キルケニーの鶏の翼のための13のベストスポット

（Google による翻訳）このパブは、ライブミュージック、美味しい料理、そして充実したドリンクメニューを愛する人にとって最高の場所です。温かく活気のある雰囲気で、才能あふれる地元のミュージシャンがほぼ毎晩演奏しています。手羽先は最高級で、クリスピーでソースが効いていて、風味豊かです。フィッシュアンドチップスも同様に素晴らしく、衣が完璧な魚と黄金色のフライドポテトが絶品です。地元のクラフトビールと人気の生ビールを豊富に取り揃えています。カクテルも驚くほど美味しく、独創的で丁寧に作られています。混雑時でも、サービスはフレンドリーで迅速です。夜をゆっくりと過ごせる場所です。友人と出かける時でも、美味しいビールと生演奏を楽しみたい時でも、このパブはきっと満足できるでしょう。再訪する価値のある、まさに隠れた名店です。 （原文） This pub is a fantastic spot for anyone who loves live music, great food, and a solid drink menu. The atmosphere is warm and lively, with talented local musicians playing most nights. The wings are top-notch — crispy, saucy, and full of flavor. Their fish and chips are equally impressive, with perfectly battered fish and golden fries. There’s a great mix of local craft beers and popular picks on tap. The cocktails are surprisingly good too — creative and well-made. Service is friendly and fast, even when it’s busy. It’s the kind of place where you can settle in for the night. Whether you're out with friends or just want a good pint and live tunes, this pub delivers. A true hidden gem worth revisiting.

（Google による翻訳）Matt The Millers Bar & Restaurantで素晴らしい体験をしました。チキンウィングはとても美味しく、間違いなくハイライトでした。魚はもう少し味付けが濃くても良かったかもしれません。また、ハンバーガーのバンズは硬めでした。しかし、ドリンクとサービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで迅速でした。全体的に、雰囲気の良い素敵なお店ですが、料理の面でもう少し改善があれば、さらに良くなると思います。 （原文） I had a good experience at Matt The Millers Bar & Restaurant. The chicken wings were very nice and definitely a highlight. The fish could have been seasoned a bit more to bring out the flavor, and the bun of the burger was on the harder side. Drinks and service, however, were excellent – very friendly and quick. Overall, a nice spot with great atmosphere, just a few small improvements on the food side would make it even better.

（Google による翻訳）カリフォルニアから遠方から訪れ、木曜日の夜に夕食を食べに立ち寄りました。サービスは素晴らしかったです！スタッフの皆さんも親切で、細やかな気配りも素晴らしかったです。ライブミュージックも最高でした！椅子とテーブルも座り心地が良かったです。料理も本当に美味しかったです！私はリブプレート、夫はマスタードベースのソースがかかったメインのチキンを注文しました。どれも本当に素晴らしくて、本当におすすめです！ （原文） Visiting from out of town, California specifically, and stopped by here for dinner on a Thursday night. The service was great! Everyone was so nice and attentive. The live music was awesome! Comfortable chairs and tables. The food was so yummy! I got the ribs plate and my husband got the main chicken dish with the mustard based sauce. Everything was so amazing and I highly recommend!

（Google による翻訳）クリスピーなブリーチーズは本当に美味しかったです。シーフードチャウダーもいただきましたが、まさに至福のひとときでした。女性陣はベジスープを注文していましたが、文句を言う人は全くいませんでした。素敵な雰囲気と、とても素敵なサーバー。いつでもまた来たいと思っています。カリフォルニア出身ですが、全てに感動しました。 （原文） The crispy Brie was definitely delicious. We also had the seafood chowder and were in heaven with that dish. The ladies had veggie soup and I heard no complaints. Nice atmosphere and a very beautiful server. I would return to this establishment anytime. I’m from California and was impressed with everything

（Google による翻訳）毎晩ライブ演奏が楽しめる素敵なアイリッシュパブです。アイルランド音楽に浸り、本当に楽しめました。料理も美味しく、私は中世のギネスシチュー、夫はフィッシュアンドチップスを注文しました。ブラウニーとデザートのアイスクリームをシェアしました。サービスは親切で、料理もすぐに出てきました。内装は木と石で統一されています。 （原文） Lovely Irish pub with live music every evening. I really enjoyed the Irish music. The food was tasty, I got the Medieval Guinness Stew and my husband got fish and chips. We share the brownie with ice cream for dessert. Service is friendly and the food came out pretty quickly. The interior is wood and stone.

（Google による翻訳）様々な階にたくさんの座席がある素晴らしいアイリッシュパブです。メニューと料理の質は素晴らしく、サービスは迅速でフレンドリーです。 1階では午後6時から9時までライブ演奏が行われることが多いので、目の前で演奏を楽しみながら食事をしたい場合は、かなり早めに到着する必要があります。 ダンズストアの有料駐車場の向かい側には広い駐車場があります。 （原文） Ottimo pub irlandese con molti posti a sedere su vari piani, il menù e la qualità del cibo sono ottimi, il servizio veloce e cortese. La musica dal vivo tendenzialmente va dalle 18 alle 21 al piano terra e se volete mangiare con davanti gli artisti dovete andare molto presto. Per il parcheggio ce ne è uno molto grande appena al di là del ponte a pagamento che è quello del dunnes store

（Google による翻訳）アイルランドの暮らしを満喫。地元の料理と地ビールを、アイルランド音楽の生演奏とともにお楽しみいただけます。素朴で居心地の良い雰囲気です。 （原文） Volle Brise irisches Lebensgefühl. Lokale Speisen und Local Bier in Begleitung mit Irish Live Music. Das Ambiente urig und gemütlich.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気!!!! 座席もたっぷり！ドリンクの種類も豊富です。フードメニューは少し軽めに感じました。一部のメニューは17時までしか提供されていないので、もう少し選択肢があれば良かったと思います。スタッフの対応が少し遅く、最初にドリンクを注文するまで数分待たされました。私たちの後から席に着いた人たちは既にドリンクを注文していました。全体的に素晴らしい場所で、地元の人からもおすすめされています。 （原文） Great atmosphere!!!! Plenty of seating! Lots of drink options. I found the food menu to be a bit on the lighter side. I would have preferred more options since a handful of items are only available until 5:00 PM. The wait staff was bit on the slow side and we have to wait several minutes for our initial drink order. Others around us that were seated after us had already been served their drinks. Over all great place and is recommended by the locals.

（Google による翻訳）キルケニーのダウンタウンにある、とてもユニークなお店です。かつて銀行だった建物の中にあり、当時の家具がそのまま残っています。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しいです。キルケニービールも提供しています（見つけるのが難しいことが分かりました）。そのスタイルだけでも、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Locale in centro a kilkenny molto particolare dal momento che si trova all'interno di una vecchia banca con arredamenti originali. Personale molto gentile e cibo buono. È presente la birra kilkenny (che abbiamo scoperto non essere poi così facile da trovare). Sicuramente da vedere già solo per lo stile.

（Google による翻訳）キルケニーでアイリッシュコーヒーを飲みたいなら、キャッスルガーデンのすぐ隣にあるこのお店は必見です。 細部にまでこだわった、素晴らしい場所です。 スタッフは親切で迅速な対応をしてくれます。 トイレも清潔です。 間違いなく100%おすすめです。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Parada obligatoria en Kilkenny para tomar un café irlandés, justo al lado de los jardines del Castillo El local es excepcional, con detalles en todos los lugares. Personal atento y rápido. Lavabos limpios. Sin lugar a dudas, 100% recomendable, y para repetir.

（Google による翻訳）キルケニー滞在中にランチに立ち寄りましたが、本当におすすめです！月曜日の遅めのランチで訪れましたが、7人分のテーブルを問題なく確保できました。主にサンドイッチとラップのランチメニューから注文しましたが、満足でした。私はチキンベーコン、アボカド、トマト、チーズ添えを注文し、美味しくいただきました。夫はコテージパイを注文し、こちらも気に入っていました。店内はとても楽しくて興味深い雰囲気で、城とメインストリートのすぐそばにあります。 （原文） Stopped in for lunch while visiting Kilkenny and would definitely recommend! We came in for a later lunch on a Monday and had no issues getting a table for 7 people. We mainly ordered from their sandwiches and wraps lunch menu and were pleased. I had the chicken bacon with avocado, tomato and cheese and enjoyed it. My husband had the cottage pie and liked it too. The space itself is really fun and interesting and it’s right by the castle and the main stretch.

（Google による翻訳）全体的に料理も雰囲気も素晴らしかったです。すぐにテーブルに通してもらい、料理も美味しかったです。祝日の週末だったこともあり、サービスもとても迅速でした。パブはかなり大きくて広々としていて、街の中心部に位置しています。雰囲気も良く、スタッフも親切でした。 （原文） Lovely food and ambience overall. We got a table immediately and the food was good. The service was pretty quick too, being a bank holiday weekend. The pub is quite big and spacious and right at the centre of the city. The vibe was nice and staff were lovely.

（Google による翻訳）前菜は最高で、雰囲気は五つ星では物足りません。レフトバンクはキルケニーで一番おしゃれなバーかもしれません。キルケニーでの滞在はレフトバンクから始めるべきでした。 レフトバンクはワインセレクションが豊富で、ビールも素晴らしいセレクションです。イカは最高に美味しいです。メインディッシュは二人ともフィッシュアンドチップスを頼みましたが、これもまた最高に美味しかったです。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル。私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。レフトバンクに来て本当に良かったです。見た目は、最後に最高のものを残してくれたようです。 （原文） The starters, five stars for atmosphere is just not enough. Left bank has probably got the best looking bar in Kilkenny. I should’ve started my Kilkenny experience at Left Bank. Left bank has a generous wine card and outstanding beer selections. The calamari is absolutely delicious. For main dishes we both had the fish and chips. Once again, absolutely delicious. Staff is friendly and professional. They tended to our every need. We are extremely happy that we made our way to left bank. Looks likely saved the best for last.

（Google による翻訳）キルケニーで一番のお気に入りの場所です。中心部にあり、城の向かい側など、あらゆる観光スポットがすぐ近くにあります。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しいです。美しいインテリアで、ランチ、ドリンク、夜のお出かけに最適です。 （原文） Favorite place in Kilkenny. Right in the center ,across castle and all that’s happening. Very friendly staff and lovely food . Beautiful interior,perfect for lunch,drinks or a night out .

（Google による翻訳）友人二人がそこで結婚式を挙げるまで、ラングトンズの存在を知りませんでした。当時の婚約者と私は、このホテルに一目惚れし、会場として本当に素晴らしかったです。宿泊も素晴らしく、サービスは一流で、料金も手頃、スタッフもとても親切でした。ホテルが巨大だったので、一度は道に迷ったことがありました。それから時が流れ、私たちも結婚式をラングトンズで予約することにしました。 食事の試食も素晴らしく、私たちはベジタリアンなので、スタッフは皆が満足できる最高のメニューになるよう協力してくれました。ベジタリアン/ビーガン向けのオプションも本当に美味しく、セットシアターでの挙式から、ボールルームでの食事やダンスまで、まさに魔法のような一日でした。 結婚式までの道のりが、言葉では言い表せないほど簡単でストレスフリーでした。ショーンとルイーズは、私たちのためにあらゆることを手配してくれました。二人は仕事に誇りを持っており、それは結婚式当日にも感じられ、一日がスムーズに進みました。ラングトンズで人生最高の一日を過ごしました。完璧で、本当にお勧めです。きっと満足していただけると思います。 （原文） I never knew Langtons existed until two of my friends got married there and my then fiancée and I fell in love with the hotel and as a venue it was amazing. Staying in the hotel as a guest was great, the service was top notch, price was affordable and the staff were so nice. I'm pretty sure at one point I got lost because the hotel is gigantic. Roll the clock forward and we booked with them for our wedding. Our meal tasting was great and being vegetarians the team worked with us to make sure our menu was top notch for everyone. I can confirm the veggie/vegan options are delicious, from our ceremony in the Set Theatre to our meal and dancing in the ballroom, it was a magical day. I can not express how easy and stress free the whole lead up to our wedding was, Sean and Louise took care of anything and everything for us. They take pride in the work they do and it showed on our wedding day, the whole day went so smoothly. We had the best day of our lives in Langtons it was perfect and I can not recommend it enough. You will not be disappointed.

（Google による翻訳）はっ！サンデーブランチは最悪でした。12時30分に到着し、メニューを突きつけられました。15分後にスタッフを呼んで注文を取りました。ブラッディマリーは結局来ず、30分待ってもテーブルが用意されませんでした。スープを注文しましたが、もっと早く出てくると思いませんか？もう出来上がっていました。50分待って、ようやく出発。橋の上にある、とても可愛くて、スピーディーで、プロフェッショナルなサービスを提供する南米カフェへ。ここは超おすすめです。ラングトンのスタッフは、頭がバラバラ。明らかに研修もマネージャーもいないようです。恥ずべきことです。絶対にお勧めしません。 （原文） Ha! Sunday brunch = total disaster. Arrived 1230, menus thrown at us. 15 mins later needed to call staff to take order. Bloody Mary's never arrived, table set after 30 mins sitting. We ordered soup, now wouldn't you think it would be delivered quite fast? It's already made. We waited 50 mins and finally left to go to a very cute, speedy and professional service of a South American Cafe on the bridge which is highly recommended. Langton staff. Heads all over the place. Clearly no training provided or Managers present. Shameful. Definitely would not recommend.

（Google による翻訳）日曜日のレストランは当たり外れがありますが、私たちが行った数回のうち残念ながら外れた機会でした。何年もの間素晴らしい場所でしたが、水準が下がっています。今日（日曜日）はグループで夕食に行きましたが、まず、快適に過ごすには 4 人だけでいいのに、小さなテーブル 2 つをくっつけて 7 人にするのは絶対にダメです。次に、店員がようやく注文を取るまで長時間待たされました。何人かがポテトとリーキのスープを注文したのに、出てきたのはベビーフードのような水っぽいポテトでした。子供は茶色のパンが嫌いなのでスープと一緒に白パンを頼んだのに、白いトーストが出てきたのです。トーストが欲しかったら朝食の時間に来たでしょう。グループの 1 人がラムシャンクを頼んだのに、注文を受けてから 15 分後にもう残っていないと言われました。また、子供の 1 人がソーセージ、ポテト、豆を頼んだのに、ソーセージ、チップス、野菜が出てきました。それでもまだ間違っていました。明らかに言語の問題です（外国人スタッフに反対しているわけでも、人種差別的な発言をしているわけでもありませんが、個人的には流暢な英語を話せるスタッフが注文を取るべきだと思います）。普段なら食事の後はバーで飲み物を飲みますが、今回は皆で帰りました。 ヒント：注文を取るスタッフはもっと分かりやすい英語を話せるスタッフを増やし、日曜日は待ち時間を短縮するためにスタッフを増員しましょう。 （原文） The restaurant on a Sunday can be hit or miss but on the few occasions we have been there it's a miss unfortunately, it use to be an amazing place for years but the standard has dropped, today (Sunday) a group of us went for dinner, firstly pushing 2 small tables together to seat 7 people is a total no no when there should be only 4 to make it comfortable, secondly waiting ages for a server to eventually take our order, some of us ordered the potato & leek soup only to get it & it was more like watery potatoes with a consistency of baby food, my child asked for white bread with the soup as he hates the brown bread and to be given white toasted bread, if we wanted toast we would have come at breakfast time instead, one of the group asked for lamb shank only to be told 15 mins after order was taken that there wasn't any left, also one of the kids asked for sausages potatoes & beans only to be given sausages chips & veg, we told the waiter 3 times & he wrote it down & still got it wrong, it's obviously a language issue (I'm not against or in anyway racial about foreign staff but I personally think that there should be fluent English staff taking the orders), normally we would stay for drinks in the bar afterwards but this time we all left after the meal, Tip- more plain English speaking staff to take orders, extra staff on sunday's to improve wait times,

（Google による翻訳）最悪のサービス もし実際に食事をしたいなら、このホテルはお勧めしません。 今週の日曜日、素敵な朝食を期待して到着しましたが、スタッフの待ち時間でした。 食事を注文したものの、45分も待たされましたが、何も起こりませんでした… 私を含め5人の友人が注文しましたが、1時間弱で料理が届いたのは4人だけでした。スタッフに「『ワークス』フライが足りない」と伝えましたが、スタッフはキルケニーの街でソーセージ用の豚を屠殺する場所を探していたようです。「すぐにお出しします」と言われたので、しばらく待ってくださいと言われました。アップルジュースも注文しましたが、1時間もかかり、3人のスタッフが箱から注ぐのに3時間もかかったようです。さらに、スタッフの1人はテーブルを片付けるのにろくに努力しておらず、5～10分おきに食器を1つずつ取りに戻っていました。歩数を数えたいのか、それとも客が入ってきて注文しようとするのを恐れているのか、そのたびにテーブルを片付けていました。待ちに待った1時間後、受け取った料理の代金を支払うためにスタッフを探そうとしましたが、まるで全員が透明人間ゲームをしているようでした。スタッフは全員同時に退勤したに違いなく、レストランもホテルも閑散としていました。私たちが受け取ることのなかったフライドポテトを、スタッフ全員がキッチンで一生懸命作ってくれているといいのですが。ホテルを3周した後、部屋に入ると清掃員がいて、「マネージャー」のところへ案内してくれました。残念ながら、外の川にいた白鳥の方が、このひどいもてなしに対してもっとましな言い訳をしてくれたでしょう。彼女は会話の途中で逃げてしまったので、対立は避けることにしました。私たちは完全にショックを受け、がっかりし、空腹のままその場を去りました。前日に注文するのでなければ、どうかご自分の身を守るためにも、ここで食事をするのはやめてください :) 申し訳ありませんが、星0個の選択肢がなかったので、星1個にしました！ （原文） WORST SERVICE EVER if you are hoping in actually eating I wouldn’t recommend this hotel. I arrived to what I thought would be a lovely breakfast this Sunday, but I would call it rather a staff hunt. We ordered our food and were left waiting 45 minutes before anything happened… 5 friends including myself ordered yet only four of us received food after just under an hour. We notified staff about our “missing “the works” fry” but it seems the staff must’ve been searching Kilkenny town for a pig to slaughter for the sausages. We were told to sit patient and “it will be out in a minute” an apple juice was also ordered and took 1 hour and seemingly three staff to pour it from the carton. To add to the case one member of staff was making a weak attempt at cleaning tables and decided to come back every five to ten minutes to pick up ONE UTENSIL each time either she wanted to get a good step count or staff were afraid of customers entering and attempting to order food. After a long awaited hour we decided to look for a member of staff to pay for what we had received yet it seemed everyone was playing a large game of invisible. The staff must’ve all clocked off at the same time as the restaurant and hotel was deserted. Hopefilyk they were all in the kitchen tirelessly trying to make the missing fry we never received.. after 3 laps of the hotel we entered a room where we found a cleaner who directed us to the “manager” unfortunately the swan in the river outside would’ve conducted a better excuse for this appalling hospitality and she ran away mid conversation so avoid confrontation. We left utterly shocked disappointed and hungry. Please for your own sake don’t bother eating here unless your ordering a day in advance :) Apologies 0 stars wasn’t an option so 1 was given !

（Google による翻訳）このホテルの評価は賛否両論です。ベッドは良かったのですが、部屋はリフレッシュが必要です。床は使い古されていて、バスルームのコーキングも古びていました。朝食は良かったのですが、最初のコーヒーを飲むのにスタッフにかなり時間をかけなければなりませんでした。 （原文） Mixed review about this property. My bed was good, the room however, is in need of refreshing. Careworn flooring, tired bathroom caulking etc. Morning breakfast was good albeit, I had to chase down staff for some time for my initial cup of coffee.

（Google による翻訳）キルケニーの素晴らしいレストラン！ 本当に素晴らしい体験でした。料理は美味しく、作りたてで、風味豊かでした。スタッフはフレンドリーで丁寧で、私たちを温かく迎えてくれました。雰囲気は温かく居心地が良く、家族での食事にもカジュアルな食事にも最適です。キルケニーで食事をするなら間違いなく最高の場所の一つです。強くお勧めします！👌🍽️ （原文） Wonderful Restaurant in Kilkenny! I had a really great experience here — the food was delicious, freshly prepared, and full of flavour. The staff were friendly, attentive, and made us feel very welcome. The atmosphere was warm and cozy, perfect for both family meals and casual dining. Definitely one of the best spots to eat in Kilkenny. Highly recommended! 👌🍽️

（Google による翻訳）ラングトンズのスタッフの皆様、私と妻の結婚式を最高の時間にしてくれて本当にありがとうございました。皆様はとても親切で、優しく、そして親身になって対応してくれました。必要なことがあれば何でもすぐに駆けつけてくれて、本当に助かりました。ショーンとルイーズには感謝の言葉では足りません。結婚式までの道のりをスムーズに、ストレスなく過ごせるようにしてくださり、コミュニケーションも常に的確で非常に明確でした。すべてが私たちの期待をはるかに上回る素晴らしい一日となり、これ以上望むことはありませんでした。 新郎新婦、そしてすべてのゲストを心から大切にしてくれるスタッフがいる、最高の結婚式場をお探しなら、ラングトンズを100万回以上お勧めします。 皆様、本当にありがとうございました。❤️ （原文） Thank you so much to all of the staff at the Langtons for making mine and my wife's wedding the most amazing time. Everyone was so accommodating, kind, and helpful. Anything we needed they would be on the way to help get it done. To Sean and Louise thank you isn't enough, you made the lead up to our wedding easy and stress free, your communication was always spot on and extremely clear. I could not have wished for a better day as everything exceeded our expectations. If anyone is looking for the most stunning wedding venue with a staff that clearly cares about the bride, groom, and all of your guests, I recommend the langtons one million times over. Thank you all so much. ❤️

（Google による翻訳）これはキルケニーで私のお気に入りのレストランの 1 つであると言わざるを得ません。そして、アップルベリークランブルは私の夜の締めくくりに最高級品です❣️サービスはいつも素晴らしいです。すぐに戻ってきます （原文） Have to say this is one of my favourite restaurant in Kilkenny! And the apple berry crumble is on the top notch to finish off my evening❣️service is always amazing. Will be back soon

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気、信じられないほど美味しい健康的な料理、そして素晴らしいドリンクメニュー。ボリュームたっぷりの料理と、スタッフは手際が良くフレンドリー。牛のフェザーブレードをいただきましたが、本当に美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Relaxed atmosphere, ridiculously good wholesome food and great drinks menu. Servings generous and staff efficient and friendly. Had featherblade of beef and it was just beautiful. We will certainly be back.

（Google による翻訳）先日、友人と早めの夕食をとるためにラ・リビスタを訪れました。前菜のハロミサラダは美味しかったのですが、私にはドレッシングが少しかかりすぎていました。メインのじっくり煮込まれたフェザーブレードの料理は冷えた状態で運ばれてきたので、温め直すために戻りました。味見してみると、野菜、ベビーポテト、ブロッコリー、ニンジンは生焼けで、むしろ硬く、牛肉は非常に固かったです。メインは非常にがっかりするものでした。食べ終えて皿を回収していたウェイターが、私がメインを食べ終わっていないことに気付きました。肉が固く、野菜が生焼けだと伝えると、シェフに伝えると言われました。支払いの際、私の問題に対する反応はなく、接客サービスが悪いと思いました。騒ぎを起こしたくなかったので、支払いを済ませて店を出ました。残念ながら、二度とこの店で食事をする気はありません。 （原文） Visited La Rivista recently for an early dinner with a friend. My starter, a hallomi salad was good however for me a little drenched with dressing. My main, a slow cooked featherblade dish arrived to table cold so i returned for reheating. On tasting the dish my vegetables, baby potatoes, broccoli and carrots were undercooked, in fact hard and the beef was extremely tough. The main was very disappointing. When we had finished eating the server collecting our plates noted I hadn't finished my main. I told her that the meat was tough and veg were undercooked, she said she would mention to chef. When I paid the bill there was no acknowledgement of my issue which I thought was poor customer service. I didn't want to create a fuss so I paid and left. Would be reluctant to eat there again unfortunately.

（Google による翻訳）6月の銀行休日の週末の土曜日の夜、午後6時にテーブルを確保できて嬉しかったです。1人あたり33ユーロで3コースの週末セットメニューがあることも嬉しかったです。ここに来るのは初めてでしたが、スタッフはあなたを急かすことなく快適で効率的でした。 まず、満足のいくサンジョヴェーゼ ディ プーリアのボトルを 32 ユーロで選びました。 私の夫は、チーズとンドゥーヤを添えたガーリックブレッドに、完璧にドレッシングをかけた新鮮なサラダの葉を少し添えて選びました。私はこれをいくつかおいしい一口食べましたが、非常に感銘を受け、実際にとても美味しかったにもかかわらず、カラサウパンとストラッチャテッラチーズを添えたスモークトラウトのミルフォリエを選んだことを後悔しました。 メインでは、私はその日に獲れたタラのオーブン焼きに誘惑されましたが、私たちは二人ともイタリア料理ではパスタが最善の選択肢であると考えたので、がっかりしませんでした。私はエビのパスタを食べ、夫はチキンとチョリソのパスタを食べました。パスタは私をイタリアでの食事を思い出させ、これまで食べてきたものと同じくらい本格的でした。 最後にベイリーズのティラミスを食べました。とても軽くて美味しかったですが、正直に言うと、ベイリーズのヒントは得られませんでした。私の夫は、クリーミーで夢のような、風味豊かで退廃的なクランチアイスクリームを添えたクランチチーズケーキを選びました。 このイタリア料理は、食事の量とペースが芸術的で、メインまではデザートのためのスペースがあると思っていましたが、デザートの終わりまでに定員に達していました。 私たち二人とも、料理の質、価値、雰囲気の点で強くお勧めし、ベビーシッターが並んでいたら、将来また戻ってきたいと思っています。グラツィエ。 （原文） I was happy to secure a table for 6pm on a Saturday night on the June bank holiday weekend and we were pleased that there was a 3 course weekend set menu on for €33 per person. It was our first time here and we found staff pleasant and efficient without rushing you. To start, we picked a satisfying bottle of Sangiovese di Puglia at €32. My husband opted for the Garlic bread with cheese and nduja with a smidgin of fresh salad leaves perfectly dressed. I got a few tasty morsels of this and was highly impressed and regretted my choice of the smoked trout millefoglie with carasau bread and stracciatella cheese even though it was very tasty indeed. For mains, though I was tempted with the catch of the day oven baked cod, we both thought pasta the best bet in an Italian and we were not disappointed. I had the pasta with prawns and my husband had the chicken and chorizo pasta. The pasta brought me back to our meals in Italy and was as authentic as I have had. To finish I had the Baileys tiramisu. It was so light and delicious but to be honest I didn't get a hint of Baileys in it. My husband chose the Crunchie cheesecake with crunchie icecream which was creamy, dreamy, flavourful and decadent. This Italian has the portions and pacing of the meal down to a fine art in that by mains we thought we had space for dessert and by the end of dessert, we were at capacity. We both would highly recommend for quality of food, value and atmosphere and hope to return in the future once a babysitter is lined up. Grazie.

（Google による翻訳）ずっと行こうと思っていたのですが、いつも忘れてしまいます…今日マーケットクロスに車を停めてからふらっと立ち寄ったのですが、本当に美味しかったです…まったく欠点がありませんでした…アランチーニは最高、シーザーサラダは新鮮…ピザは最高…ウェイターの対応も素晴らしかったです…2コースで27ユーロ…3コースだと32ユーロだったと思います…また行くのが待ちきれません…素晴らしい!!! （原文） Have always been meaning to go in but always forget….. wondered down today after parking in Market cross and my god it was delicious…. Couldn’t fault it at all… Arancini was amazing, Caesar salad was fresh … pizza was suberb… wait staff were fab … the price for two courses was 27 euro… I think 32 for three courses… can’t wait to go back…. Amazing!!!

（Google による翻訳）必ずご予約ください。食べ物は驚異的でした。チキンペストピザとスパイシーピザを食べました。ンドゥーヤと一緒にガーリックチーズのチアバタも食べましたが、それは素晴らしかったです。友達はボロネーゼとパスタを食べました。サービスは本当に素晴らしく、フレンドリーでした。次回その地域に行くときは絶対にお勧めし、戻ってきます。 （原文） Make sure you make a reservation. Food was phenomenal. Had the chicken pesto pizza and a Spicy pizza. We also had the garlic cheese Chiabatta with the Nduja and it was amazing. Friends had the Bolognese and pasta. The service was really great and friendly. I would definitely recommend and return next time I'm in the area.

（Google による翻訳）水曜日の夜に7人で行きましたが、満員御礼で、本当に嬉しかったです。サービスは素晴らしく、羽根のように柔らかい牛肉は口の中でとろけるように柔らかく、最高でした。またすぐに来ます。 （原文） 7 of us went in on a Wednesday night to a full house, great to see. Service was excellent and the featherblade of beef just melt in your mouth, fabulous. Will be back again soon.

（Google による翻訳）店員に頼まなくても、ヴィーガンオプションが明確に表示されていればよかったのですが。前菜1品とメインが数品しかありません。しかも、ヴィーガンメインを頼んだ人は豆腐が5個しか出ませんでしたが、ベジタリアンオプションを頼んだ人は11個も出てきました。枝豆はあまり新鮮ではなく、箸が必要かどうかも聞かれませんでした。 料理はまあまあでしたが、格別というわけではありませんでした。他のお店をおすすめします。ただ、辛いものを頼んだら辛さは期待通りでしたが、他の味は物足りませんでした。 （原文） Wish there was clearly labelled Vegan options rather than having to ask servers for help. These are limited to one starter and a few mains. On top of this, I only received 5 pieces of tofu with a vegan main where those who got the vegetarian option got 11? Edamame weren't that fresh and we were not asked whether we wanted chopsticks. Food was ok, but not exceptional. Would recommend elsewhere. I would say though, I did ask for spicy and they delivered, but lacked other flavour.

（Google による翻訳）スパイシーキムチチキンラーメンを食べました。間違いなく、今まで食べた中で一番美味しいスープの一つです。私は大食いなので、鶏肉、キムチ、野菜のボリュームに感動しました。信じられないほど美味しいです。 （原文） I had the spicy kimchi chicken ramen, hands down one of, it not the best broths Ive ever tasted. I have a massive appetite and I was very impressed with the ammount of chicken, kimchi and veg in the ramen. Incredible flavour.

（Google による翻訳）料理は美味しく、丁寧に調理されており、どの料理も風味豊かでした。雰囲気も良く、快適に食事をすることができました。全体的に満足のいく食事でした。 （原文） The food was tasty and well-prepared and I enjoyed the flavors in every dish. The atmosphere was pleasant, making it a comfortable place to eat. Overall, it was a satisfying meal.

（Google による翻訳）気持ちの良い体験でした。雰囲気は抜群です。ビジネスミーティングを開催したり、友人や家族と集まったりするのに最適な場所です。都会の喧騒から離れてくつろげる場所でもあります。顧客フレンドリーなサービスも受けられます。スパイシーラーメンチキンの後はアイスクリームを忘れずに。素晴らしいです。 （原文） Feel good experience ...Ambience is Outstanding ... Definitely a place to host bussiness meetings, Get together with friends and family...A good place to make you feel away from the City crowd...Custumor friendly service as well...Dont forget the Icecream after your Spicy Ramen chicken...kudos

（Google による翻訳）うわー、なんて素晴らしいお店でしょう！料理は素晴らしく、混雑していたにもかかわらずサービスは素晴らしかったです。事前に予約しておけば、待ち時間なしでテーブルを確保できます！ここに来るためだけにアイルランドまで飛んで行ってもいいくらいです！ （原文） Wow what a find. Food was fantastic and the service despite being busy was excellent. Book ahead to secure a table and avoid a wait! Would fly to Ireland just to come back here!

（Google による翻訳）キルケニーのAroi Asian Restaurant - 忘れられない食体験！ 先日、キルケニーにあるAroi Asian Restaurantで食事をする機会に恵まれました。本当におすすめです！到着した瞬間から、温かく丁寧なスタッフのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。 料理はまさに絶品でした。どの料理も本格的な味わいが溢れ、盛り付けも美しく、まさに美しかったです。濃厚で香り高いカレーから、完璧なバランスの焼きそばまで、様々な料理を堪能し、一口ごとに至福のひとときを過ごしました。 私たちの体験を本当に特別なものにしてくれたのは、スタッフが息子と娘のために用意してくれた素敵なサプライズでした。彼らは、誕生日プレートを1枚だけでなく2枚も用意し、さらにデザートまで無料で提供してくれたのです。心遣いが行き届いており、家族にとって特別な夜となりました。 素晴らしい料理、温かいおもてなし、そしてスタッフの細やかな心遣いが相まって、このレストランでの滞在は本当に素晴らしいものになりました。特別な日を祝うためでも、ただ特別な食事を楽しみたいだけでも、Aroi Asian Restaurantは最適な場所です。また来るのが待ちきれません！ （原文） Aroi Asian Restaurant, Kilkenny - An Unforgettable Dining Experience! We recently had the pleasure of dining at Aroi Asian restaurant in Kilkenny, and I can’t recommend it enough! From the moment we arrived, the welcoming and attentive staff made us feel right at home. The food was nothing short of spectacular. Every dish burst with authentic flavours, and the presentation was simply beautiful. We enjoyed a range of dishes, from rich, aromatic curries to perfectly balanced stir-fried noodles, and every bite was a delight. What truly set our experience apart was the wonderful surprise the team organised for my son and daughter. They went above and beyond by presenting not one, but two birthday plates, complete with a complimentary dessert. It was such a thoughtful gesture that made the evening extra special for our family. The combination of incredible food, warm hospitality, and the personal touches from the staff made our visit an absolute joy. Whether you’re celebrating a special occasion or just looking for an exceptional meal, Aroi Asian is the place to go. We can’t wait to return!

（Google による翻訳）あまりお腹が空いてなかったので、レンズ豆のフリッターを頼みました。前菜にしては美味しくて、量もかなり多かったです。他の家族は色々な料理を頼んでいて、どれも美味しかったです。 一番良かったのは、料理がものすごく早く出てきたこと！ （原文） Wasn’t too hungry so had the lentil fritters, tasty and a pretty big portion to be a ‘Starter’. The rest of the fam had various dishes which were good. Best thing was probs that the dishes came EXTREMELY fast!

（Google による翻訳）料理とサービスはとても良かったのですが、運悪くトイレのドアに一番近いテーブルに座らされてしまい、誰かが出入りするたびにトイレの匂いが漂ってきてしまいました。それ以外は良い経験でした。ウェイトレスはフレンドリーで親切でした。全体的に見て、この店はぜひ訪れるべき場所だと思います。 （原文） Food and service were very good but we got the unlucky draw of getting the table closest to the bathroom door, which whenever someone would go in and out of, we would get a smell of it. Otherwise, the experience was good. The waitresses were friendly and helpful. Overall I can recommend this place for a visit.

（Google による翻訳）アイルランドのキルケニーにあるこの小さなレストランは、複数のフロアに広がる趣のある独特の雰囲気を誇ります。 主に地元の人々が頻繁に訪れ、その本格さを証明しています。 スタッフはフレンドリーで丁寧です。 料理はボリュームたっぷりで、価格もメニューに見合った適正価格です。 キルケニーで本格的な地元の料理を堪能したい方に強くお勧めします。 （原文） Questo piccolo ristorante a Kilkenny, in Irlanda, si presenta con un ambiente tipico e caratteristico, distribuito su più piani. È frequentato soprattutto da persone del posto, il che ne testimonia l'autenticità. Il personale è gentile e attento. Le porzioni sono abbondanti, e i prezzi sono giusti e in linea con quanto offerto. Assolutamente consigliato per chi desidera immergersi in un'esperienza culinaria autentica e locale a Kilkenny.

（Google による翻訳）このレストランで素敵な体験ができました。街の中心部という便利な場所にあり、とても広々としていますが、レストランの居心地の良さは損なわれていません。注文した朝食は本当に美味しかったです（あのベーコンは本当に最高でした！）。そして何より、スタッフの方々が本当に親切でした。私たちはずっと楽しく食事をしていました。また必ず来ます！ （原文） We had a lovely experience in this restaurant. The place is well-located in the heart of the town. It is very spacious but it does not compromise the cozy vibe the restaurant gives. The breakfast we ordered was absolutely divine (those rashers were amazing!) Last but not least, the staff were just so friendly. We were just happily eating all the way. Definitely coming back!

（Google による翻訳）キルケニー市内中心部に位置し、食事に利用できる 3 階建てのお店です。注文を受けてから提供するまで、とても温かく丁寧なウェイターが対応してくれます。クラブ パニーニはとても美味しく、ベーコンはスモーキーな香りがとても良く、スコーンはバターを塗るととても風味豊かで、料理の提供も非常に速いです。キルケニーを訪れた際には、ぜひ立ち寄ってドリンクを楽しみましょう。 （原文） Located in the middle of kilkenny city centre and they have 3 floor available for dining very warmth and attentive waiters to from taking your orders till serving your orders the club panini is very delicious and the bacon has a very good smoky smell scones is very rich in flavour when served with butter highly food serving is extremely fast recommended to stop by for a drinks when you visit kilkenny

（Google による翻訳）甘いお菓子は値段以上の価値がありました。友達が頼んだグルテン入りのスコーンよりたった50セント高いだけで、グルテンフリーのスコーンが買えました。本当に美味しくて、グルテンフリーの選択肢も豊富です。とてもおすすめです👌 （原文） The sweet treats are great value for money. Got myself a gluten free scone for only 50c more than the gluten scone my friend got. Really delicious and they have a number of gluten free options. Highly recommend 👌

（Google による翻訳）心地よいひとときを。このレストランはブランチに最適で、特にお手頃な価格です。量は控えめですが、小腹を満たしたり、キルケニー観光の前にグルメなひとときを過ごしたりするのに最適です。 （原文） A pleasant moment to savor. This restaurant is the perfect place for brunch, with particularly affordable prices. While the portions are rather modest, they're perfect for satisfying a small hunger or taking a gourmet break before exploring Kilkenny.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気と素晴らしいサービス。料理も美味しかったですが、少し値段が高すぎると感じました。 （原文） Very nice atmosphere and great service. The food was good, just a bit overpriced in my opinion

（Google による翻訳）4.5つ星カフェ 雰囲気： 可愛くて、小さくて、趣があって。 スタッフ： フレンドリーで、親切で、気配りがあり ブルーベリー＆バナナのパンケーキ： うまくプレゼンテーションされました。ブルーベリー、イチゴ、砕いたクルミが入っています。私はマスカルポーネ（イタリアの柔らかいクリームチーズ）なしで注文しました。 ヨーグルト＆グラノーラ： *テーブルウォーターにはミントの葉が丸ごと入っています。 全体的に、すべてが非常にうまく盛り付けられていますが、食べ物はすべて4.5つ星です。 5つ星として評価できません。 （原文） 4.5 star Cafe Atmosphere: Cute, small, and quaint. Staff: Friendly, accommodating, and attentive Blueberry & Banana Pancakes: Presented well. Filled with blueberries, strawberry, crushed walnut. I did order without the mascarpone (soft Italian cream cheese). Yogurt & Granola: *Table water is infused with whole mint leaves Overall, everything is presented very well but all the food is 4.5 stars. Can’t rate as 5 star.

（Google による翻訳）料理は最高でした！ルバーブスコーンとピスタチオバスクチーズケーキを注文しましたが、どちらも絶品でした。スタッフの対応も迅速で丁寧でした。コーヒーも美味しかったです！ （原文） The food is fantastic!! We got the rhubarb scone and pistachio basque cheesecake and there were both phenomenal. The staff was prompt and courteous. Good coffee drinks, too!

（Google による翻訳）キルケニー城の近くにある、可愛らしい小さなカフェです。 朝食に訪れ、フルーツパンケーキをそれぞれ注文しました。本当に美味しかったです。スタッフの対応もとても丁寧でした。自家製スコーンをテイクアウトで注文しましたが、ペストリーも本当に絶品でした。 唯一の欠点は、ドアがずっと開いていたため、席がドアの近くだったことと、寒くて風が強かったことです。理由は、テイクアウトも屋外で提供していますが、店内で座っている人にとっては少し残念なことです。 （原文） Ein süßes kleines Cafe in der Nähe des Kilkenny Castle. Wir waren zum Frühstücke hier und hatten jeweils die Pancakes mit Früchten, die wirkliche sehr gut geschmeckt haben. Die Mitarbeiterin war sehr aufmerksam. Zum Mitnehmen haben wir uns die selbstgemachten Scones bestellt und das Gebäck war wirklich hervorragend. Das einzige Manko: wir saßen nah an der Tür, die die ganze Zeit offen war und das Wetter war kalt und windig. Der Grund: draußen gibt es auch eine Take Away Variante, aber leider etwas unglücklich für die, die drinnen sitzen.

（Google による翻訳）キルケニーで最高の料理とコーヒー！そして素晴らしいサービス。メニューは完璧にまとめられており、季節の食材を使った美しいレシピと、素晴らしいスイーツのセレクションが楽しめます。キルケニーに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Best food and coffee in Kilkenny! And brilliant service. Menu is perfectly curated, gorgeous seasonal recipes and a brilliant selection of sweet treats. It’s a must visit when in Kilkenny

（Google による翻訳）ここのコーヒーとスイーツは最高です。フラットホワイトとマルティーザースクエアを頼んだのですが、どれも絶品でした！店内のレイアウトがちょっと変わっていて、真ん中の小さなスタンドで注文したのですが、かなり狭くて少し窮屈でした。それと、店内はそれほど混んでいなかったにもかかわらず、コーヒーが出てくるのにかなり時間がかかりました。でも、担当してくれた女性はとても親切だったので、もしかしたら私が些細なことにこだわっているだけかもしれませんね！ （原文） The coffee and sweet treats here are amazing. I got a flat white and malteaser square and they were fabulous! The set up inside is a little unusual. I ordered at a little stand in the middle of the cafe, it’s quite cramped in there so this was a little awkward. Also the coffee took quite a long time to be made even though it wasn’t terribly busy in there, but the lady that served me was so lovely, I’m probably just nitpicking!

（Google による翻訳）創業10年。朝食はどれも美味しかったのですが、特にスコーンはアイルランド中探してもこんなに美味しいものは食べたことがありません。スタッフはとてもフレンドリーで、ルーマニア出身の女性スタッフもとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Establiment de 10. Tot el que vam esmorzar estava boníssim però sobretot els scones, no n'he menjat cap tant bo en tota Irlanda. El personal super amable, hi havia una noia de Rumania super agradable i simpàtica.

（Google による翻訳）雰囲気、価格、サービス、料理…どれも最高！最高でした！ランチと軽食を2つで1つお得に食べました。最高のコーヒーが飲める素敵なお店です！ （原文） Ambiente, precio, servicio, comida…. Top! Nos encantó! Almorzamos y merendamos alli, 2x1, un sitio con encanto y con el mejor café!

（Google による翻訳）ふと立ち寄ってしまいました。通りからふらりと入ったのですが、スタッフの温かい挨拶がすぐに届き、温かく迎え入れられました。まるで歓迎されているかのような気分になりました。内装は素晴らしく、古風な雰囲気とモダンなスタイルが融合し、それでいてセンスが光っていました。そして、料理も期待以上でした。サービスも同様です。スタッフはワインメニューを丁寧に確認し、とても親切に対応してくれました。価格も非常にリーズナブルです。ぜひ訪れる価値のあるお店です。強くお勧めします！ （原文） We came here unintentionally. Just walked in off the street. The immediate greeting from the staff was warm and pleasant. We felt welcomed. The decor is amazing, old style mixed with modern, but tastefully. And the food was beyond our expectations. The service too. The staff took their time to go through the wine menu and were very patient. Price wise it is very reasonable. This place is well worth a visit. Highly recommended!

（Google による翻訳）雰囲気とサービスは素晴らしかったです。料理はなかなか美味しかったのですが、ステーキは固くてあまり美味しくありませんでした。チキンとラタトゥイユは美味しかったです。顎が弱くて運動が必要な方以外は、ステーキは避けた方が良いでしょう。:/ （原文） Enjoyed the ambiance and service- the food was pretty good, although the steak was quite tough and less than good. The chicken and ratatouille were good. Avoid the steak, unless you have a weak jaw and need to exercise it. :/

（Google による翻訳）このレストランが本当に大好きでした。キルケニーで最初から素晴らしいレストランに出会えるとは思っていませんでした。偶然の出会いで、本当に幸運でした。料理は素晴らしかったです。美味しいだけでなく、芸術的な盛り付けです。スタッフは親切で丁寧でありながら、料理の邪魔をしません。まさに絶妙なバランスです。そして、雰囲気もまた素晴らしい。もしそうなら、星6つを付けたかったですね😁。高級感があり、少し暗めで、スタイリッシュで、センスが良い。 価格は少し高め（1人約50ユーロ）ですが、良いレストランなら当然のことです。 素敵な場所で素敵な夜を過ごしました。キルケニーを訪れる方には絶対におすすめです。 （原文） I looooved this restaurant a lot. Wasn't expecting to find a jewel in Kilkenny from the get go. It was a random choice and such a lucky one. The food was a delight. Not only tasty, but artistically arranged. The staff is helpful, attentive and at the same time not distracting you from enjoying the food - nice balance here. And atmosphere is a separate joy. If I could, I would have given 6 stars😁. Fancy, darkish, stylish, tasteful. Pricing a bit on a high-medium side (about 50€ per person), but you expect that from a good restaurant. Lovely evening in a lovely place. And a definite recommendation for those, who visit Kilkenny.

（Google による翻訳）キルケニーに住んでいるのですが、ここは私たちのお気に入りのレストランです。家族（10代の子供たちと）でのディナー、友人との会合、そしてカップルだけの食事など、どれも素晴らしかったです。料理は美味しく、ワインのセレクションも素晴らしいです。店内のインテリアはまるでパリにいるような気分にさせてくれますが、何度も足を運びたくなるのは、何よりも素晴らしいサービスのおかげです。スタッフの皆さんは皆、とても親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナルです。特にTvrtkoさん（スペルが合っていれば良いのですが）は紳士的で、毎回私たちを丁寧におもてなししてくれます。本当におすすめです。 （原文） We live in Kilkenny and this is our favourite restaurant. We have had family dinners (with teens), meeting friends and meals just as a couple - all wonderful. The food is lovely, great wine selection. The decor makes me feel like I am in Paris but it’s the fabulous service that keeps us coming back time and time again. Everyone there is so attentive, friendly and professional. Tvrtko (hoping I spelled this correctly) in particular is a gentleman and looks after us so well every time we are there. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいダイニング体験でした。素晴らしい雰囲気とセッティング、そしてスタッフの温かく親切な対応に感動しました。前菜からメインディッシュ、デザートまで、どれも素晴らしく、それぞれの料理に多様な風味と食感が感じられました。このレストランのすべてが気に入りました。 （原文） This was an amazing dining experience — great environment and setting with an extremely welcoming and attentive staff. The food was spectacular from the appetizers to entrees to deserts, a variety of flavors and textures in each dish. We loved everything about this restaurant.

（Google による翻訳）キルケニーの中心部にある洗練された伝統的なアイルランド料理を楽しめる素晴らしいレストラン。 丁寧で的確なサービス。 デザートは改善される可能性がありますが、ウェイターが正しく指摘したように、デザートは評判によって国を区別しません。 通過する場合は試してみる価値があり、予約することをお勧めします。 （原文） Ottimo Ristorante nel cuore di Kilkenny per gustare piatti ricercati e rivisitati della tradizione irlandese. Servizio attento e preciso. Migliorabili i dolci ma che, come giustamente sottolineato dal cameriere, non contraddistinguono per fama la Nazione. Da provare se siete di passaggio e consigliata la prenotazione.

（Google による翻訳）素晴らしい食事（ステーキ！）とサービス、皆さんとても親切で、インテリアはとても面白くてきれいで、ここしばらくで食べた中で最高の食事の一つでした。ステーキは分厚くて焼き加減もちょうど良く、アイルランドのステーキの中には薄いものもあると感じましたが、このステーキは的を射ていました。誰もが妻の赤ちゃんと私にとても親切でした、ありがとう、特にサーバーの1人であるルーシー、しかし何人かは本当に素晴らしかったので、名前がわかりませんでした （原文） Great food(steak!) and service, everyone wa so nice, interior so interesting and pretty, it was one of the best meals I’d had in a while. The steak was thick and cooked just right, I found some of the steaks in Ireland to be thin, but this one hit the mark. Everyone was so nice to my wife baby and I, thanks, especially one of our servers Lucy, but a few were really great and I didn’t get their names

（Google による翻訳）シーフードチャウダーとフィッシュアンドチップスがありましたが、両方の料理は、プレゼンテーションから材料の品質まで、非常に低い水準でした。 ドリンクは美味しかったし、サービスは行き届いていました。バーは素晴らしく見えますが、バーには素敵な暖炉があり、全体的なお祭りの雰囲気がさらに高まるので、スタッフが火をつけなかったのは残念ですが、そうではありませんでした。バーにいるのと同じくらい寒いです。 （原文） Had seafood chowder and fish and chips,both dishes were of very low standard,from presentation to quality of ingredients. Drinks were good and service was attentive.The bar looks awesome and it's a pity the staff didn't lit the fire as they have a lovely fireplace in the bar and that would add to the overall festive atmosphere,as well as it wouldn't be as cold in the bar.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。エンターテイメントは素晴らしく、歌も上手でした。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。 （原文） Had a wonderful time here, entertainment was brilliant good sing song. Staff are excellent and very friendly.

（Google による翻訳）良くなかった。ターキー＆ハムを注文したのに、出てきたのはビーフグレービーソースでびっしょりだった。ウェイトレスがそれを持ち帰った。店長が新しい料理を持って戻ってきたが、グレービーソースは入っていなかった。ターキーもオニオングレービーも作らないなら、客に「ビーフ」と伝えるべきだと言ったのが気に入らなかった。とにかく、会計をして店を出た。二度と行かない！ （原文） Not good. Ordered Turkey & Ham. Arrived smothered in beef gravy. Waitress took it away. Manager came back with new dinner, no gravy. Not pleased when I said should tell customers "beef" in dish if not bothered to make turkey, or even onion gravy. Anyway, paid up and left. Not eating there again!

（Google による翻訳）静かで素敵なバー。静かにお酒を飲みながらおしゃべりを楽しむのに最適な場所です。 （原文） A lovely quiet bar. Great place to enjoy a quiet drink and catch up.

（Google による翻訳）元銀行の建物を利用したアイリッシュレストラン。雰囲気も音楽も最高！アイルランド音楽の生演奏と美味しい料理が楽しめます。 少し残念なのは、値段が少し高いことと、メニューが限られていることです。 それでも、このレストランは強くお勧めします！ （原文） Restaurant irlandais dans une ancienne banque. Le décor est planté et la musique aussi ! Musique irlandaise en live, des repas très bons. Légers bémols : le prix un petit peu trop cher, un choix restreint. Malgré ça, je conseille vivement ce restaurant !!

（Google による翻訳）1泊しました。チェックインは迅速で効率的、スタッフも親切でした。部屋は広々としていて清潔でした。夕食はバーでいただきましたが、スタッフ全員、特にウェイターの方々は素晴らしかったです。料理も美味しく、バーでは生演奏も楽しめました。騒音が気になりましたが、チェックアウト時に伝えたところ、マネージャーからすぐに対応していただきました。ホテルの立地は素晴らしく、またぜひ泊まりたいと思いました。 （原文） Stayed for a night check in was fast, efficient and staff friendly. The room was spacious and spotless. Had dinner in the bar, all the staff especially our waiter were lovely. Food was very good and there was live music in the bar. Had an issue with noise but raised it at check out and got a very prompt response from a manager. The hotel is in a great location and I would definitely stay again.

（Google による翻訳）アイルランドのキルケニー滞在中に、思いつきで立ち寄ったのですが、結果的に行って良かったと思っています。なんと、ここは（少なくとも以前は）アイルランドのトップ100パブの一つだったそうです。残念ながら運転中だったのでお酒はいただけませんでしたが、料理とサービスは素晴らしかったです。キルケニーの街は大変魅力的で、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） This was a spur of the moment stop while we were in Kilkenny Ireland which turned out to be well worth it. Turns out it is (or at least was) one of the top 100 Irish pubs. Unfortunately, I was driving so I could not partake of the drink but the food and service was excellent. The town of Kilkenny is extremely charming and well worth a look see!

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。食べ物は美味しかったですが、チップス（フライドポテト）は冷凍袋から出してすぐでした。この場所のコストと規模を考えると、ハンドカットチップスの方が魅力的であり、さらに悪いことに寒かったです。スタッフは素晴らしく、とても親切で礼儀正しかったです。席もテーブルも素敵で快適でした。また戻ってきますので、ステーキをお勧めします。 （原文） Overall a good experience. Food was tasty but the chips (fries) were right out of a frozen bag. For the cost and scale of this place hand cut chips would have been more appealing also they were cold to make matters worse. Staff were excellent, super nice and polite. Seats and table were lovely and comfortable. I would go back again and would recommend the steak.

（Google による翻訳）コークへ向かう途中、ふと立ち寄りました。彼らはすぐに私たちを座らせました。とても清潔で、食事も最高でした。ストロベリークリームカクテルとスミスウィックスレッドエール。とても良い。バックグラウンドで流れる軽快な音楽は素晴らしい感触でした。特定の通りでの駐車を認証します。ステーキサンドイッチを注文しましたが、トッピングがすべて気に入っていることに驚きました。彼はエビのサラダを注文し、同様に楽しみました。ホステスはとても親切で、必要なときに注意を払いました。 （原文） Stopped by ,spur of the moment, on our way to Cork. They seated us right away. Very clean and the food was great. Strawberry cream cocktail and a smithwicks red ale. Very good. Light music playing in the background, was a excellent touch. They validate your parking on a certain street. I ordered a steak sandwich and I was surprised I loved all the toppings. He ordered shrimp salad and enjoyed the as well. Hostess was super nice and paid attention when she needed to.

（Google による翻訳）男性と一緒なら最高でしょうね。20分の間に、姉と私は2回も無視され、男性のテーブルはサービスされていました。全部で4テーブルしかなく、そのうち1テーブルは対応されていたので、ウェイターの無礼な無視には本当に我慢できませんでした。通りを少し歩いたところにあるHibernianバーは、素晴らしいサービスと料理が楽しめるバーで、ドアもサービスも素晴らしく、バーエリアも美しいです。 （原文） I guess it would be grand if you are with a man. In 20 minutes my sister and I were ignored twice while tables with a man were waited on. Only four tables in total and one was done so to have such rude disregard from the waiter was so unacceptable we left. Excellent service and food just a few steps down the street at the Hibernian bar with excellent door and Service Beautiful bar area

（Google による翻訳）雰囲気は良く、スタッフも親切でサービスも良かったです。しかし、料理は本当にひどいものでした。ローデッドポテトは、ポテトチップスにトマトソースの缶詰を乗せたようなものでした。シーザーサラダも、レタスはほとんどなく、ドレッシングが5000ポンドもかかっていて、まるで鶏肉が丸ごと一羽ほぐされたようなものが乗っていて、サラダと呼ぶべきではありませんでした。本当にがっかりしました。エビのタコスは、エビ自体は美味しかったのですが、タコスの皮は古臭く、上にかかっているマンゴーソースはハンドソープのような味でした。つまり、ハンドソープのタコスにエビが乗っているというわけです。帰る頃にはお腹が空いていましたし、60ユーロも払うのはもったいないです。二度と行きません。 （原文） The atmosphere is nice, and the service was good with friendly staff. However, the food was absolutely shocking. We had the loaded potatoes, which were basically potato chips with a can of tomato sauce on top. We had the caesar salad which should not be called a salad, as we had basically no lettuce, 5000 pounds of dressing, and what looked like an entire chicken shredded on top. Very disappointing. The prawn tacos, the prawns themselves were good, the taco shell tasted stale, and the mango sauce on top tasted like hand soap. So a hand soap taco, with prawns. I was hungry when I left, and 60 euros more poor. Will never be back.

（Google による翻訳）朝食は美味しかったですが、ビュッフェではないので、誰かが水、ジュース、トーストなどを提供してくれるといいのですが、利用できるものを説明する飲み物のメニューカードがあればいいのにと思います。サーバーを3回も追いかけるのは気分が悪かった。 とてもフレンドリーですが、完全に気配りがあるわけではありません。 （原文） Breakfast tasted nice but we wish someone offered water, juice, toast, etc. since it's not a buffet, just a menu card with beverages explaining what's available would be nice. Felt bad chasing down the server three times. Very friendly but not entirely attentive.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格でとても美味しい料理。スタッフのサービスも良く、屋外エリアも犬連れでも歓迎です！ （原文） Very delicious food at a reasonable price. Good service from the staff and dog friendly outside area!

（Google による翻訳）残念ながら、料理がどんなものか全く分かりませんでした。何も注文がありませんでした。同様に、サービスについても言えることは、何も注文がなかったということだけです。 ダイニングルームに入ると、うなり声で迎えられ、席を選ぶように言われました。席に着くと、10分間誰も私たちに気づいてくれず、私たちの方をちらりと見ることもありませんでした。すぐに私たちは店を出ましたが、誰も私たちが去ったことに気づきませんでした。 サービスに対する姿勢は、「無視すれば去ってくれるかもしれない」という感じでした。まあ、それで終わりです。 時間を無駄にしないでください。キルケニーにはもっと良い選択肢があります。 （原文） Sadly no idea what food was like - we didn't get any. Likewise, the only thing I can say about the service was that we didn't get any. We entered the dining room to be greeted with a grunt to pick our own table. Having done so, we sat for 10 minutes during which nobody acknowledged us. Not even a glance in our direction. We left shortly afterwards. Nobody noticed is leaving. The approach to service seemed to be, "ignore them and maybe they'll go away". Well, job done. Don't waste your time. There are better options in Kilkenny.

（Google による翻訳）本日は素晴らしいお料理を本当にありがとうございました。アイルランドで、こんなにユニークな視点で食について考え、それをこのクオリティで提供してくれる人がいるなんて、本当に感動です。 スライゴから朝早く起きて3時間以上もドライブしたのですが、本当に価値がありました。🫠 また近いうちに訪れるのを楽しみにしています！🤘🏻😋 （原文） Thank you so much for the amazing food we had today. It’s truly inspiring to see someone think about food in such a unique way and present it with this level of quality,especially here in Ireland. We woke up early and drove more than three hours from Sligo, but it was absolutely worth it.🫠 We look forward to visiting again soon!🤘🏻😋

（Google による翻訳）地元の人からこの店のことを聞いて、キルケニーでの短い滞在中にぜひ訪れてみたいと思っていました。本当に美味しかったので、立ち寄って本当に良かったです！テーブルに着くまで少し待たされたので、できれば予約をお勧めします。私は季節のウベフレンチトーストを、デートの相手はブレックファーストサンボを注文しました。フレンチトーストの美味しさに感動し、デートの相手と少しお皿を交換したのでサンボも試してみましたが、こちらも最高でした。塩味がお好みならサンボ、甘いものがお好みならフレンチトーストを強くお勧めします。サービスはとてもフレンドリーで雰囲気も良く、食事中は地元の人々のおしゃべりに囲まれます。キルケニーで地元の人気店を探しているなら、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） We heard about this place from a local so were excited to try it during our brief stay in Kilkenny. I'm so glad we stopped in because man is it delicious! We had a short wait for our table, so I'd recommend making a reservation if possible. I opted to get the seasonal Ube French Toast and my date got the Breakfast Sambo. I was blown away by how good the French toast was and my date and I swapped plates for a bit so I also got to try the Sambo and it was also fantastic. I highly recommend the Sambo if you're in a savory mood and the French toast for a sweeter palate. The service was very friendly and the vibe is great, being surrounded by local chatter during your meal. Definitely a must-visit if you're in Kilkenny looking for a local favorite.

（Google による翻訳）特にセリアック病の方にぴったりのブランチスポットです！ 最初から最後まで、Aránはまさに私たちが祝日の朝に求めていたものでした。入店してすぐにテーブルに通されました（忙しい週末にはありがたいことです）。インテリアは細部までこだわってデザインされており、レイアウトから細部に至るまで、すべてが料理と雰囲気に調和しているように感じました。 特に嬉しかったのは、犬を連れていなかったにもかかわらず、犬連れでも大丈夫だったことです。専用の犬用エリアがあり、とても素敵な心遣いでした！ ブランチメニューは種類が豊富で、私はセリアック病なので、緊張しながらUbe French Toastについて尋ねました。カフェではグルテンフリーに対応していないか、対応してくれないことが多いので、これまでフレンチトーストを食べたことがありませんでした。しかし、担当してくれたブロンドのサーバー（名前は聞き取れませんでした！）はとても親切で理解のある方でした。彼女の妹もグルテンフリーなので、セリアック病の方向けのオプションについて楽しい会話ができました。彼女は快くシェフに私の代わりに尋ねてくれました。驚きと喜びでいっぱいだったのは、なんとグルテンフリーで、しかも手間いらずだったことです。 そして、もう…信じられないくらい美味しかった！ウベクリームチーズ、シロップ、イチゴのコンポート、ピスタチオ。どれもこれも美味しくて、感動しました！まるでクリスマスの朝の子供になったような気分でした。 彼氏のジョーは朝食のサンボ（見た目も最高でした）を注文し、私たちもコーヒーを飲みました。ドリンクまで丁寧に作られているのが伝わってきました。すべてが、最高の一日を過ごすための準備として考え抜かれていると感じました。 アラン島は初めてでしたが、きっとまた来るでしょう。キルケニーで間違いなく最高のブランチスポットです。もう他の場所を探す必要はありません！🥰✨ （原文） The perfect brunch spot, especially if you're coeliac! From start to finish, Arán was exactly what we needed on a bank holiday morning. We walked in and got a table straight away (such a win on a busy weekend), and the interior was so thoughtfully designed, everything from the layout to the little details felt aligned with the food and vibe. One thing I really appreciated was how dog-friendly it is, even though we didn’t have ours with us. There’s a dedicated dog area, such a lovely touch! The brunch menu had a great selection, and I nervously asked about the Ube French Toast, knowing I’m coeliac. I’ve never had French toast at a café before because places either can’t or won’t make it gluten free… but the blonde server we had (I didn’t catch her name!) was so kind and understanding. We had a great chat about coeliac options as her sister is also gluten free, and she happily asked the chef for me. To my complete shock and delight, they made it gluten free with zero fuss. And wow… it was unreal. Ube cream cheese, syrup, strawberry compote, pistachios, it was so good it felt emotional! I felt like a kid on Christmas morning. My boyfriend Joe got the breakfast sambo (which looked amazing) and we both had coffees too, you could tell even the drinks were made with intention. Everything felt curated to set you up for a great day. This was my first time in Arán but definitely not my last. Hands down the best brunch spot in Kilkenny. I don’t even need to check anywhere else! 🥰✨

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなウェイトレスとウェイターがいる、素晴らしいレストラン/カフェです。予約はしていませんでしたが、15～20分ほどで4人用のテーブルを確保できました。犬の飼い主とその愛犬のためのスペースもあります。メニューは少なめですが、料理の質は良いです。 （原文） Great restaurant/café with very friendly waitresses & waiters. We didn’t make a reservation, got a table for four people though within 15-20min. There is a space for dog owners and their dogs as well. Little menu with good quality food.

（Google による翻訳）ユニークなブランチスポット。通りの向かいには、個性的な職人パン屋が併設されています。いつも雰囲気が良く、メニューには特別な料理が並びます。大好きです！ （原文） Unique Brunch place with an unique artisan bakery just right across the street. Always great vibe, special dishes on the menu. I love it!

（Google による翻訳）アイルランドで食べた中で一番美味しかったです！ 韓国風チキンラップとサンドイッチをいただきました。どちらも最高でした！また行きたいです！ 20分待ちましたが、その価値は十分にありました！ （原文） This was some of the best food we had in Ireland! We had the Korean chicken wrap and a sandwich- both were amazing, would visit again! There was a 20 minute wait, but the food was worth it!

（Google による翻訳）最高の朝食／ブランチでした！料理は芸術作品のようで、コーヒーも素晴らしく、サービスも本当に素晴らしかったです。キルケニーに住んでいるのでもっと頻繁に行けないのが残念ですが、また必ず戻ってきます。 （原文） Best breakfast/brunch ever! The food was a work of art, coffee was great and the service was really good too. Shame we don't live in Kilkenny to go more often, but will definitely be back again.

（Google による翻訳）最高のロケーションでした。食事はまさに一流で、特に朝食は滞在中一番でした。ギネスブラウンブレッドは今まで食べたどのパンとも違って、本当に美味しかったです。夜にはライブミュージックを楽しみました。活気があって楽しい雰囲気でしたが、音量もちょうど良く、会話も弾みました。部屋は4人家族には少し息苦しかったので、空気を循環させるための扇風機が用意されていてありがたかったです。素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理、最高のロケーション、そして温かいおもてなし。またぜひ利用したいです！ （原文） Great location. The food was absolutely top-notch — the breakfast, in particular, was the best we had during our entire visit. Their Guinness brown bread was unlike anything else we tasted and completely delicious. We enjoyed the live music in the evenings — lively and fun, but at just the right volume so we could still chat. The room was a little stuffy for our family of 4 so I was glad they provided a fan to circulate the air. Great atmosphere, amazing food, fantastic location and warm hospitality — we’d gladly come back!

（Google による翻訳）パブには食事と飲み物のためだけに訪れました。宿泊はしていません。料理は美味しく、値段も質と量に見合っていました。サービスは迅速でフレンドリーで、質問にはすぐには答えてもらえませんでしたが、別のスタッフに確認したらすぐに返答してくれました。バンドの演奏は期待外れでした。演奏の質は期待外れで、音量が大きすぎました。自分のテーブルでは言葉がほとんど聞き取れませんでした。残念です。それ以外は、お酒や食事をするのに良い場所です。 （原文） Only went to the pub for food and drink. No overnight stay. The food was nice and the prices did match the quality and serving sizes. Fast and friendly service, even if some questions could not be Answered right away,but right after reconfirming with the kitchen of another staff member. We had no luck with the band. The quality of the performance was not what we expected and far too loud. You could hardly understand a word at your own table. A pity. Otherwise a nice place for a drink or a meal.

（Google による翻訳）街の中心部にある居心地の良いレストランです。本日のスープは絶品でした。地ビールも素晴らしかったのですが、レモン味は好みが分かれるかもしれません。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。 （原文） Gemütliches Lokal im Herzen der Stadt. Die Tagessuppe war ausgezeichnet. Das Lokale Bier ebenfalls, allerdings dürfte die Limonennote nicht jedermanns Geschmacks sein. Das Service war ebenfalls sehr freundlich und zuvorkommend.

（Google による翻訳）アイルランドで泊まった中で一番のお気に入りの場所でした。アイルランド中を旅しました。ロケーションも素晴らしかったですが、何よりオーナーと従業員の方々が、ヨーロッパ各地を巡った5週間の旅行で出会った最高の人たちでした。食事も最高でした。ジェリー・ラフターさん、貴重なお話を聞かせていただき、ありがとうございました！ ラフターズを強くお勧めします。ラフターズでいてくれてありがとう❤️❤️❤️❤️ （原文） My favorite place I stayed in Ireland and I was all over Ireland. The location was amazing but more importantly the owner and his employees were the best people I met on my five week vacation to different parts of Europe. The food was amazing as well. Thank you Gerry Rafter for sharing your story with me! I highly recommend Rafters. Thank you for being you Rafters ❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）1泊しました。部屋はシンプルですが、寝具は良く、朝食もまずまずでした。夜はライブミュージックを聴きながらビールを飲みました。 中心部にとても近く、大きなホテルに泊まるよりもずっとアイルランドに近づける場所です。 （原文） nous y avons dormi une nuit, les chambres sont simples mais la literie est bonne, le petit déjeuner correct et le soir nous avons bu une bière en écoutant de la musique live. Très proche du centre, vous serez au plus proche de l'Irlande, bien plus que si vous passez une nuit dans un grand hôtel

（Google による翻訳）市内中心部から数分の隠れた名所、まさに隠れた名所です。宿泊はもちろん、食事も最高です！スタッフは皆フレンドリーで親切で、温かく居心地の良い雰囲気でした。 5/5 この隠れた名所を絶対におすすめします！ （原文） This is truly a hidden gem, minutes from city centre that provides accommodations, but also excellent food!! Staff were ALL friendly and helpful, creating a warm and cozy atmosphere 5/5 Definitely recommend this gem!!!

（Google による翻訳）美味しい料理、 雰囲気も良かったです。またすぐに来たいと思います。石焼きステーキが楽しみです。 （原文） Lovely food, Good atmosphere. Won't leave it so long to come again. Looking forward to trying steak on a stone.

（Google による翻訳）非常に高い価格で注文しようとしている内容の詳細な説明が含まれるメニューの場合、これは機能しません。冷凍チップスを使った少量の部分が非常に失望し、その後請求書を支払うまで、謝罪もなく50分待ちました。強盗！この場所を説明するのに最適です。二度とありません。 （原文） For a menu with a high description of what you are about to order with an extremely high price this does not deliver. Waited 50 mins, with no apology, for small portions with frozen chips to be hugely disappointed and then to pay a bill! Robbery! Is the best description for this place. Never again.

（Google による翻訳）料理はそれほど良くなかったし、サービスも本当に最悪でした。なぜ星3つにしたのでしょうか？「悪い」レビューを残すことに罪悪感を感じたのかもしれません… :) （原文） Food wasn’t very good- service really wasn’t either. Why did I give three stars? I guess I feel guilty about leaving a “bad” review…. :)

（Google による翻訳）素敵なインテリア、居心地が良くてスタイリッシュ。メニューはよく書かれていて、驚かされます。食べ物は少し残念です。メニューの説明に比べるとかなり味気ないです。例: ポン酢ドレッシングと胡椒ジュースはまったく期待に応えられません。 価格はメニューと食材によって正当化されており、実行によって正当化されるわけではないため、これは重要です。 興奮したかったのです。そこを離れるのは少し憂鬱でした…。 ピンチで食事をする場所が必要な場合は、この場所は問題ありませんが、特別な旅行はしません…。 （原文） Lovely interior, cozy and stylish. Menu well written and sets you up to be wowed. The food is a bit of a let down. It’s quite bland compared to the menu description. Example: ponzu dressing and peppercorn jus don’t live up to expectations at all. Its important because the prices are justified by the menu and ingredients, less so by the execution. I wanted to be excited. I was a bit deflated leaving there…. If you are in a pinch and need somewhere to eat this place is fine but I wouldn’t take a special trip….

（Google による翻訳）素敵な食事と素晴らしいステーキ、残念ながら、スープと一緒にパンを持ってくるのを忘れていたと思いますが、それでも美味しかったです。 （原文） Lovely food and an amazing steak, unfortunately I think they forgot to bring us the bread with our soup but still tasty.