リオデジャネイロの近くにある[coun]の最高の自然

Her moso

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です。 トラムの駅から山頂までは崖沿いの階段を登ります。 景色は信じられないほど素晴らしく、今日のように晴れた日には何百マイルも先まで見渡すことができます。 海から突き出ると、シュガーローフや風景が見えます。 時間をかけて一日を過ごしてください。 昼食や軽食は必ず水と水分補給をご持参の上、お楽しみください。 これらの空撮写真とビデオは dji mini pro 3 ドローンで撮影しました。 私の YouTube チャンネルで完全な編集を見ることができます。息をのむような映像を感じていただければ幸いです。 （原文） Such an amazing place. From the tram station ride to the mountain top to the steps up the cliffside. The views are incredible and on a clear day like today you can see for hundreds of miles. Jutting out from the ocean you can see the sugarloafs and landscapes. Take your time and spend the day there. Have lunch or a snack be sure to bring water and hydrate and just enjoy. I shot these arial pictures and videos with a dji mini pro 3 drone. You can see full edits on my YouTube channel. I hope you can feel the breathtaking images.

（Google による翻訳）世界最大級の都市型森林地帯へようこそ！ここはティジュカ国立公園。その歴史は創建当初まで遡ります。リオに来たら絶対に訪れたい場所です。貴重な樹木が、息を呑むほど美しい滝やラグーンと調和しています。ナイトライフやビーチ、そして楽しいアクティビティだけにとどまらず、ぜひ足を運んでみてください！この地域の自然美をはじめ、見どころはまだまだたくさんあります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Benvenuti in una delle foreste urbani più grandi del mondo! Siamo a Tijuca...Parco Nazionale con storie affascinanti che si susseguono, sin dai primordi...penso che sia una tappa obbligatoria qui a Rio....essenze arboree di pregio si mescolano a cascate e lagune accattivanti...non limitatevi solo a movida, spiagge & fun! C'è tanto altro da vedere, soprattutto per quanto concerne l'aspetto naturalistico della regione. Consiglio una visita!

（Google による翻訳）本当に気に入りました。リオの街全体が見渡せる美しい景色が広がります。毎年、とてもよく整備され、整備も進んでいます。ぜひ訪れてみてください。自然豊かで、鳥や地元の動物もたくさんいます。ハイキングやトレッキングには、かなり急な坂を登る必要があります。登っていくと、美しい通路が広がり、クリストまで登ると街全体が見渡せます。 絶対に見逃せません！ぜひ訪れてみてください！ （原文） Me gusto mucho, tiene una vista muy preciosa de toda la ciudad de rio, esta muy bien mantenido y cada año con mejoras, es la visita obligatoria. Mucha naturaleza , aves, animales de la zona, una subida muy pronunciada, para caminatas trekking, hermosos pasajes se abren a medida que subes, hasta llegar al cristo donde podras observar toda la ciudad. No te lo pierdas hay que estar ahi!!

（Google による翻訳）ビーチから離れてスポーツを楽しみたいなら、ここは素晴らしい選択肢です。ここには、とても簡単なものからかなり複雑なものまで、さまざまなハイキング コースがあり、視覚障害者用のコースもあります!!! 👀 私たちはガイドと一緒に行きましたが、ツアーはとても興味深いものになりました。ただ、自分のやりたいことをしているグループもたくさんあったので、必ずしもガイドを雇う必要はないと思います。素敵な滝がいくつかあり、すべてで入浴できるわけではありませんが、私たちが泳ぐために訪れた滝は、実際の池というよりはシャワーのようでした。街の暑さから逃れるのにも良い場所です。ガイドから、外がとても暑いときは、中はサウナのように2倍熱くなると言われていましたが。残念ながら、私たちは多くの動物を見ることができませんでした。私たちは見なかった鳥の鳴き声をたくさん聞き、サルも何匹か見ました。でも、もっと見たいと思っていました。そして残念ながら、私たちが行ったときはそうではありませんでした。滞在中の服装についてですが、私たちはスニーカーとTシャツとショートパンツでした。中には、ハイヒールのハイキングブーツと杖を履いている人も見かけました。公園内のトイレは無料です。ただし、トイレ付きのカフェがある遊歩道もありますが、4レアル近くかかります。 動物に餌を与えることは絶対に控えるべきですが、地元の人がサルにバナナをあげているのを見かけました。 （原文） If your intention is to have a good sports day away from the beach, this is a great alternative.There are many different hiking trails here from the very easy to much more complex ones and even a trail for the seeing impaired!!! 👀 we went with a guide, a tour that ended up being very interesting.But there were many groups of people that were just in groups doing their own thing , so I don't necessarily think you have to have a guide. There's a cup of nice waterfalls , not all of them you can bathe in , but the one that we visited for swimming was more of a shower than actual swimming pond! Good place to also escape the heat of the city.Even though we were told by our guide that when it's very hot outside , it gets double hot sauna style in there. Unfortunately, for us, we did not get to see many animals.We heard lots of birds that we did not see and we saw some monkeys.But I was hoping to see much more.And unfortunately when we went that was not the case. As far as what you should wear while you're there , we were in sneakers and t shirt and shorts. We did see some people wearing tall hiking boots and walking sticks. The bathrooms in the park itself are free.But there are trails that have a cafe with bathrooms but they charge almost 4 reals .. You are discouraged at all times of feeding the animals however I did see some locals giving bananas to the monkeys.

（Google による翻訳）美しい大西洋の熱帯雨林。 ガイドと一緒に行けば、この森の興味深い歴史についても学ぶことができます。 運が良ければ野生動物に出会えるかもしれません。 歩きやすい服装とハイキングシューズをご着用ください。トレイルはそれほど難しくありませんが、常に湿っているため、非常に滑りやすい場合があります。 （原文） Bellissima foresta pluviale Atlantica. Se si và con una guida si può anche sapere la storia della foresta, molto interessante. È possibile avvistare qualche animale selvatico, con un pò di fortuna. Indossare abiti comodi e scarponcini da trekking. I sentieri non sono impegnativi, ma essendo sempre umido è molto scivoloso.

（Google による翻訳）地元の友人がインディアナ・ジャングルツアーを予約してくれたので、とても楽しかったです！1920年代から30年代頃に建てられた「アチューデ博物館」は見逃せません。アントニオとフェルナンドは素晴らしいガイドでした！ジャングルの植物に関する知識が豊富で助かりました。 （原文） A local friend booked us on the Indiana Jungle Tour which I enjoyed very much!!! Don’t miss the Museum Açude built circa 1920-30s. Antonio and fernando are great guide!!i appreciated their knowledge of the jungles plants。

（Google による翻訳）登り3時間、下り1時間の険しい道ですが、実は頂上に着くと疲れも取れて、とても満足感が得られ、すべてがとても美しく壮観です。 （原文） Un sendero difícil de hacerlo, 3 horas de subida y una de bajada, pero la verdad es que cuando llegas a la cima se te quita el cansancio y es algo que te sientes muy satisfecho de hacerlo, muy bonito todo, espectacular.

（Google による翻訳）良いトレイルで、標識もしっかり付いていますが、途中に体力的な準備が必要な難所もいくつかあります。登頂に1時間38分かかりました。 懸垂下降を手伝ってくれる山頂の人たちは素晴らしいです。エネルギーが湧いてきます！ 世界一のアサイーは、ペドラ・ダ・ガベアでしか味わえません！ そして景色は？ 驚異的!!! 本当に、本当に、本当に美しいです!!! （原文） Trilha boa, bem marcada, mas com alguns desafios no caminho que exigem preparo físico. Levei 1:38h para subir. A galera lá em cima que auxilia no Rapel é incrível, energia boa!! Melhor açaí do mundo, só na pedra da Gávea! E a vista? FENOMENAL!!! Mto mto mto lindo!!!

（Google による翻訳）標高が高いため、非常に難しく挑戦的なトレイルです。入り口で、名前と登山開始時間を記入した用紙に署名しました。この人から登山の難易度について説明を受けました。トレイルは直感的に理解できるもので、ガイドは同行しませんでした。登山用具が必要なセクションに到達するまでに3時間かかりました。ガイドはロープと装備に100ドルを請求します。森の真ん中は非常に暑いので、水分を十分に摂取してください。マーモセットなどの動物を見ました。鎖を登るセクションと岩を登るセクションがあります。頂上に着くと、その景色は見る価値があります。息を整えるために立ち止まらなければならない場所に着くまでに3時間かかりました。下りはずっと楽でしたが、トレイルの終わりには蚊がたくさんいました。レギンスを履いていても虫除けスプレーを持参してください。私はレギンスを履いていたので、虫除けスプレーを使わざるを得ませんでした。 素晴らしい体験でした。 （原文） Trilha muito difícil e desafiadora por causa da elevação. Na entrada assinamos uma planilha com nome e horário que iniciamos a subida. Recebemos orientação dessa pessoa sobre a dificuldade de subida. A trilha é intuitiva não fomos com guia. Demoramos 3 horas p chegar em uma parte que precisa subir com equipamento. Os guias cobram 100$ reais para utilizarmos as cordas e equipamentos. Levem bastante água pq no meio da mata é muito quente. Vimos sagüis e alguns bichos. Tem uma parte com correntes para subir e outro com pedras p escalar. Chegando lá em cima a vista compensa muito. Demoramos 3 horas p chegar onde tivemos que fazer paradas para recuperar o fôlego. A decida foi bem mais fácil e no final da trilha tinham muitos mosquitos borrachudos. Levem repelente mesmo com legging precisei usar. Amei a experiência.

（Google による翻訳）言葉では言い表せないほど素晴らしい体験でした！難易度やハイキングの長さを全く知らずにこのトレイルに挑戦しましたが、誰にでも向いているとは言えません。私たちは往復約7.5時間でトレイルを歩き終えました。ルートはかなりチャレンジングですが、景色と体験はそれだけの価値があります。ガイドと一緒に歩くことをお勧めします。 （原文） Experiência indescritível! Fui fazer esta trilha sem ter ideia do nível de dificuldade e tempo de trajeto, e posso afirmar que não é para qualquer pessoa. Fizemos a trilha em aproximadamente 7,5 horas (entre ida e volta). O Trajeto é bem desafiador, mas vale super a pena pela vista, pela experiência. Recomendo fazer esta trilha com um guia.

（Google による翻訳）ハイキングには 3 ～ 4 時間かかります。少し登る部分があるため、十分な水とスナック、ソーラー プロジェクト、滑りにくい靴を持参することをお勧めします。道はよくマークされており、頂上に到達する最後の部分では登ることができますが、登山にあまり体力がない場合には、60 レアル (装備付きの登りと下りが含まれます) を支払う必要があります。 （原文） Es un senderismo de 3 a 4 horas, es recomendable llevar suficiente agua y bocadillos, proyectos solar y zapatos con buen agarre porque hay partes para escalar un poco, el camino está bien señalado y en la última parte para llegar a la cima se puede escalar o pagar R$60 reales (incluye la subida y bajada con equipo) si no tienes mucha condición escalando

（Google による翻訳）素晴らしい。 難しいトレイルで、とても危険です。カラスケイラ・デ・コルダへの登山をお勧めします。 一人で登山すると約3時間かかります。 一瞬一瞬が価値あるもので、完璧な景色が楽しめます。 （原文） ESPETACULAR. Trilha nível DIFÍCIL, e muito perigosa. Aconselho subir a Carrasqueira de Corda. Quase 3 horas só de subida. Vale a pena cada minuto, vista perfeita.

（Google による翻訳）リオで一番素晴らしいハイキングで、今まで行ったハイキングの中でも最高の一つです。難易度が高いので、経験豊富な登山家で自分の装備を持っている方以外は、必ずガイドを雇うことをお勧めします。苦労は報われます。景色は他に類を見ないもので、途中でサルや美しい野鳥を見ることができます。Airbnbの体験プログラムで予約しました。晴れた日を選ぶことをお勧めします。 （原文） The most amazing hike in Rio and one of the best hikes we’ve ever done. It’s a difficult hike and you should definitely get a guide unless you’re an experienced climber and have your own equipment. All the effort is worth it. The views are unique and you can see monkeys and beautiful wild birds on the way. We booked through Airbnb Experiences. Try to choose a sunny day.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩でした。道は難しくなく、小道で猿の群れが私たちのところに現れたので、水を差し出すと、喜んで水を飲んでくれました。 （原文） Прекрасная прогулка. Дорога не сложная, на тропе к нам вышла стая обезьянок, мы им предложили попить воды и они с радостью пили нашу воду.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。中程度のトレッキングで、良いペースで登ると約50分です。所要時間は人によって異なります。蚊よけ、日焼け止め、水をお持ちください。頂上にはカメラマンと飲み物を売っている女性がいます。景色はとても美しいです。 （原文） Lugar muy lindo, es trekking, intensidad media, 50 min aprox de subida a un buen ritmo ,puede ser más o menos depende de cada persona, llevar repelente para mosquitos, bloqueador aguita, arriba hay un fotógrafo y un señora que vende líquidos. Vistas muy bellas.

（Google による翻訳）そこまではかなりの距離があります。イパネマから出発して街を横断しました。駐車場は複雑で、麓に駐車するか、早めに到着して近くに駐車し、係員に約20ドルを支払う必要があります。トイレは周辺の住宅にしかなく、5ドルから10ドルかかります。トレイルは全長1.5kmで、始まりと終わりは急勾配です。景色は素晴らしく、午前中に行くのがおすすめです。人が少なく、景色がはっきり見えます。水を持参してください。頂上には水と軽食を売っている売店がありました。ゴミは持ち帰りましょう！ （原文） Para chegar ao local é bem longe, saí de Ipanema, atravessa toda a cidade, para estacionar é complicado, tem que parar embaixo ou chegar cedo pra parar mais perto e pagar o guardador, uns 20$, banheiro só nas casas ao redor e paga de 5$ a 10$. A trilha tem 1.5 km, íngreme no começo e fim, a vista é bacana e o horário bom é o da manhã, tem pouca gente e a vista fica mais limpa. Levar água, e lá no topo tinha um vendedor de água e salgadinhos. Carregue seu lixo de volta!!!

（Google による翻訳）岩場までのハイキングは、個人的には少し急な気がします。岩壁や少し滑りやすい斜面もあるので、しっかりした靴を履いてください。道は整備されていますが、地面は平らでも固くもありません。 標識や案内人もいません。 頂上には優秀なカメラマンがいて、1枚5Rで写真を撮ってくれます。また、15、20、25Rでアサイーを売っている人もいます。登山の後は、アサイーでリフレッシュできます。とても美味しくて最高です。 （原文） La caminata para llegar a la piedra, a mi parecer si es un poco pesada, debes llevar un buen calzado ya que hay pardes de piedra o un poco resbaladizo, ya que si bien el camino esta marcado, el suelo no es ni plano ni firme. No hay señalamientos ni nadie que oriente. Arriba hay un fotógrafo que es bueno y cada foto que te tome cuesta 5R. También hay un chico que vende açai en 15,20 y 25 R, y esta muy rico, además de refrescante después de la subida.

（Google による翻訳）- 登山はかなり大変なので、早めに出発し、日焼け止め、虫除け、水、快適な服装、スニーカーをお持ちください。 - 滑って怪我をする恐れがあるので、無理は禁物です。一人で登ることも、ガイドと一緒に登ることもできますが、場所を知らないと迷ってしまうかもしれません。 登山道には水とアサイーの売店があります。 - 岩の上で写真を撮るには、順番を待つ必要があります。先着順です。プロに1枚5レアルで写真を撮ってもらうこともできます（おすすめです）。 - 景色は素晴らしいです。 （原文） -Para subir es bastante complejo, aconsejo ir temprano, con protección solar, repelente, agua, ropa cómoda y calzado deportivo. -Tomárselo con calma porque puedes resbalar y lastimarte. Puedes subir solo o con guía, solo quizás puedas perderte si no conoces. Al subir hay vendedor de agua y açai. -Para sacarte foto en la roca debes esperar tu turno, es por orden de llegada. Tienes la posibilidad que la foto te la tome un profesional por 5 reales cada foto (lo recomiendo) -La vista es bellísima

（Google による翻訳）一人でこの場所を訪れる場合は、帰りはUberがないので、事前に帰りのバスを予約することをお勧めします。予約をしないとバスに乗り、さらにバスを乗り継ぐ必要があり、決して楽な道のりではないので、特に注意してください。 ガイドなしでトレイルを登ると、最初の分岐は右折します。その後、別の分岐を見つけたので、左に進んでペドラ・デ・テルグラーフォまで進みました。参考までに、ワイヤーゲートのようなものを通過する必要があります。ルートはWikilocアプリに保存しておいたので、参考にしてください。ハイキングに慣れていない方は、ほとんどの区間に標識がなく、分岐にも案内標識がないので、特に注意してください。先ほど紹介したアプリを使用する場合は、事前に地図をダウンロードしておく必要があります。 景色は素晴らしいです。上の写真の写真家は素晴らしいのですが、1回の撮影に50枚もの写真を提供していて、1回の撮影に時間がかかりすぎています。彼はおしゃべりが多すぎて、周囲の静けさが損なわれていました。食事に出かけた瞬間、辺りは静まり返り、自然の音だけが響き渡り、周囲の景色と美しい景色を堪能できました。 （原文） Recomiendo que si van por su cuenta a este lugar aseguren su viaje de retorno con Anticipación ya que no se encuentran uber de regreso. Mucho cuidado con esto porque sino deben tomar el bus, hacer combinaciones con otros buses y no es un trayecto sencillo. Si suben sin guía al sendero, la primera bifurcación que encuentras se gira a la derecha. Luego vi otra bifurcación y seguí a la izquierda para continuar a la Pedra de telégrafo, como referencia tienen que pasar una especie de porton alambrado. Dejé la ruta grabada en la app Wikiloc por si la quieren seguir. Igual por favor tomar mucha precaución si no acostumbras hacer senderismo ya que en la mayor parte no hay señal y tampoco señalizaciones que te guíen en las bifurcaciones. Si usan la app que mencioné, el mapa se debe descargar antes. La vista es espectacular. El fotógrafo que hay arriba es genial pero ofrece hasta 50 fotos a las personas tomando demasiado tiempo con cada sesión de fotos, además habla tanto que entorpece la tranquilidad del entorno. Hubo un momento que se fue a comer, el lugar quedó en silencio y se sintió mucha paz y sólo el sonido de la naturaleza para disfrutar del entorno y la preciosa vista.

（Google による翻訳）トレイルには難しい場所や危険な場所はありません。最後には有名な岩があり、そこで素敵な写真を撮ることができます。人が多い場合は、時間がかかることが多いです。 （原文） Trilha sem partes difíceis ou perigosas. Ao chegar no final, tem a pedra famosa onde pode tirar algumas fotos bem legais. Costuma demorar um pouco se tiver movimento alto de pessoas na trilha.

有名な建物は改装中で、カフェも閉鎖中だったが、天気も良く建物の正面から見上げると、レアなキリスト像の後ろ姿がクッキリ見えた。 公園入り口と有名な建物付近しか回らなかったが、猿が沢山見れて満足。 改装中だったので残念で4

（Google による翻訳）緑豊かな公園、パルケ・ラージェは、目を休めるのに最高の場所です。散策しながら物思いにふけるのにぴったりの場所です。城は現在改修工事中で、2027年まで見学できません。ビジターセンターでは、係員のプリニオさん（素晴らしい方で、まさに親切の極みです）が出迎えてくれました。城の概要、興味深い事実、この素晴らしい場所の歴史ツアーについて教えてくれただけでなく、塔についても教えてくれました。塔の中の声の力を観察したいという好奇心を掻き立てられ、思わず歌ってしまいました！笑。公園の真ん中には水族館もあります。小さくて状態も良くありませんが、存在を知る価値はあります！かなり暗いので入るのをためらいました。特に驚くようなことはありませんでした。インスタ映えする世界から見れば、すべてがごく普通のことのようです。他の感覚と再びつながりたい人にとって、鳥の声や木々を吹き抜ける風の音、肌に感じる涼しいそよ風に耳を傾け、休み、立ち止まり、外にあるものを観察し、これらすべてが私たちの内面をどのように変化させるかを感じる場所です。 （原文） O espaço do Parque Lage, a área verde, é uma beleza para descansar os olhos. Um lugar para contemplação enquanto caminha. O Castelo está em reforma e não é possível visitar. Só em 2027. No centro do visitante foi recebida pelo atendente Plínio (de boa, esse cara é a gentileza em pessoa) que além de dar um panorama do local a ser visitado, as curiosidades e um tour de histórias deste lugar maravilhoso, contou sobre a Torre e me estigou a curiosidade de observar a potência que a voz tem lá dentro....e eu lá, cantei! rs.... Até tem um aquário no meio do parque. Pequeno, não está em bom estado, mas válido saber que há! Fiquei receosa de entrar porque é bem escuro. Nada de incrível. Tudo muito comum aos olhos do grande mundo instagramavel. Para quem reconecta os demais sentidos, um lugar para escutar os pássaros e o vento entre as árvores, a brisa fria na pele, descansar, pausar, observar o que há fora e o que tudo isso, nos transforma por dentro.

（Google による翻訳）リオデジャネイロのラジェ公園は、豊かな自然、歴史、そして芸術が融合した魅力的な場所で、大西洋岸森林と歴史的建築物との触れ合いを求める人々に、ユニークで感動的な体験を提供しています。52ヘクタールの広さを誇るこの公園には、美しいヨーロッパ風の庭園、森の遊歩道、キリスト像を見下ろす円柱に囲まれたプールを備えた有名な中庭があります。また、かつて実業家エンリケ・ラジェとオペラ歌手ガブリエラ・ベザンツォーニの邸宅であった壮麗な邸宅には、視覚芸術学校が併設されています。この公園は都会の喧騒から離れた静かな隠れ家であり、ピクニック、散歩、写真撮影に最適です。ただし、邸宅内部への立ち入りは事前予約が必要で、2026年半ばまで修復工事のため一時的に閉鎖されています。 （原文） O Parque Lage no Rio de Janeiro é um local que encanta pela combinação de natureza exuberante, história e arte, oferecendo uma experiência única e inspiradora para visitantes que buscam contato com a mata atlântica e arquitetura histórica. Com seus 52 hectares, o parque apresenta belos jardins em estilo europeu, trilhas pela floresta, um pátio central famoso com uma piscina rodeada de colunas com vista para o Cristo Redentor, além de abrigar a Escola de Artes Visuais numa mansão imponente que era residência do empresário Henrique Lage e da cantora lírica Gabriela Besanzoni. O ambiente é um refúgio de tranquilidade na cidade, perfeito para piqueniques, caminhadas e sessões fotográficas, embora o acesso ao interior do casarão dependa de agendamento prévio e esteja temporariamente suspenso por obras de restauro até meados de 2026.

（Google による翻訳）緑豊かな自然、遊歩道（コルコバードの遊歩道を含む）、ラグーン、そして洞窟（十分な注意を払えば安全で静かに探索できます）など、素晴らしい公園です。残念なことに、宮殿は改修工事のため6ヶ月間閉鎖されており、その旨の告知は一切ありませんでした。カフェ、レストラン、そしてコルコバードのキリスト像の一部、そして公園入口にあるホテル・ナシオナルの売店がなくなったことで、私にとっては魅力が少し薄れてしまいましたが、それでも訪れる価値はあります。 （原文） Parque delicioso, com muito verde, natureza exuberante, trilhas (inclusive a do Corcovado), lagoas e até grutas (seguras e tranquilas para se explorar, com devido cuidado). A parte negativa fica pelo fato do Palácio estar fechado há 6 meses para reforma e não haver qualquer tipo de divulgação dessa informação. Sem esse espaço do café, restaurante e parte da vista pro Cristo, além dos vendedores do Hotel Nacional na entrada do parque, a visita para mim, perdeu parte do charme, mas ainda assim vale a pena.

（Google による翻訳）必見でしょうか？ソーシャルメディア用の写真を撮るためだけに訪れるという悪い習慣があるように思います。カメラの前でポーズをとるために長い列を作って、文字通り景色を邪魔してしまうので、本当に残念です。 場所が悪いわけではありません。とても興味深い博物館があり、美しい古い建物で、コーヒーは美味しく、景色は最高です（インスタグラム用にポーズをとる人が多いですが）。そして、私のようにトレッキングやアドベンチャーが好きな人には、自然保護区は最高です。アマゾンの先住民の市場も美しいです。 8/10点。写真撮影の列は本当に迷惑で、人目を奪いすぎているので、規制すべきです。 （原文） ¿Es de visita obligatoria? Diría que la gente tiene la mala costumbre de ir solo para sacarse fotos para las redes sociales. Una pena porque literalmente ENTORPECEN la vista con sus largas filas para hacer poses frente a una cámara. El lugar no tiene la culpa: tiene un museo MUY interesante, es un edificio antiguo HERMOSO, el café es riquísimo, las vistas inigualables (pese a la cantidad de gente posando para IG) y la reserva natural es increíble si te gusta el trekking y la aventura como a mí. La feria de los pueblos originarios amazónicos es hermosa. 8/10 puntos. Habría que regular el tema de la fila para las fotos que es realmente muy molesta y ocupa el centro de la atención para mal.

（Google による翻訳）この場所の美しさは言葉では言い表せません。自然との一体感が信じられないほど素晴らしいです。平坦な場所にも遊歩道があり、少し坂を上ることもできます。お子様連れに特におすすめです。場所によっては注意が必要ですが、それでも十分楽しめます！ 残念ながら、邸宅はメンテナンスのため閉鎖中です。中に入ってみたかったのですが！ （原文） No hay palabras para describir lo hermsoo del lugar, el contacto con la naturaleza es increíble. Hay senderos en el terreno plano y también se puede subir un poco. Muy recomendable para ir con niños, hay que tener mucho cuidado en algunos sectores, pero es apto! Lamentablemente el palacete esta cerrado por mantenimiento, nos hubiera encantado entrar!!!

（Google による翻訳）とても素敵な公園です！散歩したり、ピクニックをしたり、マテ茶を楽しんだりするのに最適です。 植物園と植物園は近いので、この公園は植物園に比べて小さいので、植物園を訪れた後に行くのが理想的です。 歴史的な建物が改修工事中で、あまり楽しめないのは残念ですが、それでも訪れる価値のある素敵な場所です。 （原文） Muy bonito parque! Está lindo para recorrer y hacer un picnic o tomar unos mates. Lo ideal es ir después de recorrer el jardín botánico, ya que están cerca y este es chiquito en comparación. Lástima que están remodelando el edificio histórico y no se puede disfrutar pero igual es lindo todo para ir

（Google による翻訳）ある日はUberが来てくれないかもしれないと心配して行かなかったのですが、車で行った日は公園のスタッフからサン・コンラドまで乗せてもらえないかと何度も誘われました。恐れることなく行けますよ！簡単なトレイルです。 （原文） Um dia deixei de ir pq fiquei com medo do Uber não subir pra descer comigo, contudo, no dia que fui de carro mesmo, foi me oferecido diversas vezes pelo pessoal do parque se eu gostaria de carona pra descer até São Conrado. Vão sem medo!!! Trilha fácil.

（Google による翻訳）アクセスしやすいトレイルです。コパカバーナからUberを利用しました。帰りは電波が悪かったのですが、下の方に地下鉄まで連れて行ってくれる人がいて、一人20レアルでした。上からの景色はとても綺麗でした。残念ながら天気が悪く、下山中に雨が降ってきました。下の方にはスナックバーがあり、トイレは3レアルで使わなければなりませんでしたが、スタッフの方々はとても親切でした。近くにハンググライダーのスロープもありましたが、雨で行けませんでした。近いうちにまた来ます。 （原文） Trilha de fácil acesso, fomos de Uber de Copacabana, na volta o sinal é ruim, mas lá embaixo tem um rapaz que leva pro metrô por 20 reais por pessoa. A vista muito bonita lá de cima, não demos sorte com o tempo, e acabou chovendo na descida, lá embaixo funciona uma lanchonete, banheiro tem que pagar 3 reais o uso, o pessoal lá que atua é muito bacana… tem a rampa do voo livre perto mas n tivemos como ir devido a chuva… em breve voltarei

（Google による翻訳）運動不足の方にも適した中程度のトレイルです。アクティブな方には簡単なトレイルです。トレイルの入り口には20レアルの駐車場があります。トレイル沿いでは、自然と野生動物を楽しめます。 （原文） Trilha moderada pra quem não faz exercícios. Se vc for ativo é trilha fácil, possui um estacionamento no começo da trilha que custa 20 reais. No caminho da trilha podemos apreciar a natureza e alguns animais

（Google による翻訳）このトレイルが大好きでした！自然が豊かで、日陰もたくさんあります。最初はかなり急な坂道ですが（一部は車で行けます）。 私がハイキングした日は曇り空でしたが、それでも景色は素晴らしかったです！ （原文） Adorei a trilha! A natureza é exuberante. Tem bastante sombra. No início ela é bastante inclinada (parte que pode ser feita de carro). Quando eu fiz a trilha, o dia estava nublado, mas a paisagem continuou sendo linda!!

（Google による翻訳）景色は本当に美しく、ただただうっとりします。コルコバードのキリスト像やシュガーローフ・マウンテンのような他のランドマークほど有名ではないので、静かで、ゆったりと広いスペースでたくさんの写真を撮ることができます。 入場は無料で、駐車料金は10レアルのみです。 ハンググライダーとパラシュートのエリアがあり、離陸を見るために待つ価値があります。 最も重要なのは、息を呑むほど美しい景色です。ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Muito lindo a vista, simplesmente encantador. É muito bacana porque não é tão famoso quanto os demais pontos como o Cristo ou Pão de Açúcar, então é mais tranquilo, dá pra tirar bastante foto com calma e espaço. Lá é gratuito o acesso, tem apenas uma taxa de 10 reais para estacionar o carro. Lá é um espaço de descida de asa delta e paraquedas, vale a pena esperar para assistir as decolagens. A vista que é o mais importante é de tirar o fôlego, super recomendo a visita.

（Google による翻訳）早めに到着しましょう。日焼け止めを塗り、蚊よけスプレーと十分な水分を持参してください。車で来られる方は駐車場は無料ですが、車を監視する代わりに金を要求する卑劣な業者が常にいます（支払う必要はありません）。 Uber、バス、またはバイクタクシーをご利用の場合は、トレイルは入り口からすぐ始まるので、ご注意ください。これらのタクシーは、トレイルヘッド（スナックバーにあります）まで降ろすことはできません。 あまり動かない方もご安心ください。トレイルの入り口には、通常、右側（スナックバーのすぐ後ろ）に竹林がいくつかあります。竹林がない場合は、トレイルの途中に竹がありますので、登りやすくするために竹をつかんでください。 信じてください、一滴一滴の汗も価値があります！ （原文） Chegue cedo. Passe protetor solar, leve repelente para mosquitos e bastante água. Para quem vai de carro, o estacionamento é gratuito, mas sempre tem uns espertinhos lá pedindo dinheiro pra olhar seu carro (não é obrigado a pagar) Se for de Uber, ônibus ou mototaxi, esteja preparado, pois a trilha começa já na entrada, pois estes não estão autorizados a lhe deixar na entrada da trilha (que fica na lanchonete). Para você que é sedentário, fique tranquilo, no início da trilha geralmente tem uns pedaços de bambu ao lado direito (logo após a lanchonete), se não houver, no meio da trilha tem uns pés de bambu, basta pegar um para ajudar a se apoiar na subida. Acredite, cada gota de suor vale a pena!

（Google による翻訳）登山は簡単で、道も分かりやすかったです。 頂上では、軽食やソーダ、水を売っている人がいます。景色は素晴らしかったです！ トレイルの入り口には、軽食の選択肢がいくつかあるレストランがあります。トイレもありますが、有料です。 ハナグマ、オマキザル、そしてたくさんの鳥を見ました。この場所を訪れることができて本当に良かったです。 （原文） Subia tranquila, com trilha fácil de ser feita. Lá no topo tem um pessoal q vende salgado, refri e água. A vista é linda! No início da trilha há um restaurante com várias opções tb de lanches. Lá tb há banheiro que é pago para ser utilizado. Vi quatis, macacos prego e muitos pássaros. Amei visitar o lugar.

人が多いので早朝から行きましょう。

素晴らしい眺めです！ リオデジャネイロの海岸線(ポンデアスカール、コパカバーナ海岸、イパネマ海岸)、ブラジルサッカーの聖地マラカナンスタジアム、そして山腹の貧民街「ファベーラ」が見えます。 ブラジルを代表する眺めです❗

ブラジルのポストカードです！ 天気の良い日　なら　絶景です！ 山の　上のため　曇りだと．．． 隠れた　小さい　教会有ります

リオを見渡せる丘の上にある巨大なキリスト像。ブラジルの壮大さを感じました。

いつかは行きたい南米旅行

夕暮れでした！★★★★★

（Google による翻訳）リオに来たら絶対に訪れるべき場所ですが、事前に計画を立て、天候にも注意してください。人混みがひどく、写真に人が写り込まないように、地面に伏せてうつ伏せになりながらアングルを探す必要があるでしょう。それでも、間違いなく美しい景色です。景色も素晴らしいです。私たちは電車で行きましたが、全く問題ありませんでした。 （原文） Un imperdible y parada obligada en río pero organízate con tiempo y vigila el clima. El lugar está lleno lleno lleno vas a tener que lanzarte al suelo y ponerte boca abajo buscando un ángulo para que no se vea tanta gente en las fotos. Pero sin duda es algo bello. Las vistas también son excelentes. Subimos en el tren y no tuvimos ningún problema.

言わずと知れたリオデジャネイロ最大の観光名所。予約無しで訪れ、日曜日の朝9時前に乗り場で登山電車のチケットを購入。最速の時間指定で40分後でした。指定時間前にダメもとで乗り場に行くと、係員から立ち席でよければ直ぐに乗れるとのお誘い。運良く待ち列をスキップして、早めの電車に乗れました。進行方向右側ならば、途中で素晴らしい景色が見れます。丘の頂上に着くと像の周りはどこも人で一杯。当たり前のことだが、同じ丘の上にいるので、キリスト像は基本的に見上げたアングルになります。よくある丘の上からリオデジャネイロの街並みを見下ろすキリスト像の写真は空撮でないと撮れないのです。実のところ丘といわれてますが、高さは700m以上あり、麓から見ると山にしか見えません。リオの街からも、遠景でしか見えないので、像を俯瞰した写真は撮れません。そのかわり丘の上からはリオの街を俯瞰した写真が撮れます。この眺めを堪能するだけでも、訪れる価値あります。

🇧🇷リオデジャネイロの名物シンボル デカさに圧倒されます。とにかく人が多いのでゆっくり見ることは不可能。朝早めに行くことを強く推奨。

ずっと行きたかった場所なので、無事に来れて感動しました。 コパカバーナからミニバンで行きました。 渋滞、乗り換えなどでなんだかんだ半日はかかると思っておいた方が良いでしょう。

コルコバードの丘はやっぱり外せない名所！ リオデジャネイロといえば、まずはこのキリスト像を思い描くでしょう！ トロッコ電車に20分程乗り上がって、そこから更にエレベーター＋エスカレーターにも乗ったらやっと出会えるキリストさん！ そして、こちらからの絶景も素晴らしい！ 地形がよく見えます！

やっぱりブラジル🇧🇷といえば、こちらとPão de açúcar ケーブルカー　事前の予約をお勧めします。　特に週末　土日は予約無しでは大変ですね。

ブラジルの定番の観光スポットです。 Pão de Açúcar からの眺めも素晴らしいですが、Corcovado の丘から眺めるグアナバラ湾やリオデジャネイロ市街。反対側には Copacabana が一望出来ます。 観光に良い季節は3月末から4月末に計画すると、Carnaval do Rio de Janeiro と同時期に楽しめます。 ここの Morro Do Corcovado へは午前中の観光をお勧めします。 午後は霧が発生する可能性が高い為です。

リオの象徴的銅像 フリーWi-Fiを設置して欲しい

奇岩というに相応しい迫力ある見た目。2回ロープウェイを乗り継いでたどり着くと、頂上からは素晴らしい眺めが望めます。途中のウルカの丘も、見所沢山です。

リオ景観のシンボルになっている「砂糖パン」名付けられた「ポン・ジ・アスーカル」にロープウェイで上ります。

天候に恵まれ、素晴らしい眺めを堪能できた。 思い切ってヘリコプター🚁での周遊も。

外から見るととても変わった形の大岩。 登るとリオの景観が見れます。 夜景もまあまあ綺麗なので、夕方くらいから滞在するのがおすすめ。

雲の中からボタフォゴ海岸

シューガーローフに来てみました。夕暮れ前なので少し残念でしたが、それでもたくさんの人がいました。行くならぜひ夕暮れ前の2時間前くらいに行ってみてください。お昼時は現地のブラジル人いわく混んでるようです。

リオデジャネイロの有名な観光地です。湾から垂直に立つ岩山の名前で砂糖アスーカルのパンという意味だそうです。その岩山に２段階の空中ケーブルで山頂まで簡単に上がることができます。ケーブル乗り場へは、地下鉄とバスで行くことができます。ケーブルカーは60歳以上は半額なのでパスポートを持参することをお勧めします。山頂に上がると湾の眺めは素晴らしいですが、奇形の山であることを見ることはできないです。ケーブルの途中駅から山の写真を撮るのがおすすめです。途中駅と山頂には、お店がいっぱいあり、夕日が沈む景色を眺めながらお酒を飲んだり食事をすることができます。またサントス空港から離陸する飛行機が、ポンジアスカールをかすめるように左旋回する様子を見ることができます。飛行機の音が遅れて届くので、暗くなってから飛行機の灯りが見えてからの方がわかりやすいです。風向きによっては反対方向に離陸します。コルコバードのキリスト像と2つを一日で回るのは大変ですので、一泊する前後で2つに行くのがスケジュール的に良いと思います。ポンジアスーカルは街の南にあるので、宿泊するまえの日没前を目指して行ったのが良かったです。

（Google による翻訳）モロ・ダ・ウルカに足を踏み入れると、一瞬立ち止まり、ただ深呼吸したくなるような体験が待っています。息を呑むほど美しい景色。空と海が溶け合い、シュガーローフ山が目の前に広がり、リオの街は美しさとエネルギーに満ち溢れています。🌊🌴 ここは静寂に包まれると同時に、胸が高鳴り、心が躍る場所です。夕日を眺め、風を感じ、こんなに美しい光景を目の当たりにできたことに感謝しながら、いつまでもそこにいたいと思えるでしょう。モロ・ダ・ウルカは単なる観光名所ではありません。リオの人々の魂の、最も軽やかで、最も真摯な側面に触れることができる場所です。☀️💛 （原文） Estar no Morro da Urca é uma daquelas experiências que fazem a gente parar por um instante e simplesmente respirar. O visual é de tirar o fôlego — o mar se misturando com o céu, o Pão de Açúcar logo ali, e o Rio se revelando em toda a sua beleza e energia. 🌊🌴 É um lugar que transmite paz e, ao mesmo tempo, faz o coração bater mais forte. Dá vontade de ficar ali, vendo o sol se pôr, sentindo o vento no rosto e agradecendo por poder testemunhar algo tão bonito. O Morro da Urca é mais do que um ponto turístico — é um encontro com o que há de mais leve e verdadeiro na alma carioca. ☀️💛

（Google による翻訳）最初の停留所には小さなお店やレストランがあり、景色もとても素晴らしかったので気に入りました。 （原文） A primeira parada, tem lojinhas, restaurantes, e a vista é tão perfeita, eu amei.

（Google による翻訳）なんと美しい場所でしょう、丘を登る価値があります。 （原文） Que lugar lindo, vale a pena subir o morro

（Google による翻訳）美しい場所!! 素晴らしい接客!! カメラマンの方々もいつもフレンドリー!! とても安全!! ツアーは最高でした!! （原文） Lugar lindo!! Recepção Maravilhosa!! Os Fotógrafos sempre simpáticos!! Muita segurança!! Amei o passeio!!

（Google による翻訳）モロ・ダ・ウルカ山へは登山道で登り、ケーブルカーで下山しました。ケーブルカーの料金は大人55レアル、上り下りで135レアルです。リオ在住者は割引、子供、学生、高齢者は半額です。登山道の上り下りは無料ですが、午後6時に閉鎖され、それ以降はケーブルカーでの下山のみとなります。 モロ・ダ・ウルカ山頂にはヘリポートがあり、ヘリコプターツアーも催行されています。軽食の屋台、アサイー、ナッツババロニ、お土産屋、レイ・ド・マテなども揃っています。様々なイベントが開催されているコンサートスペースもあります。 私たちは午後に登山しましたが、到着すると広場でDJが演奏していました。 インフラはとても整っています！無料の水飲み場、紙と石鹸が用意されたトイレ、そしてたくさんの座席があります。 素晴らしい景色でした！数分間、景色を眺めながら心を落ち着かせ、美しさに感嘆し、心を清めることができます。混雑していましたが、良い写真を撮ることができ、景色がもたらす静けさを感じることができました。 ツアーはとても楽しかったので、また必ず行きます！ （原文） Subimos ao Morro da Urca pela trilha e descemos de bondinho. Só a descida de bondinho custa R$55,00 inteira adulto, subida e descida R$135,00, moradores do Rio tem desconto, crianças, estudantes e idosos pagam meia entrada. É possível subir e descer pela trilha gratuitamente, porém a trilha fecha às 18horas e após esse horário só é possível descer de bondinho. . No topo do Morro da Urca tem um heliponto e oferecem passeios de helicóptero. Tem também barraquinhas de salgados, açaí, nut bavarian, loja de souveniers, rei do mate, entre outras. Tem um espaço para shows onde acontecem vários eventos. . Subimos no período da tarde e quando chegamos tinha uma DJ tocando em uma área aberta. . A infraestrutura é muito boa! Tem bebedouros gratuitos, banheiros com papel e sabonete, espaço para sentar. . A vista é maravilhosa! É possível ficar vários minutos observando a paisagem e sentindo uma paz, admirando a beleza e limpando a mente! Mesmo com o lugar cheio, consegui tirar boas fotos e sentir essa calma que a vista proporciona. . Amei o passeio e pretendo voltar mais vezes!

（Google による翻訳）トレイルを登って、ケーブルカーで下りました。冒険心と自然との一体感を求めるなら、ぜひおすすめです。トレイルの難易度は中程度なので、水を持参することをお勧めします。岩からの眺めは美しく、まるでメロドラマのようです。料金は少し高めですが、設備は素晴らしいです！ （原文） Subi pela trilha e desci de bondinho. Recomendo caso você queria uma aventura e um contato mais imersivo na natureza. A trilha é de dificuldade média, recomendo levar água. A vista da pedra é linda, coisa de novela, as coisas lá são um pouco caras mas a estrutura é sensacional!

（Google による翻訳）美しく、歩いて登れる道があり、眺めも美しいです。 （原文） Hermoso, tiene un sendero para subirlo a pie, y los miradores son bellísimos

色々な人が各々自由なスタイルで楽しんでいます。 そこまで治安は悪くないですが、声かけてくる輩は数名いたので気をつけてください、

最高です〜なんだかんだでリオデジャネイロの一番のスポット

世界的に有名なビーチ。夏の昼間は流石に暑さと日差しの強さが半端なかった。そこも含めてコパカバーナらしい。

広々とした素晴らしく美しいビーチ。 9/24-26リオ滞在3日間のうち最終日に見事晴れてくれた。想像より寒かったがビーチをお酒を飲んだり、ビッチバレーサッカーをしたり各々の時間を楽しんでいた。たまたまビーチバレー大会も開かれていた。日本よりもカラッとしていて風が気持ちよくいつまでもいたかった。 リオのカーニバルの時にまた来たい。海もとても綺麗で波が高くて美しい。

波が高く泳ぐには少々寒い季節でしたがビキニガールはいました（笑） ビーチ沿いにはお酒やジュース、ヤシの実ジュースを売ってるところがいっぱいあります。 夜もやっているので飲むことは出来ますが女性1人では危険だと思います。

長くきれいなビーチ。白い砂でとてもきれいなビーチが続いています。海で泳ぐ人、ビーチでスポーツする人、日焼けをしている人。色んなひとがそれぞれ楽しんでいます。治安はよくないと言われているけど、歩いていてあからさまに悪いことしてくることはありませんでした。長く続く海岸にある石畳がきれいで有名です。車で行っても駐車場がビーチ近くにもあるので歩かなくてもいい感じです。ただし、治安に関しては油断は禁物ですね。

歩いているとビーチサッカーに誘われます。そして、けちょんけちょんにやられます。

ずーっとのんびりできるビーチ⛱🏖 売り子さんを見てるのも楽しい。

Topzeira

共に無類の女好きであったヴィニシウス・ヂ・モライスとアントニオ・カルロス・ジョビン。彼らの作詞、作曲によるボサ・ノバの代表曲『イパネマの娘』で一躍世界的に有名となったイパネマ海岸。 女性達は、年齢や体型を問わず、揃いも揃って露出の高いブラジリアンビキニを臆することなく身に付けて、水際ではしゃいだり、浜辺に寝転んだり、或いはビーチバレーを楽しんだり、思い思いに初夏の一日を過ごしています。 かたや男達は、たとえプレーボーイでなくても、あるいは中年太りであったとしても、いったん上半身裸になってしまえば、一瞬でイパネマに溶け込んでしまうという、まるで魔法に掛かったかのような場所なのです！

（Google による翻訳）素晴らしいビーチと山々の絶景。できればポルトガル語を話せるグループで行くといいでしょう。人々がひっきりなしに近づいてきて、物を売ったり、セルフィーを撮らせようとしたりします。素敵な人たちと素晴らしい海ですが、二人きりだと少し不安を感じます。 （原文） Great beach stunning views of the mountains. Come with a group that preferably speaks Portuguese, people come up to you constantly trying to sell things and also ask for selfies. Beautiful people and great water, but with only two people it did feel very vulnerable.

（Google による翻訳）リオデジャネイロで最も美しいビーチ。信じられないほど美しい景色です。2025年3月に訪れましたが、天気は最高でした。ビーチチェアやパラソルをレンタルできる屋台がいくつかあり、一日中人々が行き交い、水、カクテル、ソフトドリンク、食べ物を売っています。 （原文） La spiaggia più bella di tutta Rio de Janeiro. Un panorama incredibile. Sono stata a Marzo 2025 e il clima era perfetto. In spiaggia ci sono vari baracchini dove noleggiare sedie e ombrellone. Tutto il giorno passano ragazzi che vendono acqua, cocktail, bibite fresche e cibo.

（Google による翻訳）理想としては、いつも早めに到着して、ビーチが空いていて静かな時に過ごすことです。椅子やパラソルの値段は大きく異なるので、よく調べる必要があります（椅子は 7 レアル、パラソルは 10 レアルでした）。 （原文） O ideal é sempre chegar cedo, assim você consegue pegar a praia bem vazia e calma, os preços de cadeiras e guarda-sol variam bastante, então tem que pesquisar ( encontrei cadeira por 7 reais e guarda-sol por 10)

（Google による翻訳）リオデジャネイロで一番のビーチだと思います。美しく、魅力的で、清潔感があり、屋台もたくさんあります。ドイス・イルマオンスの丘がイパネマに独特の雰囲気を与えています。 市内の他のビーチや観光スポットに比べると安全ですが、常に注意が必要です。滞在中に強盗を目撃しました。 水は冷蔵庫のように氷のように冷たいです。 （原文） Na minha opinião, a melhor praia do Rio de Janeiro. Linda, charmosa, limpa e com muitos vendedores ambulantes. O morro dois irmãos dá realmente uma outra cara para Ipanema. Ela também é segura comparada a outras praias e pontos turísticos da cidade, porém é melhor tomar cuidado como sempre. Vi acontecer um roubo em minha estadia aí. A água também é gelada igua de geladeira.

（Google による翻訳）最高の週末でした！ たくさんの写真を撮るのに最適な場所です。夕日は見られませんでしたが、本当に美しい景色でした。 岩だらけの丘を登る際は、細かい砂なので滑らないように注意が必要です。それに、尿の強い臭いもします。 でも、素晴らしい写真を撮るには絶対にお勧めです。 （原文） Que final de semana incrível! Lugar perfeito para muitas fotos, eu nao tive a oportunidade de ver o por do sol la, mas é tudo lindo. Subindo o morro das pedras, tem que tomar cuidado pra nao deslizar por causa da areia fina, alem de ter um cheiro de mijo bem forte. Mas recomendo mesmo ir la pra tirar excelentes fotos.

（Google による翻訳）リオで最高のビーチの一つと言ってもいいでしょう。夕日を眺めるには最高の場所です（残念ながら私は見逃してしまいましたが、笑）。警備もしっかりしていて、観光客もたくさんいます。 岩場はかなり滑りやすいので、ご注意ください。また、尿の臭いがきついです。特に女性の場合は、一人で行くのはおすすめしません！ （原文） Arriscaria dizer que é uma das melhores praias do Rio, lá é uma ótima opção para ver o pôr do sol (infelizmente acabei perdendokkk) Lugar bem policiado, com muuitos turistas. As pedras são bem escorregadias então vale o aviso, lá também tem um cheiro de urina bem forte. Não recomendaria ir sozinho, principalmente se você for mulher!

（Google による翻訳）とても広くて美しいビーチでした。工芸品市場を散策し、地元の料理や美味しいサトウキビジュースを味わいました。地元の人々との交流も深まりました。一日の終わりには、美しい夕日を眺めることができました。 （原文） Très grande et très belle plage. Nous avons flâné sur le marché artisanal et goûté de la cuisine locale et un délicieux jus de canne à sucre. Nous nous sommes immergés dans la population locale. En fin de journée, nous avons assisté à un très beau couché de soleil.

（Google による翻訳）ビーチについて： 砂は細かく、春はとてもきれいでした。水は冷たいですが、特に目立つものではありません。土曜日に滞在したところ、気温は25℃でした。波は強かったですが、それほど強く感じませんでした。午後に到着したのですが、すでに潮がかなり満ちていて、波が砕ける前にビーチに行けるのはサーファーだけでした。 全体的にとても良かったです。店員の料金は高めで、傘は30レアル、傘だけなら20レアルで売ってくれました。ビーチによく来る人たちはとてもリラックスしていて、タバコの臭いやスピーカー、ゴミなどはありませんでした。ただ、少しおしゃれをした方がいいと思いました。みんなから非難めいた目で見られるので（笑）。 岩と夕日について： 最悪の経験でした。岩は滑りやすく、失礼な人が密集していて、店員も失礼でした。正直、リスクを冒す価値はないと思います。 （原文） Sobre A PRAIA: A areia é fininha, agora na PRIMAVERA estava bem limpa. A água é gelada mas nada demais, fiquei nela mesmo num sábado de 25°. As ondas são fortes mas não senti que puxam demais. Cheguei a tarde e a maré já estava bem alta, só surfistas conseguiam ficar antes de onde as ondas quebram. Num geral, muito boa. Os ambulantes cobram caro, me ofereceram guarda sol por 30 e 20 reais (SÓ o guarda sol). As pessoas que frequentam estavam bem tranquilas, sem cheiro de cigarro, e sem caixa de som ou lixo. Mas senti que você tem que ir um pouco arrumado, TODO MUNDO te olha com cara de julgamento kkkkk Sobre a pedra e o pôr do sol: Péssima experiência. As pedras são escorregadias, fica MUITA gente mal educada amontoada, ambulantes rudes. Sinceramente não acho que vale a pena o risco.

（Google による翻訳）こう言うと偏見があるかもしれませんが...このビーチと、あの非現実的な夕日に恋してしまいました。また行きたくて待ちきれません。私の心を掴んでいます ❤️❤️❤️ （原文） sou suspeita em falar... mas sou apaixonada por essa praia, o por do sol surreal, não vejo a hora de voltar tem meu coração ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）素晴らしい夕日ですね!! 日没予定時刻の約40分前に到着することをお勧めします。岩場はとても混雑しますが、そこから眺める夕日は美しいです。 （原文） que pôr do sol maravilhoso!! aconselho chegar uns 40 mins antes do horário que está dizendo que o sol irá se pôr pq a pedra fica bem lotada e é lindo ver dela

（Google による翻訳）アルポアドールは、コパカバーナとイパネマの自然の境界線となる小さな岩だらけの岬で、リオデジャネイロの人々にとって海に沈む夕日を眺める人気のスポットの一つです。リオのアーバンサーフィンのメッカでもあります。 場所 • イパネマビーチの東端、コパカバーナ要塞のすぐ隣にあります。 • コパカバーナ（ポスト6側）とイパネマ（ポスト7側）の両方から徒歩で簡単にアクセスできます。 • サンセット：リオで唯一、大西洋に沈む夕日を真正面から眺められるスポット（4月から9月）。ビーチに集まった人々から拍手喝采を浴びることも少なくありません。 • サーフィン：パワフルで安定した波は、経験豊富なサーファーに最適です。 • パノラマビュー：イパネマとモロ・ドイス・イルマオンスの壮大な景色。 アクティビティ • ロッククライミング：簡単で安全、素晴らしい景色が楽しめます。 • サーフィンをしたり、サーファーを眺めたり。 • ビーチを満喫：コパカバーナやイパネマよりも小さく、アットホームな雰囲気です。 • 夕日の撮影：一日のハイライトです。 ベストタイム • 夕方：日没の午後4時半～6時（時間は年間を通して変動します）。 • 混雑を避けて、人混みを避けて写真を撮りたい場合は、早朝がおすすめです。 アクセス • コパカバーナ／イパネマ地区にご宿泊の場合は徒歩。 • リオの他の地域からお越しの場合は、タクシーまたはUberをご利用ください（ダウンタウンから10～20分）。 安全対策 • 日中は非常に混雑していますが、安全です。 • 日没後は、明るく人が多いエリアにとどまってください。夜遅くに岩場を一人で歩くのは避けましょう。 「昔ながらの」アドバイス • 日没を待つ間、ソフトドリンクやマテ（典型的なアイスティー）をロックで飲むか、定番のビールを持参しましょう。 • その後は、イパネマまで散歩して夕食や食前酒を楽しみましょう。小さなバーがいくつかあります。 （原文） Arpoador è un piccolo promontorio roccioso che segna il confine naturale tra Copacabana e Ipanema, ed è uno dei luoghi più amati dai carioca per godersi il tramonto sull’oceano. È anche una mecca del surf urbano di Rio. Dove si trova • All’estremità orientale della spiaggia di Ipanema, proprio accanto al Forte di Copacabana. • Si raggiunge facilmente a piedi sia da Copacabana (lato Posto 6) sia da Ipanema (lato Posto 7). • Tramonto: unico punto di Rio da cui si vede il sole calare direttamente sull’Atlantico (da aprile a settembre), spesso applaudito dalla folla in spiaggia. • Surf: onde potenti e regolari, ideali per surfisti esperti. • Vista panoramica: spettacolare prospettiva di Ipanema e del Morro Dois Irmãos. Cosa fare • Scalare le rocce: facile e sicuro, regala viste incredibili. • Fare surf o semplicemente osservare i surfisti. • Godersi la spiaggia: più piccola e raccolta rispetto a Copacabana e Ipanema. • Foto al tramonto: il momento clou della giornata. Orari migliori • Tardo pomeriggio: 16:30–18:00 per il tramonto (gli orari variano durante l’anno). • La mattina presto se vuoi la zona quasi deserta e perfetta per foto senza folla. Come arrivare • A piedi se alloggi in zona Copacabana/Ipanema. • In taxi/Uber se vieni da altre zone di Rio (10–20 min dal centro). Sicurezza • Di giorno è molto frequentato e sicuro. • Dopo il tramonto, resta nella zona illuminata e affollata: evita di camminare solo tra le rocce verso sera tardi. Consiglio “da vecchia scuola” • Porta una bibita o un mate (tè freddo tipico) da bere sulle rocce mentre aspetti il tramonto o la classica birretta • Dopo, puoi passeggiare verso Ipanema per cena o aperitivo. Ci sono diversi localini

（Google による翻訳）登りが多い適度なトレイル（体力がある人は楽かもしれません）。私は平日に友人と行きましたが、バイクタクシーに7レアル払ってトレイルの入り口まで行きました。実際に入るには10レアル支払う必要があります。かなり疲れますし、避難できる木があまりないので、日焼け止めと十分な水を持っていくことをお勧めします。景色は本当に美しいですが、非常に観光地化されているため、私たちカリオカは、合計の経験に対して多額のお金を払うことになりました。 （原文） Trilha moderada com bastante subida (pessoas com bom condicionamento físico podem achar fácil). Fui com minha amiga em dia de semana e pagamos 7 reais de mototáxi pra chegarmos na entrada da trilha, onde precisamos pagar 10 reais pra entrar de fato. É bom levar protetor e bastante água pq cansa bastante e lá em cima não tem tanta árvore pra se abrigar. A vista é linda demais, porém por ser muito turística, nós cariocas acabamos pagando caro na experiência total.

（Google による翻訳）このハイキングコースにアクセスするには、まずファヴェーラを横切らなければなりません。タクシーの運転手は中に入りたがらず、バイクタクシーに乗るように言われました。私たちはその通りにしました。頂上で武装した男たちを見かけ、かなり危険な体験でした！運動場に着いたら、ハイキングコースに戻るために大人1人につき10レアル、またはドライフード2kgの寄付をしなければなりません。 道は急勾配で滑りやすい箇所もあります。安全のためにロープが設置されている場所もあります。ほとんどの道は木陰です。 リスやマーモセットを見ました。しっかりとしたハイキングシューズと水が必要です。頂上からの眺めは格別です！強くお勧めします。 （原文） Pour accéder à cette randonnée, il faut d'abord traverser la Favela. Notre chauffeur de taxi n'a pas voulu y rentrer et nous a dit de prendre des motos taxi. C'est ce que l'a fait. C'est une expérience puisque en haut nous voyons des hommes armés ! Une fois arrivé au terrain de sport, il faut faire une donation de 10 Réal ou 2 kg de nourriture sèche par adulte pour rentrer sur le chemin de randonnée. Le chemin est escarpé et glissant par moment. Il y a même un endroit où ils ont installé une corde pour aider. La majorité du temps, on est à l'ombre sous les arbres. Nous avons vu des écureuils et des ouistitis. Il faut avoir de bonnes chaussures de randonnée et prendre de l'eau. La vue en haut est extraordinaire ! Je recommande vivement.

（Google による翻訳）私たちは一人で行きましたが、とても簡単に行けて、行く価値がありました。 そこへ行くには、Uberでヴィディガル・ファヴェーラの入り口まで行き、そこからバイク（ファヴェーラの入り口にはたいていたくさんのバイクが停まっています）で公園の入り口まで行きました。 入り口では10レアルを払って登ります。 そこから頂上までは約40分歩きます。 とても安全で、夜明けに登るとたくさんの人が登っているのが見えます。 （原文） Fuimos por nuestra propia cuenta, nos pareció muy fácil llegar y valió mucho la pena. Para llegar tomamos un Uber hasta la entrada de la favela Vidigal y de ahí tomamos una moto (normalmente hay muchas motos en la entrada de la favela) hasta la entrada del parque. En la entrada debes pagar 10 reales para subir. Una vez ahí se realiza una caminata de aproximadamente 40 minutos hasta la cima. Es muy seguro y si subes al amanecer vas a ver muchas personas subiendo.

（Google による翻訳）リオで絶対に訪れるべき展望台です。 夜明けには、湾の真上から太陽が昇ります。この展望台へ行くには、ガイド同行が最適です。 森の中を歩く約1時間の遊歩道があり、場所によっては滑りやすいので、スニーカーは避け、ハイキングシューズの着用をお勧めします。 頂上に着くと、他に類を見ない360度のパノラマビューが楽しめます。 （原文） Punto d'osservazione di Rio da provare. All'alba il sole sorge proprio sulla baia, per arrivarci meglio farsi accompagnare da una guida. C'è un percorso di un'ora circa nella foresta, un pò scivoloso in alcuni punti, evitate di andarci con scarpe da ginnastica, servono scarponcini da trekking. Una volta arrivati in cima si gode di una vista a 360° davvero unica.

（Google による翻訳）山頂からは、今まで見た中で最も素晴らしい景色の一つが眺められます。ハイキングツアーへの参加もぜひご検討ください。息を呑むほど美しい景色です。 （原文） The summit has one of the most amazing views I've ever seen. Please consider taking the hiking tour; it's simply breathtaking.

（Google による翻訳）美しいです。私たちは日の出を見るために遠足にお金を払いました。ハイキングに慣れていないと登るのは少し難しいかもしれませんが、壮大な日の出です!! （原文） Bonito, pagamos la excursión para ver el amanecer, si no estás acostumbrado a hacer caminatas puede ser un poco difícil subir, un amanecer espectacular!!

（Google による翻訳）無料のトレイルで、難易度は低めです。 平均45分の登山時間です。 トレイルを歩くためにツアーガイドを雇う人もいますが、トレイルはよく整備されており、いつも多くの人がハイキングしているので、ガイドを雇う必要はありません。 ヴィディガル広場に到着したら、バイクタクシーまたはコンビバンでトレイル入口まで行くことができます。 （原文） Trilha gratuita e nível de dificuldade fácil de fazer. Em média, uma subida de 45 minutos. Algumas pessoas contratam guias turísticos para fazer a trilha, a meu ver, não é necessário pois a trilha é bem marcada, há sempre muitas pessoas fazendo a trilha. Ao chegar na praça do Vidigal você pode subir até a entrada da trilha de moto taxi ou de Kombi.

（Google による翻訳）最後の駐車スペースに車を置いておけば、簡単に歩けます。門から歩いて出発すると、少し疲れますが、それほどひどいものではありません。 ここからは街のパノラマビューを楽しむことができ、私の意見では最も美しい景色の一つです。絶対に知っておく価値があります！ （原文） Trilha fácil, se deixado o carro no último ponto de estacionamento. Se começar da portaria a pé, se torna um pouco mais cansativa, mas nada terrível. É possível ter uma vista panorâmica da cidade, sendo uma das mais belas na minha opinião. Vale muitíssimo a pena conhecer!

（Google による翻訳）私たちはボン・レティーロからトレイルをスタートしました。そこに車を停めました。トイレと噴水があり、テーブルと椅子のある広場もあります。ハイキングの後に食事をするのに最適な場所です。そこから約3kmの登りと下りがありますが、とても楽です。そこからパパガイオ・トレイル、ティジュカ・ミリム、ピコ・ダ・ティジュカへ行くことができます。頂上からの眺めは絶景です。頂上では高さを実感し、階段を登るのには覚悟が必要ですが、その景色、エネルギー、そして臨場感はそれだけの価値があります。1つの峠を往復するのに2時間弱かかりました。大きな岩を登る部分もありましたが、簡単でした。 （原文） Iniciamos a trilha no bom retiro. Deixamos o carro estacionado neste ponto. Ali tem banheiros e um fontanario, alem de uma praça com umas mesas e cadeiras. Bom para comer depois da caminhada. A partir dali são uns 3km de subida e descida, mas bem tranquilo. De lá vc pode ir p a trilha do papagaio, tijuca mirim ou pico da tijuca. A vista do pico é grandiosa. O final vc sente bem a altura e tem q ter determinação para subir a escada pela altura, mas vale a vista, a energia e a presença. Um passei que demorei um pouco menos de 2h para ir e voltar. Há uma parte que vc tem que passar por uma pedra grande. Foi tranquilo.

（Google による翻訳）ティジュカピークは、標高1,021メートルでティジュカ国立公園の最高地点であり、自然に触れながらアクセスしやすく充実した体験を求める方に最適なハイキングオプションです。トレイルは約2.8kmの長さで、難易度は中程度で初心者にも適しており、非常に安全で、標識が明確で、ルートのほぼ全体が森の木陰になっています。ハイキングは通常1時間から1時間30分で登り、一見難しそうに見えますが、最後の岩に刻まれた階段は危険ではありません。頂上からは、グアナバラ湾、マラカナン、シュガーローフ山、ペドラダガベア、コルコバードのキリスト像などを含む素晴らしいパノラマビューを楽しむことができ、リオデジャネイロの風景との深いつながりを感じられます。ルートは、深い森から街を見下ろす展望台まで、変化に富んだ景観を特徴としており、公園によって管理されており、安全のためにビジターコントロールが行われています。道中には蚊がいるので、水分補給と虫除け、そして適切な履物をお持ちいただくことをお勧めします。 さらに、このトレイルは、都市の水源を回復するために森林が再生され、植民地時代のブラジルの面影が保存されているため、この地域の歴史に触れる機会にもなります。リオデジャネイロで最も価値が高く、訪れる人が多いトレイルの一つであり、自然、冒険、そして瞑想を楽しむ方に最適です。道はよく整備されているため、ガイドの利用は任意ですが、より深い地元の知識を求める方には、ガイドの利用がさらに充実した体験となるでしょう。 （原文） O Pico da Tijuca é uma excelente opção de trilha para quem deseja uma experiência acessível e rica em contato com a natureza, sendo o ponto mais alto do Parque Nacional da Tijuca com 1.021 metros de altitude. A trilha tem cerca de 2,8 km, com grau de dificuldade moderado, adequada para iniciantes e bastante segura, sinalizada, e com sombra da floresta durante quase todo o percurso. A caminhada geralmente leva entre 1h e 1h30 para subir, com um trecho final de escadaria esculpida na rocha que não oferece perigo, mesmo que possa parecer desafiador à primeira vista. No topo, é possível desfrutar de uma vista panorâmica maravilhosa que inclui a Baía de Guanabara, Maracanã, Pão de Açúcar, Pedra da Gávea e o Cristo Redentor, proporcionando uma conexão profunda com a paisagem carioca. O percurso conta com diversidade de paisagens, desde mata fechada até pontos com vista da cidade, e é gerenciado pelo parque com controle de visitantes para segurança. É recomendado levar água e repelente, pois há mosquitos no caminho, além de calçados adequados. Além disso, a trilha permite um contato com a história da região, uma vez que a área foi reflorestada para recuperação dos mananciais urbanos e guarda vestígios do Brasil Colonial. A experiência é indicada para quem gosta de natureza, aventura e contemplação, sendo uma das trilhas mais valorizadas e visitadas do Rio de Janeiro. O uso de guia é opcional, pois o caminho é bem marcado, mas pode enriquecer a experiência para quem deseja conhecimento local mais aprofundado.

（Google による翻訳）適度なトレイル。何度か立ち止まりました。アクセス口の床には落ち葉がたくさんあり、滑ってしまう可能性があります。 2回転びましたが、オールスターを履いていて他に履く靴がなかったからです。景色は素晴らしく、少し曇っていましたが、雲が行ったり来たりしています。とても気に入りました。私にとって、残りの人生で歩む最初のトレイルの 1 つです!!!! （原文） Trilha moderada. Parei por várias vezes. O acesso tem muitas folhas no chão e pode escorregar. Eu levei 2 tombos mas pq estava com All star e não tinha outro calçado para usar. A vista é linda, estava um pouco nublado mas as nuvens vem e vão. Eu gostei muito. Uma das minhas primeiras trilhas que vou levar para a vida toda!!!!

（Google による翻訳）ピコ・ダ・チジュカは、大都市の真ん中にいることを忘れさせてくれる場所の一つです。トレイルは整備が行き届いており、難易度も中程度。ボン・レティーロ駐車場から入ることができるので、とても簡単です。最後の登り坂には、岩に埋め込まれた石の階段と手すりがあり、頂上からの眺めはまさに幻想的です。北ゾーン、南ゾーン、そして海まで、ユニークな視点から見渡すことができます。 美しさだけでなく、歴史にも深く触れられる旅です。チジュカの森は、19世紀に始まった森林再生事業の成果として、人間が植林した世界最大の都市林です。そこを歩くと、大西洋岸森林と鳥のさえずりが混ざり合い、生き生きとした記憶を垣間見ることができます。 早めに出発し、水と軽食を持参して、ゆっくりと楽しむことをお勧めします。リオの中心部にある緑豊かな場所から、ひとときの休息となるでしょう。 （原文） o pico da tijuca é um daqueles lugares que fazem a gente esquecer que tá no meio de uma cidade gigante. a trilha é bem sinalizada, de nível moderado, e a entrada pelo estacionamento do bom retiro facilita bastante. a subida final tem uma escada de pedra cravada na rocha, com corrimão, e a vista lá de cima é simplesmente surreal — dá pra ver a zona norte, zona sul e até o mar, tudo de um ângulo único. além da beleza, é um passeio cheio de história: a floresta da tijuca é a maior floresta urbana replantada pelo homem no mundo, resultado de um processo de reflorestamento iniciado no século xix. caminhar por ali é sentir um pouco dessa memória viva misturada com a mata atlântica e o som dos passarinhos. recomendo ir cedo, levar água, lanche e curtir com calma. é um respiro verde no coração do rio.

（Google による翻訳）ティジュカ・ピーク・トレイルは、リオデジャネイロで最もエキサイティングなアドベンチャーの一つです。ティジュカ・ピークはリオデジャネイロで2番目に高い山で、頂上からは息を呑むような絶景が楽しめます。ティジュカ・ミリム山と並んで、リオデジャネイロの街を独特な角度から眺めることができます。長いハイキングですが、登りは見た目よりも簡単です。 ⚠️ トレイルのスタート地点へは、アルト・ダ・ボア・ヴィスタ入口（アフォンソ・ヴィゼウ広場）からティジュカ国立公園へ向かう必要があります。車、Uber、タクシー、301番、302番、345番、645番のバスで行くことができますが、車でのアクセスをお勧めします。そのため、晴れた日には入場許可が出る前から既に入口に車の列ができているため、できれば開園前に到着することをお勧めします。 ボン・レティーロ広場まで自家用車で行くことができない場合は、門から広場まで4kmの長距離ハイキングをしなければならないことに注意してください。バスは入口の門でしか降ろしてくれないからです。つまり、トレイルのスタート地点まで1時間30分歩き、そこから頂上まで少なくとも40km歩く必要があります。 🍃 トレイルは非常によく整備されており、ほとんどが密生した植生の中を進むため、頂上まで猛暑から身を守ることができます。ティジュカ・ミリムなど他の山頂を目指す人のために、道の途中に分岐があります。最も難しいのは、頂上まで続く岩に刻まれた117段の階段です。支えとなる鎖はありますが、高所恐怖症の方にはおすすめしません。 📸 頂上に到着すると、リオデジャネイロの360度のパノラマビューが広がります。もう一度下山して、ティジュカ・ミリム方面へ向かいましょう。ピコ・ダ・ティジュカからの景色よりも美しいと私たちは考えています。 🩷 リオデジャネイロで最も有名で、絶対に外せないトレイルの一つです。機会があればぜひお見逃しなく。 このトレイルの動画とルートに関する詳細は、YouTubeチャンネル @conexaoaventrilheiros の動画をご覧ください！ （原文） A trilha do Pico da Tijuca é uma das aventuras mais legais que você pode realizar no Rio de Janeiro. O pico da Tijuca é o segundo lugar mais alto da cidade e oferece uma vista incrível lá do topo juntamente com o Tijuca Mirim que tem um ângulo diferenciado da cidade maravilhosa. A subida é mais fácil do que parece apesar da longa caminhada. ⚠️ Para chegar até o incio da trilha é necessário dirigir-se ao Parque Nacional da Tijuca, pela entrada do Alto da Boa Vista (Praça Afonso Viseu). É possível chegar de carro, uber, táxi e pelas linhas de ônibus 301, 302, 345 e 645 mas recomendamos ir de carro. Sendo assim, chegue bem cedo, preferencialmente antes do parque abrir, pois mesmo antes da liberação da entrada dos visitantes, em dias ensolarados, já se forma uma fila de carros na portaria. Caso não tenha como ir de transporte particular para chegar até o Largo do Bom Retiro, saiba que será necessário encarar uma longa caminhada de 4km do portão até esse largo, pois os ônibus só deixam os trilheiros no portão de entrada. Ou seja, caminhará durante 1h 30m para chegar no íncio da trilha, sendo necessário encarar no mínimo mais 40m de trilha para chegar até o topo. 🍃 A trilha é muito bem demarcada sendo sua maior parte em vegetação fechada o que nos protege do calor intenso até o topo. No percurso há uma bifurcação para quem vai seguir para outros picos, incluindo o Tijuca Mirim. O trecho de maior dificuldade é a escadinha de 117 degraus cavada na própria rocha para alcançar o topo. Há uma corrente para apoio mas quem tem medo de altura não recomendo. 📸 Ao alcançar o pico, é possível observar a cidade do Rio de Janeiro em 360°. Desça novamente e siga para o Tijuca Mirim para ter uma visão diferenciada e na nossa opinião, mais bonita do que a do Pico da Tijuca. 🩷 Essa é uma das trilhas mais famosas e imperdíveis do Rio de Janeiro então não deixem de visitar se tiverem a chance. Pra assistir essa trilha e ter todas as informações do percurso assista o vídeo no nosso canal @conexaoaventrilheiros no YouTube!

（Google による翻訳）とても良いトレイルです！ボン・レティーロまでは道沿いに進み、そこからトレイルを歩き始めるのは避けた方が良いでしょう。ボン・レティーロは距離が遠いので、注意してください。 （原文） Muy buena trilha! Cuidado, es mejor seguir por la calle hasta llegar a Bom Retiro y NO comenzar la trilha desde cero porque es más lejos.

待ちを覚悟で。そしてお金も覚悟で。この料理は、甘くて美味しかったです

豪華な内装で一度は行って見たかったところ。 ２階に通され、映画で観た旧式のエレベーターで上へ。 上からの眺めも豪華。 リスボンのエッグタルト、ナッツタルト、カフェを注文。 エッグタルトはやはり、リスボンに比べて甘かった。 ナッツタルトは、ブラジルにしては甘過ぎず美味しかった。

日本の旅行雑誌るるぶに掲載されていたので行ってみました。さして期待をして無かったのですが、期待を裏切る素晴らしいカフェでした。 夕方17:00過ぎに行ったのですがカフェの入り口のキラキラに圧倒されました。 店内は高さ5-6ｍの鏡が何枚も張り巡らせてあり上手い具合に電気が反射しておりますテーブルをどかせば舞踏会の会場になりそうでした。英語のメニューはありませんが担当して下さった中年の男性のウエイターさんは英語が話せ丁寧に世話をしてくれました。 お爺さんの黒服のウエイターさんが1人いましたがお盆を担いで店内を素早く動く様は熟練の技でかっこいいと思いました。

お昼頃、混んでたけど1人だったのでわりかしすぐ席に通された。タイトな日程だったのでお菓子とコーヒーだけ食べてさっとでようと思ってたがなかなか店員さんが捕まらないので注文せず出た。テーブルがぎゅうぎゅうでほぼ満員状態で騒がしいし店員さんの手が足りてない印象。時間に余裕がないひとにはおすすめしない。朝早くならまた違うかも

歴史と伝統

すばらし

1番古いカフェと聞いてきました！ 並んでいましたがすごく広い店内ですぐに案内されました。おしゃれで歴史を感じる建物と内装、雰囲気は最高です！ メニューも豊富にありますがお高め。人気店故に静かに落ち着いた雰囲気ではありません！ エレベーターも昔のエレベーターでした！

（Google による翻訳）ロドリゴ・デ・フレイタス・ラグーンはよく整備されていて、気持ちよく散歩できますが、自転車やバイクなどが通行できる道路と並んで自転車道があるのは、少し不安でした。 ビーチのようにパトカーや警官が巡回している様子もなく、秩序が欠け、警備体制も目立たないように感じました。 （原文） A Lagoa Rodrigo de Freitas está bem cuidada e é um prazer dar uma bela caminhada, só que me senti desconfortável no mesmo local ter uma ciclovia junto com os bicicletas, motos e etc. Senti falta de um ordenamento e de um policiamento mais ostensivo, já que não havia nenhum carro de polícia e/ou polícias caminhando ao redor como ocorre nas orlas das praias.

（Google による翻訳）ロドリゴ・デ・フレイタス・ラグーンは、リオデジャネイロで必見のランドマークです。山々と魅力的な住宅街に囲まれ、壮大な景色とリラックスした雰囲気が楽しめます。サイクリングロードはウォーキング、ランニング、サイクリングに最適で、休憩したり景色を楽しんだりするのに最適なキオスクも設置されています。 （原文） A Lagoa Rodrigo de Freitas é um cartão-postal imperdível no Rio de Janeiro! Cercada por montanhas e bairros charmosos, oferece uma vista espetacular e um clima relaxante. A ciclovia é perfeita para caminhadas, corridas ou passeios de bicicleta, e ainda há quiosques ótimos para fazer uma pausa e apreciar o cenário.

（Google による翻訳）美しい場所です。リオデジャネイロに来たら絶対に訪れるべき場所です。木々が生い茂り、静かで、散歩にぴったりです。湖の周りには大きな自転車道があり、ベンチ、デッキ、スポーツコートなど、十分なスペースがあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lindo local, não pode deixar de visitar esse lugar estando no Rio de Janeiro, muito arborizado, calmo, tranquilo para passeio a pé, ciclovia grande em torno da lagoa, amplo espaço com bancos, Decks, quadras de esporte, recomendo demais a visita

（Google による翻訳）ロドリゴ・デ・フレイタス・ラグーンはリオデジャネイロの至宝であり、完璧なレジャーとウェルネス体験を提供します。環境は整備が行き届いており、安全で、アウトドアアクティビティを求める方に最適です。質の高い売店や、定番のペダルボートなどのウォータースポーツのオプションなど、充実したインフラが整っています。何より魅力的なのは、その美しいロケーションです。コルコバードのキリスト像と山々の素晴らしい景色を堪能できます。家族全員で楽しめる価値の高い、街の素敵な待ち合わせ場所として最適です。 （原文） ​A Lagoa Rodrigo de Freitas é um tesouro do Rio de Janeiro, que oferece uma experiência completa de lazer e bem-estar. O ambiente é muito bem cuidado, seguro e ideal para quem busca atividades ao ar livre. A infraestrutura é excelente, com quiosques de qualidade e opções de esportes aquáticos, como os clássicos pedalinhos. O que mais encanta é a beleza do local, que presenteia o visitante com vistas incríveis do Cristo Redentor e das montanhas. É um passeio de alto valor para toda a família e um ponto de encontro positivo da cidade.

（Google による翻訳）リオの中心部にある広大なオープンスペース。スポーツ、ランニング、サイクリング、長距離ウォーキングに最適です。マングローブや木々に囲まれ、ラグーンの水と相まって、リラックスしたり読書したりするのに最適な気候の隠れ家となっています。テニスコートも複数あります。観光客は、イタウで自転車をレンタルしたり、パドルボートに乗ったりできます。桟橋があり、美しい360°の写真を撮ることができます。鳥やカピバラなど、豊かな動物相も見られます。欠点は、バイクがクラクションを鳴らしながら通り過ぎることです。悪夢のようです。サンパウロのように、バイク専用の青い車線を設ければ、この問題を最小限に抑えることができます。 （原文） Imenso espaço ao ar livre no coração do Rio. Ótimo pra praticar esportes, correr, pedalar ou fazer longas caminhadas. É rodeada por mangues e árvores, as quais junto com a água da lagoa, tornam o local um refúgio climático, ótimo pra relaxar e ler um livro. Tem várias quadras de tênis. Para os turistas, é possível alugar uma bicicleta do Itaú ou andar de pedalinho. Possui um píer que permite tirar fotos lindas em 360°. Tem rica fauna, com pássaros e capivaras. O ponto negativo é que os motoqueiros passam buzinando o tempo todo, um inferno. Poderiam fazer uma faixa azul exclusiva pra motos pra minimizar o problema como em SP.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。でも、一部地域に自転車専用レーンしかないのは残念です。車通りが近いことが、この場所の美しさと相反しています。本当に残念です… （原文） Maravilhosa. Mas pena que algumas áreas tenham apenas a ciclovia como área para circulação. A proximidade com o tráfego de veículos é contrastante com a beleza do lugar. Pena...

（Google による翻訳）ロドリゴ・デ・フレイタス湖は、リオデジャネイロを代表するランドマークの一つであるだけでなく、自然との繋がりと運動を楽しめる場所です。 生命力あふれる場所！木々、水、動物たちを観察でき、リラックスするのに最適です。家族や友人たちが集まってピクニックを楽しんだり、ラグーン周辺でランニング、ウォーキング、サイクリング、ローラーブレード、スケートボードなどを楽しんでいる姿をよく見かけます。そうそう、パドルボートに乗るのもおすすめです。私は何度か訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。 （原文） A Logoa Rodrigo de Freitas, além de ser um dos cartões postais do RJ é um convite a se reconectar a natureza e a se exercitar. Um lugar cheio de vida! árvores, água, bichos que podemos observar e ótimo para relaxar. É comum ver famílias e amigos se reunir para um gostoso pic-nic ou mesmo para se exercitar ao entorno da lagoa, as pessoas correm, fazem caminhada,andam de bike,patins, skate e etc.Ah e também tem a opção do pedalinho,já fui várias vezes e é muito legal.

（Google による翻訳）リオで最も美しい景色。パチェコ・レオン通り（ジャルディン・ボタニコ通りから6km以内）からアクセスでき、ティジュカの森を散策（またはランニング！）する爽快なひとときです。 （原文） A mais linda vista do Rio. Acesso pela rua Pacheco Leão (menos de 6 km partindo da rua Jardim Botânico), uma inspiradora caminhada (ou corrida!) pela Floresta da Tijuca.

（Google による翻訳）今日はティジュカからビスタ・チネサまで自転車で行きました。ここはキリスト像を眺めながら写真を撮れる絶好の場所です。 同じツアーで、植物園とラジェ公園も訪れることができます。 （原文） Fiz hoje um pedal da Tijuca até a Vista Chinesa. Excelente local para tirar fotos e desfrutar da vista do Cristo Redentor. No mesmo passeio, é possível conhecer o jardim botânico e parque lage.

（Google による翻訳）水曜日の午後に車で登りましたが、とても快適で穏やかな体験でした。 山岳地帯にありがちな曲がりくねった道ですが、危険はなく、森の中を通るルートなので、登山はさらに快適です。 到着した時は人が少なく、とても落ち着いた雰囲気でした。その後、大人数のグループを乗せたバンが到着しましたが、それでも静かで心地よい雰囲気が続きました。 晴れていて少し雲がかかっていたので、景色がさらに美しく、まさにリオの印象的な景色でした。 もう一つのプラスポイントは、安心感です。道路沿いには監視所があり、展望台にはリオデジャネイロ軍警察の警官がいました。おかげで安心してこの場所を楽しむことができます。 周囲の環境は美しく、快適で、自然に囲まれています。周りにはサルも何匹か見かけました。 一つだけ重要な点があります。頂上にはトイレがないので、事前に計画を立てておくことをお勧めします。 全体的に、この旅行は行く価値があります。素晴らしい景色、車でのアクセスのしやすさ、急がずに楽しめる安全な気候などです。 （原文） Fui de carro, numa quarta feira a tarde, e a experiência foi muito boa e tranquila. O caminho até lá é sinuoso, como é comum em áreas de serra, mas nada perigoso, e o trajeto pelo meio do matagal torna a subida ainda mais agradável. Quando cheguei, haviam poucas pessoas, o que deixou o ambiente bem calmo. Depois chegou uma van com um grupo maior, mas mesmo assim o clima continuou tranquilo e gostoso. O tempo estava ensolarado com algumas nuvens, o que deixou a vista ainda mais bonita, realmente é um visual impressionante do Rio. Outro ponto positivo é a sensação de segurança: ao longo da estradinha há uma guarita e, no próprio mirante, encontrei policiamento da Polícia Militar do RJ. Isso traz bastante tranquilidade para aproveitar o lugar. O ambiente é bonito, agradável e cercado pela natureza. Vi diversos macaquinhos ao redor. Só um detalhe importante: lá em cima não há banheiro disponível, então é bom se programar antes. No geral, é um passeio que vale muito a pena: visual incrível, acesso tranquilo de carro e clima seguro para curtir sem pressa.

（Google による翻訳）3.5kmの登り道を歩いて登ったにもかかわらず、とても美しい景色でした😅 水と快適な服装を忘れずにお持ちください。 （原文） Muito lindo a pesar da subida de 3,5km a pé 😅 Lembrar de levar água e usar roupas confortáveis.

（Google による翻訳）森の真ん中にある、パノラマビューが楽しめる特別な場所です。サルには気をつけてください。彼らは携帯電話が大好きなんです。動物たちに餌を与えないでください。オマキザル、ハナグマ、オポッサム、ナマケモノ、アルマジロ、オオハシ、コンゴウインコには、クッキー、バナナ、リンゴ、ポテトチップスは不要です。私たちの食べ物は彼らには良くなく、病気の原因になります。森には必要なものがすべて揃っています。 （原文） Um cantinho especial com vista panorâmica no meio da floresta. Convém tomar cuidado com os macacos, porque eles adoram um celular. Não dê comida aos animais. Capuchinos, Quatis, Gambás, Preguiças, Tatus, Tucanos e Araras não precisam de biscoitos, bananas, maçãs e batatas fritas. Nossa comida faz mal pra eles, os deixa doentes. Eles tem na floresta tudo o que precisam.

（Google による翻訳）水曜日に行きました。晴れていて、景色も素晴らしかったです。お昼頃でした。人も少なく、写真を撮るのも楽でした。運転手と相談して、同じライドシェアの車で帰りました。水や食べ物は売っていません。 （原文） Fui em uma quarta feira. Dia de sol. Vista linda. Por volta de meio dia. No local haviam poucas pessoas, foi tranquilo para tirar fotos. Combinei com o motorista e retornei no mesmo carro de aplicativo. No local não vende água ou comida.

（Google による翻訳）ティジュカ国立公園で楽しめる美しい景色。それに伴う歴史は魅力にあふれており、熱帯雨林を訪れたい人にとっては必見の場所です。 （原文） Bel panorama da cui godere nel Parco Nazionale di Tijuca...la storia che l'accompagna è pregna di fascino ed è una tappa obbligata per chi vuole visitare la foresta pluviale.

（Google による翻訳）シティオを訪れたことは、私がこの街で経験した中で最も楽しい経験の一つでした。息を呑むほど美しい景色と、多くの熱帯植物が生息する印象的な庭園が広がっています。ツアーはプロのガイドによるもので、少し慌ただしい時間ではありますが、それぞれの景観構成の背景にある歴史やアイデアを熱心に説明してくれます。植物学の説明は聞き逃してしまい、たくさんの質問をしました。 自然の美しさに加え、彼が住んでいた家は、ブラジルの芸術とデザインの歴史を深く知ることができる場所です。スケジュールからツアー、そして移動に不自由な方のための交通手段まで、すべてが非常によく整備されています。いくつかアドバイスを見逃していたので、私のアドバイスをご紹介します。涼しく快適な服を着ること、水筒を持参すること（使い捨ては使用不可）、そして虫除けを使うこと。 自然、芸術、文化を愛する方なら必見です！ （原文） Visitar o Sítio foi uma das experiências mais agradáveis que já tive na cidade. As paisagens são de tirar o fôlego e os jardins impressionantes que abrigam muitas espécies tropicais. As visitas são guiadas por profissionais o que acaba deixando o rolê na correria, mas eles explicam com entusiasmo a história e as ideias por trás de cada composição paisagística, senti falta de explicações botanicas, e houve muitas perguntas a respeito. Além da beleza natural, a casa onde ele viveu é um mergulho na história da arte e do design brasileiro. Tudo é muito bem organizado, desde o agendamento até a condução do passeio, disponibilizando locomoção para quem tem mobilidade reduzida . Senti falta de dicas, entao aqui vão as minhas: roupas frescas e confortáveis, leve sua garrafa para água (nao use descartáveis) e use REPELENTE. Visita obrigatória para quem ama natureza, arte e cultura!

（Google による翻訳）敷地は大変よく整備されており、ガイド付きツアーでは植物について学び、ブール・マルクスの生涯についても少し知ることができます。自然愛好家には特におすすめです。ただし、アクセスしやすいツアーとは言えません。階段や急な坂道が多いので（道を登るためのカートがあります）、階段は避けられません。本当におすすめです。 （原文） O sítio está muito bem cuidado e a visita guiada é ótima pra conhecermos as plantas e um pouco da vida de Burle Marx. Super indicado pra quem gosta de natureza. Não é um passeio muito acessível, há muitas escadas e as ruas são íngremes (há um carrinho pra subir a rua) mas não há como fugir das escadas. Super recomendo.

（Google による翻訳）ロベルト・ブルレ・マルクス・シティオは、真に美しく、他に類を見ない場所です。「生きた博物館」と呼ばれるのも納得です。庭園には、ブルレ・マルクス自身が生涯を通じて収集した植物が豊かに植えられています。 さらに興味深いのは、この芸術家の創作空間、つまり彼の住居、アトリエ、そして単なる造園にとどまらない作品の数々を見学できることです。ツアーはガイド付きですが、彼の思考や制作過程を理解する上で、参加する価値は十分にあります。 少し遠いですが、ツアーをお勧めします。移動時間はかかりますが、訪れる価値のある場所です。 （原文） O Sítio Roberto Burle Marx é um lugar muito bonito e diferente. Dá pra entender por que chamam de um “museu vivo” — o jardim é cheio de espécies de plantas que o próprio Burle Marx colecionou ao longo da vida. O mais interessante é poder ver também o espaço de criação do artista: a casa, o ateliê e as obras dele, que vão muito além do paisagismo. A visita é guiada, mas vale a pena, porque ajuda a entender como ele pensava e trabalhava. Fica um pouco afastado, mas recomendo o passeio. Mesmo com o deslocamento, é um lugar que realmente vale conhecer.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！経験豊富なガイドと一緒に1日2回ハイキングを楽しみました。自然と芸術が織りなす絶景！アクセスも抜群です。 日焼け止め、虫除け（それほど重要ではありません）、そして水をお持ちください。もちろんツアー中の飲食は禁止です。トイレ、水、カフェはございます。 （原文） Excelente passeio! Caminhada com guia muito experiente duas vezes ao dia. Natureza e arte puras! Muito acessível. Leve proteção contra o sol, repelente (não muito importante) e água. Proibido comer durante o passeio, claro. Há banheiros, água e um café.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。たくさん歩いたり登ったりしましたが、ベビーカーが必要な方には貸し出しがあります。景色も美しいです。虫除けを持参してください。朝は比較的穏やかです。また別の季節に訪れたいと思います。 （原文） Excelente passeio. Muita caminhada e subida. Mas há carrinhos para apoio aos que precisam. Belíssimas paisagens. Levem repelente. De manhã é mais ameno o clima. Vamos voltar em outras estações.

（Google による翻訳）素晴らしいアーティストの住居とスタジオのすべてのスペースを修復し、再開した現理事会に心からお祝い申し上げます。ガイドの方々の説明もとても親切でした！ （原文） Parabenizo a diretoria atual pela recuperação e abertura de todos os espaços da residência e ateliês do genial artista! E as guias muito solícitas na sua explicação!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。日よけの帽子と虫除けをお忘れなく。ガイドのラファエルさんは本当に天才でした。知識が豊富で、たくさんの話を聞かせてくれました。しかも、とてもゆっくり話してくれたので、私たちにも分かりやすかったです。植物、デザイン、建物、そして芸術作品、すべてが息を呑むほど美しい場所です。ブール・マルクスの作品は知っていましたが、個人的には、もう少しこのアーティストについて学んだ方が良いと思います。 （原文） Excelente lugar. Llevar gorro por el sol y repelente. El guía Rafael un genio, lo que sabía, como lo contaba y lo despacio q hablaba para q entendamos. El lugar es impactante, desde las plantas, el diseño, las construcciones las obras de arte. Yo conocía la obra de Burle Marx, para mi se aprovecha mejor si se conoce un poco acerca del artista

（Google による翻訳）滝門があるため滝までは行けませんが、簡単にアクセスできる滝です。ただし、下の小さな井戸では入浴することができます。すでにパークに来ている人は、このアトラクションを見る価値があります。 （原文） Cachoeira de fácil acesso, não sendo possível chegar na sua queda por conta de um portão. Mas é possível se banhar num pequeno poço logo abaixo. Pra quem já está no parque vale a pena ver o atrativo

（Google による翻訳）ここは素晴らしく、アクセスも良く、居心地も抜群です。私が訪れた日は水位が低く、子供たちが遊べるほどでした。食べ物の持ち込みは可能ですが、ゴミは必ず持ち帰ってください。とてもよく整備された場所です。週末に自然と、信仰と、そして自分自身と繋がるのに最適な場所です。 （原文） O lugar é maravilhoso, bem acessível e aconchegante. Fui num dia que a água estava de nível baixo, bom o suficiente para as crianças brincarem. É possível levar alimentos pra lá, mas é imprescindível levar o lixo fora. É um lugar hiper preservado. Excelente pedida pro final de semana, se conectar com a natureza, com a fé e com si mesmo.

（Google による翻訳）アクセスは簡単で、アルト ダ ボア ビスタにあるアフォンソ ヴィゼウ広場の入り口ゲートから道路 (歩道ではありません) に沿って 10 分ほど歩くとすぐに到着します。とても美しい景色で、年齢を問わず快適な散歩が楽しめます。 （原文） Facílimo de chegar, 10 minutos andando pela estrada (não é trilha) após o portão de entrada da Praça Afonso Viseu, no Alto da Boa Vista. Uma vista muito bonita, passeio agradável para todas as idades.

（Google による翻訳）チジュカ公園経由でアクセスでき、入場は無料で快適な場所ですが、週末や休日は非常に混雑します。公園の規則が変更され、入場する車の数が減ったので、早めに到着し、徒歩で登ることができ、歩く距離はそれほど長くありません。子どもたちはとても楽しんでいました！ （原文） Acesso pelo parque da Tijuca, a entrata é gratuita, o lugar agradável, porém bem cheio no fim de semana e feriado. Houve uma mudança nas normas do parque e o número de carros para entrar diminuiu, então chegue cedo, é possivel subir a pé, a caminhada não é muito longa. As crianças aproveitaram muito!

（Google による翻訳）☆ 大都会から離れることなく、ウォーキングや自然との触れ合いを楽しむのに最適な場所です。 この道路には、車だけでなく徒歩で旅行する人にもわかりやすい標識が設置されています (徒歩を好む人も多いです)。 ☆ 場所の構造はシンプルです（ただし、バスルームは清潔で独立しています）。敷地内には公園スタッフが常駐しています。ピクニックや湖や滝の水浴びを楽しむ人に最適です（アクセス、障害物、気象条件、滝の水量に注意してください）。 ☆蚊は脚のみを攻撃するため、忌避剤の使用は必須です。 ☆立地やアクセス道路の安全性に関して問題や指摘は見当たりませんでした。 （原文） ☆ O lugar é perfeito para os amantes da caminhada e do contato com a natureza, sem sair da cidade grande. A estrada é bem sinalizada para quem vai de veículo, como também à pé (muitos preferem o trajeto de caminhada). ☆ A estrutura do local é básica (mas os banheiros são limpos e separados). Há funcionários do parque no local. Ótimo para piqueniques e para quem curte tomar banho nas águas do lago e da cachoeira (atentar para acessos, obstáculos e condições de tempo e volume da cachoeira). ☆ Indispensável uso de repelentes, porque mosquitos atacam exclusivamente as pernas. ☆ Não observei problemas ou observações com a questão de segurança do local e estrada de acesso.

（Google による翻訳）アクセスは簡単で、アフォンソ ペナ通りの 301 号線と 302 号線を走れば到着します。美しい場所ですが、蚊が多いので虫除けを忘れないでください。とても楽しいツアーで、子供も連れて行くことができます。 （原文） Fácil acesso, dá pra chegar pegando o 301 e 302 na afonso pena... o lugar é lindo, mas não pode esquecer do repelente pq tem muito mosquitos. É um passeio super agradável e dá pra levar crianças

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、緑豊かな山々、滝、遊歩道…滝はよく整備されており、環境はとても静かで、クーラーバッグの持参も可能です。敷地内にはレストランもあります！屋外駐車場は台数に限りがあり、車または徒歩でアクセスできます。この場所への道は良好で、短期滞在の車両でもアクセス可能です。 （原文） Local fabuloso, MT verde, cachoeiras, Trilhas .... A cachoeira para ter acesso e bem organizado o ambiente e de muito paz e lhe permite entrar com bolsas térmicas, também a restaurante no local! Estacionamento com vagas limitadas do lado de fora, acesso ao local tanto de carro quanto a pé. A estrada até este local está boa, acessível pra carro baixos de passeios.

（Google による翻訳）一流のアレルギー専門医と小児科医がいますので、ぜひお勧めします。 607のヤラ博士が担当した部屋です。 そして彼女の娘はアナ・ベアトリス博士で、彼女は心理学者です...私が強くお勧めする二人の素晴らしい専門家です...彼らは3歳5メートルの私の王女の世話をしてくれています。 （原文） Tem uma alergista e pediatra nota mil,super indico! Dr Yara no 607 a sala q ela atendi. E a filha dela é a Dr Ana Beatriz ela é psicóloga ...duas grandes profissionais super indico ...elas vem cuidando da minha princesa que tem 3 anos e 5 m.

（Google による翻訳）建物は素晴らしいです。駐車場もあります。 （原文） Prédio tudo de bom. Tem estacionamento

（Google による翻訳）素晴らしいです、私はとても良い医師でした、ルイス・カルロス・ピント博士。受付の男性は、帰宅したときと同じように、すべてを非常に穏やかに私に説明してくれました。 （原文） Excelente, o médico que eu fui muito bom Dr Luiz Carlos Pinto .O senhor da portaria me informou tudo com muita calma como fazia para retornar p casa .

（Google による翻訳）JB にある大規模な医療センターで、ガベアと JB 全域にサービスを提供しています。回転車庫がもう営業していないのは残念です。 （原文） Grande centro médico no JB, atende toda a Gávea e JB. Pena que a garagem rotativa deixou de operar.

（Google による翻訳）私は何年もこのショッピングセンターに行っています！ 近隣では大変ですが駐車場もあるのでオススメです!! （原文） Frequento há muitos anos esse centro comercial! Super indico pq tem estacionamento, o que é muito difícil no bairro!!

（Google による翻訳）眼科医、皮膚科医、言語聴覚士、さらには眼鏡士など、複数の専門家が協力して構築されています。 （原文） Edifício com vários especialistas, oftalmologista, dermatologista, fonoaudiólogo entre outros e até ótica.

（Google による翻訳）素晴らしい歯科医、マウリシオ博士とカルラ博士、子供の世話にはとても忍耐強い （原文） Ótimo dentista , dr Maurício e Dra Carla , muita paciência no atendimento de crianças

グラウン手前まで行けます。ロッカールームやインタビュールームなどが見学できます。有名な選手のものも展示されています。追加料金で自国の国旗をもって記念写真も取れます。

スポーツに興味はなく、サッカー⚽️に詳しくないが、ブラジルといえばサッカー。 好きな人には刺さる。

サッカーファンなら一度は訪れたい場所。フラメンゴのチケットは外国人はネット購入できないので現地購入でした。

日本人観光客向けのチケットを買う方法を教えます(2025年2月の情報のため変更されている場合があります)。 チケットの購入方法はフラメンゴとフルミネンシのどちらも同じです。 ・オフィシャルショップに行く ・お店でチケット購入サイトにアクセスする ・パスポート番号等個人情報を登録する ・スマホのカメラで顔写真を登録する ・登録が完了したらお店の人に画面を見せる ・席種を聞かれるので好きな場所を選ぶ ・お店の人にチケット代金を払う 試合当日には購入後に届いたメール(印刷も可)を必ず持ってきて下さい！ 忘れるとチケットを持っていても入れません！ ちなみにフラメンゴのお店では証明書を渡してくれるところもありました。

ミュージアムがあるとのことで行ってみました。展示物はそうたくさんなかったのですがサッカーファンにはたまらないのでしょうね。ピッチへの花道も通ることができました！

スタジアム内には入った事がないので詳しくは分かりませんが、正面の銅像はこんな感じ。 サッカーのユニフォームを着て、サッカーボール⚽️と共に一緒に写真を撮ってチップをくれという人が大体いつもいます〜

ここでW杯を観戦できたことは感慨深い。各国サポーターの誰もが興奮していた。

とにかく臭いです。ホームレスだらけで、おしっこ臭い。壁さえあればおしっこするみたいな感じです。あとは下水の悪臭ですね。おすすめできる場所ではありません

ホームレスやジャンキーが沢山います。犯罪に巻き込まれないように気をつけて観光してください。夜はライトアップされててきれいです。金曜日と土曜日は賑わっています。

たまに、電車が見られます。

Ni

Suno

観光地になる程の場所ではないです。他の方も言っている通り、治安には気をつけてください。

（Google による翻訳）本当に美しい場所ですが、強盗やホームレスが多発しています。政府はこの状況を改善すべきです。私はそこを歩き回りましたが、警察官が一人もいないことに気づきました。 夜も危険です。人で溢れていますが、それでもかなり危険です。 当局は、強盗などが起きないように警戒を怠らないようにすべきです。 ぜひ訪れて、たくさんの写真を撮ってください。ただし、強盗には十分注意してください。 （原文） O lugar é lindo mesmo, mas tem muitos assaltos e muitas pessoas em situação de rua, o Estado deveria fazer algo em relação a essa situação. Eu passeei por ali e percebi que não tem nem policiais presentes, não havia nenhum. O lugar a noite também é perigoso, é cheio de pessoas, porém ainda é bem perigoso. As autoridades deveriam ficar atentas caso aconteça algum tipo de roubo ou algo assim. Visitem o lugar, e tirem muitas fotos, mas cuidado, cuidado com os assaltos.

幻想図書館と言われている図書館。 とっても小さいが良い雰囲気がある。 歴史ある建物なのでリオに行った際に、時間があれば立ち寄った方が良い。15分もいれば十分と感じる。説明のツアーなどは無く、写真を撮って雰囲気を味わう場所。 中で大声で話したり飲食は禁止。 周りは大学などもあるが治安あまり良くない場所となっているのでスリに注意した方が良い。

小さいとは聞いていたけど、入った瞬間別世界に来たよう。 無料

日曜日で最初やっていなかったがどうしても行きたかったため違う日に朝一で行きました。観光客は結構いるけど、周囲は治安があまりよくなさそうなので注意が必要そうです。とても綺麗でした！

360度天井までびっしりと本が並んでいて、まさに幻想図書館！想像より小さかったですが、ゆえに壮大でした。 本には触れてはいけない、机に物を置いてはいけない等いろいろなルールがあります。

わりと控えめな外観からは想像できない美しい図書館　近くに来たなら是非立ち寄りたい場所です

「幻想図書館」とも言われていて、まさにハリーポッターの世界。とても美しい空間でした。

ハリー・ポッターの撮影で使われた図書館とのこと。ものすごく古い本がたくさん並んでいて一見の価値ありでした🎵

サンボードロモとは？サンボードロモ、サンバドロームはブラジル各地にある、サンバ学校のパフォーマンスを披露するための巨大な施設に与えられる名称です。 通常はサンバ学校のパレードが展開できるほど長い空間を観客席が取り囲むような構造になっています。リオデジャネイロのサンボードロモの場合、中央のパレード空間の長さは７００ｍにも及びます。つまりこの場所であの有名なリオのカーニバルが繰り広げられます。 （リオのカーニバルの特徴は？） 中でもリオのカーニバルは世界最大級熱狂と規模が自慢のお祭りとされ、パレードは、派手な衣装や代表的な音楽＆ダンスが楽しめる『サンバ』など、さまざまな見どころこのサンバ、実は、『コンテスト形式』で行なわれており、１部リーグ、２部リーグの存在する競技性が高いものです。ちなみに、カーニバルの語源は俗ラテン語（caｒnｅm『肉を』（Iｅvａｒｅ『取り除く』）から来ており、もともとは、四旬節の前に行なわれていた肉に別れを告げる宴に由来すると言われています。キリスト教文化では、復活祭までの期間は普段より『厳かに、質素に』過ごすことから、その前に思い切り楽しんでストレスを発散させておこうという意味合いがあります。

リオのカーニバル。応援しているチームのTシャツとパスポートをもらい、バスで会場に向かう。バスに乗っているのはお金持ちばかりだということがバレバレなので、会場近くの治安が悪い地域を通るときはカーテンを閉めるようにバスガイドに指示される。バスを降りて会場に向かうときも、警備が物々しくてビビる。チケットゲートを入り、自分の応援しているチームの応援席に入ると一安心。中ではドリンクが飲み放題。生まれて初めての祭りに興奮しっぱなし。一晩中パレードがあるが、疲れたので途中で退場。ホテルまでは随時専用ワゴンで送り届けてもらえる。衣装、ダンス、音楽、全てに大満足。音楽は生演奏だった。

2020年　まさかの大雨でのチャンピオンカーニバルw　沢山の動画と画像がずぶ濡れの影響か消失する災難に、、　しかし本場リオのカーニバルは圧巻　カーニバルに人生を賭けている人々の気迫がこちらまで伝わってきます。最後まで見たかったがずぶ濡れで寒くなったので早めにホテルに戻りました。

スマホ盗まれかけた

リオのカーニバルは素晴らしい。 4日間あるが、是非3日目、4日目のチャンピオンズパレードを見て欲しい。 No9は外国人専用のエリアなので少し高いが見やすい。 外では治安に気を付けて！

2016年カーニバル出場果たしました～💕サイコーです！

偶数、奇数のセクターによって降りる駅が違うので注意！ praça onze は偶数セクターでした！

（Google による翻訳）かつて遺跡公園と呼ばれていたグロリア・マリア公園は、ランチ、軽食、ドリンクを提供するレストランをはじめ、施設全体が改善されました。劇場と美術館では美術展も開催されています。「遺跡」自体も改修されましたが、障害者や高齢者にとって、公園へのアクセスや公園内での環境は全く整っていません。 快適なアクセスは車のみで、トラムはかなりの歩行と登り坂を要します。 公園内の標識、例えばトイレなどは分かりにくく、法律で義務付けられているはずの障害者用トイレもありません。障害者、移動が困難な人、さらには高齢者が主要な観光スポットにアクセスできる機械式エレベーターもありません。 リオ市当局があらゆる人々への配慮という基本的な配慮を怠ったことに驚いています。この場所は排他的なものになってしまっていますが、それは意図されたことではないと思います。 景色は美しいですが、誰もが楽しめるものではありません。訪れる価値はありますが、時間と体力、そして快適な靴と服装でお越しください。 （原文） O Parque Glória Maria, antigo Parque das Ruínas, melhorou a estrutura em geral, pois há restaurante com almoço, lanche, bebidas. Há teatro e galeria de artes com exposições artísticas. Como também a própria "Ruína" passou por melhorias, mas o acesso ao local e no próprio local para as pessoas com deficiência e/ou idosos, não é nenhum um pouco apropriado. Para chegar nele de maneira confortável, somente de carro, pois, de bonde, tem que andar e subir um caminho considerável. O Parque é frágil nas sinalizações dos seus locais como banheiro por exemplo. Não tem banheiro para pessoas com deficiência, algo que deveria obrigatório, conforme legislação. Não há elevador mecânico para que as pessoas com deficiência, mobilidade reduzida e até idosos possam ter acesso a principal atração. O que me espanta é que a prefeitura do Rio não pensou no básico para atender a qualquer tipo de pessoa. O lugar acaba sendo excludente e creio que não era o objetivo. As vistas são lindas, mas não são para todos (as). Vale a visita, mas vá com tempo, disposição e sapatos e roupas bem confortáveis.

（Google による翻訳）過去と現在が融合した素晴らしい体験でした。写真も美しく、場所も美しいです。トイレと水飲み場（ただし、機能していません）もあります。私が訪れた時は、階下で展示とギャラリーが行われていました。 公園のいたるところで写真撮影ができます（笑）。植物と車椅子利用者のためのバリアフリーもとても気に入りました。公園によってはこのようなバリアフリー設備がないところもありますし、市役所には小さな読書スペースがあり、そこで本を1冊持ってきて、もう1冊置いていくことができます。とても興味深いと思いました。 公園とレストランはどちらも訪れる価値があります。 （原文） A experiência foi incrível, uma mistura de passado com o presente, foram lindas as fotos e é lindo o lugar, possui banheiros, é um bebedouro( porém ele na funciona), quando eu o visitei, estava com uma exposição no andar de baixo, uma galeria também. Todos os lugares do Parque da pra tirar foto kkkkkkkkkkk, e eu gostei bastante também das plantas e da acessibilidade que o lugar tem para cadeirantes, tem alguns Parques que não tem isso e também tem um pequeno espaço para leitura da Prefeitura, você pega um livro e deixa outro la, achei tão interessante. Visitem o Lugar, o restaurante, vale muito a pena.

（Google による翻訳）絶対に見逃せない場所です！無料で、この時は行列もありませんでした。とにかく素晴らしく、アクセスも簡単で、絶景です！とても清潔で、案内標識も分かりやすいです！飲み物も簡単に手に入ります！ 追伸：まずはこの場所を散策してから、セラロンの階段を下りるのがおすすめです！上り坂を登りたいのでなければ、逆の順番は避けてください。2つの場所はとても近いので、行く価値があります。 （原文） Un lugar que no hay que perderse!! Es gratuito y no había fila en ese momento. Simplemente magnífico, fácil de llegar y con unas vistas privilegiada! Muy limpio y bien señalizado! Se puede tomar algo sin problemas! Pd: conviene ir a conocer primero este lugar y luego bajar a las escaleras de selarón! No hacerlo al revés a menos que quieran ir en subida. Los 2 lugares están muy cerca y valen la pena

（Google による翻訳）セラロンの階段を登った後、散策を締めくくるのに最適な場所です。セラロンの階段よりもずっと高く、丘を登っていくことになります。旧宮殿の中二階からの眺めは素晴らしいです。遺跡に加え、美術展、劇場、レストランもあります。入場無料です。 （原文） Interesante lugar para completar el paseo luego de subir las escaleras de Selarón. Está bastante mas arriba que estas últimas, subiendo por el morro. Las vistas desde el altillo del antiguo palacio son maravillosas. Hay exposiciones de arte, un teatro y un restaurante, ademas de las ruinas. La entrada es gratuita.

（Google による翻訳）素晴らしい！ どこも換気がすごく良くて、リオの暑さには最高です。 すべてが清潔で整頓されていて、息を呑むほど美しい景色です。 （原文） Maravilhoso! Lá é super ventilado, em todas as partes, o que é muito bom com o calor do Rio. Tudo limpo e organizado. Uma vista deslumbrante.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！無料で訪れることができます。歩いて登るのはお勧めしません。Uberを呼ぶ必要があります。リオデジャネイロではタクシーは使わない方がいいです。ヨーロッパ行きの航空券と同じくらいの料金を請求されます。 （原文） ¡Un lugar maravilloso! No paga nada para visitar. No aconsejo subir caminando, hay que llamar un Uber, no utilize Taxi en el Rio de Janeiro, te van a cobrar el precio de un vuelo a Europa.

（Google による翻訳）街と湾の大部分を見渡せる美しい場所です。 建物は廃墟で、一部は階段とバリアフリースロープが設置されて復元されています。 遺跡の下の方には展示がありました。 無料で入場できるので、訪れる価値があります。 良い写真が撮れます。 （原文） Local bonito com um vista linda da grande parte da cidade e da baia. Prédio é uma ruina que tem parte revitalizada com escadas e rampas de acessibilidade. Tinha uma exposição na parte de baixo das ruínas. Local gratuito, vale acpena conhecer. Rende boas fotos.

（Google による翻訳）この場所は間違いなく美しく素晴らしいのですが、トイレと洞窟に関しては少し物足りないところがあります。ホームレスの人たちがトイレか何かとして利用しているのではないかと思います。 キンタは湖の維持管理にももっと投資すべきです。湖の水量がもっと多ければ素晴らしいと思います。 そして、警察の配置も。訪問者の安全を確保するために、もっと多くの警察官を配置していただければ素晴らしいと思います。 （原文） O lugar sem dúvidas é lindo e maravilhoso, porém deixa a desejar em relação ao banheiro e a gruta, acredito que alguns moradores de rua usem o lugar como banheiro, ou coisas do tipo. E também o lugar, a Quinta merece mais investimentos quando a manutenção dos lagos, seria lindo se os lagos estivessem mais cheios ou coisas parecidas. E o policiamento também, seria ótimo se tivesse mais policiais por perto para garantir a segurança dos visitantes.

（Google による翻訳）とても美しく、快適で、よく整備された場所です。素晴らしいピクニックエリアがあり、大勢の人がいてもまだ余裕がありました。私が行った日はイベントが開催されていましたが、他の家族連れのパーティーの邪魔にはなりませんでした。サイクリングやケーブルカーなどにも最適なエリアがあります。 入場料と駐車場はすべて無料です（友人によると40ドル）。 （原文） Um local muito bonito, agradável e bem cuidado. Possui um ótimo espaço para fazer piqueniques e mesmo com muita gente ainda tinha lugar pra mais. No dia que fui, teve um evento e mesmo assim não atrapalhou em nada a outras famílias que também faziam sua festa por lá. Tem uma área ótima também para andar de bicicleta, bondinho, etc. Tudo isso com entrada gratuita e estacionamento ($40 de acordo com um amigo).

（Google による翻訳）リオデジャネイロ北部にある、家族全員、特にお子様やティーンエイジャーに最適な屋外レジャー施設です。 ペダルボート、レンタル自転車、三輪車、ATV、子供用プレイグラウンド、ジャンピングキャッスルなど、様々なレジャーオプションがあります。もちろん、UFRJ国立博物館やビオパルケ（動物園）もあります。 私は子供の頃からこの公園に通っていますが、今では清潔でセキュリティもしっかりしています。ご家族連れでも安心してご利用いただけます。小規模な屋外イベントは、予約や料金の心配なく開催できます。多くのグループが誕生日パーティー、ベビーシャワー、ピクニックなどを開催しています。 食べ物、飲み物（ココナッツウォーターを含む）、おもちゃを販売する屋台もたくさんあります。 無料の公衆トイレがあり、清潔で、日中はスタッフが常駐しています。 駐車場は敷地内で有料です。周辺の道路にも駐車係がいます。メインエントランス（サン・クリストヴァン駅）から出発する地下鉄/電車で行くか、内部に駐車することをお勧めします。駐車場は 2 か所あります。 （原文） Uma ótima opção de lazer ao ar livre na zona norte do Rio de Janeiro para toda a família, principalmente crianças e adolescentes. Há diversas opções de lazer no local: pedalinhos, bicicletas alugáveis, triciclos, quadriciclos, playgrounds para crianças, pula pulas, dentre outros. Além do Museu Nacional da UFRJ e o BioParque (zoológico), claro. Visito o local desde a infância e atualmente ele encontra-se limpo e com segurança reforçada. Podem levar a família sem medo. Lá pode-se fazer eventos pequenos ao ar livre sem precisar agendar ou pagar. Diversos grupos de pessoas fazem aniversários, chás de bebê, piqueniques e outros. Têm também muitas opções de barraquinhas que vendem comida, bebida (incluindo água de côco) e brinquedos. Tem banheiro público gratuito disponível. São limpos e tem pessoal cuidando durante o dia. O estacionamento no local é pago e nas ruas ao redor tem flanelinhas também pra estacionar. Recomendo ou ir de metrô/trem que deixa na porta de entrada principal (estação São Cristóvão) ou estacionar lá dentro, tem dois estacionamentos.

（Google による翻訳）週末を楽しむには最高の場所です。無料の場所なのに、人々はその価値を知りません。利用者自身がこの場所を守っていません。様々なパーティーを開き、ゴミを放置しています。これに対する監督は全くありません。市の警備員はいますが、公園で見かけることはめったにありません。人々が残したゴミに対する監督は全くありません。コロンブでは毎週初めに清掃作業に追われていますが、基本的な監督があればこのようなことは起こらないでしょう。もっと管理を強化する必要があります。インフラ整備にもさらなる投資が必要です。例えば、歴史的な街灯が倒れているのに、誰も何もしていません。湖は非常に汚れており、他の運河は干上がっています。 （原文） Lugar muito bom pra aproveitar o final de semana. Lugar gratuito, mas que não sabem valorizar. Os próprios usuários não protegem o local. Fazem diversas festas e deixam o lixo para trás. Não tem fiscalização nenhuma quanto a isso. Tem guarda municipal, mas raramente são vistos pelo parque. NÃO TEM FISCALIZAÇÃO QUANTO AO LIXO DEIXADO POR PESSOAS. A columb sofre todo início de semana limpando, sendo que se tivesse uma fiscalização básica, isso não aconteceria. Deveria ter um controle maior. E precisa de mais investimento na estrutura, por exemplo, os postes históricos caindo e ninguém fazendo nada. Lagos ficam bem sujos e outros canais secos.

（Google による翻訳）かつて皇室の居城であったこの場所には、国内有数の科学・歴史センターである国立博物館が所蔵されています。2018年の火災後も、博物館は復興と再生の象徴であり続け、修復工事と再生プロジェクトによって貴重なコレクションの公開部分と、かつての壮麗さを取り戻すことが約束されています。 キンタの広大な庭園には、湖、木陰の並木道、そしてレジャーエリアがあり、あらゆる年齢層の訪問者を魅了します。家族連れ、学生、アスリート、観光客が、静寂と活気が融合した空間で交流しています。樹齢数百年の木々や公園の自然美は、訪れる人々をより心地よくし、自然との触れ合いと安らぎのひとときを与えてくれます。 （原文） Antiga residência da família imperial, o local abriga o Museu Nacional, um dos mais importantes centros científicos e históricos do país. Mesmo após o incêndio de 2018, o museu segue como símbolo de resistência e renascimento, com suas obras de restauração e projetos de revitalização que prometem devolver ao público parte de seu valioso acervo e de sua grandiosidade original. Os amplos jardins da Quinta, com seus lagos, alamedas sombreadas e áreas de lazer, encantam visitantes de todas as idades. Famílias, estudantes, esportistas e turistas se misturam em um cenário que combina tranquilidade e movimento. As árvores centenárias e a beleza natural do parque tornam o passeio ainda mais agradável, proporcionando momentos de descanso e contato com a natureza.

（Google による翻訳）キンタ・ダ・ボア・ヴィスタは公共公園であり、それが基本的な特徴です。緑地や人工湖、そしてバイオパークや火災後の修復工事中の国立博物館まで収容できるほどの広さがあります。サン・クリストヴァン地区に位置し、比較的アクセスしやすい場所にあります。かつて帝国の首都であったこの街にとってだけでなく、ジョアン6世が住んでいた国王にとって、歴史的にも重要な場所です。しかし何よりも、私にとっては、数十年前の幼少期の思い出が詰まった場所であり、家族で週末に遊びに出かけた場所です。そして今日、この習慣が根付いているのを目の当たりにしています。他の場所が衰退していく中で、この場所を生き続けさせているのは素晴らしいことです。 （原文） A Quinta da Boa Vista é um parque público, e esse é o ponto básico. Com bastante espaço para abrigar área verde, lagos artificiais, e ainda o Bioparque, e o Museu Nacional, que está em recuperação pós-incêndio. Fica no bairro de S. Cristóvão, e tem acesso relativamente fácil. Tem importância histórica não só para a cidade que já foi capital do império, como nacional, já que foi ali que morou o rei D. João VI. Mas acima de tudo, para mim, tem a memória da infância de décadas atrás, pois era ali que a família ia nos fins de semana para se divertir. E hoje observo que esse costume se consolidou, o que é maravilhoso, por manter esse espaço vivo, enquanto outros caíram em decadência.

（Google による翻訳）湖は藻などでかなり緑色になっていますが、それでも家族で一日を過ごすには最高の場所です。本当に素晴らしいです！ （原文） Apesar do lago estar bem verde de algas e tudo mais, ainda é um excelente passeio para passar o dia com a família. Continua sendo incrível!!

（Google による翻訳）週末にリラックスしたり、家族と散歩したりするのに最適な旅行です。島はそれほど大きくありませんが、美しさだけでなく課題もあります。食事券を使いたい人にはお勧めしません。現金、カード、またはPixを持って、この場所を楽しんでください。 （原文） Um ótimo passeio para espairecer no final de semana ou dar uma volta com a família, a ilha não é muito grande, mas tem suas belezas assim como os seus desafios, para quem gosta de utilizar seu vale refeição não recomendo, leve dinheiro, cartão ou Pix para aproveitar o local

（Google による翻訳）この島は魅力的で、情報も豊富で、興味深い事実も満載です。 フェリーの料金は今のところ良いのですが、全体的に食事は非常に高価です。 ガイドなしで自転車をレンタルするのは馬鹿げていると思います。 島内に公衆トイレがなく、観光客に失礼です。 しかも、料金を払わなければなりません。 とにかく、完璧なものなどありません！ 星4つですが、これらの点では改善の余地が大いにあります。 トランポリンでさえ、標準価格をはるかに上回っています。 観光地としてではなく、単なる商業的な観光地として宣伝されているように感じます。 （原文） A Ilha é atraente, charmosa, cheia de informações e curiosidades O preço da barca atualmente está bom, porém o consumo lá é muito caro no geral Também acho um absurdo o aluguel das bicletas sem o guia Não existe banheiro público no local e é um desrespeito com os turistas Até isso temos que pagar Enfim: nada é perfeito! Quatro estrelas por isso: deixa muito a desejar nesses aspectos Até um pula pula foge do preço padrão normal fora dali Parece que de lugar turístico acaba se apresentando como mais um lugar comercial

（Google による翻訳）*訪問日：06/10* とても人里離れた島ですが、訪れて探検するのは楽しいです。 （原文） *Visita 06/10* Ilha bem deserta porém agradável de se conhecer e passear.

（Google による翻訳）まるでメロドラマの中にいるような印象を受けます。パケタには未舗装の土地があり、市場から公園、そしてダルケ・デ・マトス公園の前で「アイスクリーム」を売っている老人まで、あらゆるものが揃っています。街中でも問題なく電話が使え、高齢者が家の前で話しているのも見かけます。島には訪れるべき美しい場所がたくさんあります。気が向いたら、すべて、またはほぼすべてを徒歩で行うことが可能です。 私はこの魅惑的な島に何度でも戻りたい。 （原文） A imprensão é que tu está dentro de um cenário de novela. Com terra de chão batido Paquetá tem desde a mercado à parque, ao tiozinho vendendo " sorvetão" na frente do parque Darke de Matos. Se pode usar o telefone tranquilamente pelas ruas, e se vê idosos na frente de suas casas conversando. A Ilha está cheio de lugares lindos para conhecer. Se tiver disposição é possivel fazer tudo ou quase tudo a pé. Eu voltaria 1 milhão de vezes para essa ilha encantada.

（Google による翻訳）この場所は私にとって思い出の旅です。散歩したり、写真を撮ったり、サイクリングしたりすることが好きです。 （原文） Esse lugar é uma viagem ao meu passado, gosto de ir passear, tirar fotos, pedalar etc

（Google による翻訳）島はとても素敵です。馬車が撤去されたおかげで、通りはより清潔で整備され、電気自動車の運行も改善されました。この島は昔ながらの田園的な雰囲気を保っており、まるで都会の真ん中にある楽園のよう。まるでタイムスリップしたかのような気分になります。フェリーの旅も素晴らしいですが、あまり遅く帰らないことをお勧めします。最終便は大変混雑するからです。それに、夕暮れ時にXV広場で乗り物を待つのは少し危険なので、避けた方が良いでしょう。そうでなければ、家族や友人とのお出かけには最高の場所です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） A Ilha está bem legal, com a retirada das charretes as ruas estão mais limpas e bem cuidadas. Os carros elétricos trouxeram uma melhor organização. O local continua com o ar bucólico de sempre, um paraíso no meio da cidade, vc volta literalmente no tempo. O passeio de barca tb é maravilhoso, mas oriento não retormar muito tarde, as ultimas barcas tendem a voltar muito cheias, fora que a espera de condução na praça XV ao anoitecer gera um pouco de insegurança e é bom evitar. No mais, é um ótimo passeio para se fazer em família ou com amigos. Vale a pena conhecer!

（Google による翻訳）私はこの島を訪れて本当に楽しかったです。ここは散策するのにとても楽しい場所だと思いました。 （原文） Gostei muito de conhecer a ilha, achei o lugar bem agradável para passear.

（Google による翻訳）サント・アントニオ修道院はラルゴ・ダ・カリオカの頂上に位置しており、アクセス標識はあまり整備されていません。 後でスロープとエレベーターがあることを知りましたが、明確に記載されていませんでした。 カトリック教会はあらゆる費用を徴収し、聖人の祭典で収益を得ているため、礼拝堂は改修が必要でしょう。 （原文） O Convento de Santo Antonio é localizado no alto do Largo da Carioca e a sua acessibilidade não é tão bem sinalizada. Descobri depois que havia rampa e elevador, mas não é explícito. A parte da capela poderia finalizar uma reforma, pois a igreja católica cobra por tudo e fatura com as festas do santo.

こちらの修道院は前回リオに来た時、閉まっていたが、今回は見学することができた。 素晴らしい。 無料

（Google による翻訳）日曜日のお出かけにぴったりの場所です。修道院は正午に閉館します。 地下鉄でカリオカ駅までお越しいただくのがおすすめです。入口はすぐ隣にあります。 ツアーは40分から1時間ほどで、短時間で回れます。 ダウンタウンで日曜日をもっと楽しむために、近くのランチスポットを計画しておきましょう。 （原文） Ótima pedida para um programa de domingo. O convento fecha 12h para visitação. Melhor opção é ir de metrô e saltar na estação carioca. A entrada fica logo ao lado. Passeio rápido de cerca de 40min a 1h nada mais do que isso. Programe ja algum lugar perto para almoçar e continuar a aproveitar o domingo no centro.

（Google による翻訳）リオデジャネイロ中心部、ラルゴ・ダ・カリオカ地区のサント・アントニオ丘に建つ、400年以上の歴史を誇る壮大なコロニアル様式の建物です。修道士教会の隣には、ブラジルで最も印象的なバロック様式の建物の一つで、豪華な装飾が施された第二の第三会教会があります。この教会は、聖博物館の一部です。私がこれまで訪れた中で最も美しい教会の一つです。 （原文） Construção colonial grandiosa que ocupa o morro de Santo Antônio, no Largo da Carioca, centro do Rio de Janeiro, com mais de 400 anos desde sua edificação. Além da igreja dos frades, ao lado, há uma segunda igreja da Ordem Terceira, uma das mais impressionantes construções barrocas do Brasil, ricamente adornada, e que compõe o museu sacro. É uma das igrejas mais lindas que já visitei.

（Google による翻訳）宗教博物館のほかに、ブラジルで3番目に金色に輝く教会もあります。本当に素晴らしいです！✝️❤️ （原文） Além do museu sacro, existe a terceira igreja com mais ouro do Brasil. Definitivamente esplêndido! ✝️❤️

（Google による翻訳）美しく、恵み豊かな場所です。ラルゴ・ダ・カリオカに位置し、エレベーターがあるので階段を上る必要がありません。 （原文） Lugar lindo e abençoado. Fica no largo da carioca, tem elevador para as pessoas não precisarem subir a escadaria.

（Google による翻訳）修道院のテラスに着いたら、Googleで「1816年、サント・アントニオ修道院のテラスから見たリオ湾と街の入り口」と検索してみてください。ニコラ＝アントワーヌ・トーネによるこの絵画は、現在の風景とは対照的に、時代とともに世界がどれほど変化してきたかを思い起こさせてくれます。 失くした私物を探すために美術館に再入場させてくれた職員の方々、そして祈りに参加するよう誘ってくれた親切な信者の方々（参加しないと伝えたにもかかわらず、邪魔されることはありませんでした）に感謝します。 （原文） Quando estiverem no terraço do mosteiro, entrem no Google e procurem: entrada da baía e da cidade do Rio, a partir do terraço do convento de Santo Antônio em 1816. A pintura de Nicolas-Antoine Taunay em contraste com a vista atual faz com que percebamos o quanto o mundo pode mudar ao longo dos séculos. Agradeço a equipe por ter me permitido entrar novamente no museu para procurar um objeto pessoal perdido, assim como ao simpatico grupo de fiéis que me convidou para participar das preces (e não me importunou quando disse que não participaria).

（Google による翻訳）素晴らしい滝です！ そこに行くには、短いながらも非常に難しい、つまり、レベルの高いトレイルにアクセスする必要があります。フロレスタ・ド・オルトの入り口から道路に沿って 2 km 歩くと、トレイルを歩かなくても最初の滝が見つかります。トレイルに入ると、登りは急で、3 つの部分でロープを使用する必要があります。 運動に慣れている人であれば、気楽に行えば、この 3 つの部分を簡単に通過できるでしょう。 最後のロープセクションの前には、とても素敵な滝もあります！左に下がってください。 最後の部分は登りが必要なので、最も困難です。 滝は見応えがあり、場所もそれほど混雑しておらず、リラックスしたり日光浴をするのにも最適です。 スニーカーを履くか、慣れている場合は裸足で歩いてください。ビーチサンダルを履いてこの道で転倒すると、大変なことになります。荷物を運ぶ必要がある場合は、バックパックを使用してください。 ゴミは持ち帰って、自然の音を楽しんでください!!! （原文） Cachoeira maravilhosa! Para chegar, é preciso acessar uma trilha curta, porém extremamente difícil, ou seja, trilha de nível pesado. Após andar 2km pela estrada depois da entrada da Floresta do Horto, você encontrará a primeira queda d'água, sem necessidade de fazer trilha. Ao entrar na trilha, a subida é íngreme, onde em três partes é necessário o uso de corda. Para quem está habituado a fazer atividades físicas, é só ir com calma que passará com tranquilidade nessas três partes. Antes da última parte com corda, também há uma queda d'água muito boa! Só descer a esquerda. A última parte é a mais difícil, pq é necessário fazer uma escalaminhada. A cachoeira é recompensadora e o local estava com poucas pessoas e ótimo para relaxar e até pegar um solzinho! Vá de tênis ou se tiver costume, faça a trilha descalço, com chinelo a queda nessa trilha pode ser grave! Se precisar levar coisas, use mochila! Leve o lixo com você e curta o som da natureza!!!

（Google による翻訳）とても小さなハイキングですが、少し登る必要があるため、自分の体重に耐えられる体力が必要です。爽やかな素敵なお水。寒すぎません。週末の旅行に最適 （原文） Really small hike but requires a bit of climbing so you should be fit to hold your own weight. Nice refreshing water. Not too cold. Great for a weekend trip

（Google による翻訳）トレイルの場所は短いですが、途中でいくつかの登りがあり、ロープが付いている部分があり、よりしっかりつかまるため、歩くときに少し注意が必要ですが、トレイルは非常に短いです。 （原文） Local de trilha curta porém com algumas subidas no caminho, com partes com corda para se segurar melhor, requer um pouco de atenção na caminhada porém é bem curta a trilha

（Google による翻訳）小さな滝。周りにはゴミがたくさん。完全に砂で埋まっている。 道路のすぐ近く。 （原文） Pequena queda de água. Muito lixo no entorno. Poço totalmente cheio de areia. Muito próximo da estrada.

（Google による翻訳）友人や家族と一日を過ごすのに最適な滝です。入口には駐車場がなかなか見つかりません。滝までは入口から20～30分ほど歩く必要があります。最初の滝まではすぐに到着するので、ハイキングは必要ありません。道は簡単ですが、地面が濡れていることがあるので注意してください。途中にはロープやチェーンが設置されているので安心です。最大の滝へ向かう途中には3メートルの登りがあります。中級者向けですが、行く価値は十分にあります。 （原文） Cachoeira muito boa de se passar o dia com os amigos ou família. Difícil achar uma vaga de carro na entrada. Para chegar na cachoeira você terá que subir a pé por aproximadamente uns 20/30 min desde a entrada. Vai chegar na primeira queda d’água e não precisa fazer trilha. A trilha é leve porém tem que tomar cuidado pois a terra pode estar úmida, tem corda, corrente para auxiliar o caminho. Tem um paradão de uns 3m para subir no caminho da queda d’água maior, considero nível médio, mas vale a pena o passeio 😜😄

（Google による翻訳）トレイル沿いには3つ（あるいは4つ？）の滝があります。最後の滝が一番おすすめです。日当たりが良く、滝も滝壺も一番大きく、広さも一番です。トレイルの難易度は中程度で、バランス感覚、腕力、そして最低限の体力が必要です。途中で諦める人もたくさん見てきましたが、ぜひ挑戦してみてください！きっと満足感があります。平日の午前中に行くのもおすすめです。 （原文） São 3 (ou 4?) cachoeiras durante a trilha. A última é a melhor, pega mais tempo de sol, maior queda d’água, maior piscina, mais espaçosa. O nível da trilha é médio, exige equilíbrio, força nos braços e um mínimo de condicionamento físico. Já vi muita gente desistindo no meio do caminho. Mas façam! É recompensador. Também indico ir meio de semana e pela manhã.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所で、信じられないほどの静けさを感じさせてくれます。リオデジャネイロのダウンタウンからわずか数分で、こんなに自然と触れ合えるなんて、本当に素晴らしい！ 私が訪れた時は、1家族だけでした。ピークシーズンは混雑するかどうかは分かりませんが、少し隠れた場所にあるので、混雑しないと思います。 ガイドさんは、この場所の自然の指標など、興味深い豆知識を教えてくれました。例えば、近くにいた青い蝶は近くに水があることを示していますし、滝の水にはある種の魚がいて、その水は飲用に適していることを示しています。 ガイドさんはチジュカ国立公園で働いていたのですが、ロベルト・カルロスがこの辺りを車で走っているのを何度も見かけたと言っていました！ 駐車場を見つけるのは少し難しいかもしれませんが、行く価値はあります！ （原文） O lugar é maravilhoso, traz uma paz incrível, e pensar que você pode ter esse contato com a natureza a poucos minutos do centro do Rio de Janeiro é muito bom! Quando eu fui tinha apenas uma família aproveitando o lugar, não sei se na alta temporada o local fica cheio, creio que não, porque ele é um pouco escondido. Nosso guia foi nos dizendo algumas curiosidades, como os indicadores naturais do local, por exemplo as borboletas azuis que tinham ali perto que significa que tem água por perto, e também uma espécie de peixes na água da cachoeira que indica que a água é potável. Nosso guia trabalhava no Parque Nacional da Tijuca e ele disse que várias vezes já viu o Roberto Carlos passeando de carro pelo local! Pode ser um pouco difícil de achar estacionamento, mas vale a pena!

（Google による翻訳）自然に囲まれた屋外には、ワルテルシオ・カルダス、エリオ・オイチシカ、リジア・パペといった芸術家たちの作品が数多く展示されています。 かつてリオにあったカストロ・マヤの邸宅の一つだったこの美術館も訪れる価値があります。 （原文） Na parte externa, em meio a natureza, tem muitas obras de artistas como Waltercio Caldas, Hélio Oiticica, Ligia Pape... O museu, que foi uma das residências de Castro Maya, no Rio, também vale muito visitar.

（Google による翻訳）入場も駐車も無料で、いつも空いています。 美しい写真と楽しいストーリーを保証する場所です。 それはまさにチジュカの森の真ん中での発見でした。 私はリオ出身ですが、その存在すら知りませんでした。 （原文） Entrada e estacionamento gratuitos e sempre vazio. Lugar que garante belas fotos e conta boas histórias. Realmente foi um achado em meio a floresta da Tijuca. Sou carioca e nem sabia de sua existência.

（Google による翻訳）歴史的に重要な場所であり、美しく、一般の人々からもっと注目されるべき場所です。チジュカ公園からは少し離れているため、その存在を知らない人も多いでしょう。現代作品のリニューアルも必要だ。 （原文） Local com grande peso histórico, lindíssimo e que merece mais atenção do público. Por ficar meio afastado do Parque da Tijuca, muitos nem sabem de sua existência. Uma renovação das obras contemporâneas é necessária.

（Google による翻訳）物品や銘板を通して歴史が語られる美しい場所です。 公園内にあるので、訪れる価値があります。 森の中なので刺す動物も多いので忌避ジェルを使用しましょう。 （原文） É um lugar bonito e cheio de história contada através de objetos e placas. Estando no Parque, vale a visita. Use repelente gel, pois fica no meio de uma floresta e tem muito bichinho que ferra.

（Google による翻訳）多くの歴史があり、多くの好奇心を刺激する場所ですが、チケットは非常に安いです。博物館の中庭は広大で、多くの特徴があります。停止したスイミングプールまで歩いて行けます。その上には、置物、メダル、絵画などの当時の家具や道具が納められた古い建築物があります。もう少し歩くと、博物館の主要部分である家があり、当時の装飾などが施された 2 つのフロアにアクセスできます。 （原文） Um lugar com muita história e despertou muitas curiosidades, o ingresso é muito barato. O pátio do do Museu é imenso, com muitas particularidades, Você pode caminhar até a piscina desativada, acima tem uma arquitetura antiga que abriga alguns móveis e utensílios de época como estatuetas, medalhas e quadros. Caminhando um pouco mais a frente temos a casa onde é a parte principal do Museu com acesso aos dois andares com decoração de época e muito mais.

（Google による翻訳）ティジュカの森の真ん中にある美しく居心地の良い場所 （原文） Lugar lindo e aconchegante no meio da Floresta da Tijuca

（Google による翻訳）驚きのスポットが満載で、自然と触れ合える素晴らしい場所です。虫除けをお忘れなく！水とトイレはありますが、ピクニックスポットもいくつかあるので、歩きやすい服装と靴でお越しください。メロドラマ「ロケ・サンテイロ」のシーンを見れば、懐かしい気持ちが蘇ります。入場料は8レアルです。 （原文） Lugar maravilhoso, cheio de recantos surpreendentes, onde podemos ter contato com a Natureza. Não esqueçam do repelente! Tem água e banheiro, mas tem vários lugares para fazer piquenique, vá de roupas e calçados confortáveis para aproveitar a caminhada. Muita nostalgia ao ver os cenários da novela Roque Santeiro. Entrada R$ 8,00.

（Google による翻訳）私たちはカーニバルの火曜日に行き、早めに到着し、公園の入り口から約700メートルの路上駐車場を見つけました。 インフォメーションデスク、清潔なバスルーム、ピクニックエリア、飲料水が備わっています。 歩きやすいレベルではありますが、かなり急な坂で、登りで40分、下りで25分かかりました。アクセスしやすく、標識も充実しており、手入れも行き届いています。 ビューポイントは訪れる価値があります、景色は美しいです！ （原文） Fomos na terça de carnaval, chegamos cedo e conseguimos estacionamento na rua a uns 700 metros da entrada do parque. Tem um posto de informação, banheiro limpos, área de piquenique e água potável. Embora a trilha seja de nível fácil, é bem íngreme, levamos 40 minutos na subida e 25 na descida. De fácil acesso, bem sinalizada e cuidada. Vale a pena visitar o mirante, a vista é linda!

（Google による翻訳）地形は急峻で、登りも多く、展望台に着くまでに３回ほど死にました。 😅 サンダルを履いていたら足を噛まれました🐜🐜🐜🐜、道の真ん中にオオアリの大群落があったので、そのコロニーの上を通り過ぎて30メートルほど走らなければなりませんでした🏃‍♀️ 、🐜🐜🐜🐜 他に通路がなく、アリがいたるところにいたので、何もありませんでしたルートを迂回する方法。 帰りは下りは楽になりますが、やはり急な道なので膝に負担がかかります。時間が早かったので、9時前に登りました。登りにちょうど60分、下りに40分かかりました。地形は滑りやすく⚠️⚠️⚠️、トレイルには登りのためのサポートがありませんでした。私の同行者は滑って足を負傷し、足を引きずりながら戻ってきました。 🙍‍♀️😢 トレイルには休憩ポイントはなく、手の込んだベンチも必要ありません。即席の丸太や積み上げた石があれば大いに役立ちます。 🚧 最近倒れたばかりの大きな木が道を横切っていて、行きも帰りもその幹に乗って通らなければなりませんでしたが、その幹にスズメバチがいました。 🪰🦟🦗 トレイルを改善するための提案として、地質学者と協力して、走行距離を示す標識がもっとあれば良いのにと思います。 2 つまたは 3 つの異なる道があり、その道がどこに続くのかを示す標識がない場合があります。 🚸🚸🚸 もしあなたが私のように座りがちな人なら、準備をしてください。大変な挑戦なので、決して靴を閉じずにこのトレイルを歩くことは考えず、必ず忌避剤を使用してください。このトレイルでは、いつもより多くのスズメバチや昆虫を見つけたので。私は座りがちな人間ですが、これまでにたくさんのトレイルを歩きましたが、これが最も困難で危険でした。停止ポイントがなく、ビューポイントに到着しても座って息を整えるしかなく、そこでさらにチクチクすることがありました。 🐜🐜🐜🐜🐜 ビューポイントに到着した私はとても疲れていて😩、最初に見つけた岩の上に座って休んだのですが、残念ながらそこはアリで覆われていました。ズボンを脱いで脱ぐのに強く叩かなければなりませんでした。痛みを伴う咬傷がありました。 😢 暴言を吐いて申し訳ありませんが、これまでに行った中で最悪のトレイルでした。戻ってきたことがとてもうれしかったし、そこを離れられたことがさらにうれしかったです。 私はトレイルが大好きで、景色がいつも私たちの努力に報いてくれるので、展望台があるとさらにいいのですが、残念ながら今回はうまくいきませんでした。 👎 （原文） O terreno é altamente íngreme, são muitas subidas, eu morri umas três vezes antes de chegar ao mirante. 😅 Fui usando sandálias e levei mordida nos pés 🐜🐜🐜🐜, pois havia uma colônia das grandes de formigas cabeçudas no meio da trilha, tive que correr 🏃‍♀️ por uns 30 metros passando por cima da colônia delas, 🐜🐜🐜🐜 pois não tinha outra passagem e as formigas estavam por todo canto, não tinha como desviar a rota. Na volta a descida é mais leve, porém o terreno não deixa de ser íngreme, então você vai ter que forçar bastante os joelhos. Estava cedo, subimos antes das 09:00, levamos exatamente 60 minutos para subir e 40 minutos para descer. O terreno estava escorregadio ⚠️⚠️⚠️, na trilha não há apoio para as subidas, meu companheiro escorregou e machucou a perna, voltou mancando. 🙍‍♀️😢 Na trilha não há pontos para descanso, não precisa ter bancos bem elaborados, um pedaço de tronco improvisado ou umas pedras empilhadas já ajudariam muito. 🚧 Havia uma árvore enorme recém caída atravessando a passagem, tivemos que montar no tronco dela para passar na ida e na volta, haviam vespas nesse tronco. 🪰🦟🦗 Como sugestão para melhorar a trilha, poderiam fazer parceria com geólogos, seria bom se houvesse mais placas indicando a distância percorrida. Têm momentos que você vai encontrar dois ou três caminhos diferentes para seguir e nenhuma sinalização indicando para onde eles levam. 🚸🚸🚸 Se você for sedentário igual a mim, se prepare, pois o desafio é grande, jamais pense em fazer essa trilha sem sapatos fechados e capriche no repelente, pois nessa trilha eu encontrei mais vespas e insetos que o comum. Embora eu seja sedentária, já fiz muitas trilhas, essa foi a mais difícil e perigosa, pois não havia nenhum ponto de parada, você só consegue sentar para recuperar o fôlego quando chega ao mirante e lá tem mais formigueiro. 🐜🐜🐜🐜🐜 Cheguei ao mirante tão cansada 😩, que me sentei na primeira pedra que encontrei para descansar e para o meu azar, ela estava coberta por formigas, precisei tirar as calças e bater bastante para tirá-las, pois elas também tinham mordida dolorosa. 😢 Me desculpem pelo desabafo, mas foi a pior trilha que eu já fiz. Fiquei muito feliz por ter conseguido voltar e mais feliz ainda por ter saído de lá. Eu adoro trilhas, melhor ainda quando tem mirante, pois a paisagem sempre recompensa a gente pelo esforço, mas dessa vez infelizmente não deu bom para mim. 👎

（Google による翻訳）ビューポイントは非常に有名なプライーニャ市立公園内にあります。 ビューポイントに行くには、所々に根や岩があり、いくつかの困難な道をたどる必要があります。その中には、鎖や階段を登らなければならないセクションも含まれます。難しくはなく、長くもありませんが、努力と努力が必要です。多くの注目を集める すべては素晴らしい眺めによって補われます 太陽にもかかわらず、写真はより良く見えますが、虫よけ剤と日焼け止めを忘れずに使用し、常に快適な服と歩きやすい靴を履いて、午後に行くことをお勧めします。 ビーチに近いのですぐに混み合い、ビーチへの立ち入りが制限されますが、歩いて行けますが、距離があるため、週末は早めに行くことをお勧めします 体調によっては前後に別の視点もあるので行く価値はありますが、こちらのほうが高いので眺めは断然いいです。 （原文） O mirante fica dentro do parque municipal da Prainha, que é muito conhecida Para chegar no mirante é preciso seguir por uma trilha com algumas dificuldades com raízes e pedras em alguns lugares, inclusive um trecho é preciso subir por uma corrente e uns degraus, não é difícil e não é longo, mas precisa de um esforço e muita atenção Tudo compensado pela excelente vista Eu aconselho ir durante a tarde, apesar do Sol as fotos ficam melhores, lembrando do uso de repelente e protetor solar, sempre usando roupas e calçados confortáveis para caminhada Recomendo ir cedo aos fins de semana, pois fica perto da praia então rapidamente fica lotado e o acesso à praia fica restrito, mas é possível ir caminhando, mas é um longo caminho Dependendo do condicionamento físico, vale a pena também pois possui outros mirantes antes e depois, mas como esse é mais alto a vista é muito melhor

（Google による翻訳）歩きやすいトレイル🥾🥾…6歳の娘は大喜びでした。公園は設備が整っていて、プライニャビーチに面しており、入り口には無料駐車場（台数限定）、トイレ、シャワー、共用エリア、管理事務所があります。公園内には市警の警備員と消防士が常駐しており、安心感があります。展望台は真新しいようで…景色も素晴らしいです。公園を訪れる皆様へ：この文化遺産を大切にし、保護してください。トレイルにゴミを捨てたり、自然を尊重したりしないでください。ご協力をお願いいたします。楽しんでください🤙🏻 （原文） Trilha de nível leve 🥾🥾... minha filha de 06 anos foi de boa mesmo. Parque com boa infraestrutura, de frente para a Prainha, com estacionamento gratuito na entrada (vagas limitadas), banheiros, chuveiros, área de convivência e administrativa. Vi guardas municipais e bombeiros dentro do parque, o que traz uma sensação de maior segurança... o deck do mirante parece estar novinho... e a vista é linda. A todos que visitam o parque: cuidem e zelem por este patrimônio. Não joguem lixo na trilha, respeitem a natureza, colaborem por favor. Aproveitem 🤙🏻

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。公園は整備されていて、トイレ、シャワー、駐車場も完備されています。私たちはカエテ展望台までトレイルをハイキングしました。そこからは素晴らしい景色が楽しめます。トレイルの難易度は中程度で、頂上まで約20分かかり、標識もしっかり整備されています。私たちはビーチサンダルでなんとか登りましたが、スニーカーの方が良かったかもしれません！ （原文） Foi uma experiência muito legal. O parque é bem estruturado, com banheiros, chuveiro e estacionamento. Fizemos q trilha para o mirante do Caeté que tem um visual sensacional. A trilha é de meia dificuldade, leva uns 20 minutos para chegar até o topo e bem sinalizada. Conseguimos fazer de chinelo, mas de tênis seria melhor!

（Google による翻訳）この展望台は本当に美しいです。 平日に行ったのですが、早めに到着したので誰もいませんでした。 • 簡単なトレイルで、登りは最長30分です。 • アクセスも簡単で、レクレオを通ってグルマリビーチへ続く道を歩きました。 • トレイルは標識があり、木には赤いリボンが飾られていましたが、道は1本しかありませんでした。 • 公園の入り口に有料駐車場があり、10レアルを請求されました。 • 8:00から利用できるトイレがあります。 私が行った時は、草が生い茂っていて荒れているように見えましたが、帰る頃には市役所の職員が草刈りに行っていました。 この展望台は一見の価値があります。 （原文） Mirante LINDO demais. Fui dia de semana, cheguei cedo e estava vazio. • Trilha de nível fácil, 30 minutos no máximo de subida. • Fácil acesso, fui pela estrada que vai para praia de Grumari, indo pelo recreio. • Trilha sinalizada, tinham fitinhas vermelhas nas árvores, mas só tem 1 caminho mesmo. • Tem estacionamento na entrada do parque, é pago, me cobraram 10 reais. • Tem banheiro 0800. Quando fui parecia estar abandonado, muito mato alto, porém quando estávamos indo embora, o pessoal da prefeitura estava subindo para cortar os matos. Vale a pena conhecer esse mirante.

（Google による翻訳）拝啓 プライニャ市立自然公園内のカエテ展望台への遊歩道の閉鎖に関する情報が不足していることに、大変ご不満を申し上げたく、この手紙を書いています。 2025年6月21日午前7時50分頃、遊歩道をハイキングしようとその場所へ行ったところ、ソーシャルメディア、公式ウェブサイト、駐車場や公園入口付近の標識など、事前の告知もなく、アクセスが完全に閉鎖されているのに気づき、驚いてしまいました。 このような情報不足は、お客様にフラストレーションを与え、時間と資源の無駄を招き、市内で最も美しい自然エリアの一つを楽しもうとしている観光客への敬意を欠いた行為です。公園管理における透明性と責任感、特に遊歩道の閉鎖と維持管理は不可欠です。 したがって、市民の皆様にさらなるご不便をおかけしないよう、この情報が公式かつ目に見える形でより効果的に伝達されることをお願いいたします。 敬具 クラウディア・デ・カルヴァーリョ （原文） Prezados, Venho, por meio desta, manifestar minha insatisfação em relação à falta de informação sobre a interdição da trilha que leva ao Mirante do Caeté, no Parque Natural Municipal da Prainha. No dia 21/06/25, por volta das 7:50h da manhã, fui ao local com a intenção de realizar a trilha, e, para minha surpresa, encontrei o acesso completamente interditado sem qualquer tipo de aviso prévio, seja em redes sociais, site oficial ou sinalização próxima ao estacionamento ou entrada do parque. Essa falta de comunicação causa frustração, desperdício de tempo e recursos, além de ser um desrespeito com os visitantes que se programam para aproveitar uma das áreas naturais mais belas da cidade. É essencial que haja transparência e responsabilidade na gestão do parque, especialmente em relação a interdições e manutenções das trilhas. Solicito, portanto, que haja uma melhoria na divulgação dessas informações por meios oficiais e visíveis, a fim de evitar novos transtornos ao público. Atenciosamente, Cláudia de Carvalho

巨大な植物がたくさんあります。 初めての時は感動しましたが、それ以降はそうでもないです。 中は迷うくらいには広く、楽しめると思います。

とても広いのでゆっくり時間をかけて回るのをおすすめします。日本庭園?もあります。眞子さまが訪問されて、記念に植えられたというPau Brasilも見ることができます。

リスや猿がよくいますが、オオハシが自然に飛んでいるのを見れることが有ります。

いいところだ、癒やされる。レストランもあるよ。

Mato 🐮

Narureza

Bobito

（Google による翻訳）トレイルの難易度は中～中程度で、体力も必要です（難易度10点満点中7点）。ヴィディガルキャンプ（登山口、バイクタクシー利用）から頂上まで40分かけて登りました。頂上からの眺めは壮大で、一瞬一瞬が素晴らしいです。登る途中、ロシーニャとサン・コンラドの街並みを一望できます。頂上からは南側全域を見渡すことができます。強盗の心配もありません。コミュニティは平和で、入り口には警察官が待機しており、そこからバイクタクシーを捕まえることができます。バイクタクシーの料金は片道7レアルです。水は必ず持参してください！ （原文） Trilha de média para boa complexidade e esforço físico. (7 de 10 o grau de esforço) Levei 40 min subida do campinho do Vidigal (início da trilha, após pegar moto táxi,) até o topo. A vista do topo é MAGNIFICA. Vale a pena cada segundo. Enxerga toda a Rocinha, São Conrado na subida. Do topo enxerga toda a zona sul. Não tem perigo de assalto. Comunidade é pacificada e com policiais na entrada da comunidade, onde pega-se a moto táxi. Valor moto táxi R$ 7 por trecho. LEVE AGUA!!!

（Google による翻訳）アクセスは簡単です。地下鉄でアテロ レブロンまで行き、ヴィディガル広場まで歩きます。バイク タクシーでトレイルの頂上まで 7 レアルかかります。その後、トレイルの入り口まで 10 レアルかかります。トレイルは約 40 分です。疲れますが、景色は美しいです。 （原文） Fácil acesso.. metrô desce atero leblon ...caminha ate a praça do Vidigal ..pega um mototaxi ate a subida da trilha 7 reias ..depois 10 reais a entrada para trilha ..uns 40 minutos a trilha ..cansa ,mas a vista é linda

（Google による翻訳）まさに絶景。ハイキング、トレッキング、高所登山が好きな方は必見です。リオの他に類を見ない壮大な景色が楽しめます（晴れた日には、天気予報をご確認ください）。難易度は中～高です。丘へは、ファヴェーラ（貧民街）を登らなければなりません。観光客が多いので安全ですが、バイクの貸し出しサービスもありますので、ご注意ください。旅行者へのアドバイス：バイクに乗った人に支払う現地通貨を用意し、スピード好きでヘルメットを着用しないライダーにはゆっくり走るようにお願いしましょう。 *** 冒険好きなら、行く価値は十分にあります。 （原文） Sencillamente ESPECTACULAR. Visita obligada si te gusta hacer hikking, senderismo y alturas. Vista única y espectacular de Rio (cuando está despejado, chequear clima). Trekking de dificultad media/alta. Para acceder al cerro hay que subir por una favela: NO ASUSTARSE, es seguro por tanto turismo y ofrecen llevarte en motocicletas, tip al viajero: llevar dinero local para pagarles a los motociclistas y pedirles que vayan lento porque les encanta la velocidad y no tienen cascos. *** Vale mucho la pena si te gusta la aventura.

（Google による翻訳）中程度の難易度のトレイル。速度と体力に応じて 45 分〜 1 時間かかります。水曜日に日の出を見に行きましたが、人でいっぱいでした。特別な場所を確保したい場合は、早めに到着してください（私は午前 5 時に到着しました）。トレイルの入り口で、10レアルまたは1kgの食料の保護費を支払う必要があります。トレイルのスタート地点に行くには、7レアルでバイクタクシーに乗ります。 （原文） Trilha de dificuldade média, leva de 45min - 1h dependendo da sua velocidade e preparo físico. Fui numa quarta pra ver o sol nascer e tava LOTADO de gente. Se quiser pegar um local privilegiado chegue cedo (eu cheguei 5 da manhã). Precisa pagar uma taxa de conservação na entrada da trilha de 10 reais ou 1kg de alimento. Pra ir até o começo da trilha pegue um moto taxi por 7 reais

（Google による翻訳）モロ・ドイス・イルマオンスからの眺めは、リオデジャネイロで最も美しいと思います。頂上までの道は中程度の難易度です。短いですが、かなり急な坂道で、雨が降ると滑りやすくなります。ハイキングが苦手な方にはおすすめしません。しかし、この壮大な景色を楽しめるなら、リオで最も簡単な道と言えるでしょう。 そこへ行くには、ヴィディガル・ファヴェーラの入り口から「モトタクシー」（1人7～10レアル）に乗るか、歩いて登ることもできます。徒歩の場合は、ペースにもよりますが、約30分から60分かかります。モトタクシーを降りると、サッカーコートを通り過ぎると、すぐに登山道の入り口の標識が見えてきます。 地元住民から10レアルの「任意／義務」の寄付金が徴収されます（必ず寄付してください）。そこから先は、自由に歩き回ることができます。観光客が多いため、道は比較的開けていてよく踏まれていますが、標識はあまりありません。 途中に小さな休憩所があり、ビール、水、ソフトドリンク、軽食などを購入できます。小さな椅子に座って、素晴らしい景色を眺めながらくつろぐことができます。そこから先は道が急になり、滑りやすくなります。 私は40分でハイキングしましたが、ハイキングに慣れていない方は1～2時間かかるかもしれません。何か食べ物を持っていくことをお勧めします。ただし、自然を尊重し、ゴミは必ず持ち帰ってください。 （原文） I think the view from Morro Dois Irmãos is the most beautiful in Rio de Janeiro. The trail to the top is of medium difficulty: short, but quite steep, and it can get slippery if it has rained. I wouldn’t recommend it for those who don’t enjoy hiking. However, to enjoy a view of this magnitude, I’d say it’s the easiest trail in Rio. To get there, you’ll need to take a “mototaxi” (R$7–10 per person) from the entrance of Vidigal favela, or you can walk up — which takes about 30 to 60 minutes, depending on your pace. Once the mototaxi drops you off, you’ll pass a soccer court and soon see signs for the beginning of the trail. There’s a “voluntary/mandatory” contribution of R$10.00 collected by local residents (make sure to contribute), and from that point on, the trail is up to you. The path is fairly open and well-trodden due to the high number of visitors, but poorly marked. Halfway through, there’s a small stop where you can buy beer, water, soft drinks, and some snacks, and sit on small chairs with a view that’s already stunning. From there on, the trail gets steeper and more slippery. I did the hike in 40 minutes, but if you’re not used to hiking, it may take you between 1 and 2 hours. Bring something to eat, but always respect nature and take your trash back with you.

（Google による翻訳）シンプルでリスクの少ないトレッキングですが、美しい景色を見るだけでも価値があります。イパネマからUberで7レアルでヴィディガルの入り口まで行きました。バイクタクシーで登山口（サッカー場の先）まで行けます。入場料は10レアルです。頂上までは1時間もかかりません。標識もしっかりしていて登りやすいです。晴れた日に行くのが理想的ですが、湿度が高く、ハイキングはずっと上り坂なので大変です。私たちが行った日は曇りで気温は22度で、まさに絶好のコンディションでした。 45分で下山し、そこから自転車道を通ってイパネマのホテルまで歩きました。 行く価値は十分にありますし、この地域は安全です。 （原文） Trekking sencillo de bajo riesgo que vale la pena por las hermosas vistas. Desde ipanema tomamos un uber hasta el ingreso de vidigal, allí x 7 reales, los mototaxi te llevan hasta el comienzo del sendero (pasando una cancha de futbol) el ingreso tiene un costo de 10 reales. En menos de 1hs se llega a la cima. Super bn señalizado y de baja exigencia. Si bien seria ideal ir con sol, hay mucha humedad y es todo en subida por lo que es pesado. Nos tocó un dia de 22 grados y nublado y fue ideal. Bajamos en 45 min y volvimos caminando desde ahí al hotel en ipanema por la ciclovia. Vale la pena y la zona es segura.

（Google による翻訳）とても良いハイキングコースですが、少し難しめです！体調を万全に整えないと大変です。美しい夕日を眺めるには、早めに到着した方が良いでしょう。 （原文） Very good hike but a little bit tricky! Be sure to be in a good shape or you'll find it hard. It's better to be there early to witness a beautiful sunset!

（Google による翻訳）素晴らしい景色です🤩 夕方遅くには、上から夕日を眺めることができます。非現実的で美しい景色です。ラテンアメリカで2番目に大きいです。 スマートフォンのBluetoothを接続して音楽を流せば、よりリラックスしたひとときを過ごせます。もちろん、景色も楽しめます。 （原文） Tem uma vista incrível 🤩 No fim da tarde você pode acompanhar o pôr do sol de cima, é uma vista surreal de linda. A segunda maior da América Latina. Você pode conectar o bluetooth do celular e colocar uma música pra curti mais tranquilo, é claro aproveitar a vista.

（Google による翻訳）乗り心地は良く、景色は素晴らしく、車内は快適で、サービスは行き過ぎず、素晴らしいものでした。リオデジャネイロ在住の高齢者として、39レアルを支払いましたが、サービスに見合った料金だと感じました。 もちろん、このような観覧車は、ロドリゴ・デ・フレイタス湖、フラメンゴ島、バラ・ダ・チジュカ、あるいはアルポアドールなどに設置されていれば、もっと人気が出ると思いますが、何らかの物流上または環境上の問題があるに違いありません。桟橋からの眺めは限られており、リオ最大の見どころであるサウスゾーンのビーチが見えないためです。 しかしながら、これは興味深く、一見安全な娯楽です。 （原文） Passeio bacana, vista legal, cabine confortável, atendimento ótimo sem ser invasivo; como morador do RJ e idoso paguei 39 reais, achei preço compatível com o serviço. Óbvio que acredito que uma roda gigante dessas seria mais concorrida se fosse na Lagoa Rodrigo de Freitas, Aterro do Flamengo, Barra da Tijuca ou Arpoador, porém deve haver algum impedimento logístico ou de meio ambiente; a vista a partir do cais é limitada já que impossível visualizar o maior atrativo no Rio que são as praias da Zona Sul. Porém é uma diversão interessante e aparentemente segura.

（Google による翻訳）リオの観覧車からは、コルコバードのキリスト像、グアナバラ湾、シュガーローフ・マウンテンといった象徴的なランドマークを眼下に望む、街の壮大な景色を堪能できます。キャビンは快適でエアコン完備、そして安全なので、あらゆる年齢層の方が楽しめます。ぜひ旅程に組み込んでいただきたいアトラクションです。ただし、商品や写真を売るためのアプローチが広範囲に及ぶため、乗る前と乗った後に少し面倒に感じるかもしれません。それでも、この体験自体には価値があります。 （原文） A roda gigante do Rio proporciona uma vista espetacular da cidade, com destaque para pontos icônicos como o Cristo Redentor, a Baía de Guanabara e o Pão de Açúcar. As cabines são confortáveis, climatizadas e seguras, tornando o passeio agradável para todas as idades. É uma atração que realmente vale a pena incluir no roteiro. No entanto, é importante destacar que a abordagem para venda de produtos e fotos é grande, o que pode incomodar um pouco antes e depois do passeio. Ainda assim, a experiência em si compensa.

（Google による翻訳）2人分のチケットと写真2枚で200レアル以上もしました。 景色：片側にはファヴェーラ、貧困、そして荒廃。反対側には港湾労働者が見えるだけで、他には何もありません。 食事：一番安くて、1人50レアル。 チケット：1人80レアル。 写真：写真2枚で90レアル。 エアコン：寒すぎて、お願いしても消してくれませんでした。 良い点は、行列がないことです。こんな法外な値段だと、入店したくなくなるのも当然ですし、ましてや食事に長居するなんて考えられません。だから、ランチタイムでもレストランはガラガラです。 明らかに、オーナーはビジネスの本質を全く理解していません。20分の体験でアクアリオと同じ料金を請求しようとしています。2人で200レアルで、水族館での素晴らしい体験ができました。同じ料金なのに、写真を買うように言われて我慢しなければならなかったし、店内は凍えるほど寒かったし、結局は急いで行っただけで、結局は店を出て二度と戻ってこなかった。 追伸：私はレビューには非常に公平です。返信があり、価格や体験が改善され、そして何よりも人々が楽しんでいるのが確認できたら、また戻ってきてもっと良いレビューを書きます。私からのアドバイスは、何も知らない観光客を誘致する罠に陥れるのではなく、商売の仕方を学び、地元の人々にとって賑やかで魅力的な場所を維持することです。 （原文） Ingreso para 2 pessoas mais 2 fotos impressas custou mais de 200 reais. A vista: de um lado favela, pobreza, decadência. Do outro, trabalhadores do porto e nada mais. A comida: o mais barato 50 reais por pessoa. Ingressos: 80 por pessoa. As fotos: 2 fotos por 90 reais. O ar-condicionado: frio demais e não quiseram desligar, mesmo eu pedindo por favor. O lado bom: não tem fila. Com esses preços absurdos é normal que as pessoas não queiram entrar, muito menos ficar para comer, então o restaurante também fica vazio mesmo na hora do almoço. Claramente os donos não entendem NADA de negócios. Tentam cobrar o mesmo que o AquaRio por uma experiência que dura 20 minutos. Por 200 reais, 2 pessoas tiveram uma experiência incrível no aquário. Pelo mesmo preço, tivemos que aguentar a insistência para nos obrigarem a comprar fotos, passamos frio lá dentro e basicamente foi uma visita rápida para sair correndo e nunca mais voltar. PS: sou muito justo com minhas reviews. Se eu receber resposta e ver que melhoraram seus preços, a experiência e, principalmente, ver gente aproveitando o lugar, volto e deixo uma review muito melhor. Meu conselho: aprendam a fazer negócios e manter o lugar cheio e atraente também para o público local, em vez de funcionar simplesmente como uma armadilha para turistas desavisados.

（Google による翻訳）私たちは3人でした。マウア広場で電動カートが人を降ろしているのを見て、「観覧車まで連れて行ってくれるの？」と尋ねたところ、観覧車専用のカートだと分かりました。観覧車まで連れて行ってくれて、戻ってきてくれました。 入場料は地元民料金で1人40レアルでした。1周20分かかりますが、何度でも回れるので、私たちは2周しました。観覧車はとても快適で、1つのキャビンに8人乗れます。私たち3人だけでした。エアコンも完備されていて、景色は素晴らしかったです。 （原文） Fomos 3 pessoas. Vi um carrinho elétrico na praça Mauá deixando pessoas, perguntei se levava para a roda gigante e fiquei sabendo que o carrinho era para isso, nos levou e nos trouxe. Paguei entrada para cariocas, 40 por pessoa. Cada volta demora 20 minutos, mas pode-se dar quantas voltas quiser, demos 2 voltas. A roda é super confortável, cabem 8 em cada cabine nas Fomos apenas nós 3. Tem ar condicionado. A vista é maravilhosa.

（Google による翻訳）素晴らしい景色！行く価値あり！20分くらいかかります。料金は覚えていませんが、半額で行けました。5歳以下のお子様は無料です！行く価値あり！景色は最高です！ （原文） Linda vista! Vale a pena ir, são 20 minutos, o valor eu não lembro, mas paguei meia, criança até 5 anos não paga! Vale a pena, a vista é sensacional!!!

（Google による翻訳）最高の体験でした。高所恐怖症なのですが、思い切って乗ってみました。観覧車に乗って頂上に着いた瞬間、リオデジャネイロの様々な場所が一望できる美しい景色にすっかり魅了されてしまいました。頂上からはキリスト像、リオとニテロイを結ぶフェリー、港、数々の史跡、明日博物館など、すべてが一望できます。一言で言えば、リオデジャネイロ州で最高の観覧車です。絶対に後悔しないので、ぜひ一度乗ってみてください。 （原文） Foi uma experiência incrível,eu tenho um pouco de medo de altura,mais me arrisquei e fui e quando cheguei lá em cima dentro da roda gigante me apaixonei pois é uma linda visão de vários pontos do Rio de janeiro,até o Cristo Redentor dá para ver lá de cima,as barcas do Rio Niterói,o Porto,vários lugares históricos,o museu do amanhã, enfim e a melhor roda gigante do estado do Rio de janeiro, recomendo e muito visitar pois vocês não irão se arrepender

（Google による翻訳）ポルトガル語、スペイン語、フランス語を話すフアン・エミリオさんと一緒にツアーに参加しました！素晴らしいガイドで、私たちの質問にすべて答えてくれました。天気は良くなかったものの、素晴らしいツアーでした。ドライバーさんもとても親切でした。 おすすめです。 （原文） Nous étions en visite avec Juan Emilio, qui parle portugais, espagnol et français ! Super guide qui a réponse à toutes nos questions, super visite bien que le temps n’était pas au rdv. Le chauffeur était également très sympa. Je recommande.

（Google による翻訳）ティジュカの森ツアーに参加して、本当に楽しかったです！スタッフは時間厳守で、とても親切でした。ガイドのタイスさんは、この素晴らしい森について、とても丁寧に説明してくれました。他の参加者が参加できなかったため、この日は私たち（カップル1組）だけを案内してくださった会社にとても感謝しています。オープンエアのジープでのツアーで、自然をより深く観察することができ、本当に価値がありました！ありがとうございました。また次回お会いしましょう！ （原文） Fizemos o passeio pela floresta da Tijuca e adoramos! A equipe é muito pontual e atenciosa. A guia Thais foi muito atenta em nos descrever e explicar tudo sobre esta floresta incrível. Agradecemos demais a empresa por sair somente conosco (1 casal) neste dia, pois os demais participantes não puderam comparecer. O passeio por ser em um jipe aberto, nos proporciona observar muito melhor a natureza, valeu muito! Obrigada e até a próxima!

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。コルコバードのキリスト像を訪れるのは非常に忙しい日（祝日）でしたが、ガイドのアンとドライバーのアファエル（綴りが正しければ幸いです）は、頂上に到達するためにあらゆる手段を尽くしました。アンは本当に大好きな人で、リオに関する知識と情熱をすべて楽しみました。 思い出に残る一日となるよう、皆様のご尽力に感謝いたします。 （原文） What a great day out. It was an extremely busy day (public holiday) to visit the Christ the Redeemer statue but our guide Anne and our driver Afael (hope I spelled it correctly) went to all extremes and measures to get us to the top. Anne was a real darling and so enjoyed all her knowledge and passion of Rio. Thank you for all your efforts and making it a day to remember.

（Google による翻訳）他のお客様が言及されていたツアーに私も同席しており、実に嘆かわしい光景を目撃しました。問題のガイド、アナは、全く不適切な行動を取りました。彼女は大声で叫び、攻撃的で、お客様を軽視する態度を取り、ツアー参加者の体験を台無しにしました。私は彼女の行動と、人々への対応における準備不足に衝撃を受けました。 観光業を営む会社が、このような行為をする専門家を雇用していることは到底容認できません。ガイドの行動は、同席していた全員にとって恥ずべきものでした。会社からの対応を期待していましたが、どうやら深刻な苦情でさえ無視されるようです。 この苦情が警告となり、適切な対策が講じられ、他のお客様が同じような経験をしないことを願っています。絶対にお勧めしません！ （原文） Estive presente no mesmo passeio mencionado por outra visitante e posso confirmar que presenciei uma cena deplorável. A guia citada, chamada Ana, agiu de forma totalmente inadequada — gritou, foi agressiva e desrespeitosa com o público, comprometendo completamente a experiência do grupo. Fiquei chocada com o comportamento e com a falta de preparo para lidar com pessoas. É inadmissível que uma empresa que lida com turismo mantenha profissionais com esse tipo de conduta. A postura da guia foi vergonhosa e constrangedora para todos os presentes. Esperava uma resposta da empresa, mas pelo visto há descaso até com reclamações sérias. Espero que essa denúncia sirva de alerta para que providências reais sejam tomadas e que outros clientes não passem por algo semelhante. NÃO RECOMENDO!!!

（Google による翻訳）カルロスと一緒に歴史地区を巡り、アナとファビオと一緒にティジュカの森、植物園、コルコバードのキリスト像、シュガーローフ・マウンテンを巡るツアーに参加しました。どちらもリオの美しさを堪能できる素晴らしい体験でした。ガイドの皆さんは知識豊富で親切で、ドライバーの皆さんも素晴らしかったです！ （原文） Abbiamo fatto il tour del centro storico con Carlos e il tour Foresta Da Tijuca, Giardino Botânico, Cristo Redentore e Pan di Zucchero con Ana e Fabio. Entrambe esperienze molto bella per vedere le bellezze di Rio. Tutte le guide sono molto preparate e gentilissime e gli autisti sono super!

（Google による翻訳）ガイドのアナは非常に弱気で無知です。今日、キリスト像で他のガイドを暴行しそうになり、顧客や同僚への敬意を欠いた行動を見せました… 二度と彼らのツアーには参加しませんし、誰にもお勧めしません。 ガイドは失礼で、誰に対しても怒鳴り散らし、同僚への敬意も欠いています。なぜ他のガイドが今日彼女に立ち向かわなかったのか理解できません。私は全く関係のない人物ですが、彼女の態度とコンドミニアムの件で既に非常に不快な思いをしていました。ガイドのアナは高齢の女性で、誰に対しても敬意を持っていません。 （原文） Guia Ana muito fraca e ignorante, quase agrediu outra guia no Cristo hoje, falta de respeito com os clientes e colegas de profissão... Nunca mais faria um tour com eles, e não recomendo a ninguém. Guia mal educada, fica gritando com todos, falta respeito com colegas. Não sei como hoje a outra guia na foi pra cima dela, eu que não tinha nada haver já estava muito incomodado com atitudes e condomínio, a guia Ana uma senhora de idade sem respeito nenhum por ninguém.

（Google による翻訳）職業倫理を全く欠いた、無礼で粗野なガイドにひどい扱いを受け、不快な思いをしました。本当に最悪です。人生でこれほどひどい扱いを受け、屈辱を受けたことはありません。彼女は、私が二度と繰り返さないような罵詈雑言を何千回も吐き散らし、大騒ぎしただけでなく、私を暴行しようとさえしました。彼女の名前はアナです。この会社が、このようなレベルのスタッフを雇用して公衆にサービスを提供しているなんて、本当に残念です。この件を会社にも報告しましたが、何の返答もありませんでした。私はこの会社を絶対にお勧めしません。 （原文） Tive o desprazer de ser maltratada por uma guia mal educada, sem compostura, sem nenhuma ética profissional. Um desastre, nunca fui tao mal tratada e humilhada na minha vida. Além de gritar e fazer escândalo com milhares de palavrões que eu me recuso a repetir, ainda tentou me agredir. O nome dela é Ana e é muito triste que a empresa mantenha esse nível de profissionais para atender o público. Também reportei a empresa que não se deu nem o trabalho de responder. Não recomendo.