サンタ ローザの近くにある[coun]の最高の自然

（Google による翻訳）最高のMTBライディング。トレイルは埃っぽくなってきたけど、トラクションは相変わらず良好。6月なので、正午には暑くなるので早めに出発しましょう。 （原文） Excellent mtb riding. Trails are getting dusty but still great traction. Get out early because it's June and the heat will kick in by noon

（Google による翻訳）初心者に最適なトレイルです。4人の子供を連れて行きましたが、とても楽しかったです。入場料は無料で、麓に駐車場もあります。 （原文） A great trail for beginners. Brought 4 kids with me and thoroughly enjoyed it. No fees and available parking at the base.

（Google による翻訳）ここでのハイキングは本当に素晴らしかったので、話すのも躊躇してしまいます。カリフォルニアや西部各地をハイキングしてきた経験から、この美しく静かな場所を見つけることができて本当に嬉しかったです。トレイルは何マイルも続いていて、中には岩だらけのところもあるので、上り下りには注意が必要です。マウンテンバイクに乗った人（ほとんどが中年の男性）も何人か見かけましたが、タマルパイス山のようなスピード狂のライダーとは違いました。 公園はひっそりと静まり返り、美しい草原と陰鬱なオークの木々が広がっています。 ある時、小さな岩の上に座っていたのですが、まるで天国にいるような気がしました。 まさに最高のセレンディピティでした。 （原文） We had such an amazing hike here that I hesitate to talk about it. We have hiked all over California and the West, and were delighted to find this beautiful and serene place. There are miles of trails, some very rocky, so care is required going up and down. We saw quite a few mountain bikers, (mostly middle aged men) not the speed demons of Mt. Tamalpais. The park is utterly quiet, with gorgeous meadows and somber oak trees. I was sitting on a small boulder at one point and the thought came to me that I might be in heaven. Serendipity at its lovely best.

（Google による翻訳）犬の入場は禁止です。野生動物と生態系の健康のために、これを尊重してください。 オークの森とさまざまな野生の花を巡る素敵なハイキング。小さな池でおたまじゃくしを見るのはとてもうれしいです。ハイキングの難易度はさまざまですが、間違いなく上り坂がたくさんあります。太陽にたくさんさらされていますが、一部はオークの木に覆われています。ウッドランド。石畳のトレイルでは駐車料金はかかりません。 （原文） NO DOGS ALLOWED. Please be respectful of this for health of wildlife and ecosystem. Lovely hike through oak woodlands and a variety of wildflowers. So nice to see the tadpoles in the small pond. Various levels of difficulty of hiking, but definitely lots of uphill. Lots of exposure in the sun but some cover in the oak. Woodlands. No parking fee at Cobblestone trail.

（Google による翻訳）この州立公園には、素晴らしいマウンテンバイクコースがありました！最高に気持ちよかったです。水洗トイレと水道があればもっと良かったのですが、それ以外は訪れる価値のある美しい公園でした。 （原文） This state park had incredible mountain bike trails! It was super awesome to ride. Would be even better if they had bathrooms with flushing toilets and running water, but otherwise a beautiful park to visit.

（Google による翻訳）ハイキング、サイクリング、乗馬に最適なトレイル。 ただし犬はいない。 シングルトラックとファイアグラベルロードが混在する道路。岩だらけになる可能性があります。 美しい景色、湖、花、鳥、小川が楽しめる混合地形。 ポイズンオークに気をつけろ！ シンプルに、自然は最高です👍 （原文） Great trails for hiking, biking or horseback riding. No dogs though. A mix of single track & fire gravel roads. Can be rocky. Mixed terrain w/ beautiful views, a lake, flowers, birds & creeks. Beware of the poisen oak! Simply, nature at it's best👍

（Google による翻訳）オンライン駐車券はとても簡単でした。 トレイルヘッドには水が用意されており、公園内には地図が掲示されています。また、トレイルヘッドでは小さな印刷物も入手できます。 トレイルはよく整備されていますが、岩が多く、マウンテンバイクやトレイルランニングには適したテクニカルなコースです。 （原文） Online parking pass was super easy. Water available at trail head and maps posted around the park and small printed ones available at trail head. The trails are well maintained though rocky and technical for mountain biking or trail running.

（Google による翻訳）庭園は素晴らしかったですが、特別な旅行をする価値のあるものは何もありませんでした。その家は印象に残るものではなかった。もしかしたら中に入ってツアーに参加していたら、また違った気持ちになっていたかもしれません。 私たちの町にも似たようなものがあり、おそらくそれよりも素晴らしいものなので、かなりがっかりしました。 （原文） Gardens were nice, but nothing worth making a special trip for. The house was unimpressive. Maybe if we'd gone inside and taken a tour, we'd feel different. We have something similar in our own town, that's maybe even nicer, so it was pretty underwealming.

（Google による翻訳）サンタローザにあるルーサー・バーバンク・ホーム＆ガーデンは、著名な園芸家ルーサー・バーバンクの生涯と作品を展示する、静かで魅力的な史跡です。ギリシャ復興様式を改良した邸宅、温室、庭園は、シャスタデイジーやラセットバーバンクポテトなど、800種類以上の植物を開発したバーバンクの革新の遺産を反映しています。訪問者は、ラベル付きの植物が生い茂る緑豊かな庭園を散策したり、オリジナルの温室を見学したり、彼が住んでいたコテージを見学したりできます。この空間は丁寧に管理されており、入場は無料です。季節ごとにガイドツアーが開催され、植物販売やファミリーデーなどのイベントも随時開催されています。 静かで感動的な雰囲気ですが、いくつか注意点があります。敷地内には専用駐車場はなく、無料の路上駐車スペースのみで、敷地内には軽食はありません。そのため、訪れる際は事前に計画を立てておくことをお勧めします。博物館など、敷地内の一部はガイドツアーに参加する必要があります。それでも、この隠れた名所は、地元の歴史、科学、そして自然に触れるユニークな機会を提供しています。このような場所を支援することは、公共遺産の保護につながります。図書館カードを取得することが公共図書館を支援するのと同じように、ここを訪れることは地域文化の存続につながります。 （原文） The Luther Burbank Home & Gardens in Santa Rosa is a peaceful and charming historic site that showcases the life and work of famed horticulturist Luther Burbank. Designed in a modified Greek Revival style, the home, greenhouse, and gardens reflect Burbank’s legacy of innovation, where he developed over 800 plant varieties, including the Shasta daisy and Russet Burbank potato. Visitors can explore lush gardens filled with labeled plants, walk through his original greenhouse, and view the cottage where he lived. The space is thoughtfully maintained, with free entry, guided tours available seasonally, and occasional events like plant sales and family days. While the atmosphere is tranquil and inspiring, there are a few practical notes to consider. The site does not have a dedicated parking lot, only free street parking, and there are no refreshments available onsite—so visitors should plan accordingly. Some parts of the property, like the museum, require a guided tour to access. Still, this hidden gem offers a unique opportunity to connect with local history, science, and nature. Supporting places like this helps preserve public heritage—just like getting a library card supports public libraries, visiting here helps keep local culture alive.

（Google による翻訳）庭園と邸宅を見学すると、ルーサー・バーバンクがなぜ植物に魅了されていたのか、誰の目にも明らかでした。たくさんの花が咲き誇り、木々や茂みも美しく、見とれてしまうほどでした。このエリアで最も美しいのは、正面にあるバラ園です。写真撮影に最適なので、ぜひおしゃれをしてお出かけください。庭園と博物館への入場は無料です。ガイド付きツアーもあります（12ドル、学生・シニア10ドル、12歳未満は無料）。駐車場はありませんが、路上駐車スペースは簡単に見つかります。 （原文） After taking a tour of the gardens and the home, it was clear to anyone why Luther Burbank was fascinated with plants. There were many flowers blossoming as well trees and bushes to be admired. The most lovely part of the area was the rose garden located in the front. I recommend taking the time to dress up because it is worth taking pictures here. Entry to the gardens & the museum is free to the public. There are guided tours ($12, $10.00 students/seniors, under 12 free.) Although there is no parking lot, it was not difficult to find street parking.

（Google による翻訳）博物館には何度か訪れました。特にクリスマスシーズンは特にそうでした。雰囲気がとても良く、人々は親切で丁寧でした。館内にいる間、まるでタイムスリップしたかのような気分でした。お店の女性たちが焼いてくれた手作りクッキーと一緒に紅茶を飲みながら、おしゃべりに耳を傾けました。まるで夢を見ているようでした。忘​​れられない体験でした。博物館と、そして博物館のスタッフの方々のように、花々もとても美しかったです。 （原文） I visited few times the Museum. Specially in Christmas. The atmosphere was very nice. People friendly and courtesy. Feeling back on time while inside. Took my cup of tea with homemade cookies that ladys did at shop and listen conversation. Thought was dreaming. Was an unforgettable experience. The flowers are beautiful just like the Museum and the people who take care of.

（Google による翻訳）美しい歴史ある庭園。しかも無料。寄付も歓迎です。 （原文） Beautiful historic gardens. And it’s free. Donations welcome.

（Google による翻訳）人生で一度は訪れて、かつてここで行われていた重要な仕事について学ぶ時間を持つべきです。園芸には多くの優れた才能が集まっており、バーバンクスはその中でもトップクラスです。 ハウスツアーが再開されたら、ぜひ参加してください。フリーダとディエゴについて聞いてみてください。 私はサンタローザにいるときはほとんど必ず立ち寄ります。 通りの向かいには美しい公園があり、美しい庭園です。結婚式やキンセアニェーラの写真を撮るために多くの人が訪れます。 （原文） Once in your life you should visit and take the time to learn about the important work once done here. Horticulture has a lot of great minds and the Burbanks rank at the top. Take the house tour when it opens back up. Ask about Frida and Diego. I drop by most times that I'm in Santa Rosa. It's a beautiful garden with a beautiful park across the street. A lot of people come here to take wedding and quinceañera photos.

（Google による翻訳）ルーサー・バーバンクは現代植物学のテスラです。その魔法を理解するには、実際に見てみる必要があります。 （原文） Luther Burbank it's the Tesla of modern botany - you need to custom in person to appreciate the magic

（Google による翻訳）この山にトレイルが追加されたことに感謝しています。ソノマ郡地域公園の尽力にも感謝します。以前はトレイルがあまりなかったので、しばらく来ていませんでしたが、景色はいつも素晴らしいです。今日は日光浴をしていたガラガラヘビを踏みそうになったので、足元には十分注意してください。公園までの砂利道は凹凸が多いので、安全に通行するには非常に低速で運転する必要があります。駐車スペースは十分にあります。 （原文） I appreciate the added trails to this mountain and thank you to the Sonoma County regional Parks for their work. I had not been here in a while as there were not many trails before. The views are always quite nice. Be mindful where you step as we almost stepped on a rattler today as it was basking in the sun. The gravel road up to the park has so many dips in it you have to drive extremely slow to traverse it safely. Plenty of parking spots.

（Google による翻訳）トレイルはよく整備されています。町に近くアクセスしやすく、駐車場もたっぷりある2つの入り口があります。カワナ入り口からディスクゴルフコースがあります。どちらの入り口からも平坦なトレイルはあまりなく、ほとんどが上り坂で、傾斜は様々です。どちらの入り口からも眺めは素晴らしいです。カワナからは山の東側の景色を眺めることができます。こちらは家は少ないですが、遠くまでは見えません。トカゲがたくさんいます。時には牛もいます！犬は歓迎ですが、必ずリードをつけてください。暑い時期にはヘビに注意してください（まれですが、時々見かけます）。十分な運動ができるトレイルがたくさんあります。もっと難しいものをお探しなら、フッドマウンテンがおすすめ。もっと簡単なものをお探しなら、道を少し下ったところにあるクレーンクリーク、またはグレンエレン郊外のソノマバレーリージョナルパークに行ってみてください。楽しんでください！ （原文） Trails are maintained well enough. Close to town with easy access and two entrances with plenty of parking. Disc golf course off the Kawana entrance. Not many flat trails from either entrance-- mostly up, just at varying degrees. Views are nice from both entrances. From Kawana you can take in views of the east side of the mountain which is fewer houses, but can't see as far. Lots of lizards. Sometimes even cows! Dog friendly but keep them on a leash. Watch for snakes in the hot months (rare, but sometimes you'll see them.) Plenty of trails to get in a good workout. If you're looking for something more difficult, go to Hood Mountain. If you're looking for something easier, check out Crane Creek down the road, or Sonoma Valley Regional Park outside Glen Ellen. Enjoy!

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所で、頂上に着くとただただ素晴らしく、新鮮な空気を吸うことができます。 （原文） Excellent place for a good hike and reaching the top is simply amazing, you can breathe fresh air

（Google による翻訳）さまざまなフィットネスレベルに合わせたさまざまな機会を提供する素晴らしいオープンハイキングで、さらにこの公園は犬に優しいです。とてもにぎやかな公園でしたが、それでも一人でハイキングしているような気分になりました。緩やかな坂道から非常に急な坂道まで、さまざまなルートがあり、あらゆる体力レベルの人がこのエリアの美しさを楽しむことができます。私たちのお気に入りの部分は、私たちのところにやって来て、途中で私たちを追いかけてくるとてもフレンドリーな牛でした。そうしたのは間違いなく好奇心旺盛な若者たちでしたが、うちの犬も彼らに目と鼻を合わせて喜んでいたのです。トレイル沿いにある大きなうんこ塚には絶対に注意してください。しかし、それでも楽しかったです。素晴らしい適度なハイキング。 （原文） A great open hike with many different opportunities for different fitness levels plus this park is dog friendly!! This was a very busy park but you still felt like you were out hiking alone at the same time. There were numerous routes that ranged from a slow incline to very steep ones so people from all fitness levels are able to enjoy the prettiness of the area. Our favorite part was the super friendly cows that came right up to us and then followed us a part of the way. It was definitely the curious young ones who did but our dog even enjoyed getting up nose to nose to them. Definitely watch out for the big poop mounds along the trail but it was still fun. A great moderate hike.

（Google による翻訳）標識のある道は中程度の急勾配ですが、標識のない坂道は丘をまっすぐ登っていくので、かなり急勾配です。体力に自信のない方は、下り坂には行かないようご注意ください。 （原文） The marked trails are moderate steep, but those unmarked trails going straight up the hills are very steep. Be careful to avoid them going down hill if you are not very fit.

（Google による翻訳）頂上までの素晴らしいハイキング。初めてここに来ましたが、とても気に入りました！ 戻って頂上からの景色を見るのを楽しみにしていますが、残念ながら霧が立ち込めていて、頂上のランドマークは見ることができませんでした。 この公園には、ディスク ゴルフ、乗馬、ハイキングなど、誰もが楽しめるものが揃っています。すべてのスキルレベル。駐車料金は7.00ドルです。 （原文） Fantastic hike to the summit. First time here and loved it! Look forward to coming back and seeing the views from the summit, unfortunately we had fog roll in and could not see the landmarks at the top. The park has something for everyone, disk golf , horse back ridding, hiking. All skill levels. Parking is $7.00.

（Google による翻訳）適度なハイキングですが、少しずつでも価値があります。景色が大好きです。木、鳥、トカゲ、そして牛！牛が私の一番好きな部位です。彼らは私に対してとても居心地がよかったです。 （原文） Moderate hike, well worth every bit. I love the scenery. Trees, birds, lizards, and cows! The cows are my favorite part. They were so comfortable with me.

（Google による翻訳）この公園には、誰もが楽しめる何かがあります。ハイキング、サイクリング、ランニング、ボート、釣り、バードウォッチング、スイマー、子供連れの家族、犬の散歩をする人など、誰もが楽しめる場所です。これほど多くのアクティビティがあるにもかかわらず、唯一の欠点は混雑することです。 この郡立公園は、西側に市立公園、東側に州立公園に挟まれたような場所にあります。そのため、特にハイキングやサイクリングを楽​​しむ方は、これらの公園を巡ってアクティビティを延長し、より長い旅程を楽しむことができます。また、数日間の滞在を楽しみたい方には、キャンプ場もあります。 公園内にはトイレと水飲み場があります。主要な遊歩道は舗装されていますが、未舗装の遊歩道もいくつかあります。また、暑い夏の時期には、季節限定のスイミングラグーンが大きな魅力です。 （原文） This park pretty much has something for everyone. From hikers, cyclists, runners, boaters, fishers, birders, swimmers, families with kids, and dog walkers, this is a great place to visit. With so much to offer, the only real downside is how crowded it can get. The county park is kind of sandwiched between a city park to the west, and a state park to the east. So, particularly for hikers and cyclists you can extend your activities into those parks for a longer trip. And there's also a campground for those who want to enjoy a multi-day visit. Bathrooms and water fountains can be found around the park. The main trails are paved. But there are also a number of dirt trails to explore. And the seasonal swimming lagoon is a big draw during the hot summer months.

（Google による翻訳）結局、ボート乗り場側のランプに行き着きました。あそこにはトイレはありませんでした。私たちはパドルボードをしました。湖はとても鏡のように滑らかで穏やかでした。波もなく、木曜日の朝なのに水上にいる人はほとんどいませんでした。ただ、水は藻だらけでした。パドルやボードのフィンを掴むほどではありませんが、一面に藻が生えていました。湖は小さいので、ゆっくりと景色を眺めながら進み、一周するのに1時間もかかりませんでした。魚（大きな鯉と小さなスズキ）、カワウソ、カメ、数種類の鳥などを見ました。とてもきれいな場所です。もう一度行くなら、ラグーンとレンタルがある別の入り口から行くでしょう。評価はボート乗り場の入り口についてです。 （原文） We ended up on the boat ramp side at the ramp. No restrooms over there. We did paddle boarding. The lake was super glassy and calm. No waves and nearly no other folks on the water on a Thursday morning. However, the water is just full of algae. Not enough to grab your paddle or the fin on your board, but it is just all over. The lake is small; we went very slowly and looked at all the scenery and it only took an hour to circumnavigate the whole thing. We saw fish (big carp and small bass), river otters, a turtle, several types of birds, etc. It is a very pretty area. If we were to go again, it would be at the other entrance where the lagoon and rentals are. Rating is for the boat ramp entrance.

（Google による翻訳）公園は美しく、よく整備されており、私たちの家から車でわずか2時間です。入り口のレンジャーは温かく迎えてくれ、キャンプ場は快適で、ほとんどの場所に日陰がたくさんありました。トイレは清潔で、お湯も出ました。シャワーは硬貨で使えるので、25セント硬貨を持参することをお勧めします。特に公園内を散歩するのが楽しかったです。とても静かな場所です。近くに住んでいたら、午後の散歩には間違いなくここを選びます。 （原文） The park is beautiful and well-maintained, just a 2-hour drive from us. The ranger at the entrance gave us a warm welcome, and the campsites were pleasant with plenty of shade in most areas. Our restroom was clean and even had hot water. Showers work with coins, so it’s best to bring quarters. I especially enjoyed walking around the park—it’s such a peaceful place. If I lived nearby, this would definitely be my go-to spot for an afternoon walk.

（Google による翻訳）パートナーと愛犬と一緒に、春の湖畔を散歩するのが大好きです。長い一日の仕事の後、涼しくなってきたら、自然を満喫しながら、同じように活動的な人たちと触れ合える最高のアクティビティです。ブラックベリーの茂みがたくさんあるので、この時期は小さなタッパーウェアを持ってブラックベリー狩りに出かけましょう！楽しい散歩を！ （原文） I love coming here with my partner and my dog to walk the spring Lake loop. It’s a great activity to do after a long day of work when it starts to cool off and you can just go and enjoy some nature and be around some people that are also being active. Lots of blackberry bushes so when it’s that time of the year, be sure to bring a little Tupperware to collect some blackberries! Happy trails!

（Google による翻訳）家からすぐ近くなので、私と子供たちにとって最高の小旅行になりました。ライフガードの多さも良かったです。警備員の方々はとても勤勉で、これほど安全だと感じたことはありませんでした。強くお勧めします。 （原文） This was a great little get away for me and kids since its just close to home. The abundance of lifeguards was great as well. Never felt safer as the guards were very diligent in their duties. Highly recommend.

（Google による翻訳）最高の夏のウォーターパークです。数回以上利用するなら、シーズンパスを購入する価値があります。サンタローザ市が管理するハワートパークから歩いて行けます。また、宿泊キャンプや清潔なトイレも完備されています。 （原文） The best summer Waterpark. Worth buying a season parking pass if you use it more than a few times. You can walk there from Howart Park, which is run by The city of Santa Rosa. Also they have overnight camping, clean rest rooms.

（Google による翻訳）スプリングレイク・ウォーターパークに行くのが大好きです！メモリアルデーからレイバーデーまで営業しています。子供たちがエネルギーを発散している間、親御さんがリラックスするのに最適な場所です。ラグーンの周りにはピクニックテーブルと日陰がたくさんあります。折りたたみ椅子をお忘れなく。トイレにはシャワーも付いています！ （原文） Love going to the Spring Lake water park! It's open from Memorial Day to Labor Day. This is the perfect place for parents to relax while the kids burn off energy. Lots of picnic tables & shade around the lagoon. Make sure to bring folding chairs. The restrooms have showers, too!

（Google による翻訳）子供を連れて遊ぶのに最適な場所です。遊び場エリア、ピクニックテーブル、電車 (現在は運行していません。夏の間は、小さなボートのレンタル、メリーゴーランド、軽食を買う場所など、他にもたくさんのアクティビティがあります。たくさんの駐車場と歩き回るスペースがあります。) 個人的にはここの舗装された遊歩道が気に入っています。春の日の散歩にはとても気持ちが良いです。スプリング湖や、さらに見るべきものがたくさんあるアナデルパークに至るまで、舗装されていないトレイルがたくさんあります。この周囲はハイキングやパーティーを楽しむのに最適な場所です。 今週末、スプリング湖側でドギー ダッシュが開催され、犬を連れて小さな湖を楽しむことができます。毛皮で覆われた友人のための素晴らしい小さなイベント。ご家族連れやその他のイベントにこの公園を強くお勧めします。 （原文） Great place to bring kids to play, there's a playground area, picnic tables, a train (not working currently. During summer there's plenty more to do, small boat rentals, a carousel, and a place to get snacks. Plenty of parking and room to roam. I personally enjoy the paved walking trail here, such a nice walk to take on a spring day. There are many trails to take that are not paved that go in to Spring Lake, and even in to Annadel Park which has plenty more to see. All around this is a great place to hike or have a full on party. This weekend they're having the Doggy Dash on the Spring Lake side which allows you to bring your dog to enjoy the little lake. Great little event for your furry friend. Highly recommend this park for your family and other events.

（Google による翻訳）この美しく多様性に富んだ公園が本当に大好きです。あなたとご友人、ご家族が公共公園に求めるものすべてが、そしてそれ以上に揃っています。家族でのお出かけにも、一人でのハイキングにも、一年中いつでも釣り竿を水に浸すのに最適な場所です。 （原文） Absolutely love this beautiful and diverse park. It has everything and more that you, your friends and family could hope to find in a public park. Perfect for outings with the family, for solo hikes or a sweet spot to dip your pole in the water and day of the year.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層向けの充実した設備が整っています。テニスコート、小さな「湖」、素敵な散歩道があります。 メリーゴーランドと電車があり、料金も手頃です。また、様々なレベルの子供たちが楽しめる遊び場も充実しています。この地域でも屈指の広域公園です。 （原文） Great amenities for all ages. Tennis courts, small “lake”, nice walking paths. There is a carousel and a train, pretty reasonably priced , and a great play area for kids with different play areas for different skill levels. One of the best regional parks in the area.

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい公園。 登ったり、ブランコをしたり、岩をジャンプしたり、ペダルを漕いだり。 私たちは足こぎボートに乗り、祖父母が美しい湖やバードウォッチングを楽しんでいる間、10年生がほとんどの漕ぎをしました。 （原文） Great park for kids. Climbing, swinging, rock jumping, and pedaling. We went on the paddle boats and our 10 year did most of the padding while the grandparents enjoyed the beautiful lake and birdwatching.

（Google による翻訳）ハワース公園は素敵な遊び場で、私は湖とそこにいる動物たちを楽しんでいます。 （原文） Howarth Park is a lovely playground, and I enjoy the lake as well as the animals that can be found there.

（Google による翻訳）ウォーキングやハイキングに最適な場所です。キャンプ、パドルボード、釣り、水泳、小さな列車の乗車など、様々なアクティビティも楽しめます。犬を連れている人もたくさんいますし、乗馬を楽しむ人もいます。駐車場は無料で、周辺は美しいです。 （原文） Great place to walk/hike. You can also camp, paddle board, fish, swim, ride their little train, and a bunch of other stuff. A ton of people bring their dogs. Others ride their horses. Parking is free, and the area is beautiful.

（Google による翻訳）小さなお子様が探検したり遊んだりするのに最適な場所です。また、スプリング湖やアナデル公園へと続く、舗装路や未舗装路など、多くの素敵なトレイルにもつながっています。 （原文） Great place for young kids to explore and play. Also connects to many nice trails, paved and dirt leading to Spring lake and Annadel park.

（Google による翻訳）本当に来てよかったです。小さな街にある、まさに宝石のような場所です。多くの人はわざわざ来ないかもしれませんが、フレンドリーなスタッフ、そして展示されている航空機の数とその状態を考えると、ここは素晴らしい場所です。 3月に家族と訪れましたが、航空機の歴史に魅了されたのは間違いありません。またぜひ訪れたいと思っています。このような歴史を保存するのは簡単なことではありません。この場所を存続させるために、ぜひ寄付をさせていただきます。 （原文） Really loved going here. Such a gem in a small city. I think most people might not bother to come, but for the friendly staff and the amount of aircraft and their condition, this place is amazing. Went here with my family back in March, and I won’t lie I was so fascinated by all the aircraft history. I hope to come back here again. Preserving history like this, is not easy, and I’ll definitely donate to help keep this place alive.

（Google による翻訳）主に屋外展示博物館なので、夏は少し暑いかもしれません。格納庫は現在改修工事のため立ち入り禁止となっていた。良いのは、特にオープンコックピットの日には、これらの航空機の多くを間近で見ることができることです。この場所はボランティアの先生によって運営されていると思います。 （原文） Mostly an outdoor display museum, which can be a bit warm in the summer. The hangar was currently off limits for renovation. Good thing is that you can get up close and personal with many of these aircrafts, especially on open cockpit day. I believe this place is run by volunteer docents.

（Google による翻訳）飛行機の展示はあまり多くなく、きちんとした航空博物館です。さらに、イントロや飛行機の情報がないため、飛行機を知らない限り、何を見ているのかわかりません。私が行ったときはカーショーも開催されていたため、場所は整理されていません。場所は少し混雑しているため、飛行機だけで写真を撮るのさえ難しいかもしれません。しかし、飛行機はよく整備されています。大人も子供も楽しめるフレンドリーな場所。 （原文） It’s a decent aviation museum with not too many airplane displays. Besides, there's no intro or plane info, so you don’t know what you’re looking at unless you know your planes. The place is not organized since there was also a car show when I was there. The place could be a bit crowded that even taking pictures alone with the planes could be difficult. Planes are well-maintained, though. A friendly place for adults and kids.

（Google による翻訳）私の息子たち（5歳と10歳）は大の飛行機マニアです。カリフォルニア航空宇宙博物館、キャッスル航空博物館、オークランド航空博物館にはすでに行ったことがあるので、何か新しいことを試してみたかったのです。ここは航空機の素晴らしいコレクションがある素晴らしい小さな場所であると今言わなければなりません。私たちが到着した日、実際に現場にいたスタッフは 2 人だけでした。ギフト ショップのレジに立つスタッフと、外で展示されている航空機の手入れをしているもう 1 人の紳士です。それにもかかわらず、私たちは素晴らしいツアーを体験し、顧客サービスはA+++でした。私たちのツアーを提供してくれたボランティアさん（名前は今思い出せません）はとても魅力的で、飛行機の歴史についてたくさん教えてくれました。飛行機の1機のコックピットに座る機会もありました。私たちは心から楽しみました。太平洋岸航空博物館は一見の価値があります。 （原文） My boys (5 and 10-years old) are HUGE airplane enthusiasts. I wanted to try something new as we have already been to the California Aerospace Museum, Castle Air Museum, and the Oakland Aviation Museum. I must say now that this is an awesome little place with a great collection of aircraft. The day we arrived there were actually only two staff on site: someone at the cashier's desk for the gift shop and another gentleman outside tending to the aircraft on display. Despite this, we had an amazing tour and the customer service was A+++. The volunteer who provided our tour (I can't remember his name at the moment) was so engaging and provided us with lots of aircraft history. We even had the opportunity to sit in the cockpit of one of the planes. We sincerely enjoyed ourselves. The Pacific Coast Air Museum is worth the trip!

（Google による翻訳）素晴らしいボランティアがいる素晴らしい場所です！私たちは少し雨が降っていた朝に行きましたが、私たちがそこにいたときはそうではなかったので、場所全体と知識豊富なボランティアを独り占めできました。飛行機についてあまり知らない状態で入社しましたが、より多くの知識と大きな感謝を持って帰りました。ボランティアにすべての答えを提供できる質問をもっと考えられたらよかったのにと思います。楽しそうなフライト シミュレーター (20 分で 10 ドル) もありましたが、現場では誰も操作できなかったので、その日のうちに戻る予定でしたが、帰れませんでした。ほとんどが屋外ですが、印象的な屋内展示もいくつかあります。 （原文） Great Place with Excellent Volunteers! We went on a morning that was a little rainy, but not when we were there, so we had the whole place and knowledgeable volunteers to ourselves. Walked in not knowing much about planes, but left with more knowledge and a great appreciation. I just wish I could've thought of more questions for the volunteers that had all the answers. They also have a flight simulator that looked fun ($10 for 20 minutes), but no one on site could operate it, so we intended to return later that day, but didn't make it back. Mostly outdoors, but some impressive indoor displays too.

（Google による翻訳）閉店から再開して本当に嬉しいです。ここは歴史が深く、素晴らしい体験ができました。マイクさんは素晴らしいホストでした。この夏、毎月第3木曜日のホットドッグパーティーにまた来ます！ （原文） So happy to see them open again after the shutdown. The history is rich here, awesome experience. Mike was an excellent host. Will be back this summer for the 3rd Thursday of the month Hot Dog party!

（Google による翻訳）飛行機やヘリコプター、そして室内にある様々なミニチュアを楽しみながら数時間を過ごすのに最適な場所です。とても快適でフレンドリーです。フライトシミュレーターがあるので、操縦訓練もできます。ミニチュア、Tシャツ、キャップなどを販売しているショップもあり、とても便利です。 （原文） Nice place to spend a few hours enjoying the planes, helicopters, and all the miniatures that exist inside the room. Very pleasant and friendly. You have a flight simulator so you want to train to fly. There is a shop where you can buy miniatures, T-shirts, caps, well handy.

（Google による翻訳）私たちは池の隣の森でピクニックをしたり、山へのハイキングを楽しみました。森は鳥のさえずり以外は静かでした。美しい公園 （原文） We enjoyed our hike up the mountain, picnicking in the forest next to a pond . The forest was quite except for the birds singing. Beautiful park

（Google による翻訳）いくつかの木がトレイルを横切っており、いくつかの泥がありますが、それ以外は素晴らしいトレイルです。 （原文） Some trees down across the trail and some mud but otherwise a great trail.

（Google による翻訳）ソノマ カウンティ リージョナル パーク システムの一部としてアクセスできる、最も人里離れたトレイルの一部です。中級ハイカーでない場合、これらのトレイルのほとんどはかなり難しいでしょう。ソノマ カウンティの場合、標高の増加はかなりのものです。レースに向けてトレーニングするためのトレイルを探しているなら、これらの険しいトレイルが最適かもしれません。野生動物がたくさんいて、犬に優しく、渓谷の素晴らしい景色を眺めることができます。トレイルはかなりよく整備されており、公園内には消防道路がたくさんあります。 （原文） Some of the most remote trails you can access as part of the Sonoma County Regional Parks system. If you're not an intermediate hiker, most of these trails will be pretty difficult. For Sonoma County, the elevation gain is substantial. If you're looking for trails to train for a race, these steep trails might be a good spot for you! Plenty of wildlife, dog friendly, and decent views of the valley. The trails are fairly well maintained, and there's plenty of fire roads throughout the park.

（Google による翻訳）駐車場は奥まったところにあります。時々片側一車線になる細長い道を進みます（カーブでは注意してください）。駐車場にはセルフサービスの精算機がございます。駐車場には地図も用意されています。私は4歳の娘と一緒に頂上と照準岩までハイキングしましたが、そこに着くまでに2時間30分かかりました。頂上まではほとんど上り坂ですが、ソノマ郡の素晴らしい景色を望むガンサイト ロックに向かう場合は、丘を少し下って到着します。案内板に従えば頂上まで行けます。 （原文） The parking area is tucked away in the back. You go down a long narrow road which turns into a one lane at times (be careful around the curves). There is a self service pay machine for the parking lot. Maps are provided at the parking lot as well. I hiked to the summit and gunsight rock with my 4 year old daughter and it took us 2 hours 30 minutes to get there. It's mostly uphill to the summit, then if you want to head to gunsight rock, which has great views of Sonoma county, it will take you down hill a little ways to reach it. Just follow the guide posts and you'll make it to the top.

（Google による翻訳）美しい州立公園。ハイキングコース、キャンプ場、月の谷の景色。 （原文） Beautiful State Park. Hiking trails, campsites and a view of the valley of the moon.

（Google による翻訳）すべての地域公園は重要です （原文） All regional parks are important

（Google による翻訳）どの側を登っても素晴らしいハイキングです。 （原文） Amazing hikes, no matter what side you go up.

とても広くて魅力的な場所ですが、コテージの案内で1時間外で待たされた挙句、私たちには室内の説明もなく勝手に見学して早く出て行って欲しいと言われ差別を受けたような嫌な気持ちになりました。他の人には時間をかけて室内の案内をしていたので私たちも案内してもらえると思い待っていましたが追い出されました。言い争いもしたくなかったのでなにも言いませんでしたがここでヘイトクライムがあるとはとても残念でなりません。他はゆっくりできて良いところです。

（Google による翻訳）予想外の喜び！何を期待していたのか全く分からなかったので、ジャック・ロンドンについて学ぶことができ、とても楽しく過ごせたことに驚きました。母は車椅子なので、快適に過ごすには少し不便ですが、小さなお子様連れのご家族なら、一日中歩き回って散策する計画を立ててみてはいかがでしょうか。博物館とギフトショップは素晴らしく、小さなスペースにたくさんの情報が詰まっています。私たちが交流した公園のスタッフの皆さんは皆、このテーマについて非常に知識が豊富で、知識を惜しみなく共有してくれました。 また来るのが待ちきれません！ （原文） An unexpected delight! We didnt know what to expect, so were surprised at how much we enjoyed our visit and learned about Jack London. Mom is in a wheelchair, which is not ideal for a comfortable visit, but younger families should plan to spend the full day walking and exploring. The museum and gift shop is wonderful with a lot of information packed in a small space. All those that work at the park that we interacted with were wonderfully educated on the subject and willing to share their knowledge. We can't wait to be back!

（Google による翻訳）友達と急遽立ち寄ったのですが、期待を裏切られることはありませんでした。彼らの勧めに従って、ジャック・ロンドンの墓と家までトレイルをハイキングしました。片道約30分で、美しい景色がたくさんありました。家の近くにはセコイアの森もありますよ。 （原文） My friends and I made an impromptu stop and we're not disappointed. We followed their recommendation and hiked the trail to Jack London's grave and home. It was about 30mins each way, and lots of lovely scenery. You'll find some redwoods near his home.

（Google による翻訳）ハイキングにぴったりの魔法のような場所！ループ状のトレイルを進むと、日差しを避けて森の中へと入ることができます。難易度は初級から中級まで様々です。ブドウ園の脇やユーカリの森の中、柔らかな針葉樹の小道や火道を歩くと、時間が止まったような感覚になります。ロンドンは持続可能な農業の熱心な支持者で、多くの住居（遺跡）が今も残っているので、まるで現役の農場の雰囲気を味わえるでしょう。（正面入口からの入場料は10ドルです） （原文） Magical place to hike! Loop trails being you into wooded areas out of the sun whether easy or moderate. Walked beside the vineyard and among the Eucalyptus on soft needle trails and some fire roads and time stands still. London was a huge advocate of sustainable farming practices and since many dwellings (relics) still stand you can almost feel this working farm. ($10 entrance fee through Main Entrance)

（Google による翻訳）短い滞在になると思っていたのですが、結局2時間以上も散策してしまいました！歴史がうまく溶け込んだ素敵な公園で、ボランティアの方々も熱心に活動しています。自然の美しさも相まって、ジャック・ロンドンへの興味がさらに高まりました。 （原文） We thought that this would be a short stop, but we ended up spending over two hours exploring! Such a cool park with well-integrated history and passionate volunteers. Both naturally beautiful and made us more curious about Jack London

（Google による翻訳）とても素敵な敷地で、歩きやすい遊歩道があります。博物館は展示も素晴らしく、知識も豊富です。歴史好きの方なら、午後を楽しく過ごすのに最高の場所です。 （原文） Very nice grounds with easy walking trails. The museum is very informative with great exhibits. Enjoyable way to spend an afternoon for any history buff.

（Google による翻訳）農家としてのジャック・ロンドンの新たな一面を垣間見ることができます。整備された遊歩道は、初級者から上級者まで様々なコースを網羅しています。仮設トイレも充実。駐車場もたっぷりあります。敷地内にはあまり売店がないので、ワインならベンジンガー、サンドイッチならエレン・グレンまで車ですぐです。 （原文） Learn another side of Jack London as a farmer. Well marked paths cover a variety of trails from easy to challenging. Plenty of portapotties. Ample parking. A short drive to Benzinger for wine or Ellen Glen for sandwiches as there isn’t much onsite.

（Google による翻訳）5コースのテイスティングメニューとワインのペアリングを用意しました。本当に素晴らしい。 私たちは非常に気配りがあり知識が豊富なジャッキーによってホストされました。 食べ物は最高でした！本当に素晴らしいという意味です。ワインを完璧に引き立て（あるいはその逆でしょうか？ 😁）、才能あるチームによって調理されました。 飛行機では帰れないワインを買ってきたので飲むだけ！ （原文） We had the 5 course tasting menu and wine pairing. Absolutely superb. We were hosted by Jackie who’s very attentive and knowledgeable. The food was excellent! I mean truly excellent. It complemented the wine perfectly (or is it the other way around? 😁) and was cooked by a talented team. We bought some wine that cannot come home on the plane so we’ll just have to drink it!

（Google による翻訳）時間に余裕があり、ケンダル・ジャクソンからそれほど遠くなかったので、オンラインで検索してオンライン予約システムを使って予約しようとしましたが、空きがありませんでした。近くにあったので立ち寄ることにしました。本当に良かったです。予約が取れた上に、それほど混雑していませんでした。今回の訪問は実にうまくいきました。ワインエデュケーターのミッチェルさんはとても親切でフレンドリー、そして知識も豊富でした。試飲したワインは、地元のスーパーやワインショップなどで普段見かけるものとは全く違い、少量生産のワインなので、ぜひ試してみる価値があります。 会場は美しく、お腹が空いているなら、フライドポテトは最高です！出来立てで熱々、特にタラゴンのディップソースとの相性は抜群でした。ただ、泡との相性は良くありませんでした。 今回の訪問はとても楽しかったので、またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） We had time to kill and weren’t too far away from Kendall-Jackson, so we looked them up online and tried to use their online reservation system to book a visit, but there wasn’t any availability, so since we were so close, we stopped in… glad we did, as they were available to take us and weren’t very busy at all. This visit actually went very well, our wine educator, Mitchell was very helpful, friendly, and very knowledgeable as well. The wines we tried were far from what you’d normally get at your local grocery store, wine store, etc, as these are smaller batch wines and they’re definitely worth trying. The venue is beautiful and if you’re hungry, the fries were incredible! They were freshly made, piping hot, and tasted great, especially with the tarragon dipping sauce. They weren’t well with the bubbles too. We enjoyed this visit and would return if/when we’re back in the area.

（Google による翻訳）ケンドール・ジャクソン・ワイン・エステート＆ガーデンズは、訪れる価値のある素晴らしい場所です。エステートは居心地が良く、温かい雰囲気で、ワインはどれも素晴らしいものでした。サービスは丁寧でフレンドリーで、さらに素晴らしい体験となりました。嬉しい特典の一つは、テスラの無料充電サービスで、滞在中にとても便利でした。私にとってのハイライトは、美しい敷地内を散策し、花や農産物でいっぱいの広大な庭園を散策したことです。とても静かで美しい景色が広がり、ゆったりとした午後を過ごすのにぴったりです。 （原文） Kendall-Jackson Wine Estate & Gardens is a wonderful place to visit. The estate has a cozy and welcoming feel, and the wines were amazing across the board. Service was attentive and friendly, making the experience even better. One nice perk was the free Tesla charging, which made it super convenient during our visit. The highlight for me was wandering through the beautiful grounds and exploring the huge garden filled with flowers and produce. It’s such a peaceful and scenic setting, perfect for a relaxing afternoon.

（Google による翻訳）あらゆる面で最高でした。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで知識豊富でした。建物も美しく、ワインも最高でした。10000/10でおすすめします。私たちも立ち寄りましたが、スタッフは温かく迎えてくれました。 （原文） Superb in every way possible. Excellent, friendly, and knowledgeable staff. Beautiful property, and the wines were phenomenal. 10000/10 would recommend. We did a walk in too and the staff was warm and welcoming.

（Google による翻訳）8月10日（日）に4人でシェフの5コースワインペアリングランチに参加しました。 エステートワインのコレクションは期待をはるかに超えるものでした。スモークトラウトはパノラマ・ヴィンヤードのピノ・ノワールとよく合いました。 ニンジンピューレとチェリーソースを添えた鴨胸肉は、ジャクソン・ヒルズのメルローと非常によく合いました。 デザートはオレンジマスカットとよく合いました。 セントルイス空港に近いので、フライト前のちょっとした休憩にも最適です。 ワインクラブとワイナリー直営店でしか手に入らないエステートワインコレクションには驚きました。この体験でジャッキーが私たちのグループを担当してくれたことに、とても感謝しています。 （原文） The 4 of us came here for the Chef's Five Course wine pairing lunch on Sunday 8/10. The estate wine collection exceeds our expectation. The smoked trout pairs well with the Panorama Vineyard Pinot Noir. The duck breast with carrot puree and cherry sauce pairs very well with the Jackson Hills merlot. The dessert goes well with the Orange muscat. It's located close to STS airport making it a great last minute pit stop before flight. We're quite surprised by the Estate collections which are only available via the wine club and directly from the winery. We're so pleased to have Jackie taking care of our group for this experience.

（Google による翻訳）妻と私はケンダル・ジャクソン・ワイン・エステート＆ガーデンズで素晴らしいワインテイスティング体験をしました。テイスティングエリア（屋内と屋外の両方）は、美しい庭園に囲まれた素敵な邸宅の中にあります。フィロリ・ガーデンやブッチャート・ガーデンに匹敵する植物園のような庭園を巡りました。従業員の方々の温かい歓迎を受けました。テイスティングの時間より早く到着したのですが、ある従業員の方が歓迎してくれて、予約していたテイスティングが始まるまでの間、追加のテイスティングをさせてくれました。グッズも豊富に取り揃えられており、妻は素敵なシャツをもらいました。テイスティングは庭園に面した屋外のプライベートテーブルで行われました。様々な種類の美味しいワインと、通常のテイスティングには含まれていないワインをいくつか試飲しました。どのワインも素晴らしかったです。特にデザートワイン2種類と赤ワインが気に入りました。テイスティングには、ワインによく合うシャルキュトリーの盛り合わせが添えられていました。ホステスの方はとても親切で、いろいろと教えてくれました。ここはおそらく私たちのお気に入りのワイナリーです。ワインを11本購入しました。ワイン、料理、そしてサービス、どれも素晴らしかったです。また来たいと思います。 （原文） My wife and I had a wonderful wine tasting experience at Kendall-Jackson Wine Estate & Gardens. The tasting areas (both indoors and outdoors) are in a lovely mansion surrounded by beautiful gardens. We toured the gardens which are like a botanical garden on par with the gardens at Filoli Gardens and Butchart Gardens. We felt very welcomed by the employees. We arrived early to our tasting and were welcomed by one employee who gave us an extra tasting to enjoy while we waited for our reserved tasting to start. There is a nice selection of merchandise available, and my wife got a lovely shirt. Our tasting was at a private table outdoors facing the gardens. We tasted a wide range of delicious wines and several that were not in the standard tasting. All of the wines were outstanding. I especially loved the two dessert wines and the red wines. Our tasting was accompanied by a generous charcuterie board which went well with the wines. Our hostess was very friendly and informative. This is probably our favorite winery. We purchased 11 bottles of wine. We loved the wine, food, and the service. We will return.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いたワイナリーへの、荘厳で大胆な入り口。無料の試飲とボッチェ体験をとても楽しみました。タラさんは素晴らしいホストでした！温かく迎えてくれたスタッフに感謝します。この旅に出て本当に良かったです。 （原文） Very majestic and bold entrance to a beautifully well kept winery. Very much enjoyed the complimentary tasting and the bocce experience. Tara was a wonderful host! Thank you to a lovely welcoming staff. So glad to have made the trip.

（Google による翻訳）素晴らしいドッグパークに加え、ピクニックエリアや散策にぴったりのトレイルもあり、のんびり散策したり、のんびり過ごしたりできます。家族連れにも、サッカー場や野球場もあるのでスポーツにも最適です。ラグルランチで楽しい時間を過ごしましょう！👍😊🏞️🌲🚴🥾 （原文） Awesome Dog Park plus picnic grounds trails to roam and get lost on. A great place family and sports soccer fields and baseball fields. Come to Ragle Ranch for some great fun!! 👍😊🏞️🌲🚴🥾

（Google による翻訳）街中にあるのに、まるで別世界のような雰囲気。奥には美しい遊歩道が広がり、丘陵の絶景が一望できます。この公園には必要なものがすべて揃っています。サッカー場、バレーボールコート、遊び場、テニスコートなど。ドッグパークもあります。散歩には最高の場所です。本当に様々な景色が楽しめます。 （原文） It's amazing that this is in town yet it's like another world as you walk through and find all the beautiful trails in the back overlooking an amazing view of hillsides. They have everything in this park as well. Soccer fields, volleyball, playgrounds, tennis and more. Even a dog park. Its an amazing place to take a walk. So many different scenery.

（Google による翻訳）外に出るのに最適な場所です。サッカー場、野球場、遊び場、ピクニックエリア、そして散歩道があります。運が良ければ、春にはイタチに出会えるかもしれません。 （原文） Lovely place to get outside. Soccer field, baseball diamond, playground, picnic areas & walking trails. If you're lucky. You might see a weasel in the spring.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！ちょっと立ち寄った セバストポルをドライブしながら訪れてください。公園にはサッカー場、テニスコート、遊び場、広いリードリードがあります。犬用エリアには、子犬が利用できる水と座れるベンチがいくつかあります。犬用エリアには、アジリティ用品もいくつかあります。指定された小型犬の時間がありますが、私の犬は大型犬と遊ぶのが快適なので、正午頃に立ち寄りました。車を運転する場合は、7.00 ドルを支払う準備をしてください。 （原文） Wonderful park! Stopped in for a quick Visit while driving through Sebastopol. The park has a soccer field, tennis courts, playground, and a large off leash for area. The dog area has water available for pups and a few benches to sit in. The dog area also has a couple agility items. There are designated small dog hours but we stopped in around noon since my dog is comfortable playing with larger dogs. Be prepared to pay $7.00 if you drive.

（Google による翻訳）グラヴェシュタインアップルフェスティバルセバストーポルタウンは2025年8月9日に開催されました。 （原文） Gravestein apple festival sebastopol town was there, Aug 9. 2025

（Google による翻訳）サッカー場は整備が進んでいます。自然の遊歩道も充実しており、グラーヴェンシュタインのリンゴフェアも開催されます。遊具も充実しています。木々の下のピクニックテーブルはよく利用され、賑わっています。砂地にはバレーボールコートもあります。 （原文） Soccer fields are improving. There are loads of natural trails and it hosts Gravenstein apple fair. Play structure is nice. Picnic tables under trees Gets busy well used. Volley ball court on sand.

（Google による翻訳）最高の香りを嗅ぎたいなら、日陰、椅子、犬のおもちゃ、そして水場があります。草は低く、隣には馬もいます…美しい景色です。ぜひお勧めします。 （原文） Its a great sniff spot, provides shade, chairs, dog toys, & water. Low grasses, has horses next door...a beautiful view. We highly recommend

（Google による翻訳）リバーフロント・リージョナル・パークは、私のお気に入りの地元リゾート地の一つです。ちょっとした散歩でも軽いジョギングでも、ハイキングに最適な場所です。トレイルと新鮮な空気を楽しんでいる、同じような気持ちのウォーカーやジョガーにたくさん出会うでしょう。ここからの景色は素晴らしく、写真を撮るのに最適なスポットがたくさんあります。道中にはベンチもあるので、足を休めてしばらく景色を満喫できます。 釣りも最高です。近くには素敵な池がいくつかあり、ロシアンリバーへのアクセスも良好です。静かな環境で、運が良ければバス、ブルーギル、マスなどが釣れるチャンスもあります。特に気に入っているのは、公園のすぐ横にあるブドウ園です。眺めは美しいのですが、私有地なので遠くから眺めるのがおすすめです。 （原文） Riverfront Regional Park is one of my favorite local getaways. It’s a great place for a hike, whether you’re out for a casual stroll or an easy jog. You’ll run into plenty of like-minded walkers and joggers enjoying the trails and the fresh air. The views out here are amazing, with lots of spots that are perfect for snapping a photo. There are benches along the way too, so you can rest your legs and soak it all in for a while. The fishing is pretty great too. I come out here often since it’s close by for me. There are a couple of nice ponds and good access to the Russian River. It’s peaceful, and you’ve got a fair shot at catching bass, bluegill, or trout if you’re lucky. One thing I really like is the vineyard that runs alongside part of the park. It’s beautiful to look at, though you’ll want to admire it from a distance since it’s private property.

（Google による翻訳）レッドウッド、湖、川、そして木陰の小道がすべてひとつの公園の中にあります。 ソノマ郡で間違いなく一番好きな地域公園です。 都会の喧騒から逃れて、ここへお越しください。水と木々が静寂であなたを迎えてくれます。 犬の散歩、乗馬、カヤック、釣り竿、ブランケットを持参し、グループピクニックエリアでバーベキューを楽しむなど、様々な楽しみ方ができます。お子様連れでも安全な場所ですが、水辺では必ず目を離さないでください。 サンタローザ郊外にあるリバーフロントは、その美しさであなたを歓迎します。 湖周辺の遊歩道は非常に広く平坦で、車椅子でも楽に通行できます。 ここは、私が日常の喧騒から逃れ、自然の美しさを満喫できる場所の一つです。 公園を支援するために、駐車券を購入することを強くお勧めします。月に一度地域公園を訪れるだけで、元が取れます。 （原文） Embrace the redwoods, lakes, the river, and shaded paths all within one park. Hands down my favorite regional park in Sonoma County. Come here to escape the chaos of the city. Where the water and trees welcome you with serenity. Come walk the dog, ride your horse, bring your kayak, bring your fishing pole, bring a blanket, have a BBQ in the group picnic area and more. A safe place for children but please always watch them around any body of water. Just on the outskirts of Santa Rosa, Riverfront welcomes you with all of its glory. The trails around the lake a extra wide and flat. Easy for a wheelchair to go round. This is one of my regular spots to escape and intake the beauty of nature. I highly recommend just buying a parking pass to support the parks. If you visit a regional park once a month, it pays for itself.

（Google による翻訳）ウィンザーのリバーフロント リージョナル パークは、自然愛好家やアウトドア愛好家にとって絶対に訪れるべき場所です。この広大な公園は、喧騒から真に逃れることができ、広く手入れの行き届いた未舗装の小道が探索に誘います。愛犬とののんびりとした散歩、爽快なランニング、静かなサイクリングなど、リバーフロントには誰もが楽しめる何かが揃っています。 この公園の最も魅力的な特徴の 1 つは、その見事な水辺の風景です。 1 つではなく 2 つの絵のように美しい湖が風景を飾り、息を呑むような景色と静けさをもたらします。太陽が水面から昇り、周囲を金色の輝きで照らしながら、小道に沿ってジョギングしている自分を想像してみてください。本当に魔法のようです。 湖を超えて、リバーフロントは多様な生態系を誇っています。浅瀬を優雅に歩くサギや、木の上を駆け回る遊び心のあるリス、そして遠くで草を食む雄大な鹿にも注目してください。この公園は野生動物の楽園であり、訪問にさらなる魅力を加えます。 休憩するときは、芝生の広場に毛布を広げたり、居心地の良いピクニック テーブルを見つけたりしましょう。公園にはリラックスしたりピクニックをしたりできる十分なスペースがあり、家族の外出や友人との集まりに最適な場所です。 リバーフロント リージョナル パークは、どの季節でも本当に輝きます。春には鮮やかな野生の花が咲き誇り、夏には緑が生い茂り、湖で爽やかに泳ぐのに最適な環境が楽しめます。秋には紅葉が息を呑むような色彩のタペストリーに変わり、冬にはさわやかで爽やかな雰囲気が漂います。 7 ドルの駐車料金を支払うと立ち止まるかもしれませんが、それはあなたの健康への投資であり、この素晴らしい公園の維持への貢献であると考えてください。定期的に訪れる予定がある場合は、ソノマ カウンティ リージョナル パークの年間会員権を購入することを強くお勧めします。リバーフロントを含むすべての地域公園へのアクセスが許可され、数回訪問するだけで元が取れます。 冒険、リラクゼーション、または単に自然とのつながりを求めている場合でも、リバーフロント リージョナル パークはきっとリフレッシュして元気を取り戻してくれるはずです。 （原文） Riverfront Regional Park in Windsor is an absolute must-visit for nature lovers and outdoor enthusiasts. This sprawling park offers a true escape from the hustle and bustle, with wide, well-maintained dirt paths that beckon you to explore. Whether you're seeking a leisurely stroll with your dog, an invigorating run, or a peaceful bike ride, Riverfront has something for everyone. One of the park's most captivating features is its stunning waterfront scenery. Not just one, but two picturesque lakes grace the landscape, providing breathtaking views and a sense of tranquility. Imagine yourself jogging along the path as the sun rises over the water, casting a golden glow on the surroundings. It's truly magical. Beyond the lakes, Riverfront boasts a diverse ecosystem. Keep an eye out for graceful herons wading in the shallows, playful squirrels scampering up trees, and maybe even a majestic deer grazing in the distance. The park is a haven for wildlife, adding another layer of enchantment to your visit. When it's time to take a break, spread out a blanket on the grassy expanse or find a cozy picnic table. The park offers ample space for relaxation and picnicking, making it an ideal spot for a family outing or a gathering with friends. Riverfront Regional Park truly shines in every season. Spring brings a vibrant display of wildflowers, while summer offers lush greenery and the perfect setting for a refreshing dip in the lake. In autumn, the foliage transforms into a breathtaking tapestry of colors, and winter brings a crisp, invigorating atmosphere. While the $7 parking fee might give you pause, consider it an investment in your well-being and a contribution to the upkeep of this incredible park. And if you plan on becoming a regular visitor, I highly recommend purchasing an annual Sonoma County Regional Parks membership. It grants you access to all the regional parks, including Riverfront, and pays for itself after just a few visits. Whether you're seeking adventure, relaxation, or simply a connection with nature, Riverfront Regional Park is sure to leave you feeling refreshed and rejuvenated.

（Google による翻訳）ここは素敵な郡立公園です。名前からして川のすぐそばにあるように見えますが、川に下りる遊歩道までは少し歩く必要があります。ロシアンリバーへ直接アクセスしたい場合は、ヒールズバーグのメモリアルビーチパークか、フォレストビルのスティールヘッドビーチパークがおすすめです。 （原文） This is a nice county park. The name suggests that you'll be right next to the river. However, you'll have to walk a bit to get to the trail that drops down to the river. If you want easy and direct access to the Russian River, I'd recommend Memorial Beach Park in Healdsburg or Steelhead Beach Park in Forestville.

（Google による翻訳）駐車料金 7 ドルを除けば、ここは素晴らしい、リラックスできる場所です。トレイルは幅が広く、アクセスしやすく、よく整備されています。ここでは馬に乗ることもでき、ヒッチポストや水桶も用意されています。ピクニックテーブル、バレーボールネット、そしてとても清潔なトイレがあります。カメラを持ってきて、素晴らしい景色を楽しみましょう。 （原文） Aside from the $7 for parking, this is a wonderful, relaxing place to be! The trails are wide, accessible, and well maintained. You can even ride your horse here, and there are hitching posts and water troughs available. There's picnic tables, a volleyball net, and very clean restrooms. Bring your camera, gorgeous scenery.

（Google による翻訳）リバーフロントは、散歩したり、釣りをしたり、自転車や馬に乗ったりするのに最適な場所です。 （原文） Riverfront is an amazing place to go hang out and walk around two awesome lyrics to fish plenty of trail to walk ride your bike or even horse.

（Google による翻訳）釣りは忘れてください。岸辺には水草が生い茂り、毒樫が生い茂りすぎて自分で小道を作るのも大変です。それ以外は、レッドウッドに囲まれたとても美しい公園です。 （原文） Forget fishing too much watet grass for shoreline too much poison oak to make your own paths. Otherwise is a very beautiful park amongst the redwoods

（Google による翻訳）本当に魅惑的な森で、息を呑むほどでした！トレイルとハイキングは7歳の子供でもそれほどきつくありませんでした。景色は息を呑むほど美しく、ベンチにしばらく座ってソノマ山のオーディオブックを聴きながら景色を眺めていました。公園を出て車で出かける途中、間近で雄大なガラガラヘビを見ることができ、最高の一日になりました。 （原文） A truly enchanting forest that took my breath away! The trail and hike was not too strenuous for our 7 year old. The views are so breathtaking we sat for quite a while on a bench and listened to an audiobook about Sonoma Mountain while taking in the view. We saw a majestic rattlesnake very close up while driving out of the park making the day epic.

（Google による翻訳）レンジャーの監視付きハイキングに参加しました。ソノマ山の頂上から見る夕日は息を呑むほど美しかったです。アンブレラツリーも美しかったです。 （原文） Went on a Ranger supervised hike. Sunset to dark the veiw at the top of Sonoma mountain was amazing. The umbrella tree was beautiful.

（Google による翻訳）美しい夕日と素晴らしいハイキングを楽しみにここに来てください。電気自動車の充電器、たくさんの駐車場、あまりきれいではないバスルームがあります。 （原文） Come here for the beautiful sunsets and amazing hikes! They have electric car chargers, lots of parking, and a not so clean bathroom.

（Google による翻訳）静かで平和なエリア、歩きやすいトレイル、たくさんの小さな野生動物 （原文） Quiet and peaceful area, easy trails and lots of small wildlife

（Google による翻訳）今日（2018年11月）は、私にとって初めてのノース・ソノマ・マウンテン・リージョナルパーク体験でした。トレイルはよく整備されており、パーキンソン病の人でも歩きやすいです。カメラを持っていないと、美しい景色に怒鳴られてしまいます。 最近この公園を再訪しました（2021年3月）。 緑の牧草地や野生の花を見るには、冬の終わりから春の初めが好ましい訪問シーズンだと思います。 駐車場は十分でした。 バスルーム設備は清潔でした。ただし、入り口には標識がありません。 1回目と2回目は見逃しました。 （原文） Today (November 2018) was my first North Sonoma Mountain Regional Park experience. Trails are well crafted, easy to negotiate for someone with Parkinson's. Beautiful vistas will yell at you if you don't bring a camera. Revisited (March 2021) the park recently. I would say late Winter, early Spring is preferred visiting season to view green pasture and wildflowers. Parking was ample. Bathroom facility was clean. However, the entrance is not well marked; missed it the first and second time.

（Google による翻訳）友達とここでハイキングしました。太陽と日陰が混在する素晴らしいハイキング。きれいな景色。犬は許可されていませんが、馬は許可されているため、5つ星は付けません。明らかに馬から片づける騎手は一人もおらず、犬の糞は私たちが道沿いで見た馬の糞に比べれば非常に小さい。 ハイキングの途中でたくさんの美しい野生の花、野生の七面鳥、そして数匹のジャックウサギを見ました。以前そこをハイキングしたことがある私たちの友人も鹿を見ました。 （原文） Hiked here with friends. Great hike with a mix of sun and shade. Pretty view. I'm not giving it 5 stars because they don't allow dogs, but they allow horses. Clearly no horse riders clean up from the horses, and dog doo is miniscule compared to horse poo that we saw along the trail. We saw lots of pretty wildflowers along the hike, a wild turkey, and a couple of Jack rabbits. Our friends, who have hiked there before, have seen deer too.

（Google による翻訳）ハイキングや探索に最適な場所です。複数のトレイルがあり、アンブレラ ツリーへのトレイルは 急な道ですが、木陰がたくさんあるので、それだけの価値があります。終わりに近づくと、太陽が降り注ぎ、ほぼ頂上に到着します。駐車場あり、トイレあり。 （原文） Great place to hike and explore. Multiple trails, the the trail to Umbrella Tree is a steep trail but plenty of shade to rest and it is well worth it. Once you get towards the end your in the sun and almost to the top. Parking is avaliable and restroom avaliable.

（Google による翻訳）大丈夫です。素敵な駐車場、大丈夫です、ちょっと汚れたひどい水路、切り込みや水路にホームレスが住んでいます。汚染された可能性が高い停滞した水をいじることはお勧めしません。 （原文） Place us ok. Nice parking lots, it's ok, kinda grimy gross waterways with homeless living in cuts and on the waterway. Wouldn't recommend messing with the stagnant likely polluted water.

（Google による翻訳）一年中美しい景色が楽しめます。犬に優しい。付属の袋を使って自分の犬のドアを掃除してください。屋外トイレは清潔です。北側駐車場で車上荒らしが発生しています。ハイウェイ13号線の駐車場はそれほど多くありません。車の中に貴重品を残さなければ大丈夫です。 （原文） Beautiful views all year round. Dog friendly. Clean up your own dog door with provided sacks. Outdoor restrooms are clean. Northern parking lot has had car burglaries. Hwy 13 parking not so much. Leave no valuables in car and it's all good.

（Google による翻訳）本当にきれいです。年の終わりまで緑色を保ち、非常に平らです。セントヘレナ山の眺めが良い （原文） Really pretty. Stays green late into the year, very flat. Good view of Mt St Helena

（Google による翻訳）私の犬と私はこの公園で大きくて非常に意地悪なハスキーに襲われました。もう二度と一人では行きません!!!! 3回目ですが、3回の悪い経験がありました。女性なら一人で行かないでください。茂みから忍び寄る見知らぬ人々、意地悪な犬が二度もリードを外し、必要なときに助けを求める方法はありません。美しい公園ですが、安全ではありません。 （原文） My dogs and I were attacked at this park by a large, very mean Husky. I'm never going there ALONE again!!!! 3rd time there and 3 bad experiences. Don't go alone if you are female. Strange people creeping out of the bushes, mean dogs OFF LEASH TWICE and NO way to get help if you need it. Beautiful park, but does not feel safe.

（Google による翻訳）美しくてとても静か/平和です。自然の音だけが聞こえてきました。 ただし、自転車には良くありません。 （原文） Beautiful and very quiet/peaceful. I only heard the sounds of nature. Not good for bicycles, however.

（Google による翻訳）ソノマ カウンティ リージョナル パークを支援することは、このような素晴らしい場所を存続させるために重要です。湿地には驚くほど豊富な野生動物が生息しており、1時間の散歩中にどれだけ多くの鳥を見たかには正直驚きました。いくつかの泥だらけの箇所を除いて、トレイルは非常によく手入れされています。駐車場には限りがあり、トイレはポルタトイレのみです。 （原文） Supporting Sonoma County Regional Parks is important to keeping wonderful places like this alive and well. The wetlands have an amazing abundance of wildlife and I was honestly surprised at how many birds I saw during my hour long walk. They trails are very well cared for except for a few muddy patches. Parking can be limited and they only have Porta Potty restrooms.

（Google による翻訳）ここは私の新しい早朝の散歩のお気に入りの場所になりました。その時点ではここにはあまり人がいません。鳥を観察するのに最適な場所です。早めに来れば、美しい鳥のコンサートが楽しめます。私はメドウラーク・フィールドのトレイルが特に好きです。夏は暑くなり、日陰が少ないため、深夜と午後は避けるようにしてください。犬の同伴は許可されていますが、リードでつなぐ必要があります（残念ながら、そうしない犬の飼い主もいます）。 （原文） This is becoming my new favorite place for early morning walks. There are not too many people here at that time. Great place for watching birds, and if you come early your walk is accompanied by a beautiful bird concert. I especially like the trails in the Meadowlark Field. Try to avoid late morning and afternoon in the summer - it gets hot and there is not much shade. Dogs are allowed, but should be kept on a leash (which unfortunately some dog owners don't do).

（Google による翻訳）外はすごく気持ちが良くて、朝早く行けば牛たちの間を歩くこともできます！小川やウズラ、ブラックベリーもあります。かなり暑くなるので、お気をつけください。 公園へ向かうドライブも気持ちがいいです。美しい家々と、愛らしい動物たちの姿が目に飛び込んできます。 （原文） It’s lovely out there and if you go earlier in the day you can walk amongst the cows!! They have a stream and quails and black berries. It can get quite hot so protect yourself. It’s also a lovely drive going into the park. Beautiful homes with gorgeous animals to lay your eyes upon.

（Google による翻訳）私は健康上の理由から歩きます。十分に素敵な公園ですが、小さいです。トレイルを頻繁に繰り返さないと走行距離を稼ぐことができません。公園のかなりの部分がフリスビーゴルフでもあります。あなたがフリスビーゴルフに興味があるならそれは素晴らしいことですが、私は今は興味がありません。ゴルフコースに足を踏み入れるには、あまりにも多くのゴルフコースを歩かなければなりませんでした。しかし、全体的には、たくさんのトレイルが詰め込まれた素敵な公園です。 （原文） I walk for health reasons. It's a nice enough park but smaller. I can't get the mileage in without repeating trails often. A fair amount of the park is Frisbee golf too. And that's great if you're into frisbee golf but I'm not at the moment. I had to walk through too much golf course to get my steps in. But overall it's a nice park with a lot of trails crammed in.

（Google による翻訳）数百万ドル規模の大規模プロジェクトのため、ここ数回訪れた公園はかなり荒れていました。以前は問題なかったのですが、今回の改修でどれだけ体験が向上するのか分かりません。馬がトレイルのいたるところに糞を落としています。というか、馬の飼い主が糞を落としていると言うべきでしょうか。 （原文） The park has been pretty torn up the last few times I went due to some major multimillion $ project. The park was fine before so im not sure how this will enhance the experience. The horses are leaving crap all over the trails or should I say the owners of the horses.

（Google による翻訳）なんて美しい公園でしょう！サンタ ローザから車で少し行くと、美しい景色、野生の花、牛が見つかります。鷹の道を歩いて登ると、近くのブドウ畑の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） What a beautiful park! A short drive from Santa Rosa you find beautiful vistas, wild flowers and cows! Walk up the hawk trail to get a great view of the nearby vineyards.

（Google による翻訳）家族向けの素晴らしいトレイルで、ゆっくりと歩くと約 50 ～ 60 分かかります。 景色はまあまあですが、あまり見られません。駐車料金は 7 ドルですが、ハイキングするだけならそれほど価値はありません。家族連れやディスクゴルフをするなら、値段の価値があると思います。 （原文） Its a fine trail for families and a leisurely walk for a about 50 to 60 minutes to complete it. The views are ok not much to see. Parking is 7 dollars which if your going just to hike around not really worth it. If your with family or playing disc golf than I would think its worth the price.

（Google による翻訳）すばらしい夕日の眺めを楽しめる素晴らしい地形です (専用のトレイルもあります!)。決して巨大な公園ではありませんが、かなり短いトレイルがいくつかあり、ディスクゴルフコース、トイレ（水道はありません）、そしてそこそこの大きさの駐車場があります。日没の約1時間前に立ち寄ったので、素晴らしいスポットを見つけるのに十分な時間がありました。公園内を歩き回る牛にも優しくしてください！ （原文） Excellent topography for a great sunset view (there's even a trail designated for it!). Not a huge park by any means, but there's a couple fairly short trails, a disc golf course, restrooms (no running water), and a decent sized parking lot. I stopped in about an hour before sunset and had plenty of time to find a great spot. Also, be kind to the cows that roam the park!

（Google による翻訳）クレーン クリーク リージョナル パークを通る早朝の散歩は、朝の光、丘を駆け抜ける霧、鳥のさえずりで一日が始まる穏やかな時間です。なだらかな丘がいくつかありますが、それほど厳しいものはありません。興味深い樫の木がたくさんあります。飛び立つアカオノスリを撮影することができました。 （原文） An early morning walk through Crane Creek Regional Park is usually serene, with the morning light, the fog rolling through the hills and the birds starting their day singing. There are a few rolling hills, but nothing too strenuous. Lots of interesting oak trees. I was able to capture a Red-tailed hawk taking flight.

（Google による翻訳）クリークサイドトレイルは、駐車場から少し上り坂の、心地よい木陰のある1.3マイルの散歩道です。アメリカフクロウと3頭の鹿を見ました。 （原文） The Creekside trail is a pleasant shady 1.3 mile walk, moderately uphill from the parking lot. Saw a barred owl and three deer.

（Google による翻訳）絶対にゴージャスなハイキング/散歩。トレイルは少し急な場合があるので、準備をしてください。我々はかなり調子を崩しているが、なんとかうまくやっていけた。多くの鳥の種類を観察しました。ハイライトは、ルビー冠のキングレット、金冠のキングレット、栗の背のコガラ、オオワシミミズクです。非常にきれいなトレイルと全体的によく整備された公園。景色は期待を裏切りませんでした！ハイキングの終わりに道に迷い、墓地にたどり着いたと思います。美しかったけど、それを見つけたのはかなりクレイジーだった。その後、メイン駐車場に戻るには道を歩かなければなりませんでした。 （原文） Absolutely gorgeous hikes/walks. The trails can be a bit steep, so be prepared! We are pretty out of shape but managed just fine. Saw many bird species, the highlights being: ruby-crowned kinglet, golden-crowned kinglet, chestnut-backed chickadee, great horned owl. Very clean trails and well maintained park overall. The views didn't disappoint! I will say we did get lost at the end of our hike and ended up in a cemetery. It was beautiful but pretty crazy to have found it. We had to walk the road to get back to the main parking lot after that.

（Google による翻訳）丘陵の道なので、とても爽快なハイキングが楽しめます。近くのロシアン リバー バレーの素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） hilly trails, so invigorating hikes. very nice views of the near Russian River Valley.

（Google による翻訳）犬の入場は禁止です。これを尊重してください。地元の野生動物や植物を保護するために設置されています。さまざまな困難や標高をハイキングするのに最適な場所です。犬の立ち入り禁止を尊重してください。トレイルはオーク林が優勢な森林を抜け、開けた草原エリアまで進み、尾根のスイッチバックを越えます。散歩できる小川やバードウォッチングに最適な池があります。さまざまな種類の鳥を観察しました。駐車するとピクニックエリアがあります。このハイキングコースは有料駐車場です。植物観察、野鳥観察、地元の生態系の眺めを楽しむのに最適な場所です。 （原文） NO DOGS ALLOWED. Please be respectful of this! It is in place to protect the local wildlife and plant life. Great place to hike for various difficulties and elevations. Please be respectful of the no dogs allowed. Trails move through oak woodland dominated forests, up to an open grassland area, and over switchbacks on a ridge. There is a creek to stroll by and a pond for some bird watching. Viewed many different species of birds. There is a picnic area when parking. This hike is paid parking. Great place for botanizing, bird watching, and taking in the views of our local ecosystems.

（Google による翻訳）シャイロパークには数多くのトレイルがあり、いくつかをまとめて周回するとより長いハイキングが楽しめます。トレイルの多くは急勾配で、夏場は暑くなる場合があることにご注意ください。有酸素運動の準備をして、水分補給を忘れずに行ってください。また、ほとんどのトレイルはハイカー、サイクリスト、乗馬者に開放されています。トレイルでは適切なスペースを譲り合いましょう。 入口には十分な駐車スペースがありますが、入場料を払いたくないために道路沿いに駐車する人もいます。予算に余裕があれば、日帰り利用券を購入するか、シーズンパスを購入してください。 正面入口にはトイレ、水道、ピクニックエリアがあります。公園の奥にも日陰のある快適なピクニックスポットがあります。 （原文） Shilo Park has a number of trails and you loop some together for a longer hike. Keep in mind that many of the trails are steep and it can get hot during the summer. So go prepared for a cardio workout and stay hydrated. Also, most trails are open to hikers, cyclists, and horseback riders. Yield trail space appropriately. There's plenty of parking at the entrance. But some people avoid the entrance fee and park along the road. If you can afford it, please pay for day-use or get a seasonal pass. Restrooms, water, and a picnic area are at the main entrance. There's also a nice shaded picnic spot deeper into the park.

（Google による翻訳）暑い日に涼むのに最適な場所です。公衆トイレも利用可能で、歩くべき道も複数あります。敷地内はほぼきれいになっていましたが、まだゴミが散乱していました。また、公園内での大麻の使用は法的に許可されていないが、数人が駐車場で喫煙していた。 （原文） Nice place to cool off on a hot day. Public restrooms are available and there are multiple paths to walk. While the grounds were mostly clean, there were still stray bits of trash. Also while cannabis is not legally allowed to be used in the park, several people were smoking in the parking lot.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル、美しい景色。 （原文） Great trail , beautiful view.

（Google による翻訳）美しい公園！素敵なピクニックエリアと、子供たちが自転車に乗れる平坦な歩道。バスルームが備わっています。唯一の欠点は、小さな小川/池がちょっとひどいことと、その周りの草が本当に濡れていることです。また、ドッグパークは犬にとって素晴らしいものですが、中には攻撃的な犬もいるので、子供や小型犬と一緒にいる場合はあまり良くありません。 （原文） Beautiful park! Nice picnic area, and flat sidewalks where kids can ride bikes. Has a bathroom. Only downsides Are the little creek/pond is kinda gross and the grass around it is really wet. Also the dog park is great for the dogs, but some of the dogs seem aggressive, which is not so great when your there with your kiddos or smaller dogs.

（Google による翻訳）イベント開催に最適な公園。さまざまなアクティビティを楽しめる自然の緑地が豊富。 （原文） A great park for hosting events - lots of natural green spaces to have various different activities

（Google による翻訳）広くて、安全で、簡単に駐車でき、バスルーム、ピクニックテーブル、小さな遊び場があります。サッカー場、ドッグラン。 周りはよく整備されていて、良い公園です。 （原文） Wide open, safe, easy parking, bathrooms, picnic tables, small play structure. Soccer field, dog park. All around well maintained, good park.

（Google による翻訳）田園風景に囲まれた広々とした空間、子供用の小さな公園。冬には小川と池が流れ、とても気持ちが良いです。 （原文） Bucolic setting, lots of space, small park for kids. Love the small flowing creek and pond on the winter

（Google による翻訳）静けさと美しい景色を楽しみたいなら素晴らしい場所です （原文） Excelente lugar si quieres disfrutar de tranquilidad y hermosa vista

（Google による翻訳）この場所には、素晴らしいコミュニティがあり、周囲で最もよく整備されたドッグパークの 1 つがあります。 5/5 近くのウシガエルと近くの誕生日パーティーを聞いています。 ドッグパークには芝生、日陰、柵で囲まれた 2 つの独立したエリア、水道、たくさんのテーブルと椅子、掃除用のバケツと袋があり、必要に応じて全員が持ち運べるリードとハーネスが時折寄付されます。ここで問題が発生したことはありません。うんちを踏んだのは一度だけ。 （原文） This place has one of the best kept dog parks around with a fantastic community to boot. 5/5 listening to the nearby bullfrogs and birthday parties nearby. Dog park has grass, shade, 2 separate fenced off areas, running water, tables and chairs a plenty, buckets and bags for clean up, and occasional donations of leashes and harnesses for all to take as they need. Never had an issue here. Only stepped in poo once.

（Google による翻訳）藻類以外にも、私たちはこの公園が大好きです。 ペット、子供、パーティー、スポーツ、素敵なピクニックに最適な素晴らしい公園です。 （原文） Besides the algae, we love this park. Amazing park that's perfect for pets, children, parties, sports and for a lovely picnic!

（Google による翻訳）ここは心を静める場所になりました。国道12号線沿いを走っているにもかかわらず、トレイルに入ると、まるで防音壁のように茂みが広がっていて、まるでそこにあることを忘れてしまうほどです。トレイル沿いにはベリー類の茂み、ローズヒップ、チコリなど、たくさんの植物が生い茂っています。今はトンボが飛び交っていて、まるで魔法のような景色で、とてもおすすめです✨️ ***注意：ウルシが大量に生えているので、ご注意ください。 （原文） This has become my place to go to quiet my mind. Even though it's ride along the HWY (12), once you get into the trail, you can almost forget that it's there because of all the brush acting like a sound barrier. There are berry bushes, rose hips, chicory and so many other things along the trail. The dragonflies are all around right now, it's magical and highly recommended ✨️ ***caution: There is a crap-ton of poison oak.. so just be careful of that.

（Google による翻訳）とても特別な場所です。 修復の力の証。 人々と犬の小道。 犬の通行は禁止されており、生態学的に配慮した別の道です。 （原文） Such a special place. Testament to the power of restoration. Path fir people w dogs. And separate path no dogs, ecologically sensitive.

（Google による翻訳）一年を通して景色を変える、湿原の中にあるユニークな遊歩道。冬には洪水が起こり、以前は人々がこの道を歩いていたとは想像もできません。トレイルはラグーナ、湿地、草原を通り、鳥を捕まえたり、ブドウ畑を背景にしたり、移り変わる風景のユニークな景色を眺めることができます。季節によっては濡れる可能性があるため、適切なハイキングブーツ (汚れてもよいものが望ましい) を着用してください。 私の犬はこのトレイルを疾走するのが大好きで、もちろん汚れるのは気にしません :) 曲がりくねった道がほとんど平らで、毎日の散歩や楽しい冒険に最適です。トレイルの両端に簡単に駐車できます (ハイウェイ 12 号線またはオクシデンタル ロードからアクセスできます)。ハイウェイ 12 号線を少し車で上がったところにあるストロベリー マンを見つけて、帰りに素晴らしいイチゴのバスケットを手に入れましょう。これらの写真は秋至の日没時に撮影されました。 （原文） A unique walking trail in marshlands that changes scenery throughout the year. During the winter it floods and it's hard to imagine people were once walking on the trail before. The trail goes through the Laguna and marsh and grassland and you can catch some birds and backdrops of vineyards and unique views of changing landscapes. Wear good hiking boots (preferably ones you don't mind getting dirty) as depending on the time of year it can get wet. My dog loves zippin' along this trail and of course doesn't mind getting dirty :) It's mainly flat with twists and turns and great for daily strolls or a fun adventure. Easy parking on both ends of the trail (either accessed off Hwy 12 or Occidental Road). Catch the Strawberry Man just a quick drive up Hwy 12 for an amazing basket of strawberries on your way out! These pictures were taken on the Fall Solstice during sunset.

（Google による翻訳）ほぼ平坦な素晴らしい遊歩道で、ループや往復コースもあります。国道12号線からオクシデンタル・ロードまで行くことができます。草原、湿地、オーク林など、多様な生息地が織りなす美しい景観が楽しめます。バードウォッチングにも最適です。犬の散歩やジョギングにも人気のスポットです。 （原文） Great mostly flat walking paths with some loops and out and back options. Can go from Hwy 12 to Occidental Road. Nice mix of habitats including grassland, marsh, and oak woodland. Great for birdwatching. A popular spot to walk a dog or go for a run, as well.

（Google による翻訳）私はカリフォルニア州セバストポル郊外にあるこの小道を何百回も車で通り過ぎたことがありますが、ハイウェイ 12 号線とオクシデンタル ロードの間を走る 2.8 マイルの小道を探索するために一度も立ち止まったことはありませんでした。 午後の暑い日差しの中、道を歩いていると、見逃していた景色に驚きました。必ず戻ってきます。浸水した湿地の風景に変わるこの冬、探検するのが特に楽しみです （原文） Even though I have driven past this trail just outside Sebastopol, California hundreds of times, I had never once stopped to explore the 1.8 mile trail running between Highway 12 and Occidental Road. As I walked the trail in the hot afternoon sun, I was amazed with the scenery that I have missed out on. I will definitely be back. I’m especially looking forward to exploring it this winter when it will transform into a flooded, marshy landscape

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、平坦で、見どころはあまりありません。野鳥観察も盛んで、冬にはラグナでカヤックを浮かべる人もいます。 （原文） Nice park but flat and not much variety of things to see. Good birding and people float kayaks in the Laguna in the winter.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道です。この時期はとても穏やかですが、美しい景色が楽しめます。 （原文） Great walk it’s very mild but with beautiful scenery during this time of year.

（Google による翻訳）サンタローザからセバストポルまで続く全体的には大丈夫なトレイルです。友人との散歩は穏やかで、犬にも優しい道でした。友達と一緒に歩いたり、ジョギングしたり、サイクリングしたりするのに最適です。ガラス以外にも、床には衣服がいくつかあり、落書きもいくつかあります。 （原文） It is an overall okay trail that leads from Santa Rosa to Sebastopol. The walk with my friend was peaceful and the trail is dog-friendly. Great to walk, jog, and bike with friends. Other than the glass, some clothing on the floor, and some graffiti.

（Google による翻訳）サンタローザのダウンタウンにある記念公園で開始/終了するトレイルのセクションでは、確かにクリークの片側に多くのホームレスがいますが、そのエリアを通過するとトレイル全体が美しく、数マイル続きます。ほとんどが木陰で、パイナークリークに着くまでは舗装されています。サイクリングやウォーキングに最適です。 （原文） The section of the trail that starts/ends at the memorial park in downtown Santa Rosa definitely has a lot of homeless on one side of the creek, but the entire trail is beautiful once you get past that area, and it goes on for several miles. It's mostly shaded by the trees, and paved up until you get to Piner Creek. Perfect for biking or walking.

（Google による翻訳）私は午前 4 時 30 分にローナート公園からサンタローザの職場に通勤していますが、地図によればこれが最良のルートだと書かれていました。おそらくこれまでに経験した中で最も恐ろしい出来事の一つでしょう。恐ろしい放浪者から、暗闇の中で飛び出す人々、覚せい剤の煙の巨大な雲の中を駆け抜ける人まで。 地図は小川の道で立ち止まって引き返すように何度も指示していましたが、最後にそうしたとき、ピューマの声が聞こえました。早い話が、暗くなってから行くべき場所ではないということだ。昼間は見たことないけど （原文） I commute to work in santa rosa from Rohnert park at 430am and maps said this is the best route. Probably one of the most terrifying events ive ever experienced. From scary wanderers, to people popping out in dark, to riding through huge clouds of meth smoke. Maps kept telling me to stop and turn around on creek path, and when i did the last time i heard a mountain lion. So long story short, not the place to be after dark. Never seen it during the day though

（Google による翻訳）散歩に最適な平坦なトレイル クリークビーチはホームレスのキャンプとゴミで汚れています。探してみると素晴らしい古い樫の木 （原文） Nice flat trails for walks creek beach's are dirty with homeless camps and trash. great old oak if you look for them

（Google による翻訳）とても歩きやすい長い道です （原文） It's a long trail very nice to walk

（Google による翻訳）私たちは結局、実際にはカボチャ畑である野原を歩くことになりましたが、帰り道に公園が北にあることに気づきました。最近少し雨が降っていたので。公園は浸水していましたが、適切な冒険家なら楽しい時間を過ごすことができそうです。 （原文） We ended up walking in the field that is actually the pumpkin patch, but realized on our way back that the park was to our North. As it had been raining a bit recently. The park was flooded but looked like fun times could be had by the right adventurers.

（Google による翻訳）心配しないでください、完全に生い茂った道で、朝はとても濡れています （原文） Don’t bother, totally overgrown trail and very soggy in the morning

（Google による翻訳）とても静かで素敵なので、散歩が簡単です。今はとても泥だらけですけどね！ゆっくりと動き、滑らないようにポールを使い、新鮮な空気を吸うことができて嬉しかったです。 （原文） It's so quiet and lovely, an easy walk. Very muddy right now, though! I was glad to move slowly, use my poles to keep from slipping, and breathe the fresh air!

（Google による翻訳）素敵で興味深いトレイルです。ストーニー ポイント ロードの橋のどちらの側からも入ることができます。場所によってはまだぬかるんでいますが、トレイルの北側はそれほど泥が多くありません。トレイルには、過去に非常にぬかるんでいたときに馬が乗ったために、いくつかの場所に深い穴があるため注意してください数ヶ月 （原文） Nice, interesting trail, can enter from either side of bridge on Stony Point Road, still muddy in places but less muddy on north side of trail, be careful because trail has deep holes in several places from horses being ridden there when very muddy the past few months

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Awesome place

（Google による翻訳）全体的な印象：ソノマを短期旅行で訪れる方には、予算に優しい良い体験です。 ヒント：できれば事前に予約することをお勧めします。ソノマのワイナリーは、時期によってはすぐに満席になる傾向があります。 人生における多くのことと同様に、私たちは皆、それぞれ好みを持っています。これは特にワインに当てはまります。私にとって、クンデのワインは凡庸です。おそらく、各テーブルに吐き出し口が用意されているのはそのためでしょう。私の意見が一度きりの経験に基づいていないことを確認するために、何度か訪れています。 食べ物や軽食の選択肢はごく普通で、クンデが他店と比べて際立った特徴はありません。チーズプレート、チップス、クラッカーなどです。残念ながら、ワインと一緒に楽しめるヴィーガン向けの食べ物はあまり選択肢がありません。 ワイナリーはとても美しく、とてもきれいに整備されています。私がクンデを訪れた時はいつでも、施設は清潔で、スタッフはとても親切でした。屋外パティオ、ワインカーヴ、山頂など、様々な場所での食事が楽しめます（景色の選択肢は豊富です）。 ここは商業ワイナリーで、まさに商業ワイナリーという雰囲気です。特別なデートやイベント、お祝い事に誰かを連れて行くようなワイナリーではありません。Kundeは、カジュアルな雰囲気で、カジュアルな目的の人にぴったりです。もしあなたがそのような雰囲気を求めているなら、Kundeはぴったりかもしれません！より高級感と体験をリーズナブルな価格で提供してくれるワイナリーをお探しなら、私の他のレビューもぜひご覧ください。 （原文） Overall impression: good budget experience for those visiting Sonoma on a quick trip. Tip: make reservations in advance, if you can. Wineries across Sonoma tend to fill up quickly depending on time of year. Like so much in life, we all have our own preferences. This is especially true for wine. For me, the wine at Kunde is mediocre. Probably why they give each table a spittoon. I’ve been here a few times to make sure my opinion isn’t based on a single experience. The food and snack options are fairly run of the mill - nothing that makes Kunde stand out from the crowd. Cheese plates, chips, crackers, and the like. Sadly, not many options for vegans by way of food to enjoy with the wine. The estate is quite beautiful and is kept very nice. Every time I’ve been at Kunde the facilities have been clean and the staff very kind. There’s options for sitting outside on a patio, in a wine cave, and atop a mountain (so plenty of options for one to pick in terms of scenery). This is a commercial winery and it definitely feels like one. This isn’t the winery I’d take someone for a special date, event, or celebration. Kunde provides an atmosphere more appropriate for a casual crowd and agenda. If that’s the type of vibe you’re going for then this might be a good place for you! If you’re looking for wineries that offer more of an upscale feel and experience at a reasonable price then check out some of my other reviews.

（Google による翻訳）先週のクンデ・ワイナリーへの旅行とツアーは最高でした！ライナーさんは素晴らしいホストで、楽しく、そして知識豊富な訪問となりました。敷地も施設も美しく、そしてワインも最高でした。以前訪れたことがある方は既にご存知でしょう。まだの方は、ぜひクンデを旅行リストに加えてください。 （原文） We loved our trip and tour of Kunde Winery this past week! Reiner was a wonderful host and made our visit both fun and informative. The grounds and facilities there are beautiful. Oh, and the wines were outstanding. If you’ve been before, you already know. If not, I’d highly recommend you add Kunde to your visit list.

（Google による翻訳）テイスティングには遅すぎたのですが、それでも外でグラス一杯分を注いでくれました。ツアーとテイスティングのために朝また来ることを勧められたので、実際に行ってみたら大満足でした！彼らのワインカーヴは素晴らしく、ライアンはとてもフレンドリーで知識豊富でした。ワインも最高でした。ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） We stopped in too late for a tasting but they still poured us a glass to enjoy outside. They recommended we come back in the morning for a tour and tasting. We did and were so happy! Their caves are amazing and Ryan was so friendly and knowledgeable. The wine was fabulous. Definitely recommend stopping by!

（Google による翻訳）ドッグウォークは最高でした。ホストの方々は最高でした。ジョーダン・クンデさんは、まさにご自身で体験されたとのことで、素晴らしいお話をたくさん聞かせてくれました。私たちとペットをとても丁寧にケアしてくださり、ランチタイムには4種類のドッグウォーターまで用意してくださりました。ぜひお勧めします。来年もまた参加したいと思っています。乾杯！ （原文） The dog walk was fantastic and we couldn’t have asked for better hosts. Jordan Kunde had great stories to tell since he literally experienced them himself. They took very good care of us and our pets even offering 4 different kinds of dog water at lunch. I would definitely recommend and plan to do it again next year. Cheers!

（Google による翻訳）クンデ・ファミリー・ワイナリーは素晴らしい体験でした！スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれました。試飲したワインはどれも素晴らしく、ジョーダン・クンデ氏（5代目ワインメーカー）からはワイナリーの歴史についてたくさん学ぶことができました。ワイナリー訪問は本当に楽しかったので、またぜひ訪れたいと思っています！ぜひ訪れてみてください！ （原文） Kunde Family Winery was a wonderful experience! The staff was very friendly and totally welcoming. We learned so much about the wines (all we tasted were fabulous) and the history from Jordan Kunde (5th generation winemaker). We very much enjoyed our visit to the winery and look forward to returning! I highly recommend a visit!

（Google による翻訳）クンデ・マウンテントップ・ワイン・テイスティングに参加できたのは、まさに夢の実現でした。 ライアン（プロのワインホスト）が5世代続くこのワイナリーとワインについて、たくさんのことを教えてくれたことをはじめ、すべての瞬間が素晴らしかったです。 とても感動的で、最高に美味しかったです。 （原文） My experience of participating in a Kunde Mountaintop Wine Tasting was a dream come true. I loved every minute of it, including Ryan (our professional wine host) sharing so many details about the 5th generation property and wines. It was so very impressive and DELICIOUS.

（Google による翻訳）Kundeで素晴らしい体験をしました…。テイスティングを案内し、ワインクラブのセレクションを調整してくれたリサさんに感謝します。選択肢の柔軟性はこのワインクラブのメリットの一つです（そして、素晴らしいワインを選べるのも魅力です）。 （原文） Had a wonderful experience at Kunde…. Thanks Lisa for guiding our tasting and for adjusting my wine club selection. The flexibility of choices is one of the perks of this WineClub (and the great wines to choose among).

WARM PUPPY CAFE タコス、クラムチャウダー、アイスクリームとドリンクを注文。SNOOPYデザインのカップや、紙がかわいい。料理もおいしかったし、スケート場を見ながら楽しめた。 (2025/05/04訪問)

ミュージアムに行くならこっちもぜひ訪れるべき。 シュルツさん、この街が好きだったんだなぁって 言う雰囲気が充満してる施設です。 観光客もだけど、地元の人もたくさん来てます。

チャールズ・シュルツさんのアイスホッケー好きが高じて、アイスホッケー場を作ってしまった…。それが、このホッケー場。 今では、ホッケー場としてだけではなく、地域の学校のスケートの練習場としても、利用されています。

スヌーピー好きは必見❗

（Google による翻訳）スヌーピーズ・ホームアイスは、私たちが今まで見た中で最もクールなアイススケートリンクの一つです。1969年にチャールズ・シュルツ家によってスイスアルプス（そしてもちろんスヌーピー）にインスピレーションを得て建てられたこのリンクで、今週末はISIスヌーピーオープン2025が開催されました。ナタリー・アングリン選手は、初めての大会（午前5時半に起きて出場したオープンフリースタイル）で再び金メダル、そしてアーティスティック競技で銀メダルを獲得し、大喜びでした。隣接するカリフォルニア州サンタローザのスヌーピーミュージアムも見学できて良かったです。 （原文） Snoopy's Home Ice is one of the coolest ice skating rinks we’ve ever seen. Built in 1969 by the Charles Schultz family and inspired by the Swiss alps (and Snoopy of course), they were the host of the ISI Snoopy Open 2025 this weekend. Natalie Anglin was ecstatic bringing home another Gold medal in her first competition (Open Freestyle which we were up at 5:30 AM to compete) and a Silver medal in her Artistic competition. The Snoopy Museum, Santa Rosa, California next door was neat to see as well.

（Google による翻訳）今まで見た中で一番素晴らしい公共スケートリンク。素晴らしいコミュニティ。素晴らしい博物館。ギフトショップにもピーナッツ関連のグッズがいっぱい。ウォームパピーカフェには色々なグッズが揃っています。ここはまさに宝石のような場所です！ （原文） Best public rink, I've ever witnessed. Great community of people. Spectacular museum. Even the gift shop is loaded with Peanuts artifacts. The Warm Puppy Cafe has a variety of goodies. This place is overall is an absolute gem!

（Google による翻訳）チャールズ・シュルツが設計したアイススケートリンク、カフェ、ギフトショップです。シュルツ美術館の向かい側にあります。美術館を見学した後は、ぜひ軽食をお楽しみください。建物周辺のコンクリート歩道には、有名スケーターのサインが飾られていますので、ぜひお立ち寄りください。 （原文） This is an ice rink, cafe, and gift shop built by Charles Shultz. It is located across the street from the Shultz museum. After touring the museum, stop by for a bite to eat. Look for the signatures of famous skaters in the concrete sidewalk around the building.

（Google による翻訳）残念ながら、このトレイルにはホームレスの人々がたくさんいて、女性単独ランナーである私には危険だと感じました。最悪なのは、サンタローザに近づくにつれて、そしてジョー・ロドタ・トレイルがサンタローザ・クリーク・トレイルと繋がる橋の上です。午前7時のランニングで、3台のパトカー、逮捕中の1人、別の警察の報告書の作成、道への落書き、マリファナ喫煙、おそらく他の薬物使用、飲酒、アンプリファイされた音楽に合わせて踊る人々、そして12人以上が夜間のテントを片付けているのを優に見ました。トレイル自体は多くの場所で良いのですが、やはり安全上の理由から、サンタローザエリアの両側にあるフェンスは好きではありませんでした。何かあった場合に逃げる手段がないからです。最も良いエリアであり、最も安全だったのは、セバストポルのトレイルヘッドに最も近い2〜3マイルのエリアでした。ランナーにこのトレイルを使うことはお勧めしませんし、女性や家族連れに適しているとも言えません。 （原文） Lots of unhoused people on this trail, unfortunately, making it feel unsafe for this solo female runner. The worst areas are as you come closer to Santa Rosa and on the bridge where the Joe Rodota trail connects to the Santa Rosa Creek trail. On a single 7am run, I saw three police cars, one arrest in progress, a separate police report being taken, people graffitiing the path, pot smoking, presumably other drug use, drinking, dancing to amplified music, and easily a dozen or more people packing up their overnight tents. The trail itself is nice in many places, although again for safety reasons I wasn’t fond of the fencing on either side in the Santa Rosa areas—no means of escape if something were to happen. The best areas and safest were the 2-3 miles closest to the Sebastopol trailhead. I would not advise runners use this trail, nor would I say it’s good for women or families.

（Google による翻訳）自転車に乗ったり、歩いたり、走ったりするのに最適なトレイル。トライアルはサンタローザに接続します トライアルはサンタローザのダウンタウンからセバストポルのバーローまで自転車に乗りました。常に複数人で外出。トレイルにはユニークな人々がいますが、誰もが礼儀正しく、自分自身を保ちます。歩道や公衆トイレには照明がありません。 （原文） Great trail to ride your bike, walk, and run. Trial connects to the Santa Rosa trial rode my bike from downtown Santa Rosa to the Barlow in Sebastopol. Always multiple people out. There are some unique people on the trail everyone is polite and stay to themselves. No lights on the path or public restrooms.

（Google による翻訳）舗装された登山道は整備も行き届いており、通勤路としては妥当かもしれない。しかし、サンタローザ中心部から6マイルを走行した後、多くの魅力のないホームレスのテント、ゴミ、高速道路からの大きなロードノイズを経験しました。私たちは諦めてセバストポル通りを通って戻りましたが、率直に言ってその方が快適でした。 （原文） The paved trail is paved and in decent repair, and might be reasonable as a commuting path. But after riding 4 miles of it from central Santa Rosa, we experienced lots of unappealing homeless tents, garbage, and loud road noise from the highway. We gave up and returned via Sebastopol Rd, which was, frankly, more pleasant.

（Google による翻訳）セバストポル側から数マイル続く素晴らしいトレイルです。フルトンロードを過ぎると、そこはすべてゴミとホームレスの基地となり、あらゆる影響を及ぼします。複数の観点から見て安全ではありません。トレイルの残りの半分、サンタローザ側からは避けたほうがいいと思います。 （原文） It's a nice trail for a few miles from the Sebastopol side. After Fulton road it becomes all garbage and a homeless folks base with all consequences. It's not safe from multiple prospectives. I would say avoid the other half of the trail, from Santa Rosa side.

（Google による翻訳）私たちは週に数回、セバストポルまでこのトレイルに乗ります。きれいに保たれており、よく管理されています。途中にはベンチもあり、軽食を楽しんだり、静かに会話を楽しんだりできる美しいトレイルでもあります。混雑する可能性がありますので、安全に注意してください。 （原文） We ride this trail to Sebastopol a couple times a week. It's kept clean and maintained well. It's also a beautiful trail with benches along the way to stop and enjoy a snack or have a quiet conversation. It can get busy so be sure to be safe on the trail.

（Google による翻訳）グレート ウェスト カウンティ トレイルはサンタ ローザからフォレストビルまで続いています。 何キロもトレイルをハイキング、ランニング、サイクリングしましょう。 （原文） Great west county trail spans from Santa Rosa to Forestville. Hike, run, bike miles of trail.

（Google による翻訳）サンタローザのダウンタウンからセバストーポルまで続く、美しい長いトレイルです。ホームレスが多いため、少し危険な箇所もありますが、全体的にはとても快適なウォーキングやサイクリングコースです。 （原文） A lovely lengthy trail starting in downtown Santa Rosa all the way to Sebastopol. Granted there are a few sketchy stretches due to the homeless population. But by in large a very nice walk or bike ride.

（Google による翻訳）お子様連れで一日を過ごすのに最高の場所です！あらゆる年齢のお子様が楽しめるアクティビティがたくさんありました。「ソルタ＆ペッパー・ダイナー」や「ナット＆ボルト・ハードウェアストア」、ファーマーズマーケット、そしてたくさんのウォーターアクティビティなど、お子様は何時間でも飽きずに楽しめます。エネルギーチャージが必要なら、小さなコーヒーと紅茶のスタンドもありますよ💕 （原文） Amazing place to spend the day with your children! There were so many activities to enjoy for children’s of all ages. There was a “salta & pepper diner”, “nuts and bolts hardware store” a farmer’s market, and so many water activities, this place will keep your children entertained for hours and hours. And if you need an energy boost; there is a small coffee and tea stand to enjoy 💕

（Google による翻訳）ソノマ郡子供博物館はまさに魔法のような場所です。まるで遊びのように学び、隅々まで新しい冒険が待っているような場所です。私たちが足を踏み入れた瞬間から、好奇心と創造性を刺激するように完璧に設計された体験型展示に、子供たちはすっかり魅了されました。この博物館の真の魅力は、魅力的な展示やインタラクティブな展示だけではありません。スタッフは、訪れるすべての子供たちに有意義な体験を提供することに心から尽力しています。彼らは忍耐強く、励まし、そして仕事への情熱が伝わってきます。内気な娘が博物館のボランティアを通してアートコーナーをうまく利用し、自信をつけていく様子を見るのは、適切な環境が子供たちの成長をいかに助けるかを改めて実感する素晴らしい体験でした。 しかし、この博物館の真の魅力は、素晴らしい「オープンドアポリシー」です。受付で尋ねてみてください。この博物館は、経済的な事情で家族がこの素晴らしい体験を楽しむことを妨げられるべきではないと考えています。入場料はいくらでも寄付することができ、地域のすべての子供たちがこの刺激的な空間にアクセスできるようにしています。これほど真摯に自らの価値観を体現している団体は滅多にありません。子ども博物館は、すべての家族を歓迎すると言うだけでなく、実現のために障壁を取り払います。分断を感じやすい世界において、これはコミュニティのあるべき姿を示す灯台のような存在です。お子様は満面の笑みで帰り、保護者の皆様も、私たちが子供たちを育てているこの場所に希望を感じて帰られることでしょう。 （原文） The Children’s Museum of Sonoma County is pure magic the kind of place where learning feels like play and every corner holds a new adventure waiting to be discovered. From the moment we walked in, our kids were captivated by the hands-on exhibits that seem perfectly designed to spark curiosity and creativity. What makes this museum truly special goes beyond the engaging displays and interactive stations. The staff genuinely cares about creating meaningful experiences for every child who walks through their doors. They’re patient, encouraging, and clearly passionate about what they do. Watching my shy daughter gain confidence as a museum volunteer helped her navigate the art station was a beautiful reminder of how the right environment can help kids flourish. But here’s what really sets this place apart: their incredible Open Door Policy. When you’re at the front desk, ask about it - this museum believes that financial circumstances should never prevent a family from enjoying this wonderful experience. You can make a donation in any amount for entrance, ensuring that every child in our community has access to this inspiring space. It’s rare to find an organization that so genuinely lives its values. The Children’s Museum doesn’t just say they welcome all families they remove barriers to make it happen. In a world that can feel divided, this feels like a beacon of what community should be. Your kids will leave with huge smiles, and you’ll leave feeling hopeful about the kind of place we’re raising them in.​​​​​​​​​​​​​​​​

（Google による翻訳）なんて楽しい場所でしょう！年に2回ほど、1時間半以上かけて車で通っています。ここは内外ともに雰囲気が最高です。正面に新しくできた木製の自然遊具も気に入っています。この博物館は1歳から7歳までの子供たちに最適です。 毎回トイレがひどいので、低評価にしました。トイレットペーパーがいたるところに散乱し、床には水があふれ、スタッフは受付に座っているだけで、様子も見ていません。つい最近7月には、美術室にいた若いスタッフがとても無関心に見えました。バスの中で電話ばかりしていて、注意を引くためにわざわざ割り込まなければなりませんでした😅 一体どういうこと… 探求心と創造性を重視した子供向け施設で働いているのに…スマホゲームはやめてください。 **金曜日と土曜日にはコーヒーと小さなポップアップカフェがあります** （原文） What a fun spot! We drive over 1.5 hours to come here about twice a year. This place has such a great atmosphere inside and outside. I love the new additions of the wooden nature playground in the front. This museum is wonderful for 1-7 years of age. I rated it lower because every time I’ve been here the bathrooms are horrible. Toilet paper everywhere, water all over the floors, and staff just sitting at the front desk not even monitoring. Most recently in July, a younger staff member in the art room seemed very unengaged. Often on bus phones and I had to actually interrupt him to get his attention 😅 what…. You’re working at a kids place that emphasizes exploration and creativity… get off your phone games. **there is coffee and a small pop up cafe on Fridays and saturdays**

（Google による翻訳）幼児天国！22ヶ月の息子は、屋内外を問わず、隅々まで楽しそうでした！幼児を連れてエネルギーを発散させるのに最適な場所です。幼児が見たいもの、触りたいもの、遊びたいもの、あらゆるものが揃っています！金曜日に行ったのですが、午前中はミュージカル・ストーリーテリングがありました。2歳半以下のお子様が安全に遊べるコーナーもあります。とっても可愛い！本当におすすめです！ （原文） Toddler heaven! My 22 month old loved every corner, nook and cranny whether inside or outside! Perfect place to bring your toddler/s to get their energy out. They thought of everything a toddler could want to see, touch, and play! Went here on Friday and they had Musical Story-Telling in the morning. There's also a corner safe for 2.5yr olds and under. Super cute! Highly recommend!

（Google による翻訳）サンタローザにある子供博物館は、子供たちが探検したり、学んだり、エネルギーを発散したりできる楽しい場所です。屋外エリアは素晴らしく、走り回れるスペースがたっぷりあり、創造的な遊びの選択肢も豊富です。館内にはインタラクティブな展示がたくさんありますが、私たちが訪れた際には、いくつか壊れていました。特に触れることが多い遊び場はもう少し清潔感があっても良かったかもしれません。それでも、スタッフはフレンドリーで、全体的に家族連れでのお出かけに最適な場所です。 （原文） The Children’s Museum in Santa Rosa is such a fun place for kids to explore, learn, and burn off energy. The outdoor area is amazing — plenty of space to run around and lots of creative play options. Inside, there are tons of interactive exhibits, though a few of the fun things were broken during our visit. It could also be a little cleaner, especially in the high-touch play areas. Still, the staff is friendly, and overall it’s a great spot for a family outing.

（Google による翻訳）屋内と屋外のインタラクティブな展示をすべて楽しんでいた娘たちにとって、とても素敵な体験でした！ （原文） Such a cool experience 😎 for my girls who all had a great time with all the interactive exhibits both indoor and outdoors!

（Google による翻訳）素晴らしい子供博物館です。もし私たちがこの辺りに住んでいたら、間違いなく会員になるでしょう。お昼寝の合間にちょっと立ち寄るのに最高の場所です。こじんまりとした博物館ですが、見どころやアクティビティが満載です。 屋外の遊び場、特に水遊び場は大人気でした。エプロンはとてもありがたかったのですが、車内に着替えが用意されていたのも助かりました。 トラクターとヘリコプターはとても素敵で、日陰のスペースも充実していて助かりました。 （原文） Great children's museum to visit, if we lived in the area we would definitely get a membership, as the museum feels like a great spot for quick visits between naps. It is a smaller museum, but it is packed with things to see and do. The outdoor play areas were a huge hit, the water play area in particular. The aprons were much appreciated but we were still greatful to have a change of clothes in the car. The tractor and helicopter were very nicely done, and we appreciated all the areas for shade.

（Google による翻訳）私は公園ではなく、公園で毎週行われているピースタウンというタイトルの音楽を聴きました。素敵な雰囲気。踊る予定がない場合は、椅子または毛布をご持参ください。 （原文） I did not take in the park but rather took in the weekly music in the park titled Peace Town. Nice atmosphere. Bring a chair or blanket if you do not plan to dance.

（Google による翻訳）かなり大きな遊び場ですが、モンキーバーはありません。小さな子供向けに設置された方が良いと思います。ブランコと大きな砂場があります。大きなフィールドといくつかのピクニックテーブルもあります。バスルームはあまりきれいではありませんが、一般公開されています。駐車場はちょっとわかりにくいですが、公園の横を通る小さな道もあって素敵です。夏に最適な日陰もあります。全体的に素敵な公園。 （原文） Pretty big playground but no monkey bars, I think it's better set up for little kids, there are swings and a big sand pit. There's also a big field and a couple picnic tables. The bathroom isn't the cleanest but it is open to the public. The parking is kind of weird to figure out but there's also a little path that goes by the park which is nice. Some shade which is great for summer. Overall nice park.

（Google による翻訳）近所の猫とランチをシェアするのに最適な場所です。タケリア・ファヴォリトのすぐ隣です。子供たちを遊ばせたり、泳いだり、日陰でくつろいだりできます。しっかりとした公共公園です。 （原文） What a great place to share your lunch with a local neighborhood cat. Right next to Taqueria favorito. Let the kids play, go for a swim. Hang out in the shade. Solid public park.

（Google による翻訳）水曜日には素晴らしい音楽が流れ、快適な公園、素敵な緑地、路上駐車スペース、子供の遊び場、プールがあります。 （原文） Great music on Wednesdays comfortable park, nice greens, street side overnight parking, children's playground and pool

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。路上駐車スペースは限られていますが、イベントやフェアなどに最適で、子供の遊び場としても利用できます。 （原文） Great park , parking is limited on street..otherwise great for events, fairs etc..and kids playground.

（Google による翻訳）セバストポルの中心部にあるアイヴス パークは、何十年にもわたって優れたコミュニティ リソースとして機能してきました。 私はアイブス・プールで泳ぎを習いました。 今日はセーブ・アナリーの集会に参加していましたが、夏はピースタウンのイベントが楽しいですね。 素晴らしい場所です。 公園課は公園をよく管理します （原文） Ives Park in the heart of Sebastopol has been a great community resource for decades. I learned to swim at Ives Pool. I was attending a Save Analy rally today, but Peacetown events are fun during the summers. Great place. Parks dept takes care of park well

（Google による翻訳）素敵な場所で、手入れも行き届いていました。私は静かな時間帯が好きです。日陰もたくさんあります。大きなプラットフォームがあり、犬の訓練場所として使用できました。間違いなくまた行きます。 （原文） Lovely place, kept up nicely too. I prefer it at quiet times. There's plenty of shade too. There's a large platform that I was able to use as a dog training spot. Will definitely go again.