アオスタの49のベストホテル

（Google による翻訳）素晴らしい体験！ スカイウェイから歩いてすぐ。オーベルジュで素晴らしい時間を過ごしました。フライドポテトは完璧にクリスピーで、ドリンクは丁寧に作られていて爽やか。サービスはまさに一流で、最初から最後までフレンドリーで丁寧、そしてプロフェッショナルでした。温かく、居心地が良く、エレガントな雰囲気で、リラックスしてくつろぐのに最適な場所でした。軽く一杯飲むだけでも、しっかり食事をするにしても、オーベルジュはあらゆる面で質の高いサービスを提供してくれます。強くお勧めします！ （原文） Fantastic Experience! Short walk from Skyway. We had an incredible time at Auberge. The chips were perfectly crispy, drinks well-crafted and refreshing, and the service was absolutely top-notch—friendly, attentive, and professional from start to finish. The atmosphere was warm, welcoming, and elegant, making it a perfect place to relax and unwind. Whether you're popping in for a drink or staying for a full meal, Auberge delivers quality across the board. Highly recommend!

（Google による翻訳）ヴァッレ・ダオスタ地方の伝統とフランスの影響を受けたシャレー。近隣のフェレット渓谷とヴェニー渓谷、そしてモンブラン山塊への遠足に最適な立地です。広々とした手入れの行き届いた庭園にはガーデンファニチャーもご用意しています。親切で丁寧なスタッフが常にお客様をお迎えします。洗練された高級料理は、舌の肥えたお客様にもご満足いただける、申し分のないサービスと絶品です。スタイリッシュな客室は、献身的なスタッフによって完璧に管理されています。スパは簡素ながらも充実しています（サウナでは全裸ルールを設けていただけると嬉しいです）。質の高いサービスと周辺エリアの無限の可能性に魅了され、必ずまた訪れたいと思っています。友人にもぜひお勧めします。フランチェスカとニコラ （原文） Chalet che profuma di tradizione valdostana e influenza francese, in posizione strategica per escursioni, sia nei vicini fondovalle Ferret e Veny che sul massiccio del Monte Bianco. Ampio e curato giardino attrezzato. Attenzione e cortesia di tutto il personale sempre presente. Cucina di alto livello anche per palati molto esigenti con servizio di sala impeccabile. Camere in stile ottimamente gestite dal personale dedicato. SPA essenziale, ma completa (sarebbe preferibile la generale regola del nudo nelle saune). Certamente torneremo per la qualità ed anche per l infinità di opportunità che offre il territorio circostante e lo consiglieremo ai nostri amici. Francesca e Nicola

（Google による翻訳）家族とランチに行きました。今まで行ったことがなかったので、とても良かったです。ロケーションも素晴らしく、サービスも素晴らしく、食事もとても美味しかったです。またいつかこのホテルに泊まりたいと思っています。料金も手頃でした。 お土産屋さんの店員さんも親切でした。 （原文） Sono stata con la famiglia a mangiare a pranzo non c ero mai stata . Location da fiaba ,ottimo il servizio, piatti molto buoni . Prima o poi proverò l albergo . Conto giusto . Gentile anche l addetto al negozio souvenir .

（Google による翻訳）クールマイユールでの休暇中に家族とランチを楽しみましたが、本当に美しい場所でした。 伝統料理と郷土料理の両方が楽しめます。 ワインリストは本当に豊富で、あらゆる価格帯をカバーしています。 唯一の欠点は、デザートが18ユーロと少し高すぎることです。 （原文） Fatto pranzo durante le mie vacanze a Courmayeur con la famiglia e posto davvero bello. Cucina sia tipica che piatti nazionali. Carta dei vini veramente ampia e per tutti i prezzi Unica nota negativa, i dolci a 18 euro un po' esagerati

（Google による翻訳）温かいおもてなしと行き届いたサービスが魅力のホテルです。バレーパーキング、ウェルカムドリンク、そしてきめ細やかなおもてなしなど、きめ細やかなサービスも魅力です。客室とスパの清潔さと質の高さは特筆すべき点です。 朝食ビュッフェは格別です。 ヴァルドスタン料理の多彩なメニューから3コースを選べるハーフボードプランも嬉しい追加オプションです。 山でのリラックスした休暇におすすめです。 （原文） Hôtel de charme avec un accueil chaleureux et aux petits soins de ses hôtes avec voiturier, verre de bienvenue et service personnalisé. La propreté et la qualité des chambres et du spa sont à relever. Exceptionnel buffet du petit-déjeuner. Le concept de la demi-pension avec 3 plats à choix sur une carte diversifiée de mets valdôtains est appréciable. Hôtel à recommander pour un séjour de détente à la montagne.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。ホテル、ロケーション、スパ、レストラン、すべてが完璧です。世界屈指の美しい山々に囲まれた、ワールドクラスの居心地の良い体験を求めるなら、ここはまさにうってつけです。最高です。 （原文） Just amazing. The hotel, the location, the Spa, the restaurant; the entire package. If you want a world-class and cozy experience, nestled against some of the most beautiful mountains in the world, this is the spot for you. Outstanding.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！これ以上ないほど素晴らしいおもてなしでした。ホテル全体と敷地全体が美しく、一歩足を踏み入れた瞬間から温かく迎えてくれました。これ以上望むものはありませんでした。 （原文） Amazing hotel! Couldn’t have asked for better hospitality. The entire hotel and grounds are beautiful. They made us feel welcome from the moment we stepped in. Couldn’t have asked for anything more.

（Google による翻訳）渓谷とグラン・パラディーゾ氷河を見下ろす絶好のロケーション。歴史あるホテルですが、やや古びた雰囲気です（客室の家具は古く色あせ、革張りのアームチェアも使い古されています）。1泊500ユーロ近くするB&Bなので、もう少し良いものを期待していました。サービスは良いですが、5つ星には遠く、いくつか欠点があります（私が朝食を食べている間に、テーブルに汚れた紙や食器が放置されていました）。駐車場は狭く、宿泊客全員が入れるほどではありません。美味しいレストランが4軒ありますが、いくつかは値段が高すぎます。立地が主な理由で、最低評価としました。 （原文） Posizione eccellente con vista sulla valle e sul ghiacciaio del Gran Paradiso. Albergo storico ma a tratti fatiscente (mobili in camera vecchi, sbiaditi e poltrone in pelle consunte): mi aspettavo di meglio per un hotel da quasi 500 euro al giorno in b/b. Servizio buono ma non a livello di un 5 stelle, diverse lacune (tavolo colazione lasciato con carte e piatti sporchi mentre ero ancora presente). Parcheggi angusti e non sufficienti per tutti gli ospiti. 4 ristoranti di buona qualità ma alcuni a prezzi troppo alti. Promosso con il minimo dei voti grazie alla posizione principalmente.

（Google による翻訳）壮大な環境にある100年の歴史を持つホテル。スタッフは親切で、朝食と食事も美味しいです。スパは素晴らしいのですが、子供は立ち入り禁止です。親御さんが面白がっているのに、子供​​たちの叫び声が地下の子供用エリア（子供が入れない部分）まで響き渡るので、リラックスするのは不可能です。「古いシャレー」風の客室の装飾は、気に入るかどうかは別として、実用的ではありません。私たちの部屋にはダイニングルームがありましたが（何のためにあるのでしょう）、素敵なソファとアームチェアがあればもっと良かったと思います。一方、グラン・パラディ側のテラスは最高でした。 （原文） Un hôtel centenaire dans un cadre majestueux, un personnel au petit soin, des petits déjeuners et repas délicieux. Le spa est spectaculaire mais devrait être interdit aux enfants. Impossible de s'y reposer tant leurs cris et hurlements sous les yeux amusés de leurs parents résonnent même dans la partie (souterraine) où ils n'ont pas accès. La décoration des chambres style "vieux chalet" peut plaire ou pas mais les rend peu pratiques. La nôtre avait une salle à manger (pour quoi faire), nous aurions préféré un bon canapé et fauteuils. Les terrasses côté Grand Paradis sont par contre parfaites.

（Google による翻訳）グラン・パラディーゾで、心ゆくまでリラックスしたひとときをお過ごしください。古き良き魅力が残る当ホテルは、妥協のない快適さをご提供いたします。客室のテラスからは、雄大な景色を静かにお楽しみいただけます。ホテルのスタッフは、お客様の快適な滞在を第一に考えております。 個人的には、レストランは洗練されすぎていて、あまり良いとは思いませんでした。この点が、このホテルに対する唯一の不満点です。 （原文） Un grand moment de détente dans le Grand Paradis. L’hotel sous un charme désuet propose un confort sans compromis. Des terrasses des chambres, on goûte paisiblement à la splendeur des paysages. Le personnel de l'hôtel est attentif aux conforts des hôtes. A titre personnel je n'ai pas beaucoup apprécié la restauration trop sophistiquée à mon humble avis. C'est la seule limite que j'exprimerai à propos de ce lieu.

（Google による翻訳）9月末にパートナーと2泊しました。コーニュには初めて訪れたのですが、街の美しさとホテルの素晴らしさに心から感動しました。本物の伝統と古き良き時代の美しさを感じられるだけでなく、キリスト教の信仰と古き良き時代の簡素な暮らしを感じられる場所でもあります。スタッフの皆さんも素晴らしかったです。さよならを告げながら、ホテルを後にしました。 （原文） Io e il mio compagno siamo stati alloggiati due notti a fine Settembre, non eravamo mai stati a Cogne, siamo rimasti veramente felici e colpiti dalla bellezza del luogo e dell’hotel. Si respira la tradizione autentica e la bellezza dell’antico, inoltre è un luogo dove si percepisce la religione cristiana e la semplicità del vivere di una volta. Tutto il personale meraviglioso. Siamo andati via consapevoli che sarà un arrivederci.

（Google による翻訳）本当にユニークな体験でした。スパは素晴らしかったです。部屋は清潔で、ベッドは心地よく快適で、素朴な雰囲気でした。朝食とレストランはまさに一流で、ソムリエによるサービスも素晴らしかったです。本当にユニークで美しいホテルです。スタッフは終始素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Esperienza veramente unica. La spa pazzesca. Camera pulita, accogliente letto comodo in stile rustico. Colazione e ristorante veramente al top con servizio dí sommelier al tavolo. Un hotel veramente unico e bellissimo. Il personale fantastico in tutto. Lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。まず第一に、スタッフの方々の対応が素晴らしかったです。受付スタッフは大変親切でした。ダイニングルームのスタッフは知識豊富で、申し分ありませんでした。フロアスタッフとスパスタッフも同様に親切でした。食事も素晴らしかったです。誕生日にベッドに置いていただいた心のこもったプレゼントに、この場をお借りして感謝申し上げます。この施設は…まさにベルビューです…ぜひお試しください。 （原文） Una bellissima esperienza. Prima di tutto le persone. Personale della reception gentilissimo. Il personale di sale preparato e impeccabile. Idem personale dei piani e della spa. Cibo ottimo. Approfitto per ringraziare per il pensiero per il mio compleanno fatto trovare sul letto. La struttura...è il Bellevue...da provare.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルです！ 「ベーシック」な部屋は、それほど広くはないかもしれませんが、荷物を置くスペースは十分にありました。 バスルームは本当に快適でした。 小さなテラスもありました。 サービスはまさに最高です！ スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、どんなリクエストにも快く応じてくれました。 スパには、サウナ、トルコ式バス、様々な種類のジャグジーなど、あらゆる設備が整っています。 特に混雑しているわけでもありませんでした。 ホテル内のレストランは絶品で、私たちが試したものはすべて完璧でした。 朝食は、塩味のものから甘味のものまで、種類も豊富でした。 山々の景色は他に類を見ないものです。 専用駐車場もあります。 記念日を本当に特別なものにしてくれました。 また来ます。 追伸 古い家具についてのレビューをいくつか読みましたが、ホテルの家具はアンティークであって、古いものではありません。そして、ヴァッレ・ダオスタのスタイルに完璧に調和しています。 （原文） È un vero gioiello! La camera “base”, magari non grandissima, ma aveva un buon spazio per i bagagli. Il bagno davvero confortevole. Era dotata di un terrazzino. Il servizio è a dir poco eccellente! Tutto molto gentili e prontissimi ad ogni richiesta. La SpA ha davvero tutti i comfort (sauna, bagno turco e diversi tipi di idromassagio) Non era neanche particolarmente affollata. Il ristorante interno è squisito: ogni cosa assaggiata è stata perfetta. La colazione è completa, dal salato al dolce. La vista è unica, sulle montagne. Parcheggio privato. Ha davvero impreziosito il nostro anniversario. Ritorneremo P.s. ho letto qualche recensione sui mobili vecchi. I mobili dell’albergo sono antichi e non vecchi. E sono perfettamente in linea con lo stile valdostano

（Google による翻訳）高級感がありながらもカジュアルな、気取らないホテルをお探しなら、このホテルはまさにうってつけです。 モダンでダイナミックなスタイルは、山岳ホテルの特徴をすべて備えながらも、若々しくモダンなスタイルです。 2階建ての客室には、広々としたダブルバスルームと素敵な屋外スペースが備わっています。 朝食は、地元産の高品質な食材を豊富に取り揃え、アラカルトメニューも豊富にご用意しています。屋外スペースは手入れが行き届いており、清潔感があります。スパは素晴らしく、サービスも抜群です。ホテル内で体験できるクライミング体験は、ぜひお試しください。強くお勧めします。 （原文） Se cerchi un hotel di alto livello ma informale senza troppe etichette questo hotel fa al caso tuo. Stile moderno e dinamico racchiude tutte le caratteristiche di un hotel di montagna ma in stile giovane e moderno. Camere su due piani con doppi servizi estremamente grandi con un grazioso spazio esterno. Colazione ottima e abbondante con una grandissima scelta di prodotti locali di alta qualità, con un ottima scelta alla carta per colazione.spazi esterni molto curati e puliti. La spa è molto carina, servizio eccellente. Da provare l’esperienza dell’arrampicata all’interno dell’hotel. Consigliatissimo.!!

（Google による翻訳）ホテルのバーで食前酒を飲みました。 メニューにはカクテルの料金にフィンガーフード（一人分）が含まれていると書いてありましたが、運ばれてきませんでした。 支払いの時、ウェイターになぜフィンガーフードを持ってこなかったのか尋ねたところ、メニューを（冬メニューだったため）夏メニュー（今は8月）に変更する必要があるとのことでした。 もしこれが本当だとしたら、5つ星ホテルなら少なくともこの抜け漏れを指摘するべきだと思います。 請求されたのは「冬メニュー」の料金でした。 カクテルは美味しかったです。 （原文） Abbiamo fatto aperitivo presso il bar dell'hotel. Da menù viene indicato che con il prezzo del cocktail sono compresi anche dei finger food per persona che non ci sono stati portati. Al momento di pagare ho chiesto al ragazzo come mai non li avessero portati e ha affermato che i menù dovessero essere cambiati (perchè quelli erano menù invernali) con i nuovi menù estivi (siamo ad agosto). Direi che un servizio di un hotel 5 stelle deve far presente almeno, ammesso che sia vero, di questa mancanza. Ci è stato fatto pagare il prezzo del "menù invernale". I cocktail erano buoni.

（Google による翻訳）まず良い点から。建物は美しく、室内空間は広々としており、木と打ち放しコンクリートの洗練された組み合わせが、この宿では実にうまく機能しています。建物全体がクライミングウォールを中心に回っているのも素晴らしいです。周辺エリアを散策するのに便利なロケーションです。ガレージにある無料の電気自動車充電設備も完璧です。屋内プールは設計通り素晴らしく、スパは少し小さめですが、快適です。朝食は本当に素晴らしく、種類豊富で、最高品質のスイーツとセイボリーの選択肢があります。デュプレックスルームは広々としていてとても明るいですが、少し散らかっています。部屋から直接屋外エリアにアクセスできるのも素晴らしいです。受付、テーブルサービス、バー、レストランのスタッフは皆、とても若く、とても丁寧です。皆、とても献身的な姿勢が伺えますが、管理体制に何か欠けているのかもしれません。そして、悪い点です。現在、この宿泊施設では、客室から見えるプールの新しい拡張工事が行われており、そのことについては事前に知らされていませんでした。教訓：この話の教訓は、「フォレストスイート」からは建設現場が見渡せたということです。プールとスパは午後しか利用できません。午前中に泳ぎたいと思っても、利用できません。なぜでしょうか？分かりません。1時間予約制のスパでは、前の宿泊客が新しい宿泊客のためにスペースを空けているかどうか確認する人がいません。そのため、入りたい人は誰でも入れます。サウナの1つは故障中で、ホットタブは半分しか使えませんでした。テレビはほとんど映っていませんでしたが、まあ、そういうこともあるでしょう。レストランで食べた唯一の夕食は、ほとんど恥ずかしい思いをしました。繰り返しますが、スタッフはとても親切でしたが、運営が不十分でした。食事の提供が遅れたり、料理の提供が混乱したり、夕食中に周りを見回すと、イライラしたり不満を抱いたりしている宿泊客がたくさんいました。きっと偶然でしょう。全体的に見て、冬場に非常に人気のある場所であるにもかかわらず、8月は閑散期とみなされており、スタッフは組織的な不備を補うために過剰な努力を求められているように感じます。私たちが支払った金額を考えると、部屋の前の工事現場について誰も警告してくれなかったのは信じられません。反対側の景色が見える部屋にするために、必要であればもう少しお金を払ってもよかったと思います。 常に最高のサービスを提供してくれたスタッフに心から感謝します。しかし、このホテルの宿泊客が負担する費用を考えると、組織とコミュニケーションに関しては、まだ多くの改善の余地があります。 （原文） Prima gli aspetti positivi: la struttura è bellissima, gli spazi interni sono molto ampi e l’ormai consolidato connubio legno-cemento al vivo qui rende davvero molto bene. Bellissima la parete da arrampicata intorno cui ruota tutta la struttura. Posizione comodissima per alcune belle passeggiate nei dintorni. Perfetta la ricarica per l’auto elettrica in garage, gratuita. Ottima la piscina interna così come progettata, carina la SPA anche se un po’ piccola. La colazione è davvero molto buona, super varia e con dolci e salati di altissima qualità. La camera su due piani è spaziosa e molto luminosa anche se un po’ dispersiva. Molto carino l’accesso all’area esterna direttamente dalla camera. Tutto il personale - reception, servizio ai tavoli, bar, ristorante - è giovanissimo e davvero molto cortese, si vede che tutti si impegnano tantissimo ma forse manca qualcosa a livello di management. E qui veniamo ai lati negativi. La struttura è interessata da un grosso cantiere di costruzione di una nuova piscina e ampliamento, su cui affacciano le camere e di cui non siamo mai stati avvisati prima. Morale: la “suite foresta” aveva la vista sul cantiere. Piscina e SPA sono accessibili solo nel pomeriggio. Se vuoi farti una nuotata la mattina, non puoi. Motivo? Non si sa. Nella SPA, che va giustamente prenotata per un’ora, nessuno controlla se gli utenti precedenti hanno lasciato il posto ai successivi. Così entra chi vuole. Una delle saune non funzionava, la vasca idromassaggio funzionava a metà. Per la maggior parte del tempo le tv non hanno funzionato, ma per carità, può succedere. L’unica cena al ristorante è stata quasi imbarazzante. Ripeto, staff super gentile, ma manca proprio l’organizzazione. Portate in ritardo, confusione sulla consegna dei piatti, in generale guardandoci intorno durante la cena abbiamo visto molti clienti indispettiti o insoddisfatti. Sarà stato un caso. In generale la sensazione è che quella di agosto sia considerata bassa stagione in una location molto richiesta in inverno e che allo staff sia richiesto uno sforzo eccessivo per sopperire ad alcune mancanze organizzative. Trovo incredibile che con la cifra spesa nessuno si sia premurato di avvisarci del cantiere davanti alla camera: avremmo anche speso qualcosa in più se necessario, per una camera con vista dalla parte opposta. Un grazie di cuore al personale che è sempre stato al massimo. Per quanto riguarda organizzazione e comunicazione, invece, considerata la spesa che i clienti di questo hotel sostengono, c’è ancora MOLTO su cui lavorare.

（Google による翻訳）5つ星ホテルにふさわしい、素晴らしいホテルです！ フレンドリーでプロフェッショナルな対応、そして紛れもない親切さ。 スパ、プール、庭園、共用エリアはエレガントで、常に手入れが行き届いています。 Aethosは、心からリラックスできる、質の高い休暇を過ごすのに最適です。 （原文） Superlativo hotel 5 stelle assolutamente meritate! Cordialità, professionalità e disponibilità indiscusse. SPA, piscina, giardino e spazi comuni ricercati e sempre in ordine. Aethos è l'ideale per un vacanza in assoluto relax di alto livello

（Google による翻訳）非常に残念な経験でした。8月に宿泊しました。エアコンがなかったので、部屋は耐えられませんでした。窓を開けておくように言われましたが、大規模な工事のせいで眠れませんでした。場所は大規模な建設現場で、幹線道路のすぐそばで、静かとは言えませんでした。フロントのスタッフは十分な説明を受けていません。レストランのスタッフはフレンドリーで丁寧でした。本当に本当にがっかりしました。 （原文） Very poor experience. Stayed in August. No aircon so rooms were unbearable. Told to keep windows open but then sleep disturbed by significant building work. Place was a major building site. Also right next to main road. Not peaceful. Front desk staff were not well briefed. Restaurant staff were friendly and attentive. Very very disappointing

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、最高の体験ができました。質の高いサービスと、とても親切なスタッフの方々。朝食は伝説的で、2階建ての部屋はまるで我が家のようにくつろげました。次の休暇は、アエトス・モンテローザとシャンポルクで過ごす予定です。 （原文） Amazing experience in a fantastic place. High quality service with very nice people. Breakfast is legendary and the room on 2 floors make us feel at home. We are looking for the next holidays at Aethos Monterosa and Champoluc.

（Google による翻訳）この複合施設はまさに夢のような空間でした。スタイリッシュなデザイン、上質な素材、そして細部にまでこだわった愛情のこもったサービスが魅力です。しかし残念ながら、サンラウンジャーが設置されている庭園エリアで工事が行われており、雰囲気が損なわれていました。事前に連絡があればなおさらでした。 ホテルを案内してくれた魅力的な女性スタッフに温かく迎えられ、全体的に好印象でした。荷物を運び、地下駐車場まで車を運んでくれたスタッフも、とても親切で、とてもよく対応してくれました。 初日の夜は、ホテルのレストランで食事をしました。予約が必要だとは知りませんでしたが、予約していなかったにもかかわらず、とても不親切な対応で席に案内されました。レストランは満席でもありませんでした。事前にメールで連絡しておけばよかったと思います。予約を知らないゲストにこのような態度を取るのは、不快で不適切だと思います。 – 料理の質：素晴らしい – キッチンの対応に心から感謝します。料理は本当に素晴らしかったです。 – サービス：残念ながら、サービススタッフの質はキッチンの質に及ばないものでした。作業手順が乱雑で、時に不安定な印象を受けました。3人掛けのテーブルをサイドテーブルを使って片付ける場面もありました。全体的に非常に不自然でした。皿はテーブル越しに片付けられていました。5つ星ホテルではなく、スナックバーにふさわしい光景です。 翌日、予約時に知らされていなかったにもかかわらず、ジム（とスパ）の利用には予約が必要だという通知が突然届きました。到着して初めて「話しかけられた」のですが、少し不親切に感じました。ジムも無人だったため、さらに奇妙な体験となりました。 朝食は素晴らしく、サービススタッフは以前よりはるかに丁寧でプロフェッショナルでした。特にフレンドリーなスタッフは、料理を存分に活用し、快適な一日のスタートを切ることができました。 （原文） Die Anlage ist wirklich ein Traum: stilvoll gestaltet, mit edlen Materialien und jeder Menge liebevoller Details. Leider wurde das Ambiente durch Bauarbeiten im Gartenbereich beeinträchtigt – genau dort, wo sich auch die Sonnenliegen befinden. Eine Vorabinformation hierzu hätte sehr geholfen. Wir wurden herzlich von einer charmanten Dame begrüßt, die uns das Hotel präsentierte – ein rundum gelungener erster Eindruck. Der Mitarbeiter, der unser Gepäck übernommen und unser Fahrzeug in die Tiefgarage gefahren hat, war ebenfalls besonders freundlich und zuvorkommend. Am ersten Abend speisten wir im hoteleigenen Restaurant. Obwohl wir nicht wussten, dass eine Reservierung erforderlich ist, bekamen wir einen Tisch leider mit einer sehr unfreundlichen Art, da wir nicht reserviert hatten– dabei war das Restaurant nicht voll besetzt. Hier wäre es sinnvoll die Kunden vorab per Mail zu informieren.. Ich erachte es als unangenehm und unangebracht ein solches Verhalten ggü den Gästen zu zeigen die es nicht anders wussten.. – Speisenqualität: Hervorragend – ein großes Kompliment an die Küche, das Essen war wirklich fantastisch. – Service: Leider entsprach das Servicepersonal nicht dem Niveau der Küche. Die Abläufe wirkten teilweise unorganisiert und unsicher. Es wurde teilweise ein Tisch zu dritt abgeräumt mit einem Beistelltisch.. Es wirkt alles sehr künstlich. Die Teller werden über den Tisch abgeräumt - es passt nicht in ein 5-Sterne aber in eine Imbissbude. Am nächsten Tag erhielten wir unerwartet den Hinweis, dass eine Reservierung für das Fitnessstudio (und auch für das SPA) erforderlich sei – darauf wurden wir bei der Buchung nicht hingewiesen. Erst vor Ort wurden wir „angemaßregelt“, was etwas unfreundlich wirkte. Das Fitnessstudio war zudem unbesetzt, was das Erlebnis noch merkwürdiger machte. Das Frühstück war exzellent – das Servicepersonal deutlich aufmerksamer und professioneller. Eine besonders sympathische Kollegin holte wirklich das Maximum aus dem Angebot heraus und sorgte für einen rundum angenehmen Start in den Tag.

客室や設備、人のサービスは全く問題はない。 プールもあり、隣のカジノへは地下道で繋がっていたりと見た目の条件はとても良い。 しかし、Mobileの電波が届きにくいとか、wifiが客室にほとんど届かないなどは現代の必需サービスに欠陥があると言える。 一方、ロビーではwifiは問題なく使えた。

（Google による翻訳）2025年7月29日 休暇旅行の途中で家族と1泊しました。 メインホテルの歓迎👍🏻、美しく手入れされた敷地、エレベーターまでエスコートしてくれた親切でフレンドリーなスタッフ！ 歴史あるロビーのインテリアと上質な素材。 とても広々とした客室、ウォークインシャワーとバスタブ付きの素晴らしいバスルーム、そして優れた防音対策。 村の近くに位置し、周辺を散策するのに最適です。ギャンブルがお好きな方には、地下トンネルを通ってカジノに直接アクセスできます😉🎰！ 発見と思い出に残る素晴らしい場所。 （原文） 29.07.25 Séjour d’une nuit en famille sur la route des vacances. Accueil par l’hôtel principal 👍🏻, aménagements extérieurs soignés, personnel accueillant et agréable avec accompagnant jusqu’à l’ascenseur! Hall intérieur historique et matériaux de qualité. Chambre très spacieuse, salle de bains incroyable avec douche italienne et baignoire et insonorisation de la chambre réussie. Situé à proximité du village, idéal pour sortir découvrir le village. Pour les plus joueurs, accès direct au casino par le tunnel souterrain 😉 🎰! Très belle adresse à découvrir et retenir.

（Google による翻訳）ここは最高の休暇スポットです。とてもロマンチックで、景色は素晴らしく、スパも最高に気持ちよかったです。 朝食サービスは本当に素晴らしく、夕食サービスは大変混雑するので、宿泊予約をしたらすぐに予約することを強くお勧めします。 また行くのが待ちきれません。 （原文） This is a great getaway spot. Super romantic, the views are AMAZING, and the spa is super enjoyable. The breakfast service is really good and as for the dinner service I highly recommends to get a reservation as soon as you book your stay, it can get really busy. I cannot wait to go again.

（Google による翻訳）本当に魅力的で美しいホテルで、レイアウトからして5つ星です。 全体的に清潔感はあまりなく、特に部屋は残念です！ それに、5つ星ホテルなのにスパなどの追加料金は払えません！もう5つ星ホテルの料金を払っているんですから！ （原文） Sicuramente molto affascinante bellissimo hotel e per come strutturato è da 5 stelle . Per pulizia in generale e camere no! Poi essendo in un 5 stelle non si può mettere la spa a parte e qualsiasi altra cosa extra!!! Pago già per un 5 stelle!

（Google による翻訳）素晴らしいラグジュアリーホテルでした！滞在全体がとても高級感がありました。朝食は美味しく、お部屋は広々として快適で、プールからの眺めはまさに絶景でした。また必ず来ます！ （原文） Amazing luxury hotel! The whole stay felt super high-end. The breakfast was delicious, the room was spacious and comfy, and the view from the pool was absolutely stunning. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）3日間の企業コンベンション。食事（特にビュッフェ）はひどく、到底受け入れられないというのが全員の意見でした。ケチャップとバーベキューソースをかけたナスのカポナータが特に美味しかったです。 （原文） Convention aziendale di 3 giorni. E’ stata opinione condivisa che il mangiare (buffet in particolare) e’ stato pessimo e davvero inaccettabile. “Caponata di melanzane” con salsa al ketchup/bbq il fiore all’occhiello

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。歴史ある建物にモダンな設備が整えられています。客室は新しく快適です。レストランも素晴らしいです。 （原文） Hotel molto bello, una struttura d’epoca alla quale sono state aggiunte delle strutture moderne. Le camere sono nuove ed accoglienti. Ottimo il ristorante.

（Google による翻訳）7月に4泊しましたが、残念ながら満足のいく滞在ではありませんでした。ホテルはとても素敵で、部屋も広々としていましたが、ベッドは最悪でした。期待していたほどの休息は取れませんでした。小さな娘用のソファベッドは不快でうるさく、ダブルベッドには私たちにはマットレスがほとんどありませんでした。サービスに関しては、特にレストランでは、新しく来たスタッフに少し戸惑いを感じましたが、それは大した問題ではありませんでした。私たちは5つ星ホテルのような堅苦しさには興味がありません。むしろ、もう少し堅苦しさを控え、フレンドリーさがあれば、もっと良い体験になったでしょう。スパの女性スタッフは素晴らしかったです。朝食は素晴らしく、量も多かったです。悪い経験ではありませんでしたが、繰り返しますが、ホテル自体はとても素敵でしたが、十分な休息が取れなかったため、完璧な思い出は残せませんでした。唯一の提案は、5つ星ではなくヴァッレ・ダオスタらしさをもっと強調し、新しい従業員の社会への適応も支援してほしいということです。全体的に見て、悪いレビューではありません。 （原文） abbiamo alloggiato a luglio per 4 notti e l'esperienza non è stata purtroppo del tutto soddisfacente. l'albergo è molto bello, la camera davvero ampia, ma i letti erano terribili. non siamo riusciti ad avere quel riposo che speravamo di ottenere dal soggiorno. un divano letto scomodo e chiassoso per la bambina ed un letto matrimoniale che praticamente era senza un vero e proprio materasso per noi. per quanto riguarda il servizio, sopratutto al ristorante, c'erano sicuramente dei problemi di nuovi acquisti che si muovevamo un po' spaesati, ma poco male. non siamo certo interessati alla formalità di un 5 stelle, infatti anche meno serietà ed un po' più di cordialità avrebbero giovato all'esperienza. giù alla spa invece la ragazza era deliziosa nei modi. la colazione era ottima e abbondante. non è stata una brutta esperienza, ma il mancato riposo ci è costato un non perfetto ricordo, anche se l'hotel ribadisco sia molto bello. unico suggerimento: meno 5stelle e più Valle D'Aosta forse gioverebbe anche all'inserimento dei nuovi lavoratori. nel complesso non è un giudizio negativo.

（Google による翻訳）このホテルに滞在できて本当に嬉しかったです。細部まで行き届いたメンテナンスが施され、とても清潔です。朝食は様々な好みに合うように、種類豊富な料理が揃っています。夕食は絶品で、スタッフは料理の知識も、盛り付けも非常に豊富です。スタッフはいつも笑顔で親切です。またすぐに戻ってきたいと思っています。 （原文） Con grande piacere abbiamo soggiorno in questo albergo, è molto curato nei minimi dettagli e molto pulito. La prima colazione ha una varietà infinita di prodotti per tutti i gusti. La cena è molto curata e il personale è molto preparato nella conoscenza e presentazione dei piatti. Il personale è molto sorridente e sempre disponibile. Speriamo di tornare presto

（Google による翻訳）ラ・トゥイールのモンタナ・ロッジ＆スパに2泊しましたが、本当に素晴らしい体験でした。スタッフはいつもとてもプロフェッショナルで親切でした。ホテルはエレガントで居心地が良く、心底リラックスできるスパと、ボリュームたっぷりで質の高い朝食が楽しめます。 特に良かったのは、カスタマーサービスです。部屋に忘れ物をしたのですが、2日以内にとても迅速に届けてくれました。このようなサービスは、本当に助かります。 魅力的な山の環境で、快適さ、上品な雰囲気、そして質の高いサービスを求める方に強くお勧めします。 （原文） Abbiamo trascorso due notti al Montana Lodge & Spa a La Thuile e l’esperienza è stata davvero eccellente. Lo staff si è dimostrato sempre molto professionale e disponibile. La struttura è elegante e accogliente, con una spa davvero rilassante, una colazione ricca e di qualità. Un aspetto che abbiamo particolarmente apprezzato è stata l’attenzione al cliente: avevamo dimenticato un oggetto in camera e, con grande efficienza, ci è stato rispedito nel giro di due giorni. Questo tipo di servizio fa davvero la differenza. Consigliatissimo per chi cerca comfort, buon gusto e un servizio di alto livello in un contesto montano suggestivo.

（Google による翻訳）庭園での食前酒としては期待外れの5つ星体験、パート2 ディレクター様 レビューへのご返信ありがとうございます。 しかしながら、滞在中に起こったことを正確に報告するために、いくつか点を明記させていただきたいと思います。 到着時、ドリンクの種類と価格を記載したメニューは提示されませんでした。ウェイターはただご希望を伺うだけで、滑らかで香り高いジントニックをリクエストしたところ、日本のジンを勧められました。しかし、ジンの名前や価格は教えてくれませんでした。 付け合わせは、ミートボール2個、赤いクリームを添えたナチョス2個、ラメキン2個、紫色のチップスやピーナッツなどが入った小さなボウル1つという、4人分のフィンガーフード1皿のみでした。私たちがリクエストした後、ようやくミートボール2個、ナチョス2個、ラメキン2個が入った2皿目のプレートが運ばれてきました。 貴店が「食べ放題」サービスではないことは十分承知しておりますが、店舗形態や価格帯を考えると、お客様数に応じて、特にリクエストしなくても、より適切な料金プランが提供されることを期待します。 最後に、お会計についてですが、日本産ジン18cl（6cl入り3杯分）とトニックボトルで合計51ユーロ、地中海産トニック2杯で14ユーロ、インド産トニック1杯で8ユーロを請求されました。標準のジントニック以外の追加注文はなかったことから、メニューには個々のドリンクではなく、あらかじめミックスされたドリンクの料金が含まれていると推測します。 この説明は、議論を呼ぶ意図ではなく、お客様の体験を公平に把握し、貴店のサービスの透明性をさらに向上させることを目的としています。 （原文） Deludente esperienza da un cinque stelle per un aperitivo in giardino parte 2 Gentile Direttore, la ringrazio per la sua risposta alla mia recensione. Ci tengo però a precisare alcuni punti, per riportare fedelmente quanto accaduto durante la nostra visita. All’arrivo, non ci è stato presentato alcun menù con l’elenco delle bevande e dei relativi prezzi. Il cameriere ci ha semplicemente chiesto cosa desiderassimo e, alla nostra richiesta di un gin tonic morbido e aromatico, ci ha suggerito un gin giapponese. Tuttavia, non ci ha indicato né il nome dell’etichetta né il relativo prezzo. Per quanto riguarda l’accompagnamento, ci è stato servito un solo piattino di finger food composto da due polpettine, due nachos con crema rossa, due cocottine e una ciotolina con patatine viola, arachidi e altro – il tutto per quattro persone. Solo dopo nostra richiesta ci è stato portato un secondo piattino con due polpettine, due nachos e due cocottine. Comprendo perfettamente che il vostro non sia un servizio “all you can eat”, ma data la tipologia del locale e la fascia di prezzo, ci si aspetta una proposta più proporzionata al numero di clienti senza doverlo richiedere. Infine arriviamo al conto: ci è stato addebitato un totale di 51€ per 18 cl di gin giapponese (equivalente a tre dosi da 6 cl), oltre alle bottigliette di tonica, 14 € per 2 tonic mediterranean e 8 € per una tonica Indian. Considerando che non ci sono state dosi aggiuntive oltre alla normale preparazione del gin tonic, presumo che nel menù sia previsto il prezzo della bevanda già miscelata, e non dei singoli componenti. Questa precisazione non ha finalità polemiche, ma vuole semplicemente restituire un quadro corretto dell’esperienza vissuta, nella speranza che possa essere utile per migliorare ulteriormente la trasparenza del vostro servizio

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。滞在の全てが素晴らしかったです。スタッフは期待以上の対応をしてくれました。受付スタッフはフレンドリーで親切でした。チェックインはスムーズで迅速でした。部屋は素敵でした。広々とした部屋で、コーヒーメーカーと冷蔵庫が備わっていました。シャワールームは広くてモダンで、明るい照明が付いていました。クローゼットには十分な収納スペースがあり、明るい照明もありました。 バルコニーからの眺めは最高でした。夜はバーでドリンクを楽しみました。スタッフは親切でフレンドリーでした。 スパも素晴らしく、とても親切でフレンドリーなスタッフがいて、リラックスできました。スナックと水は無料で提供されていました。毎朝部屋の清掃、タオルの交換、コーヒーと水の補充がありました。毎晩、スタッフが部屋に来て、何か必要なものがないか尋ねてくれました。朝食は素晴らしく、今まで見た中で最も豊富な選択肢がありました。 滝へ行くための無料送迎も提供されました。 到着した夜のレストランは満席でしたが、受付スタッフが近くのレストランを予約してくれました。 素晴らしいホテルで、強くお勧めします。 （原文） Fantastic hotel. We loved everything about our stay here. The staff went above and beyond. The reception staff were friendly and helpful. Check in was smooth and fast. The room was lovely. A large room. With coffee machine and fridge. The shower room was large and modern with good lighting. There was plenty of storage room with good lighting in the wardrobes. The view from the balcony was amazing. We enjoyed drinks in the bar in the evenings. Again, the staff were helpful and friendly. The spa was lovely and relaxing again with very helpful friendly staff. Snacks and water were provided for free. Each morning, the room was cleaned, and towels replaced, coffee and water replenished. Each evening, staff came to the room to ask if we needed anything extra for the room. Breakfast was amazing, with more choice than I have ever seen. Complimentary transport was provided for us to visit the waterfalls. The evening we arrived the restaurant was fully booked but the receptionist booked us into a nearby restaurant. Great hotel whichbi would highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。市内中心部に近く、それでいて静寂を味わえる理想的な立地です。119号室は広々としていて明るく、大きなテラスがあります。朝食はボリュームたっぷりで種類も豊富です。レストランはミシュランの星を獲得したレストランにふさわしいものです。スパは快適で、デザインも素晴らしく、設備も完璧です。そして何よりも、スタッフの温かいおもてなしとフレンドリーさが際立っています。素晴らしい滞在となりました。 （原文） C’est un excellent hôtel, idéalement situé à proximité du centre-ville, tout en étant assez éloigné pour offrir un véritable calme. La chambre 119 est spacieuse, très lumineuse et dispose d’une grande terrasse. Le petit-déjeuner est copieux et varié. Le restaurant est digne d’un établissement étoilé. Le spa est agréable, bien conçu et parfaitement équipé. Mais surtout, le personnel se distingue par son accueil chaleureux et sa sympathie. Nous y avons passé un séjour exceptionnel.

（Google による翻訳）2025年10月22日に2部屋予約していましたが、モンブラントンネルが閉鎖されていたため到着できず、さらにグラン・サン・ベルナール峠も閉鎖されていたため到着不可能でした。 その日の朝、滞在日程を変更するためにクレジットノートを申請しましたが、断固として拒否され、カスタマーサービスは英語のみで、マネージャーに繋ぐことすらできませんでした。 このレベルの施設やグループにとって、460ユーロの純損失は言語道断です。顧客体験はゼロで、何の努力も提案もありませんでした。 返金を求めているのではなく、延期を求めているだけです。避けるべきです。 （原文） Nous avions réservé 2 chambres pour le 22 oct 2025, nous n'avons pas pu arriver car le tunnel du mont-blanc était fermé mais en plus ce jour là ils ont fermé le Col du grand st Bernard donc impossible d'arriver. J'ai demandé le matin même un avoir pour reprogrammer notre séjour, refus catégorique avec un service clients ne parlant que anglais et sans vouloir me passer un responsable. Perte sèche 460€, c'est scandaleux pour un établissement, un groupe de ce niveau. Expérience client 0, aucun effort ni proposition. On ne demandait pas un remboursement mais juste un report. A fuir.

（Google による翻訳）この美しい楽園の一角に2泊しました。数日かけてゆっくりと過ごしたいと思っていたのですが、スタッフ全員とホテル全体が、私たちを心からもてなしてくれました。 中心部に位置しながらも非常に静かなリゾートは、モンテローザの壮大な景色を眺めながら、湖畔で食前酒を振る舞ってくれました。 モンテローザが見える部屋を予約できたことを嬉しく思います。追加料金を払う価値は十分にありました。 食事は、地元産の高品質な食材を使ったボリュームたっぷりの朝食から始まり、本当に忘れられない体験となりました。両方のレストランを試してみましたが、Lo Resto Tataは断然おすすめです。知識豊富で丁寧な接客で、5つ星ディナーを案内してくれたシェフとスタッフ全員に心から感謝します。 もちろん、アクティビティも充実していて、料金にも含まれています。渓谷を探索するガイド付きツアーに参加しました。 いつでも親切で、フレンドリーで、知識豊富なスタッフの皆様に心から感謝いたします。 近いうちに、できれば冬にまた訪れたいと思っています。 非常にポジティブな経験であり、強くお勧めします。 （原文） Abbiamo soggiornato 2 notti in questo splendido angolo di paradiso. Volevamo dedicarci qualche giorno di relax e tutto il personale e l'hotel stesso ci hanno regalato una coccola infinta. In posizione centrale ma molto tranquilla, il Resort ci ha accolto subito con un'aperitivo servito sul laghetto con vista magnifica sul Monte Rosa. Felicissimi di aver prenotato una camera vista Monte Rosa, un supplemento di quota più che giustificato. La ristorazione è un'esperienza da provare, iniziando con un'abbondante colazione servita con prodotti a chilometro zero e di alta qualità. Abbiamo provato entrambi i ristoranti e consigliamo sicuramente Lo Resto' Tata'. Complimenti allo chef e a tutto il personale che con sapienza e cortesia ti accompagnano in una cena 5 stelle. Da non dimenticare le attività proposte ed incluse. Abbiamo partecipato ad un'escursione con guida alla scoperta della valle. Un sincero ringraziamento a tutto il personale, sempre disponibile, cordiale e preparato. Speriamo di poter tornare presto, magari nel periodo invernale. Esperienza totalmente positiva e consigliata.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。一泊しました。温かいおもてなし、部屋はきれいに整備され、バスルームには必要なアメニティがすべて揃っていました。レストランも美味しく、サービスも素晴らしかったです。もし欠点を挙げるとすれば、スパが子供も利用できることでしょうか。本来はリラクゼーションエリアであるはずのスパは、プールで水遊びができる遊園地のようになっていました。 （原文） Ottima esperienza, soggiornato per una notte. Buona l'accoglienza, le camere sono curate e in bagno sono presenti tutti i prodotti per la cura personale. Ristorante di buon livello e anche i servizi sono ottimi. Se devo trovare una pecca, l'accesso alla spa concesso ai bambini. Un'area che dovrebbe essere di relax, si é dimostrata un parco di divertimenti con tanto di tuffi in piscina.

（Google による翻訳）温かく丁寧なおもてなしが受けられる、魅力的な小さなホテルです。落ち着いた雰囲気の、上品で快適な客室。新鮮な地元産の食材を使った自家製の朝食も絶品です。自信を持っておすすめできる場所です。 （原文） Petit hôtel plein de charme, avec un accueil chaleureux et attentionné. Chambre confortable, décorée avec goût, et ambiance très calme. Petit déjeuner exceptionnel : produits frais, locaux et faits maison. Une adresse à recommander sans hésitation

（Google による翻訳）シャンポルクの絶好のロケーションを誇るこのホテルは、国内屈指のホテルと言えるでしょう。 あらゆる環境規制を遵守する環境に優しいホテルなので、5つ星ホテルのような行き過ぎた贅沢さやサービスは期待できません。 これは個人的な意見ですが、ホテル自体はとても美しく、快適に過ごせましたが、これまで宿泊した他のホテルは全力を尽くしていたため、5つ星の評価は差し控えさせていただきます。 建物は美しく、木材、石材、花崗岩をふんだんに使用しています。 スタッフは非常にプロフェッショナルで、親切で、フレンドリー。それがこのホテルの長所です。 唯一のプールは屋内ですが、個人的には水温が熱すぎます。37℃は特に夏場は爽快とは言えず、景色を楽しみながらリラックスしようと庭に出ると、危険な温度変化に遭遇するかもしれません。 スパは快適ですが、小さく、ゲストのニーズを満たすだけの設備が整っていません。 このホテルはとても楽しく、美しく、素晴らしいロケーションにあると改めて強調しておきますが、ヴァッレ・ダオスタやトレンティーノにある多くの5つ星ホテルと同等ではありません。 料理は一流ですが、夕食の席数は限られています。また、日中のアラカルトサービスは地元産の食材を使った素晴らしい料理ではあるものの、種類が限られており、夏でも野菜料理や低カロリー料理は含まれていません。 滞在はとても快適でしたが、5つ星ホテルによくあるアメニティがいくつか欠けていたと言わざるを得ません。 （原文） Hotel in posizione ottimale in Champoluc, probabilmente la migliore di tutti gli hotel disponibili nel paese. Si tratta di un ECO-Hotel che rispetta tutte le regole del rispetto dell'ambiente e proprio per questo non ci si deve attendere il lusso sfrenato ed il servizio che solitamente i 5 stelle offrono. Si tratta di una scelta personale e benché l'hotel sia molto bello e godibile non posso dare le 5 stelle per rispetto di altri hotel che ho provato e che danno il massimo in ogni servizio. Il complesso è bellissimo e costruito con abbondante uso di legno, pietra e graniti. Il personale è super professionale, attento e cordiale ed è un punto di forza dell'hotel. L'unica piscina è al coperto ma personalmente ha l'acqua troppo calda. 37 gradi non danno refrigerio specialmente d'estate e sottopongono i clienti a rischiosi sbalzi di temperatura se da questa si esce in giardino per godere del relax e il panorama. La SPA è gradevole ma piccola con il minimo indispensabile per le richieste dei clienti. Ribadisco che l'hotel è molto godibile, bello e in posizione stupenda ma non è al pari di molti hotel 5 stelle della Valle D'Aosta o del Trentino. La cucina è di altissimo livello ma offre pochi coperti per la cena serale ed il sevizio alla carta durante il giorno, pur di ottimo livello e con materie prime a km 0, è limitato e non prevede piatti di verdure o poco calorici anche d'estate. Il mio soggiorno è stato molto piacevole e confortevole ma bisogna concedere delle mancanze rispetto a quanto offrono normalmente i 5 stelle.

（Google による翻訳）5つ星ホテルを謳っているにもかかわらず、サービスと設備はゲストハウス並み。建物は美しく、パノラマビューのロケーションは息を呑むほど素晴らしいのですが、提供されるサービスに見合う価格ではありません。受付は午後11時に閉まり、翌朝7時まで緊急電話​​番号の看板が掲げられています。客室はスタイリッシュですが、ワードローブがなく、棚が2つしかないのは残念です。レストランは選択肢が少なく、味気ないのに値段が高す​​ぎます。朝食は完全に時間の無駄です。一人前はほとんどなく、いつも同じ料理が、豪華なカナッペに乗せられてテーブルに運ばれてきます。すべての料理は、スロークッキングと缶詰のフルーツに飽くなき情熱を注ぐ、謎めいたシェフによって厳選され、調理されています。忘れられない経験でした。5つ星ホテルは全く別物です！ （原文） Un hotel che pretende di essere un 5 stelle ma con i servizi e l’organizzazione di una pensione. Bella la struttura, bellissima la posizione panoramica, ma il prezzo non corrisponde al valore del servizio offerto. La reception chiude alle 23 lasciando un cartello con un numero di telefono per le emergenze fino alle 7 del mattino successivo. Le camere stiliste ma peccato manchi un armadio, al suo posto due mensole. Il ristorante offre poca scelta, con piatti banali ma costosi. La colazione una perdita di tempo assoluta: pochissime monoporzione, sempre le stesse, servite al tavolo su degli scenografici canapè . Il tutto scelto e deciso da un fantomatico chef che sembra avere una sfrenata passione per cotture a bassa temperatura e fruttine sciroppate. Esperienza dimenticabile. Un 5 stelle e’ ben altro!

（Google による翻訳）素晴らしく、静かで清潔なスパです。シャンポルクに滞在する人にとって、雨の日の真のオアシスです。スタッフは皆とても親切で、リラックスして楽しいひとときを過ごせるよう尽力して​​います。個人的には欠点は見つかりませんでした。もちろん決して安くはありませんが、それはそれで良いと思います。 （原文） Spa meravigliosa, tranquilla e pulita. Davvero un’oasi di pace nelle giornate piovose per chi soggiorna a Champoluc. I dipendenti sono tutti molto gentili e attenti a fornire un’esperienza rilassante e piacevole. Non ho trovato personalmente nessun difetto, chiaramente non è proprio economica come struttura ma ci sta!

（Google による翻訳）美しい環境にある素晴らしいホテルです。環境に優しく、かつ完璧に調和しています。 丁寧な内装。スタッフは親切で温かく迎えてくれます。 （原文） Magnifique hôtel dans un très joli cadre. Une tendance écologique mais tout à fait en accord avec l'environnement. Décoration soigné. Personnel très agréable et accueillant.

（Google による翻訳）チェルヴィニアの喧騒からほど近い、魔法のような場所。 部屋は美しく、とても広々としていて、モダンでありながら石と木の温もりも感じられました。バルコニーからは自然に囲まれ、下を流れる小川の音が聞こえました。 すべてが本当に美しく、センスが良く、細部まで手入れが行き届いていました。 雪が降っているので、きっと魅惑的なのでしょう。 ルドヴィコさんとそのご家族をはじめ、皆様が親切で親身になって対応してくださいました。 食事は最高で、ロレンツォさんおすすめのワインも素晴らしかったです。 犬も大歓迎ですが、行儀が良い方であれば歓迎いたします。 もし本当に「改善点」（いわば！）を挙げるとすれば、朝食をもう少し改善してほしいところです。 スパもとても素敵でしたが、今回は利用しませんでした。 二度とここを離れるつもりはありませんでした。必ずまた来ます！ 皆様、ありがとうございました。 :) （原文） Un posto magico, poco lontano dal caos di Cervinia. Camera molto bella, spaziosissima, moderna ma con il calore della pietra e del legno, balcone immerso nella natura, con il rumore del ruscello sotto. Tutto davvero molto bello, di gusto, molto, molto curato. Con la neve deve essere un incanto . Gentilezza e disponibilità di tutti, a cominciare da Ludovico e la sua famiglia. Cibo all'altezza, vini fantastici, consigliati da Lorenzo. Super benvenuti ed accolti i cani, ovviamente che siano educati. Se dovessi proprio trovare qualcosa da "migliorare" (si fa per dire !), forse curerei un pochino di più la colazione. Molto bella anche la spa, che non abbiamo utilizzato. Non saremmo mai andati via, torneremo sicuramente ! Grazie a tutti. :)

（Google による翻訳）このホテルのロケーションは最高で、チェルヴィニアとその周辺地域で魔法のような雰囲気を醸し出す数少ないホテルの一つです。 ホテルは本当に美しく、細部まで行き届いた配慮が行き届いており、まさに訪れる価値があります。心から皆さんにおすすめします！ 私たちは今まで食べた中で最高のヴァルペッリネンツェを味わいましたし、他の料理もすべて美味しかったです！ ワインも最高でした… チェルヴィニアを訪れる方には、ランチでもディナーでもぜひおすすめします。 （原文） Il posto dove è situato l’hotel è incredibile, uno dei pochi hotel a cervinia e dintorni che si trova in un atmosfera magica. L’hotel è veramente bellissimo, ogni dettaglio è curato alla perfezione e merita tantissimo sinceramente lo consiglierei a tutti! Abbiamo mangiato la valpellinenze più buona di sempre, e anche il resto del cibo era squisito!!!! Ottimo vino… Per chi passa di lì lo consiglio anche solo per un pranzo o una cena.

（Google による翻訳）普段は訪れた場所について語る時は、話​​が盛り上がるように盛り上げていくのですが、今回はサスペンスは必要ありません。最初から本当に素晴らしい体験でした。その理由はここにあります。 到着した瞬間から、スタッフはまるでホテルではなく、親しい友人の家に泊まっているかのような気分にさせてくれました。温かく迎えてくれ、「今晩の夕食の席をご用意しましょうか？」といった心遣いが、すぐに私の雰囲気を決定づけました。 その晩の夕食は格別でした。4品の絶品コースは、信じられないほど丁寧に調理され、驚くほどリーズナブルでした。イタリアで食べた料理の中でも間違いなく最高の料理の一つと言えるでしょう。それだけの価値があると言えるでしょう。 部屋は清潔で広々としており、自然光がたっぷりと差し込んでいました。ベッドは抜群に快適で、全体的な雰囲気も素晴らしく、ただ寝るだけでなく、心から時間を過ごしたくなるような空間でした。 ウェルネス設備はまさに最高のアクセント。サウナ、冷水プランジ、スチームルームなど、どれも美しく、真の意図が込められたデザインでした。健康を第一に考えた場所を探していたのですが、ここはまさにその期待を裏切らない素晴らしい滞在でした。 滞在中、スタッフは期待以上のサービスを提供し、ハイキングコースやおすすめのスポット、そしてこの地域の楽しみ方など、親身になってアドバイスしてくれました。この2日間は、イタリアで過ごした中でも特に素晴らしい思い出の一つとなりました。 この場所は冬のスキーシーズンにこそ真価を発揮するでしょうが、真夏でも忘れられない思い出になること間違いなしです。必ずまた訪れます。もしこれを読んでいるなら、この場所は絶対に見逃せない場所だと確信してください。 スタッフの皆様、本当にありがとうございました。特別な時間を過ごせました。 （原文） Normally, I like to build to a crescendo when I talk about a place I’ve visited, but with this one, there’s no need for suspense. It’s been utterly spectacular from the start, and here’s why. From the moment I arrived, the staff made me feel like I was staying at a close friend’s home, not just a hotel. I was warmly greeted with thoughtful touches like, “Would you like us to set a place for you at dinner tonight?” — a level of hospitality that immediately set the tone. Dinner that evening was a standout, four exquisite courses, incredibly well-prepared and surprisingly reasonable. Easily some of the best food I’ve had in Italy, and that’s saying something. My room was spotless, spacious, and filled with natural light. The bed was exceptionally comfortable, and the overall ambiance made it a place I genuinely wanted to spend time in, not just sleep. The wellness amenities were the icing on the cake, sauna, cold plunge, steam room, all beautifully done and clearly designed with real intention. I came looking for a place that prioritized wellbeing, and this one delivered on every front. Throughout my stay, the staff continued to go above and beyond, offering genuine recommendations for hikes, places to explore, and how best to enjoy the area. My two days here ended up being some of the most enjoyable I’ve had in Italy. While I’m sure this place shines in the winter ski season, I can confidently say it left a lasting impression even in the heart of summer. I’ll absolutely be returning, and if you’re reading this, take it as your sign, this is a place you don’t want to miss. Thank you to the entire team, you made it special.

（Google による翻訳）魅惑的なロケーション。自然の中に完全に溶け込んだ数少ないホテル/レストランの一つで、スタッフはフレンドリーで親切でした。ディナーは美味しく、上質な食材を使っていて、どれも本当に美味しかったです！料理に合わせて勧められたワインも完璧でした。 本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Luogo incantevole, uno dei pochi hotel/ristoranti immersi completamente nella natura, personale cordiale e disponibile. La cena è stata buonissima, materie prime di alta qualità, davvero tutto buonissimo! I vini che ci hanno consigliato per accompagnare le portate erano perfetti. Consigliatissimo, ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）4泊しましたが、とても満足しました。スタッフの方々は大変親切で温かく迎えてくれ、すぐにくつろげる雰囲気を作ってくれました。私は比較的シンプルな部屋に泊まりましたが、とても快適でした。特に、デッキに座ってマッターホルンと谷間の山々の絶景を眺めながら、丁寧に作られたカクテルを片手に過ごせたのは最高でした。 （原文） Had 4 nights here and enjoyed it very much. Exceedingly friendly and welcoming staff who make you feel immediately comfortable. I had one of the more basic rooms but it was very comfortable. I particularly enjoyed sitting on the deck enjoying superlative views of the Matterhorn and the valley mountains, with a well crafted cocktail to hand.

（Google による翻訳）2024年の晩夏、ヴァッレ・ダオスタにあるこのブティックホテルで忘れられない数日間を過ごしました。想像していた中で最高の誕生日滞在だったと断言できます。このホテルはまさにブティックホテルらしい、特別な、唯一無二の、そして同時に高級感と高級感を兼ね備えた、まさに最高のホテルです。 家族経営なので、細部にまで温かさと心遣いが感じられます。スタッフは常にお客様の一歩先を行き、喜んでいただけるよう尽力して​​います。客室への細やかな配慮から、息を呑むようなアルプスの散策にぴったりのおすすめまで、まさに至れり尽くせりです（デボラさん、ありがとう <3）。 私にとってのハイライトは、サプライズで用意されたヴィーガンバースデーケーキ。とても親切で素敵な心遣いでした。料理も全体的に素晴らしく、上質で、ヴィーガン料理（オンデマンド）は独創的で洗練されており、本当に美味しかったです。 ここは単なるホテルではなく、秘密の隠れ家です。マッターホルンの麓、イタリアアルプスで本当に特別な体験をお探しなら、ここがまさにぴったりです。 （原文） We spent a few unforgettable days in late summer of 2024 at this boutique gem in the Aosta Valley, and I can truly say it was the best birthday stay I could have imagined. The hotel is extremely boutique-ish in the best sense: special, unique, and at the same time exclusive and premium. Being family-owned, you immediately feel the warmth and care in every detail. The team is always one step ahead, trying to make you happy — from thoughtful touches in the rooms to personalized recommendations for exploring the breathtaking Alps (thanks deborah <3) The highlight for me was a surprise vegan birthday cake, such a kind and beautiful gesture. The food overall was outstanding: superior, vegan (on demand) cuisine, creative, refined, and absolutely delicious. This place is more than just a hotel — it’s a secret hideaway. If you’re looking for something truly special in the Italian Alps at the foot of the Matterhorn, this is it.

（Google による翻訳）11月の週末、親友の誕生日を祝うため、ネージュ・ダンタンに滞在しました。まさに「居心地が良い」という言葉がぴったりです。エレガントで細部まで行き届いたサービスでありながら、温かく迎えてくれる雰囲気でした。ルドヴィコさんとご家族のおかげで、本当に素晴らしい時間を過ごすことができました！ （原文） Siamo stati ospiti delle Neiges d'Antan per un weekend di novembre, per festeggiare il compleanno di una cara amica. "Cozy" è il termine che utilizzerei, elegante e curato nel minimo dettaglio ma allo stesso tempo caloroso e familiare. Grazie a Ludovico e alla sua famiglia, siamo state davvero bene!

（Google による翻訳）おとぎ話の世界に浸れる構造です。細部へのこだわり。結局、私たちは休暇中のワークグループの真ん中にいて、いくつかのスペースを独占していましたが、それ以外は素晴らしい時間を過ごしました。まず第一に、文字通り私たちを甘やかしてくれたエットーレに感謝します。訪れて愛する魔法の場所 （原文） La struttura è immersa in una fiaba. Curata nel dettaglio. Noi siamo capitati in mezzo ad un gruppo di lavoro in vacanza che ha monopolizzato alcuni spazi ma, al di là di questo, siamo stati benissimo. grazie ad Ettore in primis che ci ha letteralmente viziati. Un posto magico da visitare e amare

（Google による翻訳）標高1,800mの高地に点在するホテル 到着すると、まるで魔法のおとぎ話に出てくる村のような気分になります。 残念ながら、私たちは夕食のみで、客室は利用しませんでした。 レストランは手入れが行き届いており、温かみのある雰囲気です。ウェイターのサービスは完璧で、洗練された質の高い料理が楽しめます。 ワインリストも充実しています。 おすすめです！ （原文） Hotel diffuso in alta quota (1800m) Quando arrivi sembra di essere un villaggio fatato magico. Abbiamo solo cenato purtroppo e non abbiamo usufruito delle camere. La sala ristorante è molto curata e calda, servizio impeccabile da parte del personale di sala , piatti di buona qualità con ricercatezza nel crearli. Ottima carta dei vini. Consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしい。魔法のような雰囲気。孤立と静けさを求める人にとっては最高です。素晴らしいレストラン、とても美味しいワインを提供している。小さいながらも充実したスパ。とても親切で親切なスタッフ。絶対お勧めの体験です。 （原文） Meraviglioso. Atmosfera magica. Per chi cerca isolamento e tranquillità è il top. Ristorante ottimo, con offerta di vini molto valida. Spa raccolta ma completa. Personale molto disponibile e gentile. Esperienza assolutamente consigliata.

（Google による翻訳）シャンポルク山の麓をハイキング中、バーに立ち寄り、カウンターでコーヒーを頼んだ。ウェイターに外に座るように言われ、そこに2人目のウェイターが来たので、またコーヒーを頼んだ。一杯飲んだ後、店に入って代金を払うと、なんと6.50ユーロもした。ただのコーヒーにしては明らかに高すぎる。2年前はたった2.50ユーロだったのに。 （原文） Durante un'escursione sopra Champoluc faccio tappa al bar e chiedo un caffè al banco. Il cameriere mi fa accomodare fuori, dove arriva un secondo cameriere al quale chiedo nuovamente un caffè. Dopo la consumazione entro dentro per pagarlo, costo 6,50€. Decisamente troppo per un semplice caffè. Due anni prima l'avevo pagato solo 2,50€.

（Google による翻訳）魅惑的な場所です。専用の未舗装道路、または同じ道や遊歩道を歩いてアクセスします。 ホテルは美しく改装されたヴァルザーハウス内にあり、客室、レストラン、レセプション、プール、サウナなどを備えています。 レストランは高級感があり（価格もそれなりですが）、個人的には「家族向けの山」の雰囲気を求める方には少し「エチケット」が高すぎると思います。 さらに嬉しいのは、訪れる場所を知り尽くし、愛するガイド、優秀なネリンカ氏による無料エクスカーションです。 （原文） Un posto incantevole, raggiungibile solo tramite una carrozzabile sterrata riservata, o a piedi tramite la stessa o un sentiero. L’hotel è ricavato da spendide ed esemplari ristrutturazioni di case Walser, all’interno delle quale sono ricavate: camere, ristorante, reception, piscina, sauna ecc. Il ristorante è di alto livello (come i prezzi) a mio avviso troppo di “etichetta” per chi cerca un contesto “familiare montano” . Il grande valore aggiunto è dato dalla possibilità gratuita, di fare escursione con una guida che conosce ed ama i luoghi visitati, la bravissima Nerinka.

（Google による翻訳）悪い知らせ（予約の変更が間に合わず、バウチャーが紛失してしまった）を伝えつつ、親切で理解のある対応をしましょう。 もしかしたら、彼らは顧客をつなぎとめていたのかもしれません。 明らかに、彼らにはそのような対応は必要ないのです。 （原文） Si può dare una brutta notizia (è troppo tardi per cambiare la prenotazione e quindi il voucher è perso) essendo gentili e comprensivi. Magari il cliente lo si teneva. Evidentemente non ne hanno bisogno.

（Google による翻訳）居心地の良い場所にあり、パートナー、家族、友人と数日間過ごすのに最適です。レストランが 2 つあり (窓のある上のレストランの方が良いです)、おいしい料理、とても行き届いたサービスがあります。朝食は状況に見合ったものではありません（少し貧弱で、まあまあの内容でした...もっとうまくできるはずです）。しかし、経験する（そして繰り返す）価値のある経験 （原文） Location cucciolosa, perfetta per un paio di giorni con il/la partner, famiglia o amici. Ci sono due ristoranti ( meglio quello sopra con le vetrate), cibo buono, servizio molto attento. La colazione non è all'altezza rispetto al contesto ( un po' misera e presentata cosi cosi..si può fare di meglio). Comunque un esperienza da fare ( e da ripetere)

（Google による翻訳）中心部に位置し、周辺には駐車場も十分にあります。清潔で広々とした快適な客室からは、街と山々の景色を望めます。朝食は利用しませんでしたが、スタッフはフレンドリーで親切でした。価格に見合った価値は概ね満足です。 （原文） Hotel in posizione centrale con ampia possibilità di parcheggiare in zona, camere pulite ampie e confortevoli con vista sulla città e le montagne. Non ho usufruito della colazione. Il personale è cordiale e disponibile. Rapporto qualità prezzo ampiamente soddisfacente

（Google による翻訳）細部にまでこだわった、本当にとても美しいホテルです。新しくてモダンな客室はとても素敵に整えられ、何より清潔感が優れています。おいしい香りと質感を備えた高品質の衛生製品が部屋に存在します。私は部屋で食べるために本当に美味しくておいしいデザートをいくつか選ぶことにしました。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Hotel veramente molto bello e curato nei minimi dettagli. Camere nuove e moderne arredate in maniera molto carina e una pulizia, soprattutto ottima. Prodotti per l’igiene presenti nelle stanze di alta qualità con profumi e consistenze buonissime. Ho scelto di avere in più dei dessert da mangiare in camera davvero davvero buoni e sfiziosi. Personale molto gentile e disponibile.

（Google による翻訳）SMALP 同窓会のために週末に滞在しました。お一人様や短期滞在に最適な6階（22㎡）のお部屋です。屋外への防音性に優れています。豊富なカラーバリエーションで機能的で楽しい家具です。これはホテルの構造の特徴であり、紙の上で私が興味をそそられ、最終的には本当に感謝しました。部屋と共用エリアの清潔さは素晴らしかったです。各国料理のビュッフェ式朝食。私は古典的でつかの間のイタリアの朝食に限定したので、それについてはコメントしません。製品はすべて揃っており、仕様も明確でした。私が飲んだブリオッシュとカプチーノ（私はマシンを使用しましたが、テーブルで提供されるのも見ました）は美味しかったです。驚かないように、地下ガレージの駐車スペース（確か6台あったと記憶しています）を予約しました。ホテルの隣に大型の有料公共駐車場があります。土曜日の午前中は市内の市場で賑わっているので注意してください。市内中心部まで徒歩わずかです。準備ができていて、親切で親切なスタッフ。素晴らしい経験。よくやった！ （原文） Soggiornato il fine settimana per una rimpatriata SMALP. Camera al 6 piano (22 mq) ideale per una persona e per un breve soggiorno. Ottimamente insonorizzata verso l’esterno. Arredamento funzionale e divertente per la varietà dei colori presenti. È una caratteristica della struttura dell’Hotel che mi aveva incuriosito sulla carta e che alla fine ho davvero apprezzato. Ottima la pulizia della camera e degli ambienti comuni. Colazione internazionale a buffet. Mi sono limitato alla classica e fugace colazione all’italiana per cui non faccio testo in merito. I prodotti cmq c’erano tutti e ben specificati. Le brioche ed il cappuccio (ho utilizzato la macchinetta, ma l’ho visto servire anche al tavolo) che ho consumato erano buoni. Ho prenotato il posto auto (se ricordo sono 6) nel loro garage sotterraneo per non avere sorprese di alcun tipo. Disponibile ampio parcheggio pubblico a pagamento attaccato all’hotel. Attenzione, il sabato mattina viene occupato dal mercato cittadino. Il centro della città è davvero a pochi passi, dalla struttura. Personale pronto, disponibile e gentile. Ottima esperienza. Bravi!

（Google による翻訳）このホテルに泊まってとても満足しました!すべてが最高でした。完璧なサービス、完璧な清潔さ、質の高い設備、温かいおもてなし。忘れられない体験となるよう、細部まで配慮されていました。 この場所を強くお勧めします。必ずまた来たいと思います。チーム全員のプロ意識と親切さに感謝します! （原文） Je suis ravie de mon séjour dans cet hôtel ! Tout était au top : le service impeccable, la propreté irréprochable, la qualité des équipements et l’accueil chaleureux. Chaque détail a été pensé pour rendre mon expérience inoubliable. Je recommande vivement cet endroit et je reviendrai sans hésiter. Merci à toute l’équipe pour votre professionnalisme et votre gentillesse !

（Google による翻訳）3月にここで2週間過ごしましたが、完璧でした。スタッフは信じられないほど親切でフレンドリーでした。部屋は快適で、ハウスキーピングのスタッフはとても良かったです。犬に優しいホテルで、私たちにとっては命の恩人でした。場所も完璧で、中心部からわずか数分で、近くにはたくさんの飲食店がありました。滞在場所としてこれを強くお勧めします。 （原文） We spend 2 weeks here in March and it was perfect. The staff were incredibly helpful and friendly. The rooms were comfortable and the housekeeping staff were very good. It is a dog friendly hotel which was a life saver for us. The location was also perfect, only a few minutes from the centre and lots of food outlets very close. Highly recommend this as a place to stay.

（Google による翻訳）このホテルの一番の魅力は、デザイン性の高いインテリアです。さらに、価格も質も非常に良く、旧市街にも近いという好立地です。朝食は典型的なホテルのビュッフェで、特別なものではありませんでしたが、まあまあでした。2日目は通り沿いのバーでクロワッサンとカプチーノを楽しみました。残念ながら駐車場はありませんでしたが、周辺には駐車場も十分にあります。レセプションのスタッフも親切で、良い滞在になりました。 （原文） Het coolste aan dit hotel is het design interieur. Verder is de prijs kwaliteit zeer goed en de locatie dicht bij het oude centrum. Ontbijt is typisch hotelbuffet niet speciaal, het is prima maar op dag 2 zijn we toch voor een croissant en cappucino in een barretje in de straat gegaan. Parkeren was helaas niet mogelijk maar in de buurt genoeg gelegenheden waar dit ook kan. Wij hebben een goede ervaring gehad ook met de lieve mensen van de receptie.

（Google による翻訳）すべてが本当に素晴らしかったです…清潔な部屋…とてもカラフルなホテル…幸せな気分になります。しかし、何よりも印象的だったのは、受付の女性2人の存在です。親切で、社交的で、親切で、丁寧で、忍耐強い方でした。私たちは心から甘やかされたと感じました。また訪れたい、皆さんにお勧めできる体験です。 （原文） Tutto veramente eccellente...stanze pulite ..albergo super colorato...mette allegria. La differenza però la fanno le due ragazze all'accoglienza: simpatiche, socievoli, disponibili, cortesi e pazienti. Ci siamo sentiti coccolati. Esperienza da ripetere che consigliamo a tutti.

（Google による翻訳）完璧な滞在でした。 クールマイユールの中心部から徒歩2分という好立地です。5つ星の評価にふさわしい、素晴らしい滞在でした！ジュニアスイートへのアップグレードをしてくださったスタッフの方々には大変感謝しています。 建物はモダンで、客室も大変広く、私たちの部屋は約40平方メートルでした。 朝食は素晴らしく、床から天井まで続く窓からモンブランを見渡すことができました。スイーツからセイボリーまで、種類豊富な料理が並び、どれも美味しかったです。グルテンフリーのメニューも豊富で、自家製デザートもありました。 スパはこぢんまりとしていますが、必要なものはすべて揃っていました。唯一改善点を挙げるとすれば、屋外温水プールでしょうか。 ペット同伴可能です。部屋に用意されていた犬用のウェルカムキットはありがたかったです。1日40ユーロの追加料金は少し高いかもしれません。 （原文） Soggiorno Perfetto. Hotel situato a 2 minuti a piedi dal centro di courmayeur. Vale le 5 stelle, tutto il soggiorno è andato alla grande! Grazie allo staff per l'uograde in junior suite è stato molto gradito. La struttura è modera , camere molto grandi la nostra era circa 40mq. Bellissima la colazione con vetrata vista montebianco. Grande selezione di dolci e salato tutto buonissimo. Molta scelta gluten free, con anche un dolce fatto in casa. Spa piccolina ma c'era tutto il necessario. Forse una piscina esterna riscaldata sarebbe l'unico fattore per migliorare l'hotel. Animali ammessi, gradito il welcome kit in stanza per il nostro cane. Forse un po caro il supplemento di 40€ al giorno.

（Google による翻訳）このホテルに宿泊しましたが、これまで宿泊した中で最高のホテルの一つだと自信を持って言えます。最初から素晴らしい体験でした。行き届いたホスピタリティと知識豊富なスタッフは、ホテル全体を通してゲストを心からもてなしてくれました。 到着すると、今まで見た中で最大級のバスタブを備えたジュニアスイートへの無料アップグレードをいただきました。モンブラン山脈を見下ろすバルコニーはまさに息を呑むほど美しく、まさに今回の滞在のハイライトでした。 夕食は素晴らしかったですが、朝食は特筆すべきもので、間違いなくこれまで食べた中で最高、おそらくトップ3に入るでしょう。洗練された、そして特に感謝すべき点は、テーブルで調理された焼きたてのザバイヨネです。 ホテルは完璧に近いですが、細かい点には改善の余地があります。トッピングが不足していた（あるいは不十分だった）ことと、日中のルームメイクが不足していたことは些細な欠点ですが、このレベルのホテルであれば、もっと細やかな配慮が期待できます。通常のチェックインとチェックアウトの時間は少し不便ですが、空室状況によりアーリーチェックインとレイトチェックアウトもご利用いただけます。 一言で言えば、最高の滞在でした。いくつかの小さな不満を除けば、このホテルは世界最高峰のホテルの一つにふさわしい、あらゆる要素を備えています。 （原文） Ho soggiornato in questa struttura e posso dire con certezza che si tratta di uno degli alberghi migliori in cui sia mai stato. L’esperienza è stata eccellente sin dal primo momento: accoglienza impeccabile e personale preparato, capace di far sentire l’ospite davvero coccolato in ogni angolo dell’hotel. All’arrivo ci è stato offerto un upgrade gratuito a una junior suite, dotata di una delle vasche più grandi che abbia mai visto. Il balcone affacciato sulla catena del Monte Bianco è semplicemente spettacolare, un vero punto di forza del soggiorno. La cena è stata eccellente, mentre la colazione merita una menzione speciale: sicuramente tra le migliori mai provate, probabilmente nella mia top 3 assoluta. Un dettaglio raffinato e apprezzatissimo: lo zabaione fresco preparato al tavolo. La struttura sfiora la perfezione, ma piccoli dettagli possono essere migliorati: l’assenza (o inadeguatezza) del topper e la mancata sistemazione della camera durante il giorno sono peccati veniali, ma in una struttura di questo livello ci si aspetterebbe maggiore attenzione. Gli orari standard di check-in e check-out sono un po’ scomodi, ma va detto che viene offerto, su disponibilità, sia l’early check-in che il late check-out. In sintesi, un soggiorno di altissimo livello. Correggendo alcune piccole disattenzioni, questa struttura ha tutto per essere annoverata tra le migliori al mondo.

（Google による翻訳）正直に言うと、初めてこのホテルを予約したときは、部屋はそれほど広くないように見えたので、あまり迷いませんでした。でも、一泊するには十分でした。 ところが、ホテルに到着した途端、考えが変わりました。スタッフは知識が豊富で、親切で、フレンドリーでした。まるで我が家のようにくつろげるよう、あらゆる配慮をしてくれました。 部屋は美しく、パノラマビューではありませんでしたが、ジュニアスイートだったので、ゆっくりと休むことができました。部屋は広々としていて、家具もまさに完璧で、伝統的な山岳スタイル（彼らは山岳スタイルを好まないようです）ではありませんでした。 朝食は最高でした。こんなに質の高い食材を豊富に取り揃えているのは初めてです。朝食は1ヶ月を通して利用でき、常に異なる選択肢があります。食物不耐症やセリアック病の方にも対応しています。 ここのスタッフもとても親切でフレンドリーでした。なんと、その場でザバイヨネを作ってくれました。10点満点中10点です。 必ずまた来ます。 （原文） Devo ammettere che ho prenotato per la prima volta senza tanta convinzione, perché le camere non mi sembravano nulla di che, ma potevano andar bene per una notte. Beh, mi sono subito ricreduto, non appena arrivato in hotel. Personale super preparato e gentile, cordiale. Hanno fatto di tutto per farci sentire a casa nostra. Camera bella, anche senza una visuale panoramica, ma era pur sempre una junior suite che ci ha permesso di riposare al meglio. Spazi ampi ed arredo davvero azzeccato, senza esser tradizionalmente montano (cosa che non li piace). Colazione superlativa. Solo un’altra volta ho trovato una scelta così vasta di prodotti e di alta qualità. Puoi fare colazione un mese e mangiare sempre cose diverse. Anche per intolleranti ad alcuni cibi o celiaci. Personale anche qui super attento e cordiale. Ci hanno preparato anche lo zabaione al momento. Voto 10 e lode. Ci torneremo sicuramente

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。コンフォートルームを予約したのですが、スーペリアルームに案内され、素晴らしい山々の景色を眺めることができました。部屋は清潔で、センスの良い家具が置かれていました。スパも同様に清潔で、プールもありました。朝食ルームとビュッフェは素晴らしく、種類豊富な美味しい料理が揃っていました。スタッフはとても親切でした。おめでとうございます！ （原文） Hotel meraviglioso. Prenotata camera confort ci hanno dato camera di livello superiore con vista spettacolare sulle montagne. Stanza pulitissima finemente arredata. Spa altrettanto pulita con piscina dove si può nuotare. Sala colazione e buffet strepitosi con una varietà immensa di prelibatezze. Personale estremamente gentile. Complimenti.

（Google による翻訳）普段はホテルのレビューを書くことはありませんが、今回は滞在が完璧だったので、どうしても書かざるを得ませんでした。 特に、無料の客室アップグレードを申し出てくださったスタッフの方々、そして私たちと大型犬にいつも親切で温かいおもてなしをしてくださったスタッフの方々に感謝申し上げます。 お部屋は素晴らしく、バスルームにはバスタブがあり、素晴らしい山々の景色を眺めることができました。朝食ビュッフェも素晴らしく、プールとサウナを備えたウェルネスセンターも最高でした。 機会があれば、ぜひこのホテルに泊まってみることを強くお勧めします。私たちはクールマイユールに初めて訪れましたが、とても素晴らしい時間を過ごせたので、また必ず訪れたいと思っています。 （原文） Non sono solito lasciare recensioni agli hotel, ma in questo caso mi sento sento di doverlo fare perché il soggiorno è stato perfetto. Ci tengo particolarmente a ringraziare lo staff per averci fatto un upgrade gratuito della stanza e per essere stati sempre molto disponibili e gentili nei nostri confronti e di quelli del nostro cagnolone. La stanza è stupenda, con la vasca in bagno e con un'ottima vista sulle montagne, la colazione con buffet è stata stratosferica e pure il centro benessere con piscina e sauna di altissimo livello. Consiglio vivamente a chiunque ne abbia le possibilità di soggiornare in questo hotel, e per quanto riguarda noi, era la nostra prima volta a Courmayeur e visto che ci siamo trovati così bene, non possiamo far altro che ritornarci in futuro.

（Google による翻訳）温かいおもてなしをしてくださったナンドさんとチームの皆様に心から感謝いたします！おかげさまで素晴らしい週末を過ごすことができました。ルームサービスは素晴らしく、1日に何度も来てくれて、いつも清潔に保たれていました。スパも素晴らしく、朝食も本当に素晴らしかったです。 この素晴らしい休暇をありがとうございました！ （原文） Merci milles fois à Nando et toute son équipe pour leur accueil ! Nous avons passé un weekend exceptionnel grâce à eux. Un service en chambre incroyable, ils passent plusieurs fois par jour, tout est toujours impeccable. Le spa est très agréable et je ne vous parle même pas du petit déjeuner qui est juste fantastique. Merci à tous pour cette belle parenthèse !

（Google による翻訳）2日間滞在しましたが、本当に素晴らしい体験でした。ホテルは非常に清潔で、部屋は清潔で静かで、とても快適でした。朝食は素晴らしく、種類豊富で美味しい料理が並び、質も抜群でした。特に印象的だったのは、スタッフの親切さと気配りで、滞在中ずっと温かく迎えていただきました。また、市内中心部や周辺地域への便利なシャトルサービスもあり、移動がとても楽でした。全体的に、すべてが期待以上でした。またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） We stayed for two days, and it was truly a remarkable experience. The hotel is exceptionally clean, and the rooms are spotless, quiet, and very comfortable. The breakfast was outstanding, with a wide variety of delicious options and excellent quality. What really stood out was the kindness and helpfulness of the staff, who made us feel very welcome throughout our stay. The hotel also offers a convenient shuttle service to the city center and nearby areas, which made getting around much easier. Overall, everything exceeded our expectations, and we would gladly stay here again.

（Google による翻訳）アオスタと周囲の山々を見下ろす絶好のロケーションにあるホテルです。ホテルもバルコニー付きの清潔な客室も、山岳スタイルです。ドアのないシャワーは、大人数で利用すると水浸しになり、少し不便でした。睡眠の質は素晴らしく、朝食はグルテンフリーのパッケージメニューも用意されていて、素晴らしいものでした。独立したキッチンはないので、駐車場も充実しています。スパは1泊滞在だったので利用しませんでした。強くお勧めします。フロントのエリカさんはとても親切で感じが良かったですが、アオスタ渓谷の人々はホスピタリティにおいて常に優れていることで知られています。 （原文） Hotel in posizione invidiabile con vista su Aosta e le montagne intorno. In stile montano sia l'hotel che la camera pulita e con balcone. Abbiamo trovato un pochino scomoda la doccia senza porta poiché se si è in tanti il bagno si allaga. Qualità del sonno ottima e colazione superba con opzioni senza glutine confezionate poiché non hanno cucina separata. Parcheggio ottimo. Non abbiamo usufruito della Spa essendoci fermati una notte. Consigliato assolutamente la signora Erica alla reception assolutamente squisita e molto disponibile ma si sa che i Valdostani hanno da sempre una marcia in più nell'accoglienza.

（Google による翻訳）比類のない美しさを誇る、素晴らしいホテルです。プール、スパ、サウナも完備しています。 ホテルは大変よく整備されており、部屋も清潔です。 スタッフはフレンドリーで、私たちの健康に細心の注意を払ってくれます。 静かで、内装も素晴らしいです。 朝食も素晴らしく、地元のビスケットが置かれたテーブルが気に入りました。 （原文） Un hôtel extraordinaire, d'une beauté incomparable, avec une piscine, un spa et un sauna... L'hôtel est très bien entretenu, la chambre est impeccable. Le personnel est sympathique et veille à notre bien-être. Calme, décoration trop top... Petit déjeuner a tombé, une table avec des biscuits de la région, j'addor ....

（Google による翻訳）アオスタのミレルッチ ホテルのレビュー 先日、アオスタのミレルッチ ホテルに宿泊しましたが、残念ながら以前このホテルを利用した時とは全く異なり、期待外れの体験となりました。 到着した瞬間から、プロフェッショナルとは程遠い対応でした。チェックイン担当者は不在で、探してみたものの、バーでグループ客とやり取りをしていて忙しそうでした。午後1時になっても部屋の準備が整っていなかったのは当然のことでしたが、荷物を預けることは許可されました。最終チェックインのためにホテルに戻った際、再び待たされ、荷物は部屋に運ばれていなかったのです。4つ星ホテルを謳っているにもかかわらず、このような状況は驚きでした。 スパも期待外れでした。シャワーのいくつかは故障しており、サウナはあまり熱くなく、ハマムは蒸気が足りませんでした。屋外のジャグジーは利用するのに苦労し、許可を求める必要がありました。バーは深夜まで営業しているとのことでしたが、私たちが飲み物を飲みたい時には、スタッフが他の業務で忙しく、利用できませんでした。 客室の防音対策も不十分で、隣の人の話し声やいびきが丸聞こえでした。バスルームから聞こえるハンマーの音も睡眠を妨げました。洗面台も詰まっていて、快適な滞在とは言えませんでした。 唯一良い点は朝食だけで、いつも素晴らしく、この施設の評判にふさわしいものでした。 ミレルッチにはこれまで3回宿泊していますが、今回の経験から、サービスとアメニティが料金に見合う水準に達していなかったため、否定的な評価をさせていただきます。 （原文） Recensione sull’hotel Millelucci di Aosta Durante il mio recente soggiorno all’hotel Millelucci di Aosta, purtroppo ho avuto un’esperienza deludente, in netto contrasto con le visite precedenti presso questa struttura. Sin dall’arrivo, l’accoglienza si è rivelata poco professionale. La persona incaricata del check-in non era presente e abbiamo dovuto cercarla, trovandola impegnata con un gruppo al bar. Sebbene la camera non fosse ancora pronta alle 13:00, il che è comprensibile, ci è stato permesso di lasciare i bagagli. Al nostro ritorno per il check-in definitivo, abbiamo dovuto nuovamente attendere e i bagagli non erano stati portati in camera, un dettaglio sorprendente per un hotel che si definisce a quattro stelle. Il settore benessere ha lasciato anch’esso a desiderare. Diverse docce erano difettose, la sauna poco calda e l’hammam privo di vapore. La piscina esterna idromassaggio richiedeva uno sforzo per essere accessibile e abbiamo dovuto chiedere il permesso per entrarvi. Per quanto riguarda il bar, annunciato aperto fino a mezzanotte, non era disponibile quando abbiamo voluto prendere un drink, poiché il personale era impegnato in altre attività. Le camere, inoltre, soffrono di una scarsa insonorizzazione. Conversazioni e russamenti dei vicini erano perfettamente udibili e rumori di martello provenienti dal bagno hanno disturbato il sonno. Llavabo era anche intasato, rendendo il soggiorno meno confortevole. L’unico punto davvero positivo rimane la colazione, sempre eccezionale e degna della fama della struttura. Nonostante i nostri tre precedenti soggiorni al Millelucci, questa esperienza mi spinge a esprimere una critica negativa, poiché servizi e prestazioni non corrispondevano allo standard atteso in relazione al prezzo pagato.

（Google による翻訳）素晴らしい山の景色を望む、美しいロケーションのホテルです。素朴な内装に、本物の古い家具や調度品が数多く置かれ、まるで美しい野外博物館を思わせます。広々とした屋外プールと素晴らしいサウナエリアも魅力です。種類豊富で美味しい朝食とフレンドリーなサービスも魅力です。家族連れにも最適で、ぜひまた訪れてみたいです。 （原文） Przepięknie położony hotel z powalającym widokiem na góry. Wystrój w stylu rustykalnym z niezliczoną ilością autentycznych starych mebli i wyposażenia, jak w przepięknym skansenie. Duże baseny zewnętrzne i świetna strefa saun. Bardzo dobre, urozmaicone śniadania, przemiła obsługa. Świetne miejsce dla rodzin, na pewno będziemy chcieli powrócić.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。古い建物の温かみのある素朴な内装です。最高のスパと、地元産の食材を使った種類豊富で素晴らしい朝食をお楽しみいただけます。歩行者専用道路から徒歩15分なので、帰りは歩くのが得意な方におすすめです。そうでなければ、タクシーをご利用ください。 （原文） Hôtel d'exception, décoration rustique chaleureuse de l'ancienne bâtisse. SPA top, petit-déjeuner excellent et très varié avec des produits de la région. A 15 mn à pied de la rue piétonne pour bon marcheur au retour. Sinon taxi...

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう。まるでイタリアの親戚を訪ねているような気分になります。ハマム、ドライサウナ、そして2つのジャグジーを備えた素晴らしいスパ。スタッフもとても親切です💕 （原文） What a beautiful place. Has the feeling as if you’re visiting your Italian relatives. Amazing spa that includes a hamam, dry saunas and two jacuzzis. Very welcoming staff💕

（Google による翻訳）フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ、洗練された雰囲気のホテル、無料のシンプルな屋内スパ、中心部からすぐのロケーション。まさに素晴らしい体験でした。美しいアオスタで思い出に残るひとときを過ごしたい方に、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） Personale gentile e professionale,hotel squisito e veramente accogliente,spa interna essenziale con ingresso libero,a due passi dal centro. Semplicemente un'esperienza fantastica,consiglio a tutti questo hotel per un'esperienza memorabile nella splendida Aosta.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所、オーナーは愛らしくてとても気が利いています。部屋はシンプルに美しく、とても静かでした。少し離れた場所にあるので、この地域で最も美しい場所へのアクセスを妨げられることなく、平穏で静かな環境を過ごすのに最適です。お勧めします、また戻ってきます! （原文） Lieu très accueillant, les propriétaires sont adorables et très à l'écoute. La chambre était tout simplement magnifique et très calme. Le fait d'être un peu à l'écart est parfait pour la quiétude sans être dérangeant pour accéder aux plus beaux sites de la région. Nous recommandons et y reviendront !

（Google による翻訳）ル・コフレに3泊しましたが、迷うことなく唯一無二の空間だと断言できます。ヴァッレ・ダオスタの静寂に包まれたこの魅力的な宿泊施設は、モダンなデザインとアルプスの伝統の真髄を巧みに融合させています。ガラスと石、現代的なラインと古材が絶妙なバランスで調和した建築構造は、深い歴史を物語っています。細部に至るまで、調和と快適さを追求しながらも、山の本来の魂を決して失うことなくデザインされています。客室は温かく、静かで、細部まで行き届いた配慮が行き届いています。自然の美しさと客室の控えめな優雅さに包まれ、目覚めるたびに喜びを感じました。 上質な地元産ワインを片手に、食前酒を味わうひとときをお過ごしください。リラックスして景色を堪能するのに最適です。滞在を極上のウェルビーイングで締めくくりたい方には、マッサージ付きのプライベートスパがお勧めです。親密でリラックスでき、心身ともにリフレッシュできるひとときをお過ごしいただけます。建物のクオリティだけでなく、そこに漂う特別な雰囲気も忘れられない滞在となるでしょう。 ル・コフレは、ただ眠る場所ではありません。そこでは、生活し、味わい、記憶に残る体験が待っています。 （原文） Ho trascorso 3 notti a Le Coffret e posso dire, senza esitazione, che si tratta di un luogo unico nel suo genere. Immerso nella quiete della Valle d’Aosta, questo affascinante relais riesce a fondere con maestria la modernità del design con l’autenticità della tradizione alpina. La struttura architettonica è un perfetto equilibrio tra vetro e pietra, linee contemporanee e materiali antichi che raccontano una storia profonda. Ogni dettaglio è pensato per offrire armonia e comfort, senza mai rinunciare all’anima autentica della montagna. Le camere sono accoglienti, silenziose e curate in ogni minimo particolare. Ogni risveglio è stato un piacere, circondati dalla bellezza della natura e dall’eleganza discreta degli ambienti. Da non perdere l’opportunità di concedersi un aperitivo con un calice di vino locale di eccellenza, perfetto per rilassarsi e godersi la vista. E per chi desidera completare il soggiorno con un momento di puro benessere, la spa privata con massaggio è un’esperienza imperdibile: intima, rilassante, rigenerante. Un soggiorno che lascia il segno, non solo per la qualità della struttura ma per l’atmosfera speciale che si respira. Le Coffret è molto più di un luogo dove dormire, è un’esperienza da vivere, da assaporare, da ricordare.

（Google による翻訳）マネージャーの方々はとてもフレンドリーで、歓迎も完璧でした。 少し難点を挙げるとすれば、アクセスです。最初は少し大変に感じるかもしれませんが、大丈夫です。屋根付きの広い駐車場もあります。 静かな立地です。建物は非常にきれいに改装されています！ （原文） Les gérants sont super sympa. L'accueil a été parfait. Petit bémol sur l'accès qui pourrait faire peur mais accessible. Grand parking couvert. Endroit calme. Bâtiment extrêmement bien rénové !

（Google による翻訳）18 世紀の建物を保存し、センスとモダンなスタイルで改装しました。 アオスタから数分のところにあり、数日間滞在するのに快適で居心地の良い建物だけでなく、2人のオーナーのフレンドリーさと親切さも気に入りました。 広々とした客室、代表的な食材を使った朝食、屋根付き駐車場。 物件までの道が少し狭いです。 貴重なアドバイスをいただき、美しいアオスタ渓谷をもう少し詳しく知ることができたオーナーに感謝します。 また戻ってきます。 （原文） Una struttura del XVIII secolo preservata e ristrutturata con gusto e stile moderno. A pochi minuti da Aosta, ho trovato non solo una comoda e accogliente struttura dove soggiornare per qualche giorno ma anche cordialità e disponibilità da parte dei due proprietari. Camera spaziosa, Colazione con prodotti tipici, Parcheggio coperto. Strada un po’ stretta per arrivare alla struttura. Grazie ai proprietari che con i loro preziosi consigli ci hanno aiutati a conoscere un po’ di più la bellissima Valle d’Aosta. Ci torneremo.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しい B&B。上品な内装の客室、素晴らしい朝食、とても親切なオーナー。また戻ってきます。 （原文） Bellissimo B&B in posizione ottima; ambienti arredati con gusto, ottima colazione, proprietari gentilissimi. Ci torneremo.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ル・コフレの客室は手入れが行き届いていて快適でした。オーナーの温かいおもてなし、そしてオリヴィエの親切さは特筆に値します。強くお勧めします。 ありがとうございました!!! （原文） Ottima esperienza, le camere al Le Coffret sono curate e confortevoli, l’accoglienza dei propietari calorosa e degna di nota la gentilezza di Olivier. Consigliato vivamente. Grazie!!!

（Google による翻訳）このゲストハウスは、その建築だけでなく、愛らしくて良いアドバイスをくれるホストも宝石です。 既存の建物とのバランスを考慮し、装飾はミニマルかつ洗練されたものとなっている。 オーナーは良い人たちで、私たちの旅行をとても楽しくしてくれました。 天気の良い日には、景色を望む屋外テラスで朝食を楽しめます。ビュッフェサービス、必要なものはすべて揃っています。 アオスタ渓谷のサンマルセルでの素晴らしい滞在。 写真では家の美しさが伝わりません。 （原文） Cette maison d'hôtes est un bijou autant par son architecture que ces hôtes qui sont adorables, de bons conseils. La décoration est minimaliste et recherchée afin de créer un équilibre avec le bâti existant. Les propriétaires sont de bons vivants qui ont rendu notre périple et séjour très agréable. Le petit déjeuner est pris sur la terrasse extérieure avec vue quand il fait beau. Service en buffet, et il y a ce qu'il faut. Super séjour a saint Marcel dans la vallée d'Aoste. Les photos ne rendent pas la beauté de la maison.

（Google による翻訳）このホテルに2泊3日滞在しました。コンフォートシングルルーム（フランスベッドで、2人で寝てもとても快適でした）に宿泊しました。部屋は清潔で居心地が良く、よく手入れされていました。ベッドは信じられないほど快適で、モンブランを見下ろす小さなテラスがあり、そこからの景色は本当に素晴らしいです。部屋の美しさと細部へのこだわりを考えると、唯一の不満は、バスルームがもう少し近代化されて欲しいということです。ホテルの立地は本当に素晴らしく、クールマイユールの中心部からすぐ近くです。道路に面しているにもかかわらず、とても静かでリラックスできました。スタッフはとても親切で知識が豊富で、特にナポリ出身のスタッフは（残念ながら名前は覚えていませんが）素晴らしかったです。唯一の欠点はスパでした。屋外プールは素晴らしく、山々を見渡す素晴らしい景色が広がっていましたが、水が少し冷たかったと感じました。これはもちろん個人の好みの問題かもしれませんが、スパを利用した何人かの宿泊客から聞いた不満です。とはいえ、これらは些細なことに過ぎません。滞在はとても快適でリラックスできました。スタッフの皆様の親切な対応と素晴らしいサービスに心より感謝申し上げます。 追伸：ホテルのブラッスリーは本当に素晴らしい場所で、細部にまで行き届いた配慮が行き届いており、料理も絶品です。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel 3 giorni e 2 notti , avevamo una camera singola confort ( il cui letto alla francese è super comodo anche per 2 persone ) , la camera era pulita , accogliente e ben curata , il letto comodissimo ed era dotata di un piccolo terrazzino con affaccio sul monte bianco quindi una vista davvero suggestiva , l’unico piccolissimo appunto magari data la bellezza e la cura della camera forse il bagno andrebbe leggermente modernizzato . La posizione dell ‘ hotel è veramente ottima , a due passi dal centro di Courmayeur , e nonostante si affacci su una strada l’ho trovato abbastanza silenzioso e rilassante . Il personale è molto gentile e preparato , soprattutto il ragazzo napoletano del qual purtroppo non ricordo il nome . Unico tasto dolente è stata la spa , che nonostante sia bellissima con una piscina all’esterno che affaccia sulle montagne e quindi una vista davvero suggestiva abbiamo trovato l’acqua un po’ freddina , può sicuramente essere una percezione personale ma è un appunto che ho sentito fare a diversi ospiti dell’ hotel che si trovavano in spa . Detto questo sono solo piccolissimi dettagli perché il nostro soggiorno è stato molto piacevole e rilassante . Ringraziamo quindi tutto lo staff per la disponibilità e per l’ottimo trattamento ricevuto . Ps: la brasserie dell’ hotel gode veramente di un ottimo posto curato nei minimi dettagli , e di un ottima cucina .

（Google による翻訳）ホテルは本当に良かったです！建物は少し古くて、ところどころ古さが目立ちますが、超高級リゾートを期待していないなら十分でしょう。スパには素敵なプール、サウナ、スチームバスがありました。サウナは最高でしたが、通常のサウナはもう少し温かくても良かったかなと思いました。プールサイドのサービス係のおじさんはすごく親切で面白かったです！朝食と夕食もとても美味しく、スタッフはいつも親切でとても助かりました。残念だったのは、夕食にベジタリアンメニューがなく、オムレツのような料理が別々に注文しなければならなかったことです。このホテルは絶対にお勧めです！ （原文） The hotel was really good! The building is a bit old and in some things it shows, but its definitely enough if you are not expecting some crazy luxury resort! The spa had a very nice pool and a sauna and a steam bath. I loved the saunas but the normal sauna could’ve been a bit warmer to my preference. The guy at the poolside service was super nice and funny! The breakfast and dinner were also very nice and the staff was always kind and very helpful. What I didnt like was that dinner didn’t have vegetarian options on the menu and they had to be ordered separately and were like omelettes or something. I definitely recommend this hotel!

（Google による翻訳）このレビューを書いているのが数週間遅れてしまいました。私たちは夏と冬に一度ずつクールマを訪れていますが、戻ってくるたびにとても楽しい時間を過ごしています。 プールとスパエリアは2歳の娘にとって最高の場所です。温水なので一年中泳ぐことができます。ダニエレ・ペレリーノさんは、フィレンツェの理学療法士の中でも、これほど優れたマッサージ師はそうそういませんが、私の頸椎ヘルニアをプロのマッサージで癒してくれました。 もっと頻繁に体調を整えるために、また訪れたいと思っています。残念ながらジムは狭く、ウェイトトレーニング用の器具、ベンチ、懸垂バーがあればもっと良いでしょう。ただ、トレッドミルとエアロバイクは十分にあります。 朝食時には、レストランのスタッフが笑顔で迎えてくれます。娘はすっかりみんなのプリンセス・ジュリアになっていて、1ヶ月経った今でも時々私に尋ねてきます。 受付のスタッフは親切で、ジュリアが帰ろうとしなかった時もすぐに部屋を用意してくれました。バッテリーが切れていたのです。サウナもあり、とても素敵な場所でした。 バーの男性（すみません、名前は覚えていません）はいつも笑顔でカクテルを用意してくれ、お客さんの名前とお酒の種類を覚えていてくれました。彼は私に苦味のあるエボ・レボを紹介してくれました。後に街で購入しました。 また来るのが待ちきれません。ブラッスリーも訪れる価値があります。立地は言うまでもなく、中心部から5～10分です。シャトルバスは日中いつでも運行していますが、夏の間は夜間も運行しているかもしれません。まあ、それは些細なことです。駐車場も十分にあります。他に何かありますか？小さな娘がいる家族にとって、私の心の街で最高の場所の一つです。フランチェスコ、シモーナ、ジュリアよりご挨拶申し上げます。 （原文） Scrivo questa recensione con qualche settimana di ritardo. Andiamo a courma una volta in estate e una volta in inverno, e ogni volta tornare qua è un piacere. La piscina, e l’area spa, sono una coccola per nostra figlia di due anni, l’acqua è riscaldata, ci si può fare il bagno tutto l’anno. Daniele Pellerino ha saputo donarmi conforto alle mie ernie cervicali, con massaggi professionali, che pochi fisioterapisti qua a Firenze riescono. Tornerei su solo per farmi rimettere in sesto più spesso. Purtroppo la palestra e’ mignon, servirebbe qualche peso, qualche panca e una sbarra per le trazioni. Non mancano comunque tapis e cyclette. A colazione i ragazzi del ristorante ti accolgono con un sorriso, mia figlia era diventata principessa Giulia per tutti, e ogni tanto a distanza di un mese ancora mi chiede di loro. Alla reception sono carini, ci hanno assegnato subito una camera quando la mia Giulia si è rifiutata di partire, batteria a terra, incantevole, con sauna. Al bar, il signore che mi perdoni non ricordo il nome e l’ sempre pronto con un cocktail, un sorriso, ricorda il nome degli ospiti e cosa prendono. Mi ha fatto scoprire l’amaro ebo lebo che ho poi acquistato in paese. Non vedo l’ora di tornare, pure la brasserie merita. Posizione superflua ricordare, a cinque dieci minuti dal centro, navetta sempre disponibile durante il giorno, forse dovrebbero garantirla anche di notte in estate. Ma son dettagli. Garage ampio. Che altro? Per una famiglia con figlia piccola uno dei posti migliori nella città del cuore. Un saluto da Francesco Simona e Giulia

（Google による翻訳）このホテルに2泊しましたが、清潔さ、スタッフの親切さ、スパ、そして朝食の質に大変満足しました。しかし、4つ星ホテルでありながら、料金も高めなのに、バスルームとシャワーの水が2日間も冷たくなってしまうなんて、本当にもったいない！プールの水も冷たかったです。宿泊客用の駐車スペースも足りませんでした（20ユーロを前払いすれば1台予約できます）。こんなことでせっかくの滞在が台無しになってしまうのは、本当に残念です！ （原文） Siamo stati 2 notti in questo hotel e abbiamo potuto apprezzare la pulizia, la cortesia del personale, la SPA e la qualità della colazione. Tuttavia un hotel 4 stelle, con prezzi piuttosto alti, non può permettersi di lasciarci 2 giorni con acqua fredda nel bagno e nella doccia ! Purtroppo anche l’acqua della piscina era molto fredda. Numero parcheggi auto non sufficiente per i clienti ( si può riservare con un pagamento anticipato di 20 € ). Peccato rovinare il ns soggiorno in questo modo !!!

（Google による翻訳）愛犬ウォルターと一緒にクールマイユールのグラン・バイタ・ホテルに2泊しました。ロケーションは本当に素晴らしく、典型的なヴァッレ・ダオスタの雰囲気、燃え盛る暖炉、そしてまるで自分の家にいるかのような温かさが漂います。 スパは美しく、信じられないほどリラックスできました。夕食は驚くほど美味しく、丁寧に調理されていました。 スタッフは非常に親切で、親切で、細やかな気配りがあり、滞在中に本当に素晴らしい時間を過ごしました。 朝食は素晴らしく、種類豊富で、質も高かったです。 またぜひ泊まりたい滞在です。実際、次回クールマイユールを訪れる際は、すでに予約を入れています。 （原文） Ho soggiornato due notti al Gran Baita Hotel di Courmayeur con il mio cagnolino Walter. La location è davvero spettacolare: atmosfera valdostana, camini accesi e un calore che ti fa sentire subito a casa. La spa è bellissima e super rilassante, mentre la cena è stata una vera sorpresa: buonissima e curata in ogni dettaglio. Il personale è estremamente gentile, disponibile e attento, cosa che fa davvero la differenza durante il soggiorno. La colazione è eccellente: ricca, varia e di grande qualità. Un soggiorno che rifarei volentieri.infatti già prenotato per i miei prossimi viaggi a Courmayeur..

（Google による翻訳）クールマイユールにあるグラン・バイタ・スパを訪れ、まさに完璧な体験をしました。スタッフは皆とても親切で、温かく迎えてくれ、細やかな気配りも行き届いており、何よりもプロフェッショナルで有能です。 音楽から全体的な雰囲気まで、細部までこだわってデザインされた空間は、訪れる人を瞬時に魅了し、リラックスさせてくれます。マッサージは、熟練した技術と正確さを兼ね備えた手技で、心身ともに調和のとれた、真のリラクゼーションのひとときを味わえました。 アーユルヴェーダマッサージは、ぜひ試してみる価値のある、再生を促すトリートメントです。ぜひお試しください。 （原文） Siamo stati alla SPA del Grand Baita a Courmayeur e l’esperienza è stata davvero impeccabile. Il personale è di una gentilezza rara: accogliente, attento e, soprattutto, estremamente professionale e competente. L’ambiente è curato in ogni dettaglio, dalla musica all’atmosfera generale, che ti avvolge fin da subito e ti mette immediatamente a tuo agio. Il massaggio è stato eseguito da mani esperte, precise e profondamente capaci: un’ora di vero relax, in totale armonia. Consiglio vivamente il massaggio Ayurveda, un trattamento rigenerante che vale assolutamente la pena provare.

（Google による翻訳）もし可能なら、すぐにまた行きたいです。サマンタさんという、とても親切で素敵な女性に迎えていただきました。部屋は清潔で、バルコニーには小さな専用プールがあり、忘れられない体験となりました。レストランでは、一品料理に少し問題がありましたが、スタッフ（ナポリ出身ですが、シッラが第二の故郷だそうです）が対応してくれました。おかげで素晴らしい時間を過ごすことができました。全体的に…素晴らしいです。 （原文） Potessi ritornerei immediatamente. Siamo stati accolti da Samanta, una ragazza adorabile e molto accogliente. La camera pulita con la sua piccola piscina sul balcone che ci ha regalato emozioni indimenticabile. Al ristorante, nonostante un piccolo inconveniente con un piatto, risolto dal ragazzo (di Napoli ma la sua seconda casa è Scilla) siamo stati molto bene. Giudizio... ottimo

（Google による翻訳）8月1日から9日まで、この素晴らしいホテルに宿泊しました（大人2名と2歳の子供1名）。ホテルは清潔で、よく管理されており、スキーリフトから車でわずか数分という絶好のロケーションにあり、アメニティも充実しています。部屋もとても清潔で（朝晩清掃されていました）、アメニティも環境に配慮したものが使用されていました（部屋にはリサイクル用のゴミ箱があり、プラスチックは使用されていませんでした）。朝食はボリュームたっぷりで美味しく、夕食も種類豊富で本当に最高でした。敷地内の小さなスパと子供用のプレイルーム（子供連れの家族には本当に最適なホテルです）には本当に感謝しています。スタッフは本当に素晴らしく、どんな状況でも笑顔で対応してくれ、どんなニーズにも応えようとしてくれました。欠点を見つけるのは本当に難しいです。フィリッポ・セレーナと幼いジュリオより温かいご挨拶を申し上げます。素晴らしい時間を過ごせました。また必ず戻ってきます！ （原文） Abbiamo soggiornato presso questo meraviglioso Hotel dal 1/8 al 9/8 (2 adulti ed 1 bambino di 2 anni). Struttura pulitissima e curatissima, in posizione eccellente, a pochi minuti di macchina dagli impianti di risalita e dotata di ottimi servizi. Camera molto pulita (veniva effettuata pulizia sia al mattino che alla sera) e molto attenti all'ambiente nelle dotazioni (cestino per la differenziata in camera e assenza di plastica). Colazione abbondantissima e ottima e cena davvero di alto livello con ampia scelta. Molto apprezzata sia la piccola SPA presente all'interno della struttura che la sala da gioco per i bambini (albergo decisamente adatto per chi ha bambini). Il personale poi davvero fantastico, sempre disponibile e sorridente in ogni circostanza e pronti a cercare di venire incontro ad ogni esigenza. Si fa davvero fatica a trovare dei punti negativi. Un grande saluto molto affettuoso da Filippo Serena e dal piccolo Giulio. Siamo stati benissimo e torneremo sicuramente!!

（Google による翻訳）2025年6月14日から18日まで、大人2名と7歳半の娘1名で、ホテル ロ スコイアットロに2泊2食付きで宿泊しました。ホテルは大変手入れが行き届いており、居心地の良い空間です。静かなロケーションにあり、町の中心部からすぐ、スキーリフトからは5分です。客室は清潔で広々としており、静かです。私たちはバスルーム付きのコネクティングルームを2部屋予約しました。家具はすべて木製で、バスルームも広々としています。共用スペースも大変手入れが行き届いており、書籍やヴァッレ・ダオスタ地方の伝統的な家具、そしてショーケースにはヴァルザー族の伝統的な衣装が展示されていました。子供用のプレイルーム、館内ランドリーサービス、小さなスパも併設されています。夕食は素晴らしく、ビュッフェ形式の様々な前菜、一品目と二品目のコースメニュー、チーズの試食、デザートまで楽しめました。ワインリストも豊富な品揃えです。テーブルサービスは迅速かつ効率的で、特に娘への配慮が行き届いていました。朝食は、スイーツ、フルーツ、そして軽食まで、幅広いセレクションをご用意しました。コーヒーショップも素晴らしかったです。広々とした屋外駐車場に加え、地下駐車場もご利用いただけます。庭には小さなお子様用の遊び場があり、散歩にも最適なロケーションです。 （原文） Abbiamo soggiornato presso l'hotel Lo Scoiattolo dall'14 al 18 giugno 2025, due adulti e una bambina di sette anni e mezzo, con servizio mezza pensione. Struttura molto curata ed accogliente, in posizione tranquilla, a pochi passi dal centro del paese e a cinque minuti dagli impianti di risalita. Camere pulite, spaziose e silenziose, avevamo prenotato due camere comunicanti con bagno. Arredamento interamente in legno, bagno spazioso. Salette a comune molto curate, con la presenza di libri e oggetti di arredamento tipici valdostani nonchè costumi della tradizione Walser esposti in teche. E' presente una sala giochi per bambini, servizio lavanderia interno all'hotel e piccolo centro SPA. Per le cene qualità del cibo ottima, antipasti a buffet con ampia varietà di scelta, menù a scelta per primi e secondi, degustazione di formaggi e per finire dessert. Presente anche una buona scelta per la cantina. Servizio al tavolo veloce ed efficiente, con attenzione particolare per la bambina. Per le colazioni varia scelta di dolci, frutta e salato. Ottima la caffetteria. Ampia possibilità di parcheggio esterno e possibilità di parcheggio in garage seminterrato. Piccola area giochi per bambini nel giardino. Ottima posizione per passeggiate.

（Google による翻訳）パートナーと私はこのホテルに12日間滞在しました。 細部へのこだわりとそこで働く人々への配慮から、このホテルには少なくとも5つ星を付けたいです。 素晴らしい時間を過ごせた、それだけです！ ローラ夫人は、この家族経営のホテルを心を込めて経営しています。まるで我が家のようにくつろげる雰囲気が漂い、働く人々がその違いを生み出しています。仕事ではなく、人々にあらゆる面で良い気分になってもらうための使命として捉えている、これほど情熱的な人に出会ったのは久しぶりです。 まるで家族の一員のようにお客様をお迎えし、細部に至るまで細心の注意を払っているこの女性に、心からの敬意を表します。彼女は忘れられない存在です！ 真のプロフェッショナルからなるキッチンチームを作り上げてくれたレオナルドシェフに、心からの感謝を申し上げます。 料理は細部にまでこだわって作られ、ボリュームたっぷりで、上質な食材を使った料理は絶品です。忘れられない夢のような体験でした！ 素晴らしい小旅行をいくつか提案してくれたレオナルドに感謝します！ 愛と共感を込めて淹れたコーヒーを囲みながら、魅惑的な場所の美しさを分かち合ってくれたクリストスに特に感謝いたします。 彼の優しさ、親しみやすさ、そして温かさは、彼を唯一無二の特別な存在にしています！ 彼、ダニエル、ボグダン、ミシェルにも感謝します。彼らの笑顔、ポジティブなエネルギー、そして仕事への敬意は、私たちの記憶に鮮明に残っています。彼らは真のプロフェッショナルであり、まるで家族のように結束しています。彼らがテーブルにサービスを提供している間、一瞬、彼らの滑らかさ、軽やかさ、そしてエネルギーが、まるでダンスを踊っているかのようでした。 まさに傑作でした。 感謝の言葉しかありません。またすぐにお会いしましょう。 愛を込めて、エリカとレオナルド （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel 12 giorni con il mio compagno. Darei minimo 5 stelle a questa struttura per la cura dei dettagli e per le persone che ci lavorano. Direi che ci siamo travati benissimo e poco! La signora Laura dirige con il cuore questa struttura a conduzione famigliare dove si respira ancora l’odore di casa e la differenza la fanno le persone! Era da tempo che non vedevo una persona così appassionata dove il lavoro non viene percepito come tale ma come missione di fare stare bene le persone in tutto e per tutto. Complimenti a questa signora che ci mette davvero tutta se stessa per accogliere i clienti come parte della sua famiglia prendendosi cura di tutti nei minimi dettagli. Questa donna è indimenticabile! Grazie infinite a Leonardo lo chef a cui abbiamo fatto un grande applauso per avere creato un team in cucina di veri professionisti. Il cibo è buonissimo curato nei minimi dettagli, porzioni abbondanti, piatti realizzati con materie prime di alta qualità. Esperienza da sogno indimenticabile! Grazie a Leonardo per averci suggerito delle escursioni pazzesche ! Un ringraziamento speciale a Christos con cui abbiamo condiviso la bellezza di questi posti incantanti davanti ai suoi caffè fatti con amore ed empatia. La sua gentilezza, simpatia e calore umano lo rendono unico e speciale ! Grazie a lui, Daniel , Bogdan e Michel di cui ci portiamo vivo il ricordo dei loro sorrisi, energia positiva e ammirazione per il loro modo li lavorare. Sono veri professionisti legati fra loro come una famiglia molto unita. Per un attimo mentre servivano fra i tavoli ho visualizzato una danza per la loro fluidità, leggerezza ed energia Un capolavoro in tutto. Possiamo solo ringraziarvi e dirvi a presto. Con affetto Erica e Leonardo

（Google による翻訳）夫婦で愛犬と一緒に数日間滞在しましたが、丁寧で柔軟な対応をしていただきました。部屋は快適で清潔でした。 地元産の食材と自家製デザートを使った本格的な朝食。小さなウェルネスセンターは、静かなひとときを過ごすのに最適です。 スキーリフトと町の中心部から車で5分の静かなロケーション。ヴァッレ・ダオスタでリラックスした休暇をお探しの方に、愛犬連れでもおすすめします。 （原文） Abbiamo trascorso qualche giorno in coppia con il nostro cane, accolti con cortesia e flessibilità. Camera confortevole e pulita. Colazione genuina, con prodotti locali e dolci fatti in casa. Piccolo centro benessere perfetto per un momento di tranquillità. Posizione tranquilla, a cinque minuti d'auto dagli impianti di risalita e dal centro del paese. Consigliato per chi cerca una vacanza rilassante in Valle d’Aosta, anche con amici a quattro zampe.

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしいです。客室、サービス、景色、そして素晴らしいレストラン。とても広くて静かな客室には必要なものがすべて揃っています。館内全域でWi-Fiが利用可能で、どの部屋も完璧に清掃されています。私たちは1泊だけ滞在しましたが、夕食も併設のレストランでとりました。メニューには地元の料理とシェフが腕を振るう料理が並び、素晴らしいワインリストとデザートも揃っています。朝食は種類が豊富で、甘いものから塩辛いものまで幅広い選択肢があります。まさにすべてが完璧です！👏🏻 （原文） Questo Hotel è davvero molto bello, dalle camere, ai servizi, alla vista e all’ottimo ristorante. Stanze molto ampie e silenziose dotate di tutto, Wi-Fi in tutta la struttura e pulizia perfetta in ogni locale. Abbiamo soggiornato solo una notte fermandoci anche per cenare al loro ristorante, dove il menù propone piatti tipici e piatti dello chef, un ottima carta di vini e ottimi dessert. La colazione è davvero abbondante con vasta scelta tra dolce e salato. Davvero tutto perfetto! 👏🏻

（Google による翻訳）1階の一部の客室は非常に騒音が大きく、午前6時から午後12時の間はキッチンからの騒音が聞こえます。残念ながら、ホテル経営陣はこの問題を十分に認識しているにもかかわらず、解決には全く関心を示していません。問題を提起しても、「ただの不運です」という返答しか返ってきません。1階の客室は利用しないよう注意すべきです。 ウェルネス施設はメンテナンスが必要です。例えば、ウェルネスエリアのドアハンドルは頻繁に外れ、サウナのフローリングの一部は破損しており、安全上の問題を引き起こす可能性があります。 マットレスと枕は品質が悪く、非常に寝心地が悪く、睡眠の質を著しく損ないます。 ハーフボードの食事は平凡で、サービスもプロ意識に欠けています。 全体的に見て、このホテルは提供されるサービスに対して価格が高すぎ、4つ星ホテルに期待する水準に達していません。この価格帯であれば、もっと良い選択肢が確かに存在します。 （原文） Some rooms on the first floor are extremely noisy, with disturbances coming from the kitchen between 6:00 am and 12:00 pm. Unfortunately, hotel management is fully aware of this issue but shows no interest in resolving it. When raised, the response was essentially: “It’s just bad luck.” Guests should be warned not to accept rooms on the first floor. The wellness facilities are in need of maintenance. For example, the door handle to the wellness area frequently falls off, and parts of the wooden floor in the sauna are damaged—posing a potential safety hazard. Mattresses and pillows are of poor quality and very uncomfortable, which affects the overall sleep experience. Food provided as part of the half-board option is mediocre, and the service lacks professionalism. Overall, the hotel is overpriced for what it offers and falls short of what one would expect from a four-star establishment. There are certainly better options available in this price range.

（Google による翻訳）私のレビューはホテルではなくレストランについてです。温かみのある雰囲気の中で、丁寧に調理された料理を堪能できました。伝統的な定番料理から、地元の食材を活かした斬新な料理まで、幅広いメニューが提供されています。カップルや友人とのディナーにもおすすめです。 （原文） La mia recensione non riguarda l’hotel ma il ristorante. Piatti molto curati in un ambiente accogliente e caloroso. La proposta spazia da classici della tradizione a proposte più innovative sempre valorizzando i prodotti locali. Molto consigliato per cene in coppia e con amici. Fra

（Google による翻訳）このホテルはクールマイヨールの中心部に位置しています。5つ星の評価にふさわしい素晴らしいホテルです。一泊しましたが、出発時に温かいおもてなしに大変満足しました！カップルマッサージも体験し、本当にリラックスできました。キアラさんとアレッシオさんは、私たちをリラックスさせ、完璧なマッサージをしてくれました。夕食時にも温かいおもてなしをしてくださったレストランのスタッフの皆様にも感謝します。朝食も完璧で、お部屋は広くて快適でした！また必ず来ます！ （原文） Hotel nel pieno centro di Courmayeur, le 5 stelle sono meritatissime. Abbiamo pernottato una notte, siamo stati coccolati dall'accoglienza alla partenza! Abbiamo anche fatto un massaggio di coppia veramente rilassante, Chiara e Alessio ci hanno fatto sentire a nostro agio e fanno dei massaggi perfetti. Grazie anche a tutto lo staff del ristorante che ci ha coccolato per la cena. Colazione perfetta e camera grande e confortevole! Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）クールマイユールのメインショッピングストリートという理想的な立地にある、歴史あるこのホテルに2日間滞在しました。 部屋は広々としており、防音対策も万全で、とても清潔で、あらゆる快適な設備が整っていました。食事をしたレストランは非常にエレガントで、モンブランの魅惑的な景色を眺めることができました。料理は素晴らしく、まさに5つ星ホテルにふさわしいものでした。サービスも申し分ありませんでした。 屋内駐車場を含む専用駐車場も利用できます。このホテルは著名な方々とゆかりのある長い歴史を誇り、往時の雰囲気を今も感じることができます。伝統と現代性が美しく共存する、魅力的なホテルです。 必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Ho soggiornato per 2 giorni in questo Hotel storico situato in posizione invidiabile lungo la centrale via dello shopping di Courmayeur. La camera era spaziosa ,ben insonorizzata, molto pulita e dotata di tutti i comfort.La sala ristorante dove ho cenato era molto elegante e con una vista incantevole sul Monte Bianco.I piatti serviti sono stati eccellenti, sicuramente all'altezza di un hotel a 5 stelle.Il Servizio é stato impeccabile . Disponibilità di parcheggio privato anche al coperto.Ľ hotel vanta una lunga storia legata a personaggi illustri e ľ atmosfera di quei tempi lontani si può ancora percepire.Tradizione e modernità ben coesistono in questa affascinante struttura. Tornerò sicuramente

（Google による翻訳）今日午後5時半に飲み物を注文しようとしました。ウェイターが席を尋ねるまで長い間待たされた後、驚いたウェイターが現れ、「好きな席に座っていいよ」と言いました。息子、義理の娘、そして孫娘も席に着きました。30分以上経って、ようやくメニューが手に入ったのは、（明らかに私たちのことを忘れていた）ウェイターを追いかけてメニューを持ってきてくれるよう頼んだおかげです。それから40分近く待った後、諦めて店を出ることに決めました。本当にひどい経験でした…。 （原文） Ho tentato di bere qualcosa oggi alle 17.30. Dopo una lunga attesa del cameriere per chiedere un tavolo, ne compare uno che con fare stupito mi dice di sedermi dove voglio. Così facciamo io, mio figlio, mia nuora e mia nipote. Dopo più di mezz'ora ho ricevuto solo un menu perché rincorso il cameriere (che palesemente si era dimenticato di noi) l'ho invitato a portarmela. Ora, dopo quasi 40 minuti di attesa, ho deciso di desistere e me ne vado. Pessima esperienza...

（Google による翻訳）コルマの中心部に位置しています。スタッフはとてもフレンドリーです。5つ星の評価にふさわしいホテルです。9月に妻の誕生日に宿泊し、12月にまた自分の誕生日に訪れる予定です。強くお勧めします。 （原文） In pieno centro di Coruma. Staff estremamente gentile. 5 stelle meritatissime. Sono stato a settembre per il compleanno di mia moglie e tornerò a dicembre per il mio. Ve lo consiglio

（Google による翻訳）このレストランでの体験には非常にがっかりしました。到着した瞬間から、メニュー、カトラリー、そして水さえも運ばれてくるまで30分以上も待たされました。水はグラスなしで運ばれてきました。料理にはパルメザンチーズなどの基本的な付け合わせがなく、頼まなければなりませんでした。何度か立ち上がって店内の料理を頼まなければならなかったのですが、店員は何人かいましたが反応がありませんでした。 料理が出てくるまで1時間も待たされましたが、これは本当に長い時間です。 このレベルの店にしては、サービスは明らかに標準に達していません。雰囲気は良いのですが、運営体制に改善の余地があるため、残念です。 （原文） Nous avons été très déçus de notre expérience dans ce restaurant. Dès notre arrivée, nous avons attendu plus de 30 minutes avant qu’on nous apporte simplement la carte, les couverts ou même l’eau. L’eau est arrivée… sans les verres. Les plats ont été servis sans accompagnements de base comme le parmesan, qu’il a fallu réclamer. À plusieurs reprises, nous avons dû nous lever pour aller demander des choses à l’intérieur, alors que plusieurs serveurs étaient présents mais peu réactifs. Il a fallu attendre une heure pour recevoir nos plats, ce qui est vraiment long. Pour un établissement de ce standing, le service n’est clairement pas à la hauteur. Dommage, car le cadre est agréable, mais l’organisation laisse vraiment à désirer.

（Google による翻訳）ホテルには宿泊客用のサンラウンジャーを備えた屋外プールがあるのですが、残念ながら到着時に空室がないと言われました。妊娠9ヶ月なのに、芝生の上にタオルを敷くように言われました。5つ星ホテルのサービスには全く値しません。 （原文） L’hotel vanta una piscina esterna con lettini per gli ospiti peccato che al momento del nostro arrivo c’e’ stato detto che non c’era posto. Al nono mese di gravidanza mi propongono di sdraiare l’asciugamano per terra nel prato. Servizio assolutamente non degno di un hotel a 5 stelle.

（Google による翻訳）夫とランチでカフェに立ち寄りました。私たちはビーガンなので、メニューにあるビヨンドバーガーはマヨネーズなしでもビーガン対応であることを確認しました。ハンバーガーが届くと、バンズに明らかにバターの艶がかかっていました。運ばれてきたパンがビーガンかどうか尋ねると、店員はシェフに確認すると言ったものの、私たちの質問に答えるために戻ってくることはありませんでした。料理が運ばれてきた後、他に何か欲しいものはないかと尋ねる人は誰もいませんでした。ようやく立ち上がって店員を見つけ、会計をしました。店員はレシートが必要かどうか尋ねましたが、夫は「結構です」と答え、結局レシートを夫に渡しました。 イタリアの文化はもっとゆっくりとしたゆったりとしたペースだとは理解していますが、このサービスはそうではありませんでした…気配りがなく、不注意でした。唯一の救いは、場所が静かでリラックスできたことですが、全体的な体験はそうではありませんでした。 （原文） My husband and I stopped in to the cafe for lunch. We are vegan and confirmed that the beyond burger on their menu would be vegan without the mayo. When we got our burgers there was clearly a glaze of butter on the bun. We were brought bread which we asked whether it was vegan, the server said she’d ask the chef but never returned to answer our question. No one came after our food was delivered to ask if we wanted anything else. We finally got up and found the server to ring up our bill. She asked if we wanted the receipt to which my husband said “no thank you” and she handed it to him anyways. We understand the Italian culture is of a slower and more relaxed pace, but this service was not that…it was inattentive and careless. The only redeeming quality was that the location was peaceful and relaxing but overall the experience was not.

（Google による翻訳）セント フーベルトゥスに滞在できて光栄でした。最初から最後まですべてが最高でした (雪の状態が最高だったのも助かりました!) 豪華な朝食からドライバー (ジョバンニとエドムンドに感謝します)、部屋まで、私たちにとっては完璧でした。 夕食にはホテル内のレストランもぜひお試しください。ベジタリアンや非ベジタリアン向けのクリエイティブなメニューです。 部屋は素敵な暖炉があり、設備も整っていました。毎晩暖炉の火をおこしくださりありがとうございました。 バルコニーからの眺めを添付します。 （原文） We had the pleasure of staying at St Hubertus. Everything was beyond lovely from start to finish (it helped that our snow condition was excellent!) From our sumptuous breakfast to the drivers (thank you Giovanni and Edmundo) to our room, it was perfect for us. Do try the in-house restaurant for dinner as well. Creative menu that caters to vegetarians and non. Room was well appointed with a lovely fireplace and thank you also for helping us with the fire every night. Attached is the view from our balcony.

（Google による翻訳）まさに一流のサービスを提供する、素晴らしいリゾートです。チェルヴィニアの中心部からわずか数百メートルという絶好のロケーションです。マッターホルンが一望できるミニアパートメントに宿泊しました。素晴らしい体験でした！ （原文） Un resort stupendo, servizio decisamente di qualità. Posizione ottima, a poche centinaia di metri dal centro di Cervinia. Ho soggiornato in un mini appartamento con vista sul Cervino... esperienza notevole!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。到着すると、オーナーのエレナとフェデリコ、そして息子のフィリッポが温かく迎えてくれました。 部屋は広々としていてとても清潔で、センスの良い内装が施されており、最高の快適さを提供してくれました。 今回の滞在のハイライトは、間違いなくウェルネスエリアでした。スパはまさに格別で美しいものでした。マッサージも受けましたが、まさに至福のひとときでした。 レストランも特筆すべき点です。洗練された料理、美しい雰囲気、そして行き届いたサービス。 朝食は種類豊富で、あらゆる好みに合う幅広いセレクションが揃っていました。 総じて、快適さ、リラクゼーション、そして美食が融合した完璧な滞在でした。 このホテルを強くお勧めします。また迷わず戻ってきます！ （原文） Wir hatten einen wunderschönen Aufenthalt in diesem Hotel. Bei unserer Ankunft wurden wir von den Besitzern Elena und Federico sowie ihrem Sohn Filippo herzlich empfangen. Das Zimmer war geräumig, sehr sauber und geschmackvoll eingerichtet und bot optimalen Komfort. Das Highlight unseres Aufenthalts war zweifellos der Wellnessbereich. Das Spa ist einfach außergewöhnlich und wunderschön. Wir haben auch eine Massage genossen, die himmlisch war. Das Restaurant verdient ebenfalls eine besondere Erwähnung. Eine raffinierte Küche, ein wunderschönes Ambiente und ein tadelloser Service. Das Frühstück war abwechslungsreich und bot eine große Auswahl für jeden Geschmack. Zusammenfassend ein perfekter Aufenthalt, der Komfort, Entspannung und Gastronomie vereint. Wir empfehlen dieses Hotel wärmstens und werden ohne zu zögern wiederkommen!

（Google による翻訳）マッターホルンの麓に位置する素晴らしいリゾートで、素晴らしい景色を望む小さな建物です。ホテル全体に家庭的な雰囲気があり、温かく歓迎的な雰囲気が漂っています。伝統と革新の完璧な組み合わせ。細部がこの場所をユニークなものにしています。フレンドリーで親切、いつも笑顔のスタッフ。 素晴らしい料理、細部まで行き届いたサービス、素晴らしいサービス。 スキーをしたい人にとっては絶好のロケーションにあり、ユニークで楽しいアクティビティも数多くあります。 スパとマッサージを強くお勧めします。 完璧な清潔さ。 このリゾートを強くお勧めします。 （原文） Resort spettacolare, piccola struttura situata ai piedi del cervino con una vista pazzesca. In tutto l'hotel si respira un'aria di casa, con un'atmosfera calda e accogliente. Un perfetto connubio tra tradizione e innovazione. I dettagli rendono questo posto unico. Personale gentile, disponibile e sempre sorridente. Cucina eccellente, curata nei minimi particolari con un ottimo servizio. Ottima posizione per chi desidera sciare, in alternativa propone tante attività uniche e divertenti. Spa e massaggi consigliatissimi. Pulizia impeccabile. Consiglio vivamente questo Resort.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。スタッフはとても親切でした。プール付きのウェルネスセンターもとても良かったです。 （原文） Hotel meraviglioso...il personale disponibilissimo. Centro benessere con piscina molto bello

（Google による翻訳）ゴージャスな内装と美しく設備の整った客室を備えた素晴らしいホテル。親切で気配りのあるスタッフが、お客様のご滞在を最高のものにするために常に努力を尽くします。山のふもとの素晴らしいロケーションにあり、スキー用具の保管場所とゲレンデへの交通手段を提供しています。設備の整った快適なスパは、ゲレンデで 1 日を過ごした後にリラックスするのに最適です。オーナーは日々のホテル運営に携わり、きめ細やかなサービスを提供しています。ホテル独自のレストランでは、街に出かけたくないときのリラックスした夜に最適な、信じられないほど質の高い料理を提供しています。スタッフは温かいサービスを提供し、滞在中に同じ親切なメンバーと知り合いになり、個人の好き嫌いを考慮するだけでなく、それを学び始め、結果としてより個人的な経験を提供します。スタッフの高度な知識は、お勧めを提供する上で非常に貴重となるため、地元のレストランや料理に関する決定には必ずスタッフを参加させてください。 （原文） Excellent hotel with a gorgeous interior decor and beautiful well provisioned rooms. Kind and attentive staff who will always go above and beyond to make your stay the best it can be. Brilliant location at the foot of the mountains with storage for ski equipment and transport to the slopes provided. Well equipped and comfortable spa perfect for an unwind after a day on the slopes. The owner is involved in the day to day running of the hotel to provide a close and attentive service. The hotel's own restaurant provides incredible quality food ideal for a relaxing evening when not wanting to head out into the town. The staff provide a warm service, and over your stay you will get to know the same attentive members who not only provide for individual likes and dislikes but will also begin to learn them, providing a much more personal experience as a result. Make sure to involve the staff in decisions about local restaurants and dishes as their high level of knowledge will be invaluable in providing recommendations.

（Google による翻訳）普段はレビューを書くことはありませんが、ここで働くスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。 素晴らしいロケーション、1日2回の清掃、すべてが完璧です。朝食も最高、料理も素晴らしく、食前酒も絶品でした。 スタッフの方々、おもてなし、そしてそこに込められた愛情は、比類のないものです。 スパも素晴らしく、行き届いたサービスが受けられました。サービスも最高でした。 アンドレア、エマヌエーレ、リヴィオ、マウラ、リカルド、そしてスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。もうすでに、皆さんがいなくてとても寂しいです。 （原文） Non scrivo mai recensioni ma le persone che lavorano in questa struttura se lo meritano. Location bellissima, stanza pulita 2 volte al giorno, tutto perfetto. Colazione Top, cibo fantastico, aperitivi ottimi. Le persone, l'accoglienza e l'amore che ci mettono è qualcosa che va oltre. Anche la Spa splendida e a misura d'uomo. Servizi d'eccellenza. Un caro saluto ad Andrea, Emanuele, Livio, Maura, Riccardo e tutta l'equipe......ci mancate gia tantissmo

（Google による翻訳）温かく歓迎的な雰囲気の中で、3日間、心ゆくまでリラックスできました。おもてなし、お部屋、清潔さなど、すべてが完璧でした。丁寧でプロフェッショナルなサービス。朝食ビュッフェも素晴らしかったです。スパも素晴らしかったです。 駐車場もとても便利でした。 （原文） Tre giorni di totale relax in una calda e accogliente atmosfera. Tutto perfetto, accoglienza, camere, pulizia. Servizio molto attento e professionale. Ottima colazione a buffet. Bellissima SPA. Comodissima la presenza del garage.

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしいホテルです。スタッフは非常に親切で知識豊富で、ゲストのニーズに真摯に耳を傾け、きめ細やかな対応をしてくれます。 インテリアは細部に至るまで、細部まで丁寧にデザインされています。「ロマンティック」ルームは二重窓があり、とても広々としています。レストランの料理は絶品で、特に前菜とデザートは格別です。スパは本当に素晴らしく、必要なものはすべて揃っています。マッサージも最高です。週末滞在で2度目の滞在でしたが、3度目も必ず訪れます！ （原文） Un hotel fantastico sotto tutti i punti di vista. Il personale è estremamente gentile e preparato, c’è davvero tanta attenzione alle esigenze del cliente e premurosità. Gli interni sono molto curati nei minimi dettagli. La camera “romantica” è molto spaziosa con doppie finestre. Al ristorante si mangia da dio, una menzione speciale va ai primi e ai dolci. La spa è davvero graziosa con tutto quello che può servire, i massaggi sono eseguiti molto bene. Questa era la seconda volta che ritornavamo a fare un weekend e ci sarà sicuramente una terza!

（Google による翻訳）フロントオフィスでの経験は本当に最悪でした。メールで衝撃的な一文が届きました。 「お子様の追加料金が大人と同等かそれ以上かかることは置いておきます。」 このホテルは1歳児用のベビーベッドに150ユーロも請求するなんて！本当にひどい！ なぜお客様に対して公平で誠実な対応をしないのでしょうか？「大人専用」ホテルにしないのでしょうか？ （原文） Really bad experience with the front office, with shocking sentence received by email : "I'll leave aside the fact that children's hidden expenses are equal to or even higher than those of adults." This hotel charges 150€ for a one year baby cot ! Just crazy ! Why not being fair and honest with your customers and just choose to be an "Adults only" hotel.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。このホテルの美しさと、スタッフの皆様の素晴らしいおもてなしにすっかり魅了されました。古き良き時代の魅力が漂っています。 Coeur De Boisレストランとバーもとても素敵です（Capo Bar Lには感謝です！）。 スパもとても快適でした。 駐車場もあります。 絶対にお勧めです。 改めて、温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） Che posto spettacolare, sono stato completamente rapito dalla bellezza di questo Albergo e dalla squisita ospitalità di tutto il personale. L'Albergo ha uno charme d'altri tempi. Molto buono anche il ristorante Coeur De Bois ed il bar (i miei complimenti al Capo Bar L!). Molto gradevole la spa. Ha il parcheggio. decisamente Raccomandato Grazie mille ancora per l'accoglienza.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！とても温かいおもてなし、細部へのこだわり、そして洗練されたお料理！ スタッフはいつでも対応してくれ、とても親切で、ゲストのニーズに応えてくれます！強くお勧めします！ （原文） Ottima esperienza! Hotel molto accogliente, curatissimo nei minimi dettagli e cucina raffinata! Personale sempre disponibile, molto gentile e pronto a soddisfare le esigenze dei clienti! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）おはようございます。半週間のうち1週間滞在しました。部屋の家具は整っていましたが、テレビはリビングに置くこともできたのにベッドの横に置いていてとても不快でした。金庫は壊れていました。レストランはよかったのですが、量がとても少なかったです。スタッフは親切で、スパは素晴らしく、駐車場も便利でした。スーペリアとして料金を支払った部屋からの眺めはそれほど素晴らしいものではありませんでした。 （原文） Buongiorno ho soggiornato per una settimana in mezza p .,la camera arredata bene ma la TV molto scomoda in fianco al letto quando poteva essere messa nel salotto,cassaforte rotta,il ristorante buono ma porzioni molto piccole, personale gentile, ottima la spa e comoda parcheggio, vista dalla camera pagata come superior non era un granché

（Google による翻訳）休息、リラクゼーション、そして快適さを求めるなら、ここはまさにうってつけです。真に美しく、温かみのあるホテルです。価格に見合う価値が十分にあります。 スタイルはクラシックでロマンチック、家族経営で、細部にまでこだわっています。 無料駐車場は大変便利で広々としています。 地下にはスパがあり、それほど広くはありませんが、必要なものはほぼすべて揃っています。山々を見渡せる窓付きのバスタブとリラクゼーションルームは、まさにうっとりするほどです！ 階下のバーはとても居心地が良く、ルカはとても親切で、素晴らしいカクテルを作ってくれます。マッテオはいつも気配りがあり、親切です。提供される前菜も素晴らしく、注目に値します。 レストランも素晴らしいです。私たちはランチとディナーの両方で利用したので、すべてを試してみましたが、まさに完璧でした。 朝食も丁寧に調理され、種類も豊富です。 スタッフ全員が素晴らしく、特にダニエレはあらゆることに気を配ってくれました。 ここは私のお気に入りの場所の一つになりました。 （原文） Se cercate riposo, relax e comodità, questo è il posto per voi. Hotel decisamente bello e accogliente. Rapporto qualità prezzo molto onesto. Lo stile è classico romantico, gestione familiare, attenzione ai dettagli. Parcheggio gratuito molto comodo e spazioso. C’è una spa al piano -1, non molto grande ma dotata di quasi tutto quello che serve. Incantevoli la vasca con finestra che da’ sulla montagna e la sala relax ! Il bar al piano e’ molto accogliente, Luca è gentilissimo e prepara dei cocktail eccellenti, Matteo sempre attento e gentile . Anche gli stuzzichini serviti sono eccezionali e degni di nota. Ristorante eccezionale abbiamo mangiato sia pranzo che cena quindi ho assaggiato davvero tutto, semplicemente perfetto. Anche la colazione è curata e abbastanza varia. Bravissimo tutto il personale soprattutto Daniele a cui non sfugge nulla. Credo sia diventato uno dei miei posti del cuore.

スバラシイ の一言 😃(^o^)でした 明くる日 モント チェルビーノ が くっきり見えました ラーゴ ブルー には 逆さマッターホルン も映りました あまり 素敵な ホテル だったので スケッチ して 油絵 を 描きました その 写真 を お送りしたい のですが 住所 を 教えて下さいませ 伊達 健一郎❤️🤗

（Google による翻訳）まさに逸品!!私たちは遠征中でしたが、ここに一泊以上滞在したいと思っていました。とても魅力的なホテルで、スタッフは素晴らしかったです。彼らはフレンドリーで親切で、短期滞在中に私たちが何をすべきかについて素晴らしいアドバイスをしてくれました。設定と景色は素晴らしかったです。朝食とサービスは素晴らしかったです。とても美しい町で、それだけの価値があります。今にして思えば、ここにもっと長く滞在して、シャモニーを通過すればよかったと思いました。私たちの旅行のお気に入りの停留所の 1 つです。強くお勧めします。 （原文） A total gem!! We were on a road trip and only wished we stayed here more nights than one. It is such a charming hotel and the staff was fabulous. They were friendly and helpful and made great recommendations for what we should do during our short stay. The setting and views were amazing. The breakfast and service were great. Such a beautiful town and well worth it. In hindsight we wished we stayed here longer and had passed on Chamonix. One of our favorite stops of our trip. Highly recommend.

（Google による翻訳）このホテルはまさに訪れる価値のある逸品です！チェルヴィニアの近くに位置し、徒歩5分、または便利なシャトルサービスでホテルまで送迎されます。とても静かなロケーションです。 ホテルには美しく手入れの行き届いた庭園があり、快適なラウンジチェアで日光浴を楽しめます。豊富な品揃えのバーには、美味しい食前酒も豊富に揃っています。 広々とした明るい部屋で提供された朝食は大変満足でした。夕食も素晴らしかったです。 私たちの部屋は美しく、マッターホルンの素晴らしい景色を眺めることができました。サービスは完璧でした。 スパも特筆すべき点です。素敵なプール、トルコ式バス、小さなサウナがあり、心ゆくまでリラックスするのに最適です。 本当に美しいホテルです。ブラボー！ チェックアウト時に少し不快な出来事がありましたので、ご報告いたします。きちんと料金を支払い、受付で別れを告げていた時、若い男性が部屋から出てきました。彼は明らかに不安げで、まるでパニック状態のように、私たちがまだ料金を払っていないのではないかと考えていました。この状況は私たちにとっても彼にとっても、とても恥ずかしいものでした。今まで経験したことのない、珍しい出来事でした。 （原文） Questo hotel è davvero una chicca da provare! Si trova vicino a Cervinia: si può arrivare in 5 minuti a piedi oppure con una comoda navetta che ti accompagna da e per l’albergo. La posizione è molto tranquilla. L’hotel ha un bellissimo giardino curato, con comodi lettini per prendere il sole. C’è anche un bar ben fornito, con tante proposte sfiziose per l’aperitivo. Abbiamo apprezzato molto la colazione, servita in una sala ampia e luminosa. Anche la cena è stata ottima. La nostra camera era bella e con una splendida vista sul Monte Cervino. Servizio impeccabile. Vorrei sottolineare anche la spa: una bella piscina, bagno turco e una piccola sauna — perfetti per momenti di vero relax. Veramente un bellissimo albergo. Bravi!” Vorrei segnalare un episodio un po’ spiacevole accaduto al momento del checkout. Dopo aver regolarmente pagato e mentre stavamo salutando alla reception, è uscito un ragazzo da una stanza, visibilmente preoccupato, quasi in panico, pensando che non avessimo ancora saldato il conto. La situazione ci ha messo in imbarazzo, sia per noi che per lui. Un episodio insolito, che non mi era mai capitato.

（Google による翻訳）チェルヴィニアの中心部から数歩のところにある、この壮大で温かく居心地の良い建物がまた新たに確認されました。細部へのこだわり、最高の清潔さ。レセプションから、バーの親切で知識豊富なスタッフ、ダイニングルームのスタッフに至るまで、すべてのスタッフに感謝の意を表します。スパと、フレンドリーで知識豊富な二人の女の子に特に感謝します。サービスと構造に見合った価格。 （原文） Ennesima conferma per questo magnifica, calda e accogliente struttura a pochi passi dal centro di Cervinia. Cura dei dettagli maniacale, pulizia al top. Nota di merito per il personale tutto, dal ricevimento, ai bravi e preparati ragazzi del bar, al personale di sala; un particolare apprezzamento per la spa e per le due brave, simpatiche e preparate ragazze. Prezzi adeguati ai servizi e alla struttura.

（Google による翻訳）チェルビニアのエルミタージュ ホテル & スパが私たち家族にとって何を意味するかを言葉で説明するのは難しいです。 25 年以上にわたり、この素晴らしいホテルは私たちの聖域であり、伝統であり、幸せな場所でした。チェルヴィニアの息を呑むような美しさやホテル自体の豪華な魅力のためだけではなく、ここを我が家のように感じさせてくれる人々のおかげで、私たちは毎年戻ってきます。 到着した瞬間から、私たちは家族のように歓迎されます。シモーネ、ルカ、ミカエラ、トーマス、その他エルミタージュ チームの多くの素晴らしいメンバーは、私たちが考える前に常に私たちのニーズを先取りして、私たちの世話をするためにこれ以上の努力をしてくれます。彼らの温かさ、気配り、真の優しさは私たちを驚かせてやみません。おもてなしがこれほど個人的で、気楽で、これほど心のこもったものであると感じられる場所はなかなかありません。 大家族と一緒に旅行するのは必ずしも簡単なことではありませんが、エルミタージュでは常に快適で、気遣いがあり、完全に平和であると感じさせられます。素晴らしい客室、完璧なサービス、すばらしいスパ、おいしい料理など、すべての要素に思いやりと愛情が込められています。 このホテルは単なる滞在場所ではなく、私たち家族の物語の一部です。私たちの最も貴重な思い出のいくつかはここで作られ、それのない年は本当に想像できません。エルミタージュ美術館の皆さん、冬休みの中心になっていただきありがとうございます。あなたは本当に特別なものを作成してくれました。私たちは限りなく感謝しています。 （原文） It’s difficult to put into words what the Hermitage Hotel & Spa in Cervinia means to our family. For over 25 years, this incredible hotel has been our sanctuary, our tradition, and our happy place. Year after year, we return—not just for the breathtaking beauty of Cervinia or the luxurious charm of the hotel itself—but because of the people who make it feel like home. From the moment we arrive, we’re welcomed like family. Simone, Luca, Michaela, Thomas, and so many other wonderful members of the Hermitage team go above and beyond to care for us—always anticipating our needs before we’ve even thought of them. Their warmth, attentiveness, and genuine kindness never cease to amaze us. It’s rare to find a place where hospitality feels so personal, so effortless, and so full of heart. Traveling with a large family isn’t always easy, but at the Hermitage, we’re always made to feel comfortable, cared for, and completely at peace. Whether it’s the stunning rooms, the flawless service, the incredible spa, or the delicious cuisine, every element is touched with thoughtfulness and love. This hotel is more than just a place to stay—it’s a part of our family’s story. Some of our most precious memories have been made here, and we truly can’t imagine a year without it. To everyone at the Hermitage: thank you for being the heart of our winter holidays. You have created something truly special, and we are endlessly grateful.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルに滞在できて本当に嬉しかったです！ スタッフ全員が親切で丁寧で、お部屋もとても快適でした。バーとレストランでも素晴らしいサービスを受けました。 マルティナさん、素晴らしいマッサージをありがとうございました。 （原文） quel plaisir de séjourner dans ce magnifique hôtel ! Toute L'équipe est adorable et aux petits soins, la chambre très confortable. Nous avons été très bien servis au bar et au restaurant. Merci à Martina pour le très bon massage.

（Google による翻訳）魔法のような場所。品質、洗練、そして丁寧さを保証します。 常に確認し続ける…それは他の人にとって模範となるはずです。 （原文） Un posto magico, garanzia di qualità, raffinatezza e cortesia. Una continua conferma.... dovrebbe essere un esempio per gli altri

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。初日の部屋にちょっとしたトラブルがありましたが、すぐに解決してくれて、同じ料金でクイーンルームにアップグレードしてもらえました。アリアナとルドヴィカはレセプションでいつも親切に対応してくれましたし、エレナは朝食ルームでとても親切でした（プレゼント、本当にありがとうございました！）。ウェファの細やかな気配りにも感謝します。 おすすめです！ （原文） Bellissima struttura, il piccolo problema alla stanza della prima notte è stato risolto in un attimo, e allo stesso prezzo ci è stato fatto l'upgrade alla stanza queen. Arianna e Ludovica sempre pronte ad aiutare in reception, Elena simpaticissima in sala colazione (grazie ancora per il regalo!). Grazie anche a Wefa e alla sua cura della stanza. Consiglio!

（Google による翻訳）魔法のようなホテル…完璧で申し分のないサービス、種類豊富な朝食と素晴らしい食材、清潔で快適な客室とバスルームには必要なものがすべて揃っています。しかし、何と言ってもハイライトは屋外ホットタブとソラリウム。山でのハイキングの後には最高の気分転換になりました！期待をはるかに上回る素晴らしい滞在でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Hotel magico.... Servizio perfetto ed impeccabile, colazione varia e con prodotti d'eccellenza, camera e bagno puliti, dotati di tutto l'occorrente e confortevoli. Ma il punto di forza è sicuramente la piscina idromassaggio esterna e l'area solarium, ottimo diversivo dopo una bella passeggiata in montagna! Le aspettative sono state ampiamente ripagate. Ci torneremo.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。 スタッフのサービスと親切さは一流です。 朝食ビュッフェは本当に格別です。すべてが最高品質で、細部まで行き届いたサービスが受けられています。 ウェルネスセンターとラウンジバーはどちらもとてもよく整備されています。 これ以上何を言うべきでしょうか？強くお勧めします。 （原文） Un hotel eccellente. Il servizio e la gentilezza del personale sono al top. La colazione al buffet è davvero eccezionale: tutto è di ottima qualità, ed è presentato con la massima cura ai dettagli. Molto ben organizzati sia il centro benessere che il lounge bar. Cosa aggiungere? consigliatissimo

（Google による翻訳）良かったが、最高というわけではない。 ウェルカムドリンクで素晴らしい歓迎を受けた。 部屋は良く、とても清潔だった。 朝食は素晴らしく、内容も充実していた。 不満点を挙げると、 1) スパは期待外れで、狭く、あまり機能的ではなかった。 数日間、トルコ式風呂、ローマ式カルダリウム、そして一部のシャワーが使用不可だった。 問題が発生する可能性があることは理解しているが、いずれにしても料金は全額前払いなので、問題を解決するには勤勉さと迅速さが求められる。 2) 提供されるサービスに柔軟性がほとんどない。 （原文） Bene ma non benissimo.... Ottima accoglienza con aperitivo di benvenuto. Buona la camera con ottima pulizia. Ottima e completa la colazione. Veniamo alle note dolenti: 1)delusione SPA, piccola e poco funzionale. Fuori uso per più giorni, bagno turco, calidarium romano e alcune docce. Capisco le problematiche che possono capitare,ma ci vuole solerzia e prontezza nel rimediare i disservizi in quanto, comunque, profumatamente pagati per intero. 2) pochissima elasticità nei servizi offerti.

（Google による翻訳）内外装ともに美しい構造です。スタッフ全員が非常に親切で、サービスや細部に至るまで行き届いています。朝食、バーサービス、軽めのランチ／ディナーも素晴らしかったです。スーペリアルーム（スモールルームとスタンダードルームに次ぐ3番目の広さ）を予約したので、少しだけ不満を言うとすれば、特にバスルームはもう少し広さが欲しかったです。しかしながら、360度どの角度から見ても素晴らしい構造です。 （原文） Bellissima struttura, sia internamente che esternamente. Gentilezza estrema da parte di tutto lo staff, servizi e dettagli curati al massimo. Anche la colazione ed il servizio bar e light lunch/dinner sono eccellenti. Se devo solo fare un piccolo appunto avendo prenotato una camera superior (la terza per dimensione dopo small e standard) mi sarei aspettato un poco di spazio in più, soprattutto in bagno. Rimane comunque una struttura eccellente a 360 gradi.

（Google による翻訳）このホテルを選んで本当に良かったです。立地が抜群で、車を使わずに様々な場所を探索したり、小旅行に出かけたりできます。ホテル周辺の飲食店も充実しています。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そして親切です。朝食は地元の食材を使った種類豊富で美味しいです。客室は清潔でセンスの良い内装です！ （原文） Sono contenta di aver scelto questo Hotel perché gode di un'ottima posizione, consente di poter girare e fare innumerevoli escursioni anche senza doversi spostare obbligatoriamente con l'auto.Ottimi i servizi di ristorazione intorno all' hotel. Staff gentile, professionale e disponibile. Colazione variegata e gustosa con prodotti locali. Camere pulite ed arredate con uno stile delizioso!

（Google による翻訳）このホテルのビューティートリートメントを楽しみに何年も通っています。スパでは宿泊客以外もトリートメントを提供しています！ 最高のサービスだと断言できます！特にインディラさんは素晴らしいプロフェッショナルで、今までにないほど贅沢なひとときを過ごさせてくれます！ ヴァル・ダヤスに行けば、ミラノの最高のスパに匹敵するサービスが受けられることにきっと気づくでしょう（なぜ私たちがこれに驚かされるのか、私には理解できません）。 （原文） Da anni frequento l’Hotel per usufruire dei loro trattamenti estetici che la Spa offre anche ai clienti esterni che non soggiornano in struttura! Posso solo dire che è il meglio che si possa trovare! Una menzione particolare va ad Indira che è una professionista super e che ti coccola come non mai! Andateci e scoprirete che la Val d’Ayas offre dei servizi all’altezza delle migliori Spa di Milano (e non capisco perché a volte ce ne si sorprenda)

（Google による翻訳）アオスタを訪れるなら、ここは素晴らしい宿泊施設です。周辺地域を散策する拠点としても最適です。可愛らしい小さなキャビンで、快適な滞在をお楽しみいただけます。私たちが宿泊したのは、バスルーム付きの2ベッドルームアパートメントで、広々とした専用駐車場と2つのテラスがあり、緑に囲まれていました。唯一の欠点は、近くの道路からの騒音で、夜になると少し聞こえてきます。朝食は素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。木々の下にある屋外のシーティングエリアも素敵でした。 （原文） Bellissimo alloggio se si vuol visitare Aosta, può essere anche un ottimo punto base per visitarne i dintorni. Alloggi simpaticissimi, in queste piccole baite, la nostra era bicamera con un bagno, ampio posto auto privato, due terrazze e immersi nel verde! Unica piccola pecca i rumori nella strada vicino si sentono un pochino di notte. Ottima colazione, molto abbondante, bella anche l'area apposita all'esterno sotto gli alberi.

（Google による翻訳）美しいロケーションにある約10のシャレーで構成されており、とても美しく快適です。 車でお越しの場合は、シャレーの前に車を駐車することができます。 シャレーには 4 名様まで宿泊可能で、そのうち 2 名様はソファベッドをご利用いただけます。後者は大人にとっては少し不快ですが、子供にとっては大丈夫かもしれません。 朝食は本当に格別でした！ アオスタを訪れるのに理想的な場所です。 20分ほどでクールマイヨールに到着します。 未使用のスペースがたくさんあります。経営者は、少なくとも夏の間はゲームテーブル（卓球、ビリヤードなど）を設置することを検討する可能性があります。 （原文） Bellissima location composta da una decina di chalet a loro volta molto belli e comodi. Per chi giunge in auto possibilità di parcheggiare la propria autovettura innanzi lo chalet. Lo chalet permette il soggiorno per 4 persone, di cui 2 in divano letto. Quest’ultimo è risultato un po’ scomodo per adulti, ma potrebbe andare bene per i bambini. La colazione davvero eccezionale! La posizione è ideale per visitare Aosta; 20 min si arriva a Courmayeur. c’è tanto spazio inutilizzato: la direzione potrebbe pensare di allestirlo con tavoli da gioco (Ping pong, biliardo ecc) almeno per il periodo estivo.

（Google による翻訳）この建物で素晴らしい体験ができました。 シャレーのアイデアは本当に素晴らしいです！ さらに、街へのアクセスも城のツアーへのアクセスも抜群です。 美味しい甘いものも塩味のものも揃った朝食 フレンドリーなスタッフ 素晴らしい！ （原文） Bellissima esperienza in questa struttura. L'idea degli chalet è veramente bella! Inoltre la posizione è ottima sia alla città che al tour dei castelli. Buona colazione dolce e salata Personale gentile Bravi!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。私たち 4 人で犬を連れてシャレーに滞在していましたが、完璧でした。非常に本格的なシャレーで、必要な CD がすべて揃っています。朝食はシンプルですが、十分すぎるほどで、質が高いです。高速道路に直接近い。スタッフはとてもフレンドリーで、到着したときシャレーは清潔でした。迷わずお勧めします。 （原文） Très chouette hôtel. Nous avons séjourné à 4 dans un chalet, avec un chien, c'était parfait. Chalet très authentique, il y a tout cd qu'il faut. Le petit déjeuner est simple mais largement suffisant et de qualité. A proximité directe de l'autoroute. Le personnel est très sympathique et la propreté du chalet à notre arrivée était au rendez-vous. Nous recommandons sans hésiter.

（Google による翻訳）部屋はとても手入れの行き届いた木造住宅です。木の青い色のせいか、内装が少し暗いのが残念です。 素晴らしい清潔さと本当に素晴らしいロケーション。窓からは山々が見えました。 素晴らしい朝食!!!! （原文） Le camere sono in casette di legno davvero ben curate. Peccato che gli interni siano un pochino bui...forse per il colore blu del legno. Pulizia ottima e location davvero bella. Dalla finestra vedevo.le montagne. Colazione ottima!!!!!

（Google による翻訳）私は公園内の家の一つに泊まりました。とても美しく、快適で清潔で、シャワー付きのバスルームは広々としています。各宿泊施設には専用の駐車スペースがあり、複合施設には高速道路から簡単にアクセスできます。 朝食は、歓迎的できちんとしたフロントの隣の部屋で提供されます。スタッフもオーナーもとても親切です。 （原文） Ho soggiornato in una delle casette del parco, molto bella , confortevole e pulita, il bagno con doccia è spazioso. Ogni alloggio ha un suo posto auto,e il complesso è facilmente raggiungibile dall' autostrada . La colazione viene servita nella sala affianco alla reception che è accogliente, ordinata . Il personale e il proprietario sono gentilissimi.

（Google による翻訳）犬と赤ちゃんを連れて旅行していたので、シャレーを予約しました。 シャレーは湿っぽくて嫌な臭いがしました！ ベビー用品（おむつ替え台やベビーベッド）はありませんでした。 朝食の時間はかなり短かったです（午前8時から10時）。 （原文） Nous avions réserver un chalet car nous sommes venu avec notre chien ainsi qu’un bébé. Le chalet sentait l’humidité avec une mauvaise odeur ! Pas d’équipement pour bébé (table à langer ou alors lit pour bébé) Créneau du petit dej assez court (de 8h à 10h)

（Google による翻訳）クールマイユールの山々に囲まれた、魅力的で静かなこのホテルでの滞在は、本当に素晴らしいものでした。温かいおもてなし、特に素敵な民族衣装をまとったマルティナさんの温かいおもてなしのおかげで、まるで我が家にいるかのような気分になりました。客室からは美しい山の景色を眺めることができ、アンティークな木製の調度品がセンス良く飾られていました。快適な客室には、電気ケトル、紅茶とコーヒー、スカイチャンネル付きテレビなど、設備も充実していました。 バスルームは清潔で、よく手入れされていました。レストランでは美味しいビュッフェ式朝食を堪能しました。スタッフはフレンドリーで、心からの笑顔で対応してくれました。ホテルには無料の屋外駐車場があり、1泊20ユーロでガレージも利用できます。 素敵なスパもありますが、今回は利用できませんでした。 （原文） We truly enjoyed our stay at this charming and peaceful hotel nestled in the mountains of Courmayeur. The warm welcome we received, especially from Martina in her lovely traditional dress, made us feel right at home. Our room had a beautiful mountain view and was tastefully decorated with antique wooden touches. It was comfortable and well-equipped with an electric kettle, tea and coffee, and a TV with Sky channels. The bathroom was clean and well-maintained. We also enjoyed a delicious breakfast buffet at the restaurant, where the staff were friendly and served us with genuine smiles. The hotel offers free outdoor parking, as well as a garage for €20 per night. They also have a nice spa, although we didn’t get the chance to try it.

（Google による翻訳）ハーフボード（2食付き）で1週間滞在しました。朝食はボリュームたっぷりで、甘いものから塩味のものまで、あらゆる欲求を満たしてくれました。 夕食のメニューは、前菜からデザートまで、様々な選択肢がありました。洗練された料理とユニークな組み合わせは、どれも素晴らしかったです。 ダイニングルームのスタッフはプロフェッショナルで、気配りがあり、フレンドリーでした。ナターレのアダム、マリオとライアンのスタッフには、とても親切にしていただきました。いつも笑顔で対応してくれたマルティナには特に感謝しています。 宿泊施設の立地は素晴らしく、中心部への散策にも、周辺エリアへの移動にも便利でした。 共用エリアと客室はどちらも非常に清潔でした。 唯一の不満は、部屋が少し狭かったことです。 雪が降る冬にぜひまた来たいと思います。 （原文） Abbiamo alloggiato una settimana in mezza pensione, colazione abbondante e con ogni voglia da poter soddisfare dal dolce al salato. Menù cena con la possibilità di scegliere tra più opzioni dall antipasto al dolce....cucina ricercata con abbinamenti particolari e tutto degno di nota. Personale di sala professionale, attento e simpatico....siamo stati coccolati da Adam da Natale e dai ragazzi Mario e Rayan, un ringraziamento particolare all accoglienza di Martina sempre sorridente e disponibile. Posizione della struttura ottima per una passeggiata al centro ma anche per spostarsi agevolmente nei dintorni. Pulizia eccellente sia negli spazi comuni che nelle camere. Unica nota le camere erano un po piccoline. Torneremo sicuramente.....possibilmente di inverno con la neve.

（Google による翻訳）ヴィラ・ノヴェチェントで本当に楽しい数日間を過ごしました。強くお勧めします。建物は魅力的でエレガント、そして細部まで行き届いたメンテナンスが施され、まさにアルプスのスタイルです。 特にスタッフの方々は、常に丁寧でプロフェッショナル、そしてあらゆるニーズに細心の注意を払ってくれます。到着した瞬間から温かく迎えられ、贅沢なひとときを過ごすことができます。 サービスは完璧で、山での滞在にふさわしい温かくリラックスした雰囲気を醸し出しています。 朝食は特に素晴らしいです。種類豊富なスイーツとセイボリー、新鮮で高品質な食材、そして特別な食事制限のあるゲストへの配慮など、ボリュームたっぷりの朝食が楽しめます。 立地も抜群です。静かですが、クールマイユールの中心部からすぐ近く、少し歩くだけで簡単にアクセスできます。 思い出に残る滞在でした。ぜひまた訪れてみたいと思います！ （原文） Ho trascorso alcuni giorni davvero piacevoli presso Villa Novecento e non posso che consigliarla vivamente. La struttura è affascinante, elegante e curata nei minimi dettagli, in perfetto stile alpino. Un plauso speciale va al personale, sempre cortese, professionale e attento a ogni esigenza: ci si sente accolti e coccolati fin dal primo momento. Il servizio è impeccabile e contribuisce a creare un’atmosfera calda e rilassante, perfetta per un soggiorno in montagna. La prima colazione è uno dei punti di forza: molto ricca, con ampia scelta tra dolce e salato, prodotti freschi e di qualità, e attenzione anche per chi ha esigenze alimentari particolari. Anche la posizione è ottima: tranquilla ma a pochi passi dal centro di Courmayeur, che si raggiunge facilmente con una breve passeggiata. Un soggiorno che lascia il segno, sicuramente da ripetere!

（Google による翻訳）とても気に入りました！😻 細部にまで気を配ったホテルで、すべてが驚きをもたらすように設計されており、選択肢も豊富です。 朝食は素晴らしく、夕食に注文したラビオリも最高でした。サービスとスタッフは最高で、とてもフレンドリーで、細やかな気配りがあり、細部にまで気を配ってくれました。 例えば、私の誕生日を知って、デザートにろうそくのついた小さなケーキを用意してくれたんです！本当に予想外のサプライズでした😊 ホテル自体はとても魅力的で、立地も素晴らしく、山々の景色を眺めることができ、ハイキングコースやアオスタのその他の主要スポットへのアクセスも抜群です。強くお勧めします。 （原文） ¡Nos ha encantado! 😻 Un hotel que cuida hasta el más mínimo detalle, todo está pensado para sorprender y con gran variedad de opciones. El desayuno es espectacular y los raviolis que me pedí de cena también. El servicio y el personal inmejorables, muy amables, atentos y detallistas. Como ejempló diré que se enteraron de que era mi cumpleaños y para el postre me trajeron un pastelito con una vela!! Vaya sorpresa tan inesperada la verdad 😊 El hotel en sí tiene mucho encanto y la ubicación es espectacular con vistas a las montañas y perfectamente conectado para salir de ruta y otros puntos clave de Aosta. Muy muy recomendable.

（Google による翻訳）素晴らしい休暇を過ごすことができました。スタッフの方々の親切で行き届いたサービスに、心から癒されました。小さな息子ヴィットリオは、私たちの夕食を本当に特別なものにしてくれたレストランのスタッフ全員を恋しく思うでしょう。清潔さは最高で、朝食は甘味も塩味も、ボリュームたっぷりで、あらゆる料理が揃っていました。まるで我が家のようにくつろげる安心感と、細部への配慮に心癒されたので、ぜひまた泊まりたい滞在です。 （原文） Vacanza meravigliosa grazie anche ad un personale altamente qualificato e impeccabile. Coccolati dalla gentilezza e dalle tante attenzioni. Il nostro piccolo Vittorio sentirà la mancanza di tutto il personale del ristorante, che ha saputo rendere le nostre cene una vera coccola. Pulizia al top, colazione ricca e con la presenza di ogni piatto sia dolce che salato. Sicuramente un soggiorno da riproporre con la sicurezza di sentirsi come a casa con una cura di un certo livello.

（Google による翻訳）中心部からすぐのこの宿は、クールマイユールとそのトレイルを満喫したい方にとってまさに理想的な場所です。ここ数年、何度かこのホテルに宿泊していますが、経営者が変わったにもかかわらず、提供されるサービスは常に完璧でした。ペット同伴も歓迎されているので、特におすすめです。スタッフは皆とても親切で、素晴らしい朝食を楽しみながら携帯電話をフロントに預けるよう促すという心遣いは、本当に素晴らしいです。本当に特別な心遣いだと感じています。 （原文） A pochi passi dal centro è semplicemente la destinazione perfetta se si vuole godere di Courmayeur e dei suoi sentieri. Siamo sempre stati in questa struttura negli ultimi anni, e pur cambiando la gestione i servizi offerti sono sempre stati impeccabili. Consigliatissima anche con animali di compagnia che qui sono ben accetti. Il personale poi è gentilissimo e simpatico. Bella l'iniziativa che invita di lasciare il cellulare alla reception mentre si gode dell'incredibile colazione, noi la consideriamo un tocco di classe non indifferente.

（Google による翻訳）このホテルで最高の体験をしました。美しく快適な客室、すべてが揃っていました。夕食は絶品で洗練されたもので、サービスは完璧でした。朝食もボリュームたっぷりで完璧でした。いつものように、また利用させていただきます。 （原文） Esperienza al top in questo hotel. Camere bellissime e confortevoli, non manca nulla, cena squisita e raffinata, servizio impeccabile. Colazione ricca e perfetta. Una coccola, come sempre. Torneremo, come sempre.

バスセンター近いです。窓からの景色が良いです。とてもとても親切なオーナーさんでした。

（Google による翻訳）今回のツアーで最高のホテルでした。オーナーはとてもフレンドリーで魅力的でした。 部屋は静かで清潔、そして快適で、シャワーも素晴らしかったです。 蛇口から出る水はヨーロッパで飲んだ中で一番美味しかったです。 そして最後に、朝食！ なんて素晴らしい朝食でしょう！ヨーロッパで飲んだカプチーノの中で一番美味しかったです。そしてペストリーも最高でした。オーナーのご主人は隣でパン屋を経営しているそうです。 （原文） Best hotel on our tour. The owner is so very friendly and charming. The rooms were quiet, clean, and comfortable with amazing showers. The water from the tap is the best I tasted in Europe. And finally, THE BREAKFAST! My God….the breakfast!!! Best cappuccino I had in Europe. And the pastries….her husband owns a bakery next door

（Google による翻訳）この素晴らしい宿について、言葉では言い尽くせないほど素晴らしいです。TMBハイキングの後、3泊しましたが、本当に楽しかったです。オーナーとスタッフの皆さんはとても丁寧で、私たちのために親身になって対応してくれました。お部屋は広くて快適で、レイアウトも良く、バスルームも広々としていて本当に満足しました。朝食も種類が豊富で、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。居心地の良いロビーバーと外の庭園で過ごすのも最高でした。いつかまた戻ってきたいと思っています！ （原文） I can't say enough nice things about this wonderful place. We so enjoyed staying here for 3 nights after our TMB hike. The owners and staff were so polite and went out of their way to be helpful to us. I really enjoyed our room, which was large and comfortable with a good layout and a nicely sized bathroom. Also, the breakfast spread was very impressive with lots of filling options. I loved spending time in the cozy lobby bar and the garden outside. We really hope to return one day!

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルでした。外観も内装も素敵なデザインで、細部までこだわって作られていて、とても気に入りました。ベッドサイドのコンセントなど、最新の設備もすべて揃っていました。オーナーの方は到着時から滞在中ずっと親切で温かく迎えてくれました。朝食は美味しく、自家製の料理が並び、素敵な雰囲気でした。中心部にありながら、ホテルは静かで素敵な場所にあります。強くお勧めします。 （原文） What a lovely hotel. The exterior and interior were nicely designed with some details we loved. All mod cons including plugs at the bedsides. The owners were very nice and welcoming as soon we arrived and for the entire stay. Breakfast was delicious with a lovely array of home cooked goods. Location is very central but the hotel is in a lovely quiet spot. We recommend highly.

（Google による翻訳）急遽ホテル・ブトン・ドールに泊まってみたのですが、今回の旅のハイライトの一つになりました！オーナーの皆さんは素晴らしくて親切で、お部屋も綺麗で、朝食も美味しかったです！ぜひ泊まってみてください。それから、TMBハイカーの皆さん（私たちのように）は、ぜひここを休憩場所にしてください！きっと後悔はしませんよ :) （原文） We had an impromptu stay at Hotel Bouton d’Or and it ended up being one of the highlights of our trip! The owners are so wonderful and hospitable, the rooms are beautiful, and the breakfast is delicious! We would absolutely recommend you stay here. Also, to TMB hikers (like ourselves) please make this a rest day spot! You won’t regret it :)

（Google による翻訳）このホテルは料金以上の価値がありました。モンブラン・トゥールのほぼ中間地点にあり、ありがたい滞在場所でした。ここで休息を取り、心身ともにリフレッシュできました。フロントのスタッフは道順やレストランのおすすめ、バスの時刻表など、とても親切に教えてくれました。朝食は絶品で、ペストリー、パン、チーズ、肉、シリアルなど、種類も豊富でした。ホテルを離れるのは少し寂しかったですが、また必ず戻ってきます！ （原文） This hotel was worth every penny. It was a welcome stop almost mid-way through the Tour du Mont Blanc. We rested and recuperated here. Signora at the front desk was super helpful with directions, restaurant recommendations, bus schedules and the like. The breakfast spread was to-die-for - a vast array of pastries, bread, cheese, meat, cereal, etc. We were sad to leave the property but we will be back!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は、トゥール・デュ・モンブランハイキングのハイライトの一つでした。チェックインからチェックアウトまで、すべてが素晴らしかったです。 このホテルは家族経営で、2泊の滞在中、同じフレンドリーなスタッフに何度も出会いました。彼らは本当に親切で、とても親切でした。 部屋は快適で、贅沢な気分でした。特に、長いハイキングの後、ゆったりと浸かれる背の高いバスタブは最高でした。 「ウェルネスアワー」を利用しましたが、サウナは最高でした。 今回の滞在は間違いなく今回の旅のハイライトの一つであり、最も有効に活用できた滞在でした。 （原文） Staying at this hotel was one of the highlights of our Tour du Mont Blanc hike. Every single thing was exceptional, from check in to check out. The hotel is run by a family and we saw the same few friendly people over and over again during our two night stay. They were incredibly helpful and kind. The rooms were comfortable and felt luxurious. We especially enjoyed having the tall sided bathtub to soak in after our long hike. We used the “wellness hour” and the sauna was amazing. I definitely count this stay as one of the highlights and best spent money of our trip.

ホテルオーナーが非常に温かく、親切な対応をしてくれてとても安心してエンジョイすることができました。大自然と田舎街アオスタでの滞在を、街が私たちを歓迎してくれているような、そんな気持ちにさせてくれる期待以上のホテルです。また、アットホームな雰囲気と、施設内のインテリアや小物、飾りつけがセンスアップされていて素敵です！！ 手作り朝食も凄く美味しくて食べ過ぎてしまうほどでした。 一つだけ改善点をあげるなら、浴室の排水口、ドライヤー等の室内設備を事前にもう少しチェックしていただけると完璧です。本当にオーナーの女性のお人柄が良かったです。

（Google による翻訳）ここは典型的な高級ホテルではありません。これも、星の数を超えたサービスを提供する、究極のホスピタリティ、洗練された温かみのある家庭的な雰囲気を備えた体験です。ここは離れたくない場所です。部屋、ロビー、朝食、ベッド、シーツ、タオル、枕。装飾もロケーションも完璧です。この場所は私たちの旅行のハイライトであり、ホストのエレオノラ​​は最高でした。 🫡🌟🌟🍒 （原文） This is not your typical luxury Hotel!! It’s another experience you may call ultimate hospitality, refined warm home-feel habitat with beyond star count service. This is a place you don’t want to leave. The rooms, the lobby, the breakfast, the bed, the sheets, towels, pillows. the decoration, and the location is just perfect. This place was the highlight of our trip, and Eleonora the host was the cherry on top. 🫡🌟🌟🍒

（Google による翻訳）5月24日の土曜日にガールフレンドと私はこの素晴らしいB&Bに宿泊しましたが、本当に素晴らしかったです。私たちが宿泊したアパートは真新しいもので、私たちが求めていた快適さがすべて揃っていました。中心部からわずか 50 メートルの距離にあるため、立地は最適です。スタッフはどんなことでも親切で丁寧です。強くお勧めします （原文） Abbiamo soggiornato io e la mia ragazza in questo meraviglioso BeB sabato 24 Maggio ed è stato a dir poco meraviglioso. L'appartamento in cui abbiamo dormito era nuovo di zecca e disponeva di tutti i comfort che cercavamo; la posizione della struttura è ottimale perché si è veramente a 50 MT dal centro . Lo staff è disponibile e cortese per qualsiasi cosa. Consigliamo vivamente

（Google による翻訳）Le Rêve Charmantは、B&Bルームとスタイリッシュなアパートメントの両方を提供しています。私たちはアパートメントに滞在し、とても気に入りました。 アパートメントは細部にまでこだわった上品な家具でまとめられており、訪れた瞬間から温かく迎えられ、まるで自分の家にいるかのような気分になります。立地も街の中心部に位置し、街の散策に最適です。 特にエレオノーラさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女の親しみやすさ、温かさ、そして完璧なコミュニケーションのおかげで、滞在はさらに楽しいものになりました。すべてがスムーズに進み、彼女は常に私たちのために尽力してくれました。 Le Rêve Charmantは、B&Bでもアパートメントでも、心からお勧めします。エレオノーラさんと彼女の家は、もっと多くのゲストに喜んでいただけるに違いありません。 （原文） Le Rêve Charmant bietet sowohl B&B-Zimmer als auch stilvolle Apartments an. Wir haben im Apartment übernachtet und waren begeistert. Das Apartment ist geschmackvoll und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet – man fühlt sich vom ersten Moment an willkommen und sofort wie zuhause. Die Lage ist perfekt, zentral und ideal, um die Stadt zu erkunden. Ein besonderes Lob gilt Eleonora: Ihre Freundlichkeit, Herzlichkeit und die perfekte Kommunikation haben unseren Aufenthalt noch schöner gemacht. Alles war reibungslos organisiert und sie war jederzeit für uns da. Wir können Le Rêve Charmant uneingeschränkt empfehlen – egal ob B&B oder Apartment. Eleonora und ihr Haus verdienen noch viele weitere glückliche Gäste.

（Google による翻訳）細部までこだわった優れた構造。アオスタの中心部にある我が家の温かさ。近くに便利な駐車場あり。清潔さ、礼儀正しさ、そして地元の食材を使った甘くておいしい朝食。超お勧めです。また戻ってきます！ （原文） Ottima struttura curatissima in tutti i particolari . Calore di casa... nel cuore di Aosta. Comodi parcheggi nelle vicinanze. Pulizia , cortesia e una super colazione ,dolce e salato con prodotti del territorio. Super consigliato . Ci torneremo !

（Google による翻訳）この場所はその名に恥じない場所です！ 女主人の温かい歓迎と優しさ、素晴らしい朝食、理想的なロケーション、上品な装飾、快適な寝具が、この施設を休暇のための素敵な夢のようなものにしています。 （原文） Ce lieu porte parfaitement son nom! L'accueil chaleureux et la gentillesse de la maîtresse de maison, l'excellent petit déjeuner, l'emplacement idéal, la décoration soignée, la literie confortable font de cet établissement un joli rêve le temps d'une escapade!

（Google による翻訳）40歳の誕生日に4泊しました。素晴らしい滞在場所で、スタッフもとてもフレンドリーでした。街の中心部に位置し、スキー用のゴンドラにも近いので、とても便利です。特別な滞在をありがとうございました。 （原文） Just spent 4 nights here for my 40th birthday. Fantastic place to stay and super friendly staff. Great location in town and also to the gondola for skiing. Thankyou for making our stay so special.

（Google による翻訳）私たちがこの小さくて楽しいホテルに宿泊するのは 3 度目で、今では「家」だと思っています。実際、歓迎、利用可能性、礼儀正しさ、快適さによって、まるで家のように感じられます。木材を巧みに使用しているため温かみのある客室、清潔さ、香り（ローズ/シナモン）、セーフティボックス、ミニバー、タオルの毎日の交換、一言で言えば、本物の宝石が備わっています。優れた品質の食材を使用した朝食は、スイートとセイボリーの両方の種類が豊富で豊富です。私のような読書好きな人にとって、ブックパークは素晴らしいもので、あらゆる好みに合うものが揃っています。 町の中心部に近く、数多くのレストランやブラッスリーにも非常に近い。今年も満足できるので、皆さんにお勧めします。温かい感謝を込めて、また一年よろしくお願いいたします。ロザンナと孫たち。 （原文） Per la terza volta siamo stati ospiti in questo piccolo, delizioso hotel, che ormai consideriamo " casa": infatti l'accoglienza, la disponibilità, la cortesia, il confort la fanno sentire tale. Le stanze, calde per l'utilizzo sapiente del legno,la pulizia, il profumo( rosa/cannella) sono fornite di tutto, cassaforte, minibar, cambio quotidiano di asciugami, insomma una vera chicca! La colazione è varia e ricca sia nel dolce sia nel salato, con prodotti di ottima qualità. Per chi come me ama la lettura il parco libri è notevole, ce n'è per tutti i gusti. Vicino al centro del paese, dista pochissimo da numerosi ristoranti e brasseries.Anche quest'anno pienamente soddisfatti, quindi lo consigliamo a tutti. Un caloroso grazie e ad un altr'anno. Rosanna e nipoti.

（Google による翻訳）間違いなく最高の一晩滞在の 1 つです !家具はすべてが暖かく歓迎されるようにデザインされており、オーナーは非常にプロフェッショナルで温かいです。朝食は地元のお茶や新鮮な食材を使った美味しかったです。キュートなお顔でお出迎えしてくれたルーシーちゃんもポイントアップ！ （原文） Sicuramente uno dei pernottamenti migliori! L’ arredamento è studiato per rendere il tutto caloroso e accogliente, i proprietari molto professionali e calorosi. La colazione buonissima con thè locali e prodotti freschi. Punti in più anche per la carinissima Lucy, che ci ha accolti con il suo musetto simpatico!

（Google による翻訳）この施設での素晴らしい経験。 私に割り当てられた部屋はとても歓迎的で、細部まで行き届いています。快適なベッドと完璧な清潔さ。 とても素敵な朝食ルーム、豊富な品揃え、そして素晴らしい作りたてのカプチーノ。 スタッフは本当にフレンドリーで親切で、滞在の最初から最後まで歓迎してくれます。 この宿泊施設は素晴らしいロケーションにあり、中心部に近く、徒歩圏内のレストランにも近いです。 この施設を発見できて嬉しかったです、必ずまた行きます。ありがとう！ （原文） Ottima esperienza presso questa struttura. La camera che mi è stata assegnata è molto accogliente e curata nei dettagli. Letti comodi e pulizia impeccabile. La sala colazione molto graziosa, vasta disponibilità di prodotti e ottimo cappuccino preparato al momento. Lo staff è veramente simpatico, disponibile ed accogliente dal principio fino al termine del soggiorno. La struttura si trova in un’ottima posizione, vicino al centro e in prossimità di ristoranti da raggiungere anche a piedi. È stato un piacere scoprire questa struttura nella quale ritornerò sicuramente. Grazie!

（Google による翻訳）私たちは一晩滞在しましたが、すべてが完璧でした。 オーナーは私たちの滞在中とても歓迎してくれ、親切でした！ 追伸: 彼女は、理由もなく予約を期限前に放棄した顧客に対しても、非常にプロフェッショナルに行動したことを強調します。 （原文） Abbiamo soggiornato una notte ma è stato tutto perfetto. La proprietaria è stata molto accogliente e gentile nella durata del nostro soggiorno! Ps: Sottolineo che si è comportata in modo molto professionale anche con clienti che, senza motivazioni, hanno abbandonato prima del dovuto la loro prenotazione!

（Google による翻訳）なんと美しいことでしょう！快適さを兼ね備えた山風の宿！家族での管理は面倒ではなく快適で、まるで家にいるような気分になれます。客室は美しく広々としており、温かみのあるセンスの良い内装が施されています。ラ トゥイールの中心部に近く、お店や人々の間を散歩したい方に便利です。冬には雪が降り、クリスマスイルミネーションもあり、まさに「夢と生きる」場所となるでしょう。素晴らしい休暇でした！ありがとう （原文） Che bello! Locanda in stile montano con i confort al posto giusto! La gestione famigliare è piacevole e non ingombrante fa si che sembra di essere a casa propria! Le camere sono belle e spaziose, arredate con calore e buon gusto. Comodo al centro di La Thuile per chi vuole fare due passi tra negozi e persone. In inverno, con la neve e le luci magari del Natale, deve essere un posto "da sognare e vivere". È stata una bella vacanza! Grazie

（Google による翻訳）特徴的な山の「旅館」ホテルで、特に内装がよく手入れされており、設備も整っています。私たちは 1 階に四柱式ベッドのある部屋があり、トイレに加えてシャワーと木製の浴槽のある部屋がありました。テーブルとデッキチェアのある庭園を利用することもできます。本当に優しいオーナーが、この地域での観光に関する情報をたくさん教えてくれました。スイートからセイボリーまで品数豊富なビュッフェ式朝食と、紅茶やアメリカンコーヒー、カプチーノやエスプレッソコーヒーなどの無料サービスのカフェテリアをご用意しております。一言で言えば、本当に豊かなビュッフェです。とても親切なスタッフ。とても楽しい時間を過ごしました、また来ます。 （原文） Un hotel "locanda" caratteristico montano davvero ben tenuto soprattutto negli interni e ben arredato. Noi avevamo una stanza a pian terreno con letto a baldacchino e oltre alla toilette aveva una stanza con doccia e vasca in legno. Si poteva anche utilizzare il giardino con tavolini e sdraio. La proprietaria davvero dolcissima ci ha dato tantissime informazioni sulle escursioni da fare in zona. Colazione a buffet con molta scelta, dal dolce al salato e caffetteria sia a libero servizio tipo the o caffè americano, oppure cappuccino o caffè espresso servito. Insomma davvero un buffet ricco. Personale molto disponibile. Ci siamo trovati benissimo, da ritornarci.

（Google による翻訳）客室数もゲスト数も少ない、小さくて素晴らしいファミリー向けホテル。素晴らしい、とても心のこもった親切なサービス。ホテル、客室、リビングルームとダイニングルームはハイランダースタイルで装飾されています。素敵な雰囲気の中で、雰囲気のある音楽が流れるとても美味しい朝食。午後や夕方に座って飲み物を飲んだり、ちょっとした食事をしたりできるダイニングルーム付きのリビングルーム。ホテルにはスキー用具置き場があり、文字通りその目の前にバス停があり、そこからラ トゥイールの主要ゴンドラ駅まで 5 分でアクセスできます。ホテルには屋外サウナがあり、毎日利用しました。彼女は事前の予約後、常に非常に準備ができていました。ホテル自体の立地も注目に値します。山々の美しい景色を望む静かなエリアにあります。ドライバーにとって重要なのは、ホテルから 300 m の場所に無料駐車場があることです。ラ トゥイールに戻ったら、またこのホテルに泊まります。私は確信しています。 クシシュトフ ポーランド （原文） Świetny, nieduży, z niewielką ilością pokoi i gości, rodzinny hotel. Doskonała, bardzo serdeczna i pomocna obsługa. Hotel, pokoje i salon z jadalnią urządzony w góralskim stylu. Bardzo dobre śniadania w miłej atmosferze przy dźwiękach nastrojowej muzyki. Salon z jadalnią do wykorzystania po południu lub wieczorem, aby usiąść i czegoś się napić lub też zjeść coś drobnego. W hotelu przechowalnia sprzętu narciarskiego, a dosłownie przed nim przystanek autobusowy, z którego w 5 minut docierało się do głównej stacji gondolowej w La Thuile. W hotelu zewnętrzna sauna, z której korzystaliśmy każdego dnia. Zawsze po wcześniejszej rezerwacji była super przygotowana. Na uwagę zasługuje też położenie samego hotelu, tj. w cichej okolicy z pięknym widokiem na góry. Co ważne, dla zmotoryzowanych, 300 m od hotelu bezpłatny parking. Jeśli wrócimy kiedyś do La Thuile, to znowu zamieszkamy w tym hotelu. Jestem pewiem. Krzysztof z Polski

（Google による翻訳）ホテルに電話で連絡して部屋を予約したところ、確認後、部屋が確保され、詳細はメールで連絡するとのことでした。 ホテルのスタッフからも確認があったので、部屋は確保できると確信していたので、他のアクティビティの予約を進めました。 それから6時間後、メールが届きました。部屋は他の宿泊客に割り当てられたという内容で、説明などは一切ありませんでした。 プロ意識に欠け、問題の解決策を探る努力も全くありませんでした。 二度と泊まりません。 （原文） Contatto via telefono l’hotel per prenotare una stanza e dopo una verifica mi confermano la stanza dicendo che mi avrebbero invitato un e-mail con i dettagli. Allora io procedo con il prenotare altre attività in quanto certo di avere la stanza, come da conferma dell’operatore dell’hotel. La bellezza di 6 ore dopo ricevo un e-mail dove mi comunicano che la stanza alla fine è stata data ad un altro cliente, senza fornire spiegazioni o altro. Scarsamente professionali e senza l’interesse di contribuire trovare una soluzione per risolvere il problema. Di certo non ci soggiornerò in futuro

（Google による翻訳）2024年8月、ツール・ド・モンブランのハイキングを始める前にこのB&Bに宿泊しました。場所は少し分かりにくかったのですが、石造りの建物はとても興味深く、部屋も快適に過ごせるように配慮されていました。朝食は本当にありがたかったです。ビュッフェではなく、オーナーが各テーブルに料理を運び、それぞれの好みに合わせてコーヒーの注文を取ってくれました。とても丁寧に準備されていたことがよく分かりました。美味しいコーヒー、パンとスコーンの盛り合わせ、名前は忘れてしまいましたが、ベリーから作られた絞りたてのジュース、ヨーグルト、チーズ、ハムなど。オーナーはランチの持ち帰り用にパンとハムまで詰めてくれていました！ （原文） We stayed at this B&B in August 2024 before starting the Tour de Mont Blanc hike. It wasn’t easy to find but the stone structure building was very interesting, and they did a good job for making rooms comfortable. We really appreciated the breakfast. It wasn’t a buffet. The host served each table and took the coffee order for each one’s preference. We can tell that it was very thoughtfully prepared – Excellent coffee, a basket of assorted breads and scones, fresh squeezed juice made from some berries which we forgot the name of it, yogurt, cheese, ham, etc. The host even packed the bread and ham for our lunch to go!

（Google による翻訳）11月中旬にパートナーと数日間、ゆったりと過ごすために行きました。 部屋／スイートルームは息を呑むほど美しく、素晴らしい景色が広がっていました。 朝食はボリュームたっぷりで、新鮮なフルーツ、ヨーグルト、コールドカット、チーズに加え、地元産のスプレッドやハチミツも用意されていました。 スタッフは非常に親切で時間厳守でした。帰国時に時計を忘れてしまったのですが、すぐに連絡をいただきました。しかし、遠方だったので自宅に送ってもらうようお願いしたところ、2日以内に届けてもらえました。最高のサービスでした！ （原文） Sono andata con il mio compagno a metà novembre per goderci un paio di giorni in relax Camera/suite davvero incantevole con vista stupenda Colazione molto ricca, con frutta fresca, yogurt, affettati e formaggi, oltre che spalmabili e miele locali Personale gentilissimo e puntuale; al rientro abbiamo scordato un orologio e siamo stati subito avvertiti, ma essendo ormai lontani abbiamo chiesto la possibilità di spedirlo a casa e nel giro di 2 giorni è stato recuperato, servizio top!

（Google による翻訳）イタリアアルプスで最も魅力的で美しいホテルです！細部まで行き届いた配慮が行き届いていて、本当に素敵なホテルです。夏もこんなに美しいなら、冬にまた訪れたいですね！周辺エリアを散策するのに最適な場所です。朝食も素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） The most charming, beautiful hotel in the Italian alps! Every detail has been so well thought out, the hotel is just lovely and I can’t wait to visit again in winter if it is this beautiful in summer! A perfect place for exploring the surrounding areas. Breakfast was fantastic as well. We will be back!

（Google による翻訳）素敵なお部屋、素晴らしいホスト（ラファエルとメーガンに感謝します）、そして素晴らしい朝食。絶対にお勧めです。TDMBにもう一度参加することがあれば、またここに泊まります。ラファエルは出発日の朝、トレイルの入り口まで送ってくれました。 （原文） Lovely rooms, excellent hosts (thanks Raphael and Megan), great breakfast. Definitely recommend and will stay here again if I do the TDMB once more. Raphael even walked me to the trailhead in the morning of my departure.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした。居心地が良く、美しい内装で、あらゆるニーズに応えてくれ、スタッフも素晴らしかったです。 妻と私はTMB（トゥエンティ・マザー・バウンド）登山に参加していました。長いハイキングの後、疲れて暑く、すっかり気分が落ち込んでいました。そんな私たちを温かく迎えてくれたラファエルさんのことは、言葉では言い表せません。彼はまさに聖人のような人で、本当に親切な方でした。どんなことでも快く引き受けてくれて、本当に助かりました。 （原文） Absolutely brilliant stay. Cosy, beautiful decor, every need catered for, and wonderful wonderful staff. My wife and I were doing the TMB. We were tired, hot, and feeling quite deflated after a long hike. I can’t say enough about Raphael who welcomed us. He was an absolute Saint. A thoroughly thoroughly nice human being. Nothing was too much trouble, and he absolutely saved the day.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！親切なスタッフ、素晴らしい朝食、素晴らしい景色、そして居心地の良い空間！10/10！ 強くお勧めします！夕食のために町まで徒歩約15分で、近くに大きな駐車場があり、無料で利用できました。また泊まりたいです！ （原文） We hade a great stay! Helpful staff, amazing breakfast, amazing view, cozy place! 10/10! Highly recommend! About 15 minutes walk to town for dinner and there is bigger parking lot nearby that we used for free. Would stay again!

（Google による翻訳）施設は格別であり、サービスも格別です。 スパシャレーとの接続は、特に冬場は開いているガレージを通るか、外部の私道から行かなければならないため少し不便なので、バスローブの着用は最適ではありません。 マットレスの品質が十分ではないと思いました（このようなホテルでは、特に快適ではないシングルベッド 2 台をダブルベッドにすることは考えられません）。シャレー 2 号のキッチンに自立式の白い冷蔵庫が置かれているのは気に入りませんでした。 6（印象が悪いので、現金に換えるには十分でしょう）、購入しているサービスで気づいたいくつかのクモの巣やその他の詳細により、清潔さが改善された可能性があります。 シャレーで提供されるディナーは、一般的な雰囲気と同様に想像を絶するプラスです。他にはないユニークな造りで、ゆっくりとした休日を過ごすのにおすすめです。 ロケーションは最高です。クールマイヨールの中心部まで徒歩で簡単にアクセスできます。 （原文） La struttura è eccezionale e così il servizio. Il collegamento spa-chalet è un po’ scomodo soprattutto in inverno poiché bisogna passare per il garage che è aperto o dal vialetto esterno per cui in accappatoio non è il massimo. Non ho trovato sufficiente la qualità dei materassi (in un albergo del genere non è concepibile avere i letti matrimoniali costituiti da due singoli peraltro non particolarmente comodi), non ho gradito avere un frigo freestanding bianco appoggiato nella cucina dello chalet n 6 (fa un brutto brutto effetto, basterebbe incassarlo) e la pulizia si sarebbe potuta migliorare per alcune ragnatele e altri dettagli che noto per il servizio che sto acquistando. Le cene servite in chalet sono un plus inimmaginabile così come l’atmosfera in generale. È una struttura unica nel suo genere che consiglio per una vacanza rilassante. La posizione è ottima: a piedi si raggiunge tranquillamente il centro di Courmayeur

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした（秋に3泊）。 スタッフ、施設、環境、細部に至るまで、すべてが素晴らしかったです。 施設は美しく、素朴なスタイルはどこか古びた印象を与えますが、それはあくまでもスタイルの問題です（このタイプの施設を維持するのは大変なことなのでしょう）。 素敵なスパ、食事エリア、敷地、そして電動自転車はよくある低価格帯のものではなく、実に快適です。駐車場は有料のガレージか、隣接する無料駐車場があり、駐車も簡単です。 今後何年にもわたって（アメリカから）また訪れることになると思います。 （原文） Excellent stay (3 nights, in fall). Personnel, property, setting, little details, all excellent. Property is beautiful, and the rustic style lends itself to seeming a little too worn out in some ways, but it’s mostly just the style (maintaining that type of property has to be difficult). Lovely spa, meal area, grounds, and the e-bikes aren’t the lower end ones often found and are actually very nice. Easy parking for fee in garage or free just adjoining property. I think we’ll come back for years to come (from US).

（Google による翻訳）本当に本当に美味しくて、細部まで行き届いていて、とても清潔でした。 とても親切で、料理も美味しく、景色も素晴らしく、スキーリフトにも近く、中心部にもとても近いです。 まさに宝石のような場所です！強くお勧めします❤️ またすぐに来ます。 （原文） Davvero davvero delizioso, curato in ogni dettaglio molto pulito. Gentilissimi e molto disponibili cucina ottima vista meravigliosa attaccato agli impianti vicinissimo al centro. Una bomboniera! Lo consiglio di ❤️ Noi torneremo prestissimo.

（Google による翻訳）長年アルト・アディジェに滞在した後、昨年7月に家族とクールマイユールのクール・ド・ネージュに約3週間滞在しました。南チロルの効率の良さに慣れていたため、正直に言うと、かなり心配していました…しかし、全くの間違いでした。 中心部からすぐの好立地にあり、手入れが行き届いていて清潔でありながら人里離れており、静かで、ペットも歓迎です。 受付スタッフ、シェフのジョヴァンニ（レストランでのディナーだけでなく、朝食も必見です）、マッサージ師のジェニー、そして最後に、完璧で明るいオクサナに心から感謝します。 ただ一つだけ残念だったのは、プールです。午後になると、親の監視なしに飛び込んだりボール遊びをする子供たちで溢れかえってしまいます。プールが広すぎるので、リラックスしたい人には不向きです。保護者の監視が必要です… 来年も必ず戻ってきます。強くお勧めします！ （原文） Ho soggiornato per quasi tre settimane con la mia famiglia a luglio scorso al Coeur de Neiges di Courmayeur dopo tantissimi anni in Alto Adige. Non nego che abituato all’efficienza alto atesina ero molto preoccupato…ed invece ho dovuto assolutamente ricredermi. Posto a due passi dal centro curato, pulito ma allo stesso tempo defilato, silenzioso, assolutamente pet friendly. Un complimento particolare alle ragazze dell’accoglienza, allo chef Giovanni (da provare oltre alla cena al ristorante, anche la colazione), alla massaggiatrice Genny e non da ultimo Oxana, impeccabile e sorridente. Un solo inciso e piccola nota dolente: la piscina. Nel pomeriggio viene presa d’assalto dai bambini che, non controllati dai genitori, si tuffano, giocano a pallone e date le dimensioni, non permettono a chi vorrebbe dí rilassarsi. Servirebbe un po’ di controllo… Sicuramente torneremo l’anno prossimo. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）家族 4 人として、ここでの滞在がとても気に入りました。部屋は素晴らしく、サービスとスタッフは最高のホストでした。子供用の小さなバスローブもありました！場所は街まで歩いてすぐの素晴らしい場所で、庭園と敷地はリラックスして景色を楽しむのに最適な場所です。ホテルでも食事は何回か食べましたが、どれも美味しかったです。 （原文） As a family of four we loved our stay here! The room was incredible and the service and staff were the best hosts. They even had tiny bathrobes for our children! The location is great with an easy walk to town and the gardens and grounds are the perfect place to relax and enjoy the views. We ate several meals at the hotel as well and they were all delicious.

（Google による翻訳）クール・デ・ネージュは、長年にわたり、5つ星評価に値する非常に質の高いホテルであり続けています。スタッフはフレンドリーで親切です。WhatsAppサービスも素晴らしいです。強くお勧めします。改めて感謝申し上げます。 （原文） Au fil du temps, le cœur des neiges reste toujours un très bon hôtel de qualité, méritant un 5 étoiles. Gentillesse du personnel et amabilité. Le service avec whatsapp est super. À recommander et merci encore

（Google による翻訳）素晴らしい2日間でした 魅惑的な場所…細部に至るまで、すべてがとても清潔で、手入れが行き届いていました。 とてもフレンドリーで有能なスタッフ！ ありがとうございました。 必ずまた来ます。 （原文） Due giorni meravigliosi Posto incantevole... Tutto molto pulito e curato nei minimi dettagli Staff molto gentile ed efficiente! Grazie Ci ritorneremo sicuramente

（Google による翻訳）ビジネスイベントでこのホテルに宿泊しました。街の景色にひときわ映える建物は、本当に印象的です。エントランスは美しく、外からすぐにホテルのプライベートプールが見えます。客室も、ホテル全体もとても美しいです！ 特に一部の客室は、改装や近代化が必要な部分があります。建物の一部はモダンなスタイルですが、最近建てられたものではありません。 （原文） Ho soggiornato presso la struttura in occasione di un impegno lavorativo. La struttura spicca nel panoramica della città ed è davvero d'impatto l'ingresso è bellissimo e dall'estero è possibile vedere subito la piscina privata dell'hotel. Le camere son molto belle come tutta la struttura! Alcune aree soprattutto e in parte le camere dovrebbero meriterebbero una piccola ristrutturazione e ammodernamento, si notano parti della struttura hanno uno stile moderno ma non di recente fattura.

（Google による翻訳）ホテルの評判にふさわしいサービスが期待できると期待して、テラスで食前酒を頼みました。外食サービスが20%値上げされた（？？？）上に、チップス2個、ピーナッツ2個、そして袋入りオリーブがいくつか運ばれてきました。どんなに安っぽいバーでも出してもらえないようなものでした。シックな雰囲気を自認する5つ星ホテルとしては、実に不名誉なことです。本当に恥ずべきことです。 これは、サン・ヴァンサンの街が完全に衰退している証拠です。 （原文） Sono andata per un aperitivo servito sulla terrazza sperando di avere un servizio degno della fama dell'hote. a parte il 20 % in più di servizio esterno(???) hanno portato due patatine due arachidi e qualche oliva in busta che neanche il bar più scrauso si permetterebbe di offrire. Una cosa penosa per un posto a 5 stelle che si considera chic. Vergognoso. Questa è la riprova che il paese di Saint Vincent è in completo declino.

（Google による翻訳）土曜日（大切な日）に5人でランチを予約しようとフロントに連絡したところ、金曜日から日曜日までは宿泊予約をした人しか食事ができないと言われました。本当に残念です。私のゲストの中には、ホテルの宿泊客として利用できたはずの外国人もいました。経営陣は質よりもカジノプレイヤーへの対応を重視していることが明らかです。本当に残念です。フロントスタッフの改善を望みます。 （原文） Mi rivolgo alla reception per prenotare per un sabato un pranzo per 5 persone (occasione importante) e mi sento rispondere che dal venerdì alla domenica solo chi ha prenotato una camera può pranzare.Veramente una delusione,tra i miei invitati c'erano ospiti stranieri che avrebbero potuto diventare clienti dell'hotel, si vede che la gestione preferisce offrire pasti ai giocatori del Casinò anziché puntare sulla qualità della clientela,un vero peccato. Migliorerei il personale della reception .

（Google による翻訳）部屋に1,000ユーロ以上も払いましたが、サラという女性が管理するプールは、場所を確保したければ朝に電話して場所を尋ね、サラと話をしなければなりません（とても失礼な対応です）。そして、予約した日にはまだ空きがないと言われます（しかも宿泊料金に含まれているのに！）。フロントデスクに苦情を言うと、彼らはがっかりした様子で、「宿泊客全員から苦情が来ているが、ホテルのその部分は失礼なサラ夫人が管理しているのだ」と言いました（同じような意見を何度か聞いたことがあります）。 でも、ここは5つ星ホテルなのか、それとも村のプールなのか？ （原文） Spendo più di 1000 euro per una camera, MA per la piscina gestita da una certa Sara se vuoi un posto devi telefonare la mattina per un posto, parlare con lei, SGARBATISSIMA, e poi sentirti dire che non hanno posti per nessuno dei giorni prenotati ( ed era inclusa nella camera!) . Fatte le mie lamentele alla reception ci dicono costernati che hanno lamentele da tutti gli ospiti ma che quella parte dell'hotel è gestita dalla maleducata signora Sara ( ho sentito parecchi pareri analoghi). Ma è un.hotel 5 stelle o una piscina di paese???

（Google による翻訳）先ほど下のカジノに行ってきました。同僚と遊んだり、その場の雰囲気を楽しんだりするために、せいぜい1時間だけ滞在すると伝えたにもかかわらず、いつもの服装ではなく、トラックスーツとビーチサンダルだけで入場を拒否されました。 糖尿病で足に負担がかかるため、普段はオープンシューズを履いていると伝えたところ、サンダルは許可されているがビーチサンダルは許可されていないと指摘されました。 ロータリークラブのマネージャーとして、会議やホテルの施設に頻繁に出入りするため、普段は病気にもかかわらず常にドレスを着ています。ただし、今夜はレストランの後、少しリラックスしたかったので、ショートパンツとバミューダパンツにサンダルを履いた客の中で私が尋ねたことは、全く意味がありませんでした。 とはいえ、私はそのことを心に留め、この建物を後にします。しかし、遊び心で成り立つこの場所では、気楽にお金を使いたいという気持ちに加え、前回のロータリー大会のように、この建物を利用し、参加している最も権威ある国際クラブの一つの一員であることを忘れない人々と妥協点を見出す方が適切だったのではないかと思います。 私はささやかな起業家です。せいぜい1000人の友人、従業員、協力者、そしていくつかのイベントを同伴できるでしょう。しかし、歓迎されないのであれば、今後は他のゲストを連れてくることは避けます。 黄色いネクタイのホールディレクター、そして黒いドレスを着た濃い巻き毛の方と連絡を取った方に、心よりお礼申し上げます。 あなたは仕事をしてくださっていますが、あなたの建物と頻繁に絡み合う外部組織の一員として、もう少しの理解を期待していました。 敬具 （原文） Appena stato al casino sottostante, nonostante aver specificato che mi sarei fermato solo un ora, al massimo, per giocare con dei colleghi e usufruire della ludicità del posto e avendo, anziché il solito abito, solo una tuta sportiva ed infradito mi negano l'ingresso per l'infradito. Specifico che tengo di solito scarpe aperte per via del diabete, che colpisce i miei piedi e mi fanno notare che un sandalo è consentito un infradito no. Specifico che frequento la struttura meeting e alberghiera come Dirigente del RotaryClub e che quindi di norma nonostante il problema medico sono sempre in abito, tranne stasera che dopo il ristorante volevo godermi un po di relax, ma non vale a nulla ciò che ho chiesto tra avventori in conottiera e bermuda ma con sandali. Detto ciò ne prendo atto e lascio la struttura, ma penso che in un luogo che vive di ludicità sarebbe stato più consono trovare una quadra con chi oltre a voler spendere soldi in spensieratezza rammenta che fa parte di uno dei club più prestigiosi internazionali facenti parti e usufruenti della struttura come nell'ultimo convegno rotariano. Io sono un piccolo imprenditore nel mio piccolo potevo veicolare al massimo un migliaio di amici, dipendenti, collaboratori e qualche evento ma se non sono gradito eviterò in futuro di portare altri ospiti con me. Distinti saluti al direttore di sala con la cravatta gialla e alla referente dal folto capello riccio in abito nero. Voi avete fatto il vostro lavoro ma io mi aspettavo un po di comprensione facendo parte di un tessuto esterno che s'intreccia spesso e sovente con la vostra struttura. Cordialità.

（Google による翻訳）ホテルは素敵で、ジュニアスイートを予約しました。部屋は広々としていて、シャワーも大きく、荷物を持った2人でも十分なスペースがありました。ベッドは硬くてあまり好みではありませんでした（よく眠れませんでした）。もっと柔らかいベッドがお好みなら、もう一枚重ねて寝ることをお勧めします。部屋のエアコンは、実際には全く効果がないように見えました。 朝食は素晴らしく、種類も豊富で、ベジタリアンやグルテンフリーのメニューも豊富です。 駐車場も十分にあり、スタッフは親切で丁寧でした。 1泊300ユーロも払っているのに、屋外プールの利用に追加料金を請求されるのは馬鹿げていると感じたので、屋外スペースは利用しませんでした。 屋内スパは快適でした（とても暑かったです）。午後と夕方は子供は利用できないのが残念でした。もう少し遅くまで開いていると良いのですが、スタッフはとても親切でした。部屋で着替えて、そのまま到着するのが一般的ですので、大きめのバスローブがあれば助かります。ただ、バスローブが小さすぎると、少し恥ずかしい思いをする方もいらっしゃるかもしれません。スパで着替えができれば、そういった心配もなくなるでしょう。 全体的には、まあまあの滞在でした。また利用したいと思いますか？もしかしたら。 （原文） The hotel is nice, we booked a junior suite and the room was spacious - large shower and plenty of space for 2 people with luggage. The bed was rock hard and that's not to our liking (we didn't sleep well), if you prefer a softer bed i would suggest having an extra layer to be able to sleep on. The air con in the room really didnt appear to make any difference at all. The breakfast is excellent, a good mix of foods available and lots of vegetarian and gluten free choices. There is plenty of parking available and the staff were kind and polite. We did not use the outside space as i felt having already paid 300euro per night and then expecting to pay extra for being able to use the outside pool was quite ridiculous. The indoor spa was pleasant (very hot) and i did enjoy the fact that children were not allowed in the afternoon/evening. It would be nice if it was open a little later, the staff were very helpful. An option for larger bath robes would be helpful, as you are expected to get changed in your room and arrive in it - however if the robe was too small that was a little embarrassing for some. Alternatively, being able to get changed in the spa would also avoid this. All in all, it was an ok stay - would we return? maybe.

（Google による翻訳）カジノ・デ・ラ・ヴァレの隣に位置し、2つの建物を結ぶ内部トンネルを備えた素晴らしいホテルです。サービスは素晴らしく、5つ星にふさわしいものでした。料金にはスパへのアクセスも含まれており、とても良かったです。 特別な機会に宿泊したのですが、スタッフは親切にもアップグレードを予約してくれて、部屋にちょっとしたサプライズも用意してくれました。また必ず戻ってきます！ （原文） Ottimo hotel, collocato accanto al Casino De la Vallee possiede un tunnel interno che collega i due edifici. Il servizio è ottimo, degno di un 5 stelle, inoltre nel prezzo è incluso anche l'accesso alla SPA, molto valida. Siamo stati ospiti per un'occasione speciale e il personale è stato così gentile da riservarci un upgrade e una piccola sorpresa in camera, torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）コーニュの中心部で、とてもリラックスした滞在ができました。周辺エリアの美しく、そして簡単なハイキングの後、夕方の散歩に最適です。 木と石でできたとてもユニークなお部屋は、広々とした空間と素晴らしいシャワーを備えています。地元の食材を使った洗練された朝食は、オーナーのパオロさんが自ら用意してくれました。控えめながらもとても親切な方でした。 夫のマリオと私、そして愛犬のニュートンは、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Soggiorno molto rilassante in pieno centro a Cogne dove passeggiare la sera dopo belle e anche facili escursioni nei dintorni. Camera molto particolare, tutta in legno e pietra, grande e con una splendida doccia. Colazione raffinata con prodotti del territorio servita personalmente dal gestore Paolo, presenza discreta ma molto gentile. Speriamo, io e mio marito Mario e il ns cane Newton di potervi tornare.

（Google による翻訳）コーニュの中心部に位置する素晴らしいB&B。中に入るとすぐに、すべてが丁寧に木製で作られており、細部にまで気を配っていて、とてもよく手入れされており、歓迎されていることがわかります。オーナーは私たちを歓迎し、すぐに安心させてくれます。部屋は美しく、天井や壁に至るまですべての家具に木材が使用されており、まるで別の時代に入ったかのような雰囲気で、清潔さとリネンは完璧です。 ポレールルームにいた私たちには、太陽の下でリラックスできる快適なベランダもありました。最後に、地元の食材、伝統的なクロワッサン、クロワッサン、チーズ、塩漬け肉などの素晴らしい朝食をお楽しみください。 （原文） Ottimo b&b situato in centro Cogne. Entrando ci si rende conto subito di quanto sia ben curato e accogliente tutto rigorosamente in legno e curatissimo nei particolari anche i più piccoli . Ci accoglie il titolare che ci fa sentire subito a nostro agio. Le camere sono belle avvolgenti con il legno che fa da padrone in ogni arredo ,anche soffitto e pareti .. sembra di entrare in un'altra epoca, perfetta la pulizia e la biancheria. Per noi che eravamo nella stanza Polaire c'era anche una comoda veranda per rilassarci al sole . Infine la colazione ottima, con prodotti locali e classici cornetti e brioches o formaggi e salumi .

（Google による翻訳）美しいコーニュ地方にある、とても魅力的な小さなホテルです。ホストはとても親切でフレンドリーでした。地元の食材を使った朝食も最高でした。コーニュからは数え切れないほどのエクスカーションオプションがあります。 価格に見合った価値があり、最初から最後まですべてが素晴らしかったです。ありがとうございました！ （原文） Sehr charmantes kleines Hotel im schönen Cogne. Zuvorkommender und sehr freundlicher Gastgeber. Perfektes regionales Frühstück. Von Cogne aus gibt es unzählige Ausflugsmöglichkeiten. Super Preis-leistungsverhältnis, von a-z alles fantastisch vielen Dank!

（Google による翻訳）本当に魅力的なこの宿に週末滞在しました。 温かく迎えてくれ、清潔で設備も充実、立地も最高でした。オーナーのパオロさんもとても親切でした。 また必ず来ます。 温かいおもてなしとご都合の良い時間をご提供いただき、ありがとうございました。 （原文） Siamo stati per un weekend in questa struttura a dir poco "incantevole". Calda, accogliente, pulitissima, attrezzatissima, ben posizionata, e il titolare Paolo molto disponibile. Siamo certi che torneremo Grazie per l'accoglienza e la disponibilità

（Google による翻訳）最上級！居心地の良い、清潔で上品な内装の客室。無料のアメニティセット、スリッパ、リネン交換はほぼ毎日行われます。素晴らしい朝食、コーヒーとハーブティーのコーナー、ゲスト用のケーキのスライス。オーナーはとてもフレンドリーで、訪問する場所や食事するレストランについて役立つ提案をしてくれました。去ってごめんなさい!!!ゆっくり過ごす休日、オススメです！！ （原文） SUPERLATIVO! Camere accoglienti, pulite e arredate con gusto. Set cortesia, ciabattine e cambio biancheria quasi giornaliera. Colazione eccellente, angolo con caffè e tisane e fette di torta a disposizione degli ospiti. Il proprietario è stato molto cortese e ci ha dato suggerimenti utili su posti da visitare e ristoranti dove mangiare. Spiace andare via!!! Una vacanza rilassante che consiglio vivamente!!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。子供3人を含む9人で宿泊しましたが、全く問題ありませんでした。 朝食も美味しかったです。本当にありがとうございました！ （原文） Nous avons passé un super séjour nous étions 9 avec 3 enfants aucun problème Le petit déjeuner était succulent merci encore pour tout

（Google による翻訳）風情ある山の雰囲気が漂う客室。 装飾はきちんとしていて、美しい寝具、美しい素材、申し分のない清潔さ。とても静かな場所です。 暖炉のそばでおいしい朝食を。 すぐに戻ってきます。 ありがとうございます🙏🏻 エリック・ベッティナ・ヌリエ （原文） Une chambre d’hôtes avec une astmosphere montagnarde de bon gout . La décoration est soignée, une belle literie, de beaux matériaux ,une propreté irréprochable .Un endroit très calme . Tout a été pensé pour le bien-être des hotes .Un bon petit déjeuner au coin du feu . Nous reviendrons prochainement. Merci 🙏🏻 Eric Bettina Nurier

（Google による翻訳）もはや発見というよりは、クールマイユールで素晴らしい食と交流の体験ができる場所です！🌟 シャレーは心温まる雰囲気で、料理はサルデーニャとヴァッレ・ダオスタの風味を独創的に融合させています。信じられないほど新鮮な魚介類を完璧に調理し、どの料理も驚きの連続でした！ パオラとニコラは素晴らしいホストです。親切でプロフェッショナル、そして常に情熱的なアドバイスをくれます。ゲストの健康をどれほど大切にしているかが伝わってきます。 クールマイユールにはいつでもまた行きたくなる場所です。クールマイユールで一味違う、最高の体験をしたい方にぜひおすすめします。😍 （原文） Ormai non é più una scoperta ma, resta un esperienza culinaria e conviviale fantastica a Courmayeur! 🌟 Lo chalet è davvero accogliente e la cucina unisce in modo super originale i sapori della Sardegna con quelli della Valle d’Aosta. Abbiamo mangiato del pesce freschissimo, cucinato alla perfezione: ogni piatto era una sorpresa! Paola e Nicola sono due padroni di casa eccezionali: gentili, professionali e sempre pronti a consigliare con passione. Si vede quanto ci tengano a far stare bene i loro ospiti. Un posto che mi spinge a tornare a Courmayeur ogni volta che mi è possibile. Consiglio a chiunque voglia vivere un’esperienza diversa e di altissima qualità a Courmayeur, 😍

（Google による翻訳）単なる「外食」をはるかに超える体験。シャレー・プラン・ゴレットに足を踏み入れると、サルデーニャ島とヴァッレ・ダオスタが温かく、真摯に、五感を揺さぶる抱擁で溶け合う、魔法の境地をくぐり抜けたような気分になります。 女将のパオラ・オッラは、明るく、誠実で、温かく迎え入れてくれる存在。まさに味覚の女神。あらゆる料理を詩のように彩ります。シャレーに漂う香りから、食材の産地を説明する彼女の笑顔まで、細部にまで彼女のエネルギーが感じられます。 すべては、食材への愛情と敬意を込めて手作りされています。新鮮なパスタ、陸と海の幸を使った料理は、情熱で結ばれた二つの遠い土地の物語を語り、デザートは…まさに魔法の錬金術です。 本物の食の価値を真に理解する人々が厳選した、最高の新鮮な食材。一口ごとに、ミルラの香りから山のバター、サクサクのパンからベルベットのように滑らかなクリームまで、心ゆくまで味わう旅が待っています。 「ハンドメイド」という言葉が単なるスローガンに過ぎない世界で、ここではそれは約束を守ることであり、神聖な儀式なのです。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 忘れられない体験。 （原文） Un’esperienza che va ben oltre il semplice “mangiare fuori”. Entrare allo Chalet Plan Gorret è come varcare una soglia magica dove la Sardegna e la Valle d’Aosta si fondono in un abbraccio sensoriale, caldo e sincero. La padrona di casa, Paola Olla, è una presenza luminosa, autentica, accogliente — una vera dea dei sapori che trasforma ogni portata in poesia. La sua energia si percepisce in ogni dettaglio: dal profumo che invade lo chalet al sorriso con cui racconta la provenienza di ogni ingrediente. Tutto è fatto a mano, con amore e rispetto per la materia prima. Le paste fresche, i piatti di terra e di mare raccontano storie di due terre lontane ma unite dalla passione, mentre i dolci… sono pura alchimia. Materie prime freschissime, selezionate con la cura di chi conosce davvero il valore del cibo vero. Ogni morso è un viaggio: dal profumo del mirto al burro d’alpeggio, dal pane croccante alla crema vellutata che ti resta nel cuore. In un mondo dove spesso il “fatto a mano” è solo uno slogan, qui è una promessa mantenuta, un rituale sacro. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un’esperienza che non si dimentica

（Google による翻訳）本当に手入れが行き届いていて、温かい雰囲気の宿です。周囲の森、特にモンブランの眺めが魔法のようでした。 しかし、いつものように、この宿の良さを決定づけるのは人々です。特にジョヴァンニさんには、作りたての美味しい朝食と楽しい会話をありがとうございました。温かく迎えられ、心ゆくまで癒されました。 （原文） Un luogo davvero curato ed accogliente, reso magico dal bosco che lo circonda e soprattutto dalla vista sul Monte Bianco. Ma come sempre sono le persone a fare la differenza e per questo un ringraziamento speciale va a Giovanni per le ottime colazioni preparate al momento è per le piacevoli chiacchierate. Ci siamo sentiti accolti e coccolati.

（Google による翻訳）偶然この素敵な小さなホテルに出会い、素晴らしい時間を過ごしました。クールマイユール郊外に位置するこのホテルは、息を呑むほど美しく、静かで中心部にありながら、息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。シャレーは愛情を込めてセンス良く内装されています。キッチンも素晴らしく、朝食には地元の名物料理、作りたての卵料理、そしてイタリアで味わった最高のカプチーノなど、素晴らしい料理が並びました。ジョヴァンニさん、ありがとうございました！この場所を特別なものにしているのは、そこで働くスタッフの方々です。彼らは、プロフェッショナルなフレンドリーさをはるかに超える、信じられないほどの温かさでお客様をお迎えします。スタッフの皆様に心から感謝いたします。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir sind durch Zufall in diesem wunderbaren kleinen Hotel gelandet und hatten eine wunderschöne Zeit. Die Lage am Rand von Courmayeur ist traumhaft schön, ruhig, aber dennoch zentral und mit einem atemberaubenden Panoramablick. Das Chalet ist sehr liebevoll und geschmackvoll eingerichtet. Die Küche ist fantastisch, zum Frühstück gab es lokale Spezialitäten, frisch zubereitete Eierspeisen und den besten Cappuccino, den wir in Italien genießen durften - danke Giovanni! Was aber den besonderen Zauber dieses Orts ausmacht, sind die Menschen, die dort arbeiten und die Gäste mit einer unglaublichen Herzlichkeit behandeln, die weit über professionelle Freundlichkeit hinaus geht. Vielen Dank an das gesamte Team, wir kommen gerne wieder

（Google による翻訳）10つ星を付けられないのが残念です…しかも、休暇最終日にこのレストランを見つけたのも残念です！ 温かく迎え入れてくれて、最初の瞬間から贅沢な気分になりました。スタッフ全員がとても親切で、笑顔で、細部まで気を配ってくれます。 メニューは種類豊富で、ヴァッレ・ダオスタとサルデーニャの本格的な味覚が完璧に調和し、驚きと成功の組み合わせとなっています。 私たちに勧められたワインも素晴らしかったです。 クルルジョーネはまさに絶品で、魚料理は？海で食べる魚料理に引けを取りません。今まで食べたレストランの中で最高のレストランの一つと言えるでしょう。 チームの皆様、おめでとうございます！これからも頑張ってください！ （原文） Peccato non poter dare 10 stelle… e peccato averlo scoperto solo l’ultimo giorno di vacanza! L’accoglienza è calorosa e solare, fin dal primo momento ci si sente coccolati. Ogni membro dello staff è incredibilmente gentile, sorridente e attento a ogni dettaglio. Il menù offre un’ampia scelta e riesce a creare un perfetto equilibrio tra i sapori autentici della Valle d’Aosta e quelli della Sardegna: un connubio sorprendente e riuscitissimo. I vini che ci sono stati consigliati erano eccellenti. I culurgiones erano semplicemente divini, e il pesce? Nulla da invidiare a quello mangiato in riva al mare. Direi che è stato uno dei ristoranti migliori in cui io abbia mai mangiato. Complimenti davvero a tutto il team: continuate così!

（Google による翻訳）ご家族連れやロマンチックなディナーに最適な場所です。 すべては、夢のような空間、心のこもったシャレーでの温かいおもてなしから始まります。 夢のような空間での温かいおもてなしと調理こそが、このレストランの真髄です。 料理と食材の質は抜群です。 テーブルセッティングと装飾は、細部まで行き届いています。 シーフードと伝統的なヴァッレ・ダオスタ料理は、どちらも繊細で美しく盛り付けられ、絶品です。 オーナーのパオラさんの温かいおもてなし、情熱、そして料理を巧みに説明するセンスは特筆に値します。彼女の「サルドスタン」料理は、サルデーニャの伝統とヴァッレ・ダオスタの影響が融合した逸品です。 味わい深い体験と目を楽しませるひとときです。 素晴らしいホストであるニコラさんは、豊富なワインセレクションも喜んでご案内してくれます。 特別な機会にぴったりの場所です。 （原文） Un posto da godersi in famiglia o per una cena romantica. Tutto inizia da un’ottima accoglienza in una cornice da sogno, lo chalet del cuore. L’accoglienza, la preparazione in una cornice da sogno caratterizzano questo ristorante. La qualità del cibo e le materie prime sono ottimi. La tavola e l’arredamento sono molto curati. Sia i piatti di pesce che quelli della tradizione valdostana sono delicati, presentati magnificamente e deliziosi. La proprietaria Paola merita una menzione speciale per la sua calorosa accoglienza, per la passione e per la descrizione dei piatti. La sua cucina “sardostana” è frutto della commistione tra le origini sarde e l’influenza valdostana. Un’esperienza attraverso il gusto ed un piacere per gli occhi. Anche Nicola, ottimo padrone di casa, saprà guidarvi nell’ampia scelta dei vini. Sicuramente un posto per le occasioni speciali.

（Google による翻訳）シャレー・プラン・ゴレット – パオラ・オッラの魅力 言葉では言い表せない場所があります。それは体験するものです。 シャレー・プラン・ゴレットもその一つです。 ヴァッレ・ダオスタの森の香りとサルデーニャの潮風に抱かれた隠れ家。料理は詩となり、おもてなしは芸術となります。 一歩足を踏み入れると、山々の香りが漂い、パオラはサルデーニャとヴァッレ・ダオスタという二つの素晴らしい土地を心に刻む、優雅さと力強さでお客様をお迎えします。 ここで提供されるすべての料理は、本物の手作りです。 パスタは、パオラの母親が卓越した手技で、作りたてを丁寧に仕上げています。 生の食材は、愛情と敬意を込めて厳選され、鮮度へのオマージュとなっています… それぞれのコースは、心を優しく包み込み、物語を紡ぎます。 そして、味わうたびに、これは単なる料理以上のもの、情熱と土地であることを実感するでしょう。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 刺激的な体験、そして大切な場所。 パオラさん、ありがとうございました。 アレッシオ・ブルーノ （原文） Chalet Plan Gorret – L’incanto firmato Paola Olla Ci sono luoghi che non si raccontano: si vivono Lo Chalet Plan Gorret è uno di questi. Un rifugio sospeso tra il profumo dei boschi valdostani e il vento salato della Sardegna, dove la cucina diventa poesia e l’ospitalità un’arte Appena entri, sent il legno che profuma di montagna e Paola, che ti accoglie con la grazia e la forza di chi porta dentro di sé due meravigliose regioni, la Sardegna e la Valle d’Aosta. Tutto qui è autentico, fatto a mano Le paste tirate al momento dalle mani straordinarie della mamma di Paola Le materie prime sono un inno alla freschezza, scelte con amore e rispetto… Ogni portata è una carezza, un racconto, e mentre assaggi, senti che questo non è solo cibo: è passione e territorio ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un’esperienza emozionante,un indirizzo da custodire nel cuore. Grazie Paola Alessio Bruno

（Google による翻訳）先へ進みましょう。非常に高価ですが、お金に見合う価値があります。 歓迎が非常にフレンドリーで、良い点です。いくつかのまずい点を除けば、レストランは快適でした。マイナスなのは値段です。スパゲッティボロネーゼのメニューとデザートが25ユーロです🤨 フォンデュ付きのニョッキを食べましたが、まあ、そうだと思いますが、味がしませんでした。コメントで評価に誤りがあることに気づきましたが、私たちもそう思いました。 （原文） Passez votre chemin, très cher, rapport qualité prix. l'accueil est très sympathique, point positif. La salle de restaurant est agréable, à part qq faute de goût. Le négatif les prix, un menu spaghetti bolognaise et dessert 25€ 🤨 j'ai pris des gnocchi à la fondue enfin je crois, pas de goût. J'ai vu dans un commentaire, erreur sur la note, et ben nous aussi.

（Google による翻訳）素敵な場所でしたが、サービスは最悪でした。 ウェイターを自分で呼ばなければならなかったにもかかわらず、注文を取りに来るまで20分以上も待たされました。その後、グラスワインを頼んだのですが、結局来ませんでした。 料理が出てくる時間になって、鹿肉のパッパルデッレではなくポレンタが出てきました。交換後、正しい料理が運ばれてきましたが、パスタは生焼けで肉はパサパサでした。同伴者の料理も間違っていました。リブの付け合わせにサラダを頼んだはずなのに、ジャガイモとニンジンが出てきました。 最後に、ワインリストにはグラスで飲める赤ワインが3種類ありました。ピノ・ノワールを頼んだのですが、ボトルが開いていないので無理だと言われました。結局、もう1本飲み残しを持ってきてくれました。 お店自体は快適なのですが、全体的に見て色々な意味でがっかりする経験だったので残念です。 （原文） Locale carino, ma servizio davvero pessimo. Abbiamo aspettato oltre 20 minuti prima che qualcuno venisse a prendere l’ordine, nonostante avessimo dovuto chiamare noi il cameriere. Successivamente abbiamo dovuto sollecitare anche i calici di vino, che non arrivavano. Al momento dei piatti, mi è stata servita polenta invece delle pappardelle al cervo. Dopo la sostituzione, il piatto corretto è arrivato con la pasta cruda e la carne asciutta. Anche il piatto del mio compagno è stato sbagliato: come contorno alle costine aveva chiesto l’insalata, ma sono arrivate patate e carote. Per concludere, sulla carta dei vini erano indicati tre rossi disponibili al calice. Abbiamo chiesto il Pinot Noir, ma ci è stato detto che non era possibile perché la bottiglia non era aperta. Alla fine ci è stato portato il fondo di un’altra bottiglia. Peccato, perché il locale è piacevole, ma l’esperienza complessiva è stata deludente sotto molti aspetti.

（Google による翻訳）なんと言えばいいのか… 1 - 美味しくない…味がない。家で食べるほど美味しくない。 2 - 高い。値段に見合わない。 パスタが何の工夫もなく皿に放り投げられて…まるで安っぽいカフェテリアにいるみたい。 3 - 請求書に9ユーロの間違い…どうやら私たちが初めてではないようなので、単なるミスではないようです。 どうぞお進みください。でも、プレ・サン・ディディエでは良いレストランは見つかりませんでした。 （原文） Comment dire... 1 - Pas bon...insipide. Moins bon qu'à la maison. 2 - Cher. Rapport qualité prix déplorable. Pâtes jetées dans une assiette sans aucune finesse... on serait cru dans une cantine bas de gamme 3 - Une erreur de 9 euros sur la note...Apparemment nous ne sommes pas les premiers, ce n est donc pas qu une erreur. Passez vitre chemin mais à Pre Saint Didier nous n avons pas trouvé de bon restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設です。ユニークな家具、温かいおもてなし、家庭的な温かさ、素晴らしい料理、明るく丁寧でプロフェッショナルなスタッフ…まさに五つ星にふさわしいホテルです。また必ず来ます💯🥂 （原文） Un a fantastica struttura , dall'arredamento particolare,molto accogliente,calore di casa,una cucina ottima,personale solare,cortese, professionale..... Le cinque stelle se li merita tutte. Ci tornerò sicuramente💯🥂

（Google による翻訳）実は初めて来たのですが、この店には本当にがっかりしました。料理はまずかった。英語もフランス語も話せないし、料理だけでなくサービスも料金に含まれていました。高いのに、何の意味もありませんでした。ひどい食事処なのに、ひどい接客サービスでした。 （原文） So actually it s our first time here and I m very disappointed about the place. The food was not good. They don t even speak English or French. And they fees us the besides the dishes, the service. It was expensive for nothing. A bad customer service as a bad food place

（Google による翻訳）そこは行かない方がいい。値段が高いし、本当に美味しくない。アオスタフォンデュのニョッキを食べたけど、味が全くしなかった。幸いパルメザンチーズが付いていたので助かった。 （原文） N'y allez pas, c'est cher pour ce que c'est et vraiment pas terrible. J'ai pris des gnocchis à la fondue d'Aoste, aucun goût, heureusement qu'il y avait du parmesan pour sauver les pots cassés.

（Google による翻訳）イタリアのレストランにしては、かなり高価です。サービスは平均以下で、おまけにアイスクリーム1スクープが8ユーロもします。アイスクリームの値段を尋ねると、ウェイターは値段に驚いたことを気に入らず、カップをテーブルに投げつけました！絶対に行かないでください！ （原文） Très cher pour un restaurant en Italie. Service plus que moyen et la boule de glace a 8euros pour couronner le tout. Quand on demande si le prix de la glace le serveur n'apprécie pas que l'on s'étonne du prix et vous balance votre coupe sur la table ! A fuir

（Google による翻訳）まず、ロケーションは素晴らしく、山の景色が素晴らしいと言わざるを得ません。キャビン自体は素敵ですが、緑地の整備が行き届いていませんでした。私たちのキャビンは、価格を考えると内装がいくつか残念な点がありました。床が数箇所高くなっており（何度もつまずきました）、バスルームのシャワーにはカビの跡がいくつかありました。バスルームの臭いはひどいものでした（下水か排水管の不具合の臭い）。セーフティボックスは機能しませんでした。 食事は美味しかったのですが、夕食のサービスはやや場当たり的でした。いくつか見落としがありましたが、中でも特に、キノコ入りのポレンタが、あるゲストのテーブルに運ばれてきたのと同時に、もう一方のゲストのテーブルにはデザート（カトラリーなし）が運ばれてきたのは残念でした。 スパは本当にがっかりでした。様々な施設のレイアウトについて全く説明がなかっただけでなく、更衣室、シャワー、バスルームが男女共用で、鍵が壊れていて鍵がなかったのは不合理だと感じました。ロッカーの数も少なく、鍵も壊れていました。サウナは古く、背もたれにヒーターが付いていて（火傷の危険がありました）、さらに、多くの子供たちがプールに飛び込んだり、リラックスしようとしてラウンジャーに座っている人に水をかけたりしていましたが、静かにするように声をかけるスタッフは誰もいませんでした。 つまり、潜在能力はありますが、もっとメンテナンスと注意が必要です。 （原文） Iniziamo subito col dire che la posizione è molto bella con vista sulle montagne. Le casette viste nell'insieme sono carine ma le aree verdi poco curate. La nostra casetta all'interno aveva diversi aspetti che, dato il prezzo speso ci hanno delusi. Il pavimento in diversi punti era sollevato (ci siamo inciampati più volte) e il bagno presentava la doccia con diverse macchie di muffa. L'odore nel bagno era allucinante (odore di fogna o scarichi mal funzionanti). La cassaforte non funzionava. La ristorazione era buona anche se il servizio a cena è stato un po' "improvvisato". Diverse sviste, non ultima il fatto che sia stato portato al tavolo contemporaneamente la polenta coi funghi a un commensale e il dolce (senza posata) all'altro. La spa una vera delusione. Oltre a non aver ricevuto la minima spiegazione sulla distribuzione delle diverse cose, abbiamo trovato assurdo che lo spogliatoio, le docce e i bagni fossero misti (uomo/donna) senza la possibilità di chiudersi perché le serrature erano fuori uso, come anche quelle dei pochissimi armadietti. La sauna vecchia con la presenza di resistenze nello schienale (a rischio di bruciarsi) e ultimo, ma non meno fastidioso, il fatto che nella vasca ci fossero numerosi bambini che si tuffavano, spruzzavano le persone sulle sdraio in cerca di relax e nessuno del personale a richiedere un po' di silenzio. Insomma il potenziale c'è ma ci vorrebbe una maggiore manutenzione e più attenzione.

（Google による翻訳）私たちはこのキャンプ場のスーペリアメゾネットに1週間滞在しました。魅力的な2階建てのシャレーで、こぢんまりとしながらも機能的で設備も充実しており、息を呑むようなアルプスの絶景を堪能できます。玄関/キッチン/リビングエリアにはソファとテレビ、二段ベッド、広々としたハイドロマッサージシャワーとダブルシンク付きのバスルーム、そして2階にはベッドルームがあります。テーブルと椅子が置かれたプライベートな屋外エリアもあります。この宿泊施設で唯一不満だったのは、冷房設備（シーリングファンもエアコンも）が全くなかったことです。山間部に位置していたにもかかわらず、日中の室内温度（窓をすべて開けた状態でも）は27℃を下回ることはありませんでした。さらに、空気の循環のために常にドアと窓を開け放っておく必要があるため、蚊帳があれば助かりました（蚊に悩まされることはありませんでしたが、他の虫は明らかに侵入してきました）。それでも、換気の仕方がわかれば、とても快適な滞在になりました。特にベッドの寝心地は抜群で（ダブルベッドも広々としています）、とても快適でした。 8歳と生後2ヶ月の娘たちと一緒に旅行しましたが、この宿泊施設は本当に家族連れにぴったりだと感じました。ベビーベッド、おむつ交換台、ベビーバスが用意されていました（他にも必要ないアメニティはありました）。長女が敷地内で出会った子供たちと遊べる素敵な遊び場、卓球台、フーズボール台もありました。プールとスパも大変満足でした（有料ですが）。 特筆すべきは、素晴らしい朝食と、地元の高品質な食材を使ったレストランです。スタッフはいつもフレンドリーで親切でした。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo camping per una settimana in una Maisonette Superior, graziosissimo chalet a due piani, piccolino ma funzionale e dotato di tutto con vista mozzafiato sulle Alpi. Dotato di ingresso/cucina/zona giorno con divano e TV, un letto a castello, il bagno con spaziosa doccia idromassaggio e doppio lavabo, e camera da letto al piano di sopra. Spazio esterno privato con tavolo e sedie. Unico appunto da fare all'alloggio è la mancanza di un qualsiasi impianto di raffreddamento (che siano pale al tetto o aria condizionata); sebbene fossimo in montagna la temperatura interna di giorno ( e con tutte le finestre aperte) non scendeva mai sotto i 27 gradi. Inoltre, dovendo lasciare sempre porta e finestre aperte per far circolare l'aria sarebbero utili delle zanzariere (non abbiamo avuto il problema zanzare, ma altri insettini chiaramente entravano). Ciononostante, avendo capito come far arieggiare, il soggiorno è stato molto confortevole anche grazie ai letti molto comodi (il matrimoniale è anche molto spazioso). Viaggiavano con le nostre bimbe, una di 8 anni e una di due mesi e abbiamo trovato la struttura veramente adatta alle famiglie. Ci hanno fornito il lettino con sponde, il fasciatoio e la vaschetta per il bagnetto della piccola (erano disponibili anche altre attrezzature che a noi non sarebbero servite). È presente un bel parco giochi dove la grande ha potuto divertirsi con i bambini che ha conosciuto sul posto, un tavolo da ping pong e un biliardino. Piscina e spa apprezzatissimi (anche se a pagamento). Menzione particolare per l'ottima colazione e il ristorante con prodotti tipici di ottima qualità, personale sempre cordiale e disponibile.

（Google による翻訳）残念ながら、期待をはるかに下回るものでした。 まず、ここはキャンプ場ではなく、村（常設の宿泊施設と小さな家々がある）で、キャンピングカーの駐車スペースが6つあります。トイレは化学薬品を使ったトイレで、老朽化し​​ていて、いわゆるパノラマピッチとは程遠いです。シャワーは男性用が2つ、女性用が3つあり、実質的には共用です。 キャンピングカー1台と電気付きの2人で1泊50ユーロ😡😡　それにレストランやウェルネスセンターもあり、かなり歩きましたが…　提供されたサービスと支払った金額を考えると、もう少し先の駐車場で無料で泊まれた方が良かったと思います。本当に残念です!!! （原文） Purtroppo molto al di sotto della mia aspettativa. Innanzitutto non lo considero un campeggio, ma un villaggio (tra stanziali e casette…) e 6 posti camper. Bagno per il wc chimico, fatiscente e lontano da quelle che chiamano piazzole panoramiche, 2 docce per gli uomini e 3 per le donne, praticamente in comune. 1 notte, per un camper e 2 persone con corrente (parliamone….) 50 euro 😡😡 Poi, c’è il ristorante, il centro benessere e un sacco di camminate, ma…. Per ciò che mi hanno dato e quello che ho pagato, era meglio stare gratuitamente nel parcheggio poco più avanti. Davvero un peccato!!!

（Google による翻訳）8月にキャンピングカーで4人（うち2人は女の子）でこのキャンプ場に1週間滞在しました。パノラマサイトからの景色は本当に素晴らしかったのですが、他のサイトは平均的でした。パノラマサイトのトイレは、化学式トイレの排水口が非常に遠く、中水用のマンホールは開閉が必要でした。新しいトイレは悪くありませんが（専用の容器なので）、古いトイレと食器洗い場は絶対に改修が必要です。レストラン、スパ、プール、プレイエリア、エンターテイメントに関しては、文句のつけようがありません。すべて素晴らしいです。スタッフは礼儀正しく、気配りがあり、親切で、本当に素晴らしいスタッフです。 料金は非常に高く（少なくとも普通の収入の家族にとっては）、私見では割に合いません。この料金であれば、荷物の積み下ろしサービスはもっと質の高いもので、少なくともトイレにはハンドソープとトイレットペーパーが用意されているべきです。設定は絶対に素晴らしいですが、価格表から始めて本当に「スーパー」になる余地がたくさんあります... （原文） Siamo stati in questo campeggio una settimana ad agosto in 4 ( di cui 2 bambine) col camper. Le piazzole panoramiche offrono una vista davvero molto bella mentre le altre sono normali. Per chi è nelle piazzole panoramiche lo scarico del wc chimico è davvero molto lontano mentre per le acque grigie c'è un tombino da aprire e richiudere . I bagni nuovi son ok ( sono un container adibiti allo scopo), mentre i bagni vecchi e la zona di lavaggio piatti andrebbero assolutamente adeguati al contesto. Sul discorso ristorante, spa, piscina ,area giochi ed intrattenimento nulla da dire..tutto ok. Personale cortese,attento e disponibile...uno staff davvero eccellente. I listini sono davvero molto alti ( quantomeno per una famiglia a reddito normale) e non sono, a mio modesto parere, congrui come rapporto qualità/prezzo: a queste cifre quantomeno i servizi di scarico e carico dovrebbero essere ad un altro livello e dovrebbe quantomeno esserci sapone per la mani e carta igienica nei bagni. L'ambientazione è assolutamente ottima ma c'è molto margine per poter diventare davvero "super" a partire anche dai listini...

（Google による翻訳）ホットタブ付きのエグゼクティブスイートに1週間滞在しました。第一印象は素晴らしかったです。スタジオの木材はとても温かみがあり、空間もきれいに整備されていました。バスタブ付きの広いバスルームは素敵でしたが、トイレとビデは少し狭かったです。ロケーションは本当に素晴らしく、天窓から山々を見渡すことができました。他の家族連れが近くにいるにもかかわらず、騒音は全く聞こえず、車で玄関まで来て荷物を降ろすことができたのもとても便利でした。 ホットタブは素晴らしいのですが、結局、リラックスするためというよりはシャワーとして利用しました。プライベートサウナは嬉しい特典でしたが、今回は利用しませんでした。唯一の不満は、到着時に共用スパの使い方について説明がなく、情報も全くなかったことです。少し戸惑いましたが、スタッフはいつも親切で助かりました。 朝食は美味しく、甘いものから塩味のものまで幅広い選択肢があり、バーのサービスも常に丁寧でした。夕食は2コースから選べ、質は高いのですが、数日経つと料理が何度も同じになってしまうことがあります。量は多めで、もしかしたら過剰かもしれません。唯一の欠点はダイニングルームです。とても暗くて、料理の味を十分に楽しめないこともありました。照明がもう少し明るければ、もっと良かったでしょう。 私たちが特に気に入ったのは、この村の便利な立地です。ここからヴァッレ・ダオスタのいくつかの町に簡単に行くことができ、日帰り旅行や家族でのちょっとしたお出かけに最適です。施設内でリラックスするだけでなく、周辺地域も気軽に散策できたので、滞在がさらに楽しくなりました。 （原文） Siamo stati una settimana in una Suite Executive con vasca idromassaggio. L’impressione iniziale è stata ottima: il legno del monolocale è molto accogliente e l’ambiente curato. Bello il bagno grande con la vasca, anche se water e bidet risultano un po’ sacrificati. La posizione è davvero splendida, con i lucernai che si affacciano direttamente sulle montagne. Nonostante fossimo vicini ad altre famiglie non abbiamo mai sentito rumori, e poter arrivare con l’auto davanti alla porta per scaricare i bagagli è stato molto comodo. La vasca idromassaggio è scenografica ma, alla fine, l’abbiamo usata più come doccia che come relax. La sauna privata era un bel plus, anche se non l’abbiamo provata. Unico appunto: al nostro arrivo nessuno ci ha spiegato come funzionasse la spa comune e non c’erano informazioni a riguardo, cosa che può creare un po’ di disorientamento. Detto questo, lo staff è sempre stato gentile e disponibile. Molto buona la colazione, con ampia scelta tra dolce e salato e un servizio al bar sempre cortese. A cena si può scegliere tra due portate e la qualità è alta, anche se dopo diversi giorni i piatti tendono a ripetersi. Le porzioni sono abbondanti, forse anche troppo. L’unico vero limite è stata la sala ristorante: l’ambiente è molto buio e a volte non si riesce ad apprezzare appieno quello che si ha nel piatto. Con un’illuminazione diversa sarebbe un’esperienza decisamente migliore. Un punto di forza che abbiamo apprezzato molto è la posizione strategica del villaggio: da qui si raggiungono facilmente diverse località della Valle d’Aosta, ideali per escursioni giornaliere o semplici gite in famiglia. Questo ha reso il soggiorno ancora più piacevole, perché oltre al relax nella struttura abbiamo potuto scoprire con comodità anche i dintorni.

（Google による翻訳）5つ星から1つ星に下がるレビューの意味が分かりません🤔。妻と孫娘と3日間（2泊）滞在しました。渓谷と山々の素晴らしい景色を望むキャンピングカーの区画で、静寂と安らぎが絶妙に調和していました。午前中は自然の中を散歩し、午後はプール（オリンピックサイズではありませんが、十分な広さです）でリラックスしました。 受付のスタッフはとても親切で助かりました。 電気代込みで1泊32ユーロという価格は妥当です。 私たちは常に新しい場所を見るのが好きなので、また来るとは言いませんが、絶対にないとは言えません。 提案：午後3時のチェキン（少し遅いと思います）。 プールの利用料が大人15ユーロ、子供9ユーロというのは少し高すぎる気がします（3時間も滞在すればもう疲れていることを考えると、10ユーロと5ユーロの方が妥当だと思います）。 （原文） Non capisco queste recensioni che vanno da 5 stelle a 1 stella 🤔. Ho trascorso tre giorni ( 2 notti) con mia moglie e nipotina, piazzola camper con vista stupenda su valle e monti, silenzio e pace sono un cocktail formidabile. In mattinata una passeggiata nella natura e nel pomeriggio relax in piscina (non olimpionica ma di dimensione sufficiente). Il personale alla reception molto gentile e disponibile. Il prezzo €32 a notte compresa elettricità è equo. Non dico che tornerò perché a noi piace vedere sempre posti nuovi, ma mai dire mai. Suggerimenti: il cekin alle 15 (a mio avviso è un po’ tardi); Il prezzo dell’accesso alla piscina €15 adulti e €9 i bambini mi sembra un po’ eccessivo ( a mio pensiero €10 e €5 sarebbe più giusto, considerato che quando passi 3 ore sei già cotto).

（Google による翻訳）エグゼクティブスイートに中型犬2匹を連れて4人で宿泊しました。素晴らしい時間を過ごせました。サービスは素晴らしく、スタッフはいつでも対応してくれました。レストランでは伝統的な料理と地元の素晴らしい食材が提供されています。温水プールは、山でのハイキングの後、一日を締めくくるのに最適です。特に景色が素晴らしいので、強くお勧めします！ （原文） Abbiamo soggiornato in 4 in Suite Executive con due cani di taglia medio grande. Siamo stati benissimo. Il servizio è eccellente e lo staff è sempre stato a disposizione. Ristorante con piatti della tradizione e prodotti locali ottimi. Piscina riscaldata ottima per finire la giornata dopo una camminata tra i monti .Consigliato anche per il panorama!

お盆に2泊しました。 ・2食付きでこの値段はあり ・景色を楽しむためにここに決めた ・スーツケースは事前に連絡入れればホテルの方がお迎えに来てくれて運んでくれます。帰りも駅まで運んでくださいます。 ・宿泊者特典は歩いて誰もいない逆さマッターホルンへ早朝に行けること。ただし行きは登りでキツいのと寒くて耳が痛い。 ・マッターホルン眺めながらのジャグジーやサウナがありリラックススペースもあるので時間潰せる ・お部屋はマッターホルンの見えないベランダ無しのお安い部屋なので端っこのロープウェイ側（特に不満なし） ・広さは充分でしたが部屋にキツい匂いが残っていて窓全開にして換気しても取れないのでフロントの方に伝えたところ、後で見に行くよ！と言われましたがお部屋に来てもらえず諦めました。満室だろうからどうにもならないしスプレーもないって言ってたしなぁ。 ・翌日清掃は夕方戻っても終わっておらずチェックインの人優先でかつ私は1番端っこだったからかな。 ・ご飯は感じ方人それぞれだけど鴨肉はめちゃくちゃ硬かった、美味しいものとそうで無いものの差が激しかった。 ・時期的に予想通りの日本人だらけ、私もその一員。2日目のディナー時はここは日本か？と思うほど。外国雰囲気を味わいたいと思う人は日本の長期休み期間は避けた方が無難かな。

オーナーが変わる前に母が訪れて今回も行ったのですが、ガラリと変わったようです。以前の10室もないアットホームな雰囲気から、洗練されたフレンドリーなものに変わり、どちらも好き好きがあると思います。私は初めてだったので良かったと思います。スタッフの方はフレンドリーで様々な提案をしてくれます。ただ、ゴンドラとゴルナーグラート鉄道に関して、直接聞いてみてと言われることが多く、自分で時刻表や料金、営業期間などは調べました。スイストラベルパスや地域パス、割引体系が色々あるので難しいようですね。秋以降はホテルの運営関連でお得な割引カードがあったり、ゴンドラはお休みの期間があったりします。 ごはんはどれも美味しく、夕食のサラダが特においしかったです。朝や夕方のマッターホルンの姿は絶景です。 ジャグジーとサウナのととのい場所は贅沢で最高です。ホットハーブティーの種類も多いです。ただ、10時から20時というスパルームの時間は短すぎると思います。食事の時間ともかぶるので残念でした。あと２日目の夜18時ごろフィンランド式サウナルームの温度が34℃くらいで全然楽しめなかったです。スタッフに連絡用の電話もなかったので、一旦着替えて報告するのは大変です。諦めてスチームサウナの方に行きました。こちらは肌が潤いました。 ゴルナーグラート展望台ほど標高は高くないですが、階段を登ったり走ったりするとすぐ息が切れます。それもまたよい体験。 ツェルマットの喧騒とちがって、山の中腹にあるこちらはのんびりと居心地のよい時間を過ごせました。またぜひ訪れたいです。

ランチで利用しました。テラス席でマッターホルンを正面に見ながら、チーズフォンデュ、ミックスサラダ、ワイン、アイスクリーム、コーヒーをいただきました。 壮大な風景の中でランチを楽しめるだけで、幸せ気分になります。 スタッフは笑顔を絶やさず、料理の説明も丁寧でした。チーズフォンデュは一人分を二人でシェアして丁度。滑らかなチーズフォンデュもハーフサイズサラダもとても美味しく、周囲の景色を堪能した至福のランチとなりました。 ただひとつ不満は、フォンデュ用のパンが時間経過と共に固くなってしまったこと。電子レンジで温めたパンに似た現象でした。残念😢

妻と旅行で宿泊。 とにかく立地が素敵。 マッターホルンを眼前に周辺一帯の景色に圧倒されました。 ここで見たマッターホルンの景色が、どの場所で見たマッターホルンよりも迫力があったと思います。 空気がきれいで周りになにもないため、夜間の星空も素敵。マッターホルンに朝日が差し込む様子も見れる素敵な立地です。 加えて、ホテル自体もきれいで快適、文句の付け所のないホテルでした。

マッターホルン傍で最高のホテルでした！ マーモットも見れました。

山小屋のロケーションなのにホテルのもてなし。快適で良き思い出になりました。

（Google による翻訳）4日目です。普段なら、このようなホテルには4つ星、いや5つ星を付けます。広々とした快適な客室、丁寧なスタッフ、標準的な朝食ながらも美味しく、夕食は高級ダイニングスタイルです。そして、マッターホルンが見える素敵なサウナ施設も忘れてはなりません。 しかし、私たちは人為的な騒音から離れて休息できる場所を探していました。一体なぜこのホテルを選んだのでしょうか。画像やGoogleマップでは、騒音から隔離された静かなホテルだと思っていました。しかし、毎日早朝から18時までホテル周辺で騒音がひどく、窓を開けて自然を楽しむことさえできませんでした。ホテルから200mほど離れたところに新しい建設工事があり（Googleマップでは表示されません）、平日は大型建設機械が稼働しています。ホテルはケーブルカー駅のすぐ隣にあり、ケーブルカーの機械音が常に響いています。さらに、ホテルには旅行者の荷物を運ぶための小型車両があり、一日中駅まで往復する間、非常に大きな機械音が鳴り響いていました。 人工的な騒音が気になる方で、どうしてもここに泊まりたい方は、マッターホルンビューの角部屋をお勧めします。 マウンテンビューの部屋（207号室のような奇数号室）は騒音にさらされやすく、ホテル周辺には観光客がいるのでプライバシーは確保できません。 これらの問題が気にならないのであれば、ハイキングに最適なロケーションにある素敵なホテルです。 —————— 更新： 空室があったので、最後の3泊は207号室から302号室に変更しました。受付のジュリアさんはとても親切に対応してくれました。 この部屋では騒音は目立ちません。マッターホルンとツェルマットを正面に眺めることができます。新しい部屋は以前の部屋よりかなり狭いですが、この景色がほとんどの不快感を補ってくれます（ただし、1泊あたり100スイスフランの追加料金がかかります）。 この景色と、騒音が少し軽減されたため、評価を3から4に上げました。 しかし、総合的に見て、すべてを考慮すると、値段が高すぎるホテルだと付け加えなければなりません。 （原文） This is our 4th day. Normally, I would give such a hotel 4 or even 5 stars. They have spacious and comfortable rooms, staff is polite, breakfast is standard but good and dinners are fine dinning style. And lets not forget nice sauna facility with Matterhorn view. BUT, we were looking for some rest and away from man-made noises. What was the whole reason to pick this hotel. From images and google maps, we thought that it would be a secluded hotel away from noises. However, from early morning till 18:00 everyday there i noise around the hotel and we could not even open the windows and enjoy the nature. There is a new construction (not visible in Google Maps) 200m away from the hotel and big construction machines are working there during the week. Hotel is just next to cable car station, and mechanism of cable cars are constantly making noise. Moreover, hotel has a small transportation vehicle to carry lagguages of visitors. This is making very loud mechanical sound while going to train station back and forward whole day. If you are also bothered with man-made loud noise and if you really want to stay here, I would suggest the corner rooms with Matterhorn view. Mountain view rooms (odd numbers like 207) exposed to noise more and there is no privacy because of the tourists around the hotel. If you dont mind these issues, it is nice hotel with good location for hiking. —————— UPDATE: Since availability occurred, we switched from room 207 to 302 for our last 3 nights. Julia from reception was quite helpful. Noise issue is not prominent in this room. And it has direct view to Matterhorn and Zermatt. Even though the new room is considerably smaller than the previous one, This view compensate almost every nuisance (but it comes with an extra price tag of +100chf per night). For the sake of this view, and slightly decreased noise nuisance, I increased my rating from 3 to 4. Though, I have to add that overall, considering everything, it is an overpriced hotel.

（Google による翻訳）すべてを備えたホテル。スキーイン/アウト。フレンドリーなスタッフがいつも楽しい時間を過ごしてくれます。おいしい食事ととても良い環境。ここには2回来ましたが、また来たいです！ （原文） Hotellet som har allt. Ski in/out. Trevlig personal som alltid ser till att man har det bra. God mat o mkt trevlig miljö. Varit här två ggr nu men kommer gärna tillbaka igen!

（Google による翻訳）見積もりでは、寄木細工の床とバスタブ付きのモダンな部屋を予約しました。しかし、到着してみると、部屋はモダンとは程遠いものでした。バスルームは汚れていて、説明にあったバスタブはありませんでした。 ホテルのアメニティも期待外れでした。スパには屋内プールと屋外プールがありましたが、どちらも温度が足りず、使いにくかったです。さらに、ウェブサイトで大々的に宣伝されていた3Dシネマサービスは、実際には提供されていませんでした。スタッフはそれがどのようなサービスなのかさえ説明されていませんでした。 グルメディナーもまた、大きな失望でした。最初のコースは焼き過ぎで、全体的な質は明らかに低く、期待や記載されていた基準からは程遠いものでした。ビュッフェの料理の一部は朝食にも再利用されたのではないかと疑っています。 最後に、サービスに関する不快な出来事がありました。夕食用にボトルを注文し、部屋に持ってきてくれるよう頼んだのですが、届きませんでした。真夜中過ぎにようやくドアをノックされましたが、外には誰もいませんでした。その後、折り返し電話がかかってきて、ボトルを届けるという連絡がありました。明らかに私は寝ていました。管理スタッフの対応は不注意で、プロ意識に欠けていました（ボトルの料金が請求されていませんでした）。 全体として、サービスの質と顧客サービスの両面において、4Sホテルに期待される水準をはるかに下回るものでした。 （原文） Ho accettato un preventivo che prevedeva una camera moderna, con parquet e vasca. Al mio arrivo, però, la camera era tutt’altro che moderna: ho trovato il bagno sporco e privo della vasca indicata nella descrizione. Anche i servizi dell’hotel sono stati deludenti. La SPA presentava una piscina interna ed esterna, entrambe però insufficientemente riscaldate, rendendone difficile l’utilizzo. Inoltre, il servizio di sala cinema 3D, ampiamente pubblicizzato sul sito, si è rivelato inesistente: il personale non era nemmeno informato su cosa fosse. La cena gourmet è stata un’altra grande nota dolente: primi piatti eccessivamente cotti e qualità complessiva decisamente bassa, lontana dalle aspettative e dagli standard dichiarati. Ho inoltre il sospetto che alcuni piatti del buffet siano stati riutilizzati per la colazione. Infine, un episodio spiacevole legato al servizio: dopo aver ordinato una bottiglia a cena e aver chiesto che venisse portata in camera, non è mai arrivata. Solo dopo passata la mezzanotte mi è stato bussato alla porta senza trovare nessuno fuori, per poi essere richiamato telefonicamente avvisandomi che ci sarebbe stata una bottiglia da consegnare. Ovviamente stavo dormendo. Una gestione poco attenta e per nulla professionale (la bottiglia non è stata addebitata). Nel complesso, l’esperienza è stata ben al di sotto di ciò che ci si aspetta da un hotel 4S, sia per qualità dei servizi che per cura del cliente.

（Google による翻訳）🌟 レビューのタイトル: 残念な滞在 - 価格の価値がありません! 🌟 最近このホテルに宿泊しましたが、残念ながら私の期待には応えられませんでした。部屋は汚れていて、古くて汚れたカーペットがあり、雰囲気を台無しにしていました。 🥺 朝食はとても貧弱で、夕食には不満がたくさんありました。間違いなく料理体験ではありませんでした。 🍽️ スタッフは準備ができていないようで、基本的な礼儀正しさが欠けていたため、全体の経験がさらに不快になりました。 提供される品質を考えると、この場所は価格に見合う価値はありません。滞在中、私は本当に歓迎されておらず、快適にも感じられませんでした。 😔 お勧めしません！ ❌ #ホテルレビュー #がっかりしました （原文） 🌟 Review Title: Disappointing Stay - Not Worth the Price! 🌟 I recently stayed at this hotel and unfortunately, it did not meet my expectations. The room was unclean, with old and stained carpets that really spoiled the ambiance. 🥺 Breakfast was very poor and dinner left a lot to be desired—definitely not a culinary experience! 🍽️ The staff seemed unprepared and lacked basic courtesy, making the whole experience even more uncomfortable. Considering the quality offered, this place is NOT worth the price. I truly did not feel welcome or comfortable during my stay. 😔 Would not recommend! ❌ #HotelReview #Disappointed

（Google による翻訳）悪い顧客サービス。 ホテルでの私たちの経験は、1週間の休暇に望むほど素晴らしいものではありませんでした。 ロビーのスタッフは対応が難しく、サービスミスが多いです。 ホテルは立地が良い。スキー場を出発し、赤いゲレンデでスキー場に到着することができます。町の中心部までのシャトルサービスもあり、遅いですが下界までスキーをする場合や、別のゴンドラから出発する場合に便利です。 スキーロッカーは狭く、4人でブーツを履くことができないので、屋外に出なければなりません。 ホテルを救ってくれるのはレストランだけです。提供される料理の品質と多様性は非常に優れており、ワインリストも同様です。地元のワインを試してみることをお勧めします。 残念ながら、このホテルには戻りません。 （原文） Mal servicio al cliente. Nuestra experiencia en el hotel no fue todo lo lindo que uno desea en una semana de vacaciones. EDl personal del lobby es dificil de tratar y cometen mucho errores de servicio. El hotel está bien ubicado. Uno puede salir esquiando y llegar esquiando por una pista roja. También disponen de un servicio de transporte para llevarte al centro del pueblo, que aunque lento, es útil cuando se decide esquiar hasta la parte baja o salir desde otra telecabina. El locker de ski es pequeño y no es posible que 4 personas se pongan las botas, así que hay salir al aire libre. El restaurante es lo único que salva el hotel. La calidad y variedad de platos ofrecidos es muy buena, igual que la carta de vinos. Recomiendo probar los vinos locales. Lamentablemente nosotros no volveríamos a este hotel.

（Google による翻訳）素晴らしいスキーリゾートです。 サービスは素晴らしく、部屋はとても快適で、スパ施設も完璧でした。毎晩の食事も最高でした。 スキーをしない彼女を連れて行きましたが、素晴らしいスタッフと素敵なホテルのおかげで、彼女は雪遊びのすべてに夢中になりました。 素晴らしい休暇をありがとうございました。また来るのが待ち遠しいです。 （原文） Amazing ski resort. The service is great, the rooms are very comfortable, spa facilities are perfect and the food was amazing every night. I took a non-skiing girlfriend and she fell in love with the whole snow experience thanks to the great staff and wonderful hotel. Thank you for a great holiday we can't wait to come back.

（Google による翻訳）01/13/24 夕食の時間に妻が 2 人用のテーブルが可能かどうか尋ねました。 (妻と私) スタッフは完全に自由に利用できます。 居心地の良い場所、すべてがそうさせます。笑顔のウェイターが穏やかな雰囲気を醸し出し、写真に映える料理のプレゼンテーション、自分の仕事のやり方を知っている人々で構成されたエレガントな場所です。おめでとうございます。先ほども言いましたが、私たちはホテルにいてもあなたの仕事を楽しむために戻ってきます。 （原文） 13/01/24 Ora di cena mia moglie chiede se vi fosse possibilità di un tavolo per 2, (io e mia moglie) Il personale a completa disposizione, Posto accogliente, tutto lo rende così, Camerieri con il sorriso fanno sì che vi sia un clima sereno, presentazione piatti da fotografare, posto elegante fatto di persone che sanno fare il proprio mestiere!!!!!! Complimenti e come detto torneremo a godere del vostro operato, anche in Hotel.

（Google による翻訳）5つ星ではありませんが、まるで5つ星のような贅沢な雰囲気です！このブティックホテルは、多くの超高級ホテルが羨むほどです。豪華なスイートは、贅沢なアメニティとモダンなラグジュアリーを完備し、温かさに包まれます。山々とスキー場の絶景もお楽しみいただけます。各スイートにはプライベートスパと、テラスにはクロモセラピー機能付きの温水ジャグジーが備わっています。魅力的な地下通路は、レストラン、本館、屋外プールへのアクセスに便利です。オーナーのジェームズとスタッフが、この魅惑的な空間で、あらゆる面でお客様をもてなします。 （原文） Non è 5 stelle ma è come se lo fosse!! Questo boutique hotel fa l'invidia di parecchie strutture extra lusso. Splendide suite che vi avvolgono di calore con accessori di pregio e piccoli lussi moderni con un impagabile vista sulle montagne e le piste da sci. Ognuna dotata di Spa privata e idromassaggio riscaldato con cromoterapia sul terrazzo. Un incantevole passaggio di collegamento sotterraneo permette di raggiungere comodamente il ristorante, la struttura principale e la piscina esterna. James, il proprietario, ed il suo staff sapranno coccolarvi e viziarvi in ogni modo in uno scenario incantevole.

とてもラブリーです。メインストリートなのに部屋も静かです。シャワールームのデザインが素敵。ゲストハウスなので、レセプション開いている時間に気をつけてください。

（Google による翻訳）メゾン・ボンダでの休暇は、まさに最高で忘れられない思い出となりました。まるで本当の家族のように温かく迎えていただき、ありがとうございました。朝食は、料理の質の高さとお客様へのおもてなしの心遣いの両面において、格別でした。素晴らしい体験でしたので、ぜひ友人にもお勧めしたいと思います。このご家族の皆様に心からお見舞い申し上げます。そして、皆様のことを心から思い出しています。マルガリーゼ・ウンベルト博士とご家族より （原文） La nostra vacanza presso Maison Bondaz e' stata semplicemente superlativa e indimenticabile. Siamo stati accolti come in una vera famiglia, grazie. Eccezionale la prima colazione per la qualita' del cibo servito e per la cura che viene dedicata agli ospiti. E' stata una esperienza fantastica che consiglieremo a tutti i nostri amici. Abbracciamo tutti i componenti di questa famiglia e li ricordiamo con affetto. Dr. Malgarise Umberto e famiglia.

（Google による翻訳）10月21日にアオスタのメゾン・ボンダズに宿泊しましたが、忘れられない体験となりました。まるで家族のように温かく迎えていただき、朝食も素晴らしく、農場から直送された新鮮な食材がテーブルまで運ばれてきました。オーナーの娘であるジャネットさんが自家製サワードウブレッドを焼き、素晴らしいランチも用意してくれ、さらに温かいおもてなしの心で迎えてくれました。ご家族の皆さんは本当に親切で、お部屋もとても快適でした。静かな環境で、専用駐車場と素敵な秘密の庭も完備されています。さらに、アオスタの中心部という理想的な立地も魅力です。スパも併設されており、私は利用しませんでしたが、これは嬉しい特典でした。まさに天国のような場所で、またぜひ訪れたいと思っています。温かいおもてなしと親切なご対応をいただいたご家族の皆様、お父様、お母様、そしてジャネット様に心から感謝申し上げます。 （原文） J’ai séjourné à la Maison Bondaz à Aoste le 21 octobre, et ce fut une expérience inoubliable. L’accueil était chaleureux, comme celui d’une famille, et le petit-déjeuner était excellent, avec des produits frais issus de la ferme, servis directement à table. Janette, la fille de la patronne, prépare un pain maison avec un levain et cuisine des déjeuners incroyables, rendant l’expérience encore plus chaleureuse. La famille est vraiment attentionnée, et les chambres sont très confortables. Le cadre est calme, avec un parking privé et un joli jardin secret. De plus, la maison est idéalement située en plein centre-ville d’Aoste, ce qui la rend très pratique. Il y a également un spa, que je n’ai pas testé, mais qui constitue un atout supplémentaire. En résumé, c’est un lieu paradisiaque où je reviendrai avec grand plaisir. Un grand merci à toute la famille, au papa, à la maman et à Janette pour leur accueil chaleureux et leur gentillesse.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしと的確なアドバイスで、スタッフの皆さんの腕が一目瞭然でした。お肉は質が高く、デリカウンターはぜひ訪れる価値があります。どれも美味しく、丁寧に調理されています。 特に、親切で的確なアドバイスをしてくださったマネージャーのロマンさんには感謝の気持ちでいっぱいです！ （原文） Super accueil et excellents conseils, on voit tout de suite que l’équipe sait de quoi elle parle. La viande est d’une très belle qualité et le coin traiteur vaut vraiment le détour, tout est savoureux et bien préparé. Mention spéciale à Romain, le gérant, pour sa gentillesse et ses conseils !

（Google による翻訳）このゲストハウス自体には、特に不満はありません。ただ、歩行者天国の真ん中という立地が気に入りませんでした。荷物を持ってかなり歩かなければならなかったからです。お部屋はとても素敵で、快適な家具が備え付けられていました。必要なものはすべて揃っていました！家族の長老二人と一緒にいただいた朝食は、美味しくてボリュームたっぷりでした。とても快適でフレンドリーな家族経営の宿です！またぜひ泊まりたいです！ （原文） An dieser Pension selber gibt es wirklich nichts zu bemängeln. Ich fand die Lage mitten in der Fußgängerzone halt nicht so gut weil man mit seinem Gepäck einiges zu marschieren hat. Die Zimmer waren sehr schön und gemütlich eingerichtet. Alles da was man braucht! Frühstück mit den beiden Familienoberhäuptern war sehr lecker und reichhaltig. Ganz sympathischer, freundlicher Familienbetrieb!!! Gerne wieder!

（Google による翻訳）建物の歴史的な特徴を保ちながら、センス良く修復された素晴らしい宿泊施設です。客室は快適で、清潔感も抜群です。家族経営の当ホテルは、大変親切な対応をしてくれます。熟練の職人が心を込めて調理した朝食は、きっと忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Struttura eccellente, restaurata con gusto preservando l’identità storica dell’edificio. Le camere confortevoli, pulitissime. La conduzione è familiare, di una gentilezza singolare. La colazione preparata ad arte rimarrà memorabile, tutto prodotto a casa con amore vero.

（Google による翻訳）素晴らしい週末を過ごしました。ご家族のサービス、親切さ、そしておもてなしは格別でした。ご両親は地元を愛し、その産物を積極的に取り入れています。温かいご家族のおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。ご両親が用意してくださった地元の食材を使った豪華な朝食を、ジャネットさんと弟さんが用意してくださったテーブルで2時間も過ごしました。これ以上望むものはありません。また訪れるのが待ちきれません。ボンダズ一家の皆様、ありがとうございました。 （原文） Nous avons passé un week-end extraordinaire. Le service, la gentillesse et l'accueil de la famille sont exceptionnels. Des gens qui aiment leur région et qui mettent en avant ses produits. Une famille chaleureuse qui nous a fait sentir chez nous. Rester 2 heures à table pour un petit déjeuner gargantuesque de produits locaux servis par la maman et le papa, préparé par Jeannette et son frère. Que demander de mieux ? Vivement y retourner. Merci à toute la famille Bondaz.

（Google による翻訳）モンブランに面した、類まれな美しさを誇るロケーションで、最高の夏の滞在を楽しみました。イタリアの魅力と究極の快適さ、そして洗練されたセンスが融合したホテルです。スタッフは驚くほど親切で、常に細やかな気配りをしてくれます。特にスパ、レストラン、そして私たちの滞在を最高のものにしてくれたラファエル氏には感謝の気持ちでいっぱいです。まさに贅沢と静寂の隠れ家。また訪れたいと夢見る場所です。 （原文） Séjour d'été exceptionnel dans un cadre d’une beauté rare face au Mont Blanc. L’hôtel allie tout le charme de l Italie et un confort absolu avec un goût exquis. Le personnel est d’une gentillesse remarquable et toujours attentif. Mention spéciale pour le spa, le restaurant et Rafael qui a contribué a nous rendre le séjour idyllique. Une véritable parenthèse de luxe et de sérénité — un endroit où l’on rêve de revenir.

（Google による翻訳）7月にモンブラン登山と周辺エリアへの小旅行のために滞在しました。ホテルは最高のロケーションにあり、静かでリラックスできます。スタッフは温かく、丁寧で、非常にプロフェッショナルです。建物は実に美しく、趣があり、伝統的な雰囲気です。客室は快適で美しく、手入れが行き届いており、清潔です。スパは心地よく、洞窟は他に類を見ないほど美しいです。朝食は種類豊富で、美味しく、質も高いです。自分へのご褒美を探している方には、ぜひお勧めします。 （原文） Siamo stati a Luglio in occasione della nostra salita al Monte Bianco e un paio di escursioni in zona. Albergo in ottima posizione, tranquillo e rilassante te. Personale accogliente, attento e altamente professionale. La struttura veramente bellissima, caratteristica e tipica; camere molto confortevoli, belle e curate, nonché pulite. Spa gradevole e caratteristica la grotta. Colazione varia, buona e di qualità. Direi che è consigliato a chi vuole regalarsi una coccola.

（Google による翻訳）クールマイユールから20分のところにあるこの高級リゾートは、価格を除けば多くの点で物足りないところがあります。価格はまさに5つ星です。 常に車を使わなければならず、徒歩ではどこにも行けないため、立地は理想的とは言えません。 1. 部屋は全くもって標準以下です。ジュニアスイートは33平方メートルですが、実際には25～26平方メートルしかありません。 ケトルも90年代風のテレビもありません。靴べらとランドリーバッグはないので頼まなければなりません。ベッドはマットレスが何千回も使い古されていて使い物になりません。ジムはガレージにあり、これは冗談ではありません。プールにはラウンジャーが少なく、テーブル席に座らなければなりません。サービスはフレンドリーですが、丁寧ではありません。コーヒーや食前酒を飲むのに長い待ち時間があります。サンモリッツのバドルット・パレスのように、フランチャコルタのグラス18ユーロもかかります。 最初の夜は、ホテル内のレストラン「ラ・フェネトル」で夕食。サービスは丁寧だが、ワインの出し方からして、それほど専門的ではない。料理はごく普通だが、名前が伏せられているため、どれも覚えていない。価格はミシュラン二つ星レストランにふさわしいもので、ワインリストも平均以上の値上げとなっている。 （原文） A 20 minuti da Courmayeur il resort di Lusso che però arranca su molti aspetti, a parte il prezzo che è proprio da 5 stelle. Posizione non ideale perché devi sempre usare l’auto e a piedi non vai da nessuna parte. 1- Camera assolutamente sotto gli standard, i 33 mq di Junior suite sono in realtà 25/26. Non c’è un bollitore-Tv anni ‘90- bisogna richiedere un calzascarpe ed una laundry bag perché non presente- letti non idonei con materassi dalle mille battaglie- la palestra è in garage e non scherzo- piscina con pochi lettini e molti devono stare seduti ai tavoli- servizio gentile ma non curato, molta attesa per un caffè o per un aperitivo, un calice di franciacorta a 18 euro, come al Badrutt palace di Saint Moritz. Prima sera cena al ristorante interno la Fenetre, servizio cortese ma non preparato e lo vedi sempre da come ti servono il vino, piatti nella norma dove però non ne ricordi uno perché anonimi. Prezzo da due stelle Michelin come anche la carta dei vini con ricarichi oltre la norma.

（Google による翻訳）残念な経験 滞在に非常にがっかりしました。プールは凍えるほど寒かったです（ホテルによるとサウナ用とのことでした）。サウナに行くには屋内で水風呂に入るべきです。こんなに美しい屋外プールは、温めるべきだと思います。冬にどうやってやっているのか不思議です…。 ベッドはいまいちで、何よりも残念だったのは、予約したのに突然399ユーロも安くなってしまったことです。当初は別の部屋を用意してもらえるとのことでしたが、荷物を全部解いたばかりだったので無理でした。再度メールを送った後、ようやく食事の30%割引を受けられましたが、それでも満足できませんでした。残念ながら、二度と泊まりません。 これらの残念な点を除けば、サービスは素晴らしかったです。スタッフとフロントの対応には感謝の意を表します。しかし、ホテルの経営陣には同じことが言えません。彼らは、私たちの苦情をフロントにきちんと伝えてくれましたが、彼らには責任がないのに。 カードに間違った名前を書いてしまったのは残念です。 （原文） Teleurstellende ervaring Erg teleurgesteld over ons verblijf. Het zwembad was ijskoud (volgens het hotel voor de sauna), maar maak dan binnen een koud bad voor bij de sauna – zo’n mooi buitenbad mag wat mij betreft gewoon verwarmd zijn. Ik vraag me af hoe ze dat in de winter doen… Het bed was matig en bovenal was het een grote teleurstelling dat onze boeking ineens €399 goedkoper bleek. In eerste instantie wilde men ons tegemoetkomen met een andere kamer, maar dat was geen optie aangezien we net al onze spullen hadden uitgepakt. Na nogmaals mailen kregen we uiteindelijk 30% korting op het eten, wat voor ons nog steeds niet voldoende voelde. Helaas zorgt dit ervoor dat we hier niet nog eens terugkomen. De service buiten deze teleurstellingen om was wél super: complimenten aan de bediening en receptie. Jammer genoeg kan dat niet gezegd worden over het hotelmanagement zelf, dat onze klacht volledig bij de receptie neerlegde, terwijl zij hier geen zeggenschap over hebben En jammer dat ze de verkeerde naam op het kaartje schreven.

（Google による翻訳）部屋は本当に快適で広々としていました。ウェディングスタッフとして参加したにもかかわらず、素晴らしい時間を過ごすことができました。スタッフの方々は親切で、サービスも完璧でした。リラックスできる場所で、アクセスも便利でした。 （原文） Spettalo, le camere sono veramente confortevoli e spaziose. Mi sono trovata molto bene nonostante io fossi solo un membro dello staff di un matrimonio, sono stati cordiali e i servizi erano impeccabili. Posto rilassante e non difficile da raggiungere.

（Google による翻訳）モンブラン登山の後にリラックスするのに最適な場所です。歴史、自然、上質な雰囲気、息を呑むような眺望、そして卓越したサービスが融合したホテルです。一年を通して、ここは心安らぐひとときをお過ごしいただけます。まるで時が止まり、自分自身と向き合えるような空間です。スタッフのきめ細やかなおもてなしは、まるで我が家にいるかのような心地よさを与えてくれます。 （原文） The best place to relax after climbing Mont Blanc. A hotel that combines history, nature, quality, stunning views, and excellent service. Here, you will feel truly cozy at any time of the year. A place where time stands still and you can reconnect with yourself. Such attentive care from the staff gives you the feeling of being at home.

（Google による翻訳）とてもエレガントで温かい雰囲気のホテルです。スタッフはとても親切です。客室はシックで雰囲気があり、まるで静寂のオアシスのようです。レストランは素晴らしいのですが、メニューがやや限られているので、もう少し工夫が必要かもしれません。 7月に宿泊し、8月にまた利用する予定です。すっかり気に入ってしまいました。ありがとうございました。 （原文） Hotel molto elegante e accogliente. Il personale gentilissimo. Le camere chic e d'atmosfera. E' un'oasi di serenità. Il ristorante, ottimo, potrebbe fare qualcosa di più nel menu un poco limitato. Siamo stati ospiti a luglio e torneremo ad agosto. Ci siamo innamorati. Grazie.

（Google による翻訳）このホテルには1泊だけ滞在しました。クールマイユールの中心部から歩いてすぐの場所にあり、ホテルの隣に小さな駐車場があります。 客室は快適で、朝食は地元産の食材などを使った豊富なメニューです。 スパサービスについては、リラックスできる音楽とハーブティーなど、改善の余地があると思います。残念ながらトルコ式バスは利用していなかったので、プールと小さなサウナのみを利用しました。料金は1人10ユーロと驚くほど安かったです。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel solo per una notte. Si trova a pochi passi dal centro di Courmayeur. Hanno a disposizione un parcheggio non molto grande ma adiacente alla struttura. Le camere sono confortevoli e la colazione ricca di prodotti tipici e non solo. Mi sentirei di consigliare alla struttura di migliorare il servizio della SPA, magari con un po' di musica rilassante e qualche tisana da sorseggiare. Il bagno turco purtroppo non funzionava quindi abbiamo usufruito in maniera esclusiva solo della piscina e della piccola sauna ad un prezzo irrisorio di €10 a persona.

（Google による翻訳）滞在には本当に満足しました！スタッフはとても親切で、出発日のチェックアウトは午前10時ではなく午後5時にしていただき、お部屋でゆっくり過ごすことができました。細部に至るまで行き届いたサービスで、お部屋は清潔で、朝食も素晴らしかったです。強くお勧めします！🌟ありがとうございました （原文） Siamo stati davvero soddisfatti del nostro soggiorno! Il personale è stato super disponibile e ci ha permesso, il giorno della partenza, di fare il check-out alle 17 invece che alle 10, così abbiamo potuto rilassarci ancora un po’ in stanza. Tutto curato nei minimi dettagli, stanze pulite e colazione ottima. Consigliatissimo! 🌟Grazie

（Google による翻訳）最高でした。私たちは8人2家族のグループで、Altitude Mont Blanc主催のTMB（モンブラン・ツアー）中にこの素晴らしいホテルに立ち寄りました。唯一の休暇がこのホテルで過ごせたことを大変嬉しく思います。ホテルは、とても親切でフレンドリーなご家族によって運営されています。最上階にある私たちの部屋は、天井が高く四柱式ベッドがあり、最高に快適でした。ホテルの立地も良く、とても清潔でした。レストランの料理は本当に素晴らしく、皆で美味しくいただきました。ワインリストも素晴らしいです。小さなホテルのバーも本当に素晴らしく、食前酒や食後酒を楽しむのに最適です。ありがとうございました！ （原文） Coup de cœur. Nous étions un groupe de 8, 2 familles et nous avons fait un arrêt dans ce magnifique hôtel lors de notre TMB organisé par Altitude Mont Blanc. Nous étions très content que notre seul jour de pause soit à cet endroit. L’hôtel est administré par une famille très accueillante et sympathique. Notre chambre au dernier étage avec le toit cathédrale et le lit baldaquin était superbe et très confortable. L’hôtel est très bien situé, très propre. Les plats servis au restaurant étaient vraiment excellents, ont s’est tous régalés et la carte des vins est incroyable. Le petit bar de l’hôtel est vraiment magnifique, l’endroit idéal pour un apéro ou un digestif. Merci!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。レセプションエリアもバーもダイニングルームも…客室はとても快適で清潔、設備も充実しています。夕食も最高でした。クールマイユールでの滞在には、立地の良いこのホテルを100%おすすめします。とても居心地が良いです。 （原文） Très bel hôtel, tant les espaces d'accueil que le bar, la salle de restauration... les chambres sont très confortables, propres et bien équipées. Les diners sont excellents. Je recommande à 100% cet hôtel bien placé pour une étape à Courmayeur, on s'y sent très bien.

（Google による翻訳）トゥール・デュ・モンブラン（標準の反時計回りルート）の途中で宿泊しました。 午後10時というかなり遅い時間に到着しましたが、フロントデスクは温かく迎えてくれました。レストランはちょうど閉店時間でしたが、親切な女性マネージャーがキッチンに夕食を用意してくれて、部屋で食べられるようにしてくれました。本当にありがとうございました！ 部屋は清潔で広々としており、快適なベッドでぐっすり眠ることができました。朝食はレストランエリアで提供され、地元の料理が豊富に用意されていました。 全体的に見て、定期的にモンブランを訪れる方はもちろん、特にトゥール・デュ・モンブラン（TMB）をハイキングする方で、リーズナブルな価格で良い宿泊施設を探している方におすすめです。また訪れたいです！ （原文） Stayed here en route on the Tour Du Mont Blanc hike (standard counterclockwise route) Arrived really late at 10pm , the front desk was warm and welcoming , the restaurant was just closing but the kind lady manager told the kitchen to prepare some supper that I could have in my room - thank you so much ! Room was clean and spacious , and I could have a great nights rest on a comfy bed. Breakfast was at the restaurant area and had a good selection of local foods. Overall I'd recommend it to both regular tourists and especially hikers on the TMB looking for a good place to stay that is reasonably priced. Would visit again !!

（Google による翻訳）最高のロケーション、清潔な部屋、そしてとても親切なスタッフ。食事は美味しく、朝食ビュッフェも充実していました。 プールエリアの利用が宿泊客には有料（1時間1人10ユーロ）なのが残念です。 （原文） Superbe endroit, chambre impeccable et personnel très accueillant. La nourriture est délicieuse, buffet du petit déjeuner très complet. Dommage que l’accès à l’espace piscine soit payant pour les clients de l’hôtel (10€ pour 1h par personne).

（Google による翻訳）最高の立地 クールマイユールのほぼ中心部 それ以外は、何と言えばいいでしょうか？ 部屋は普通 朝食は十分 駐車場が非常に不便 レストランに関しては、平均的と言えるでしょう… おもてなしと歓迎の心遣いは本当に改善の余地があります。 （原文） Posizione eccellente Praticamente nel cuore di Courmayeur Per il resto che dire.... Camere normali Colazione sufficiente Parcheggio auto molto scomodo Per quanto riguarda il ristorante ,direi nella media.... Mentre per ospitalità ed accoglienza c'è veramente da lavorare

（Google による翻訳）建物は数十年前と変わらず、外装の改修が必要です。駐車場は存在せず、隣接する住宅の駐車スペースに駐車する必要があります。部屋はとても清潔です。テラスは隣のテラスと、手入れの行き届いていないプランターで仕切られています。 マットレスは寝心地が悪く、時代遅れです。 夕食と朝食は丁寧に調理され、洗練されていました。 スパはとても魅力的で清潔で、緑に囲まれ、素晴らしい景色を眺めることができます。他の施設では食前酒が提供されているのに、Qc Terme複合施設内にあるにもかかわらず、なぜこのスパでは料金に食前酒が含まれていないのか不思議です。 追加料金がなかった数年前と比べて、料金は値上がりしています。 （原文） La struttura è rimasta tale e quale a qualche decennio fa, avrebbe bisogno di una ristrutturazione esterna. Parcheggio inesistente, bisogna parcheggiare nei posti riservati al residence adiacente. Camera molto pulita. Il terrazzo diviso da vasi poco curati da quello del vicino. Materasso scomodo e datato. Cena e colazione curata e raffinata. Spa molto graziosa e pulita immersa nel verde con vista spettacolare. Chiedo come mai in questa Spa non venga servito l aperitivo compreso nel prezzo, visto che facendo parte del complesso Qc terme, nelle altre strutture è servito. Il prezzo è lievitato rispetto ad anni senza avere servizi in più

（Google による翻訳）到着後、ちょっとしたトラブルに遭遇しました。部屋の窓がきちんと閉まらなかったのですが、スタッフが翌日に直してくれました。窓は全体的に少し古く、二重ガラスで遮音性が低いため、環状道路の騒音が聞こえてきます。しかし、景色はそれを補って余りあります。山々の眺めは本当に壮観です。 客室は古さを感じさせます。コンセント、コントロールパネル、電気カバーなどは1970年代を彷彿とさせます。ルームサービスや食前酒の提供など、4つ星ホテルに期待されるサービスもいくつか欠けています。 一方、ロビーは山小屋を思わせる素晴らしい空間で、大きな暖炉、豪華なソファ、そして雰囲気を盛り上げる美しいアンティークピアノが置かれています。レストランもとても居心地が良く、内装も素敵で、料理も美味しかったです。ただ、上質なワインに関しては、スタッフ、特に専属のソムリエによる説明がもう少し欲しかったと思います。 スパはまさにハイライトです。広く、手入れが行き届いており、上質な素材と、ビデオプロジェクター付きのサウナや、本当に快適なリラクゼーションルームなど、オリジナルの設備が整えられています。 スタッフは若く、熱心で、とても感謝しています。全体的にはホテルをおすすめしますが、客室はスパや共用エリアと同等の水準に改装されるべきだと思います。 （原文） Al mio arrivo ho trovato un piccolo problema: l’infisso della camera non chiudeva bene, ma il personale lo ha sistemato il giorno dopo. Va detto che gli infissi in generale sono un po’ datati, con doppi vetri non molto isolanti, e quindi il rumore della tangenziale si sente. La vista, però, ripaga: le montagne sono davvero spettacolari. Le camere mostrano i loro anni: prese, pulsantiere e mascherine elettriche che ricordano gli anni ’70. Mancano alcuni servizi che ci si aspetterebbe da un 4 stelle, come il servizio in camera o l’accompagnamento all’aperitivo. La hall invece è splendida, sembra uno chalet di montagna: ampio camino, divani curati e un bellissimo pianoforte antico che dà atmosfera. Anche il ristorante è molto accogliente, ben arredato e si mangia bene, anche se con vini importanti mi sarei aspettato qualche spiegazione in più dal personale, magari da un sommelier dedicato. La spa è il vero punto di forza: grande, curata, con materiali di livello e soluzioni originali, come la sauna con videoproiettore e varie stanze relax davvero piacevoli. Il personale è giovane e volenteroso, cosa che ho apprezzato molto. In generale consiglio l’hotel, ma credo sarebbe il caso di rinnovare le camere per portarle allo stesso livello della spa e delle aree comuni.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食が楽しめる、居心地の良いホテルです。部屋は機能的で十分な広さです。ただ、バスタブは少し使いにくく滑りやすいので、ご注意ください。夕食は美味しかったです。最初のコースは素晴らしかったのですが、2番目のコースは少し物足りませんでした。スパはQCテルメのクオリティを証明しています。宿泊客が少ない早朝が最高です。 （原文） Hotel accogliente, con un'ottima colazione. Camera funzionale e di buone dimensioni. Fate solo attenzione alla vasca da bagno un po' scomoda e scivolosa. Cena piacevole. Primi ottimi i secondi un po' meno. La SPA conferma la qualità di QC terme. Meglio la mattina presto quando ci sono meno ospiti...

（Google による翻訳）ホテルは利用せず、スパで一日を過ごしました。 スパは素晴らしく、小さなプールも清潔で快適でした。更衣室も広々としており、ボディクリームとフェイシャルクリームも用意されていました。ランチは種類豊富でヘルシーなビュッフェで、どのコースもとても美味しかったです。コーヒーも美味しかったです。 唯一の欠点は、特に屋外サウナの担当スタッフなど、一部のスタッフが全く礼儀正しくなかったことです。 特に問題はありませんでした。とにかく素晴らしい一日でした。 （原文） Sono stato in giornata alla spa, non ho usufruito dell’hotel. La spa è deliziosa, le vasche sono pulitissime e comode, anche quelle meno spaziose; lo spogliatoio è ampio con creme corpo e viso a disposizione. Il pranzo è un buffet vario e sano, ogni portata molto buona. Buono anche il caffè. Unica nota negativa: alcuni membri dello staff non sono stati affatto cortesi, soprattutto l’addetta alla sauna esterna. Poco male, la giornata è stata ottima comunque.

（Google による翻訳）スパでの忘れられない滞在でした！幸運にも人が少ない時間帯に滞在できたので、よりリラックスして親密な体験ができました。温泉、スパ、リラクゼーションエリアをほぼ独り占めできました。一晩中、居心地の良い静かなお部屋で快適に過ごし、朝は新鮮な本物の食材を使った素晴らしい朝食を堪能しました。スタッフはとても親切で丁寧でした。まさにウェルビーイングの楽園です。強くお勧めします！ （原文） Soggiorno indimenticabile alle terme! Abbiamo avuto la fortuna di trovarci in un periodo con pochissima gente, e questo ha reso l’esperienza ancora più rilassante e intima. Le piscine termali, la spa e le aree relax erano quasi tutte a nostra disposizione. Il pernottamento è stato confortevole, con camere accoglienti e silenziose, mentre al mattino abbiamo gustato un’ottima colazione ricca di prodotti freschi e genuini. Personale gentilissimo e attento. Un vero angolo di benessere da consigliare senza esitazioni!

（Google による翻訳）残念ながら、質が著しく低下しています。 施設自体は今でもとても美しいのですが、清潔さにもサービスにも細部への配慮が欠けているため、非常に残念です。 マッサージを受けたのですが、快適さの割に明らかに料金が高かったです。マッサージ台はベンチのように硬く、電気毛布をつけてほしいと頼んだところ（クールマイユールは11月なのに）、壊れていると言われました。 サウナの温度は適切ではなく、1つは故障中で、表示もありませんでした。ウォーターベッドのあるリラクゼーションルームは冷たく、音楽も流れておらず、プロジェクターの音しか聞こえず、心からリラックスすることはできませんでした。 いつもは温かくて心地よい最初のプールは、ぬるく、水に不純物が目立ちました。 以前はプレ・サン・ディディエのように、小さなビュッフェ（ヨーグルト、フルーツ、ドライフルーツ、ブレッドスティックなど）から何かを楽しむことができました。今ではそういったものはなく、水とハーブティーが置いてある小さなスペースがあるだけです。 食事は別料金です。 私は入居者なので割引を受けましたが、正直言って、基準を満たしていないサービスにあの金額を払うことは二度とありません。 本当に残念です。この施設はもっと高い水準に値します。 （原文） Purtroppo la qualità è fortemente peggiorata. Peccato, perché la struttura in sé resta molto bella, ma non c’è più la cura dei dettagli, né nella pulizia né nel servizio offerto. Ho fatto un massaggio dal costo decisamente elevato rispetto al comfort ricevuto: il lettino era duro come una panca e, alla mia richiesta di accendere la coperta termica (considerando che siamo a novembre a Courmayeur), mi è stato detto che era rotta. Le saune non erano alla giusta temperatura, una addirittura fuori servizio senza alcun cartello. La sala relax con i lettini ad acqua era fredda e priva di musica: si sentiva solo il rumore del proiettore, rendendo impossibile rilassarsi davvero. La prima vasca, di solito calda e accogliente, era invece tiepida e con impurità visibili in acqua. Un tempo si poteva gustare qualcosa al piccolo buffet (yogurt, frutta, frutta secca, grissini, ecc.) come avviene a Pré Saint Didier; ora non c’è più nulla di tutto ciò, solo una mini area con acqua e tisana. Per mangiare, bisogna pagare un extra. Sono residente e ho usufruito di uno sconto, ma sinceramente non spenderei più questa cifra per un servizio che non è più al livello di una volta. Un vero peccato, perché la struttura meriterebbe ben altro standard.

（Google による翻訳）スパのみのレビュー まるで迷路のように奥へ進むにつれて新しい部屋が次々と現れていくのが気に入りました。いつでも美味しいハーブティーが楽しめ、お風呂の合間にはゆったりとくつろげるラウンジチェアもたくさん用意されていました。 しかし、いくつか気になる点もありました。 1. 屋外プールのすぐ隣で工事が行われており、スパ本来のリラックスした雰囲気が損なわれていました。 2. いくつかの部屋が使えませんでした（ほとんどの部屋は映像や特定の香りが漂っていました）。特別な体験を期待して入るのは、少し残念でした。 3. トイレは入り口にしかありません。スパの奥まで来てトイレに行きたくなった場合、ずっと奥まで歩かなければなりません。 つまり、1人64ユーロという料金は、4つ星ホテルに併設されたスパとしては高すぎると思います。工事の状態や、部屋の匂い/雰囲気/ビデオの不足を考えると、特に私が誕生日に行ったので、割引が提供された可能性があります（その日は無料で入場できるはずでしたが、運が悪いことに、オンライン申請が不可能でした...）。 （原文） Avis sur le spa uniquement J’ai aimé que le lieu soit comme un labyrinthe, dans lequel plus l’on s’enfonce et plus l’on découvre de nouvelles salles. Il y a une très bonne tisane à volonté et de nombreux matelas pour faire la sieste entre deux bains. Mais plusieurs choses m’ont choqué : 1. des travaux juste à côté de la piscine extérieure, nuisant fortement au côté relaxant qu’un spa est censé apporter 2. Plusieurs salles ne fonctionnent pas (la plupart de celles proposant une vidéo ou une odeur particulière). C’est frustrant d’y rentrer en espérant y vivre une expérience particulière. 3. Les toilettes ne sont qu’à l’entrée. Donc lorsqu’on est tout au bout du spa, et qu’on a besoin d’aller aux toilettes, il faut remonter tout le trajet. Bref, pour 64 euros par personne, je trouve que c’est bien trop cher pour un spa adossé à un hôtel 4 étoiles. Au vu des travaux et des salles sans odeur/ambiance/video, une réduction aurait pu être proposée, surtout que j’y suis allé le jour de mon anniversaire (soi-disant possible d’avoir une entrée gratuite ce jour-là mais comme par hasard impossible de faire les démarches en ligne…).

（Google による翻訳）ホテルは中心部から約800mの場所にあり、徒歩数分で簡単にアクセスできます。 客室は広々としており、テラスには家具が備え付けられており、どんな天候でもご利用いただけます。 バスルームにはシャワーとバスタブの両方がありました。 少し清潔さに問題がありましたが、フロントスタッフに状況を説明したところ、すぐに解決してくれました。スタッフはいつもとても親切で温かく迎えてくれました。 ホテルには屋内プール、屋外プール、トルコ式バス、サウナがあり、すべて無料でご利用いただけます。マッサージは有料でご予約いただけます。 ビュッフェ式朝食は、フレンドリーで親切なスタッフがお出しします。 （原文） L hotel dista circa 800 metri dal centro, facilmente raggiungibile camminando pochi minuti. Le camere sono ampie e il terrazzo è attrezzato e fruibile con ogni condizione meteo. Il bagno della nostra camera era dotato sia di doccia che di vasca. Abbiamo riscontrato un piccolo problema di pulizia, subito risolto dopo aver esposto la situazione alle signorine della reception, sempre molto cordiali e accoglienti. La struttura è dotata di piscina interna ed esterna, bagno turco e sauna, gratuiti per gli ospiti, mentre si possono prenotare massaggi a pagamento. Colazione a buffet assistito da personale gentile e simpatico.

（Google による翻訳）1泊しましたが、サービスは完璧でした！スタッフは皆フランス語と英語を話します。ホテルの建築は素晴らしく、部屋は清潔で防音対策も万全です！ プールも利用できます。 おすすめです！ （原文） J y suis resté une nuit et le service était impeccable! Tout le monde parle français anglais. L’hôtel a une architecture magnifique! Chambre propre insonorisée! Piscine à disposition. Je recommande!

（Google による翻訳）アオスタ：歴史と美食が出会うアルプスの宝石！ローマ時代の遺跡や歩行者天国が豊かなアオスタの歴史的中心部は、まさに宝石のような街です。洗練されたレストラン、スパ、屋内・屋外プールを備えたホテル、オステルリー・デュ・シュヴァル・ブランで、夢のような週末を過ごしました。フランス、イタリア、スイスの国境に位置するアルプスの奥深く、息を呑むような滞在を。国際的な影響を強く感じ、歴史、伝統、文化が広く共有されています。しかし、真のハイライトは食体験です。ピザだけでなく、地元の味覚も堪能できます。ポレンタ「コンチャ」に使われるフォンティーナチーズや、ジャンボン・ド・ボス、ラード・ダルナ、チーズ・ニョッキなどのシャルキュトリーは絶品です。おもてなしとサービスは格別で、輝く白い綿のテーブルクロスがかけられたテーブルを想像してみてください。アルプスの優雅さにどっぷり浸る夢のような週末！歴史、自然、そして壮大な景色を愛する人々のために。 （原文） AOSTE : UN JOYAU ALPIN OÙ L'HISTOIRE RENCONTRE L'EXCELLENCE GASTRONOMIQUE ! le centre historique d’Aoste riche en (vestiges romains, rues piétonnes)est un joyau et nous avons passé à l’Hostellerie Du Cheval Blanc , hôtel avec restaurant raffiné, spa, piscines intérieure et extérieure un week-end de rêve en plongeant au cœur des Alpes, au croisement frontalier entre la France, l' Italie et la Suisse. D'ailleurs, ces influences internationales se ressentent beaucoup sur place : l'histoire, le patrimoine et la culture sont largement partagé. Mais le véritable summum réside dans l'expérience culinaire : au-delà des pizzas, les saveurs locales ; les fromages comme la Fontine, utilisée dans la polenta « concia », et les produits de charcuterie tels que le Jambon de Bosses, le Lard d'Arnad et les gnocchis au fromage sont divines. L'accueil et le service sont d'une classe exceptionnelle – imaginez des tables parées de nappes en coton blanc rutilant. Un week-end de rêve qui offre une immersion totale dans l'élégance alpine ! Pour les amoureux d’histoire et de nature et de paysages magnifiques.

（Google による翻訳）週末にこのホテルに宿泊しました。部屋は清潔で、毎日掃除されていました。朝食は、塩味のものから甘味のものまで、種類が豊富でした。プールとサウナも素晴らしかったです。このホテルをおすすめします。 （原文） Ho soggiornato in questo hotel nel fine settimana. Le camere erano pulitissime, e venivano pulite ogni giorno. La colazione aveva una grande scelta, dal salato al dolce. La piscina e le saune erano fantastiche. Consiglio questo hotel

（Google による翻訳）とても快適で、美しく、清潔で整頓されたホテルでした。食事は素晴らしく、テーブルサービスもとても丁寧でした！ レセプションのスタッフはとても丁寧で、親切で、礼儀正しかったです。私たちのリクエストにも丁寧に耳を傾け、常に要望に応えてくれました。本当にありがとうございました！またぜひ利用したいと思っています！ （原文） Hotel molto confortevole bello, pulito, ordinato, la cucina è ottima e il servizio ai tavoli anke quello molto accurato!!! Alla reception devo dire molto formali, gentilezza e educazione la fanno da padrona, ascoltando con molta cura le nostre richieste ci hanno sempre accontentato... grazie spero vivamente di tornarci!!!

（Google による翻訳）アオスタ駅とバスターミナルの間に位置する素敵なホテルで、周辺エリアの移動に最適です。市内中心部に近く、スイミングプールも併設しています。 （原文） Bell'albergo, ideale per gli spostamenti nella zona in quando si trova tra la stazione dei treni e la stazione dei pullman di Aosta. Vicino al centro. L'albergo è dotato di piscina.

（Google による翻訳）ホテル自体は悪くないのですが、部屋は星一つ減点です。バスルームはまあまあで、マットレスは硬すぎます。レストランは本当に素晴らしいです。 （原文） L'albergo non è male ma si perde una stella sulle camere, bagno camera così così, materasso estremamente duro. Ristorante veramente ottimo

（Google による翻訳）この素晴らしい3つ星ホテルに2泊しましたが、アメニティはもっと充実していてもおかしくないほどでした。 清潔な部屋で、特にエアコンは当たり前の設備ですが、快適に過ごせました。バスルームのアメニティにはプラスチック製品が一切使われていませんでした。 アオスタの中心部、そして渓谷の中心部にも近く、絶好のロケーションです。ピラ・ケーブルカーまでは車でわずか数分です。 朝食は素晴らしく、量はそれほど多くありませんが、丁寧に調理されており、スタッフも非常にフレンドリーでした。 受付スタッフはプロフェッショナルで親切で、周辺地域に関する貴重な情報をたくさん提供してくれました。 ホテル前には十分な駐車スペースがあります。 ホテルの階下にある便利なレストラン。メニューは観光客向けですが、美味しいです。 スパは特に素晴らしく、サウナ、トルコ式バス、リラクゼーションルーム、スナックルームを備えています。 ホットタブ付きのソラリウムも夏に最適です。 ぜひまた訪れてみたいです！ （原文） Soggiorno di due notti in questo splendido 3 stelle, che potrebbe sicuramente meritare qualcosa in più per i servizi interni. Camera pulita, dotata di tutti i comfort, in particolare aria condizionata, cosa non scontata. Plus l'assenza di plastica nei prodotti del bagno. Ottima posizione a ridosso del centro di Aosta e, in generale, rispetto al centro della Valle. A pochi minuti di auto la cabinovia per Pila. Colazione ottima, non ricchissima, ma curata, così come il personale di servizio e gentilissimo. Receptionist professionali e molto disponibili, abbiamo ricevuto tante preziose indicazioni sui dintorni. Ampio parcheggio di fronte alla struttura. Comodo ristorante, posto al di sotto della struttura: menù abbastanza turistico, ma buono. Fiore all'occhiello la Spa, dotata di sauna, bagno turco, sala relax e sala stuzzichini. Perfetto per l'estate anche il solarium con vasca idromassaggio. Da ritornare sicuramente!

（Google による翻訳）本当に快適な滞在でした！ホテル・ダイアナでの歓迎は、到着時だけでなく、一日中、まさに完璧でした。スタッフはいつも親切で、親身になって対応してくれ、笑顔で迎えてくれました。部屋は清潔で整頓されていて、とても快適でした。朝食は素晴らしく、種類も豊富で、質の高い食材が使われており、一日の始まりにぴったりでした。ホテルの立地は抜群で、アオスタからわずか10分、静かで交通の便が良いエリアに位置しています。さらに、無料駐車場も便利でアクセスしやすいのも大きな魅力です。ぜひお勧めしたい、また訪れたい滞在です！ （原文） Un soggiorno davvero piacevole! L’accoglienza all’Hotel Diana è stata impeccabile, non solo al nostro arrivo ma in ogni momento della giornata: lo staff è sempre gentile, disponibile e sorridente. Le camere sono pulite, ordinate e molto confortevoli. La colazione è ottima, ricca di scelta e con prodotti di qualità, perfetta per iniziare bene la giornata. La posizione dell’hotel è strategica: a soli 10 minuti da Aosta, in una zona tranquilla ma ben collegata. Un plus non da poco è il parcheggio gratuito, comodo e facilmente accessibile. Un’esperienza che consiglio vivamente e sicuramente da ripetere!

（Google による翻訳）美しいホテルです。 駐車場も十分にあり、レセプションも素晴らしく、客室は清潔で必要なものがすべて揃っています。 レセプションスタッフの親切さと対応に大変満足しました。あらゆるリクエストにすぐに対応していただき、素晴らしいレストランもおすすめしていただきました。 朝食はボリュームたっぷりで、品数も豊富でした。 （原文） Ein schönes Hotel. Hier gibt es viele Parkplätze für die Gäste, eine tolle Rezeption und die Zimmer sind sauber und mit allem ausgestattet, was man benötigt . Gut hat mir die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Rezeption gefallen. Jeder Wunsch wurde sofort erfüllt und auch gab es sehr gute Restauranttipps. Das Frühstück ist ausreichend und gut sortiert.

（Google による翻訳）とても親切で清潔な場所で、スタッフもとてもフレンドリーです。バーのサービスも素晴らしく、朝食も美味しかったです。あらゆる観光スポットに非常に近く、階下のレストランも本当に素晴らしいです。 （原文） Luogo molto accogliente, pulito e con personale davvero simpatico. Servizio bar eccellente e una buona colazione. La posizione è molto vicina a tutti i punti di interesse e il ristorante situato al piano di sotto è davvero ottimo.

（Google による翻訳）このホテルは価格に見合った価値があります。スタッフ、朝食、お部屋も素晴らしかったです。 アオスタ市内ではありませんが、車で5分で市内中心部まで行けます。歩いて行くなら35～40分で行けます。 本当におすすめです。 （原文） The hotel has a good price value. Great staff, breakfast and room. It isn't inside Aosta but you can go to city center in 5 minutes by car. If you like to walk, you can do it in 35-40 minutes. I really endorse it.

（Google による翻訳）アオスタ市街地の近くに位置し、この美しい地域を探索するのに最適な拠点です。周囲の山々の美しい景色を望む絶好のロケーションです。 スタッフはとても丁寧で親切、そしてフレンドリーです。彼らは流暢なフランス語を話します。お部屋はとても快適でした。 地元の名物料理が並ぶ、素晴らしいビュッフェ式朝食もお楽しみいただけます。ホテル1階にあるピッツェリアは特におすすめです（観光客にも地元の人にも人気のため、ご予約が必要です）。このホテルを強くお勧めします。 （原文） À côté de la ville d'Aoste. Point de départ idéal pour visiter cette belle région. Hôtel bien situé avec une belle vue sur les montagnes environnantes. Personnel très poli, serviable et souriant. On y parle très bien le français. Chambre très confortable. Petit déjeuner sous forme de buffet, excellent, avec des spécialités régionales. La pizzeria au rez-de-chaussée de l'hôtel est à conseiller (réservation nécessaire vu sa fréquentation par des touristes mais également par les locaux). Nous recommandons cet hôtel avec grand plaisir.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。ただの滞在ではなく、真の体験となりました。 スタッフはフレンドリーなだけでなく、本当に素晴らしい方々です！スタッフ全員が常に親切でフレンドリーでした。 私たちの部屋からは素晴らしい山々の景色を眺めることができました。 客室だけでなく、屋外スペースを含むホテル全体も清潔で、申し分ありませんでした。 十分な駐車スペースがあります。 スパはこのホテルの真髄です。素晴らしい景色を眺めながら、ハーブティー、ヨーグルト、その他のちょっとした楽しみが楽しめるビュッフェをお楽しみいただけます。 朝食はとても美味しく、種類も豊富でボリューム満点でした。 質の高いサービス ホテルダイアナに心より感謝いたします！また必ず利用させていただきます。 （原文） Ottimo hotel: più che un semplice soggiorno, è stata una vera esperienza. Il personale non è solo gentile, è eccezionale! Tutto lo staff è stato sempre super disponibile e cordiale. La nostra camera aveva una vista favolosa sulle montagne. La pulizia era impeccabile, sia nelle camere che in tutto l’hotel, compresi gli spazi esterni. Ampio parcheggio disponibile. La spa è una vera chicca di questo hotel: una vista meravigliosa accompagnata da un buffet con tisane, yogurt e altri piccoli piaceri. Colazione molto buona, varia e abbondante. Qualità Grazie mille, Hotel Diana! Torneremo sicuramente

（Google による翻訳）中心部に位置し、大きな駐車場もすぐそばにある魅力的な小さなホテル。料金も非常にリーズナブルです。歩行者専用道路と美しい教会の眺めが楽しめます。バスルームが少し古めかしいことを除けば、部屋は素敵に改装されています。寝具は素晴らしく、清潔感も申し分なく、スタッフの対応も素晴らしく、多言語対応も素晴らしいです。スパは追加料金がかかりますが、美しいスパも利用できます。唯一の欠点は防音対策が不十分で、ウェルカムボトルウォーターがないことです。しかし、価格に見合った価値は十分にあります。一方、隣接するレストランは内装もスタッフも申し分ないのですが、料理の質は期待外れです。セントビンセントには、もっと美味しくて安いレストランが他にもたくさんあります。 （原文） Charmant petit hôtel situé plein centre à proximité d'un grand parking au prix très correct. Vue sur la rue piétonne et la belle l'église. Jolie Chambre rénovée sauf la salle de bains un peu vieillotte. Literie excellente, propreté impéccable, Acceuil et personnel excellent et polyglotte. Beau spa en supplément. Seuls points négatifs : l'insonorisation, pas de bouteille d'eau d'accueil. Mais le rapport qualité prix est très bon. Par contre, le restaurant adjacent qui est très bien décoré avec un personnel parfait n'est pas à la hauteur niveau plats, on mange beaucoup mieux et moins cher ailleurs à St Vincent.

（Google による翻訳）サン・ヴァンサンの中心部に位置し、主要な観光スポットやカジノからすぐのロケーションにあるこのホテルで、本当に快適な滞在を過ごせました。街を徒歩で散策したい方に最適なロケーションです。 部屋はとても広々としていて清潔で、設備も整っており、快適なベッドと、観光で疲れた体を癒すのに必要なアメニティがすべて揃っていました。バスルームも広くて機能的でした。 特に印象的だったのは朝食です。種類も豊富で、新鮮な食材が使われていました。甘いものから塩辛いものまで、新鮮なフルーツ、自家製ケーキ、コールドカット、チーズなど、様々な料理が用意されており、食物アレルギーの方にも嬉しいメニューもありました。 スタッフは常に親切で丁寧、そしてゲストのニーズに細やかに対応し、滞在をさらに快適なものにしてくれました。 サン・ヴァンサンで快適な滞在、温かいおもてなし、そして便利な立地を求める方には、このホテルを強くお勧めします。 （原文） Ho trascorso un soggiorno davvero piacevole in questo hotel situato in pieno centro a Saint Vincent, a due passi da tutte le attrazioni principali e dal casinò. La posizione è perfetta per chi desidera visitare la città comodamente a piedi. La camera era molto spaziosa, pulita e ben arredata, con un letto comodo e tutti i comfort necessari per rilassarsi dopo una giornata di escursioni. Anche il bagno era grande e funzionale. Un vero punto di forza è stata la colazione: varia, abbondante e con prodotti freschi. C’erano opzioni sia dolci che salate, frutta fresca, torte fatte in casa, affettati, formaggi e persino alternative per chi ha intolleranze. Il personale si è dimostrato sempre disponibile, cortese e attento alle esigenze degli ospiti, contribuendo a rendere il soggiorno ancora più piacevole. Consiglio vivamente questo hotel a chi cerca comfort, accoglienza e una posizione strategica a Saint Vincent.

（Google による翻訳）歩行者専用道路の入り口という絶好のロケーションです。許可証をお持ちいただければ、ホテルの玄関前で車の積み下ろしが可能です。雰囲気は親しみやすく、スタッフは親切で丁寧、設備とエレベーターは最新式です。隣接するレストランでは、特別価格でお食事をお楽しみいただけます。また、ホテルのほぼ向かい側には屋根付きの公共駐車場もございます。歩行者専用道路には多くのショップがあり、ヴァッレ・ダオスタにあるこの美しい小さな町を散策する魅力をさらに高めています。 （原文） La localisation est parfaite, à l'entrée d'une zone piétonne. Une autorisation permet de charger et décharger le véhicule devant la porte de l'hôtel. Cadre sympathique, personnel bienveillant et serviable, équipements et ascenseur modernes. L'hôtel offre des possibilités de repas à prix spécifiques dans un restaurant attenant, et il en est de même pour l'accès au parking public couvert situé presqu'en face de l'hôtel. La zone piétonne dispose de nombreux commerces qui contribuent au charme de la découverte de cette belle petite ville de la vallée d'Aoste.

（Google による翻訳）歴史的な鐘楼のある教会のすぐ目の前にありますが、ご心配なく。午後10時以降は鐘は鳴り止みます。サン・ヴァンサンのメインストリートに位置し、あらゆるサービスや様々な施設がすぐそばにあり、カジノまで徒歩約10分で簡単に行くことができます。清掃は完璧で、タオルは毎日交換されます（必須ではありませんが）。（本当に最高です）部屋の広さもちょうど良く、バスルームは十分な広さで、ウォークインシャワーも付いているので、足の不自由な方にも最適です。スリッパも用意されており、ミニバーとケトルがあり、ハーブティーやホットティーもサービスに含まれているのが嬉しいです。館内にはフィットネスルームと小さなスパもあり、リラックスできます。朝食は4つ星ホテルとしては申し分ないものですが、甘いものから塩辛いものまで、ほぼすべての好みに対応しています。ホットドリンクは、自動販売機によるセルフサービスではなく、テーブルサービスで提供していただければ幸いです（私たちは4つ星ホテルであり、ファミリーペンションではありません）。アメニティキットには、シャワーで髪が濡れないようにするためのキャップと、歯ブラシ（持参し忘れた場合に備えて）がいくつか欠けていました。その代わりに、固形の石鹸とシャワージェルを提供するという「エコ」な選択はありがたかったです。実用的とは言えませんが、環境への配慮は確かに素晴らしいです。近くに屋根付きの駐車場があり、リーズナブルな価格で断然おすすめです。中心部に位置しているため、駐車スペースを見つけるのは必ずしも簡単ではありません。便利な立地、清潔さ、適正価格、24時間対応の親切で親切なスタッフ、そして最後に、ホールにいつでもコーヒーを飲めるカプセル式コーヒーマシンがあるのは素晴らしい点です。多くの細かな配慮、いくつかの小さな欠点、そして小さな調整が、この素晴らしい地域での忘れられない滞在に最適な4つ星ホテルとなりました。 （原文） Siamo praticamente di fronte alla chiesa con lo storico campanile, ma non preoccuparti dopo le 22 le campane smettono di suonare, praticamente siamo nella via principale di Saint Vincent, con tutti i servizi e i vari locali a pochi passi anche il Casinò è facilmente raggiungibile in circa 10 minuti a piedi. Pulizia ineccepibile, cambio degli asciugamani (anche se non neccessario) ogni giorno, (davvero top) spazi della camera giusti e anche il bagno sufficentemente grande con una bella doccia walk in, perfetta quindi anche per chi ha problemi di mobilità, Ciabattine da camera in dotazione e cosa molto gradita: mini bar e bollitore con possibilità di tisane e tè caldo compreso nel servizio. La struttura dispone anche di stanza fitness e piccola SPA dove rilassarsi. Un buon servizio colazione non eccezionale per un 4 stelle ma accontenta quasi tutti i gusti dal dolce al salato, avremmo sicuramente apprezzato un servizio al tavolo almeno per le bevande calde e non un self service con macchinetta automatica (siamo in un 4 stelle non una pensioncina familiare). Aggiungiamo che nel kit di cortesia ci sono alcune mancanze veniali tra tutte la cuffia per proteggere i capelli in doccia e uno spazzolino da denti se si è dimenticato di portarlo, apprezzato invece la scelta "ecologica" di proporre sapone e bagno doccia in stato solido poco pratico ma sicuramente un attenzione in più per l' ambiente, è disponibile anche un parcheggio convenzionato al coperto poco distante, ad un prezzo ragionevole sicuramente consigliato, siamo in pieno centro e non è sempre facile trovare un posto libero per la propria auto. Che dire posizione comoda, ottima pulizia, prezzi in linea, personale cordiale e disponibile 24 ore al giorno e ultima chicca una macchinetta del caffè in capsule a disposizione dei clienti nella hall ogni volta che hai voglia di un caffè. Tante piccole attenzioni, qualche piccola mancanza, piccoli aggiustamenti e diventa il miglior 4 stelle per un' indimenticabile soggiorno in questa magnifica regione.

（Google による翻訳）ホテル・アッラ・ポスタは、予約段階からそのプロフェッショナルな対応と顧客サービスに大変満足していました。ある晩、午後10時頃にWhatsAppで問い合わせたところ、すぐに返信があり、私のニーズに合わせた見積もりを送ってくれました。まさに申し分のないサービスでした。 到着すると、オンラインチェックインのおかげですべてが準備されていて、待ち時間も手続きもなく、すぐに滞在を始めることができました。 私たちはジャグジー付きのデラックスルームを選びました。とても清潔で広々としており、あらゆる設備が整っていました。リラックスするのに最適な環境です。 スパも利用しました（2時間20ユーロ、お一人様）。ハイドロマッサージジェットと頸椎マッサージ付きのバスタブ、エモーショナルシャワー、スチームバス、サウナ、そして心地よいリラクゼーションルームで、心身ともにリフレッシュすることができました。心身ともに安らぐひとときをお求めの方に、ぜひお勧めします。 最後に、10点満点の朝食。種類も豊富で、どれも新鮮で質も抜群でした。 また必ず利用します。期待をはるかに超えた滞在でした！ （原文） Fin dalla fase di prenotazione l’Hotel alla Posta si è distinto per professionalità e attenzione al cliente: ho chiesto informazioni via WhatsApp una sera verso le 22 e mi hanno risposto immediatamente, inviandomi un preventivo personalizzato in base alle mie esigenze. Un servizio davvero impeccabile. Al nostro arrivo, grazie al check-in online, era già tutto pronto: nessuna attesa, nessuna formalità, solo il piacere di iniziare subito il soggiorno. Abbiamo scelto una camera deluxe con vasca idromassaggio: pulitissima, spaziosa e dotata di ogni comfort. Un ambiente perfetto per rilassarsi. Abbiamo anche approfittato dell’accesso alla spa (2 ore per 20€ a persona): un’esperienza rigenerante tra vasca con getti idromassaggio e cervicale, docce emozionali, bagno di vapore, sauna e una sala relax davvero piacevole. Consigliatissima per chi cerca un momento di puro benessere. Infine, una colazione da 10 e lode: vastissima scelta, tutto freschissimo e di ottima qualità. Torneremo sicuramente. Un soggiorno che ha superato ogni aspettativa!

（Google による翻訳）トリプルルームは十分な広さでした。エアコンはありますが、調整が難しく、0.5度の違いで暑さ寒さが変わってしまいます。バスルームは快適ではありませんでした。バスタブはありますがシャワーはなく、水流も満足のいくものではありませんでした。シャワーを浴びることもできません。トイレの便座は曲がっていました。清掃は行き届いていました。朝食のサービスは素晴らしく、朝の提案も同様でした。受付係は非常に冷淡で、サービス料（駐車場とスパ）を部屋付けで請求するのではなく、すぐに料金を請求してきました。静かです…素敵なスパは小さいですが、手入れが行き届いていません。デッキチェアは錆びていました。 （原文） Camera tripla di buone dimensioni. Aria condizionata presente ma difficile da calibrare, 0,5 gradi più o meno equivalgono a caldo e freddo. Bagno improponibile. Vasca e non doccia e getto dell’acqua insoddisfacente. Impossibile farsi la Doccia. Asse del water storta. Pulizia bene. Servizio colazione eccellente e idem la proposta al mattino. Molto fredde le receptionist, le quali chiedevano immediatamente il pagamento di qualsiasi servizio (parcheggio e spa) invece che addebitarlo alla camera. Calma… spa carina piccola ma trasandata. Sdraio arrugginite.

（Google による翻訳）パートナーとこのホテルに宿泊し、すっかり気に入ってしまいました。 デラックスルームはとても広々としていてエレガントで、大きくて快適なベッド、テレビ、エアコン、そしてハイドロマッサージバス付きの美しいバスルームが備わっていました。 朝食は地元のスイーツやお惣菜が豊富に揃っており、ベジタリアンやビーガンの方にも適していました。 お一人様20ユーロで、温水プール、スチームバス、サウナ、そして快適なラウンジチェアを備えたプライベートスパを2時間ご利用いただけます。 最後に、ホテルと建物のすぐ隣にあるレストラン「Robur」との提携も素晴らしいです。 （原文） Io ed il mio compagno abbiamo soggiornato in questo Hotel e ce ne siamo innamorati. La nostra camera deluxe era molto spaziosa ed elegante, con un letto grande e comodo, televisore, aria condizionata ed un bellissimo bagno con vasca idromassaggio. La colazione molto ricca, con prodotti locali dolci e salati, adatti anche per chi è vegetariano/vegano. Ad un costo di 20 euro a persona c'è la possibilità di accedere per 2 ore alla spa privata con piscina riscaldata, bagno a vapore, sauna e comodissimi lettini. Ultima chicca è la convenzione offerta dall'hotel col ristorante Robur, situato proprio accanto all'edificio.

（Google による翻訳）このレビューは2つの部分に分けられます。1つは素晴らしい立地、もう1つはグラン・パラディーゾ国立公園を見下ろす息を呑むほど美しい客室です。スパは一流の4つ星ホテルに匹敵する素晴らしい設備です。屋外サウナのきめ細やかな配慮やプールの温度には改善の余地がありますが、全体的には素晴らしいです。私たちはハーフボード（2食付き）を利用しました。レストランでは、独創的で最高品質の料理を豊富に取り揃えています。追加料金なしでメニュー以外の料理を選べるのは珍しいことです。 2つ目はおもてなしについてです。残念ながら、ここの水準は低くなっています。4日間で記録された笑顔の数は、サハラ以南のイエティを目撃した回数とほぼ同じです。受付はシベリアの温かさで計られた丁寧な対応です。これはホテル滞在の喜びを損なうものではありませんが、人と人との交流の興奮を削ぐのは確かです。総じて、私はホテル・サントルソを心からお勧めしますが、私が受けたよりも温かいおもてなしを受けられることを願っています。 （原文） Devo separare la review in due parti: l’eccellenza della location, le camere con vista sul gran Paradiso sono da mozzare il fiato. Lo SPA non ha nulla da invidiare ad un 4 stelle di ottimo livello. Si può migliorare l’attenzione ai dettagli nella sauna esterna e la temperatura delle piscine, ma in generale è di ottimo livello. Noi avevamo una mezza pensione, Il ristorante assicura un’ottima scelta di piatti, originali e si ottimo livello. Non comune il fatto di poter scegliere alla carta fuori dalla proposta di menu, senza alcun sovrapprezzo. La seconda parte è relativa all’accoglienza. Qui purtroppo il livello scende, il numero di sorriso registrati in 4 giorni rasenta il numero di avvistamenti dello yeti sub-sahariano. La reception è un luogo di cortesia misurata con calore siberiano. Non è un aspetto che limita il piacere della permanenza all’hotel, ma sicuramente lenisce l’entusiasmo dello scambio umano. In generale, consiglio l’hotel Sant’Orso senza riserve ma augurandovi un’accoglienza più calorosa di quella che ho trovato io.

（Google による翻訳）コーニュのホテル・サントルソで、まさに最高のスパ体験を！息を呑むほど美しいロケーション。ロッジ・スパはグラン・パラディーゾを彷彿とさせる静寂に包まれ、心身ともにリフレッシュできる安らぎの空間です。 ランチは忘れられない思い出となりました。新鮮な最高級の食材を使い、細部まで丁寧に調理された料理はどれも美味しく、どれも絶品でした。 フィリッポ氏をはじめとするレストランのスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。私たちのニーズに寄り添い、きめ細やかなサービスで、まるで我が家のようにくつろいでくださいました。彼らのプロフェッショナルな対応とフレンドリーな対応が、この体験をさらに特別なものにしてくれました。 自然に囲まれた特別な空間で、最高のサービスと極上の料理とともに、極上のリラクゼーションを体験したい方に、ホテル・サントルソのスパとレストランを強くお勧めします。 （原文） Un’esperienza spa semplicemente meravigliosa all’Hotel Sant’Orso di Cogne! La location è mozzafiato: la Lodge Spa è immersa nella suggestiva cornice del Gran Paradiso, regalando un’atmosfera di pace e tranquillità che rigenera corpo e mente. Il pranzo è stato indimenticabile: i piatti erano buonissimi, curati nei minimi dettagli e preparati con ingredienti freschi e di prima scelta. Un grazie speciale a Filippo e a tutto lo staff di sala. Sono stati disponibili e attenti alle nostre esigenze, facendoci sentire come a casa. La loro professionalità e simpatia hanno reso l’esperienza ancora più speciale. Consiglio vivamente questa spa e il ristorante dell’Hotel Sant’Orso a chi desidera vivere un momento di puro relax in un contesto naturale unico, accompagnato da un servizio impeccabile e una cucina di eccellenza.

（Google による翻訳）滞在を終えたばかりですが、もう懐かしく思っています。 コーニュの牧草地とグラン・パラディーゾ氷河を背景に望む絶好のロケーションにある素晴らしいホテルです。スタッフは素晴らしく、皆とても親切です。料理はミシュランの星付きレストランに匹敵します。スパは快適で、宿泊客の人数にも十分でした。唯一の不満は、数日間、ホットタブの塩素が強すぎたことです。 強くお勧めします。 （原文） Appena terminato il nostro soggiorno e già mi manca. Hotel splendido, in una posizione privilegiata con vista sul pratone di Cogne e il ghiacciaio del gran Paradiso sullo sfondo. Il personale è meraviglioso, tutti gentilissimi. La cucina è a livello di un ristorante stellato. La Spa è comoda e adeguata per il numero di clienti, unico appunto solo una presenza eccessiva di cloro nell' idromassaggio per un paio di giorni. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、スタッフも親切でした。部屋とスパはかなり狭く、ネットの写真で見るよりもずっと小さいです。プールの薬品の匂いが強烈で、ホテル中に漂っています。泡風呂に入ると目が焼けるような感覚になります。露天の泡風呂の方が良かったです。私の部屋では、シャワーの壁に髪の毛が落ちていましたが、スタッフは私が苦情を言ったにもかかわらず、取り除いてくれませんでした。壁がとても薄く、隣の人の会話がかなり聞こえました。朝食はボリュームたっぷりで美味しかったです。 （原文） Nice view and friendly staff. Rooms and spa are quite small - much smaller than visible from photos online. The chemicals in the pool are so strong you can smell them throughout the hotel and in when inside the bubble bath your eyes will burn. Open air bubble bath is better. In my room I found hairs on the wall of the shower which staff did not remove despite my complaints. The walls are very thin - I could hear my neighbors conversations quite well. Breakfast was ample and tasty.

（Google による翻訳）これ以上の星は考えられないので、5つ星とさせていただきました。ホテルでの滞在は期待をはるかに超える素晴らしいものでした。緑と山々に囲まれたホテルは、心身ともにリフレッシュできる魅惑的な場所です。部屋からは素晴らしい景色を楽しめ、清潔感（部屋だけでなく）も完璧でした。ホテルで夕食をとり、伝統的な料理に魅了されました。ホテルのスパで美容トリートメントを受け、スパマネージャーのキアラさんの親切で丁寧な対応に心から満足しました。親切でプロフェッショナルな対応をしてくださったホテルスタッフ全員、ウェイター、ルームアテンダント、そして受付のフランチェスカさんにも感謝の気持ちでいっぱいです。フランチェスカさんの親切でプロフェッショナルな対応とお客様へのおもてなしで、滞在の最初から特別な時間を過ごさせてくれました。このエリアにお越しの際は、ぜひコーニュを訪れてみてください。皆さんにこのホテルに泊まることをおすすめします。またすぐにまた訪れたいと思っています！♥️ （原文） 5 stelle solo perchè non è possibile darne di più. Il nostro soggiorno presso l’Hotel ha superato di gran lunga le nostre aspettative. L’hotel è immerso nel verde e nelle montagne, un luogo incantato in cui rigenerare mente e corpo. Dalla nostra stanza potevi godere di una vista spettacolare, la pulizia (non sono delle stanze) ma dell’intera struttura è impeccabile. Abbiamo avuto modo di cenare presso l’hotel e ci siamo innamorati della cucina tipica. Abbiamo effettuato dei trattamenti estetici presso la SPA della struttura e siamo rimasti pienamente soddisfatti grazie alla gentilezza, dolcezza e cordialità di Chiara la responsabile della Spa. Ci tengo a ringraziare tutto il personale dell’hotel per la loro cordialità e professionalità, i camerieri, le donne che si occupano delle camere e Francesca la receptionist che ha reso il nostro soggiorno speciale fin dall’inizio grazie alla sua dolcezza, professionalità e cura per il cliente. Se vi trovate in zona non potete non visitare Cogne, consiglio a tutti il soggiorno presso questa struttura e spero di tornarci presto!♥️

（Google による翻訳）レストランの立地は最高です。料理は本当に素晴らしいのですが、残念ながらダイニングルームの雰囲気が台無しになっています。注文を取ってくれるウェイターは、とても無関心で、整理整頓もせず、少し失礼な対応でした。年配のウェイターはタバコの臭いが残っていました（おそらく休憩を終えたばかりだったのでしょう）。これは全く許容できません。女性のウェイトレスはとてもプロフェッショナルです。 （原文） Ristorante situato in un ottima posizione.La cucina veramente molto buona ma ci sono degli aspetti della sala che purtroppo rovinano questo ristorante . Il cameriere che prende le ordinazioni molto svogliato, disordinato e anche un po’ scurrile. Il cameriere un po’ anziano ci ha servito con la puzza di sigaretta (molto probabilmente aveva appena finito la pausa) e questo è inaccettabile. Molto professionali le cameriere donne

（Google による翻訳）グラン パラディーゾの前に位置する素晴らしいホテルです。優れたサービス、素晴らしいスパ、特にホテル内のレストランは値段が高いですが、素晴らしい朝食、強くお勧めします。 （原文） Hotel stupendo posizionato davanti al Gran Paradiso…. Servizio eccellente…. Spa strepitosa…. Prezzi alti soprattutto per quanto riguarda il ristorante interno… colazione spettacolare… molto consigliato!

日本人です。ハネムーンで泊まりました。ホテルとして、レストランとして、最高で完璧な体験ができました。スタッフの対応も、綺麗な設備も、ベッド横の浴槽も、野外ジャグジーも、美味しすぎるレストランも、窓から見える景色も、全てが完璧でした。レストランではRibeye, Filet, Matthiol saladをオーダーしました。最高。

（Google による翻訳）ツェルマットにあるこのホテルには何度か宿泊しましたが、毎回素晴らしい滞在でした。 息を呑むような景色は比類なく、客室には専用バスタブ、スチームルーム、サウナがあり、すべてマッターホルンを見渡せます。立地も理想的で、町の中心部から徒歩圏内にありながら、ゴンドラや観光客の喧騒を逃れられるほど静かです。 さらに、ホテル内のレストランは素晴らしく、バーでは厳選されたワインを取り揃えています。 ストレス解消をお探しなら、ここは理想的な場所です。 （原文） I have stayed at this hotel in Zermatt on multiple occasions, and each visit has been exceptional. The breathtaking views are unparalleled, and the room features a private bathtub, steam room, and sauna, all overlooking the Matterhorn. The location is ideal: within walking distance of the town center yet secluded enough to avoid noise from the gondolas and tourist crowds. Additionally, the on-site restaurant is outstanding, and the bar offers an excellent selection of wines. If you are looking to de-stress, this is the ideal location.

（Google による翻訳）渓谷の美しい景色を楽しめる、最も美しい場所の一つです。 スタッフはとてもフレンドリーで、ホテル内を案内してくれました。朝食は美味しかったです。 客室は素晴らしく、改装済みです。素晴らしい滞在のための総合的なパッケージです。市内行きのレッドラインがあり、マッターホルン・グレイシャー・パラダイス行きのケーブルカーも近くにあります。市内とホテル間の往復には、グリーンの電気自動車が用意されています。 （原文） One of the most beautiful places with beautiful views of the valley. The staff was very friendly and they had a tour of the hotel. The breakfast was delicious. Rooms very great and renovated. An overall package for a great stay. There's a red line which goes to the city and near to the cable car for matterhorn glacier paradise. There's a green electric car provided to go to and fro from the city to the hotel.

（Google による翻訳）渓谷の壮大な景色を望む、素晴らしいロケーションにある、格別なホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、ホテル内を案内してくれました。朝食は美味しく、客室は美しく改装されていました。素晴らしい滞在のための完璧なパッケージでした。町や鉄道駅とホテル間の送迎には、環境に優しい電気自動車が無料で利用できました。サービスも素晴らしく、運転手も親切でした。午後は山登りを楽しんだ後、そのまま家に帰りました。荷物も駅まで運んでくれて、まさに完璧でした。スチームルーム、サウナ、ジャグジーなどを備えた素敵なスパ。素晴らしいバーとドリンク、厳選されたワイン、そして極上のレストラン。美しいツェルマットにある、フレンドリーなスタッフと素晴らしいホテルで、ゆったりとくつろぎのひとときをお過ごしください。 （原文） Schöner Ort mit herrlichem Blick auf das Tal, aussergewöhnliches Hotel. Personal sehr freundlich und hat uns durchs Hotel geführt. Frühstück köstlich. Zimmer sehr schön und renoviert. Ein Gesamtpaket für einen großartigen Aufenthalt. Für die Fahrt von Stadt/Bahnhof Hin/Zurück zum Hotel steht ein grünes Elektroauto gratis zur Verfügung, toller Service/freundliche Fahrer. Wir machten Nachmittag einen Ausflug auf Berg und danach direkt nach Hause, uns wurde sogar das Gepäck zum Bahnhof gebracht, einfach perfekt. Schöner SPA mit Dampfbad, Sauna, Whirlpool, usw. Tolle Bar und Drinks, ausgezeichnete Weinauswahl, super Restaurant. Stress abbauen, dann dieses großartige Hotel mit freundlichem Personal - im wunderschönen Zermatt

（Google による翻訳）私たちは台湾から来ました。グループツアーでしたが、2泊滞在し、ここのクオリティとリラクゼーションを存分に感じました。カップルで公共サウナの鍵を開けて利用したこともあり、とても充実した体験となりました。 （原文） 我們來自台灣，雖然是團體旅遊，在這裡待了兩晚，充份感受這裡的質感與放鬆。我們夫婦甚至在這裡，解鎖使用了公共的桑拿，高品質享受

（Google による翻訳）うーん、どうでしょう…バウチャーを使って2泊予約したのですが、まるで二流客のような気分になることも何度かありました。間違いなく最悪の部屋でした。スタッフ全員が喫煙しに行く「中庭」の上の部屋でした。それ以外は部屋はとても素敵で、清潔感もありました。ただ、「とにかく」どこかに泊まらなければならないという感じが少し残念でした。レストランについても同じ印象を受けました（別のレビューをご覧ください）。スタッフはとてもフレンドリーでした！ 立地：ツェルマットの喧騒から離れているのは良い点ですが、ホテルは街から少し離れているのが残念です :) （原文） Also ich weiss ja nicht... Wir hatten über Gutscheine zwei Nächte gebucht und kamen uns teilweise schon wie Kunden zweiter Klasse vor. Wir hatten ziemlich sicher das schlechteste Zimmer erhalten. So über dem "Höfchen" wo alle Mitarbeiter hingingen zum rauchen. Das Zimmer sonst war wirklich schön. Sauber usw. Aber dieses Gefühl dass man uns "halt" auch irgendwo unterbringen musste, war nicht schön. Den selben Eindruck hatten wir übrigens auch vom Restaurant (siehe separate Rezension). Das Personal war super freundlich! Die Lage: Einerseits schön, dass man nicht mitten im Trubel von Zermatt war. Auf der anderen Seite ist das Hotel schon ein wenig weg von allem :)

（Google による翻訳）ブティックホテル マティオのスパ ダブルルームでの滞在は、本当に素晴らしいものでした。スタッフ全員がとてもフレンドリーで、細やかな気配りがあり、常に親切に対応してくれました。すぐに温かく迎えられていると感じました。 お部屋は最高級で、スタイリッシュな家具が置かれ、清潔感があり、素晴らしいスパエリアでは心ゆくまでリラックスできます。サウナも最高で、特にゲレンデで一日過ごした後は最高でした。 ホテルの立地は完璧で、ゲレンデのすぐそば。まさにスキーファンにとって夢のような場所です。スキーの後は、居心地の良いバーで美味しいドリンクを楽しみながら、夜を締めくくることができました。 食事も一流で、種類豊富で新鮮、そして愛情を込めて作られていました。特に、アルコール、高級ワイン、そして素晴らしいカクテルの質の高さには驚きました。 素晴らしい時間を過ごせました。来年もまた滞在できるのが今から楽しみです。スタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Wir waren absolut begeistert von unserem Aufenthalt im Spa Doppelzimmer im Boutique Hotel Matthio. Das gesamte Personal war unglaublich freundlich, aufmerksam und stets hilfsbereit. Man fühlt sich sofort willkommen. Das Zimmer war top, sehr stilvoll eingerichtet, sauber und mit einem herrlichen Spa-Bereich, der pure Entspannung bietet. Auch die Sauna war ein Highlight, besonders nach einem Tag auf der Skipiste. Die Lage des Hotels ist perfekt, direkt an der Piste, was für uns Skifans natürlich ein Traum ist. Nach dem Skifahren konnten wir den Abend an der gemütlichen Bar mit ausgezeichneten Drinks ausklingen lassen. Das Essen war ebenfalls erstklassig: vielfältig, frisch und mit viel Liebe zubereitet. Besonders positiv überrascht hat uns die Qualität des Alkohols, edle Weine und tolle Cocktails. Wir hatten eine fantastische Zeit und freuen uns schon jetzt auf unseren nächsten Aufenthalt im nächsten Jahr. Ein großes Dankeschön an das gesamte Team.

（Google による翻訳）魅力と本物さを兼ね備えた素晴らしいホテルです。 スタッフは素晴らしく、客室は広々としていてとても清潔です。庭園は美しく、リラックスできます。 マネージャーにはクールマイユールへの行き方とバスの乗り継ぎについてサポートしてもらいました。今では滅多にない貴重なサービスです！スタッフ一同、ありがとうございました。 （原文） Hôtel superbe alliant charme et authenticité . Le personnel est adorable et les chambres spacieuses et très propres. Le jardin est très beau et reposant. Avons bénéficié de l’aide du gérant pour rejoindre Courmayeur et prendre le bus pour poursuivre notre séjour. Service précieux devenu rare! Merci à toute l’équipe

（Google による翻訳）部屋は広々としてとても清潔でした。バスルームは広く、シャワーは大きくて完璧でした。チェックインは迅速で正確でした。朝食はホテルの他の部分と比べて物足りなく、塩味の朝食は質が悪く、周囲のヴァッレ・ダオスタの環境とは全く関係のない加工食品が並んでいました。予約時に駐車スペースが必要だと伝えていたにもかかわらず、その日の夕方は駐車場が満車でした。 （原文） Camera spaziosa e molto molto pulita. Bagno spazioso con doccia bella grande e perfetta. Check-in veloce e preciso. Colazione non a livello del resto della struttura, colazione salata scarsa con prodotti industriali e che nulla avevano a che fare con l'ambiente valdostano circostante. Parcheggio trovato completamente pieno la sera nonostante alla prenotazione avessi segnalato la necessità di posto auto.

（Google による翻訳）ここは最高です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。創業から約60年、堅実な家族経営のホテルです。部屋は広々としていてとても清潔です。朝食も種類が豊富で質も抜群です。また必ず訪れたいと思いますし、皆さんにもぜひお勧めします。 （原文） This place is incredible. The staff is super friendly and helpful. The safe family has owned the hotel since it was built almost 60 years ago. Rooms are spacious and super clean. Breakfast is very complete and of great quality. I’m definitely gonna be back and highly recommend everyone staying there.

（Google による翻訳）ホテルは絵のように美しいエリアに位置しています。館内は、まるで我が家のように居心地の良い雰囲気に包まれています。スタッフは皆とても親切で温かく迎えてくれました。朝食はシンプルながらも美味しく、お部屋は清潔で快適でした。素敵な思い出だけを残して出発しました！ （原文） The hotel is located in a very picturesque area. Inside, it’s hard not to feel the cozy, home-like atmosphere. The staff are incredibly kind and welcoming. Breakfast is simple but tasty, and the room was clean and comfortable. We left with only pleasant memories!

（Google による翻訳）星の数にふさわしい素晴らしいホテルです。サービスは申し分なく、レストランの料理は美味しくて伝統的な雰囲気で、朝食も最高でした！ 部屋はとても快適でした。上階と下階の音が少し聞こえますが、それがイタリアの雰囲気です！😁 絶対にお勧めです！ （原文） Super hôtel méritant ses étoiles, le service est impeccable, la nourriture du restaurant est très bonne et assez typique, le déjeuner est très bon ! La chambre et très confortable, bon on entend un tout petit peu ce qui se passe au dessus/en dessous mais c'est l'ambiance à l'Italienne ! 😁 Je recommande vraiment !

（Google による翻訳）クールマイユールにあるこの素敵なホテルで、最高の滞在を過ごせました！屋外休憩エリアは特に素晴らしかったです。静かで美しく整備されており、山で長い一日を過ごした後にリラックスするのに最適です。ホテル全体に施されたヴィンテージの装飾が、個性と魅力を添え、まるでアルプスの歴史の一部を体験しているかのような気分にさせてくれます。 本当に忘れられない滞在になったのは、ホテルオーナーの素晴らしいおもてなしです。オーナーは本当に親切で、親切に助けてくれました。貴重なハイキング情報を教えてくれただけでなく、ハイキングのスタート地点である山岳地帯まで車で送ってくれました。このような心遣いと親切さは滅多になく、心から感謝しています。 クールマイユールで居心地の良い、本物の体験を求める方に強くお勧めします。 （原文） I had an amazing stay at this lovely hotel in Courmayeur! The outdoor resting area was a highlight — peaceful, beautifully maintained, and perfect for relaxing after a long day in the mountains. The vintage décor throughout the hotel adds so much character and charm; you really feel like you’re experiencing a piece of alpine history. What truly made my stay unforgettable was the incredible hospitality from the hotel owner. He was genuinely friendly and went out of his way to help, offering valuable hiking information and even personally driving me to the mountain area where my hike began. That level of care and kindness is rare and deeply appreciated. Highly recommended for anyone looking for a cozy and authentic experience in Courmayeur

（Google による翻訳）最高のホテルです！10点満点中10点です！ この宿の欠点を一つも見当たりません。すべてが完璧です。 まずは立地です。息を呑むほど美しい山々の景色。まさに5つ星ホテルにふさわしい場所です。しかも、モンブラントンネルまでわずか10分。まさに私が探していた場所です。道路に近く、時間を忘れるほど静かな、静寂と新鮮な空気、そしてリラックスできる休暇の雰囲気。 敷地内に小さな専用駐車場があり、とても便利です。 そして、すべてが本当に素晴らしいものになります。 こんなに清潔な3つ星ホテルは見たことがありません。すべてが完璧です。 私の部屋はスタンダードでしたが、広々としていて快適で、アルプスらしい魅力が溢れていました。家具は天然木で作られ、温かみのある雰囲気で、木とアルプスのハーブの香りが漂っています。ホテルは最近改装されたようですが、それは主に、絶え間ない丁寧なメンテナンスの賜物だと思います。花崗岩の階段、優雅な廊下、洗練された装飾。細部に至るまで、伝統への真の敬意とこの場所への心からの愛情が感じられます。 スタッフはまるで大きな家族のように、ホテルの隅々まで行き届いています。温かく、丁寧で、控えめながらもプロフェッショナルな対応です。 朝食はぜひ立ち寄る価値があります。特に、無糖のハーブデトックスアイスティーは美味しく、とても爽やかでした。 レストランは、ナプキンからカップ、テーブルクロスまで、すべてがセンス良くデザインされています。そしてテラス！雪を頂いた山々を見下ろすテラスでの朝食は、まさに魔法のようなひとときです。 レストランのスタッフが伝統的な衣装を着ているのを見て、嬉しくなりました。しかも、7月中旬の平日のことでした。まさにおもてなしの心を感じます。 また訪れたくなるホテルです。アルプスへの小旅行にも、フランスとイタリア間の旅の途中の立ち寄りにも、心からお勧めします。 経営陣とスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 このホテルの今後のご発展をお祈り申し上げます。また必ず戻ってきます。 （原文） Un hôtel exceptionnel ! 10 sur 10 ! Je ne sais même pas ce que je pourrais reprocher à cet endroit — tout est tout simplement parfait. Commençons par l’emplacement : la vue sur les montagnes est à couper le souffle. C’est digne d’un cinq étoiles. Et en plus, l’hôtel se trouve à seulement 10 minutes du tunnel du Mont-Blanc — exactement ce que je cherchais. Un lieu à la fois proche de la route et complètement hors du temps : calme, air pur, ambiance de vacances et de détente. Petit parking privé sur place — très pratique. Et ensuite, tout devient un vrai plaisir. Je n’ai probablement jamais vu un hôtel 3 étoiles aussi propre. Tout est impeccable. Ma chambre, pourtant standard, était spacieuse, confortable, avec un charme typiquement alpin. Les meubles sont en bois naturel, l’atmosphère est chaleureuse, le parfum du bois et des herbes alpines flotte dans l’air. L’hôtel semble récemment rénové, mais je pense que c’est surtout le résultat d’un entretien constant et très soigneux. Escaliers en granit, couloirs élégants, décoration raffinée — chaque détail témoigne d’un vrai respect de la tradition et d’un amour sincère pour cet endroit. Le personnel donne l’impression d’une grande famille qui prend soin de chaque centimètre de l’hôtel. Accueil chaleureux, attentionné, discret et professionnel. Le petit-déjeuner vaut vraiment le détour. J’ai particulièrement apprécié le thé froid detox aux herbes, sans sucre — délicieux et très rafraîchissant. Au restaurant, tout est pensé avec goût, des serviettes jusqu’aux tasses et nappes. Et la terrasse ! Prenez absolument votre petit-déjeuner en terrasse, face aux sommets enneigés — c’est un moment magique. J’ai été ravie de voir que le personnel du restaurant portait des tenues traditionnelles — et cela, en plein mois de juillet, un jour de semaine ordinaire. Un vrai sens de l’accueil. C’est un hôtel où l’on a envie de revenir. Je le recommande les yeux fermés — autant pour une escapade alpine que pour une étape sur la route entre la France et l’Italie. Un immense merci à la direction et à toute l’équipe ! Je souhaite à cet hôtel beaucoup de succès, et je reviendrai sans hésiter.

（Google による翻訳）ケーブルカーの近くと、スキーリフトに連れて行くチェアリフトの前にある絶好のロケーション。部屋は広くて清潔でした。小さなスパですが、ヒドロマッサージ、サウナ、トルコ風呂、ナイップパス、シャワー、アイスフィンランドのバスがあります。朝食は甘くておいしいドリンクや卵などでとても美味しいです。夕食に関しては、アオスタ渓谷の塩漬け肉とチーズの盛り合わせは美味しく、スライスしたイワナは間違いなく改善できます。 （原文） Ottima posizione vicino alla funivia e di fronte alla seggiovia che porta agli impianti di sci. La camera era spaziosa e pulita. Piccola spa ma con idromassaggio sauna bagno turco percorso kneipp doccia e bagno finlandese ghiacciato. La colazione è veramente buona con dolci e salato e uova bevande ecc. Per quanto riguarda la cena buono il tagliere di salumi e formaggi valdostani e anche la tagliata sul salmerino si può migliorare sicuramente.

（Google による翻訳）山々の静寂に包まれた美しいホテル。 レセプションでの完璧なおもてなし、細部まで行き届いた清潔な客室、そして心ゆくまでくつろげるスパ。 レストランは嬉しい驚きでした。価格に見合った質の高さ、美味しく、美しく盛り付けられた料理。スタッフは親切で丁寧、そして若々しくフレッシュ…まさにシャモワの気候そのもの！ また訪れたい体験です。強くお勧めします！ （原文） Bellissimo hotel immerso nella tranquillità della montagna. Accoglienza impeccabile alla reception, camere pulite e curate nei dettagli, con una spa gradevolissima per momenti di vero relax. Il ristorante è una piacevole sorpresa: ottima qualità-prezzo, piatti gustosi e ben presentati. Lo staff è gentile, cortese, giovane e fresco… proprio come il clima di Chamois! Un’esperienza da ripetere. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）レストランレビュー：12時半に予約しましたが、注文を受けたのは1時15分で、実際に食事をしたのは2時でした。 量は少なく、質も普通で、値段に見合うものではありませんでした。 具体的に尋ねたところ、ヴィーガン向けの野菜料理もあるとのことでした。実際、ニンジンのテリーヌはありましたが、テリーヌではなく、1皿（16ユーロ）にニンジンは2本にも満たない量でした。 （原文） RECENSIONE RISTORANTE: prenotato per le 12:30, non hanno preso la nostra ordinazione prima delle 13:15 e non ho mangiato prima delle 14. Porzione infime e qualità nella media non adatta al prezzo. A domanda esplicita hanno detto di avere alcuni piatti di verdure per vegani. Ecco, ne hanno uno, una terrina di carote: non è una terrina e in tutto il piatto meno di 2 carote (16€)

（Google による翻訳）素敵な場所です。 レストランのみ利用しました。スタッフはとてもフレンドリーでしたが、注文に40分ほどかかりました（予約していたので、店内は全く混んでいませんでした）。料理は値段に見合うものではありませんでした。 （原文） Posto bellissimo. Provato solo il ristorante, personale molto gentile, ma ci hanno considerato per l' ordinazione dopo circa 40 minuti (avevamo prenotato e la sala non era per nulla affollata). Cibo non certo all' altezza del costo.

（Google による翻訳）レストランでの夕食のみの体験でしたが、全てがとても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで知識も豊富で（料理の説明も的確でした）、彼らのアドバイスに従うのが賢明です！予約をお勧めします。 （原文） La mia esperienza si è limitata alla cena in ristorante: tutto molto buono. Personale molto gentile e preparato (descrizione appropriata delle portate): seguire i loro consigli non si sbaglia mai! È consigliata la prenotazione.

（Google による翻訳）最高の体験でした。立地も良く、ホテルも美しく、スタッフもとても親切で丁寧でした。素敵なスパとプロのマッサージも良かったです。朝食も美味しかったです。またぜひ訪れて、美味しい料理を味わいたいと思います。 （原文） Esperienza super positiva, posizione eccellente, hotel bellissimo, personale super attento e gentile . Bella spa, massaggio professionale. Buona colazione. Ritornerò anche per provare la ristorazione.

（Google による翻訳）街の中心部に位置する素敵なホテルです。スタッフは皆素晴らしく、部屋はとても清潔で、シェフには感謝の言葉しかありません。また必ず来ます！ （原文） Bell'albergo situato nel centro del paese.Ottimo tutto lo staff,camere molto pulite e.....complimenti allo chef. Ci torniamo di sicuro!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーでした。ハイキング旅行で訪れましたが、ホテルはとても快適でした。館内の装飾はどれも本格的なもので、素敵な雰囲気を醸し出していました。朝食も素晴らしかったです。蜂蜜が蜂の巣に盛られて提供される様子は、とてもユニークでした。夕食も美味しく、本格的でした。スチームルームとサウナは清潔で、よく管理されていました。 （原文） The staff was very kind and friendly. We were visiting for a hiking trip and found the hotel quite comfortable. The decorations all over were authentic and added a nice character, Excellent breakfast Spread. The way honey was served on the honey comb was quite unique. The dinner meal was also good and authentic. The Steam Room and Sauna were clean and well maintained.

（Google による翻訳）美しいロケーション。山岳スタイルのホテル。細部まで行き届いた配慮が行き届いています。客室は一般的な山岳ホテルの広さながらですが、家具は美しく、丁寧に仕上げられています。朝食も素晴らしいですが、何よりも素晴らしいのはレストランです。シェフの腕前は素晴らしいです！ （原文） Bellissima posizione. Albergo in stile montano. Molto curato nei dettagli, le camere ovviamente hanno la tipica dimensione di qualsiasi albergo di montagna ma con ottimi mobili ben rifiniti. Colazione super, ma sopratutto il ristorante: ottimo cuoco!

（Google による翻訳）最高のスタッフ、最高の立地、質の高い朝食、清潔な部屋！妻と二人でクールマイユールでの夏の休暇を満喫しました。私たちの滞在を可能な限り快適にするために尽力してくださったスタッフの皆様に心から感謝いたします。冬にまたぜひ訪れたいと思います！ （原文） BEST staff, location, quality breakfast, clean rooms!!! Me and my wife had a great time in Courmayeur for a summer escape, and we'd like to thank the staff for everything they did to make our stay as comfortable as possible. Would definitely come back for the winter session!

（Google による翻訳）TMBトレイル中、このホテルに泊まって本当に良かったです。 部屋は素敵で広々としていました。TMBトレイルで初めて荷物を部屋まで運んでくれたホテルで、本当に心遣いが感じられました。何時間も手足が痛かったので、スパ施設は本当にありがたかったです。朝食は間違いなくツアー中最高でした。受付の方はとても親切で、笑顔で、とても助かりました。このホテルは素晴らしく、強くお勧めします。 （原文） We loved this hotel stay during our TMB trail. The room was lovely and spacious. It was the first establishment on the TMB trail to actually put our bags in our room which is a lovely touch. The spa facilities was a very big welcome after hours of achy limbs. The breakfast was by far the best of the tour. The hotel receptionist was so kind, smiley and very helpful. This hotel is excellent and highly recommended.

（Google による翻訳）バックパック旅行の途中で2泊しました。温かいシャワーと静かでプライベートな個室があり、とても快適でした。場所は、コルマイユールの高級ショッピング街からすぐ近くで、ショッピング、食事、散策など、どこへ行くにも歩いて行ける距離です。スタッフは親切で助かりました。休息日にスカイウェイとQCテルメ・スパを訪れましたが、ホテルのスタッフが交通やバスの時刻表について親切に教えてくれました。夕食は料金に含まれていて（ハーフボード）、いくつかの選択肢があり、どれも美味しかったです。また泊まりたいです。 （原文） Stayed here for 2 nights in the middle of our trip to backpack tmb. It was so nice to have a hot shower, and a quiet, private room. The location was just moments from the swanky, upscale, shopping part of cormayeur. Really easy to walk to shopping, dining and general meandering. Staff were friendly and helpful. We visited the skyway and the qc terme spa on our rest day and the hotel staff helped us navigate travel and bus schedules. Dinner was included (half board) and came with several options to choose from, all of which were yummy. Would stay here again.

（Google による翻訳）市内中心部へのアクセスは良好です。もしまた泊まるなら、4階の屋根裏部屋ではなく、バルコニー付きの部屋をリクエストします。この情報は事前に宿泊客に伝えておくべきだと思います。それ以外は良いホテルですが、4つ星というよりは3つ星に近いです。 （原文） Buona la vicinanza al centro. Se dovessi ritornare chiederei una stanza con balcone e non al quarto piano nel sottotetto....direi che questa informazione va data al cliente prima della presentazione. Per il resto un buon hotel più a tre stelle che a quattro.

（Google による翻訳）素晴らしい部屋。とても清潔。スタッフも最高。朝食も最高。サウナは可愛いけど、ちょっと小さい。 （原文） Great room. Very clean. Incredible staff. Excellent breakfast. Sauna is cute but rather small

（Google による翻訳）2度宿泊しましたが、一度もがっかりしたことがありません。名前の通り自然豊かなパノラマビューで、景色は美しく、部屋は清潔で静かです。スタッフは皆、礼儀正しく親切で、親身になって対応してくれました。朝食も素晴らしかったです。 （原文） Due volte che soggiorniamo qui e non siamo mai rimasti delusi. Panoramico di nome e di fatto, bellissima la vista, camere pulite e silenziose. Cortesia, gentilezza e disponibilità da parte di tutto il personale. Ottima la colazione.

（Google による翻訳）オーナーはとても親切です。清潔な部屋ととてもおいしい朝食。ヴァッレダオスタに戻ったらまた戻ってきます。 さらに、アオスタに非常に近く、ピラのリフトに行くのにも便利です （原文） La proprietaria è gentilissima. Camera pulita e colazione buonissima . Se torniamo in Valle d'Aosta ritorneremo. In più vicinissimo ad Aosta e anche comodo per anare agli impianti di Pila

（Google による翻訳）当ホテルでの温かいおもてなし、誠にありがとうございます。 チェックイン時間外に遅い時間に電話をかけ、それでも温かいおもてなしを受けるのは本当に大変でしたが、素晴らしい女性スタッフに温かく迎えられ、最高のサービスを受けることができました。 改めて感謝申し上げます。 （原文） Complimenti all ACCOGLIENZA di questa struttura Chiamare tardi e trovare comunque ospitalità al di fuori degli orari del check in è una cosa veramente difficile e invece siamo stati accolti e serviti nel migliore dei modi da una signora straordinaria Grazie ancora

（Google による翻訳）私はパートナーとこのホテルで 1 週間過ごしましたが、最高の清潔さ、礼儀正しさ、そして素晴らしい食事で素晴らしい時間を過ごし、さらに部屋からは素晴らしい景色が見えました。オーナーは信じられないほど親切で親切です...すべておめでとうございます、間違いなく戻ってきます、そして私は強くお勧めします （原文） Ho trascorso una settimana con la mia compagna in questo hotel e ci siamo trovati benissimo, massima pulizia cortesia e cibo ottimo, inoltre dalla camera era visibile un panorama straordinario. La proprietaria è di una gentilezza e disponibilità incredibile... complimenti per tutto torneremo sicuramente e consiglio vivamente

（Google による翻訳）そこで一泊しました。まず、スペイン語も堪能な受付係の方の親切さ、プロ意識、そして丁寧な対応に感銘を受けました。丁寧な対応に加え、清潔で申し分のない設備と静かな空間のおかげで、100%満足のいく滞在となりました。スペインの方、スペイン語を話す方、迷わずここへお越しください。これ以上のクオリティと価格のバランスは他にありません。コンチネンタルブレックファーストには驚きました。あらゆるものが揃っており、どんなに舌の肥えた方やお腹が空いていてもきっと満足できるでしょう。アメリカンコーヒーに加え、リクエストに応じてイタリアンエスプレッソも用意されています。いつかご都合が合えば、必ずまた戻ってきます。とても満足しながら、もっと長く滞在できなかったことを残念に思います。 （原文） Pasè una noche alli .Debo destacar lo primero la amabilidad,profesionalidad y atencion de la recepcionista que ademas hablaba bien el español.La atencion recibida ,sumado a unas instalaciones impolutas,limpias,impecables la tranquilidad del lugar hicieron que mi experiencia fuera 100% positiva.Españoles , hispanohablantes no lo dudeis dudeis ,mejor relacion calidad precio no vais a encontrar.El desayuno continental me sorprendió ;tienen de todo y de seguro satisfará los paladares mas exigentes y los estomagos mas hambrientos.Hay cafè americano y si lo pedis tambien expresso italiano.Si algun dia coincide de seguro regresarè .Marcho muy satisfecho y a la vez con pena de no poder estar mas tiempo.

（Google による翻訳）妻と私は、アオスタの中心部から目と鼻の先にあるこのホテルに 1 週​​間滞在しました。居心地の良い構造で、部屋は清潔で、部屋のテラスから楽しめる景色は魅力的です。 素晴らしくて豊富な朝食。所有者はどうですか？ フレンドリーでとても親切な人々。 場所や村などに関する彼らのアドバイスは、私たちの期待に完全に応えてくれました。 全面的にお勧めします。 アントニオとマリア・グラツィア。 （原文） Io e mia moglie abbiamo soggiornato una settimana in questo hotel a due passi dal centro di Aosta. La struttura è accogliente, camera pulita e il panorama che si gode dal terrazzo della stanza è incantevole. Ottima e abbondante la colazione. Cosa dire dei proprietari? Persone cordiali ed estremamente disponibili. I loro consigli, su luoghi, borghi e tanto altro, hanno pienamente soddisfatto le nostre aspettative. Consigliamo pienamente. Antonio e Maria Grazia.

（Google による翻訳）アオスタの中心部から10分の美しいロケーションにある素敵なホテル。 素晴らしい歓迎、ゲストを満足させ、くつろいでもらうことに非常に気を配っています。 優れた清潔さと快適なベッド。 バルコニーからの眺めは美しく、滞在する価値があります。 広くて典型的な山の部屋。おそらくスタイルが少し古いかもしれませんが、近代化される可能性があります。 朝食はおいしかったですが、この場合でも、特に持続可能性に関してもう少しできることがあったかもしれません。 アドバイスしました。 （原文） Un bell'albergo in una bellissima posizione a 10 minuti dal centro di Aosta. Ottima l'accoglienza molto attenta a soddisfare l'ospite e farlo sentire a casa. Ottima la pulizia e comodo il letto. Bellissimo il balcone con una vista che vale il soggiorno. Stanze ampie e tipiche da montagna. Forse un pochino in stile vecchiotto potrebbero essere rimodernate. Buona la colazione, anche in questo caso si potrebbe far qualcosina in più in particolare rispetto alla sostenibilità. Consigliato.