se você está em BH. Recomendo.

（Google による翻訳）日曜日にパンプーリャ・ラグーンを訪れ、素晴らしい体験をしました。家族連れに優しい雰囲気で、散歩やレジャーに最適で、湖の絶景を堪能できます。周辺にはミネイロン（石鉱山）、ミネイリーニョ（石鉱山）、サン・フランシスコの小さな教会、そして公園があり、調和のとれたアンサンブルを形成しており、鑑賞する価値があります。 （原文） Visitei a Lagoa da Pampulha em um domingo e a experiência foi extremamente agradável. O ambiente, de caráter familiar, é ideal para caminhadas e momentos de lazer, oferecendo uma vista privilegiada do lago. No entorno, destacam-se o Mineirão, o Mineirinho, a Igrejinha de São Francisco e um parque, compondo um conjunto harmonioso que merece ser apreciado.

（Google による翻訳）美しく、大切に保存され、手入れされた場所です。ただ、景色を楽しめるベンチがもう少しあれば良いと思います。とても安全で、常に警察が見回り、ゴミも目立ちません。 誰もがこの美しい場所を訪れるべきです。 （原文） Lindo lugar, preservado e cuidado. Falta apenas mais bancos para sentar e apreciar a vista. Bem segura, presença constante da polícia e sem nenhuma sujeira aparente. Todos deveriam visitar este lindo lugar.

（Google による翻訳）散歩、ランニング、サイクリングなどに最適なエリアです。周辺には、グアナバラ公園、サン・フランシスコ教会、美術館など、数多くの観光スポットがあります。 （原文） Ótima região para passear, correr, andar de bicicleta e afins. Tem algumas atrações ao longo do espaço, como o Parque Guanabara, a Igreja São Francisco, o Museu de Arte, entre outros.

（Google による翻訳）写真を撮ったり、リラックスしたり、散歩したり、楽しんだり、運動したり… とにかく素晴らしい場所です。本当に楽しい場所です。ぜひお勧めします。訪れる価値があります。 （原文） Lugar maravilhoso pra fotos , descanso, passear divertir, se exercitar... Um lugar que gosto muito de ir. Indico mto , vale a pena conhecer.

ベロオリゾンテの中央市場です。町の中心のロータリーのそばにあり、赤い屋根と格子状の新しい外壁が、遠くから確認出来ます。1階は生鮮食品、チーズ、乾物、小鳥、食堂、飲み屋さんなどがあり、中2階には、ざる、お土産、金物屋さんがあります。同業者が近い位置に固まっているので、買いやすいです。クレジットカードも使えました。トイレは従業員用と、一般用があり一般用は小銭が必要です。市場には、いろいろなものが売っていて、ポルトガル語がわからなくても、ただ回っているだけで楽しいです。地元の人の皆さんがビールを飲みながら、楽しそうに喧騒のなか大声で会話をしているのがとても良い雰囲気です。個人的には、レモネードがおいしかったです。お勧めします。市場では牛のすねのゼリー?とペキーのスパイスソースを買いました。アララの置き物がありました。40Rで安かったです。市場のなかをひととおりまわって所要時間は1時間ぐらいです。近くにオスカーニーマイヤーが建てた円柱形のアパートが立っていました。古い地区を再開発して建てたものということです。

食料品から工芸品まで色々売っていて良かった。いつでもやっているのが良い。

Orima

Orima

Topzeira

Oyimo

Toppppo

（Google による翻訳）とても広い公園で、散歩やサイクリングに適しており、スケートボード用のトラックもあります。（公園内へのペットの同伴は禁止されています）（営業時間 午前 8 時から午後 5 時まで、入場は午後 4 時 30 分まで）ピクニックに最適で、遊ぶスペースがたくさんあるので、小さなお子様は間違いなく気に入るでしょう。トイレがあります（訪問時はトイレットペーパーとハンドソープを持参することをお勧めします）。私が公園に行ったときは 2 回ともトイレがありませんでした。水飲み場があります。レストランがありますが、食事の選択肢は少なく、何もないこともあります。ソフトドリンクかジュースしか売っていません。キオスクは緊急に改修する必要があります。構造が悪く、高価です。選択肢が豊富な食べ物の屋台をもっと増やすことができます。乗り物はメンテナンスが必要です。また、階上と階下に子供が楽しめる何かを追加することもできます。駐車場は、障害者と高齢者のために明確に表示する必要があります。公園を維持してください。茂みの中には、残飯や缶詰、紙などが入った袋がいくつか散乱しているのが見えました。 （原文） Um parque bemm amplo bom para caminhar, andar de bicicleta, possuí uma pista para  andar skate. ( É PROIBIDO  ENTRADA DE ANIMAIS DOMÉSTICO NO PARQUE) ( HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO 8 as 17:00 HORAS SUA ENTRADA SÓ É PERMITIDA ATÉ 16:30) Bom para picnic, as  crianças menores com certeza gostam pois ha bastante espaço para brincar. Tem banheiros ( recomendo quando for visitar levar papel higiênico e sabão para as mãos)  duas vezes que fui ao parque não tinha,( tem bebedouros. Tem restaurante mas a poucas opções para comer as vezes  não tem nada . apenas venda de refrigerante ou suco, os quiosques precisam de uma reforma urgente  estão com a estrutura ruins é preço elevado, poderia ter mais barracas diversificadas de alimentação, os brinquedos precisa de manutenção, poderiam também colocar algo a mais para divertimento das crianças na parte de cima e de baixo.  O estacionamento precisa de demarcações certas para pcds e idosos. Preservem o parque vi diversas sacolas com restos de comida, latinhas, papel espalhados no mato.(

（Google による翻訳）この公園は広大な緑地と、様々なタイプの訪問者向けの多彩なアトラクションを誇ります。遊歩道網、複数の休憩・レクリエーションエリア、そしてベロオリゾンテの素晴らしいパノラマビューを楽しめる展望台を備えています。 施設には、遊び場、スケートパーク、多目的スポーツコート、そして様々な飲食店などがあります。印象的な自然環境は、地元の動物たちとの交流を促し、野生動物が自然の生息地で見られることも珍しくありません。 そのため、レクリエーション、スポーツ、そして環境への配慮など、多目的に利用できる公共スペースとなっています。 老朽化が顕著なため、一部改修が必要です。 （原文） O Parque apresenta extensa área verde e ampla diversidade de atrações para diferentes perfis de visitantes. Conta com uma rede de trilhas, múltiplas áreas de descanso e recreação, além de um mirante que oferece vista panorâmica notável sobre Belo Horizonte. A infraestrutura inclui playground, pista de skate e patins, quadras poliesportivas e variedade de opções de alimentação. A presença marcante da natureza propicia a integração com a fauna local, sendo comum a ocorrência de avistamento de animais silvestres em seu habitat natural. Trata-se, portanto, de um espaço público multifuncional, adequado para recreação, prática esportiva e contemplação ambiental. Precisa de uma forma em alguns pontos , pois o desgaste esta bem evidente …

（Google による翻訳）美しい公園です！都会の雰囲気が漂う、伝統的なベロオリゾンテの公園です！ 家族連れに優しく、清潔でアクセスも容易なので、お子様連れで自然を満喫するのに最適です。 ピクニックや、整備された遊歩道を散策するのに最適です。特に展望台からの眺めは絶景で、森の一部とその向こうの街並みを見渡すことができます。 （原文） Parque muito bonito! Tradicional de Belo Horizonte e com a cara da cidade! Ambiente familiar, limpo, fácil acesso e ideal para levar as crianças para ter contato com a natureza. Tanto para um piquenique ou uma caminhada entres os caminhos demarcados em especial a vista do mirante que contempla parte de mata e a cidade ao fundo.

（Google による翻訳）広くて美しく、爽やかなこの公園には、数多くの遊歩道に加え、スポーツコート、池、ピクニックエリアも完備されています。暑い日には、傘、日焼け止め、水、そして水分補給のための食べ物をご持参ください。この公園は広大で、風が吹くため涼しく、半乾燥地帯となっています。園内には様々な場所へ行けるバスが運行しています。いつもの距離を歩くのが難しい方にも、様々なアクティビティをご用意しています。公園の魅力を満喫するには、早めに出かけることをお勧めします。 （原文） lugar amplo, bonito, fresco e com muitas trilhas . além de quandras de esportes, lagos com peixes e áreas de piquenique. em dias quentes leve guarda sol, protetores solares, aguas e alimentos que ajudam ba hidratação. lugar amplo e fresco devido aos ventos, paisagem para área semiárido. dentro do parque tem ônibus que leva a diversos lugares la dentro, para quem nao pode caminhar longa distância do habitual , tem diversidade, bom e ir cedo para aproveitar o que o parque oferece.

（Google による翻訳）これまでこの公園を訪れたことはなかったのですが、メインエリアが広くて子供たちが遊んだり、自転車に乗ったり、スケートボードに乗ったり、広場で凧揚げをしたりできるほどだったので、とても素敵だと思いました。私が行った時は、公園の駐車場（とても広いです）でクラシックカーショーが行われていました。少し公園を散策し、ミランテ・ダ・マタを訪れました。ここは一番行きやすい展望台で、ベロオリゾンテの美しい景色が一望できます。施設に関しては、キオスクやスナックバーの数が需要に追いついておらず、何か食べるのに1時間近く待たなければなりませんでした。ピクニックスポットはいくつかあり、トイレも簡素です。本当に素敵な場所で、訪れる価値があります。次回は、もっと行きにくい展望台に行ってみようと思います（笑）。 （原文） Nunca tinha visitado o parque e achei muito legal por ter a parte principal ampla que é suficiente para criancas brincarem, andarem de bike, skate e até soltar pipa nos campos abertos. Quando fui estava tendo exposição de carros antigos no estacionamento do parque (que é gigantesco). Andei um pouco pelo parque e visitei o Mirante da Mata que é o mirante mais fácil de ir e dá pra ver boa parte de BH com uma vista linda. Sobre a estrutura, faltam mais quiosques e lanchonetes para atender a demanda, fiquei quase uma hora pra conseguir comer algo lá dentro. Tem varios lugares para piqueniques e os banheiros são simples. Muito legal, vale a pena visitar, da próxima vou em um mirante mas difícil de ir kk.

（Google による翻訳）この広大な空間は、自由な余暇と文化のベンチマークとなる可能性を秘めています。しかし、施設は老朽化しており、修復が必要です。更衣室のシャワーは機能しておらず、ほとんどの水飲み場はフィルターがなく、汚水が溜まった開放型のタンクから水が供給されているため、公衆衛生上のリスクを伴います。一部のトイレは破壊され、放置されています。公園にはゴミ箱が不足しており、スポーツコートエリアにあるわずかな備品もメンテナンスが必要です。様々な文化・スポーツ活動のためのスペースはあるものの、それらを埋めるためのプログラムはなく、公園の大部分は一般公開されていません。つまり、管理不足と投資不足です。既存の施設が修復され、完全に機能するようになれば、ミナスジェライス州社会の大部分が恩恵を受けるでしょう。 （原文） O espaço é grande e tem potencial pra se tornar referência em lazer e cultura gratuita; contudo, a estrutura está sucateada e carente de restauração. As duchas do vestiário não funcionam e os bebedouros, em sua maioria, colocam em risco a saúde pública, pois não possuem filtro e são abastecidos através de caixas d'água que estão abertas e imundas. Há banheiros que estão destruídos e abandonados. Faltam lixeiras no parque, e os poucos itens disponíveis na área de quadras esportivas carecem de manutenção. Inobstante haja espaço para diversas atividades culturais e esportivas, não há programação que os preencha, e grande parte do parque está fechada ao público. Em síntese, falta gestão e um insignificante investimento. Se a estrutura existente for restaurada e colocada integralmente em funcionamento, boa parte da sociedade mineira será beneficiada.

（Google による翻訳）12年前にマンゲイラス公園を訪れましたが、こんなに手入れが行き届いていることに驚き、本当に嬉しく思いました。家族と過ごした素晴らしい日曜日でした。ピクニックをしたり、コートや遊び場を楽しんだり、湖まで行ったりしました。途中にはトイレもありました。本当に最高でした！ （原文） Há 12 anos eu estive no Parque das Mangueiras e que surpresa boa vê-la tão bem cuidada. Foi um domingo ótimo em família. Fizemos piquenique, usamos as quadras, o playground, descemos até o lago e com banheiros funcionado pelo caminho. Gostamos demais!!

ゆっくりできる街中の広場。歴史を感じる場所でした。

Ni

Ta liiiindaaaa!!!!

Topzeira

Goato

（Google による翻訳）リベルダーデ広場の隣で素晴らしいイベントに参加したので、その機会を利用して素敵な散歩を楽しみました。堂々としたヤシの木、噴水、そしてベロオリゾンテと州の歴史において重要な様々な人物の胸像があります。ここは首都で最も写真に撮られる場所の一つとして知られています。周囲の建物は独特の美しさで、広場の文化的な巡回路を形成しています。同じ散歩中に、バンドスタンドの周りで礼拝が行われていました。若者たちがカポエイラを思わせる歌を歌ったり、ベンチでくつろいだりしていました。冬だったため、他の木々は葉が少し落ちていましたが、花が咲いていたり、紅葉の途中のものもありました。 庭園は左右対称で（ヴェルサイユ宮殿の庭園に着想を得たと聞きました）、細心の注意を払って手入れされています。歩行困難者や視覚障害者にもアクセスしやすい、素晴らしい散歩場所です。散歩や軽いジョギングにも最適です。セキュリティも間違いなく厳重です。歴史的建造物は、文化的な目的や、将来訪れる予定の博物館など、目的に応じて選ぶことが多いです。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Estivemos num evento muito bom ao lado da Praça da Liberdade, aproveitei e dei um belo passeio no lugar. Existem uns coqueiros majestosos, chafarizes, bustos de diversas personalidades relevantes para história de Belo Horizonte e do estado. Notavelmente é um dos lugares mais fotografados da capital. Os prédios no entorno são de uma beleza única e compõem o circuito cultural da praça. Observei no mesmo passeio um culto no entorno do coreto, jovens articulando músicas que me lembram o movimento de capoeira, outros descansando nos bancos , por ser inverno outras árvores estavam meio desfolhadas e algumas floridas ou em um estágio de troca das folhagens. Os jardins são simétricos (soube que são inspirados no projeto dos Jardins de Versalhes), bem cuidadosamente aparados. Local excelente para passear, com acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida, e dificuldades visuais. Ideal também para caminhadas e corridas leves. A segurança do local é indubitavelmente bem robusta. Normalmente os prédios históricos são de promoção a cultura ou museus que pretendo visitar futuramente. Vale a pena o passeio.

（Google による翻訳）リベルダーデ広場は、間違いなくベロオリゾンテで最も美しいランドマークの一つです。完璧な庭園、インペリアルヤシ、そして優雅な噴水が調和した、細部までこだわった造園設計が印象的です。 その重要性は自然美にとどまりません。活気あふれる文化の中心地であり、リベルダーデ広場文化サーキットを形成する重要な美術館やスペースに囲まれているからです。この複合施設は、文化、レジャー、そして歴史をすべて一か所で楽しみたい人にとって、このエリアを必見の場所にしています。 （原文） A Praça da Liberdade é, sem dúvida, um dos mais belos cartões postais de Belo Horizonte. O local impressiona pelo cuidadoso paisagismo, que combina jardins impecáveis, palmeiras imperiais e elegantes fontes . Sua importância vai além da beleza natural, pois a praça é o coração de um vibrante centro cultural, sendo rodeada por importantes museus e espaços que formam o Circuito Cultural Praça da Liberdade . Esse conjunto transforma a região em um ponto de encontro obrigatório para quem deseja usufruir de cultura, lazer e história em um único lugar .

朝閉まってて中に入れない　ジョグ出来ない

Orima

（Google による翻訳）汚い女性用トイレ🤢は使えませんでした。まず、ドアが閉まらず、閉まるのは2つだけだったので、誰かが出て行くまで待たなければなりませんでした。おしっこをしながらドアを押さえるなんて、無理ですよね？次に、トイレットペーパーが洗面台の上に置いてありました。健康、特にデリケートゾーンの健康を気にするなら、そんな紙を拾って体を拭いたりしないでしょう（女性なら分かるでしょう）。トイレは詰まっていて、汚れたトイレットペーパーが入ったカゴがいっぱいで、使うには勇気と根性が必要です。トイレを民営化した方がいいでしょう。少なくとも、もっと威厳があるでしょう。なぜ公園を出て、ダウンタウンの有料トイレがある場所を探さなければならないのでしょうか？複雑な問題で、すべての施設が有料トイレを受け入れているわけではありません。週末に行ったのですが、混雑していましたが、座って少し読書することができました。セキュリティに関しては、市の警備員が公園を監視していました。平日はいつもそうなのかどうかはわかりません。たくさんのホームレスがお金をせがんでいて、中には酔っ払っている人もいて、警備員が巡回していても少し不安でした。人混みの近くにいて、あまり離れすぎないようにしました。公園は工事中（どうなるかは分かりませんが）なので、自転車や三輪車をレンタルして家族で乗ることができます（皆さん、落ち着いてください。小さなボートはまだありますよ（笑）（懐かしいですね）。 （原文） o banheiro feminino IMUNDO🤢 não deu pra usar. Primeiro as portas não fechavam e só tinha dois que fechavam então você tinha que esperar alguém sair pra usar,  fazer xixi e segurar a porta não da né;(  Segundo o papel higiênico estava em cima da pia jogado se você tem amor sua saúde , Principalmente sua saúde ÍNTIMA você não vai pegar esse papel pra se limpar ( as mulheres vão entender) os vasos intupidos, cestas lotas de papel higiênico sujo tem que ter estômago  e coragem pra usar.  Seria melhor privatizar os banheiros pelo menos seria mais digno. Por que ter sair do parque pra procurar algum lugar no centro que tenha banheiro pago$ e complicado nem todo estabelecimento aceita. Estive no fim de semana estava cheio mas deu pra sentar e ler um pouco, com relação a segurança tinha guardas municipais monitorando o parque não sei dizer se é sempre assim em dias de semana. Vi bastante  moradores em situação de rua pedindo dinheiro uns até mesmo alcoolizados que me gerou um pouco de insegurança mesmo tendo guardas fazendo rondas. preferi ficar próxima a grupos de pessoas não fiquei muito afastada. Percebi que o parque está em obras ( não sei o que será feito)  você pode alugar bicicletas ou triciclos pra andar com família ( calma gente ainda tem  os  barquinhos rs (clássico).

（Google による翻訳）「プラツァ・プレタ」（古い）車の集まり…素晴らしい！70台以上！すごい！明日、2025年8月17日まで開催されます。 清らかな自然、とても気持ちいい！注：食べ物、飲み物、その他の売店は設備が整っていません（モバイルボックスの「列」に並ばなければなりませんが、それでは問題は解決しません！諦めて散歩に出かけました…最高でした！） トイレ：ひどく不十分です！標識も設備もありません（貯金箱の近くのスナックバーに行って情報を得なければなりませんでした）。進歩を望むなら、必ず変化が必要です！ - 設置が不十分（1）、古い衛生器具や壁のメンテナンス/清掃が不十分です！ 改修とメンテナンスは公園管理局の責任です。利用者アンケート用のQRコードの配布は良いことだと思います（残念ながら、トイレの入り口に設置されているのでしょうか？）。 アメリコ・ジャネティ市立公園はベロオリゾンテの比類なき遺産であり、すべての住民が「利用できる」ようにするために必要な投資はすべて行うべきです！ おもちゃやカートなどは1960年代？メンテナンス、塗装、改修が必要ですね。（色々な設備が止まっているのでしょうか？）… とにかく、前回の観察を踏まえると、素晴らしい旅でした。 行く価値はあります！ （原文） Encontro de carros "Placa Preta"(antigos)...muito bom, mais de 70 carros! Show! Vai até amanhã, 17ago25. Natureza pura, muito agradável! Obs: os "quiosques" de alimentação, bebidas e outros NÃO estão preparados ( tem que ficar em "filas" de caixas móveis, que nao resolvem! Desisti...e fui caminhar..ótimo! Sanitários: DEFICIENTE AO MÁXIMO! Não há QUALQUER indicação e instalações (tive que recorrer à lanchonete perto do porquinho para obter informações)..se queremos progredir, é preciso mudar! SEMPRE! - instalação (1) precária, com manutenção/limpeza de louças Sanitárias, paredes, VELHOS! Cabe ao departamento de parques zelar pelas renovações e manutenção. Observo que é positiva a divulgação de QR-CODE para pesquisa de opinião sobre utilização ( infelizmente NA PORTA DO SANITÁRIO?) O Parque Municipal Américo Gianneti é um patrimônio ÚNICO de BH e merece todo o investimento necessário para torná-lo "USÁVEL" por toda a população! Os brinquedos, carrinhos, etc são da década de 60? É preciso manutenção, pintura e reformas ( diversos equipamentos parados?).. Enfim, ótimo passeio, guardadas as observações anteriores. Vale a pena!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！子供の頃から、BHで家族連れに最高の場所の一つです。他にもたくさんありますが、ここは私にとって特別な場所です！子供の頃、家族（とても仲良しでした、笑）でよくピクニックに行っていました。最初の子（22歳）を妊娠していた時、写真を撮りました…2人目（10歳）と3人目（8歳）は、ここ以外では撮れませんでした！今日は母と子供たちと一緒に散歩することができました！最高の思い出ばかり…最高の時間、忘れられない思い出です！ （原文） Lugar incrível! Desde minha infância, um dos melhores lugares para família em BH. Tem muitos outros, mas esse tem um lugar especial em meu coração! Quando criança minha família ( era unida rs) acostumavam fazer piquenique. Grávida do meu primeiro filho(22), tirei algumas fotos... O segundo(10) e a terceira(8), não podia ter tirado em outro lugar! Hoje pude passear com minha mãe e meus pequenos!Só memórias boas ... Tempo incríveis, memórias marcantes!

（Google による翻訳）子供連れには最高の場所です… 市警の警備員もたくさんいるので、とても安全です。 アクセスも簡単です。 でも、物乞いが多いので、かなり恥ずかしいです。 （原文） Bem legal para levar crianças... Também tem bastante segurança, com muitos GCM's. Também é de fácil acesso. Mas tem muitos pedintes lá, chega a ser constrangedor

（Google による翻訳）ベロオリゾンテで運動、散歩、ピクニックを楽しむのに最適な場所の一つです。美しく、清潔で、手入れの行き届いた場所ですが、ホームレスの人々が常にいることに注意してください。公衆トイレ、2つの湖（スワン湖は隠れた場所にあります）、そしてランニングに最適な広いスペースがあります。いつ行っても期待を裏切らないし、しかも無料！🤩 （原文） Um dos melhores lugares em BH para fazer atividade física, passear e fazer um piquenique. Lugar lindo, limpo e bem cuidado, só cuidar a constante presença de moradores de rua, tem banheiros públicos, 2 lagos o do Cisnei fica mais escondido, e um grande espaço para correr, toda vez que vou não decepciona, e ainda é de graça 🤩

（Google による翻訳）ベロオリゾンテの伝統的なスポット、都会の公園。市内中心部に位置しています。 快適で手入れの行き届いた公園。散歩やサイクリングに最適です。 中にはフランシスコ・ヌネス劇場があります。 ほとんどの樹木や植物には、種名が記された識別プレートが付いています。 蘭園も興味深いものです。 日曜日には、遊具（有料）を楽しむ家族連れや子供たちに人気のスポットです。 市立公園への入場は無料です。 （原文） Parque urbano. Tradicional local em Belo Horizonte na região central da cidade. Parque agradável e bem cuidado. Bom para caminhadas e passeios de bike. Em seu interior encontra-se o Teatro Francisco Nunes. A grande maioria das árvores e plantas possui placa de identificação com nome da espécie. O orquidário também é interessante. Aos domingos é um local frequentado por famílias e crianças que se divertem nos brinquedos (pagos) do parquinho. O acesso ao Parque Municipal é gratuito.

（Google による翻訳）特にイベントが開催されている休日や週末にこの公園を訪れるのは、本当に素晴らしい体験になるでしょう。快適な場所で、インフラも整っているだけでなく、街の真ん中にある活気ある緑地でもあります。唯一忘れてはいけないのは、どこに泊まるかということ。結局のところ、この公園にはあらゆるものが揃っているのですから。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Visitar o parque, principalmente em feriados e nos finais de semana com algum evento nele, pode ser uma experiência super da hora. E um lugar agradável com boa infraestrutura, além de ser uma área verde muito importante bem no meio da cidade. Acho que o único cuidado que você não pode deixar de ter é atenção com os lugares onde você fica por lá, afinal de contas o parque tem um pouco de tudo. Vale muito a pena a visita.

（Google による翻訳）この公園を訪れてみて、後悔はしません。必ずまた来ます。清潔で安全な公園です。環境と市の配慮が素晴らしいと感じました。広大で、体を動かしたり、子供連れでピクニックをしたり、家族で散歩したり、素敵な写真を撮ったりできます。アクセスも簡単で無料です。園内にはスナックバーと清潔なトイレがあります。 （原文） Gente visitem o parque, nao vão se arrepender, com certeza voltarei a este local. Parque limpo e seguro, achei maravilhoso o ambiente e o cuidado que a cidade tem com o local. Ele é enorme e da pra fazer atividades físicas, levar crianças, fazer piquenique, passear com a família e tirar lindas fotos. É fácil o acesso e de graça, lá dentro tem lanchonete e banheiros limpos.

（Google による翻訳）アメリコ・レネ・ジャンネッティ市営公園は、ベロオリゾンテのダウンタウンにあるまさにオアシスです。静寂、自然、そしてアウトドアレクリエーションを求める方に最適な場所です。 美しい庭園、パドルボートが楽しめる湖、ピクニックエリア、そして子供用の遊び場を備えたこの公園は、あらゆる年齢層の方にお楽しみいただけます。 多様な樹木や鳥たちが自然愛好家を魅了し、環境は常に手入れが行き届いており、安全です。散歩、リラックス、あるいはただ景色を楽しむのに最適です。 （原文） O Parque Municipal Américo Renné Giannetti é um verdadeiro oásis no centro de Belo Horizonte! Local perfeito para quem busca tranquilidade, natureza e lazer ao ar livre. Com seus lindos jardins, lago com pedalinhos, áreas para piquenique e espaços para crianças brincarem, o parque agrada todas as idades. A diversidade de árvores e pássaros encanta os amantes da natureza, e o ambiente é sempre bem cuidado e seguro. Ideal para caminhar, relaxar ou simplesmente apreciar a paisagem.

（Google による翻訳）ベロオリゾンテの美しい観光スポット、市立公園が大好きです。幼い頃に訪れ、今では娘を連れています。 素敵な思い出、楽しい乗り物、そして静かで穏やかな公園です。 （原文） Amo parque municipal, ponto turístico lindo em bh. Fui levada quando era bem pequena, e hoje levo minha filha. Boas lembranças, brinquedos bons, parque calmo, tranquilo.

（Google による翻訳）子供の頃から大好きな公園で、いつも期待を裏切りません。 まるで魔法の王国のような美しさです。 写真を撮ったり、遊び場で思いっきり遊んだりするのに最適です。 （原文） Meu parque favorito desde a infância, nunca decepciona. Parece um reino encantado de tão lindo. Ótimo para fotografar e se divertir bastante no playground.

（Google による翻訳）緑豊かで美しい景色が広がる美しい公園。手入れが行き届いており、いつも賑わっています。遊具もあるので、家族連れやお子様連れにも最適です。一人で運動したり、リラックスしたり、自然を満喫したりするのにも最適です。都会の喧騒の中にある、心安らぐ場所です。 （原文） Parque lindíssimo, com muito verde e belas paisagens, está bem cuidado e sempre movimentado. Conta com parque de brinquedos, ótimo pra ir em família e levar as crianças. Também é ótimo pra ir sozinho exercitar, relaxar e curtir a natureza. Lugar de paz em meio ao caos da cidade.

（Google による翻訳）非現実的な場所で、美しく、静かで、とても快適です。料金の支払いや予約は必要ありません。芝生の上でピクニックをするのに最適な場所です。そこからはベロオリゾンテの街全体とコンタジェンの一部を見渡すことができます。夕暮れ時に訪れることを強くお勧めします。ベロオリゾンテで最も美しい夕日の一つです。デートにも最適なロマンチックな場所で、景色を眺められるベンチもありますが、夕暮れ時、特に週末は非常に混雑します。唯一の欠点は、営業時間が午後10時までであることです。全体的に、スタッフによってよく管理されており、とても親切でフレンドリーなドアマンがいます。入り口には露店がありますが、展望台までは行っていません。冬の間は気温が下がりやすいので、暖かいジャケットを忘れずにお持ちください。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lugar surreal de lindo, silencioso e muito agradável. Não é necessário pagar nem agendar visitação. Ótimo lugar para um picnic no gramado. É possível ver toda a Belo Horizonte e um pedaço de Contagem la de cima, destaco o horário do por do sol para visitar, é um dos mais lindos de BH. Local muito romântico para um encontro, existem bancos para sentar e observar a vista, mas são muito disputados no horário do por do sol, principalmente aos fins de semana. O problema é somente o horário de funcionamento que vai ate as 22h, em geral é bem cuidado pelos funcionário e tem um porteiro muito camarada e gentil, na porta existem vendedores ambulantes mas não sobem ate o mirante. Não se esqueça de levar uma blusa de frio nos meses de inverno, a temperatura tende a cair nesse lugar. Recomento fortemente a visita.

（Google による翻訳）この展望台からは街の美しい景色が見渡せますが、現在とても混雑しています。おそらくポープ広場が閉鎖されているからでしょう。私が最後に訪れた時はいつもより賑わっていて、ライブ音楽が流れていて JBL がかかっていたので、騒音公害の程度は想像に難くありません。駐車場もひどく、バイク、車、露店がごちゃ混ぜになっていて、とても狭いので、移動が非常に困難です。展望台内には高齢者や障害者用スペースがありますが、数に限りがあります。警備所の警備員にスペースがあるかどうかを尋ね、身分証明書を提示する必要があります。展望台内には売店や食べ物を販売するところはありません。必要に応じて持ち込み可能です。休憩用のベンチはほとんどありません。土曜日と日曜日は難しく、忍耐力が必要なので、時間があれば平日のみに行くことをお勧めします。 （原文） Esse mirante tem uma bela vista da cidade mas no momento ele se encontra muito cheio creio que seja pelo fechamento da praça do papa. na minha última visita esta mais cheio que o habitual tinha musica ao vivo, jbl ligada você deve imaginar a poluição sonora que estava. Fora que pra estacionar é péssimooo, é um amontoado de motos, carros e os carros dos ambulantes bem estreito para passar e manobrar. Dentro do mirante tem vagas pra idosos e pcds mas poucas vagas tem que perguntar o guarda da guarita sem tem vaga e mostrar a crendecial, lá dentro não tem quiosques ou venda de comida, você pode trazer de casa se quiser, possuí poucos bancos pra descanso, pudesse te recomendar ir lá só se for dia de semana se tiver disponibilidade pois sábado e domingo é complicado exige paciência.

（Google による翻訳）展望台への訪問は素晴らしかったです！景色はまさに信じられないほど素晴らしく、場所も清潔で、巨大なユーカリの木々に囲まれていて、リラックスするのに最適な木陰を作ってくれました。座って周囲の景色を楽しめるスペースもたっぷりあり、とても心地よく、爽快な体験でした。 （原文） Minha visita ao mirante foi maravilhosa! A vista é simplesmente incrível, o lugar é limpo, rodeado por eucaliptos gigantes que oferecem sombras perfeitas para descansar. Com vários espaços para sentar e curtir o ambiente, a experiência foi extremamente agradável e revigorante.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素晴らしい場所で、しかも無料です！ 入口を過ぎると「マンガベイラス展望台」と書かれた標識があります。車は進入禁止なので、少し先に駐車して歩いて登ることをお勧めします。私は家の前に駐車しましたが、問題はありませんでした。 息を呑むほど美しい景色で、2つのパートから選ぶことができます。特に夕日は美しいのでおすすめです。ハイキング、ピクニック、写真撮影に最適な場所です。 （原文） Maravilhoso lugar para passear, ainda de graça! Depois da porta de entrada, letreiro escrito "Mirante do Mangabeiras", não pode entrar de carro, então recomendo estacionar mais abaixo e subir a pé, eu deixei em frente a umas casas e não tive problemas. É uma vista de tirar o fôlego, tem 2 partes para apreciar, e recomendo ir ver o por do sol porque é lindo. Ótimo lugar para caminhadas e piquenique, e fazer book de fotos.

（Google による翻訳）最高です！景色は最高です。夕日を眺めながらピクニックもできます。本当に素敵な雰囲気の場所です。ぜひ訪れてみてください。入場無料です。 （原文） Excepcional!!! A vista é incrível. Dá para fazer um pic-nic em quanto comtempla o pôr do sol. É um lugar com uma energia muito bacana. Super recomendo visitar o acesso é gratuito.

（Google による翻訳）マンガベイラス展望台からは、ベロオリゾンテの最高のパノラマビューをお楽しみいただけます。街全体を見渡し、その壮大さを心ゆくまでご堪能いただけます。美しい家々に囲まれた、洗練されたロケーションは、特に夕暮れ時には絶好の撮影スポットです。ベロオリゾンテを訪れるなら、ぜひ訪れたい観光スポットです！ （原文） O Mirante dos Mangabeiras oferece a melhor vista panorâmica de Belo Horizonte! De lá é possível ver toda a cidade e ter a real dimensão da sua grandeza. O local é bem estruturado, cercado por belas casas na região, e rende fotos incríveis, principalmente ao pôr do sol. Um ponto turístico imperdível para quem visita BH!

（Google による翻訳）美しい展望台です。午前8時からオープンしています。敷地内には駐車禁止ですが、専用駐車場があります。ペットは同伴不可です。アクセスも良く、ベンチもあり、入口にはトイレもあります。景色がとても良くて、とても気に入りました。 （原文） Lindo mirante, aberto das 8am, dentro não pode estacionar, tem estacionamento especial dentro. Não pode levar pets. Tem muita accesibilidade, bancas pra sentarse, banheiro na portaria. Gostei muito do mirante, lindo lindo.

躾のできている、もしくはきちんと命令を理解できる犬を連れて行くのに最適な場所です。ただ全ての飼い主が責任を持っているわけではなく、ビニール袋とゴミ箱が設置されていても糞の処理をしない人もいるようです。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。涼しく、広々とした空間でした。運動器具のあるエリアは開放的で、小さなお子様には日陰があまりありません。下のエリアには遊歩道があり、少し日差しを避けながら歩くことができます。ベロオリゾンテ、クリスティアーノ・マチャド通りの素晴らしい景色が一望できます。風通しも良く、風通しも良く、清潔感があります。下のエリアには他にも素敵な場所があります。その日は学校行事があり、そこに滞在する必要があったため、まだ行ったことはありませんが、静かな場所を探しているならおすすめです。 （原文） Bao experiência, lugar fresco e área grande. Na parte onde fica os equipamentos de exercícios e aberto e não tem muita sobra para abrigar os pequenos, na parte de baixos tem caminha , passear e se esconder um pouco do sol, dá para ver um boa parte de BH, avenida cristiano machado. Muito vento, arejado e limpo. Tem algo a mais na parte de baixo ainda não fui por que no dia tinha evento da escola e tinha que ficar lá, mais caso queira paz e sossego, e recomendável.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです！家族連れに優しく、安全な環境です。ペット専用で、子供たちとは別の場所にあるので、子供たちが安心して遊んだり、地面に手をついたりできるのが気に入りました。この公園が大好きで、おすすめです。 （原文） O parque e maravilhoso! Um ambiente familiar e seguro , eu amei que o parque prós pets e em local diferente das crianças, assim elas podem brincar colocar a mão no chão sem problemas, eu amo esse parque e indico

（Google による翻訳）散歩や屋外アクティビティのための広いエリアがあるにもかかわらず、ゴム製の床とさまざまなおもちゃが置かれたエリアがあり、子供向けに作られたような、とても居心地の良い公園です。 （原文） Parque muito aconchegante e parece feito para as crianças, apesar da grande area para caminhada e atividades ao ar livre, por contar com uma area com piso emborrachado e brinquedos diversos

（Google による翻訳）この公園に救われました！週末に犬の散歩をしたいと思ったのですが、どこに安全に連れ出せばいいのかわからなかったんです。下の方にパルカオ（大きな公園）がオープンしてからは、すっかりお気に入りの場所になりました！柵で囲まれているので、犬が逃げ出す心配もありません。5つ星を付けないのは、午後5時以降の照明、（上の公園のように）午後6時以降の開園、敷地の清掃とメンテナンスなど、市がもう少し配慮してくれると良いと思うからです。 （原文） Esse parque me salvou! Nos fds queria passear com meu cachorro e não sabia onde soltar ele com segurança. Desde que inauguraram o Parcão na parte de baixo, virou nosso programa preferido! É tudo cercadinho, não tem como eles escaparem. Só não dou 5 estrelas porque a prefeitura poderia cuidar melhor de alguns detalhes tipo: iluminação depois das 17h, abertura do parque após 18h (que nem a parte de cima), limpeza e manutenção no geral do mato.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！とてもよく整備されていて、とても清潔で、美しく手入れの行き届いた庭園があります。新鮮な水が出る水飲み場もあります。そして、特に感銘を受けたのは、一等地のプライベートな空間でさえなかなか見つからない…更衣室付きのトイレです！ 遊具はよく整備されていて、完璧に機能しています。遊び場にはユニークな遊具があり、ゴム製の床も素晴らしいです。 唯一欠けているのは、シンプルな体操用バーです。低、中、高の3つのバーと平行棒、そして背もたれがあれば、この公園は完璧になるでしょう！ （原文） Parque excelente! Muito bem cuidado. Limpíssimo, com jardins lindos e bem cuidados. Bebedouro com água fresca. E uma coisa que me impressionou muito por ser dificílimo de encontrar mesmo em espaços privados de área nobre... BANHEIROS EQUIPADOS COM FRALDÁRIO! Os equipamentos estão bem conservados e funcionando perfeitamente. E tem brinquedos diferenciados no Playground, além de um ótimo piso emborrachado. A única coisa que falta, são barras simples para ginástica. Gostaria de sugerir a instalação de 3 barras nas alturas baixa, média e alta. Barras paralelas e um espaldar. Aí esse parque fica perfeito!

（Google による翻訳）ドッグパークでの経験はいつも良好です。ただ、リードや口輪をつけていないピットブルが多いので、もっと監視が必要だと思います。それがストレスの原因になっていると思います。 （原文） Minha experiência no espaço canino sempre e boa. Porém, acho que deveria ter uma fiscalização porque tem vários cães da raça pit bull sem guia e focinheira. Isso acaba gerando um stress geral.

（Google による翻訳）非常に広い公園なので、軽いスポーツウェアとウォーキングシューズで来るのが理想的です。店内は石敷きなので、靴でお越しください。遊歩道があり、水浴びできる滝があり、植物もたくさんあります。食べ物の持ち込みは可能ですが、入口とは別の駐車場にご注意ください。 （原文） Parque muito grande , o ideal é vim com roupas leves de esportes e tênis para caminhada , Local tem um piso de pedras por isso é bom vim com calçados , Tem trilha, tem cachoeira onde permitido tomar banho, tem muita vegetação, É permitido entrar com comida, atenção para o estacionamento que é diferente o local de acesso das portarias

（Google による翻訳）セラ地区にあるカラサ900番地から入るマンガベイラス公園を散策します。この入口前には駐車場はなく、路上に駐車する必要があります。入口は小さく、歩行者用ゲートのみです。入るとすぐに空の駐車場がありますが、一般の人は利用できません。少し進むと、倉庫のような資材の山や作業車などが数台停まっている場所があります。そしてバスが通る道路に着きます。歩行者用の歩道はなく、石畳は凸凹しており、車椅子やベビーカーの利用には適していません。400メートルほど歩くと、いわゆる「夢の湖」、いわゆる「ラーゴ・ドス・ソーニョス」に出会います。現状は「悪夢」といったところです。この公園エリアは長らく立ち入り禁止でした…再開時には一般公開される予定でした。さて、夢の湖は改修工事中です。柵はなく、木の幹が切り倒されて積み上げられ、ローダーが泥を運び出し、湖の前や遊歩道の横に泥を投げ込んでいます...。メンテナンスは必要ですが、計画的に柵を立て、訪問者の安全を守る必要があります。トイレにはトイレットペーパーも洗面台もなく、テーブルと椅子がいくつかあるだけです。水飲み場は撤去されています。飲料水はありません。続きをみましょう。500メートルの急勾配、石畳の道を進むと、歩道もゴミ箱も土手に休むためのベンチもありませんが、滝に出会います。滝と言っても短いものです。その場所には使われていないトイレがあり、壁は剥がれ落ち、ドアは板で塞がれ、みすぼらしい外観をしています。看板は錆びており、水路は枯れ枝で堰き止められ、泥で埋もれていますが、小魚はそこでなんとか生き延びています。体育館の器具の残骸、腐った木材、そして廃墟が残るエリアがあります。公園内の要所要所には警備員が配置されています。私たちが訪れたのは、祝日の木曜日の午後でした。一歩一歩進むごとに期待は薄れていき、すぐに失望に変わりました。この地域にはハナグマの群れが生息しているため、犬を連れての旅行はお勧めできません。これらの動物に襲われる可能性があります。唯一良かったのは、森、新鮮な空気、そして自然の音です。ブラジルで4番目に裕福な自治体であるベロオリゾンテ市は、間違いなくもっと良いものにされるべきです。この問題の責任者は、クリチバやパラナ州など、ブラジルの他の公園を訪れ、参考資料や新しいアイデアを得ることが重要です。私たちはベロオリゾンテに住んでおり、この街がレジャースペースを拡大し、観光客を誘致し、訪れる人々を温かく迎え入れることを期待しています。しかし、この滝の遊歩道を参考にすると、改善の余地が大いにあります。もっと星を付けたいところですが、現実はそうではありません。 （原文） Avaliaremos o Parque das Mangabeiras, entrada pela Rua Caraça 900, bairro Serra. Não há estacionamento em frente a este acesso. Necessário parar o carro na rua. A portaria é pequena, se resume a um portão para pedestre. Assim que adentra o local, depara-se com um estacionamento vazio, que não pode ser utilizado por visitante. Um pouco mais adiante, visualiza-se um outro local com materiais amontoados que se assemelha a um depósisto, há vários carros de trabalho, etc. Por fim, chega-se em uma via, por onde trafega ônibus, sem calçada para pedestre, com piso irregular de pedra, daquelas que não se permite passar com cadeirante ou carrinho de bebê. Após 400 m de caminhada, depara-se com o intitulado Lago dos Sonhos, conforme situação atual, está mais para "pesadelo". Esta região do parque permaneceu fechada aos visitantes por longo período...Imaginava-se que quando reabrisse estivesse em condições de visitação. Pois bem, o lago dos sonhos está em reforma, sem tapume, troncos de árvores cortados, amontoados, com pá carregadeira retirando o assoreamento, jogando o barro em frente, ao lado da trilha, lama ... A manunteção é necessária, todavia é preciso programar, cercar, proteger, para a segurança dos visitantes. Neste local há sanitários sem papel higiênico/pia, algumas mesas com cadeiras. Bebedouro foi retirado. Sem disponibilidade de água potável. Prossigamos: Após 500 m de aclive acentuado, alameda com piso de pedras, sem calçada, lixeira nem bancos para descanso nas margens, depara-se com a tal cascatinha, põe diminutivo nisso. O lugar possui um banheiro desativado, com aparência malfeita, paredes descascadas, porta com tapume. As placas indicativas enferrujadas, o curso de água represada, assoreado, com galhos secos, onde pequenos peixes insistem em sobreviver. Tem um espaço com restos de equipamentos para ginástica, madeira apodrecida, abandonado. Existem guardas de segurança em pontos estratégicos do parque. Visitamos em um feriado de quinta-feira, período da tarde. A nossa espectativa quanto ao local foi diminuindo a cada passo. Em pouco tempo tornou-se uma decepção. Considerando a existência de bandos de quatis no local, desaconselha-se transitar com cães, pois podem ser atacados por aqueles animais. A única coisa positiva foi a floresta, o ar puro, sons da natureza. A cidade de Belo Horizonte, quarto município mais rico do pais, definitivamente, merece algo melhor. Importante que os responsáveis por este assunto visitem outros parques pelo Brasil , a exemplo de Curitiba/PR, para terem referência, novas ideias. Somos moradores de BH temos interesse de que a cidade amplie espaços de lazer, atraia turistas, receba pessoas. Mas se considerarmos essa trilha da cascatinha com referência, há muito o que melhorar. Gostariamos de avaliar com mais estrelas, todavia a realidade não permite.

（Google による翻訳）聞いたところによると、2017年から閉店しているそうです。とても残念です！木々が生い茂り、新鮮な空気が流れる美しい場所です。このような大規模で汚染された都市での生活は私たちの健康を大きく損なうため、誰もが自然の中で入浴できるように毎日開放されるべきです。静かで、平和で、そして少しワイルドです :) フェンスのいくつかの穴を通過することはできますが、警備員に会うと、立ち去るよう求められます。私たちはそれを見つけたときはとてもうれしかったですが、立ち退きを余儀なくされたのは本当に悲しかったです。 （原文） It's been closed since 2017, we were told. Such a shame! Beautiful place, full of trees and fresh air. It should be open every day for everyone to bathe in nature, as living in such a big and polluted city takes a lot from our health. Quiet, peaceful, and even a little bit wild :) You can still pass through some holes in the fence, but when you meet guards, there will ask you to leave. We were so happy to find it and so heartbroken to be forced to leave.

（Google による翻訳）ベロオリゾンテで自然と触れ合える最高の場所です。手入れは行き届いていますが、もう少し改善の余地があります。1時間ごとに無料シャトルが運行しているので、移動がとても楽です。コートは改装中で、スケートボードに最適なスペースがあります。中を歩くだけでも爽快です。 （原文） melhor lugar de BH para se conectar com a natureza. te bem conservado, poderia estar melhor. tem um transporte interno e gratuito que roda de hora em hora que ajuda muito o deslocamento. as quadras estão em reforma, tem um espaço bacana para skate. a caminhada la dentro é revigorante.

（Google による翻訳）美しい場所。家族のお出かけに最適 （原文） Lindo local. Ótimo para passeios em família

（Google による翻訳）美しい公園、手入れが行き届いており、美しい風景が楽しめます。散歩やランニングに最適な小さな道があります！入場無料！ （原文） Parque bonito, bem conservado e com belas paisagens! Tem uma estradinha gostosa para uma caminhada ou corrida! Entrada gratuita!

（Google による翻訳）美しい場所。静かで清潔、手入れも行き届いていて、信じられないほど美しいスポットライト。最高！ （原文） Beautiful place. Calm, clean, well maintained, unbelievablespotlights. Excellent!

（Google による翻訳）とても良い、場所は素晴らしいですが、近くにバスルームや水飲み場はありませんが、ホースからの水が使用できます （原文） Muito boa o lugar é ótimo mas não tem banheiro e bebedor próximo, mas tem água da mangueira para a utilização

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、インフラが不足しています （原文） Lugar agradável porém falta infraestrutura

（Google による翻訳）リニューアル後はワンランク上になりました！ （原文） Depois da reforma, ficou top!

（Google による翻訳）友達と会うのに最高の場所!!! （原文） Melhor lugar para encontrar amigos !!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Ótimo local

（Google による翻訳）何よりも （原文） Melhor de todos

（Google による翻訳）こんにちは、今日間違って写真を送ってしまいましたので、28 レアルの金額でご連絡ください 21995411768 （原文） Oi hoje eu mandei um pix por engano pra vcs poderiam entrar em contato comigo por favor no valor de 28 reais 21995411768

（Google による翻訳）このサービス、非常に有能なチームがとても気に入りました。必要なソリューションはすべて見つかりました。私はデジタル アカウントを持っていますが、サポートはこれまでで最高です。 （原文） Gostei muito do atendimento, equipe extremamente qualificada e encontrei todas as soluções que eu precisava. Tenho a conta digital e o suporte é o melhor que já tive.

（Google による翻訳）使いやすさは優れており、多くの金融市場サービスのオプションを備えた完全なデジタル銀行です。あらゆる種類の取引に必要なものがすべて揃っており、最高のサービスが提供されます。 （原文） A usabilidade é excelente, banco digital completo, com muitas opções de serviços do mercado financeiro. Tem tudo o que é necessário para qualquer tipo de transação, e o melhor atendimento!!

（Google による翻訳）迅速かつ効率的で官僚主義のないサービス。とても親切なスタッフととてもきれいな場所。取引を解決するための非常に簡単な銀行アプリケーション。注10 ⭐️ （原文） Atendimento rápido, eficiente e sem burocracia. Funcionários super atenciosos e local bem arrumado. Aplicativo do banco super fácil de resolver transações. Nota 10 ⭐️

（Google による翻訳）間違いなく、すべての銀行機関の中で最高です。 （原文） Sem dúvidas a melhor de todas as instituições bancárias!

（Google による翻訳）素晴らしい！ベストレートと簡単な交渉。 （原文） Excelente! Melhores taxas e fácil negociação.

（Google による翻訳）素晴らしい構造と非常に質の高いサービス。 （原文） Ótima estrutura e atendimento muito qualificado.

（Google による翻訳）散歩するのは楽しいです。リラックスしたり、自転車に乗ったり、ピクニックをしたり、あるいは芝生に寝転んで本を読んだりしてください。土曜日は日曜日よりも静かです。唯一の欠点は、公園内にトイレが 1 つしかないことです。湖の周囲にはトイレはありません。 （原文） Uma delicia para passear. Relaxar , andar de bike, fazer piquenique ou simplesmente só ficar deitado na grama lendo um livro. Aos sábados é mais tranquilo que o domingo. Único defeito é só ter banheiro dentro do parque . Não tem um ponto de banheiro ao redor da lagoa.

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしいです！とても広々としていて、様々な屋外アクティビティを楽しめます！ 残念なのは、駐車場が無料とはいえ、非常に少なく、混雑してしまうことです。また、敷地内のスナックバーやトイレなどの設備も、少し物足りないです。 （原文） O parque é muito legal ! Muito amplo , possibilitando fazer várias atividades ao ar livre ! Pontos negativos são que, as vagas para estacionamento que ,a pesar de gratuitas , são muito escassas , acabada dando confusão. E a infraestrutura interna de lanchonetes e banheiros, deixa a desejar .

（Google による翻訳）この場所は、リラックスしたり、散歩したり、ピクニックをしたり、運動したり、あるいはただ自然と人生について思いを巡らせたりするのに最適です。しかし、広大な敷地のため、トイレや水飲み場に行くには長い距離を歩かなければならないため、少し物足りなさを感じました。高齢者や子供にとっては、なおさらです。 それでも訪れる価値は十分にあります。ただ、一つ気になったのは、公園と平行して流れる小川から漂ってくる強い臭いです。 （原文） O local é excelente para descansar, passear, realizar piqueniques, praticar atividades físicas ou simplesmente contemplar a natureza e a vida. No entanto, senti falta de uma maior quantidade de banheiros e bebedouros, pois, devido à grande extensão do espaço, é necessário caminhar longas distâncias para acessá-los. Essa situação torna-se ainda mais complicada para idosos e crianças. Apesar disso, a visita vale a pena. Contudo, um ponto que me causou incômodo foi o forte odor proveniente do córrego que corre paralelo ao parque.

（Google による翻訳）私たちはエコロジカルパークで開催されたマリサ・モンテのコンサートだけに行きました。コンサートそのものは、言葉では言い表せないほど壮大で、言葉では言い表せないほど素晴らしかったです。 公園は、家族連れでピクニックをしたり、サイクリングをしたり、子供たちと外で遊んだりするのに最適な場所です。コンサート会場は大勢の人が集まり、到着時と出発時にピークを迎えるため、公園には必要な設備が整っていませんでした。コンサート後、公園を出るのに30分以上もかかりました。 （原文） Fomos só show da Marisa Monte no parque ecológico. Quanto ao show qualquer comentário não conseguirá ilustrar a grandiosidade do que foi. Indescritível, maravilhoso! Quanto ao parque, é um ótimo lugar para ir com a família, fazer um piquenique, andar de bicicleta e brincar ao ar livre com as crianças. Para show, onde há uma multidão reunida e picos no momento de chegada e no momento de saída, o parque não tem a estrutura necessária. Demoramos mais de 30 minutos para conseguirmos sair após o show.

（Google による翻訳）土曜日の朝、友達とピクニックをしました。とても涼しくて、木々が近くにあり、芝生の上に座って気持ちよかったです。タオルを敷いただけでした。トイレは清潔で、トイレットペーパーもありました。少し修理が必要ですが、料金が安いのでとても良かったです。 （原文） Passei a manhã de uma sábado com amigas onde fizemos piquenique, estava bem fresco, próximo das árvores, e a grama estava agradável para sentar-se, colocamos apenas uma toalha em cima. O banheiro estava limpo e tinha papel higiênico, precisa de alguns reparos mas por não ter custo, estava excelente.

（Google による翻訳）初めてフェスティバルに参加しに行きましたが、公園はとても気に入りました。広々としていて移動も簡単で、水場もあり、入り口も分かりやすいです。 （原文） Fui a 1 vez para participar de um festival, gostei muito do parque é amplo porém fácil de se localizar, tem água e entrada acessível.

（Google による翻訳）フランシスコ・リンス・ド・レゴにあるパンプーリャ生態公園は、ぜひ訪れるべき場所です。 入場料と園内の様々なアトラクションの利用は無料です。 さあ、この緑豊かな空間を探検して楽しんでください！ （原文） Recomendo demais um passeio pelo Parque Ecológico da Pampulha, Francisco Lins do Rego. A entrada e o acesso aos diferentes atrativo do parque é gratuito. Bora la percorrer e curtir essa área verde!

Um Domingo Inesquecível no Parque da Serra do Curral em Belo Horizonte. No ultimo domingo, tive a oportunidade de visitar o Parque da Serra do Curral, um dos mais belos e emblemáticos espaços verdes de Belo Horizonte. E posso dizer que foi uma experiência verdadeiramente inesquecíve! Ao chegar ao parque, fui imediatamente impressionado pela sua beleza natural. A Serra do Curral, com suas encostas verdejantes e rochas naturais, oferece uma vista panorâmica deslumbrante da cidade. É como se estivesse dentro de uma pintura, com as cores vibrantes da natureza criando um cenário único e emocionante. As trilhas do parque são bem sinalizadas e oferecem opções para todos os níveis de dificuldade. Eu optei por fazer a trilha tradicional, que me levou a uma vista incrível da cidade. A paisagem é repleta de flores, árvores e arbustos, criando um ambiente tranquilo e sereno. É o lugar perfeito para se desconectar do mundo e se conectar com a natureza. Além das trilhas, o parque oferece várias atividades e infraestruturas para os visitantes. Há áreas de piquenique, playgrounds para crianças, banheiros e pontos de venda de lanches e bebidas. Em resumo, minha visita ao Parque da Serra do Curral foi uma experiência incrível. A combinação de beleza natural, trilhas emocionais e infraestrutura adequada torna este parque um destino imperdível para qualquer pessoa que visite Belo Horizonte. Se você está procurando por um lugar para relaxar, se exercitar ou simplesmente apreciar a natureza, o Parque da Serra do Curral é o lugar perfeito. Não perca a oportunidade de visitar este tesouro da cidade! Recomendação: Não perca a vista do pôr do sol no parque. É um espetáculo natural que você nunca esquecerá!

（Google による翻訳）広大な公園には、ビューポイント2と3へと続く長い遊歩道があります。遊歩道は中程度の難易度で未舗装路のため、ハイキングが苦手な方にはおすすめできません。しかし、景色は素晴らしく、ベロオリゾンテの街全体と周辺のいくつかの都市を見渡すことができます。 （原文） Parque grande com uma extensa trilha para chegar aos mirantes 2 e 3. Não recomendo para quem não gosta de caminhadas, pois o percurso é nível moderado de dificuldade e chão de terra. Porém a vista é incrível, é possível ver Belo Horizonte toda e algumas cidades ao redor.

（Google による翻訳）公園は整備が行き届いており、清潔で、よく整備されています。トイレや水飲み場も完備されているので、ハイキングがずっと楽になります。展望台3への道は歩きやすくアクセスしやすいですが、それ以降はガイド付きでのみアクセス可能です。 ぜひ訪れてみてください。展望台からは、街で最も美しい景色の一つを眺めることができます。 （原文） Parque bem estruturado, limpo e bem cuidado... conta com pontos de apoio com banheiros e bebedouros, o que facilita demais a caminhada. Até o mirante 3, a trilha é tranquila e de fácil acesso, depois, somente com guias. Vale a experiência... dos mirante, tem-se uma das vistas mais bonitas da cidade.

（Google による翻訳）光の道を歩くことができるBHの最も美しい景色。公園の入り口には、環境保護活動家ヒューゴ・ヴェルネックの顔を形作る、車の部品で作られた3D彫刻があります。ビデオをご覧ください。 （原文） A vista mais linda de BH,onde se pode fazer uma trilha leve,na entrada do parque tem uma escultura em 3D de peças de carro,que forma o rosto do ambientalista Hugo Werneck,veja nos vídeos.

（Google による翻訳）知りませんでした。 展望台に到着し、瞑想し、魂を込めてあらゆる角度から眺める、素晴らしい体験でした！ 最高でした！ （原文） Não conhecia. Foi uma experiência maravilhosa, chegar ao mirante, meditar, ver todos os ângulos com a alma! Amei!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 自然、遊歩道、新鮮な空気、そして静けさ。 ピクニック、ハイキング、あるいはただ自然を楽しむのに最適です。 （原文） Lugar maravilhoso! Natureza, Trilhas, ar puro e muita paz Bom pra fazer piquenique, Trilhas ou simplesmente ficar contemplando a Natureza.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。20分ほどの短い遊歩道で、設備も充実しています。景色も素晴らしく、言うまでもありません。入場無料です。 （原文） Ótimo lugar pra uma caminhada, trilha curta de 20 minutos e com boa estrutura. Sem contar a vista que é maravilhosa. Entrada gratuita

（Google による翻訳）場所は美しく、コレクションも素晴らしいのですが、近くにホームレスの人がたくさんいるので、中に入ることさえ怖いです... （原文） O lugar é lindo e o acervo é maravilhoso, mas com tanto morador de rua nas imediações dá medo até de entrar....

（Google による翻訳）清掃員、警備員、司書、その他スタッフの皆様、この施設のスタッフの皆様に心から感謝申し上げます。当初は鉱山鉄鋼博物館のみを訪れるつもりでしたが、開館が午前10時だったので、妻と図書館にちょっと寄ってみることにしました。ところが、予想外に楽しく、これまで訪れた中で最高の場所の一つとなりました。文化、展示、建築に加え、何よりも印象に残ったのは、職員の方々の丁寧な対応とサービスでした。おめでとうございます！ブラジルでもこの​​施設を体験できるよう、政府がもっとこの施設に投資してくれることを願っています！ （原文） Gostaria de fazer um elogio e agradecimento aos servidores desta instituição. Desde a funcionária da limpeza, passando pelo segurança, bibliotecário e demais servidores. Minha intenção era visitar apenas o Museu de Minas e aço. Como só iria abrir às 10h falei com minha esposa pra passarmos rápido na biblioteca. Para minha surpresa foi um prazer e um dos melhores lugares que fui. Além da cultura, exposições e arquitetura, o que mais me chamou a atenção foi a educação e atendimento realizado por esses servidores. Parabéns! Que o governo invista mais nesta instituição para o Brasil conhecer!

（Google による翻訳）1954 年に設立されたミナス ジェライス州立公共図書館は、ベロオリゾンテの主要な公共図書館であり、ミナス ジェライス州の主要な公共図書館の 1 つです。広場の側にあるため、一般に「リベルダーデ広場の図書館」と呼ばれています。この場所は常に人気があり、入り口にある彫像の写真を撮る人さえいます。旅行する価値があります （原文） Fundada em 1954, a Biblioteca Pública Estadual de Minas Gerais é a principal biblioteca pública de Belo Horizonte, e uma das principais do estado de Minas Gerais. É popularmente chamada de "Biblioteca da Praça da Liberdade", por estar do lado da praça. Local é sempre muito visitado até mesmo para tirar fotos das estátuas que tem na porta. Vale a pena o passeio

（Google による翻訳）テレビで本の貸出に関する報道を見て…興味が湧いたので、ウェブサイトで時間と手続きを確認しました。すると、図書館本館（像のある建物）は午後6時まで開いていることが分かりました。本館のドアマンはとても丁寧な対応で、貸出は別館にあると教えてくれました。「Rainha da Sucata」（スクラップの女王）の隣にあるとのことでした。時刻は午後5時35分でした。 ようやく建物を見つけると…それまでは「親切で親切」な女性が迎えてくれましたが、図書館で登録をしたいことと、必要な書類をすべて持っていることを伝えると…「カード」の発行時間は午後5時30分までだと言われました。 追記：午後5時35分でした。 登録が午後5時30分まで受け付けているという情報はどこにあるか尋ねたところ、職員の一人は携帯電話で話しており、他の二人は互いに話し合っており、図書館は空っぽでした。つまり、顧客サービスは全く行われていませんでした…私は教授兼研究者として働いているにもかかわらず、歓迎されていると感じたり、正確な情報を与えられたりすることはありませんでした。 受付時間が午後5時30分までであることを伝えずに、営業時間の写真をわざわざ撮りました。 残念ながら、スタッフは一般の人々にサービスを提供する準備ができていません。 （原文） Eu vi uma reportagem na TV falando sobre empréstimos de livros....fiquei interessado e entrei no site para ver horários e procedimentos de empréstimos descobri que o atendimento era até às 18h no prédio principal da biblioteca (onde fica as estátuas) e fui muito bem atendido pelos porteiros do prédio principal que foram muito educados e me informaram que empréstimos era no prédio anexo....ao lado do "Rainha da sucata"......era 17h35min. Quando enfim localizei o prédio....fui atendido por uma moça até então "simpática e solicita" mas quando informei que eu queria fazer inscrição na biblioteca e que estava com todos os documentos em mãos...ela disse que o funcionamento para fazer a "carteira" era até às 17h30min . PS: era 17h35min. Eu perguntei a ela onde estava a informação onde dizia que a inscrição era feita até às 17h30. Neste momento um funcionário estava no celular.....os outros 2 estavam conversando entre eles e a biblioteca estava vazia Ou seja não tinha nenhum cliente sendo atendido...em nenhum momento eu me senti acolhido e com informações precisas.....e olha que eu trabalho como Professor e Pesquisador . Fiz questão de tirar uma foto sobre o horário de funcionamento sem mencionar que o horário para fazer matrícula é só até às 17h30. Infelizmente os funcionários não estão preparados para atender ao público.

（Google による翻訳）私たちは子供と若者のセクションに参加して、本当に楽しかったです。残念ながら、座って本を読んだり、プレイルームを利用したりすることはできなくなりました。児童書とヤングアダルト向けの本を区別してほしいと思います。これらの本は一緒に分類されており、この本はヤングアダルト向けの本なのに、子供​​には不適切な言葉遣いが使われていて、不快な驚きを感じたことがあります。アダルトコーナーは改装中で再開の目処が立たないのが残念です。 編集済み（8月22日）：おもちゃ図書館が再開され、人々はそこに留まって読書することができます。漫画本にはご注意ください！大人用のものもあり、子供用のセクションにあります。 追記（5月23日）：メイン部分は再開し、フル稼働しております。 （原文） Temos frequentado a seção infanto-juvenil, e gostamos muito. Infelizmente não é possível mais sentar-se para ler um livro, ou usar a brinquedoteca. Gostaria que houvesse alguma distinção entre os livros infantis e os juvenis... São catalogados juntos e já tivemos algumas surpresas desagradáveis com linguagem inadequada para crianças, pois o livro era juvenil. Ainda uma lástima é que a parte adulta esteja em reformas e sem previsão de reabrir. Editado (ago/22): A brinquedoteca já reabriu e está liberada a permanência para leitura. Cuidado com as histórias em quadrinhos! Algumas são adultas e estão ali na sessão infantil. Editado (mai/23): A parte principal já reabriu e está funcionando a todo vapor.

（Google による翻訳）言葉が出ないほど素晴らしい！あらゆる年齢層の方に自信を持っておすすめします。いつまでも魅了され続ける空間。ぜひお越しください！ （原文） Excepcional... sem palavras! Apenas que recomendo para pessoas de todas as idades. Ambiente que nunca deixarar de encantar. Venham conhecer!

（Google による翻訳）情報と教育の提供を目的とした公共図書館。この販売は視覚障害者向けで、ダンスの本が視覚障害者自身で言語に翻訳され、独自の印刷機で印刷、製本されています。その注意力と献身は称賛に値します。目の見えない人に本を読み聞かせるボランティアもいる。 （原文） Una biblioteca pública dedicada con esmero a brindar información y educación. La sale para no videntes, con libros en baile, traducidos a ese idioma por ellos mismos e impresos y encuadernados en su propia imprenta . La atención y dedicación es para aplaudirlos de pie. Cuentan incluso con voluntarios que leen libros en voz alta a personas no videntes

（Google による翻訳）この広場は、あらゆる年齢のお子様連れのお客様に最適です。子供用エリアは2つありますが、状態が悪く、特に小さなお子様の事故防止のため、床の補修が必要です。アサンブレア広場のようなゴム製の床材を一部に設置すれば、お子様の遊び場がより安全になります。ピクニック、ゲーム、自転車、スケートなどを楽しむのに十分なスペースがあります。週末の音楽公演で使用された部品の金属くずやタバコの吸い殻などで朝は汚れていることが多いので、少なくとも週に一度は清掃していただけると助かります。犬の糞なども散乱しています。 （原文） Está plaza es una gran opción para ir con niños de diversas edades, aún cuando tiene 2 áreas para niños, están en malas condiciones y se necesita arreglar el suelo, sobre todo para evitar accidentes en niños pequeños. Podría ponerse suelo de caucho (como el que tiene la plaza de la Asamblea) en algunas partes para que los niños jueguen con mayor seguridad. Tiene amplios espacios para picnic, juegos, bicicleta, patines, etc. Sería útil que al menos una vez por semana alguien limpiara la plaza, pues amanece sucia, con colillas de cigarros y restos metálicos de piezas que usan cuando dan shows musicales los fines de semana. También hay muchas heces fecales de los perros.etc.

（Google による翻訳）広場は広く、運動器具もいくつかあります。砂のサッカー場もありますが、砂が少なく石がいくつか出てきます。子供用の遊び場があります。全体的に広場の整備は必要ですが、散策にはとても良い場所です。 2つの並行したレーシングトラックがあります。 （原文） A praça é grande e possui vários equipamentos de ginástica. Possui um campo de futebol de areia, porém com pouca cobertura de areia, com várias pedras aparecendo. Possui parquinho para crianças. No geral a praça precisa de manutenção, mas o lugar é muito bom para passear. Tem 02 pistas de corrida paralelas.

（Google による翻訳）とても良いスペースですが、市役所はメンテナンスにもっと注意を払う必要があります。 （原文） Espaço muito bom, falta um maior cuidado da prefeitura na manutenção.

（Google による翻訳）散歩して楽しむのに最適な場所です。子供たちは本当に楽しんでいます。 （原文） Bom lugar para passear, e se divertir. A criançada aproveita bastante.

（Google による翻訳）ペットフレンドリーなスペースの取り組みは素晴らしいと思います。 しかし、ベロオリゾンテの他の広場や公園と同様に、より適切なメンテナンスが必要です。 （原文） Gostamos da iniciativa do espaço pet. Porém como todas as praças e parques de Belo Horizonte, precisa ser melhor conservado.

（Google による翻訳）美しくて広い敷地です。ペットと一緒に散歩したり、走ったり、遊んだりできます。ペットパーティーもできます。お子様用の遊び場もあります。 （原文） Lindo e grande. Pode caminhar, correr e jogar com seu pet. Pode fazer a festa de seu pet lá. Tem espaço de jogos pra meninos também.

（Google による翻訳）ジュセリーノ・クビチェック市立公園。美しく手入れの行き届いた広場で、庭園も美しく整備されています。スポーツに最適なだけでなく、お子様連れの遊び場や整備されたコートにも最適です。ペットの散歩にも最適です。おすすめです。 （原文） Parque Municipal Juscelino kubitschek. Uma praça linda, bem cuidada, jardins bem cortados, uma ótima área para pratica de esportes, muito bom também para levar crianças para playground, e quadras bem cuidadas. Excelente para você passear com seu pet. Recomendo

（Google による翻訳）ミナスジェライス州ベロオリゾンテのベタニア地区にあるジャック・クストー公園は、まさに緑豊かな公園です。22ヘクタールを超える緑地は、自然美に満ちた静かな隠れ家として、訪れる人々を都会の喧騒から解き放ち、自然との触れ合いへと誘います。 公園に入ると、豊かな動植物が息づく様子に目を奪われるでしょう。緑豊かな木々、手入れの行き届いた庭園、そして芝生のエリアは、訪れる人々をゆったりとくつろぎ、周囲の美しい景色を堪能させてくれます。また、様々な種類の鳥類が生息し、小道や遊歩道ではさえずりや飛び交う姿が聞こえ、サルも見られます。 ジャック・クストー公園には、レジャーエリア、スポーツコート、遊び場、そして公園の歴史や重要性に関する情報を提供するビジターセンターなど、充実した設備が整っています。 この公園の名前は、環境保護と天然資源の保全に生涯を捧げたフランスの著名な海洋学者であり探検家でもあるジャック＝イヴ・クストーに敬意を表して付けられました。この名前は、環境教育とエコロジー意識の促進のための場を提供するとともに、地域社会のためのレジャーとエンターテイメントの場を提供するという、この公園の使命を反映しています。 つまり、ジャック・クストー公園は、自然の美しさ、レジャー、そして環境教育が融合した素晴らしい場所です。訪れる人々を自然と触れ合い、リラックスし、そして楽しい時間へと誘います。ベロオリゾンテでユニークで充実した体験を求める人にとって、必見の場所です。自然愛好家の方、お子様連れで安全で楽しい場所を探している親御さん、あるいは単に街の中心部で静かな隠れ家を探している方など、ジャック・クストー公園はきっとご満足いただけることでしょう。 遊歩道は正面入口から最終区間まで約2kmです。 午前6時から午後9時まで営業しています。 （原文） O Parque Jacques Cousteau, localizado no bairro Betânia, em Belo Horizonte, Minas Gerais, é um verdadeiro parque verde no coração do bairro. Com seus mais de 22 hectares de área verde, o parque oferece um refúgio tranquilo e repleto de belezas naturais, convidando os visitantes a se conectar com a natureza e a deixar para trás o ritmo acelerado da vida urbana. À medida que se entra no parque, é possível notar a riqueza da flora e da fauna que o habitam. As árvores frondosas, os jardins bem cuidados e as áreas de gramado convidam os visitantes a se sentar, relaxar e apreciar a beleza do entorno. O parque também é lar de uma variedade de espécies de aves, que podem ser ouvidas cantando e voando ao longo dos caminhos e trilhas, além dos miquinhos. O Parque Jacques Cousteau conta com uma infraestrutura bem equipada, incluindo áreas de lazer, quadras esportivas, playgrounds e um centro de visitantes, que oferece informações sobre a história e a importância do parque. O nome do parque é uma homenagem ao famoso oceanógrafo e explorador francês Jacques-Yves Cousteau, que dedicou sua vida à proteção do meio ambiente e à promoção da conservação dos recursos naturais. Essa homenagem é um reflexo da missão do parque, que é oferecer um espaço de educação ambiental e promoção da consciência ecológica, além de ser um local de lazer e entretenimento para a comunidade. Em resumo, o Parque Jacques Cousteau é um local incrível que combina beleza natural, lazer e educação ambiental. É um espaço que convida os visitantes a se conectar com a natureza, a se relaxar e a se divertir, sendo um destino imperdível para todos que buscam uma experiência única e enriquecedora em Belo Horizonte. Seja você um amante da natureza, um pai ou mãe em busca de um local seguro e divertido para as crianças, ou simplesmente alguém que busca um refúgio tranquilo no meio da cidade, o Parque Jacques Cousteau é um local que certamente não decepcionará. Trilha total de aproximadamente 2 km da portaria principal até a reta final. Funciona das 06:00 da manhã até às 21 horas.

（Google による翻訳）とても静かで、四方を緑に囲まれた美しい木々に囲まれた、最高の雰囲気の場所です。モデルは公園にあまり期待せずに到着しましたが…すっかり気に入って帰っていきました！そして何より最高だったのは、日差しがなくても写真が素晴らしい出来栄えだったことです。 素晴らしい場所！ @clicksdoalex （原文） O lugar é super tranquilo, cercado de verde por todos os lados, com árvores lindas e uma vibe muito boa. A modelo chegou sem esperar muito do parque… e saiu apaixonada! E o melhor: as fotos ficaram incríveis, mesmo sem sol. Lugar sensacional! @clicksdoalex

（Google による翻訳）午前中と午後を芝生の上で過ごしました。とても気持ちの良い体験だったので、ぜひおすすめします。ただし、公園内への犬の同伴は禁止されているので、ご注意ください。 （原文） Passamos uma manhã e tarde na grama. Uma experiência super agradável e recomendo. Porém não está permitido levar seu cachorro dentro do parque, importante prestar atenção a esse detalhe.

（Google による翻訳）広々とした素敵な場所でした。 @teiaproducoes 主催のイベントで、いくつかのバンドの演奏を聴く機会がありました。 @rocknoparqueoriginal （原文） Um lugar amplo e maravilhoso. Tive a oportunidade de ver algumas bandas em apresentações em um evento realizado pelo @teiaproducoes @rocknoparqueoriginal

（Google による翻訳）美しい場所で、複数のトレイルがあり、明らかに清潔なトレイルで、自然も豊かです。広大な空間なのに、あまり探索されていません。この場所が、ひどい不動産投機によって危険にさらされないように、私たちも力を合わせましょう。 （原文） Lugar lindo, varias trilhas, rischo limpo aparentemente, muita natureza mesmo, e o espaço é muito grande, porem pouco explorado. Vamos fazer nossa parte para nao por este local em risco pela terrível especulação imobiliária.

（Google による翻訳）街の真ん中にある素朴な公園。最高の選択肢です。 遊歩道には標識があってもいいかもしれませんね。初めて訪れる時は、少し迷ってしまうかもしれません…笑。でも、行く価値はありますよ！ （原文） Parque rústico no meio da cidade. Excelente opção. As trilhas poderiam ser sinalizadas. Na primeira visita você fica meio perdido....rs. Mas vale a pena!

（Google による翻訳）木々が生い茂り、とても重要な水飲み場があり、完璧なピクニックエリアもあります。 （原文） Bem arborizado, tem bebedouro que é super importante, tem uma área perfeita para piquenique.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な場所です。大型犬が自由に走り回っているので、注意が必要です。うちの犬は何度か驚かされましたが、大丈夫でした。 （原文） Local muito bom para passear com o cão.. Recomendo ter cuidado com os cães maiores soltos. Meu cachorrinho levou alguns sustos, mas tudo certo

（Google による翻訳）オフィスビルや住宅に囲まれた混沌とした街の真ん中にあるこの公園は、仕事の合間にリラックスしたり、平日の散歩をしたりするのに最適な場所です。唯一の欠点は、ベンチが手入れが行き届いておらず、動物の排泄物が散乱していることです。 （原文） No meio de uma cidade caótica rodiada de edifícios corporativos e residências, este parque é um ótimo refúgio para relaxar em intervalos do trabalho e passear durante a semana. Um ponto negativo apenas os bancos estarem muito mau cuidados com sujeiras de animais.

（Google による翻訳）ペットにぴったりの、居心地の良い小さな広場です！🐶🐾 フェンスで囲まれ、木陰もたっぷりあるので、ペットが安全に楽しく遊べる環境です。 犬と子供専用のおもちゃ（車椅子対応のものも含む）があり、飼い主さんがくつろげるスペースも充実しています。 唯一の欠点は、ペットの排泄物を拾わない飼い主さんがいることで、迷惑に感じることがあります。この点について、もっと啓発活動が進むと良いですね！ （原文） Pracinha aconchegante, perfeita para os pets! 🐶🐾 Toda cercada e com bastante sombra das árvores, oferece um ambiente seguro e agradável para os bichinhos brincarem. Possui brinquedos específicos para cães e crianças, inclusive cadeirante, além de um espaço ótimo para os tutores relaxarem. O único ponto negativo é que alguns tutores não recolhem os dejetos dos pets, o que pode incomodar. Seria ótimo se houvesse mais conscientização sobre isso!

（Google による翻訳）サント・アゴスティーニョの建物群の中にある、ちょっとした「静けさ」。BMG銀行に勤めていた頃は、ここを「リラックスできる環境」としてよく利用していました。 （原文） Um pedacinho de "tranquilidade" em meio aos edifícios do Sto Agostinho. Já usei muito como "ambiente de descompressão" nas épocas em que trabalhei no banco BMG.

（Google による翻訳）ここは風通しが良くて開放的で、犬の飼い主は犬を放し飼いにする傾向があります。しかし、この場所には二重のゲートはなく、犬が不注意や過度な動きをした場合に道路に出てしまう可能性があります。 それでいてスペースが広いので、2つの入り口からさらに離れた場所にあることも可能です。 ペットの排泄物は必ず掃除することを忘れないでください。 （原文） O local é arejado e aberto, os donos de cachorro costumam deixá-los soltos. Porém o local não tem um portão duplo, sendo possível que os cãezinhos saiam para a rua em caso de descuido ou movimentação excessiva. Ainda sim, o espaço é grande, sendo possível ficar mais distante das duas entradas. Lembre sempre de limpar as fezes do seu bichinho!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい空間で、特にペットにとって素晴らしいです。現在、ペット用の遊び場を建設中で、さらに広いスペースが確保される予定です。特にペット用の水飲み場があるのは素晴らしいと思います。それに、とても静かな場所で、路上に駐車もできます。私が行った時は、いつも空きスペースがありました。 （原文） É um espaço incrível, principalmente para os pets. Agora estão construindo um playground para os pets e vai ficar ainda mais um espaço para eles. Acho incrível, principalmente ter um bebedouro para eles. Além disso, é um local bem tranquilo de ir e dá para estacionar na rua. Sempre teve vagas quando fui.

（Google による翻訳）小さなお子様連れの旅行に最適なオプションで、ペットの同伴も可能です。そのため、この場所は保護者との出会いの場に変わりました。良好な芝生エリア、陸上エリア、セメントで固められたエリアもあります。たくさんの木々、巨大な木々に覆われて日陰が続いているエリア、日光浴用のオープンエリア、いくつかのベンチといくつかの運動用の設備があります。環境全体がフェンスで囲まれており、アクセスゲートは 2 つしかないため、セキュリティが向上しています。サント アゴスチーニョ地区でリラックスするのに最適な選択肢です。最終的には、チェックしてみる価値があります。 （原文） Boa opção de passeio com os filhos pequenos com a opção de levar seus pets o que transformou o lugar num ponto de encontro de pais e tutores. Existem boas áreas gramadas, áreas em terra e também cimentadas. Muita arborização, áreas de sombra contínua por cobertura de árvores gigantescas, áreas abertas para tomar sol, vários bancos e alguns equipamentos para exercícios físicos. Todo o ambiente é cercado e há apenas dois portões de acesso o que melhora a segurança. Boa opção para relaxar no bairro Santo Agostinho. Enfim vale a pena conferir.

（Google による翻訳）1歳の誕生日ピクニックの撮影でカシア・エラー公園へ行きましたが、その空間にとても感動しました。木々に囲まれた美しい場所で、とても穏やかな雰囲気です。家族と過ごしたり、屋外でもっと親密な時間を過ごしたい方にぴったりです。 手入れが行き届いていて、ほどよい静けさがあり、小さなコーナーが美しい雰囲気を演出するのに最適です（写真は自然光と豊かな緑に囲まれて、素晴らしい仕上がりになりました）。 家族との思い出作りや写真撮影、あるいはただの楽しみのためにも、ぜひまた訪れたいと思っています！ベロオリゾンテで、よりプライベートで心地よい雰囲気の公園を探している方には、ぜひおすすめします。 @clicksdoalex （原文） Fui ao Parque Cássia Eller pra fotografar um piquenique de aniversário de 1 ano e fiquei muito bem impressionado com o espaço. O lugar é lindo, super arborizado e tem uma vibe bem tranquila, ótima pra quem quer curtir com a família ou fazer algo mais intimista ao ar livre. É bem cuidado, silencioso na medida certa e com cantinhos que funcionam muito bem pra montar um cenário bonito (as fotos ficaram incríveis, com luz natural linda e bastante verde ao redor). Voltaria fácil, tanto pra trabalhar com momentos em família ou ensaios, mas também a passeio mesmo! Recomendo pra quem busca um parque mais reservado e com clima gostoso em BH. @clicksdoalex

（Google による翻訳）昨日初めて行きました。素晴らしい公園だと思いました。とても快適で、素晴らしい「森」エリアがあり、とても涼しくてリラックスでき、子供たちが初めて自然と触れ合うのに最適です。木々の間を通る小道がいくつかあり、ピクニックやゲームに最適なエリアがあります。リードが付いている限り犬の同伴も可能です。子供用のおもちゃもいくつかあり、娘はとても気に入りました。 また今度来ます。 （原文） Fui ontem pela primeira vez, achei um excelente parque , muito gostoso , ,com uma ótima área de "mata" muito fresco e relaxante , ótimo para as crianças terem os primeiros contatos com a natureza , tem umas trilhas por meio das árvores e uma ótima área para piquenique, e brincadeiras , pode entrar com cães , desde que estejam na guia , tem uns brinquedos para as crianças , minha filha amou . Voltarei outras vezes .

（Google による翻訳）清潔で静かな公園には、たくさんの日陰があり、子供向けの遊具（遊び場とコート）も完備されています。トイレも完備。散歩にも最適です。 （原文） Parque limpo, tranquilo, com bastante sombra e estrutura para crianças (parquinho e quadra). Possui banheiros. Ótimo para caminhada também!

（Google による翻訳）この公園は可愛くて、とても手入れが行き届いていて、自然に囲まれています。 家族でのピクニックに最適です。 （原文） Esse parque é uma gracinha. Muito bem cuidado. Cercado por natureza. Perfeito para pequinique em família.

（Google による翻訳）ベロオリゾンテで最高の公園！ 間違いなく、家族の外出に最適な選択肢です。 私はこの公園でたくさんの家族写真やマタニティ撮影をしてきました。 木々が生い茂り、気候は常にとても快適でさわやかです。 （原文） O melhor parque de Belo Horizonte! Sem dúvidas, é a melhor opção para passeios com a família. Eu já fotografei muitas famílias e ensaios de gestantes neste parque. Cheio de árvores, o clima é sempre muito agradável e refrescante.

（Google による翻訳）公園はマンションとビルの間に隠れていますが、ぜひ訪れてみてください。手入れの行き届いた公園で、遊び場、コート、トイレ、緑地などがあり、自然に囲まれた家族と穏やかな時間を過ごすのに必要なものがすべて揃っています。 （原文） O parque fica escondidinho entre o condominio e prédios, não deixe de ir conhecer, é um parque bem cuidado, tem playground, quadras, sanitários, areas verdes...tudo pra você passar tempo tranquilo com sua familia em meio a natureza.

（Google による翻訳）公園は小さく、階段を上って入らなければなりません。でも、美しく、手入れが行き届いていて、居心地の良い場所です。ウォーキングコース、コート、6歳までのお子様が遊べる遊び場があり、ペットも歓迎です。ピクニックも楽しめます。トイレと水飲み場もあります。 （原文） O parque é pequeno, para entrar é necessário subir escadas. Mas o local é bonito, bem cuidado, aconchegante, tem uma pista de caminhada, quadra, parquinho para crianças de até 6 anos, aceitam pets, da pra fazer piquenique. E também conta com banheiros e bebedouro.

Ni

（Google による翻訳）ロベルト・ブール・マルクス生態公園は、緑と水がたっぷりとある広大な公園です。広大な森林、魅力的な芝生エリア、丁寧に設計された庭園、静かな湖を備えたこの公園は、ゆったりとした散歩、楽しいピクニック、アウトドア スポーツ、ハイキングに最適な環境を提供します。 歩道は放置されており、メンテナンスが必要です。 しかし、その自然の美しさにもかかわらず、この公園はいくつかの課題に直面しています。標識がないため、エリア内を移動するのは少々困難であり、公園の完全性を保つためには広大な緑地の維持管理が必要です。それにもかかわらず、ロベルト・ブール・マルクス生態公園は、自然とのつながりが感じられ、静けさが貴重な特典となる魅力的な場所であり続けています。 ヒント: - 公園内を散策するには地図を持参するか、ナビゲーション アプリを使用してください。 - 芝生エリアでピクニックを楽しんだり、ただリラックスしたりできます。 - 環境を尊重し、ゴミは必ず持ち帰ってください。 - 水分補給のために水を持参してください ロベルト・ブール・マルクス生態公園は、街の隠れた宝であり、発見され楽しむのを待っています。少しの手入れとメンテナンスを行えば、訪れる人にとってさらに夢のような場所になるでしょう。 （原文） O Parque Ecológico Roberto Burle Marx é enorme e repleto de área verde com água em abundância.. Com suas vastas florestas, áreas gramadas convidativas, jardins cuidadosamente projetados e lagos serenos, o parque oferece um cenário perfeito para caminhadas relaxantes, piqueniques alegres e a prática de esportes ao ar livre, além de caminhadas. As trilhas estão descuidadas, necessitam de manutenção. No entanto, apesar de sua beleza natural, o parque enfrenta alguns desafios. A falta de sinalização torna a navegação pelo local um pouco desafiadora, e a manutenção da extensa área verde é necessária para preservar a integridade do parque. Apesar disso, o Parque Ecológico Roberto Burle Marx continua a ser um local encantador, onde a conexão com a natureza é palpável e a tranquilidade é um bônus precioso. Dicas: - Leve um mapa ou use um aplicativo de navegação para ajudar a explorar o parque. - Aproveite as áreas gramadas para piqueniques ou para simplesmente relaxar. - Não se esqueça de respeitar o meio ambiente e de levar seus detritos embora. - Leve água para se hidratar O Parque Ecológico Roberto Burle Marx é um tesouro escondido na cidade, aguardando para ser descoberto e apreciado. Com um pouco de cuidado e manutenção, pode se tornar ainda mais um local de sonho para todos que o visitam.

（Google による翻訳）公園は素敵で、静かで家族的な雰囲気の場所です。広々としたスペースがあり、ピクニックに最適です。しかし、立地はあまり良くなく、道が狭く、駐車も困難です。この地域は安全だとは感じませんでした。 （原文） O parque é bom, lugar tranquilo, ambiente familiar. Tem bastante espaço. Bom pra fazer piquenique. Porém a localização não é muito boa, a rua é apertada e ruim pra parar carro. Não me senti segura na região.

（Google による翻訳）友人や家族とのピクニックに最適な公園です。暖かい季節には、公園を流れる水遊びがさらに楽しくなります。 （原文） Otimo parque para fazer um piquenique com amigos e familiares. No período de calor fica até mais divertido brincar nas águas que correm pelo parque.

（Google による翻訳）数時間過ごすのに最適な公園です。お子様連れや読書などにも最適です。 （原文） Ótimo parque para passar algumas horas. Ótimo p levar crianças, lê um bom livro etc!!!

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。自然が際立っています。 （原文） Lugar lindo, vale a pena visitar. Natureza em destaque.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気。土曜日や日曜日の散歩に最適です。 （原文） Ambiente agradável. Bom para dar um passeio, curtir um sábado ou domingo.

（Google による翻訳）カイサラ地区の中心部に位置するエコロジカル＆レーザーパークは、地域住民や観光客に静かで心地よい憩いの場を提供する緑のオアシスです。比較的小規模な公園ですが、公園は非常によく整備されており、ユニークで楽しい体験を提供しています。 公園は非常によく整備されており、芝生は常にきれいに刈り込まれ、レクリエーションエリアは清潔で整然としています。 都会の喧騒から離れて、静かでリラックスした休息を求める人にとって理想的な場所です。 公園は小規模ですが、散歩道、休憩所、そして自然の美しさを添える湖など、レクリエーションエリアが充実しています。 公園は比較的小規模であるため、訪問者のレジャーや娯楽の選択肢は限られている可能性があります。 まとめると、カイサラ地区のエコロジカル＆レーザーパークは、ユニークでリラックスした体験を提供する、快適で静かな場所です。公園は小規模ですが、非常によく整備されており、レクリエーションエリアも充実しています。新鮮な空気と自然の美しさを満喫するために、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Localizado no coração do bairro Caiçara, o Parque Ecológico e de Laser é um oásis verde que oferece um refúgio tranquilo e agradável para os moradores e visitantes da região. Embora seja um local relativamente pequeno, o parque é muito bem cuidado e oferece uma experiência única e agradável. O parque é muito bem cuidado, com gramados sempre bem cortados e áreas de lazer limpas e organizadas. O local é ideal para quem busca um refúgio tranquilo e relaxante, longe do caos e do barulho da cidade. Embora pequeno, o parque oferece áreas de lazer, incluindo espaços para caminhadas, áreas de descanso e um lago que adiciona um toque de beleza natural ao local. O parque é relativamente pequeno, o que pode limitar as opções de lazer e entretenimento para os visitantes. Em resumo, o Parque Ecológico e de Laser do bairro Caiçara é um local agradável e tranquilo que oferece uma experiência única e relaxante. Embora seja pequeno, o parque é muito bem cuidado e oferece áreas de lazer, é um local que vale a pena visitar e aproveitar o ar fresco e a beleza natural.

（Google による翻訳）カイサラ地区にある、ショッピング・デル・レイ近くの素晴らしい公園。ベロオリゾンテではあまり知られていませんが、この公園は素晴らしい選択肢です。 豊かな自然に囲まれたこの公園には、細い川が流れ、川には木製の橋がいくつか架かっています。滑り台、砂場、バレーボールコートを備えたキッズエリアも充実しています。 入口近くには、お子様の足や手を洗える蛇口もあります。 そして、水飲み場もあります。 通りはとても静かで、公園入口に駐車しやすいので、お子様連れはもちろん、家族、マタニティ、カップルのフォト撮影にも最適な場所です。 （原文） Uma excelente opção de parque na região do Caiçara, próximo ao Shopping Del Rey que poucas pessoas em BH conhecem. O parque tem muita natureza, um rio estreito que corre por dentro do parque, várias pontes de madeira sobre o rio, um espaço kids bem legal, com escorregador, campo de areia e quadra de vôlei. Tem torneira para lavar os pés ou mãos das crianças também próximo da entrada. E bebedouro. A rua é bem tranquila, fácil de estacionar na porta do parque e um lugar muito agradável de ir com as crianças e até para fazer ensaios fotográficos em família, gestante ou casal.

（Google による翻訳）一部、特に乗り物は壊れていてメンテナンスが必要です。 公園の真ん中には小川が流れており、保護設備がないため、小さなお子様連れの保護者の方は特にご注意ください。事故を防ぐため、お子様から目を離さないでください。 ジムの設備の一部にはメンテナンスが必要なものがあります。 また、公園の中でも人通りの少ない場所にある木製の桟橋には、いつもカップルがセックスをしている光景が見られるため、小さなお子様を一人にしないでください。入り口にはドアマンが一人しかおらず、しかも携帯電話を使っているため、あまり安全だと感じませんでした。 （原文） Precisa de manutenção em alguns locais como principalmente nos brinquedos avia várias quebrados sem manutenção. Para crianças pequenas os pais tem q ficar muito atentos pois existe um córrego q passa no meio do parque e não tem proteção, para evitar acidentes tem q ficar de olho nos pequenos. Tem uns aparelhos de ginástica que precisam de manutenção. E não deixe crianças pequenas sozinhas no pier de madeira, lá sempre tem casais em intimidade, pois é uma parte deserta do parque. Eu não senti muita segurança, pois só havia um porteiro na entrada mexendo no celular.

（Google による翻訳）家族連れでピクニックをしたり、屋外で集まったりするのに最適な公園です。風通しが良く、木製の橋や小川が公園を横切って遊歩道に流れており、安全です。 美しく、自然豊かで、爽快な気分になります。 ゴミを捨てるなど、貢献しない人もいますが、これはすでに文化的な問題となっています。 （原文） Parque muito agradável para levar a família, fazer um piquenique ou reunião ao ar livre. O lugar é arejado e seguro, com pontes de madeira e um riacho que corre pelo parque e deságua numa trilha. É lindo, natural e revigorante. Algumas pessoas não contribuem e jogam lixo onde não deve, mas isso já é um problema cultural.

（Google による翻訳）地域住民によく利用されている公園。公園は端から端まできれいで、トイレも公園の入り口にあります。公園の端まで続く小道にはウッドデッキがあり、特に水の音を聞きながら瞑想するのに最適な場所です。 他の公園に比べて小さい公園ですが、とても美しいです。この地域の近くに住んでいる人は、行ってみる価値があります。 （原文） Parque muito bem aproveitado pelos moradores da região. O parque é limpo, de ponta a ponta, os banheiros também que ficam logo na entrada do parque. No caminho que leva ao final do parque, tem um deck de madeira, lugar perfeito pra meditação, ainda mais ouvindo o som da água. Apesar de achar o parque pequeno em vista de outros, ele é bem bonito. Quem mora próximo a região compensa ir conhecê-lo.

（Google による翻訳）近所の中心にある美しい森。誕生日ピクニックで訪れましたが、本当に楽しかったです！ （原文） Um lugar arborizado é lindo dentro do coração do bairro, estive em um aniversário piquenique e gostei muito!!

（Google による翻訳）規模を考えると、素晴らしい公園の提案です。広い緑地、2面のコート、そして遊び場があります。最新情報：女性用トイレは老朽化しており、椅子は設置されていません。遊び場は整備されておらず、遊具のうち2つはすでに閉鎖されています。 （原文） Excelente proposta de parque, considerando suas dimensões. Área verde ampla, 02 quadras e parquinho. Atualizações: banheiro feminino piorou, está sem assento. O parquinho não tem manutenção, e dois brinquedos já estão interditados.