キルケニーで子供と一緒にするための26のベストなこと

今までたくさんのお城を訪問しましたが、私の中ではとてもオススメのお城と言えます。内観は圧巻の美しさですし、庭園も素晴らしかったです。

土曜日に行ったのですが、日曜日からスペシャルウィークと言う事で入場料が無料となってすこしショックでした。入場料は大人7ユーロ。うーんそこまでの価値があるかどうかと言われると正直内かもしれません。2階立てですし、別に眺めが言い訳ではありません。

So ni

¯\_(ツ)_/¯

（Google による翻訳）キルケニー城を訪れて本当に楽しかったです。城は美しく、手入れが行き届いており、歴史に満ち溢れています。敷地は広々としていてとても静かで、散歩や写真撮影に最適です。 少し問題なのは駐車場です。すぐ外に路上駐車スペースがありますが、最大1時間しか駐車できません。城と庭園をじっくり楽しむには少なくとも2時間はかかるので、1時間では十分ではないと思います。近くにもっと長い駐車場があればもっと良いと思います。 （原文） I really enjoyed visiting Kilkenny Castle. The castle is beautiful, well maintained, and full of history. The grounds are spacious and very peaceful, perfect for a walk and photos. One small issue is the parking. There is street parking right outside, but it only allows a maximum of one hour. I think that’s not sufficient, because the castle and gardens take at least two hours to fully enjoy. It would be great if longer parking options were available nearby.

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた城と素敵な敷地。雨の日の2、3時間を過ごすのに最高の場所でした。部屋にはQRコード式のコーヒーマシンがあるので、スマートフォンで詳しい情報を確認できます。城内にはトイレとカフェもあります。入場料は約11ユーロでした。 （原文） Beautiful, well maintained castle with lovely grounds. It was a great way to spend a couple rainy hours. There's a QR coffee at reach room so you can very more information on your phone. There's washrooms and a cafe at the castle as well. Our was about €11 to get in.

（Google による翻訳）13世紀の美しい城。内部は完全に修復されています。入場料はたったの8ユーロですが、その価値は十分にあります。オリジナルの美術作品やタペストリーに加え、特に美しい「ロングギャラリー」と呼ばれる部屋は、華やかな木製の天井と鮮やかな赤い壁に芸術作品が飾られています。 （原文） Beautiful 13th century castle with a fully restored interior. It's only 8€ to enter and we'll worth it. There are also original artworks and tapestries as well as am especially BEAUTIFUL room called the long gallery which boasts an ornate wooden ceiling and vibrant red walls ordained with artworks.

（Google による翻訳）とてもおすすめです。たくさんの種類の爬虫類がいます。1時間ごとに3種類の動物が連れて出てきて、ショーと解説をしてくれます。動物に触ったり、質問したりすることもできます。とてもフレンドリーで、子供たちは大喜びでした。 （原文） Highly recommend. Lots of different reptiles. They take 3 different animals out every hour and do a show and tell. You can touch the animal if you like and ask questions. Very friendly, kids loved it .

（Google による翻訳）彼女との記念日に訪れました。小さな動物園で、たくさんの動物がいて、子供たちを楽しませてくれます。スタッフの方々も親切で、とても助かりました。動物を外に出して説明してくれたり、触らせてくれたりするエリアもあります。また絶対に来たいと思っています。 （原文） Came here for me and my girlfriends anniversary. Lovely little Zoo with lots of animals to keep the kids entertained. The staff we're lovely and helpful. There is a area where the staff get some of the animals out to explain what they are and allow the guest to touch them. Definitely would come again.

（Google による翻訳）雨の日に子供たちと行きました。子供たちは本当に楽しんでいました。飼育員さんはとてもフレンドリーでした。展示されている3種類の動物たちと1時間ごとにインタラクティブなトークがあり、熱心なスタッフが子供たちからの質疑応答の時間も十分に設けて、とても充実した内容でした。 （原文） Went here on a rainy day with the kids. They absolutely loved it. The keepers were very friendly. There was an interactive talk every hour with 3 different animals on display and this was reqlly well presented by enthusiastic staff with good time for q&a from the kids.

（Google による翻訳）子供たちと1時間ほど過ごすのに素敵な小さな場所です。こぢんまりとしているので、小さなお子様連れにもぴったりです。爬虫類がたくさんいて、日中に何度か体験もできます。私たちは早めに到着したので、知識豊富な若い女の子と静かな時間を過ごせました。息子は爬虫類（ヘビ、ヤモリ、カメ）に触れることもできました。バウチャーを持っていたので、とてもお得でした。👍🏻 （原文） Lovely little place to spend a hour with the kids. It’s small so nice for little kids. Lots of reptiles and hands on experiences a few times during the day. We were there early so we enjoyed a quiet session with a very knowledgeable young girl, our little boy even got to touch the reptiles (snake, Gecko and a turtle). We had a voucher so it worked out really good value. 👍🏻

（Google による翻訳）ここで 3 時間を過ごしたら、必ず戻ってきます。スタッフは素晴らしく、さまざまな年齢層の子供たち（そして私のような大人）にとってライブ体験はとても素晴らしかったです！動物は細心の注意を払って管理されているようで、スタッフは非常に知識が豊富です。ワニは巨大でした。 （原文） Spend the 3 hours here and would definitely come back. Staff were superb and the live experience was so great for kids in different age groups (and adults like me)! Animals seem to be in such great care and the staff being very knowledgeable. The crocodiles were huge.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーです。一歩足を踏み入れた瞬間、まるで異国に来たかのような気分になります！動物たちの世話も行き届いています。45ドルくらいで楽しめると思います。 （原文） Staff are super friendly. The second you walk in you feel as if you are in an exotic location!! Animals are very well looked after. You’d spend maybe 45 here

（Google による翻訳）特に小さなお子様にぴったりの素晴らしい場所です。爬虫類の種類も豊富です！ （原文） Fantastic place especially for younger kids. Good variety of reptiles!

（Google による翻訳）ロース・ハウス＆ガーデンを訪れなくて本当に良かったです。アイルランドには暗い歴史があります。ロース・ハウスのような史跡は、その歴史をより深く理解するのに役立ちます。建物は美しく修復され、今では一種の博物館として機能しています。 ロース・ハウス＆ガーデンを訪れてタイムスリップしたような気分を味わいましたが、特に気に入ったのは庭園です。本当に息を呑むほど美しい。写真も素晴らしいですが、この美しい庭園はぜひ実際に見てください。 ロース・ハウス＆ガーデンは、ぜひあなたの必見リストに加えてください。 （原文） We are so glad we did not skip the Rothe House & Garden. Ireland has a very dark history. Historical sites, such as the Rothe House help us better understand that history. The building has been beautifully restored. And now serves as a museum of sorts. While we enjoyed stepping through time during our visit at the Rothe House & Garden, we fell in love with its garden. Absolutely stunning. Photographs are great, but you really have to see this beautiful garden in person. Definitely add the Rothe House & Garden to your list of must see.

（Google による翻訳）キルケニーの中心部に位置するこの家、あるいは3軒の家は、かつて市内で最も有力な10家の一つ、ローテ家の所有でした。ローテ家は商人で、その富は大きく変動し、ついには家を手放さざるを得なくなりました。19世紀、キルケニーの歴史と遺産に情熱を抱く住民が、この複合施設を修復し、現在では一般公開されています。家は17世紀の家具で装飾されており、アダムとイブの彫刻が施された木製の椅子など、興味深い品々が展示されています。ビール醸造も行われていた広々としたキッチンは、実に美しいものです。中庭には青銅器時代の墓地も見られます。奥には、花や香りの良いハーブ、果樹が植えられた魅力的な庭園が再現されています。ツアー中は、QRコードやキャプションで、この場所の歴史について解説されています。 （原文） La casa, o meglio, le tre case, si trovano nel centro di Kilkenny ed appartenevano alla famiglia Rothe, una delle dieci famiglie più importanti delle città. I Rothe erano commercianti, e nella vita ebbero alterne fortune, tanto che furono costretti ad abbandonare la dimora. Nel corso del 1800, un abitante di Kilkenny, amante della storia della città e del suo patrimonio, restaurò il complesso, che oggi è aperto al pubblico. La casa è arredata con mobilio del 1600. Ci sono alcuni pezzi interessanti, come una sedia in legno intagliata con le figure di Adamo ed Eva. Molto bella la grande cucina, in cui si produceva anche la birra. Nel cortile è addirittura visibile una sepoltura dell'età del bronzo. Sul retro è stato ricostruito il giardino, molto carino, con fiori, erbe aromatiche e piante da frutto. In tutto il percorso ci sono QR code o didascalie che spiegano la storia del luogo.

（Google による翻訳）キルケニーにある、保存状態の良い17世紀の家です。訪れる価値があると思います。英語のガイド付きツアー（10ユーロ）に参加するのも良いと思います。または、8.50ユーロで自分で見学することもできます。キルケニーの中心部にあるため、近くの駐車場は限られています。 （原文） Casa del 17esimo secolo molto ben conservata a Kilkenny che secondo me vale una visita. C'è la possibilità di fare un tour guidato in lingua inglese per 10€ che secondo me merita, oppure si può girare liberamente la casa al costo di 8,5€. È in pieno centro a Kilkenny quindi di parcheggi ce ne sono pochino li vicino

（Google による翻訳）ロス・ハウスと庭園は、アイルランドのキルケニー市街地のど真ん中にある、まさに秘密の庭園です。とても古い壁に囲まれた庭園ですが、探さなければその存在に気づかないでしょう。美しい古い家の裏手にあります。この男性が何年も前に土地を買い集め、自宅の裏手にこの素晴らしい庭園を造りました。今では少額の入場料で一般公開されています。まずは家の中をガイドなしで巡り、その後、この素晴らしい壁に囲まれた庭園へと向かいます。ここは、すべてが完璧に手入れされた広大な邸宅の庭園とは異なり、植物が自然のままに育ち、倒れたり絡まったりする野生の庭園のようなものです。実に様々な種類の植物が混ざり合っています。美しく手入れされた木々や生垣、菜園、果樹、リンゴの木、ブドウの木などがあり、鳥や昆虫たちが自由に活動するのに最適な場所です。幸運にも晴れた日にこの場所を見つけることができ、周りには数人しかいませんでしたが、ピクニックをするのに最適な場所です。庭へと続く家の写真と、庭を散策している動画をいくつかご紹介します。庭の幅は家と同じくらいで70フィートほどですが、奥には数百フィートにわたって広がっています。正面には小さなギフトショップがあり、植物も買えると思います。静かで落ち着いた、訪れる価値のある場所です。🌞🦋🌻 （原文） Roth House and garden is truly a secret garden in the middle of the city of Kilkenny, Ireland. It’s a very old walled garden, but you’d never know it was there unless you looked for it. It is behind a wonderful old house. This man accumulated the land and built this wonderful garden years ago, in the back of his home. Now it is open for the public to see for a small fee. First, you must go for a self-guided tour through the house then you come to this amazing walled garden. It’s not like a huge estate garden where everything is trimmed and perfect. This is more like a wild garden where plants can be natural and grow as they would like to and fall over and get entangled. There’s mixtures of so many different kinds of plants. There are some beautiful, trimmed trees and hedges and vegetable gardens and fruit trees, apple trees, a grape Arbor. It’s perfect place for birds and insects to do their thing. I was lucky to discover it on a nice sunny day and there were a few other people around, but it’s a perfect place to go and have a picnic. Here are some pictures of the house,that lead you to the garden and several videos of walking through the garden. The garden is only as wide as the house 70 feet maybe but it goes back forever several hundred feet. There is a small gift shop at the front and I believe you can buy plants there as well. A peaceful and tranquil place to visit. 🌞🦋🌻

（Google による翻訳）庭園は美しいです。残念ながらガイドツアーには参加できませんでしたが、各部屋には音声ガイド用のQRコードが設置されており、家の歴史を解説しています。また、分かりやすい案内板も多数設置されていたので、それでも楽しむことができました。庭園は美しく、案内板も素晴らしく、植えられた植物やその用途について詳しく説明されています。家族全員でこの庭園を楽しみました。 （原文） The gardens are beautiful. Unfortunately we were not able to take a guided tour but there are QR codes in each room for an audio tour which tell the history of the house and lots of good signage so we were still able to enjoy it. The gardens are beautiful, and the signage there is great as well, telling you about what was planted and how it was used. The whole family enjoyed this stop.

（Google による翻訳）ローゼ・ハウスと庭園は訪れる価値があります。ショップでお客様をお迎えしてくれた若い女性はとても親切で、温かいおもてなしと親切な情報提供をいただきました。庭園は四季折々の美しさを誇りますが、特に秋の紅葉と風合い、ハーブ、黄色いピピン、ドライアーティチョーク、そしてたくさんの美しいダリアが印象的でした。 （原文） Rothe house and garden is well worth a visit. The young woman welcoming guests in the shop was a delight and we received a warm welcome and helpful information. The garden is beautiful in all seasons but we particularly enjoyed all the fall colors and textures, the herbs especially, the yellow pippins, the dried artichokes, and the many beautiful dahlias.

（Google による翻訳）キルケニーの歴史的に興味深い美しい場所です。 ジョニーさんは素晴らしいツアーガイドで、フレンドリーで、このテーマについてとても詳しく教えてくれました。 キルケニーにお越しの際はぜひお勧めします。この美しい家と庭園をぜひご覧ください。 （原文） Beautiful place, of historic interest in kilkenny. Johnny was an excellent tour guide, friendly and very informative on the subject.. Highly recommend if you're in kilkenny,, do not pass on a chance to see this beautiful house and garden

Kilkennyの中世の街並みの中でもひときわ目立つ存在。日本でSmithwickが飲めるパブは非常に少ないです🥹 今回ツアーには参加しませんでしたが、外観だけでも立ち寄る価値ありです。特に目を引く赤い大きな扉は、まるでファンタジー世界への入口のよう！この扉は1700年代のビール醸造所の名残のようで、当時の職人技が今も生きています。赤色はSmithwicksビールのブランドカラーで、何世紀もの醸造の歴史を象徴しています。中に入らなくても、この扉の前で写真を撮るだけで素敵な思い出になります。

スミディックスのパイントグラスが買えます。

（Google による翻訳）象徴的なビール醸造所の素晴らしいツアーでした。ツアーの中でも「体験型」なので、歴史や展示内容がより深く掘り下げられています。ガイドのニアムさんは素晴らしく、私たちの難解で馬鹿げた質問にも全て答えてくれました。キルケニーに来たら絶対に体験すべきです。行く価値は十分にあります。ビールのフライトを楽しみたいなら、アップグレードは絶対におすすめです。 （原文） Great tour of an iconic brewery. It’s on the more “experience” end of tours, so more history and well polished exhibits. Tour guide Niamh was excellent, and answered all of our difficult and ridiculous questions. If you’re in Kilkenny you have to do it, well worth it. And definitely upgrade for the flight of beer.

（Google による翻訳）キルケニーに来たなら、ぜひ立ち寄ってみる価値は十分にあります。私たちのツアーガイドは素晴らしく（名前を忘れてしまったのは残念ですが）、スミスウィックの歴史と科学について素晴らしいガイドをしてくれました。ツアーは非常にインタラクティブで、演出も素晴らしいです。今回の休暇で3回目の醸造所ツアーだったので、とても魅力的で交流が深かったので、本当に良かったです。ツアーの最後にはクリームエールをぜひお試しください。本当に美味しかったです！ （原文） This experience is well worth the stop if you are in Kilkenny. Our tour guide was fantastic (i feel terrible i have forgotten her name) and did an amazing job leading us through the history and science that is Smithwick's. The tour is very interactive and has a great production value. It is super engaging and interacting which was great as it was our 3rd brewery tour on our vacation. I highly recommend checking out the cream ale at the end of your tour. Absolutely delicious!!!

（Google による翻訳）スミスウィックのビールとキルケニーの街の拠点であるキルケニー醸造所のツアーです。ガイドがビールの製造工程や様々な工程、そして歴史やこのビールに携わった家族について詳しく説明してくれます。歴史を辿るのは興味深い体験です。約1時間の短いツアーですが、個人的には十分価値があると思います。ツアーの最後には小さなパブがあり、お好みのビールを1パイントお楽しみいただけます。 （原文） Giro all'interno del birrificio di Kilkenny della birra Smithwick's e Kilkenny appunto, dove una guida spiegherà la manifattura della birra e i vari passaggi, anche riguardanti gli anni passati e le famiglie coinvolte in questo prodotto. Interessante seguire la storia, un piccolo tour che vi prenderà un'oretta ma che secondo me merita molto. Alla fine è presente un piccolo pub dove verrà offerta la pinta di birra a vostra scelta.

（Google による翻訳）ぜひ体験してみてください。 私たちは直接入って、正午のツアーに参加しました。5歳の子供を連れて行きましたが（6歳未満のお子様は無料）、彼もほとんどの部分を楽しんでいました。ツアーガイドのサイモンさんは本当に素晴らしく、知識が豊富で、スミスウィックの歴史と物語についてとても丁寧に説明してくれました。彼のおかげで、本当に素晴らしい体験になりました。 最後に、試飲用の樽室で試飲しましたが、本当に素晴らしかったです。居心地が良く、サービスも素晴らしかったです。 この体験は本当におすすめです。10%割引のQRコードが載っているパンフレットもぜひチェックしてみてください！キルケニー（そしてアイルランド全土）のいたるところに掲示されています。 （原文） You must do this. We walked in and got a spot on a tour at noon. We brought our 5year old with us (kids <6 are free) and even he enjoyed most parts of it. Our tour guide, Simon, was absolutely excellent - full of knowledge and very well spoken on the history and story of Smithwick's. He made the experience really phenomenal. At the end, the barrel room for tasting was really great - comfortable and great service. I HIGHLY recommend this experience - and keep an eye out for the pamphlets with the 10% off QR code! They're all over Kilkenny (and ireland in general).

（Google による翻訳）地ビールを中心とした素敵な体験です。ツアーには様々な言語の音声ガイドが付いており、テイスティング、感触、香りを体験できるインタラクティブな内容です。エンターテイメント性がありながら、興味深い背景ストーリーも楽しめます。 （原文） Nettes kleines Erlebnis zum Thema des lokalen Bieres. Audio Guides in verschiedenen Sprachen begleiten bei Bedarf die Tour, welche interaktiv mit Tasting, Feeling und Smelling sehr gut ist. Kurzweilig dennoch mit interessanten Hintergrund Storys.

（Google による翻訳）ハーリングは楽しかったです。キルケニーに滞在するなら中心部という便利な立地も良かったです。ただ、パブでのランチの手配が少し雑で、ツアー開始時に注文していたにもかかわらず、料理が出てくるまでしばらく待たされました。集合場所から練習場までは少し歩きますので、ご注意ください。また、ハーリングの基礎を学ぶチュートリアルのような内容で、このスポーツの歴史や背景についてはあまり触れられていません。 （原文） Was a fun time hurling, good central location as well if you're staying in Kilkenny, however it was a bit disorganized in terms of getting your pub lunch in the end, we had to wait a while for the food to come out even though we had ordered at the start of the tour. Just a heads up, it's a bit of a walk from the meeting point to the pitch where you practise. Also it's more of a tutorial on the basics of hurling, they don't really go into the history of the sport or give you any background to it.

（Google による翻訳）素敵な街。ぜひ訪れてみてください （原文） Bonito pueblo. Hay que visitarlo

（Google による翻訳）スティックでボールを打つ素晴らしい午後を過ごしました。しかし真剣に言うと、たとえその後テレビで観戦するだけだったとしても、これはスポーツへの入門としては素晴らしい方法です。私たちのインストラクターのアンディは有益で面白く、グループに合わせて外出を調整しました。特にホッケー選手には強くお勧めしなければなりません。彼らは皆とても上手にできたようですが、私のような運動能力の低い女性でもいくつかの動きのコツをつかむことができました。私は確かにこのスポーツに対する大きな評価を得ました。 （原文） Had an amazing afternoon hitting a ball with a stick. But seriously, this is a fantastic way to get an introduction to the sport, even if you're only going to watch it on TV afterwards. Our instructor, Andy, was informative, entertaining, and tailored the outing to the group. I must highly recommend it especially to any hockey players, as they all seemed to do very well, but even a less athletic lady like me managed to get the hang of some moves. I've certainly gained a huge appreciation for the sport.

（Google による翻訳）素晴らしい体験！有益で楽しい！ジェームスは私たち家族全員のために素晴らしい仕事をしてくれました。彼は私たちのスケジュールに非常に順応し、知識が豊富で、みんなを学び楽しんでもらいました。 家族全員に強くお勧めします！ （原文） Exceptional experience! Informative and FUN! James was great to work with for our entire family. He was quite accommodating to our schedule, knowledgable, and got everyone engaged in learning and having fun. Highly recommend for the entire family!

（Google による翻訳）これは素晴らしい経験でした。ハーリングの遊び方や遊び方を学ぶのはとても楽しく、「通常の」観光からの素晴らしい気分転換になりました。スポーツが好きでチャンスがあるなら、ぜひお勧めします！ （原文） This was a fantastic experience. Learning how hurling is played and how to play it was a ton of fun and a great change of pace from "normal" sightseeing. If you like sports and have a chance I would definitely recommend it!

（Google による翻訳）素敵な彫像ととても美しい街。 （原文） Bonita estatua y muy bonita la ciudad.

（Google による翻訳）風光明媚で、ゆっくり、穏やかで、美しく、すべてにつながっていて、便利です。 あまり曇っていなかったので、ここではキルケニーの他の場所よりも多くの写真を撮りました。 （原文） Scenic, slow, calm, beautiful, connected to everything, and convenient. It was not very cloudy out and I took more photos here than anywhere else in Kilkenny.

（Google による翻訳）この体験は観光客にはお勧めしません。 今回の旅行に決めたのは、私が足首を捻挫していて、ベビーカーに赤ちゃんを乗せての旅行だったので歩き回るのが大変だったからです。 到着したとき、運転手の一人である女性に話しかけると、午後 1 時の電車に乗り遅れたことを告げられ、道路を渡って次の午後 1 時 30 分の電車に乗るように勧められました。 彼女のアドバイスに従って、私たちは道路を渡り、別の運転手に午後 1 時 30 分の電車の切符を 2 枚求めました。彼は切符を渡し、電車の中で待つか、出発まで近くのベンチに座っていいと言った。 足の状態を考えると、電車に荷物を積み込むのに時間がかかりました。午後 1 時 10 分までに他の乗客が乗り込み始め、突然ガイドが現れ、ドイツ語でのツアーなので下船する必要があると告げました。私たちが運転手に連絡すると、運転手はこれを確認し、現在の乗客を市場で降ろした後、午後 1 時 30 分に英語ツアーに戻るつもりだと言いました。 他に選択肢はなく、私たちは待ちました。運転手は最終的に午後1時48分に戻ってきました。私が待ち時間が長くてイライラしていることを伝えると、彼は、グループが午後 2 時に到着した場合、一般ツアーに優先的に参加できるため、午後 2 時半まで待つ必要があると言いました。 これは時間の無駄だと私が指摘すると、彼は無礼に反応し、お金を返してほしいかどうか尋ね、さらに攻撃的な言葉を使いました。妻も私も、特に小さな赤ちゃんを連れていて、すでに1時間も不必要に待っていたので、彼の共感の欠如にショックを受けました。 私たちはこの出会いに非常に動揺したので、お金を返して立ち去りました。 （原文） I would not recommend this experience to tourists. We chose to go on this trip because I had a sprained ankle and we were traveling with a baby in a stroller, making it difficult to walk around. When we arrived, we spoke to one of the drivers, a woman, who informed us that we had missed the 1:00 PM train and suggested we cross the road to catch the next one at 1:30 PM. Following her advice, we crossed the road and asked another driver for two tickets for the 1:30 PM train. He provided the tickets and told us we could either wait on the train or sit on a nearby bench until departure. Given my foot condition, it took us some time to load our belongings onto the train. By 1:10 PM, other passengers began boarding, and a guide suddenly appeared, informing us that we needed to disembark as the tour would be conducted in German. We approached the driver, who confirmed this and mentioned he would return for the English tour at 1:30 PM after dropping the current passengers at the market. With no other option, we waited. The driver finally returned at 1:48 PM. I expressed our frustration over the long wait, and he then told us we'd need to wait until 2:30 PM because, if a group arrived at 2:00 PM, they would be prioritized for the public tour. When I pointed out that this was a waste of our time, he responded rudely, asking if we wanted our money back and then used offensive language. Both my wife and I were shocked by his lack of empathy, especially since we had a small baby with us and had already waited for an hour unnecessarily. We were deeply disturbed by this encounter, so we took our money back and left.

（Google による翻訳）キルケニー鉄道ツアー。運転手はとてもフレンドリーで、文句のつけようがないのですが、大きな失望がありました。車内に国旗が掲げられていたので、音声ガイドが翻訳されていると勘違いしていましたが、実際はすべて英語でした。結果：大人2名と子供2名で27ユーロ。ツアーの内容は全く理解できず、赤信号を通過するとわずか20分でツアーは終了。本当に残念です。 （原文） Visite en petit train à Kilkenny. Chauffeur super sympa, rien à dire sur lui, mais grosse déception : les drapeaux sur le train laissent penser que l’audio est traduit, alors qu’en réalité tout est uniquement en anglais. Résultat : 27 € pour deux adultes et deux enfants sans rien comprendre à la visite, qui dure à peine 20 min une fois les feux rouges passés. Dommage.

（Google による翻訳）注意してください！カスタマーサポートに確認したところ、このツアーは 12 月の第 2 週から 3 月までは利用できません。ただし、Google にもサイト自体にもこれに関する記載はありません。ツアーの催行月を表示することは、観光客の不必要な不便や時間の無駄を防ぐのに非常に役立ちます。 （原文） Be aware! The tour is unavailable from the second week of December through March, as confirmed with customer support. However, there is no indication of this on Google or at the site itself. Displaying the tour’s operating months would be greatly beneficial in saving tourists from unnecessary inconvenience and wasted time.

（Google による翻訳）この経験はとても気に入りました。子供連れの家族に最適です。たくさんあります。 （原文） Loved the experience, good for families with kids, you see a lot.

（Google による翻訳）白髪の運転手が繁華街で私を邪魔だと言って罵倒したが、私は邪魔ではなかった。市を代表する際は、他の運転手に怒鳴るのではなく、もっと感情をコントロールすべきだ。 （原文） Driver with grey beard abused me on high street claiming I was in his way, when I wasn’t, temper management should be better when representing the city, not shouting at other drivers

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。ツアーは本当に楽しかったです。とても謙虚で陽気な人が電車を運転しています。間違いなくまた行きますし、お勧めします （原文） Awesome experience. Really enjoyed the tour. Very humble and jolly person driving the train. Will definitely go again and recommend

（Google による翻訳）赤い電車は標識に記載されている時刻には運行していないので注意してください。キルケニー城を訪れた後、私たちは電車に乗ろうとしましたが、外に出ると電車はノーショーでした。私たちが電話したところ、運転手が迎えに来ないので、明日もう一度試すように言われました。私たちはその夜出発するところでした！ありがたいことに、道路を渡った黒い電車の運転手ポールが助けてくれました。 （原文） Beware, the red train doesn't operate at the times listed on the signpost. We went to go on the train after our visit to Kilkenny Castle but when we came out the train was a no-show. We called and were informed that the driver would not be coming to collect us and to try again tomorrow. We were leaving that night! Thankfully Paul the driver of the black train across the road came to the rescue.

街中なのにとても広い庭（公園？） 城内ツアーはインターネットで予約をしておかないとすぐにいっぱいになってしまいます。

（Google による翻訳）歴史を堪能しました。城内を歩きたくない場合は、最初に無料で入ることができ、歴史に関する映画を見ることができます。階段が多く、車椅子ではアクセスできません。 （原文） Enjoyed the history. There is a room you can go in at the beginning for free and watch a movie on the history if you don't want to through the castle. A lot of stairs, not wheelchair accessible.

（Google による翻訳）見ていて楽しい場所ですが、改装が何度も繰り返される巨大な家々は好きではないかもしれません。家の歴史やそこに住んでいた人々に関する興味深い事実もいくつかあります。敷地も素晴らしく、一日かけて訪れる価値があります。 （原文） Nice place to see although I'm not sure I'm a fan of these huge houses with lots of renovations. Some interesting facts about the history of the house and those who lived there. The grounds are nice and worth a day out.

（Google による翻訳）無料で散策できる素敵な庭園です。ピクニックエリアと子供用の遊び場があり、近くには素敵なお土産やギフトショップもあります。 （原文） A nice garden where you can walk for free. The place has picnic areas and a playground for children. There are great souvenir and gift shops nearby.

（Google による翻訳）キルケニー城と中世の街並みが融合することで、歴史、自然、文化、そして現代的な快適さを兼ね備えた、豊かで多彩な体験が生まれます。ご家族連れ、歴史愛好家、そしてアイルランドの雰囲気の中で本格的な短期休暇を過ごしたい方に最適です。最終的な判断はあなた次第です… （原文） Il connubio tra Kilkenny Castle e la sua cittadina medievale crea un’esperienza ricca e variegata: si uniscono storia, natura, cultura e comfort contemporaneo. Ideale per famiglie, appassionati di storia e chi desidera una breve fuga autentica dall’atmosfera irlandese. A voi il giudizio finale…

（Google による翻訳）中世はお好きですか？お城はお好きですか？必見です。入場料はかかりますが、城の周辺には駐車場があります。美しく、雰囲気があり、荘厳な場所です。雨の日には、城の周りを散策してみるのもおすすめです。😉 （原文） Lubisz średniowiecze ? Lubisz zamki ? Obowiązkowa pozycja . Wstęp płatny . Parking wokół zamku płatny . Piękne i nastrojowe majestatyczne miejsce . Kiedy pada deszcz warto wpaść na dpacer po zamku . 😉

（Google による翻訳）簡潔で要点を押さえた内容です。特に外観が美しい城です。清潔感があり、見栄えも良かったです。階段がいくつかあります。 （原文） Short and to the point. Beautiful castle, specially around the outside. Clean and good presentation. There will be some stairs.

（Google による翻訳）私たちはジェイソンと一緒にツアーしました。彼はとても素敵でした！景色は素晴らしく、これまで訪れたどの場所よりも古い街の歴史について学べるのは素晴らしいことです。 （原文） We toured with Jason, who was so absolutely lovely! The scenery is gorgeous and it’s amazing to learn about the history of a city that is older than any place I’ve ever been!

（Google による翻訳）ジェイソンは最高でした！ 私たちはキルケニーの町について多くのことを学びました。その歴史と現在。強くお勧めします。 （原文） Jason was awesome! We learned a lot about the town of Kilkenny. The history and the present day. Highly recommend.

（Google による翻訳）先週、キルケニーでの滞在時間があまり残っていなかったので、自転車だけをレンタルしました。自転車は快適で使いやすかったです。サイクリングの行き先について素晴らしいアドバイスをいただき、キルケニーでの残り時間が短い中で助かりました。絶対にお勧めです。フレンドリーでプロフェッショナルなカスタマーサービスと、お手頃価格。ありがとうございました。本当に楽しかったですし、美しいキルケニーをもっと見て回ることができました。 （原文） Last week. We rented the bikes only as we didn't have much time left in Kilkenny. The bikes where comfortable and easy to use. We got some great advice on where to cycle, which helped with our short time we had left in Kilkenny. Definitely recommend. Friendly and professional customer service and affordable. Thank you, we really enjoyed it and got to see more of beautiful Kilkenny.

（Google による翻訳）キルケニーを見る最良の方法! ジェイソンは素晴らしいガイドであり、地元の伝説のような存在です。 自転車で街を巡る時間を満喫しました！ （原文） Best way to see Kilkenny! Jason is an amazing guide and a bit of a local legend. Thoroughly enjoyed our time biking around the town!

（Google による翻訳）ジェイソンは素晴らしいツアーガイドでした！彼は全員の名前を覚えるようにし、一人ひとりと個別に関わりました。雨と急カーブに備えてください。ただし、ジェイソンと一緒にツアーを予約してください。 （原文） Jason was an excellent tour guide! He made a point to learn everyone's names and engaged each person individually. Be prepared for rain and sharp turns, but definitely book a tour with Jason.

（Google による翻訳）このツアーをやってください。それはとても簡単です。キルケニーを訪れる場合は、これを優先してください。私は世界中でサイクリングツアーを行ってきましたが、これはまさにトップです。自転車、歴史、街の景色、そして優れたガイドの間で。この会社はそれを的確に捉えています。自転車は非常に快適で、サイクリングが非常に簡単です。私たちのガイドは歴史と知識に満ちていましたが、もっと重要なことに、とても面白かったです。私たちは街を走り回る時間をとても楽しみ、この地域の素晴らしい概要を得ることができました。これに 6 つ星を付けることができれば、そうします。キルケニーでの滞在を始める素晴らしい方法です。十分にお勧めできません。 （原文） Do this tour. It's as simple as that. If visiting kilkenny, make this a priority. I've done cycling tours all over the world and this is right up there at the top. Between the bikes, the history, views of the city and the exceptional guides; this company has got it spot on. The bikes are extremely comfortable and very easy to cycle. Our guide was full of history and knowledge but more importantly, very funny. We totally enjoyed our time zipping around the city and got a great overview of the area. If I could give this 6 stars, I would. It's a fantastic way to begin you stay in kilkenny. Can't recommend it enough.

（Google による翻訳）自転車で街を見てみたいですか？ 知識豊富なガイドから素晴らしい歴史を学びたいですか? 2時間のツアーに参加してください。 勾配変化も少なく乗りやすい。 ロナンはとても面白く、ノア川の小道や中世の通りを安全に案内してくれました。 今日の午後、素晴らしい晴れた日のツアーには私たち7人が参加しました。 歴史と街づくりを深く理解することになるでしょう。 ゆっくりと楽しめる隠れた名所を見て学びましょう。 永遠の思い出に！ ありがとう。 （原文） Like to cycle to see a city? Interested to learn amazing history from a knowledgeable guide? Take the 2-hour tour. Easy ride with not a lot of grade change. Ronan was super interesting and safely guided us along the River Nore pathway and through medieval streets! There were 7 of us on the tour this afternoon on a glorious sunny day. You’ll end up with such an appreciation of history and city building! See and learn about hidden gems that you can visit at your leisure. A lasting memory! Thank you.

（Google による翻訳）この体験は観光客にはお勧めしません。 今回の旅行に決めたのは、私が足首を捻挫していて、ベビーカーに赤ちゃんを乗せての旅行だったので歩き回るのが大変だったからです。 到着したとき、運転手の一人である女性に話しかけると、午後 1 時の電車に乗り遅れたことを告げられ、道路を渡って次の午後 1 時 30 分の電車に乗るように勧められました。 彼女のアドバイスに従って、私たちは道路を渡り、別の運転手に午後 1 時 30 分の電車の切符を 2 枚求めました。彼は切符を渡し、電車の中で待つか、出発まで近くのベンチに座っていいと言った。 足の状態を考えると、電車に荷物を積み込むのに時間がかかりました。午後 1 時 10 分までに他の乗客が乗り込み始め、突然ガイドが現れ、ドイツ語でのツアーなので下船する必要があると告げました。私たちが運転手に連絡すると、運転手はこれを確認し、現在の乗客を市場で降ろした後、午後 1 時 30 分に英語ツアーに戻るつもりだと言いました。 他に選択肢はなく、私たちは待ちました。運転手は最終的に午後1時48分に戻ってきました。私が待ち時間が長くてイライラしていることを伝えると、彼は、グループが午後 2 時に到着した場合、一般ツアーに優先的に参加できるため、午後 2 時半まで待つ必要があると言いました。 これは時間の無駄だと私が指摘すると、彼は無礼に反応し、お金を返してほしいかどうか尋ね、さらに攻撃的な言葉を使いました。妻も私も、特に小さな赤ちゃんを連れていて、すでに1時間も不必要に待っていたので、彼の共感の欠如にショックを受けました。 私たちはこの出会いに非常に動揺したので、お金を返して立ち去りました。 （原文） I would not recommend this experience to tourists. We chose to go on this trip because I had a sprained ankle and we were traveling with a baby in a stroller, making it difficult to walk around. When we arrived, we spoke to one of the drivers, a woman, who informed us that we had missed the 1:00 PM train and suggested we cross the road to catch the next one at 1:30 PM. Following her advice, we crossed the road and asked another driver for two tickets for the 1:30 PM train. He provided the tickets and told us we could either wait on the train or sit on a nearby bench until departure. Given my foot condition, it took us some time to load our belongings onto the train. By 1:10 PM, other passengers began boarding, and a guide suddenly appeared, informing us that we needed to disembark as the tour would be conducted in German. We approached the driver, who confirmed this and mentioned he would return for the English tour at 1:30 PM after dropping the current passengers at the market. With no other option, we waited. The driver finally returned at 1:48 PM. I expressed our frustration over the long wait, and he then told us we'd need to wait until 2:30 PM because, if a group arrived at 2:00 PM, they would be prioritized for the public tour. When I pointed out that this was a waste of our time, he responded rudely, asking if we wanted our money back and then used offensive language. Both my wife and I were shocked by his lack of empathy, especially since we had a small baby with us and had already waited for an hour unnecessarily. We were deeply disturbed by this encounter, so we took our money back and left.

（Google による翻訳）このツアーは最高でした！ポールのおかげで、なかなか感動させられない（しかもかなり皮肉屋な）2人のティーンエイジャーにとっても、楽しいドライブになりました！写真撮影のためにたっぷりと車を停めてくれたり、素晴らしい解説をしてくれたり、ハロウィン気分を盛り上げてくれたり、マスクをかぶって街中の人たちを巻き込んだりと、盛り上げてくれました！ たくさんのことを学び、街のほとんどを見て回り、本当に楽しい時間を過ごしました。キルケニーに少しでも滞在する方には、ぜひこのツアーをおすすめします。 （原文） This tour was fantastic! Paul made the ride entertaining, even for two hard to impress (often very cynical) teens! He stopped to provide ample time for photos, gave great commentary, and even got into the spirit of Halloween - dawning a mask and getting folks around town engaged in the experience, too! We learned a lot, saw most of the town, and had a really fun time. I highly recommend this to anyone and everyone spending any amount of time in Kilkenny.

（Google による翻訳）これに関しては素晴らしい時間を過ごしました。 4 人家族。専用のドアと列がありました。 所要時間は 30 分です。ガイドは車内のスピーカーによる録音で行われました。人が話していると聞き取りにくいです。 とても有益で、とても興味深い内容です。 ポールのドライバーは素晴らしかったです。誰もが彼のことを見て笑い、とても楽しんでいました。 キルケニーを見る素晴らしい方法です。 ぜひお勧めします。 通りに駐車しましたが、それは素晴らしかったです。 列車は屋根に覆われているので、雨が降っても心配することはありませんでした。 子供たちはとても気に入りました。大きな窓から外が見えてとてもよかったです。 当日またはRevolut経由で現金です。 例外のカードはありません。カードをご利用の場合はネット予約となります。 それだけの価値は十分にあります。 （原文） Had an amazing time on this. Family of 4. Had our own door and row. It lasts 30 minutes. Guide was done via a recording with speakers in the carriage. If people talking it's hard to heard. It is very informative and very interesting. Paul was driver was great. Everyone was laughing at him and having great fun. Great way to see Kilkenny. Highly recommend it. Parked up the street which was great. Train is under cover so rain never bothered us. Kids were loving it, nice big windows to look out. It's cash on the day or via revolut. No cards excepted. If using a card, book online. Well worth it.

（Google による翻訳）素敵な体験ですが、屋上はパノラマビューなので、暖かい日にはかなり暑くなります。しかもツアーは英語でした。もし訪問者が英語を話せなかったり理解できなかったりしたら、シンクロしたナレーションからはあまり何も得られないでしょう。 （原文） It is a sweet experience but the roof is panoramic and it gets really hot in there on warm days. Plus the tour was in English. If your visitors do not speak or understand English they wont get much out of the synchronized narratives.

（Google による翻訳）私たちは街とその歴史の概要を知るためにツアーを選択しました。私たちはがっかりしませんでした。とても有益で面白かったです。ポールはこの旅行を本当の経験にしました。本当に素晴らしい人で、間違いなく推薦する価値があります！ （原文） We opted for the tour to get an overview of the city and its history. We were not disappointed. It was very informative and entertaining. Paul made this trip a real experience. A really great person and definitely worth a recommendation!

（Google による翻訳）キルケニーの美しい町を巡る楽しい情報満載のツアー。私たちのガイドであるポールは本当に素晴らしく、とても面白かったです。彼がツアーで出会ったすべての子供や大人と交流するので、彼と一緒に乗車することを強くお勧めします。 （原文） Fun informative tour of the beautiful town of Kilkenny. Our guide Paul was absolutely wonderful and very funny. Highly recommend catching a ride with him as he interacts with all the kids and adults we passed on our tour!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。心からお勧めします！ポールのおかげで、とても楽しくて楽しい時間を過ごせました！ （原文） A great experience and thoroughly recommend it! Paul made it very enjoyable and fun!

（Google による翻訳）美しい塔です。頂上付近は非常に混雑します。特に、通り過ぎるときにバックパックを降ろさない人がいるので、さらに混雑します...! （原文） Beautiful tower - can be very tight near the top - especially with people who won't take off their backpacks whilst squeezing past....!

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色。地上から見るとそれほど怖くないけど、登ってみるとそんなに怖くない。外にいる女性に話しかけると、面白い話を聞かせてくれるよ。 （原文） Nice view of the city. Not so scary to climb as it appears from the ground. Talk to the lady outside, she tells a good story.

（Google による翻訳）墓地と塔のある美しい教会。教会内には観光客向けのショップがあります。塔は急な木製の階段を使って登ったり降りたりすることができます。狭くてスペースがほとんどありません。キルケニーの景色は美しいです。 （原文） Wunderschöne Kirche mit Friedhof und dem Turm. In der Kirche ein Shop für Touristen. Der Turm ist beim Aufstieg bzw. Abstieg durch steile Holztreppen zu bewältigen. Es ist schmal und wenig Platz. Die Aussicht über Kilkenny ist wunderschön.

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色を眺めるために登る価値は十分あります！😃 （原文） Well worth the climb for the stunning views across the city! 😃

（Google による翻訳）2 つの塔のうち 1 つは、アイルランドで登山する観光客向けに公開されています。二段ベッドを30メートル登るようなものです。ユニークな体験です。人を反対方向に追い越す必要がある場合は注意してください。 （原文） One of the two towers open for tourists climbing in Ireland. It's like climbing a bunk bed for 30 meters. It's an unique experience. Be aware when you need to get pass people toward opposite direction.

（Google による翻訳）登る価値はあります。木製の梯子はかなり急で、渡る場所も狭いですが、頂上からの景色は6ユーロの料金に見合う価値があります。 （原文） L’escalade vaut la peine. Les échelles en bois sont assez raides et les espaces pour se croiser étroits mais la vue en haut vaut les 6€ demandés.

（Google による翻訳）塔の頂上までは121段の階段があり、登るにつれて道幅が狭くなるため、降りてくる人が通れるように体をすり抜ける必要があるかもしれません。頂上までの最後の数段は、人によっては少し難しいかもしれませんが、素晴らしい景色を堪能できるので、ぜひ登ってみてください。絶対にお勧めです。 （原文） 121 steps to the top of the tower, gets very narrow as you climb up and you may need to squeeze in to let people pass you on their way down. Last few steps to the top might be a bit tricky for some but it's well worth it for the views. Definitely recommend

（Google による翻訳）素晴らしい！ （原文） Awesome!

（Google による翻訳）アイルランド最後の夜、お酒と音楽を楽しみながらこのバーに来ました。音楽は素晴らしかったのですが、残念ながらバーのサービスが物足りませんでした。オーナー兼バーテンダーは、私たちの飲み物の注文をきちんと把握できていないようで、とても気が散っていました。後味が悪く、旅を良い形で締めくくるには、もう一軒パブに寄るしかありませんでした。でも、完全に損したというわけではなかったと思います。 （原文） We came in for our last night In Ireland for drinks and music. Music was great, unfortunately service at the bar was lacking. Owner/bartender seemed too distracted to get our drink order correct. Leaving us with a bad taste and forcing us to do one more pub to end our trip on the right note. I guess it wasn’t a total loss

（Google による翻訳）今まで食べたコテージパイの中で一番美味しかったです。ウェイトレスにキルケニービールを勧められて、今ではお気に入りのビールの一つになりました。スタッフも素晴らしい、とても素敵なパブでした。 （原文） The best Cottage Pie I’ve ever had. Our waitress recommended Kilkenny Beer to me, and it is now one of my favorite beers. Very nice pub with great staff.

（Google による翻訳）ラニガンズ・バーで素晴らしい食事を楽しみました。 バンガーズ＆マッシュとシチューは最高に美味しく、キルケニーを数杯飲み、最後にアイリッシュコーヒーで締めくくりました。 雰囲気も良く、食事をするのに快適な場所でした。 （原文） Had a terrific meal at Lanigan's Bar The Bangers & Mash and Stew was absolutely delicious washed down with a couple of Kilkennys and finished up with a Irish Coffee. Great vibe and pleasant place to eat.

（Google による翻訳）6人でのグループで、ラニガンズ・バーで素晴らしい夜を過ごしました。 注文したアイルランド料理（コテージパイ、ビーフシチュー）はどれも美味しかったです。 ライブバンドが演奏する質の高い伝統的なアイルランド音楽は、思わず一緒に歌いたくなるほどでした。サービスも親切でした。 おすすめです！ （原文） Our group of 6 had a terrific evening at Lanigan's Bar. The Irish dishes we ordered (Cottage Pie, Beef Stew) were tasty. The live band played high quality traditional Irish Music that made us feel like singing along. And the service was friendly. Recommended!

（Google による翻訳）サービスを受けるまで少し時間がかかりましたが、到着後は女性スタッフの方がとても丁寧でした。5歳の子供を含む4人家族で席に着きました。素敵な雰囲気でした。注文したのはローストビーフで、今まで食べた中で一番美味しかったです。ただ、スープはとても辛くて、5歳の子供は食べられず、母はほとんど口にしませんでした。 また良い経験になることを期待して、また来たいと思います。 （原文） Took a bit long to get service, but once came, the lady was very polite. We sat down as a family of 4 including 5 year old. Nice atmosphere. The food I got was the roast beef and it was the best roast beef I've ever gotten. The soup however was very spicy that my 5 year old couldn't eat it and my mother barely touched hers. We will be back again in hope of an overall good experience again.

（Google による翻訳）素敵な小さなパブ。フレンドリーなスタッフと素敵なビールのセレクション。私たちが訪れた夜はライブミュージックもあって、とても楽しかったです。 （原文） Great little pub, friendly staff and nice beer selection. They had live music the night we were there so that was loads of fun.

（Google による翻訳）ウェイトレスが夕食のテーブルに案内してくれました。15分以上誰も来てくれませんでした。別のウェイトレスが来て、一人だったので別の席に行くように言われました。これは本当に失礼でした。私は自分の席を選んだわけではなく、言われた席に座って待っていたら、別の席に行くように言われました。サービスにとてもがっかりしたので、別のバーに行きました。 （原文） The waitress seated me to a table for dinner. No one came to see me for over 15minutes. Another waitress came and told me to go seat somewhere else as I was on my own. This was very disrespectful as I didn’t chose my table, I just seated where I was told and then waited just to be asked to go somewhere else. Very disappointed of the service, I went to another bar.

（Google による翻訳）これはキルケニーで私のお気に入りのレストランの 1 つであると言わざるを得ません。そして、アップルベリークランブルは私の夜の締めくくりに最高級品です❣️サービスはいつも素晴らしいです。すぐに戻ってきます （原文） Have to say this is one of my favourite restaurant in Kilkenny! And the apple berry crumble is on the top notch to finish off my evening❣️service is always amazing. Will be back soon

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気、信じられないほど美味しい健康的な料理、そして素晴らしいドリンクメニュー。ボリュームたっぷりの料理と、スタッフは手際が良くフレンドリー。牛のフェザーブレードをいただきましたが、本当に美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Relaxed atmosphere, ridiculously good wholesome food and great drinks menu. Servings generous and staff efficient and friendly. Had featherblade of beef and it was just beautiful. We will certainly be back.

（Google による翻訳）先日、友人と早めの夕食をとるためにラ・リビスタを訪れました。前菜のハロミサラダは美味しかったのですが、私にはドレッシングが少しかかりすぎていました。メインのじっくり煮込まれたフェザーブレードの料理は冷えた状態で運ばれてきたので、温め直すために戻りました。味見してみると、野菜、ベビーポテト、ブロッコリー、ニンジンは生焼けで、むしろ硬く、牛肉は非常に固かったです。メインは非常にがっかりするものでした。食べ終えて皿を回収していたウェイターが、私がメインを食べ終わっていないことに気付きました。肉が固く、野菜が生焼けだと伝えると、シェフに伝えると言われました。支払いの際、私の問題に対する反応はなく、接客サービスが悪いと思いました。騒ぎを起こしたくなかったので、支払いを済ませて店を出ました。残念ながら、二度とこの店で食事をする気はありません。 （原文） Visited La Rivista recently for an early dinner with a friend. My starter, a hallomi salad was good however for me a little drenched with dressing. My main, a slow cooked featherblade dish arrived to table cold so i returned for reheating. On tasting the dish my vegetables, baby potatoes, broccoli and carrots were undercooked, in fact hard and the beef was extremely tough. The main was very disappointing. When we had finished eating the server collecting our plates noted I hadn't finished my main. I told her that the meat was tough and veg were undercooked, she said she would mention to chef. When I paid the bill there was no acknowledgement of my issue which I thought was poor customer service. I didn't want to create a fuss so I paid and left. Would be reluctant to eat there again unfortunately.

（Google による翻訳）6月の銀行休日の週末の土曜日の夜、午後6時にテーブルを確保できて嬉しかったです。1人あたり33ユーロで3コースの週末セットメニューがあることも嬉しかったです。ここに来るのは初めてでしたが、スタッフはあなたを急かすことなく快適で効率的でした。 まず、満足のいくサンジョヴェーゼ ディ プーリアのボトルを 32 ユーロで選びました。 私の夫は、チーズとンドゥーヤを添えたガーリックブレッドに、完璧にドレッシングをかけた新鮮なサラダの葉を少し添えて選びました。私はこれをいくつかおいしい一口食べましたが、非常に感銘を受け、実際にとても美味しかったにもかかわらず、カラサウパンとストラッチャテッラチーズを添えたスモークトラウトのミルフォリエを選んだことを後悔しました。 メインでは、私はその日に獲れたタラのオーブン焼きに誘惑されましたが、私たちは二人ともイタリア料理ではパスタが最善の選択肢であると考えたので、がっかりしませんでした。私はエビのパスタを食べ、夫はチキンとチョリソのパスタを食べました。パスタは私をイタリアでの食事を思い出させ、これまで食べてきたものと同じくらい本格的でした。 最後にベイリーズのティラミスを食べました。とても軽くて美味しかったですが、正直に言うと、ベイリーズのヒントは得られませんでした。私の夫は、クリーミーで夢のような、風味豊かで退廃的なクランチアイスクリームを添えたクランチチーズケーキを選びました。 このイタリア料理は、食事の量とペースが芸術的で、メインまではデザートのためのスペースがあると思っていましたが、デザートの終わりまでに定員に達していました。 私たち二人とも、料理の質、価値、雰囲気の点で強くお勧めし、ベビーシッターが並んでいたら、将来また戻ってきたいと思っています。グラツィエ。 （原文） I was happy to secure a table for 6pm on a Saturday night on the June bank holiday weekend and we were pleased that there was a 3 course weekend set menu on for €33 per person. It was our first time here and we found staff pleasant and efficient without rushing you. To start, we picked a satisfying bottle of Sangiovese di Puglia at €32. My husband opted for the Garlic bread with cheese and nduja with a smidgin of fresh salad leaves perfectly dressed. I got a few tasty morsels of this and was highly impressed and regretted my choice of the smoked trout millefoglie with carasau bread and stracciatella cheese even though it was very tasty indeed. For mains, though I was tempted with the catch of the day oven baked cod, we both thought pasta the best bet in an Italian and we were not disappointed. I had the pasta with prawns and my husband had the chicken and chorizo pasta. The pasta brought me back to our meals in Italy and was as authentic as I have had. To finish I had the Baileys tiramisu. It was so light and delicious but to be honest I didn't get a hint of Baileys in it. My husband chose the Crunchie cheesecake with crunchie icecream which was creamy, dreamy, flavourful and decadent. This Italian has the portions and pacing of the meal down to a fine art in that by mains we thought we had space for dessert and by the end of dessert, we were at capacity. We both would highly recommend for quality of food, value and atmosphere and hope to return in the future once a babysitter is lined up. Grazie.

（Google による翻訳）ずっと行こうと思っていたのですが、いつも忘れてしまいます…今日マーケットクロスに車を停めてからふらっと立ち寄ったのですが、本当に美味しかったです…まったく欠点がありませんでした…アランチーニは最高、シーザーサラダは新鮮…ピザは最高…ウェイターの対応も素晴らしかったです…2コースで27ユーロ…3コースだと32ユーロだったと思います…また行くのが待ちきれません…素晴らしい!!! （原文） Have always been meaning to go in but always forget….. wondered down today after parking in Market cross and my god it was delicious…. Couldn’t fault it at all… Arancini was amazing, Caesar salad was fresh … pizza was suberb… wait staff were fab … the price for two courses was 27 euro… I think 32 for three courses… can’t wait to go back…. Amazing!!!

（Google による翻訳）必ずご予約ください。食べ物は驚異的でした。チキンペストピザとスパイシーピザを食べました。ンドゥーヤと一緒にガーリックチーズのチアバタも食べましたが、それは素晴らしかったです。友達はボロネーゼとパスタを食べました。サービスは本当に素晴らしく、フレンドリーでした。次回その地域に行くときは絶対にお勧めし、戻ってきます。 （原文） Make sure you make a reservation. Food was phenomenal. Had the chicken pesto pizza and a Spicy pizza. We also had the garlic cheese Chiabatta with the Nduja and it was amazing. Friends had the Bolognese and pasta. The service was really great and friendly. I would definitely recommend and return next time I'm in the area.

（Google による翻訳）水曜日の夜に7人で行きましたが、満員御礼で、本当に嬉しかったです。サービスは素晴らしく、羽根のように柔らかい牛肉は口の中でとろけるように柔らかく、最高でした。またすぐに来ます。 （原文） 7 of us went in on a Wednesday night to a full house, great to see. Service was excellent and the featherblade of beef just melt in your mouth, fabulous. Will be back again soon.

（Google による翻訳）敷地内にはあまり興味がありませんが、機会があれば建物の内部を探索してみてください。 （原文） The grounds are of little interest but if you get the opportunity you should explore the interior of the building.

（Google による翻訳）静かで平和な場所で、一人で考え事をしながら時間を過ごしましょう。 （原文） Тихе і спокійне місце для проведення часу наодинці зі своїми думками.

（Google による翻訳）1903 年にダブリン通りに建てられたこの壮大な教会は説明の必要はありません。この種の傑作です。力強く光り輝く高い強固な建物でありながら、扉に入ると安らぎを与えてくれます。 宗教者でも観光客でも、誰にでも訪れることをお勧めします。 駐車場を悪用しないでください。 （原文） Built in 1903,on Dublin Road, this magnificant church needs no reference. Its a masterpiece of its kind. Tall strong structure shining with its power,yet gives you peace once you enters its door. Religious or tourist, I recommend a visit to everyone. Humble request to all the people,to not to misuse its parking place.

（Google による翻訳）セットアップが簡単 （原文） Easy to set up

（Google による翻訳）とても素敵で歴史的な場所 （原文） Very nice and historical plance

（Google による翻訳）非常にきれい （原文） Muy bonita

（Google による翻訳）尖塔の先端が欠けた、高くそびえる大きな教会。誰かがその費用を持ち逃げしたらしい。4月の葬儀の時、教会内はとても寒かった。 （原文） Big lofty church with the top of the spire missing. They say someone fecked off with the money for it. It was very cold inside at an April funeral.

（Google による翻訳）5人制の予約ができないことを24時間以上前に伝えたのに、返金はされず、事前に伝えようとしたにもかかわらず、カスタマーサービスがあまりにも悪かった。当日キャンセルだったら理解してくれただろう。 （原文） Gave them over 24 hours notice that I couldn't fulfil a 5 aside booking. No refund despite the notice, very poor customer service considering I tried to give them notice. Would understand if I'd canceled on the day.

（Google による翻訳）残念ながら、学校の子供たちはみんな授業に出ているので、公共スペースはごくわずかしか残っていません。とてもうるさかったので、スチームルームとサウナを使うことにしました。素敵でしたが、ジャグジーは故障していて残念でした。過去2回利用したのですが、ジャグジーは使えませんでした。 （原文） Unfortunately all the school kids has lessons so only a very small area left for public. Very very noisy decided to use steam room and sauna lovely but jacuzzi was out of order which was disappointing. The jacuzzi was not working last 2 times I have been .

（Google による翻訳）私は7年ほど前に4年間ここのメンバーでした。ジムはかなり綺麗に整備されていたのを覚えています。現在、その大部分はスクラップ置き場から引き揚げられたようです。私が見たいくつかの新しい機器は、どれも安かったり、品質が悪かったりしました。そうですね、物事は古いと言えます。この場所は 2010 年頃に建てられたと思います。しかし、それは単なるメンテナンスで、毎月少しの w40 です。 6 か月ごとの新しいパッドと徹底的なクリーニングの費用は、最大でも数百ユーロです。 そしてそれは世界に大きな違いをもたらすでしょう。 結論として、この場所がこれほど崩壊するのを見るのは悲しいので、キルケニーの他のジムをお勧めします。 （原文） I used to be a member here for 4 years around 7 years ago. I remember the gym being pretty well maintained. Now, the majority of it looks like it has been salvaged from a scrap yard. The few new pieces of equipment that i saw were all cheap or poor quailty. Yeah, you can say things are old. I think this place was built around 2010. But it's just pure maintenance, a little w40 every month. New pads every 6 months and deep clean costs a few hundred € at most. And it would make a world of difference. In conclusion, I'm sad to see this place fall down so much and would recommend any other gym in kilkenny.

（Google による翻訳）キルケニーのウォーターシェッドクラブに3年以上会員として通っており、いつも素晴らしい体験をしています。しかし、先日のバドミントンセッションでは、プレー時間を30分延長したところ、受付係にまるで叱られているかのように大声で話しかけられました。予約の前に料金を支払うように強く言われ、その口調は不必要にきつく感じられ、がっかりしました。このような対応に遭遇したのは初めてです。 （原文） I’ve been a member of The Watershed club in Kilkenny for over three years and usually have a great experience. However, during a recent badminton session, we extended our play by 30 minutes and were spoken to very loudly by receptionist ,as if we were being scolded. She insisted we should pay first before booking and her tone came across as unnecessarily harsh, which was disappointing. This is the first time I’ve encountered this type of behaviour here.

（Google による翻訳）以前はコストパフォーマンスが良かったのですが、ジムとプールの料金が再び値上がりしました。今回は従量課金制のオプションに 2 ユーロを追加します (オフピーク価格ではほぼ 30% の増加です!)。実際に場所の質を改善していればそれほど悪くはありませんが、ジムはいくつかの設備が壊れていて老朽化しており、ジムとプールの両方のトイレ/更衣エリアは常に汚れています（他の多くの評論家も指摘しているように）。品質が年々悪化しているように見えるのに、経営陣が一貫して価格を上げる権利があるとどのように感じているのか理解できません。この施設は納税者の資金の一部で賄われており、コミュニティからお金を搾り取るのではなく、コミュニティを助けるためにもっとうまく機能する必要があります。少し前まではオフピークのスイム料金は 5 ユーロ未満でしたが、今では 9 ユーロです （原文） Used to be good value for money but they’ve increased gym and pool prices, again. This time adding €2 onto pay as you go options (almost a 30% increase on off peak prices!). Wouldn’t be as bad if they actually improved the quality of the place but the gym is dilapidated with some equipment falling apart and toilets/changing areas in both the gym and pool are always dirty (as many other reviewers have also pointed out). Cant understand how the management feel they are entitled to consistently raise prices given that the quality seems to be getting worse every year. This facility is partly funded by the taxpayer and should do much better to help the community, not squeeze money from them. it' wasn't too long ago an off peak swim was under €5.. now it's €9

（Google による翻訳）ここのサービスはとても良いです！妻がグランビアで働いているため、夫婦のユニバーサルメンバーシップを取得し、割引を受けました。アドバイス: 週末は必ず事前に予約してください。 （原文） The service here is very good! We got a couple's universal membership and got a discount because my wife works in Glanbia. Word of advice: make sure you book your spot ahead on weekends.

（Google による翻訳）スタッフの誤った情報提供に失望しました ウォーターシェッドでのサービスには非常に失望しました。サウナを利用するために訪れましたが、 午後5時に到着したところ、サウナは午後5時に閉まると言われました。以前の経験から、土曜日は通常午後5時30分に閉まることは知っていました。受付のスタッフに確認したところ、今日のサウナは午後5時ではなく午後5時30分に閉まるとのことでした。これは私の時間と労力の完全な無駄でした。正確な情報提供を行うには、スタッフのトレーニングを強化する必要があることは明らかです。このような誤解は、プロ意識の欠如とお客様の時間への配慮の欠如を示しています。 （原文） Disappointed with Staff Misinformation I’m extremely disappointed with the service at the watershed. I visited to use the sauna, However, when I arrived at 5pm, I was told the sauna closed at 5pm.i know from previous experience that the sauna usually closes at 5:30pm on a Saturday I confirmed with a member of staff at the reception that the sauna closes at 5:30pm today not 5pm this was a complete waste of my time and effort. It’s clear the staff needs better training to provide accurate information. Miscommunication like this shows a lack of professionalism and respect for customers' time.

（Google による翻訳）普段履きの靴で大丈夫です。翌日は痛かったけど、楽しかったです。電車に乗る前にストレスを発散するにはいい場所です。 （原文） You wear your regular shoes. Man we hurt the next day, but we had fun. Good place to blow off steam before getting on the train.

（Google による翻訳）最高です。 フレンドリーなスタッフ ボウリングを目的に来たのですが、ここでやることがたくさんあります。ボウリングを楽​​しみ、スコアシートも印刷してもらいました。料金も悪くありませんでした。 （原文） Awesome. Friendly staff members Lots to do here we came for the bowling, we enjoyed the bowling and got the score sheets printed not bad pricing either

（Google による翻訳）家族で最高に楽しい時間を過ごせました！ コークでの休暇から帰る途中、Kボウルに立ち寄りました。ここは一流のマシンが揃ったまさに宝石のような場所です（特に3Dホラーゲームが私のお気に入りでした）。子供たちが特に気に入ったのはVR体験で、今まで見たことのない体験でした！スタッフは素晴らしく、特にVRをセットアップしてくれた女性は、自閉症の息子がVRを使っている間、安心して楽しく過ごせるようにしてくれました！他のスタッフも素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。3歳の娘はWreaking Ballゲームに夢中です。Kボウルの楽しさを一日中語り尽くせないほどですが、残念ながらやることがたくさんありすぎて、ボウリングをする時間がありませんでした。でも、次回は絶対にボウリングに行きます。料金も手頃で、誰もが好きなものを何度も楽しむことができ、お金をかけずに楽しめます！それから賞品、私たちが持ち帰った品々の多さ、長い帰り道で遊ぶためのおもちゃがたくさんありました。私たちはこのような場所をたくさん訪れましたが、ここはトップ3に入るはずです。ここで一日過ごしても後悔はしません。5つ星です。 （原文） Absolutely perfect family fun time!! We stop by k bowl while coming home from holiday in Cork, this place is a pure gem for all the top notch machines (3d horror game was my favourite) big winner for my kids was the vr experience We never seen anything like it! The staff was amazing specially the girl who set up the vr for us she made my son who has autism feel safe and happy while using the vr! The other staff where brilliant very friendly and helpful. My 3 year old girl love the wreaking ball game. Some much here i could talk all day how fun k bowl is unfortunately we didn't have time to play bowling as there's so much to do. But we will defo go bowling next time. Price is great every one gets what they want to go on multiple times with out breaking the bank! Then the prizes aww the amount of stuff we came home lots of toys to play with on long road home, we been to alot of places like this but this has to be in the top 3, spend the day here you won't regret it 5 stars

（Google による翻訳）こんにちは、私はあなたのスタッフのエレアを、kbowl...アーケード部分への訪問で本当に素晴らしかったと褒めたかったのです。 私たちはマシン用のカードを購入しました。 写真ブースにいるとき、彼女は本当にフレンドリーでした。 彼女は私たちが機械を動かしたり、写真をプリントしたりするのを手伝ってくれましたが、それには多くの時間がかかりました。 それから、出口近くの玉座椅子で写真を撮ろうとしたとき、彼女は写真を撮りに来て、より良い角度を撮るために椅子を移動しました！ エレアさんのおかげで素晴らしい訪問になりました！ （原文） Hey there, i just wanted to praise your staff member Elea for being really great on our visit to kbowl...to the arcade part. We bought cards for the machines. When we were in the photo booth, she was really friendly. She helped us work the machine and printed out our photos, which took a lot of time. Then when we wanted to take a photo in the throne chair near the exit, she came over to take it and moved the chair to get a better angle! We had a brilliant visit thanks to Elea!

（Google による翻訳）K ボウルはとても楽しく、スタッフのケイラさんはとてもフレンドリーで親切、そして明るく、私たちにさまざまな選択肢を提供してくれました。彼女は昇給に値するし、好きな時間に働けるのです。 （原文） K bowl was very fun and the worker kayla was very friendly,helpful and cheerful she offered us a wide variety of options she deserves a raise and whatever hours she wants.

（Google による翻訳）オーナーには本当にがっかりしました。子供がパーティー中に脳震盪を起こしてしまいました。kbowlの責任ではないのですが、アフターケアに問題がありました。頭を強打したにもかかわらず、応急処置も何もなく、がっかりしました。対応してくれたマネージャーはとても親切で、ローガンの様子を確認するためにオーナーから電話すると言ってくれました。彼は明らかに気にかけておらず、もっと詳しく話してくれたらよかったのにと思います。 （原文） Very disappointed with owner my child recived concussion while at a party no fault of kbowl but there was issues his after care was disappointing no first aid procedures followed with a bang to the head . Dealt with a lovely manager who said that owner would call to see how logan was . He obviously never bothered I could have went further about issues .

（Google による翻訳）今日はU12とU14のカモギー・パネルと一緒にキルケニーへ行きました。Kボウルでボウリングをし、温かい食事もいただきました。リンダさんとスタッフの皆さんは、私たちのために本当に親切で、運営陣にも選手にもとても親切でした。これからキルケニーへ行く予定の方は、ぜひKボウルを訪れてみてください。私たちも必ずまた訪れます。リンダさん、お世話になり、本当にありがとうございました。 レナ・トゥームバラ カモギー・クラブ （原文） We travelled to kilkenny today with our u12 and u14 camogie panels. We went bowling in k bowl and had some hot food also. Linda and her staff couldn't do enough for us, so kind and helpful towards management and players. For anyone planning a trip definitely k bowl is worth a visit. We will definitely be visiting again. Thanks si much again Linda for looking after us. Lena Toomevara camogie club

（Google による翻訳）12人のグループで予約しましたが、私たち全員がその経験に非常にがっかりしました😞。 ペイントボールは銃の中で破裂し続け、半分の時間は目の前1フィートで発砲しただけで破裂しました。スタッフはこのバッチに欠陥があるとサプライヤーを非難したばかりです。機器の欠陥による返金はなく、事前予約時に追加のボールの代金を支払いました。スーツは濡れていて臭くて、健康被害は間違いありませんでした。 ここに行くことはお勧めしません。お金の無駄です 🙄 （原文） Booked for a group of 12 people and everyone of us were all very disappointed 😞 with the experience. The paint balls kept bursting in guns and half the time would only fire 1 foot in front of you and burst. Staff member just blamed supplier saying this batch was faulty. No offer of a refund for faulty equipment and we paid for extra balls in pre booking. Suits were wet and smelly, deffo a health hazard. Would not recommend going here ever total waste of money 🙄

（Google による翻訳）これはアクティビティセンターに相当するテッド神父です。オンラインの写真に騙されないでください。 「ゲーム」エリアはジョークショップです。場所は草が生い茂っており、絶対に健康上の危険があります。木の障害物から釘やネジが飛び出ている。更衣室は笑えるし、バブルサッカー場エリアはひどい。このビジネスがどのように運営されているかは私にはわかりません。アクティビティセンターの横にあるゴージャスな小さなパブのためだけに、私たちのグループの半分は立ち去り、そこの居心地の良いパブに入りました。また、私たちが到着して食べ物について問い合わせたときと同様に、無料の食べ物を予約することを必ず確認してください。スタッフはこれに関してまったく役に立ちませんでした。私のアドバイスは、この場所を疫病のように避けることです。エディの返答が楽しみです。楽しいはず （原文） This is the Fr Ted equivalent to an activity centre, do not be fooled by the pictures online. The “games” area is a joke shop. Place is overgrown and an absolute health hazard. Nails and screws sticking out of the wooden obstacles. Changing facilities are laughable and the bubble soccer pitch area is awful. How this business is operating is beyond me. Only for the gorgeous little pub beside the activity centre, half of our group walked off and went in to the snug there. Also, make sure to confirm to book the complimentary food as when we arrived and enquired about the food we were completely fobbed off. Staff were no way helpful about this. My advice is - avoid this place like the plague. Looking forward to Eddie’s response to this. Should be fun

（Google による翻訳）10/16木曜日にこのアクティビティセンターに行ってきました。皆とても興奮していて、私も前年の9月に行ったのでとても楽しかったです。全員が準備を整え、別のチームに振り分けられるように整列しました。私たちがペイントボールエリアに入るとすぐに、インストラクターのエディは非常にイライラしていて、彼の口調は15〜16歳の子供にとってはあまりにも攻撃的でした。彼はすぐに二人の女の子を見つめ合って、話し合っていると非難しましたが、女の子たちがそうではないと言ったとき、彼は自分が間違っていることに気づき、非常にどもり、とても当惑したようでした。 彼は私たちにペイントボールのルールを説明し、それから私たちに銃を手渡しました。誰もがゲームで自分の仕事をした、またはしようとして、そして楽しんでました。全員が銃を床に置き、指示に従ってマスクを外した。何人かの少年たちが銃で遊んでいたり、銃を拾ったりしており、確かに教官は彼らに手を差し伸べたが、あまりにも攻撃的すぎて彼らを罵倒するまでに至り、一人の少年が反撃したとき、エディはこう言った。 ） 外。" 私たちは次のゲームに進み、すべて問題ありませんでしたが、私はマスクに撃たれてしまったので、私の銃が安全な状態になり、他の全員が銃を床に置いた後、エディが「マスクオン」と言った。でも、私がマスクで耳を覆っていたので、「マスクを外して」と言ったのだと聞き間違えたのです。当然です。私がマスクを外そうとすると、彼はすぐに私に怒鳴り始めました。マスクを付けたままにしておくように何度も言いましたが、私はそうします、直し中だと答えました。彼は私のマスクを外さないようにと何度も叫び続けましたが、彼がお気に入りのおもちゃを取り上げられた幼児と同じようなメルトダウンに陥っているという事実を考慮して、私は彼に落ち着くように言いました。それが嫌だったので、大きな大人の力を使って「（呪いを）解いてくれ」と言いました。私は同意して立ち去り、その後参加を拒否しました。 この男がどうしてマネージャーなのか理解できないが、さらに理解できないのは、この男がどうしてティーンエイジャーに怒鳴るのかということだ。それはクールではありませんが、彼が廃業したとき、彼が得た1時間のパワートリップがそれだけの価値があることを願っています。 （原文） I went to this activity centre on Thursday 16/10. Everybody was very excited, I was too, as I had gone in September the year before, and it was very enjoyable. Everybody got ready, and lined up to be put into different teams. As soon as we entered the paintball area, Eddie, the instructor was very vexxed, and his tone was far too aggressive for 15-16 year olds. He immediately gave out to two girls for glancing at each other, accusing them of talking, and when they said they weren’t, he realized he was in the wrong and got very stutter-y, and seemingly very embarrassed. He explained to us the rules of the paintball, and then handed us our guns. Everybody did their jobs in the game, or tried to, and had fun. Everybody put their guns on the floor, then took their masks off as instructed. Some boys were playing with/picking up their gun, and granted, the instructor gave out to them, but was far too aggressive, going as far as to curse at them, and when one boy fought back, Eddie said “Get the (curse) out.” We continued on to the next game and all was fine, but I got shot in the mask, so once my gun was on safety and everyone else had their guns on the floor, Eddie said “Mask ON.” But considering the fact that I had a mask covering my ears, I misheard, and thought he said “Mask off.” So, obviously. I went to take my mask off, and he immediately started yelling at me. Repeatedly telling me to keep my mask on, I replied telling him that I will, that I was fixing it. He continued to repeatedly scream to keep my mask on, and considering the fact he was having a meltdown the equivalent to a toddler getting his favorite toy taken away, I told him to calm down. Since he didn’t like that, he used his big grown up powers and told me to “Get the (curse) out.” I agreed and walked off, then refused to participate. I don’t understand how this man is a manager, but what I understand even less is where this man gets off yelling at teenagers. It isn’t cool, and I hope the power trip he gets for an hour is worth it when he goes out of business.

（Google による翻訳）私たちは先週末、U10 Camogie チームをここに連れてきて、スプラットボール、バブルフットボール、そしてアサルトコースに参加させました。 女の子たちは最高の時間を過ごし、エディとスタッフは最初から最後まで私たちの世話をしてくれました。楽しいグループ一日を過ごしたい人にはこの場所を強くお勧めします👏 （原文） We brought our U10 Camogie team here last weekend paying Splatball, Bubblefootball and the assault course. The girls had the best time and from start to finish Eddie and the staff looked after us brilliantly. I'd highly recommend this place for anyone looking for a fun group day out👏

（Google による翻訳）私たちはここで息子の誕生日パーティーを開きました。彼らが楽しんでいたのは明らかでした。インストラクターはすべての子供たちに対してこれ以上のことをしてくれて、これ以上私たちの世話をすることはできませんでした。 （原文） We had a birthday party for my son here. The fun they had was clear to be seen. The instructor went above and beyond with all the children and couldn't have looked after us any better.

（Google による翻訳）子供たちが大喜びで遊んでいます👍 清潔感と整理整頓の度合いがあまり良くありません。 改装が必要ですね！ （原文） Great fun for the kids 👍 Cleanliness and tidiness is a low point. The place need's a good make over!

（Google による翻訳）最高の一日でした！強くお勧めします。とても楽しかったです。グループの年齢は17歳から50歳までと幅広いです！全員が大満足で、また必ず参加したいと口を揃えました。予約時は時間が短いと思いましたが、10分もすればもう疲れ果ててしまうので、1時間でも十分でした。料金もとても良心的でした。また必ず予約します。 （原文） Brilliant day! Highly recommend it. Great fun, ages in the group were from 17 up to 50! All enjoyed it, and agreed they would definitely do it again. Thought the time was quite short when I booked it but 10 minutes in you're wrecked 😂 so the hour is definitely long enough. Very fair on price too. Will definitely book again.

抜群のロケーション。 スタッフは親切です。 キッチンが広くて使いやすい。 共用部分のそうじはされています。 ただ宿泊者によっては、使い方がひどいことはあります。 冷蔵庫に保管の際に、名前と日付を記入してスライスしたサラミソーセージを保管しておいたら、最後一枚だけ残して食べられてました。 枚数も書いておいたらよかった。

（Google による翻訳）典型的なユースホステルはキルケニー市に非常によく位置しており、間違いなくそこに立ち寄る価値があります。 素晴らしい歓迎を受けました（フランス語で 🙂）。部屋はまあまあで、気取らないものでしたが、それ以上は望めませんでした。共用エリアは非常に充実しており、共有や交流の素晴らしい瞬間が得られます。 100％お勧めします （原文） Typique auberge de jeunesse très bien située dans la ville de Kilkenny, qui vaut vraiment de s'y arrêter. On a eu un super accueil (en français 🙂). La chambre était correct sans prétention mais on en demande pas plus. L'espace commun est très bien avec de supers moments de partage et d'échanges. Je recommande à 100%

（Google による翻訳）ホステルは素晴らしいロケーションにあり、部屋は完璧でしたが、ホストは私たちが部屋にピザを置き忘れた🍕と鍵を紛失したと非難しました。捏造された告発により、私たちは苦労して稼いだお金のうち 40 ユーロを失いました。 戻りません （原文） The hostel is in a fantastic location and the rooms were absolutely perfect however the host accused of us leaving pizza in the room🍕 and losing a key. The fabricated accusation cost us €40 of our hard earned money. Will not be returning

（Google による翻訳）完璧なロケーションにある素晴らしいホステルで、価格は非常にリーズナブルです。私は典型的なホステルの快適さレベルを備えた 8 ベッドのドミトリーに宿泊しました。良い調理器具と共有のスパイスを備えた素敵なキッチンがありました。ダイニングルームとリビングルームはどちらも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。出発時に登山靴を忘れたのですが、バス会社を通してダブリンまでの配達を手配してくれました。とても親切に対応していただき、とても感謝しています。 （原文） Great hostel in a perfect location with very reasonable prices. I stayed in an 8 bed dorm with typical hostel comfort levels. There was a nice kitchen with good cooking utensils and shared spices. Dining room and sitting room were both nice and the staff was very friendly and helpful. When I left I forgot my hiking boots and they arranged a delivery to Dublin through a bus company. I am very grateful they were so accommodating.

（Google による翻訳）このホステルで素晴らしい滞在ができました!スタッフはあなたを細心の注意を払って世話し、快適なドミトリー、設備の整ったキッチン、外出のアドバイス、洗濯、そして何よりもとてもフレンドリーな人々との一晩の友情で、まるで家にいるかのように感じていただけます。私たちは滞在を忘れず、また戻ってきます！ （原文） Nous avons passé un formidable séjour dans cette auberge ! Le personnel est aux petits soins et on s'y sent comme à la maison, dortoirs confortables, cuisine équipée, conseils de sorties, laverie et surtout des amitiés d'un soir avec des gens super sympathiques. Nous n'oublierons pas notre séjour et nous reviendrons !

（Google による翻訳）チェックイン時のスタッフはとてもフレンドリーでした。町の中心部の完璧なロケーションにあるホステル。価格と場所を考えると、これ以上は望めませんでした。ホステルはとても清潔です。 4人部屋を予約しましたが、完璧でした。間違いなくまたここに滞在するでしょう。 （原文） The staff at check in were super friendly. The hostel in the perfect location, right in the centre of town. Considering the price and location, we couldn't have asked for any more. The hostel is very clean. We booked a room for 4 people and it was perfect. Would definitely stay here again.

（Google による翻訳）素敵なホステルで、スタッフも親切でした。1泊だけでしたが、まるで昔から住んでいる場所のような感覚でした。ベッド、バスルーム、キッチン、リビングルームは清潔で整頓されていました。また行きたいです！ （原文） it’s a great hostel with nice people, I only stayed there for one night but it felt familiar. The beds, bathrooms, kitchen and sitting room were clean and tidy. I‘d go there again!

（Google による翻訳）正直言って、一番良かったのは、うちの幼児がこの遊び場をどれだけ気に入ってくれたかです！城自体は少し短く感じました。キルケニーに行くため、ケアヒルはパスしました。（結局2回目の旅行でケアヒルに行きましたが、私はケアヒルの方がずっと好きでした！） 遊び場はよく整備されていて、遊具もたくさんあります。周囲には広々とした広場があり、アート作品もいくつかあります。2024年9月8日。 （原文） Honestly the best bit was how much our toddler loved this playground! The castle itself felt kind of short. We skipped Cahir to make it to Kilkenny. (We eventually did Cahir on our 2nd trip - I much preferred!) Playground is well-maintained, lots to play with, big open field surrounding with some art installations. Sept 8, 2024.

（Google による翻訳）追加のニーズを持つ子供たちにどのようにアプローチし、対処するかについてセキュリティ チームをトレーニングしてみてはいかがでしょうか。また、12 歳以下の子供のみが遊び場に入場できるという大きな看板も用意してください。 警備チームが、ほとんど誰もいない遊び場でブランコに乗っているだけの 14 歳の子供に引き起こしたひどい動揺です。 （原文） Maybe train your security team on how to approach and deal with children with additional needs. Also have a big sign up saying kids 12 years old or younger only allowed in the playground. Awful the upset your security team caused to a 14yo that was just swinging on a swing in a near empty playground.

（Google による翻訳）とても素敵な遊び場で、2 歳から 12 歳までの子供向けのアクティビティがたくさんあります。 （原文） Very nice playground, lots of things to do for kids from 2-12.

（Google による翻訳）残念ながら、子供たちでとても混雑していて、周りに親も何もいませんでした。監督者もいないのに、子供たちは一人でいると気が狂ってしまうような気がしました。 （原文） Unfortunately very crowded with kids and no parents or anything around. I felt like these kids went crazy when they were alone without a supervisor.

（Google による翻訳）大きな城の後ろに隠れた素晴らしい公園です。公園全体は、転落を和らげるための発泡体のような床で本当にカラフルに装飾されています。さらに、小さな子供から大きな子供まで同様にブランコや、登れる滑り台や遊び場など、あらゆる年齢の子供が楽しめるアクティビティがたくさんあります。お子様やご両親の休憩に最適です。 （原文） What an amazing park tucked away behind the large castle. It is really colourfully decorated with foam like flooring across the whole park to cushion falls, plus there is a lot activities for kids of all ages including swings for little kids and big kids alike plus a lot of slides and playgrounds to climb on. Great for a break for the kids and parents.

（Google による翻訳）色々なものが揃った素敵な遊び場。今日は開いていました。 （原文） Nice playground with a wide range of things. It was open today.

（Google による翻訳）多くのアトラクションを備えた大きな遊び場 （原文） Grande parco giochi con tante attrazioni

（Google による翻訳）キルケニーにある素晴らしい小さなゲストハウス。地元の観光スポットからそれほど遠くありません。料金も手頃です。バスルームには必要なものがすべて揃っています。 共用の朝食ルームでは、素晴らしい朝食メニューが楽しめます。 ホストは、夕食に近くで行ける場所についてとても親切に教えてくれます。 ベッドと枕はとても快適です。 （原文） Great little guest house in Kilkenny. Not far to local attractions. Reasonably priced. Bathrooms supplied with all your needs. Great breakfast selection in their communal breakfast room. Hosts very helpful with places you can go nearby for dinner. Very comfortable beds and pillows.

（Google による翻訳）キルケニーの郊外にあるとても素敵な B&B で、中心部からは徒歩約 20 分です。家は美しく、居心地の良い楽しい装飾が施されています。ファサードやエントランスにはとても可愛いお花がいっぱいです。朝食は素晴らしく、非常に充実しており、滞在中ずっと起きていられるのに十分なコーヒーを提供します。駐車場あり。唯一のことは、Wi-Fi が部屋、少なくとも 1 階にあった私たちの部屋では機能しないことです。 （原文） Muy lindo B&B en las afueras de Kilkenny, a unos 20’minutos caminando del centro. La casa es hermosa, con un decorado acogedor y agradable. La fachada y el ingreso están llenos de flores muy lindas. El desayuno es fabuloso, muy completo y te dan café como para estar toda la estadía despierto. Tiene estacionamiento. Lo único el Wifi no anda en las habitaciones, al menos en la nuestra, que era en planta baja.

（Google による翻訳）ツインルームを予約しました。B&Bのオーナーが部屋のドアを開けた瞬間、暑さが襲ってきました。部屋にある唯一の窓を開けようとしましたが、1インチほどしか開きませんでした。鼻をすすらせました。エアコンはありませんでしたが、こんなに暑い日がずっと続くわけではないので、仕方ないのですが、少なくとも唯一の窓は開くものだと思います。扇風機さえありませんでした。booking.comのウェブサイトには、お茶やコーヒーを作るためのケトルがあると書いてありましたが、ありませんでした。でも、暑すぎて飲めなかったので、問題はありませんでした。涼しい空気の中で長時間外に座っていた後、諦めて車で帰りました。 （原文） We booked a twin room. The moment the room door was opened by the owner of the B&B the heat hit us. We tried to open the only window in the room and it opened about an inch. It was sniffling. There was no air con which I can understand as we don't get this hot weather all the time but you would at least expect the only window to open. There wasn't even a fan. It said on the booking.com website that there was a kettle for tea and coffee making but there wasn't. This was not an issue though as it was too hot to drink any. After we spent ages sitting outside in the cooler air we gave up and drove home.

（Google による翻訳）とても素敵です。建物全体がヴィンテージ風です。ユニークなものが好きなら、ここは良い選択です。夜には暖炉のある居心地の良いソファがあり、朝はダイニングルームの暖炉で少しくつろぐことができます。オーナーはとても礼儀正しく親切です。タクシーでメインの町まで5分です。3人で8ユーロほどだったので、悪くありませんでした。歩いて20分です。このBnBを強くお勧めします。値段も手頃で、居心地の良い場所です。 （原文） They are so lovely. it's vintage look for whole building. If you are into some unique thing. This gonna be a good choice. They have cosy sofa with fire at night and in the morning, you can have a little chill with other fire in the dinning room. The owner is so so polite and so kind. Location is 5 mins on taxi to the main town. it costed us around 8 euro for 3 of us so it wasnt bad. 20 mins for walking. I am highly recommend this BnB. Decent prize and comfy zone.

（Google による翻訳）キルケニーで一泊しました。急遽予約したにもかかわらず、このような素晴らしい宿泊施設に泊まれてラッキーでした。車で移動したので、専用駐車場があるのは大変助かりました。観光名所、ショッピング街、城、メディーバル マイルなどへも歩いてすぐです。朝食は信じられないほどおいしく、シリアル、ジュース、フルーツ、作りたてのフル アイリッシュ ブレックファーストがありました。ホストはとてもフレンドリーで歓迎してくれたので、帰るのを惜しみました。 （原文） We had a one night stopover in Kilkenny and having booked at short notice were lucky to get such excellent accommodation. We were driving so the private parking was a big plus, and only a short walk into the sights / shopping / Castle / Medieval Mile etc. Unbelievably good breakfast - cereals, juices, fruits and a freshly made full Irish. Our hosts were so friendly and welcoming we were sorry to leave.

（Google による翻訳）キルケニー市内中心部から徒歩15～20分の静かなB&Bで、小さく快適で清潔な客室を提供しています。とても美味しくて豊富な朝食。歓迎するホスト。推奨！ （原文） A 15-20 minutes à pied du centre-ville de Kilkenny, ce B&B calme propose de petites chambres confortables et propres. Petit-déjeuner très bon et copieux. Hôte accueillante. A recommander !

（Google による翻訳）キルケニー滞在中、妻と私はチャップリンズに 1 泊しました。町から 1 km、城から 1.5 km の場所にあり、敷地内に駐車場があり、暖かくて素敵な部屋で過ごすことができました。町までは 1 本のまっすぐな道を通ってゆっくりと歩けるので、迷うことはありません。1 日中観光した後は、快適なベッドでくつろぐことができました。私は 8 時に早朝ランニングをしました。チャップリンズから城まで、城壁を一周して運河沿いを歩き、チャップリンズに戻るまでちょうど 6 km で、前夜の疲れを癒すにはちょうどよい距離です。気持ちよく温かいシャワーを浴びた後、おいしいフル アイリッシュ ブレックファーストをいただくのは、まさに私が求めていたものでした。 素敵なホストが、キルケニーでの時間を特別なものにするために必要なものをすべて提供してくれました。 （原文） My wife and I stayed at Chaplins for the one night we were in Kilkenny. Situated about 1km out of town and 1.5km from the castle, we had onsite parking for our car and a lovely warm room to stay in. It's a gentle walk into town via a single, straight road so no chance of getting lost. Comfortable beds greeted us after a day and night of sightseeing. I had an early morning run at 8am. Chaplins to the castle, a lap around the castle wall , along canal walk and back to Chaplins is 6kms exactly, the perfect distance to shake off the night before. A nice , hot shower followed by a delicious , full Irish breakfast was exactly what I needed. Lovely hosts providing everything we needed to make our time in Kilkenny special.

（Google による翻訳）シャロンは素晴らしいツアーガイドです！何を期待すればよいのか正確にはわかりませんでしたが、期待を裏切りませんでした。彼女は素晴らしいストーリーテラーであり、自分の歴史を明確に知っています。このツアーでは多くのことを学びました。キルケニーの魅力的な歴史をたくさん学びたいなら、このツアーを強くお勧めします。 （原文） Sharon is an amazing tour guide! We did not know exactly what to expect, but it did not disappoint! She is an amazing story teller and clearly knows her history. We learned so much on this tour and highly recommend it if you want to learn a lot of fascinating Kilkenny history.

（Google による翻訳）私たちのツアーは土砂降りの雨と強風の中で始まりましたが、ガイドは動じませんでした。彼女は私たちのグループとの友好的な会話と彼女の話の間をシームレスに行き来し、私たちがサイトからサイトに移動する間も会話を続けました。私たちはツアーを本当に楽しみ、いくつかの話を聞いたり、他の方法では出会うことのなかったいくつかの場所を見ることができて感謝しました。 （原文） Our tour started in the pouring rain and driving wind, but our guide was unfazed. She moved seemlessly between friendly chatter with our group and her stories, keeping the talk going as we moved from site to site. We really enjoyed the tour and appreciated hearing a few stories, and seeing a couple of places we otherwise wouldn't have come across.

（Google による翻訳）これは必見の、楽しくて勉強になる歴史ツアーです。私たちのガイドであるシャロンは面白くて魅力的でした。 （原文） This is a, must do, entertaining and educational history tour. Our guide Sharon was entertaining and engaging.

（Google による翻訳）シャロンは、キルケニーの幽霊の出る地域を案内してくれて、素晴らしい仕事をしてくれました。 彼女はこの街の深い歴史と、それが今日まで続く幽霊とどのように関係しているのかをよく理解しています。 このグループで数時間過ごすことを強くお勧めします。 （原文） Sharon did an awesome job guiding us through the haunted parts of Kilkenny! She has an excellent grasp on the deep history of the city and how they connect with the hauntings that continue to this day. I highly advise spending a couple of hours with this group.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです。キルケニーを訪れる場合は予約することをお勧めします。訪問の最初に、歴史とすべての場所の場所を理解するのに最適です。シャロンはとても有益で魅力的だったので、このツアーを強くお勧めします。 （原文） Great tour, recommend booking if you are visiting Kilkenny. Brilliant to do at the start of your visit so you get the history & where all the sites are located. Sharon was great so informative and engaging, I would highly recommend this tour.

（Google による翻訳）シャロン、キルケニーの素晴らしい暗い歴史ツアーをありがとう。あなたの知識により、有益であると同時に楽しいものになりました。この地域を訪れる人にはあなたのツアーを強くお勧めします。 （原文） Thanks Sharon for a great dark history tour of Kilkenny. Your knowledge made it informative and fun at the same time. I would highly recommend your tour to anyone visiting the area.

（Google による翻訳）とても楽しいです!!彼女はとても素晴らしいストーリーテラーです。私たちはとてもたくさんのことを学び、とても楽しかったです。 （原文） So much fun!! She’s such a great story teller. We learned so much and had a blast.

（Google による翻訳）家族全員で散策できる美しい庭園で、同時にこの地の興味深い歴史について学ぶことができます。お子様連れの遊び場として最適です。トイレも併設されています。駐車料金は1日5ユーロです。 1922年、この建物はブラック・アンド・タンズと呼ばれる警察部隊に占拠された後、焼失しました。「ブラック・アンド・タンズ」とは、アイルランド独立戦争中にアイルランド警察を強化するため、臨時の巡査としてアイルランド王立警察に採用されたイギリスの元軍人です。彼らのニックネームは、暗い色のチュニックとカーキ色のズボンという間に合わせの制服に由来しています。ブラック・アンド・タンズは、アイルランド共和軍を鎮圧するために民間人への報復を含む残忍な戦術で知られていました。 （原文） Beautiful gardens for a walk with the whole family, and at the same time you can learn about the interesting history of this place. Excellent playground for children. Toilets are available there. Five euros for full day of parking. House was burnt 1922 after the building had been occupied by Police so called - Black and Tans troops.The "Black and Tans" were British ex-servicemen recruited into the Royal Irish Constabulary as temporary constables to reinforce police in Ireland during the Irish War of Independence. They earned their nickname from the makeshift uniforms of dark tunics and khaki trousers. The Black and Tans were known for their brutal tactics, which included reprisals against the civilian population, in attempts to suppress the Irish Republican Army.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい公園です！特に、何百年も前に植えられたナンヨウスギとモミの木が並ぶ並木道は圧巻です。しかし、他の木々や色とりどりの花壇も負けず劣らず印象的です。私たちは半日かけてこの公園を散策しましたが、それでも時間が足りなかったので、いつかまた必ず訪れたいと思います。壁が彩色された古いガラス張りの建物にあるカフェもとても魅力的です。 （原文） Neįtikėtinai nuostabus parkas ! Ypatingai araukarijų ir kėnių alėjos, sodintos prieš šimtus metų. Bet ne ką mažiau įspūdingi ir kiti medžiai bei spalvingi gėlynai. Vaikščiojome po šį parką pusę dienos ir laiko vis tiek buvo per mažai, tad būtinai reikės sugrįžti kada nors dar kartą. Labai žavi ir kavinukė senoviniame stikliniame pastate, ištapytomis sienomis

（Google による翻訳）ウッドストック・ガーデンズは、一人でも家族や友人とでも訪れるのに最適な場所です。庭園や周辺エリアには、素敵な散歩道や遊歩道が整備されています。素敵なティールームがあり、屋内でも屋外でも軽食を楽しめますが、季節限定です。9月上旬の平日に行った時は閉まっていましたが、10月までは週末も営業しているようです。駐車場は5ユーロかかりますが、クレジットカードも利用できます。子供用の素敵な遊び場もあります。素敵な一日の過ごし方です。 （原文） Woodstock Gardens is a great place to visit whether alone or with family and friends. Lovely walks and trails around the gardens and the whole area. There's a lovely looking tea rooms where you can get some refreshments inside and outside but only open in season. Closed when we went on weekday in early September. Open weekends till October it seems. Good car park with a 5 euro fee but they accept cards.lovely playground for children as well. . Lovely way to spend a day.

（Google による翻訳）ビクトリア様式のティールームを含む、手入れの行き届いた美しい庭園です。広々とした庭園は散策に最適で、風光明媚なイニスティオゲ周辺の素晴らしい景色を眺めることができます。最近訪れた際、公衆トイレの外に、障がいのある方のためにティールームへの送迎サービスが決められた時間帯に利用可能であることを示す標識がありました。素晴らしいアイデアで、大変助かりました。 駐車場の隣には大きなピクニックベンチがいくつかあり、近くには子供用の遊び場もあります。敷地内のトイレは駐車場内にあります。 入場料は車1台につき5ユーロで、出口で支払います。 庭園はとても清潔で、ゴミもほとんどありません。悪天候の時は、ピクニックエリアを覆う頑丈なテントの下で食事をすることができて快適でした。 注：ティールームとコーヒートラックは午後5時に閉まりますが、庭園は午後7時まで開いています。ただし、私が最後に訪れたときは、トイレは午後4時半には閉まっていました。 （原文） Very well-maintained and beautiful gardens including Victorian-style tea room. Large in scale and perfect for walking, with spectacular views of surrounding landscape around the very scenic Inistioge area. On a recent visit I noticed a sign outside the public toilets indicating that transport is available for disabled visitors to the tea room at set times. Great idea and very welcome. There are a number of large picnic benches adjacent to the car park and a kids play area is close by. On-site toilets are located within the car park. Entry is €5 per car payable on exit. Gardens are really clean and litter-free. During inclement weather it was nice to shelter beneath a heavy-duty marquee covering the picnic area whilst eating. Note: tea room and coffee trucks close at 5pm but gardens remain open until 7pm. However, toilets were shut by 4:30pm on my last visit.

（Google による翻訳）素晴らしい木々が生い茂る美しい森林地帯。壁に囲まれた庭園は色彩豊かです。私たちが訪れたのは9月ですが、他の花壇ももっと早くならもっと美しいだろうと思います。駐車料金は5ユーロ（駐車場を出る際にカードをタッチするだけ）で、庭園への​​入場料は無料なので、とてもお得です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Beautiful woodland area with some fantastic trees. Walled garden very colourful. Would imagine other flower beds would be stunning earlier in the year, we visited in September. Also fantastic value at €5 for parking (you tap your card on the way out of the car park) and no entry fee to the gardens themselves. Well worth a visit.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。庭園はとても幻想的で、探索する場所がたくさんあります。コーヒーと軽食を提供する美しいガラスの温室...見逃せない。壁に囲まれた庭園、子供用の遊び場もあります...古い元の家は現在では廃墟になっていますが、外観は保存されており、当時の様子を垣間見ることができます...車1台につき5ユーロで、庭園は無料です。晴れた日に訪れる価値があります... （原文） Love this place.. Gardens are pretty magical and lots of places to explore.. Beautiful glass conservatory that serves coffee and snacks... Not to be missed.. Walled garden, playground for kids too... Old original house is just a ruin now but they have kept facade and you can get an idea of what it was like... It's only 5 euro per car and no charge for gardens... Well worth visiting on a sunny day...

（Google による翻訳）様々な木々が織りなす、息を呑むほど美しい場所です。素敵なティーハウスもあり、駐車料金は5ユーロのみです。写真撮影に最適な場所です！ （原文） Stunning location with so many different trees to discover. There's a lovely tea house and you pay only for the parking (€5). Beautiful location for a photoshoot!

（Google による翻訳）わあ！4歳の子供とジュラシック・ワールドファンの大人4人で日帰り旅行に行ってきました…みんな最高に楽しかったです！最高の一日でした！スタッフの皆さんは皆親切でフレンドリーでした。レイアウトも良く、大人から子供まで楽しめるアクティビティが満載です。3ユーロのバウンス以外は全て料金に含まれています。娘はフェイスペイントを2回もしてもらいました！大満足でした！ （原文） Wow, did a day trip here with our 4 year old and 4 adult Jurassic world fans... we all had an absolute ball!! Best day! Every staff member we encountered was helpful and friendly. Well laid out and plenty to do from adults to kids. Everything is included in the price except the bounce which was 3euro. My daughter got her face painted twice!! Loved it!

（Google による翻訳）この場所はまさに宝石です！3歳の息子と何時間も走り回り、息子は大喜びでした。屋内のバウンシーハウスは素晴らしく、3歳以下の子供が安全に遊べる場所があったのも良かったです。おかげで、より楽しく、ストレスフリーな体験になりました。お城、妖精の散歩道、そしてすべての恐竜はクオリティが高く、とてもよく整備されています。キッズショーはとても可愛くて教育的で、本当に無限に楽しめるアクティビティがあるように感じました。絶対にまた来ます！ （原文） This place is a gem! We spent hours running around the place with my 3 year old son and he had a blast. The indoor bouncy house is incredible and we loved that there was a safe spot for kids 3 and under to play, as it made the experience more enjoyable and less stressful. The castle, fairy walk, and all the dinosaurs are high quality and very well maintained. The kids show was very cute and educational and it truly felt like there was endless activities to take part in. We will 100% be back!

（Google による翻訳）キルケニー市郊外にある素晴らしい恐竜公園です。ニューパークホテルの敷地内にあり、裏には無料駐車場がたっぷりあります。私たちは4時間滞在しました。うち1時間は食事待ちでした（料理は明らかに平均以下で、待ち時間が長すぎ、レストランの運営もまずかったです）。フィッシュチップスにはメニューに記載されていたタルタルソースすらありませんでした。食事自体はとても楽しかったですが、経営陣には「恐竜ダイニング」の体験について何か改善してほしいと思います。ありがとうございました。 （原文） It's a great dinosaur park located on the outskirts of Kilkenny city. It's located on the grounds of Newpark hotel with plenty of free car parking at the rear. We spent 4 hours there including 1 hour waiting for the food (the food was definitely below average with excessive queuing time and poorly managed restaurant). The fish chips didn't even have tartar sauce as indicated in the menu. Apart from the dining experience, it is was a pleasurable experience and I hope the management will do something about the "Dino Dining" experience. Thanks

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、子供たちにとってまさに最高の場所です。あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティや遊び方が選べます。スタッフはとてもフレンドリーで、料金もとてもリーズナブルです。 （原文） Sehr schöner Park, der für Kinder ein echtes Highlight ist. Es ist für jede Altersgruppe was vorhanden und man kann sich zwischen vielen Aktivitäten/Spielmöglichkeiten bewegen. Das Personal war sehr freundlich und die Preise sind auch vollkommen okay.

（Google による翻訳）8歳と11歳の息子と一緒に行きました（息子の独り言ですが、もうちょっと年上すぎるくらいでした😄）。 ここは最高でした！午前10時半に到着し、午後1時半の閉園アクティビティとして、バウンサーのパートを予約していました。園内で過ごす時間を少し多めに見積もっていた気がしましたが、実際は完璧でした。 フードスタンド、プレイグラウンド（1つは料金に含まれており、もう1つはお城🏰です）、エッグハンティング、恐竜乗り物、妖精🧚‍♀️エリア、ミニ動物園、4歳以上向けのゴーカート、幼児向けの乗り物などがあります。 恐竜は少し動いたり、吠えたりします。 全体的にとても楽しかったです。 （原文） I went with my 8yo and 11yo (almost too old for this - his own words 😄). The place is great! We got in at 10.30am, I had booked the bouncy part for 1.30pm as the closing activity. I thought I had overestimated the time we'd spend in the park, but it was perfect. There are food stands, playgrounds (1 included in the price, the other is the castle 🏰), an egg hunt, a dino ride, a fairy 🧚‍♀️ area, mini zoo, go cart for 4+ and toddler rides... The dinos move a bit and roar. Overall we all had fun.

（Google による翻訳）そこに行く前に、ネットでレビューをいくつかチェックしました。主に1つ星のレビューをチェックしました。狭くて恐竜のトレイルを5分で回ってしまうとか、お金に見合わないとか、文句を言う人がいました。まあ、私はこういう場所に高いお金を払いたくないタイプですが、安心してください、3人と新生児1人で54ユーロでした。2歳未満は無料です。メリーゴーランドに乗れる子供1人分のパスももらえます。無料のアクティビティもたくさんあり、恐竜に関する30分のショーもあります。ただ1つだけ覚えておいてほしいのは、ここは子供向けの場所だということです！私たちも楽しかったですが、一番の喜びは子供たちが楽しんでいるのを見ることです！だから、皆さん、ここは見る価値がありますよ！ :) そして、数ヶ月後の晴れた日にまた行きます。 （原文） Before going there I've checked some reviews online. I did mainly check the 1* ones. People complaining how it's small and you so the dino trail in 5min and how it's not worth the money. Well, I'm a person who doesn't like to pay high prices for these places, but let me assure you, it was works the 54e per 3people and a newborn...under 2y free entry. You get a free pass for a child onto a carousel. Plenty of extra activities for free and even a 30min show about dinos. Just one thing to remember, this is a place for kids! We've enjoyed it too, but the main joy is to see your kids having fun! So yes people, it's worth to see the place! :) And we'll go again on a nice sunny day in few months.

（Google による翻訳）衝動的にハーフタイムのチケットを予約して到着しましたが、子供連れには最高です。入場後1時間、バウンスエリアを予約することをお勧めします。見どころがたくさんあるので、基本的に子供向けです。スナックバーにはドリンク、プリングルス、スラッシー、ハンバーガー、チップス、モッツァレラスティック、チップス、ナゲットなどもあります。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも親切に対応してくれます。 （原文） Just a spur of the moment I booked tickets at Half 12 and arrived on and it’s great for kids I recommend ordering bounce area for an hour after you enter park as so much to see it’s basically for the kids . They have snack bars with drinks small pringles slushies also burgers chips mozzarella sticks and chips and nuggets . Staff are so friendly and always looking to help