リオデジャネイロの35の最高の屋上スポット

（Google による翻訳）屋上で過ごした忘れられない誕生日 2024年の誕生日を、あらゆる点で驚きに満ちた屋上で過ごしました。到着すると、親切で丁寧なスタッフが迎えてくれました。 息を呑むほど美しい景色でした。目の前に広がるビーチは広大でキラキラと輝き、水平線で海と空が出会う光景は、まさに息を呑むほどでした。人生の新たな一年を祝うには最高の場所です。 料理は美味しく、美しく盛り付けられ、風味豊かでした。ドリンクも素晴らしく、カクテルは絶品でした。確かに価格は少し高めですが、全体的な体験を考えると納得できます。 全体的にとても楽しい一日で、心温まる思い出となりました。この場所の雰囲気とあらゆるものをさらに楽しむために、もっとゆっくり訪れたいと思っています。まさにスタイリッシュな隠れ家です。 （原文） Um aniversário inesquecível no rooftop Passei meu aniversário de 2024 em um rooftop que me surpreendeu em todos os sentidos. Logo na chegada, fui recebida por atendentes atenciosos, cordiais. A vista era simplesmente deslumbrante — daquelas que tiram o fôlego. A praia se estendia imensa e brilhante diante dos olhos, com o mar encontrando o céu no horizonte. Um cenário perfeito para brindar mais um ano de vida. A comida estava boa, com pratos bem apresentados e muito sabor. As bebidas também não deixaram a desejar — ótimos drinks . É verdade que os preços são um pouco acima do padrão, mas compreensíveis pelo conjunto da experiência oferecida. No geral, foi um dia muito agradável, daquelas que aquecem a memória. Pretendo voltar com mais calma, para aproveitar ainda mais o ambiente e tudo que o lugar tem a oferecer. Um verdadeiro refúgio com estilo.

（Google による翻訳）正直に言うと、あまり期待していなかったのですが、ここでハンバーガーを食べたら、フライドポテトもビールも含め、本当に最高でした！ サービスは少し遅かったですが、450レアルで4人家族が大満足で、リオで食べた中で最高の食事の一つだと思っています。 景色も素晴らしく、特に夕暮れ時は格別で、さらに素晴らしい体験になりました。 （原文） If I’m honest I wasn’t expecting great things but had a burger here and it was really excellent, including the fries, and the beer! The service was a little slow but for R$450 a family of 4 were very satisfied and consider this one of the best meals they’ve had in Rio. The views are also excellent, especially around sunset, which just adds to the experience.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。 信じられないほどの景色。 ピカーニャバーガー、とても美味しかったです。 コールドクラウン。 （原文） Muy lindo lugar. Las vistas increíbles. Hamburguesa de picanha, muy rica. Corona Fría.

（Google による翻訳）ヒルトン・コパカバーナのイザベル・ラウンジのWhatsAppサービスには、本当に憤慨しています。特にレストランにレインカバーがあるかどうかという単純な質問に対して、何時間も返答を待たされました。お客様を無視するのは、到底許されない無礼です。何度か連絡を試みましたが、スタッフの忍耐力と対応の悪さには呆れてしまいます。このサービスを担当するチームは一体どうなっているのでしょうか？適切なトレーニングを受けていないか、あるいはもっとひどいことに、顧客体験を全く軽視しているように思います。 有名なホテルなので、もっと高い水準のサービスを期待していました。私が受けたのは、軽蔑に近い扱いでした。こんな簡単な返答のために、お客様がこれほど長く待たされるのは、到底受け入れられません。経営陣には、この状況を早急に改善し、他のお客様が同じフラストレーションを感じないようにしていただきたいと思います。これは本当に嘆かわしく、恥ずべきことです！ （原文） Estou completamente indignada com o atendimento via WhatsApp do Lounge Isabel no Hilton Copacabana. São horas esperando resposta, principalmente sobre questão simples: se o restaurante possui cobertura em caso de chuva. Ignorar um cliente é uma falta de respeito inaceitável. Tentei contato diversas vezes, e a falta de paciência e atenção dos funcionários é alarmante. O que está acontecendo com a equipe responsável por esse atendimento? Parece que não há treinamento adequado ou, pior, um descaso total com a experiência do cliente. Em um hotel de renome, esperava um padrão de serviço muito superior. O que me foi oferecido foi um tratamento que beira o desprezo. É inaceitável que um cliente tenha que esperar tanto tempo por uma resposta tão simples. Espero que a administração tome providências imediatas para resolver essa situação e garantir que outros hóspedes não passem pela mesma frustração. Lamentável, uma vergonha!

（Google による翻訳）リオ旅行中に何度もここに来ていて、料理、ドリンク、サービスも大好きでした。ところが今日到着したら、ドアマンに「閉店」と言われました。普段は午後10時に閉まるので電話してみると、女性は「営業中」と答えました。おかしな嘘です。その後、営業中だと説明すると、「宿泊客限定」と言われました。以前は何も問題なかったのに。本当にがっかりです。二度と利用しません。 （原文） I have been here many times on my trip to Rio and loved the food, drinks and service. But today I arrived and was told it was closed by the door man, I called up as it closes at 10pm usually and the lady told me it was open. Strange lie to tell. I then explained to him it was open and he said “only to guests”? Yet it was never a problem previously. Extremely unhappy with this. I will not spend my money there again.

（Google による翻訳）事前に計画を立てて、ぜひお越しください！ 安くはなく、高めですが、期待以上の体験ができます！ 2人で前菜をシェアすると100～150レアルですが、食事として、じっくり味わうためのものです。 ドリンクも丁寧に作られていて種類も豊富で、これもまた市場価格以上です。1杯約50レアルです。 ご利用はご予約の方、またはご宿泊のお客様限定です。宿泊せずにお出かけになりたい場合は、事前にご連絡の上、ご予約ください。WhatsAppのメッセージからお会計まで、サービスはとても良かったです。 つまり、2人で500レアルでした。 訪れる価値、そして体験する価値は十分にあります。 言うまでもなく、素晴らしいキャノピーの眺めも素晴らしいです！ （原文） Se programe e vá! Não é barato, é caro, mas entrega! Um prato para duas pessoas compartilharem de petisco é entre 100-150 reais, mas é para ser uma refeição, é para degustar. Os drinks são muito bem feitos e com variedade, novamente é acima do preço de mercado. Em torno de 50 reais cada drink. O acesso é exclusivo para reservas ou hóspedes, então se quer ir sem estar hospedado, entre em contato e reserve. O atendimento foi muito bom desde o WhatsApp até a hora de pagar a conta. Enfim, uma visita para duas pessoas ficou em 500 reais. Vale a visita e a experiência. Fora a vista incrível de copa!

（Google による翻訳）知らずに星をつけてしまいました（行こうとしたのですが、空きがありませんでした）。評価した理由は、コメントを全くしない見知らぬユーザーから5つ星の評価が大量に寄せられているのを見て、怪しいと思ったからです。他のコメントでは、偽のユーザーに金を払って高評価をもらっているという意見もありました。 行く際は注意した方がいいでしょう。光り輝くものがすべて金とは限りませんからね。あと、事前に予約が必要です。 ビーチから2ブロックのところに屋上レストラン「Sky Leme」があります。シンプルで可愛らしく、景色も食事も最高です。おすすめです！ （原文） Puse una estrella sin conocerlo ( tratamos de subir pero no quedaba cupo), la nota es porque me parece sospechoso tanta nota 5 de usuarios desconocidos y que no comentan nada. Otros comentarios acá dicen que están pagando usuarios falsos para que los califiquen positivo. Tendría cuidado en ir, no todo lo que brilla es oro. Además tienes que reservar con anticipación. Dos cuadras por la playa está el Rooftop “Sky Leme”, simple, lindo, buena vista y comida. Recomendado!

（Google による翻訳）雰囲気は抜群、料理は完璧、サービスは素早くて素晴らしく、ドリンクも最高。不満な点や改善してほしい点は全くありません（笑）。メニューは温かい料理も冷たい料理も幅広く、価格帯も幅広いので、様々な好みやシーンに対応できます。本当におすすめです。 （原文） O ambiente é excepcional, comida impecável, atendimento rápido e excelente, drinks maravilhosos, basicamente não tenho nenhuma crítica negativa ou ponto de melhoria hahhaha! O cardápio conta com muitas opções quentes e frias e de valores bem variados, então atende diferentes propostas e ocasiões! Recomendo demais

（Google による翻訳）いつも完璧！ すべてが新鮮で、サービスは完璧、そして景色は美しく、いつまでも変わらない！ サントス・デュモン空港近くの素敵な小さなスポット。ぜひ訪れる価値があります。 今回は昼間に行きましたが、夜の店内はさらに特別な雰囲気です。 （原文） Sempre perfeito! Tudo muito fresco, atendimento impecável e a vista linda e imutável! Um cantinho delícia próximo ao aeroporto Santos Dumont e que merece uma visita. Desta vez fui durante o dia, mas a noite o ambiente interno é ainda mais especial.

（Google による翻訳）昨日10月18日、Xian Rioで結婚6周年を迎えました。まさに完璧な一日でした！WhatsAppでホストのLíviaさんに予約をお願いしたところ、最初から最後までとても丁寧に対応していただき、シュガーローフ・マウンテンとキリスト像の絶景が望める屋外エリアの最高のテーブルを選んでいただきました。 Xianは、受付から最後の最後まで、素晴らしい夜を過ごすことができました。 Robertoさんをはじめとするスタッフの皆様、本当に礼儀正しく、魅力的で、そしてフレンドリーな方々に心から感謝いたします。 料理は素晴らしく、ドリンクは完璧、そして雰囲気は…息を呑むほどでした！屋外エリアとバーエリアの両方に、鯉のいる池、DJ、そしてとても快適なソファがあり、忘れられない思い出となりました。 Xian Rioチームの皆さん、この素晴らしい夜を本当にありがとうございました。 皆さんは素晴らしいです！💛✨ （原文） Comemorei ontem, dia 18/10, meus 6 anos de namoro no Xian Rio e foi simplesmente perfeito! Fiz a reserva pelo WhatsApp com a hostess Lívia, que foi super atenciosa do início ao fim, escolheu a melhor mesa na área externa, com uma vista deslumbrante para o Pão de Açúcar e o Cristo Redentor. O Xian me proporcionou uma noite excepcional, da recepção ao último minuto. Agradeço de coração ao Roberto e a toda equipe de garçons, todos extremamente educados, carismáticos e simpáticos. A comida é maravilhosa, os drinks impecáveis e o ambiente... de tirar o fôlego! Tanto a área externa quanto o espaço do bar, com o lago das carpas, DJ e sofás super confortáveis, tornam a experiência completa e inesquecível. Muito obrigada por essa noite incrível, equipe Xian Rio. Vocês são sensacionais! 💛✨

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらお酒を飲みながら社交を楽しむ場所を探しているなら、西安は選択肢の一つかもしれません。しかし、価格に見合うだけの質を備えた、本格的で独創的なアジア料理を味わいたいなら、ここはおすすめできません。西安は、立地の良さを巧みに利用して料理の素晴らしさを犠牲にしているレストランの典型です。これほど美的ポテンシャルを秘めた場所が、肝心な料理という点において物足りないのは残念です。 本当に気になるのは、値段が高す​​ぎるという感覚です。このレストランは、最高の立地を活かして高額な価格を正当化しているだけであり、結局は景色と雰囲気にお金を払っているのです。料理の質や完璧なサービスにはお金を払っていないのです。つまり、ここはお酒を飲みながら景色を楽しむ場所であって、真の美食体験を味わう場所ではないのです。料理は味気なく、ミニマルな装飾は芸術的な選択というよりは、見落としのように思えます。 もう一つのマイナス点は、景色が柱やカーテン、そして外側の汚れた窓によって遮られており、バーや屋外テラスからしか景色を十分に楽しめないことです。 （原文） Si buscas un lugar con una vista espectacular para tomar algo y socializar, el Xian puede ser una opción. Sin embargo, si lo que buscas es una experiencia gastronómica asiática auténtica, creativa y con una calidad que justifique el precio, este NO es el lugar. El Xian es el ejemplo perfecto de un restaurante que capitaliza su ubicación a expensas de la excelencia culinaria. Es una pena que un lugar con tanto potencial estético se quede corto en lo más importante: la comida. Lo que realmente me molesta es la sensación de pagar de más. El restaurante está revalorizado, aprovechando su ubicación premium para justificar precios elevados. Los clientes terminamos pagando por la vista y el ambiente, no por la calidad de la comida o un servicio impecable. En este sentido, es un lugar para tomarse una copa y disfrutar del paisaje, pero no para una verdadera experiencia culinaria, los platos llegan sin brillo, con una decoración minimalista que parece un descuido más que una elección artística. Otro punto negativo fue la vista fue opacada por las columnas y las cortinas, así como también por las ventanas sucias en su exterior, sugiriendo que solo se disfruta plenamente desde el bar o de la parte externa de la terraza.

（Google による翻訳）魅力的でエレガントな空間です。メニューはどなたにもご満足いただける価格帯です。そして、コルコバードのキリスト像とシュガーローフマウンテンの絶景もお忘れなく。🥹 ぜひ一度訪れてみて！ （原文） O lugar é encantador e elegante. O cardápio tem pratos com valores para agradar a todo o público. Ah, não posso deixar de falar da vista para o Cristo e Pão de Açúcar. 🥹 Vale à experiência!

（Google による翻訳）西安は良いレストランです。雰囲気とシュガーローフマウンテンの眺めだけでも訪れる価値があります。到着するとすぐに荷物を預かってくれました（空港に近いので）。アジア風の雰囲気があるにもかかわらず、リオデジャネイロのメロドラマを彷彿とさせ、トイレで有名俳優にばったり出くわすような気分になります。 とはいえ、値段を考えると料理は平均的なレベルです。何度か行った際に、特に変わったものは見つかりませんでした。 値段が高く、料理が出てくるまでに時間がかかったので、評価は4です。 （原文） Xian é um bom restaurante. Seu ambiente, e sua vista para o pão de açúcar por si só valem a visita. Quando chegamos de pronto é oferecido para guardar nossa bagagem (por ser junto ao aeroporto). Apesar de oriental ele me transporta para novelas cariocas e parece q você sempre vai encontrar com um ator famoso no banheiro. Apesar de tudo, a comida é apenas razoável, considerando o preço. Não achei nada único nas ocasiões que fui. Como é caro e a comida demorou a chegar, nota vai ser 4.

（Google による翻訳）西安のレストランは、温かい雰囲気と東洋文化を彷彿とさせる独創的な装飾が魅力です。サービスは行き届いており、ウェイターはメニューに精通しており、親切におすすめを教えてくれます。料理は美味しく、特に餃子や洗練された料理は格別です。質の高さを考えると価格も手頃で、リラックスしたディナーや友人との集まりに最適です。 （原文） O restaurante Xian encanta pelo ambiente acolhedor e decoração autoral que remete à cultura oriental. O atendimento é atencioso, com garçons conhecedores do menu e prestativos nas sugestões. A comida é saborosa, destacando-se os dumplings e pratos com toque refinado. Preços justos para a qualidade oferecida, ideal para jantares descontraídos e encontros com amigos.

（Google による翻訳）2月にBar da Lajeに行った時、かなり脂っこい料理を注文しました。でも、見た目は悪くないです。でも、かなり油っぽかったです。 ライブバンドがあるという日に訪れたのですが、バンドの演奏時間はアナウンスされましたが、まだ演奏は始まっていませんでした。隣のバーで演奏しているところでした。すると、バンドの演奏が始まるまでバーが満席になるのを待っているという声が聞こえたので、結局バンドを聴くことなく店を出ました…。 でも、体験自体は面白かったですし、景色も素晴らしかったです！ （原文） Em fevereiro, quando fui no bar da laje pedi um prato q veio bem gorduroso, porém estava bem apresentável, mas bem oleoso. Fui em um dia q me disseram q teria banda ao vivo e deu o horário da banda e não tinha começado a tocar, só estava tocando música em algum bar vizinho, então ouvi alguém dizendo q estavam esperando o bar encher para a banda começar a tocar, então fui embora sem ter a experiência da tal banda.... Mas a experiência foi interessante, a paisagem é muito linda!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい体験でしょう！交通機関のおかげで、地元のコミュニティを知り、その魅力を解き明かすことができました。礼儀正しく、敬意と愛情を持って接していただきました。バーも最高でした！息を呑むような景色、完璧な内装、良い音楽、親切なスタッフ…すべてが最高でした！この体験を強くお勧めします！またすぐに戻ってきたいと思っています。 （原文） Que experiência incrível !!!! O transporte nos permite conhecer e desmistificar a comunidade local - somos tratados com educação , respeito e carinho . O bar é fantástico ! Vista incrível , decoração impecável , música boa , funcionários atenciosos … tudo uma delícia !!! Super indico essa experiência !!! Espero voltar em breve

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、他のレストランと比べてランプエットの値段がかなり高かったです。 食べ物の値段も全体的に高めです。 メニューが非常に限られています。 料理はすべて店内で焼いていて、美味しかったです。 スタッフは英語があまり話せません。注文はできる程度で、コミュニケーションはうまく取れませんでした。 レストランの景色は素晴らしいのですが、ハエの数がものすごく多いです！文字通り襲ってきて、落ち着いて食事することすらできませんでした。急いで食べ終えて帰りました。 （原文） Food taste good but lampet price was very expensive comparing to other restaurants Food prices in general are expensive too Very limited menu Food are all grill in house, taste good Staff can't really speak English, only sufficient to order but cant communicate well The view of the restaurant is nice but the amount of flies there are crazy! They literally attack you and we couldn't even eat in peace. We just finished quickly and left

（Google による翻訳）最高でした!!! 景色だけでなく、この日のすべてが素晴らしかったです。雰囲気も完璧でした！ すべてがうまくつながり、最高の体験になりました！おめでとうございます!!! （原文） Maravilhosa!!! Amamos tudo, não só a vista, como tudo neste dia, o ambiente é perfeito! Tudo se conecta e a experiência foi ótima! Parabéns!!!

（Google による翻訳）美しい景色が楽しめるバー＆レストラン。3階建て。料理もドリンクも美味しい。料金は60レアルで、お会計から差し引かれます。ライブミュージックも楽しめます。ヴィディガルで最初の店の一つ。サービスも素晴らしい。 （原文） Bar y restaurant con lindisima vista . Tiene 3 pisos Buena comida y tragos . Te cobran 60 reales que se descuentan de lo q consumís . Música en vivo . De los primeros en Vidigal . Buena atención

（Google による翻訳）友達に連れて行ってもらって本当に良かった！リオにはたった2日間しかいなかったので、Bar da Lajeはまさに「最高の締めくくり」になりました🤩 バイクタクシーを利用しましたが、本当に良かったです！ 今までとは全く違っていて、安全でした。それから、バーの雰囲気… ああ、ここは今や地球上で一番好きな場所の一つです。いつかまた来たいと思っています。 そして、バンドの素晴らしい演奏にも心から感謝します。プロのミュージシャンとして、本当に嬉しく思います！💃🏻 （原文） I'm incredibly glad that my friends took me there! I had only 2 days in Rio and Bar da Laje became a perfect "cherry on the pie" 🤩 we took the moto-taxi, it was a great choice! Super different and safe. Then the atmosphere in the bar... Oh, this now is one of my favorite places on this planet. Super hope to come back one day. And special thanks for amazing level of the band, as a professional musician I've got a lot of joy!!!! 💃🏻

（Google による翻訳）美しく素晴らしい場所。美味しい料理と最高のサービス。上からの眺めは完璧で、まるで楽園にいるような気分になり、帰りたくなくなるほどで​​す。 （原文） Lugar lindo e maravilhoso. Comidas deliciosas. Atendimento not mil. A vista é perfeita lá de cima, você se sente num paraíso, nem dá vontade de voltar para casa.

（Google による翻訳）場所は本当に涼しくて、景色も涼しく、雰囲気もいいです。改善できると思う点は、レジ一つで支払う行列、長蛇の列。注文を取るための別の列、バーの反対側にはバーテンダーが 1 人だけですが、夏にはもっと多くの人がサービスを提供するはずです。食べ物はおいしいですが、選択肢はほとんどありません。そしてそれは... （原文） O lugar é muito legal, a visual é bacana, o clima é bom. Pontos que acho q podem melhorar, uma fila pra pagar com apenas um caixa, fila grande e demorada. Outra fila pra pegar o pedido, do outro lado do bar, apenas um barman, agora no verão deveria ter mais pessoas atendendo. A comida é boa, poucas opções. É isso...

（Google による翻訳）サービスも受けられず、午後6時30分に到着しましたが、座る場所もなく、助けてくれる人もいませんでした。景色にはそれだけの価値がありますが、ひどい顧客体験でした。私たちは食事さえせず、景色の写真を撮って去りました。少なくとも上がるのに料金はかかりませんでしたし、屋上も地上階も雰囲気は素晴らしいです （原文） nem chegamos a ser atendidos, chegamos às 18h30 e não tinha onde sentar nem ninguém para nos atender. a vista vale a pena, mas péssima experiência do cliente, nem comemos, tiramos foto da vista e fomos embora. pelo menos não foi cobrado para subir e o ambiente é maravilhoso, tanto no rooftop quanto no térreo

（Google による翻訳）午後5時20分に到着し、友人と3杯注文したのですが、私たちの分が届いたのは午後6時37分でした。 注：到着した時は空いていました！ 景色は綺麗ですが、サービスは良くありません！ 観光客優先です！ そこで待って、様子を見た方がいいですよ！ （原文） Cheguei ao local eram 17:20 eu e uma amiga pedimos 3 drinks e só recebemos nosso drink às 18:37. Obs: quando chegamos estava vazio! Vista linda, porém o atendimento não é bom! Priorizam os turistas! Vc que fique lá aguardando a boa vontade!

（Google による翻訳）雰囲気はクールで、LGBT フレンドリーで、とても若くてオルタナティブです。 Selina の宿泊者でない場合は入場料を支払いますが、料金はわずか R$10 です。店内ではDJのセットが面白くて、DJがプレイしている場所から少し離れたところに座れば、大声を出さずに会話することができます。ドリンクはとても種類が豊富で、私はピニャラバフローを注文しましたが、とても気に入りました。ジャガイモの量は少ないですが、美味しいです。あまりクールではないのは、サービス料がすでに商品の価格に含まれていることです。サービスがまったくない（テーブルに何かを運ぶウェイターがいないなど）ため、これは奇妙ですが、料金の削除を要求することは可能です。全体として、この経験は興味深いものであり、この地域にいて代替アクティビティを楽しむ人にとっては価値があります。 （原文） O ambiente é legal, lgbt-friendly, bem jovem e alternativo. Paga para entrar se não for hóspede do Selina, mas é só R$10. Lá dentro, achei o set do DJ interessante, e se você sentar mais longe de onde ele está tocando, dá pra conversar sem gritar. Os drinks são bem variados, pedi um Piña Lava Flow e gostei. A porção de batatas é pequena, mas boa. O que não é muito legal é que a taxa de serviço já vem embutida no valor dos itens, o que é estranho, já que não há serviço algum (não há garçons levando nada nas mesas, etc), mas é possível pedir para retirar a taxa. No geral, a experiência é interessante e vale a pena para quem estiver na região e curtir rolês alternativos.

（Google による翻訳）最高の場所。ラパのアーチと大聖堂の素晴らしい景色が楽しめます。ドリンクは美味しくて値段も平均的ですが、DJ のいる雰囲気はそれだけの価値があります。 （原文） Lugar top, vista incrível dos arcos da lapa e da catedral. Os drinks são bons, o preço é mais ou menos, mas vale a pena o ambiente com Dj.

（Google による翻訳）最悪！本当は星0つを付けたいのですが、ここは最低でも星1つです。先週、誕生日の予約をしようと会場に連絡しました。誕生日を、自分の好みではない音楽が流れる会場で祝いたくなかったので、予約前にその日のアトラクションについて尋ねました。今日、Instagramを見たら、通知されていなかったアトラクションの投稿を見つけました。予定変更について、誰からもメッセージで連絡がありませんでした。メッセージを送っても無視され、謝罪の言葉すらありませんでした。4日も経たないうちに、送った招待状をすべてキャンセルし、会場を変更しなければなりませんでした。顧客への共感が欠如しています。最悪です。 （原文） Péssimo! Gostaria de dar 0 estrelas mas aqui o mínimo é 1. Entrei em contato com o lugar na última semana para fazer uma reserva para comemorar meu aniversário, questionei qual seria a atração do dia antes de fazer a reserva pois não gostaria de comemorar meu aniversário em um lugar com música que não me agrada. Hoje entrei no Instagram e me deparei com uma postagem de uma atração que não me foi avisada, ninguém nem mesmo me enviou uma mensagem para avisar a mudança dos planos. Enviei mensagem e fui ignorada, nem mesmo um pedido de desculpas eu recebi. Estou agora precisando desmarcar todos os convites que fiz e mudar de local com menos de 4 dias de antecedência. Falta de empatia com o cliente. Péssimo.

（Google による翻訳）過大評価されている場所。とても高いし、環境音も全くなく、入場料は50レアル。受付の人に、入るかどうか決める前に店内を見てみたいと頼んだのですが、許可してもらえませんでした。 （原文） Local superestimado. Preço muito caro, não teve nem som ambiente e ainda é cobrado R$ 50,00 para entrar. Pedi ao rapaz que me recepcionou para olhar o ambiente antes de decidir se ia ou não optar e ele não deixou.

（Google による翻訳）ハッピーアワーやお祝い事にぴったりの場所です。景色は最高でした（夜に行きました）。誕生日のお客様で満席だったにもかかわらず、サービスも良かったです。注文したセビーチェが本当に美味しかったです！ （原文） Ótimo lugar para happy hour ou comemoração. Vista incrível (fui à noite) e gostei do serviço mesmo tendo aniversários com mesa cheia no dia. Adorei o ceviche que pedi !

（Google による翻訳）ノボテル・レメホテルの素敵な屋上。リラックスできます。ドリンクや軽食に最適です。夕日を眺めるのもおすすめです。サービスも素晴らしいです。 （原文） Lindo rooftop en hotel Novotel Leme. Relajado . Para tomar algo y too podes comer . Recomendado para el atardecer . Buena atención.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしい景色が楽しめます。強くお勧めします。 （原文） Ambiente fantástico e com visual sensacional super recomendado

（Google による翻訳）リラックスしたり、仕事をしたり、プールを利用したりするのに最適！美しい景色も楽しめます！ （原文） Especial para relajarse y disfrutar o trabajar o usar la piscina! Bella vista !

（Google による翻訳）ノボテルホテルの素敵な屋上。広さはそれほど広くはありませんが、十分な広さです。片側にはホテルのプールがあり、反対側にはテーブルがあります。ドリンクや食べ物は簡単に見つかり、とても美味しく、美味しかったです。サービスも素晴らしかったです！コパカバーナビーチと海の景色が楽しめます。 （原文） Un lindo rooftop del hotel Novotel. El lugar no es gigante pero suficiente. Tiene la piscina del hotel en un lado y mesas en otro. Los tragos y la comida sin problema, muy sabroso y rico. La atención excelente! Tiene una vista de la playa de Copacabana y el mar.

（Google による翻訳）最高の場所で、本当に気に入りました… サービスもすごく速くて、注文したものがすべて20分以内に届きました。 料理に関しては、とても美味しくて新鮮でした。 DJも最高でした。 唯一のマイナス点は、食事券が使えないことです🤭 CLTの従業員は、この支払い方法を追加してくれると嬉しいです😉 （原文） Lugar sensacional, simplesmente amei ..... Atendimento super rápido, tudo q pedimos veio em menos de 20min Em questão a comida muito saborosas e fresquinhas DJs arrasaram O único ponto negativo p mim é não aceitar os VR 🤭 Os CLTS agradeceriam se colocarem essa opção de pagto 😉

（Google による翻訳）コパカバナのビーチと海の素敵なオープンスペースと素晴らしい景色。 クラブのサンドイッチは美味しかったです。 サービスは良好で効率的です。 （原文） Lovely open space and stunning view of Copacabana beach and sea. The club sandwich was delicious. Service is good and efficient.

（Google による翻訳）注目：完全インスタ映えスポット！まったく写真を撮る価値があります。ただし、写真を撮るには 1 人あたり 140 レアル以上支払うことを忘れないでください。 （笑）美食の部分は忘れてください。ブラジルの主要大通りにあるホテルとしては、かなり貧弱です。風味のない、パサパサのパン。パテもクリームチーズも何もありません。とても当たり障りのないコールドカット。厚めのスライス。この朝食には気に入るものがまったくありませんでした。確かに非常に弱いです。温かいジュース、遅いサービス。デザートも無しで。本当にまずい食べ物。 （原文） Atenção: Lugar totalmente instagramável! Vale total pela foto. Mas lembre-se que vc pagará mais de cento e quarenta reais por pessoa por uma foto. Rsrs Esqueça a parte gastronômica. É bem fraca, para um hotel numa das principais avenidas do Brasil. Pães secos, ressecados, sem nenhum sabor. Não tem um patê, um Requeijão, nada. Frios muito sem graça. Fatias grossas. Não teve absolutamente nada que eu gostei desse café da manhã. Bem fraco mesmo. Sucos quentes, serviçosl demorado. Sem nem sobremesa. Comida ruim mesmo.

（Google による翻訳）非常に値段が高す​​ぎます。カイピリーニャは R$50、ハイネケンのロングネックは R$21。 😕 食べ物は美味しかったですが、驚くほどではありませんでした。 サービスはフレンドリーで、プロフェッショナルで、気が利いていました。 ❤️ 景色は素晴らしいです。 日没の 30 分前にドリンクと写真を撮りに行き、その後夕食をとり、別の場所で夜を過ごします。 （原文） Very over priced. R$50 for a Caipirinha, R$21 for a Heineken long neck. 😕 The food was good but not amazing. Service was friendly, professional and attentive. ❤️ The views are amazing. Go for a drink and photos 30 min before sunset...then have dinner and a night out elsewhere.

（Google による翻訳）イパネマとアルポアドール ビーチの素晴らしい景色を望む場所。 それで終わりです！ 平均的な朝食、あまり種類のないパン、フルーツ、ジュース...目を引くものは何もありません...1人あたりR$140.00（10％は別として）という法外な価値があり、小さなエスプレッソ1杯が必要な場合はR$10.40かかります。 サービスはOKです。 料金は Vista に対してのみ発生することに注意してください。 スペースが狭いので事前にご予約ください！ （原文） Lugar com excelente Vista para a Praia de Ipanema e Arpoador.... E só! Café da manhã mediano, alguns pães sem muita variedade, Frutas, suco... Nada que chame a atenção... Valor absurdo de R$ 140,00 por pessoa (fora os 10 %) e se quiser 1 café expresso pequeno custa R$10,40. O atendimento é OK. Vá Ciente que estará pagando apenas pela Vista! E Reserve antes, pois o Ambiente é pequeno!

（Google による翻訳）Espaço 7zero6では素晴らしい経験をさせていただきました。ジャカルタ州で最も美しい景色の 1 つで、特に晴れた日には最高です。食事は美味しくて洗練されており、優れたサービスと高価ですが、特別な日を祝うのに価値があります。彼女の誕生日に彼女を連れて行きました、彼女も気に入ってくれたと思います 😆😂😊 （原文） Tive uma ótima experiência no Espaço 7zero6. Uma das vistas mais lindas do RJ ainda mais em um dia ensolarado… A comida é boa e sofisticada, atendimento excepcional, preços altos, mas vale a pena para comemorar datas especiais. Levei minha namorada no aniversário dela, acho que ela gostou também 😆😂😊

（Google による翻訳）私がEspaço 7zero6に来たのは2回目で、今回はリオの美しい青空の日にランチに行きました。その場所はホテルの屋上にあり、景色は息をのむほどです。どこを見ても美しい景色です。ラゴア・ロドリゴ・デ・フレイタスの方向にあるので、後ろのテーブルも同様です。メニューとドリンクの価格はサウスゾーンのほとんどのレストランと同様です。本当に知る価値があります！ （原文） Estive no Espaço 7zero6 pela segunda vez, sendo esta para almoçar em um belo dia de céu azul no Rio. O local funciona na cobertura de um hotel e a vista é de tirar o fôlego. Pra qualquer lado que se olhe, a vista é linda. Até as mesas de fundo, pois estão na direção da Lagoa Rodrigo de Freitas. A carta tem preços semelhantes a maioria dos restaurantes da Zona Sul, igualmente os drinks. Vale muito conhecer!

（Google による翻訳）残念なブランチ体験をしました。食べ物は平均以下で、食べることが不可能な冷凍フルーツがありました。唯一の救いは景色の良さでした。全体として、それは失望であり、訪問する価値はありませんでした。 （原文） I had a disappointing brunch experience. The food was subpar, with frozen fruit that was impossible to eat. The only redeeming quality was the good view. Overall, it was a letdown and not worth the visit.

（Google による翻訳）レストランの場所は素晴らしいです。 信じられないほどの景色。食べ物は美味しく、経験を考慮した価値があり、それを少し高めます。 メインディッシュの選択肢がもう少しあるとよいと思いますが、それは単なる観察です。 （原文） A localização do restaurante é fantástica. Visual incrível.Comida é saborosa e o valor considera a experiência, o que eleva um pouco. Acho que poderia haver um pouco mais de opções para os pratos principais, mas é apenas uma observação.

（Google による翻訳）水族館に行ったのでどこで食事をしようかと探していたところ、こちらにたどり着きました。お値段もお手頃で、メニューも豊富で美味しくて楽しいランチでした!!サービスは速いです。お勧めします （原文） Fuimos al aquario y buscando donde comer , llegamos a este lugar y fue un almuerzo grato rico con muchas opciones para elegir y a buen precio !! El servicio es rápido. Lo recomiendo

（Google による翻訳）非常に良いホテル、組織的で清潔、申し分のないサービス、特にサンドロとスーザからのサービス。ホテルはコパカバーナの海岸沿いにあります。 （原文） Hotel muito bom, organizado, limpo e o atendimento impecável, em especial do Sandro e do Sousa. Hotel fica a beira mar de Copacabana.

（Google による翻訳）The Deck Bar は、コパカバーナのウォーターフロントの素晴らしい景色を望むリオ最高の屋上レストランの 1 つです。サービスはとても良いです。プールの隣にあるリラックスした居心地の良い雰囲気。非常によく準備されたモヒートは、宿泊者も宿泊者以外も無料でご利用いただけます。お勧めします。 （原文） O Deck Bar é um dos melhotes Rooftop's do Rio com uma vista fantástica da orla de Copacabana. Atendimento é muito bom. Ambiente descontraído e aconchegante ao lado da piscina. Acesso livre para hóspedes e não hospedes do Pestana Rio. Mojito muito bem preparado. Recomendo.

（Google による翻訳）このホテルの屋上からの眺めは素晴らしいです。しかし、特にこの価格を考えると、アメニティーの質は期待外れです。お勧めしません。 （原文） Une très belle vue depuis ce rooftop de l’hôtel. Les produits par contre ne sont vraiment pas à la hauteur, de plus pour ce prix là. Je ne recommande pas.

（Google による翻訳）週末にはDJがいるとてもリラックスしたバーです。コパカバーナの海岸線全体のパノラマビュー。食べ物の値段はリーズナブルですが、飲み物はかなり高価です。一番安い缶ビールは15レアルです。 （原文） Bar bem descontraído com DJ aos fins de semana. Vista panorâmica de toda orla de Copacabana. Preço dos alimentos bem em conta, entretanto, as bebidas são bem caras. Uma lata de cerveja sai por R$ 15 a mais barata.

（Google による翻訳）良い空間。私たちはもっとパーティーを探していたので、雰囲気は最適ではありませんでした。美味しい料理、値段は少し高め。景色は本当に素晴らしかったので、注意力が向上する可能性があります。 （原文） Bom espaço. Embora o ambiente não foi o mais adequado, pois estávamos procurando mais balada. Comida deliciosa, preços um pouco elevados. A vista foi muito legal, a atenção pode melhorar.

（Google による翻訳）エンターテイメントは最高でした。ドリンクも美味しく、値段もこの店にしては良心的でした。サービスは改善の余地があります。 （原文） Excelente diversão. Bons drinks e preço justo para o lugar. O Atendimento precisa melhorar.

（Google による翻訳）友人の結婚式のために1601号室に2泊しました。 ホテルは39階建てで、1階あたり平均20室の巨大な造りです。屋上にはプールとバーがあり、ほぼ360度のパノラマビューを楽しめます。息を呑むほど美しい景色です。 ホテルは広大なため、非常に混雑しており、入館にはルームキーの提示を求められます。これは少々不自然ですが、セキュリティ上の理由から仕方がないのかもしれません。 部屋は広々としており、仕事に便利なコーナーデスクがあり、Wi-Fiも問題なく利用できます。ベッドは素晴らしく、羽毛布団と枕も良かったです。全体的にホテルは古く、明らかに改装が必要です。アームチェアとテーブルにはシミがあり、トイレットペーパーホルダーは祖母の家から持ってきたような古いもので、水洗ボタンは剥がれかけていました（写真参照）。 部屋のドアには鍵が付いておらず、かなり固く閉まるので、寝相が悪いと隣の部屋の物音で目が覚めてしまいます。壁も薄く、隣の部屋の話し声がかなり聞こえます😅 朝食は約130レアルで、グルテンフリーや乳糖フリーのメニューなど、幅広い選択肢があります。朝食から眺めるオーシャンビューも素晴らしく、それだけの価値がありました。 ルームサービスは素晴らしく、時間通りに届き、料理の味付けも良かったです！ランドリーサービスも素晴らしく、「エクスプレス」の時間帯で対応してくれました :) ホテルの立地は非常に良く、サントス・ドゥモン空港まではUberで約15～20分ととても便利です。 （原文） Nos hospedamos a lazer por duas noites no quarto 1601, estávamos na cidade para o casamento de um casal de amigos. O hotel é imenso, são 39 andares com uma média de 20 quartos por andar. No rooftop há piscina e bar com uma vista praticamente 360 graus. Breathtaking real. Por ser enorme, o hotel é extremamente movimentado, e te pedem pra mostrar a chave do quarto pra poder entrar no hotel, o que é estranho, mas entendível por questões de segurança. O quarto é grande e espaçoso, tem uma mesa de canto pra trabalhar e o wifi funciona bem. A cama é excelente, bom duvet e travesseiros. No geral, o que pega é que o hotel é antigo e claramente precisa de renovação: no quarto, manchas na poltrona e na mesa, porta papel higiênico é daqueles bem antigos de casa de vó e o botão da descarga está todo descascado (vide fotos) A porta do quarto não tem “freio” e fecha com muita força, então se seu sono for leve vc acorda com os vizinhos. As paredes são finas também e dá pra escutar bem as pessoas conversando no quarto ao lado 😅 Café da manhã sai em torno de 130 reais e tem uma ampla variedade de opções, inclusive gluten e lactose free. A vista mar do café é incrível também, vale toda a experiência. Room service foi ótimo, chegou dentro do prazo, comida bem temperada! Serviço de lavanderia excelente também, dentro do prazo “express” :) O hotel é super bem localizado, uber pro aeroporto Santos Dumont dura entre 15-20 min, bem tranquilo

（Google による翻訳）素晴らしい！スタッフの丁寧な対応から、礼儀正しく、親切で、いつも笑顔で、いつもおしゃべり好きで、明るく、とても親切で、敬意を払ってくれたなど、全てに言葉が出ません。ホテル自体について言えば… 入ると高級感のある香りが漂い、各階にゲストカードがないと入れないセキュリティも素晴らしかったです。特に4階と38階は、プールやバーなど、全てが清潔で香り高く、整然としていて、私の心を掴みました。そして朝食は、まさにご馳走、最高の喜びでした！全てが新鮮で、丁寧に調理されていました。 ジャグジーについて言えば、まさに夢のような、心地よい環境でした。 私が最も感心したのは、フライトが午後8時だったにもかかわらず、ホテルの対応が行き届いていたことです。チェックアウトは午後2時までとさせていただき、ホテルの敷地内に宿泊させてもらいましたが、ゲストとして丁重な対応をしていただき、それが私にとって最高でした。すべてに感謝します。必ずまた戻って、友人や親戚全員にお勧めします。 （原文） Sensacional!!!! Sem palavras por tudo que vive pela recepção bem atenciosa pelos funcionários todos educados prestativos sempre com sorriso no rosto sempre conversantes alegres super carinhosos e respeitador. E o que falar do hotel em si.. ao entrar vc já é recebido por cheirinho de riqueza e a. segura pra cada andar só conseguia acessar com cartão do hóspede achei isso máximo ... Fora o 4 andar e o 38 que ganhou meu coração com as piscinas barzinho e tudo muito limpo cheiroso e organizado. E o café da manhã que banquete que delícia Tudo bem fresquinho e caprichado O que falar da jacuzzi que sonho que ambiente gostoso. O meu maior elogio foi o cuidado que tiveram com agente porque nosso vôo era 20:00 da noite deixaram nosso checkout até às 14 horas e ficamos ali nas dependências do hotel ainda sendo bem tratados como hóspede isso pra mim foi o máximo . Obrigada por tudo com toda certeza voltarei e indicarei pra todos meus amigos e parentes.

（Google による翻訳）このホテルの唯一の救いは立地です。 料金と設備の不釣り合いさ。部屋は古くて時代遅れで、家具も非常に古く、ところどころが欠けています。 バスルームは、水が流れないトイレの水で常に詰まっており、とんでもない状況です。バスタブも排水に問題があり、水を流すとバスタブ全体に水垢が残り、見た目が汚くなっています。 観光客を乗せたバスがホテルのロビーをバスターミナルのように走らせています。6基のエレベーターは常に満員です。 1970年代ならかなり豪華だったかもしれませんが、家具が明らかに当時のものなので、今はそうではありません。 近くにはもっと手頃な価格で、もっと良い施設があります。 （原文） O que salva desse hotel e so a localização, O preço não condiz com a estrutura. Quartos velhos e antepassados, móveis muito antigos e em vários pontos está perdendo pedaços. Banheiro constantemente entupido com a água do sanitário que não desce , coisa ridiculamente absurda, a banheira também com problemas de escoamento da água, quando a água desce ficam resíduos na banheira toda dando uma impressão de suja. Um via-vai de ônibus carregados de turistas deixando o lobby do hotel parecido com uma estação de ônibus, são 6 elevadores constantemente ocupados e cheios. Talvez nos anos 70 deveria ser bem luxoso pela época não agora visto que claramente os móveis são daquele tempo ali mas não nos tempos de hoje. Tem estruturas muito melhores nos arredores com preços bem mais acessíveis.

（Google による翻訳）リオには何度も訪れていますが、その数少ない機会にこのホテルに宿泊しました。サービスはいつも最高です。ビーチにはチェアとパラソルが用意されていて、とても安心感があります。朝食も最高です！ 子供たちと一緒に家族旅行でリオにまた来る予定なので、ヒルトン・コパカバーナに必ず泊まります。 （原文） We’ve been to Rio multiple times and the few, we have stayed at this hotel. The service is always superb. They offer chairs and umbrellas at the beach and make us feel pretty safe. The breakfast is so good! We plan on coming back to Rio with our kids for a family vacation and we will definitely stay at the Hilton Copacabana.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、ビーチのすぐそばです。朝食も充実していて、ビーチサービスも嬉しい特典です。とても便利でした。サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。特に、とても親切なラファエルさんには感謝しています。 （原文） La ubicación del hotel es muy buena, frente a la playa. El desayuno super completo. El servicio de playa es un plus Muy útil. La atención muy cordial y respetuosa. Agradezco principalmente al sr Rafael quien es muy amable.

（Google による翻訳）ホテルのサービスチーム全員がとてもフレンドリーで丁寧でした。 特に、レストランのウェイターであるジュリアーノさんの働きぶりには感銘を受けました。彼はとても礼儀正しく、仕事も非常にプロフェッショナルです。 私はこのホテルに1ヶ月滞在し、何度か彼にサービスを受ける機会がありました。 チームの皆様、おめでとうございます👏🏻 （原文） Toda equipe de atendimento da Hotel é muito simpática e atenciosa. Faço de forma destacada o eleogio ao trabalho do Senhor Giuliano (atendente do restaurante). Profissional muito educado e com muito profissionalismo em suas atividades. Fiquei hospedado por 1 mês no hotel e tive a oportunidade de ser atendido pelo profissional diversas vezes. Parabéns 👏🏻 a toda equipe.

（Google による翻訳）このホテルは少し古めかしいですが、アメニティは素晴らしく、スタッフも素晴らしいです。 ダイヤモンド会員の方へ： エグゼクティブラウンジ（無料ハッピーアワー付き） 一流のサービス 朝食はプライベートエリアでテーブルサービス付き サウナは少なくとも午後9時か10時まで、もしくはもっと早く開いてほしいです。 星一つ減らします。2回宿泊しましたが、最初の時はバスルームが汚れていて、水も茶色でした。 （原文） This hotel is a bit outdated but the amenities are great, staff is superb. For diamond members: Executive lounge w/ free happy hour. Top tier service Private area for breakfast w/ table service I’d recommend to have the sauna to be open to at least 9 or 10pm and open earlier. Minus one star, I stayed here twice, first time the hotel bathroom was dirty and the water was brown.

（Google による翻訳）イパネマビーチの絶好のロケーション。 サービスが悪く、仕事が忙しすぎるせいか、細部への配慮やゲストサービスがほとんどなく、ほとんどのスタッフはポルトガル語しか話せません。 時代遅れで質の悪いホテルです。部屋は古く、狭く、快適ではありません。このホテルは3つ星スーペリアホテル、せいぜい4つ星のホテルとして再評価されるべきです。ベッドはへたりやすく、中庭からは裏手のカビの生えた建物が見えます。結局のところ、良い点は立地と屋上からのイパネマビーチの眺めだけです。ホテルのその他の部分は全面的な改修が必要で、コパカバーナとイパネマの間では最も高価なホテルの一つです。質、洗練性、快適さを求める方には強くお勧めしません。コパカバーナには同じ価格でもっと良い選択肢があります。また、これらすべてを求めているのではなく、景色で十分という方にもお勧めしません。宿泊料金に見合う価値はありません。 （原文） Posizione ottima sulla spiaggia di Ipanema. servizio scadente, tante persone impiegate ma poca cura nei dettagli e attenzione verso gli ospiti, la maggior parte delle persone dello staff parla solo portoghese. Hotel scadente, datato. Camere vecchie piccole e poco confortevoli. Hotel da rivalutare come 3 stelle superior o al massimo 4. Il letto è sfondato, la vista sul cortile dà sui palazzi ammuffiti nel retro. In definitiva, l’unica nota positiva è la posizione e la vista dal tetto sulla spiaggia di Ipanema, il resto dell’hotel è completamente da rivedere inoltre è tra i più costosi se non il più costoso tra copacabana e Ipanema. Lo sconsiglio fortemente a chi cerca qualità, raffinatezza, comfort. Allo stesso prezzo trovate di meglio a copacabana. Lo sconsiglio anche a chi non cerca tutto ciò ma si accontenta di avere una vista, perché non vale il prezzo del soggiorno.

（Google による翻訳）廊下とエレベーターの照明が暗すぎます。プールは最高です。サービスも良く、プライバシーも保たれています。残念なことに、シェフはイタリア人なのでシーフードスパゲッティを注文したかったのですが、トマトソースをオイルとニンニクのソースに変更しただけで2品分請求されました。これは窃盗です。ナイトスタンドは小さすぎます。マッサージは素晴らしいです。 （原文） Falta luz en pasillos y ascensor. Demasiado oscuro. Excelente piscina. Buen servicio y privada. Malo que quise pedir spaghettis con frutto de mar ya qur el chef es italiano y me quisieron cobrar x dos platos x cambiar a salsa con aceite y ajo en vez de salsa de tomate. Eso es robar. Las mesas de luz muy chicas chicas. El masaje excelente.

（Google による翻訳）ホテル・ファザーノ・リオデジャネイロは、イパネマビーチの絶好のロケーションとフィリップ・スタルクによるエレガントなデザインで、ブラジルで最も有名なラグジュアリーホテルの一つとして広く知られています。 強み * 最高のロケーション：ヴィエイラ・ソウト通りに位置し、イパネマビーチに面した当ホテルからは、海、アルポアドール、ドイス・イルマオンス山、コルコバード山の壮大な景色を一望できます。観光スポット、レストラン、ショップへのアクセスも抜群です。 * 屋上プール：屋上のインフィニティプールは、息を呑むようなパノラマビューを堪能できる特別なひとときをお届けする、最高のハイライトです。 * 卓越したサービス：フロントデスク、コンシェルジュ、プール、ビーチスタッフなど、スタッフのきめ細やかな対応と親切さは、多くのお客様から高く評価されています。サービスは完璧で、非常にプロフェッショナルであると評されています。 * デザインと雰囲気：ホテルはレトロシックなスタイルで、1950年代から60年代のボサノバを彷彿とさせる洗練された装飾が施され、高級感とトレンド感あふれる雰囲気を醸し出しています。 * 上質なお料理：朝食は「格別」と高く評価されており、レストラン（Geroなど）やバー（世界最高のホテルバーと評されるBaretto-Londraなど）も、料理とカクテルの質の高さで高く評価されています。 * 客室の快適さ：客室はエレガントな内装で、非常に快適なベッドと遮光カーテンなど、快適さを重視しています。多くの客室にはオーシャンビューのプライベートバルコニーが付いています。 * アメニティと体験：ホテルでは、スパ＆ウェルネスセンター、ジムに加え、サーフィンレッスン、ヨガ、スタンドアップパドルボード、ヨットツアーなど、様々なアクティビティや体験をご用意しています。 検討すべきポイント * コストパフォーマンス：ファザーノは高品質ですが、高級ホテルであるため、価格もそれを反映しています。特に、より広いスペースやアメニティを低価格で求めるゲストにとっては、コストパフォーマンスが重要な要素となる場合があるという声も聞かれます。 * 客室の広さ：このカテゴリーのホテルとしては期待していたほど広くないという声も聞かれますが、デザインと快適さはそれを補っています。 * チェックイン：チェックイン時に客室の準備ができていないとの報告が時折ありました。 まとめ ホテル・ファザーノ・リオデジャネイロは、リオデジャネイロで贅沢で洗練された体験を求める方にとって理想的な選択肢です。完璧なサービス、最高の立地、そして象徴的なデザインが魅力です。高級感と活気あふれる雰囲気を重視するセレブリティや旅行者から高い人気を誇っています。 このホテルの最大の特徴は、卓越したサービスと雰囲気の融合です。 （原文） O Hotel Fasano Rio de Janeiro é amplamente reconhecido como um dos hotéis de luxo mais conceituados do Brasil, especialmente pela sua localização privilegiada em Ipanema e pelo seu design elegante, assinado por Philippe Starck. Pontos Fortes * Localização Imbatível: Situado na Avenida Vieira Souto, de frente para a Praia de Ipanema, oferece vistas espetaculares do mar, do Arpoador, do Morro Dois Irmãos e do Corcovado. A proximidade com pontos turísticos, restaurantes e lojas é um grande atrativo. * Piscina na Cobertura: A piscina de borda infinita no rooftop é um dos grandes destaques, proporcionando uma experiência exclusiva com vistas panorâmicas de tirar o fôlego. * Serviço Excepcional: Muitos hóspedes elogiam a atenção e prestatividade da equipe, desde a recepção e concierge até os funcionários da área da piscina e da praia. O serviço é descrito como impecável e muito profissional. * Design e Ambiente: O hotel tem um estilo retro-chique, com uma decoração sofisticada que remete à Bossa Nova dos anos 50 e 60, criando uma atmosfera exclusiva e badalada. * Gastronomia de Qualidade: O café da manhã é frequentemente elogiado como "excepcional", e os restaurantes (como o Gero) e bares (como o Baretto-Londra, considerado por alguns como o melhor bar de hotel do mundo) são muito bem avaliados pela qualidade da comida e coquetéis. * Conforto dos Quartos: Os quartos são elegantemente decorados, com foco no conforto, incluindo camas muito confortáveis e cortinas blackout. Muitos oferecem varandas privativas com vistas para o mar. * Amenidades e Experiências: O hotel oferece spa e centro de bem-estar, academia, e diversas atividades e experiências, como aulas de surf, yoga, stand-up paddle e passeios de iate. Pontos a Considerar * Custo-Benefício: Embora a qualidade seja alta, o Fasano é um hotel de luxo, e os preços refletem isso. Alguns hóspedes mencionam que o custo-benefício pode ser um fator a considerar, especialmente para aqueles que buscam mais espaço ou comodidades por um valor menor. * Tamanho dos Quartos: Há algumas menções de que os quartos podem não ser tão espaçosos quanto o esperado para um hotel dessa categoria, embora o design e o conforto compensem. * Check-in: Pontualmente, alguns hóspedes relataram que o quarto não estava pronto no horário do check-in. Em Resumo O Hotel Fasano Rio de Janeiro é a escolha ideal para quem busca uma experiência de luxo e sofisticação no Rio de Janeiro, com um serviço impecável, uma localização privilegiada e um design icônico. É um hotel muito procurado por celebridades e viajantes que valorizam exclusividade e um ambiente vibrante. Seu principal diferencial é a combinação do serviço de excelência com a atmosfera

（Google による翻訳）リオのファザーノ・ホテルに行ってきました！本当に贅沢でした！イパネマビーチの目の前という最高のロケーションで、屋上プールからの眺めはまるで映画のワンシーンのよう。すべてがシックで、サービスも素晴らしく、雰囲気もとても高級感があります。でも、値段は高いですよね？自分を甘やかすつもりで行かないといけないんです。朝食は必ずしも含まれていないし、いくつか改善の余地はありましたが、全体的には？この体験は絶対に価値があります。素晴らしいです！ （原文） Fui pro Hotel Fasano no Rio, e que luxo! A localização é perfeita, bem na frente da praia de Ipanema, e a vista da piscina no rooftop é surreal, parece cena de filme. Tudo lá é chique, o atendimento é ótimo, e o clima é bem exclusivo. Só que, assim, é caro viu? Tipo, tem que ir sabendo que é pra se mimar mesmo. O café da manhã nem sempre tá incluso e vi uns detalhes que podiam ser melhores, mas no geral? Vale demais a experiência, é maravilhoso!

（Google による翻訳）ホテルはいくつかの面で、特に部屋の清潔さに関して、改善の余地が大きかったです。 サービスは遅く、丁寧さに欠けていたため、滞在を損ないました。 立地も理想的とは言えず、市内の主要スポットへのアクセスが困難でした。 さらに、朝食は簡素で、質の高い選択肢が不足していました。 （原文） O hotel deixou a desejar em vários aspectos, principalmente na limpeza dos quartos. O atendimento foi demorado e pouco atencioso, o que comprometeu a estadia. A localização não é das melhores, dificultando o acesso a pontos importantes da cidade. Além disso, o café da manhã era simples e sem muitas opções de qualidade.

（Google による翻訳）友人と旅行に行き、このホテルに1週間滞在しました。想像以上に素晴らしく美しい場所だったので、本当に驚きました。 サービスはきちんと整理されていて迅速、セキュリティも万全で、エンターテイメントも充実していました！本当に素晴らしい場所です。 （原文） Fui viajar com alguns amigos e passamos uma semana nesse hotel, e pensa num lugar incrível e lindo, nós nos surpreendemos muito. Serviço bem organizado e rápido, ótima segurança, entretenimento garantido! Um ótimo lugar.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルでした。皆さんにもぜひ訪れて、素敵な週末を過ごしていただきたいです。お部屋、サービス、スタッフの皆さんが素晴らしかったです。 （原文） Gostei muito do hotel. Recomenda a todos que visitem e aproveite um bom fim de semana lá. Quartos, serviços e atendimento excelentes

（Google による翻訳）景色はまさに絶景。サービスは非常に悪かった。屋上での朝食メニューに1人100レアルを支払いました。メニューには、日替わりジュース、季節のフルーツ、様々なパンやケーキなど、温かいアラカルトメニューがいくつか用意されていました。ところが、カフェの厨房がすでに閉まっているという言い訳で、紙パックジュース、フライドポテト数個、アナマリアケーキ、そして冷たいスクランブルエッグしか出されず、他に選択肢はありませんでした。なぜ予約時にこのことを伝えてくれなかったのでしょうか？しかも、まだ食べている最中だったにもかかわらず、ウェイターは食べ終わる前に皿とグラスを片付けてしまいました。ヨーグルトのカップは私たちがまだ飲んでいる間に持ち去られ、本来飲む権利のあるスパークリングワインは温かいまま出されました。スパークリングワインを出す前に水を頼んだところ、コーヒー用の水を既に飲んでいたため、別途料金を請求されました。彼女は信じられないほどケチでした。しかも、午前10時、しかも予約時間、しかも誰もいない時間に、慌てて私たちを「追い出そう」としました。二度と行きません。 「観光客を騙す」計画！ （原文） A vista é um espetáculo e só. O atendimento foi bem ruim. Pagamos 100 reais por pessoa pra um menu de café da manhã no rooftop que nos foi enviado com várias opções quentes a la carte com sucos do dia, frutas da estação e diversas opções de pães e bolos. Mas nós deram suco de caixinha, poucas fritas, bolo Anamaria, ovos mexidos frios sem nenhuma outra opção com a desculpa que a cozinha do café já tinha fechado, mas porque não avisaram isso na hora de agendarem? E a pessoa que estava servindo retirando pratos e copos antes de termos terminado as refeições quando ainda estávamos comendo. Retirou o copo de iogurte quando ainda estávamos tomando e o espumante que tínhamos direito foi servido quente. Quando pedimos água antes dela servir o espumante, ela quis cobrar a água a parte porque a água do café "já teríamos consumido". Uma avareza sem fim. Além de uma pressa danada de nos "expulsar" do lugar as 10h da manhã, lugar vazio, e horário que agendamos. Não volto mais. Esquema "engana turista"!

（Google による翻訳）午前10時に屋内ダイニングルームで朝食を59.90レアルで予約しました。 到着すると、朝食は午前10時30分に終了すると告げられ、つまり30分しか食事ができませんでした。 そこでグループで屋上へ行きましたが、そこでの朝食は89.90レアルでした。メニューには「ジュース各種」と書かれていましたが、出されたのはフレッシュジュースではなく、箱入りのオレンジジュースでした。 水を2回注文したところ、2回目はハウスウォーターを提供しているにもかかわらず、サーバーは2回目も料金がかかると言いました。さらに、サービスは非常に慌ただしく、友人がまだ食べている最中に皿を取り上げられ、私のヨーグルトもスプーンを持ったまま取ろうとしました。 サーバーはタピオカを注文できると言っていましたが、私たちが頼むと、閉店時間も告げず、すでにキッチンは閉まっていると告げられました。 全体的に見て、この店はこのようなサービスには対応していないように思います。スタッフの組織力と研修が不足しています。 お勧めしません。それでも試してみたい場合は、早めに到着してください。そうでないと、急いで終わらせて帰らなければなりません。 （原文） Fiz uma reserva para o café da manhã, no salão interno, às 10h, no valor de R$ 59,90. Ao chegar, fui informada de que o café seria encerrado às 10h30 — ou seja, teria apenas meia hora para comer. Diante disso, subi com meu grupo para o rooftop, onde o café passava a custar R$ 89,90. No menu constava “opções de sucos variados”, mas o que foi servido era suco de laranja de caixa, não era suco natural. Pedimos água 2x e, pela segunda vez, a funcionária disse que a 2ª seria cobrado m, sendo que serviam água da casa. Além disso, o atendimento foi extremamente apressado: ela retirou o prato da minha amiga enquanto ainda comia e tentou levar meu iogurte com a colher ainda na minha mão. A funcionária mencionou que poderíamos pedir tapioca, mas, ao solicitarmos, informou que a cozinha já havia fechado — sem nem avisar o horário de encerramento. No geral, o local parece não estar preparado para esse tipo de serviço. Falta organização e treinamento da equipe. Não recomendo. Se ainda assim quiser conhecer, chegue bem cedo — caso contrário, será apressado a terminar e ir embora.

（Google による翻訳）休暇でこのホテルに約1週間滞在し、素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはどんな些細なことでもとても親切で、できる限りスムーズに対応してくれました。 客室もレストランも清潔感は抜群です。朝食も種類が豊富でした。レストランでは、素晴らしい景色はもちろんのこと、本当に美味しい料理とカクテルを堪能できます。このホテルを選んで本当に良かったです。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Sono stata in questa struttura quasi una settimana in vacanza e sono stata benissimo. Il personale è gentilissimo e molto disponibile per qualsiasi eventualità, cercano di risolvere tutto per il meglio. La pulizia è ottima, sia delle camere che del ristorante. La colazione è abbastanza vasta. Il ristorante serve piatti e cocktail veramente buoni, per non parlare della magnifica vista che ha. Sono contenta di averlo scelto ci ritornerei volentieri.

（Google による翻訳）5つ星ホテルとして、これは絶対にダメです。リオで3軒目のホテルに泊まりましたが、最初の2軒はあらゆる点で完璧でした。ところが、今回は全く逆でした。私たちが通された部屋は写真とは全く違いました。景色は全く異なり、部屋は暗く、オンラインで宣伝されていたものとは全く異なっていました。 受付では、何の助けも、何の誠実さも、何の解決策もありませんでした。通された部屋は「同等」だと言われました。しかも、私たちは6月21日にかなり早めに予約していたので、空室が最後の1室だったわけではありません。 予約プラットフォームに連絡したところ、ホテル側は写真を更新する必要があること、オンラインの写真は「主観的」で「代表例」に過ぎないことを認めました。つまり、ホテル側は実際に通される部屋とは異なる部屋を販売していることを十分に認識しているということです。 ホテルの防音対策は非常に悪く、外や共用エリアで起こっていることはすべて丸聞こえです。毎晩、深夜0時以降は廊下の音楽を消してもらうように頼まなければ、眠れませんでした。 5つ星ホテルなのに、本当に静かに過ごすなんて不可能でした。 リオには、4つ星でももっと良い選択肢があります。星一つ少ないホテルを選びましょう。フレンドリーなスタッフのおかげで、はるかに素晴らしい体験ができます。この5つ星ホテルは絶対に避けるべきです。 （原文） Pour un 5★, c’est un énorme NON. C’est notre 3ᵉ hôtel à Rio et les deux premiers étaient parfaits sur tous les points. Ici, c’est tout l’inverse. La chambre reçue n’a absolument rien à voir avec les photos : vue totalement différente, chambre sombre, aucun rapport avec ce qui était vendu en ligne. À la réception, zéro aide, zéro honnêteté, zéro solution : ils nous ont dit que la chambre reçue était “équivalente”. Et nous avions réservé bien à l’avance, le 21 juin, donc ce n’est pas un problème de dernière chambre disponible. Après contact avec la plateforme de réservation, l’hôtel a admis que les photos doivent être mises à jour et que celles en ligne sont “subjectives” et simplement “représentatives”. Autrement dit, ils savent parfaitement qu’ils vendent une chambre différente de celle que vous recevez. L’hôtel est très, très mal isolé : on entend absolument tout ce qui se passe à l’extérieur et dans les parties communes. Chaque soir, il a même fallu demander qu’ils coupent la musique dans le couloir après minuit pour pouvoir dormir. Impossible d’avoir une vraie tranquillité dans un hôtel censé être 5★. À Rio, il y a beaucoup mieux, même en 4★. Prenez un hôtel d’une étoile en moins : vous aurez une expérience largement supérieure avec un personnel chaleureux. Ce 5★ est à éviter absolument.

（Google による翻訳）このホテルは完全に詐欺です。 6月に予約し、写真通りの眺めの良い部屋を予約し、料金も支払いました。しかし、到着すると全く違う部屋が案内されました。下層階で通りに面しており、プライバシーは全くなく、部屋の様子が丸見えです。 受付係に予約した部屋タイプを見せると、彼女は傲慢にも「ebookersで予約した部屋と同じ部屋です」と言いました。 これは事実ではありません。ebookersは、ホテル側から写真は主観的なものであり、更新が必要だと言われたと確認しています。ホテルは明らかに自己防衛のために嘘をついています。 最悪なのは、全く解決策を提示されなかったことです。代替案も、補償も、謝罪さえありませんでした。 部屋は写真と全く似ておらず、私たちがもっと良い眺めの良い部屋にずっと高い料金を払っていたにもかかわらず、「どの部屋も同じです」と言い張ります。 スタッフは失礼で、プロ意識に欠け、一切の責任を取ろうとしません。 周辺環境についてですが、周辺は治安が悪く、ホームレスが多く、入り口のすぐ前にはキャンプまであります。階下には警備員がいますが、それでも全体的に治安が悪く、リオで期待する雰囲気とは程遠いです。 そして一番衝撃的だったのは、ここがリオで初めて泊まったホテルではないということです。これまでいくつか泊まったことがありますが、ここは初めて泊まる5つ星ホテルのはずだったのですが、結局最悪でした。 このホテルは絶対に避けるべきです。 （原文） This hotel is a complete scam. We booked and paid back in June for a very specific room with a view, exactly as shown in the photos. When we arrived, they gave us a completely different room: on the lower level, facing the street, with zero privacy — people can see directly inside. When we showed the receptionist the room type we had actually booked, she arrogantly told us that “the room is equivalent to what you booked on ebookers.” This is not true: ebookers confirmed that the hotel told them the photos were subjective and needed to be updated. The hotel is clearly lying to cover itself. Worst of all, they offered absolutely NO solution — no alternative, no compensation, not even an apology. The rooms look nothing like the photos, and they insist that “all rooms are the same,” even though we paid much more for a better room with a proper view. The staff is rude, unprofessional, and refuses to take any responsibility. As for the surroundings: the neighborhood feels unsafe, with many homeless people around and even a camp right in front of the entrance. There is a guard downstairs, but the whole area still feels uncomfortable and far from what you expect in Rio. And the most shocking part: this is not our first hotel in Rio — we’ve stayed in several — and this was supposed to be our first 5-star hotel here… yet it turned out to be the worst of them all. Avoid this hotel at all costs.

（Google による翻訳）シュガーローフ・マウンテンに面し、キリスト像のすぐ隣という絶好のロケーションを誇るホテルです。スタッフは礼儀正しさ、親しみやすさ、細やかな気配り、そしてサービスにおいて卓越しています。客室は非常に快適で、設備も素晴らしいです！ （原文） O hotel possui uma localização perfeita, de frente para o Pão de Açúcar e ao lado do Cristo. A equipe do hotel é excepcional em termos de educação, simpatia, atenção e atendimento. Os quartos são muito confortáveis e as instalações são ótimas!

（Google による翻訳）たった1日だけの滞在でしたが、素晴らしい体験でした！ホテルは魅力的な外観で、知的で洗練された雰囲気と、明るくリラックスしたビーチの雰囲気が融合しています。スタッフのユニフォームは控えめで、誰が働いているのか全く気づかないほど。エレガントでカジュアルな雰囲気に溶け込んでいます。部屋も完璧でした。エアコンは完璧に機能し、設備も清潔で整頓されており、テレビも設置され、ベッドリネンも香りがよく、とても居心地の良い空間でした。レストランの料理は驚くほど美味しく、本当に驚きました！特筆すべき点はサービスです。受付からレストランまで、すべてのスタッフが非常に丁寧で、歓迎してくれ、親切でした。特に、屋外で私たちにサービスを提供し、自転車を貸してくれた若い男性には感謝の気持ちでいっぱいです。ちょっとした心遣いが、大きな違いを生みました！そして何より、息を呑むほど美しい景色！ビーチ、キリスト像、シュガーローフマウンテン…まさに自然の絵画のようです。明るく穏やかで、特別な体験でした。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Ficamos apenas um dia hospedados, mas a experiência foi maravilhosa! O hotel tem um visual encantador, uma mistura de sofisticação intelectual com o clima leve e descontraído de praia. Os uniformes dos funcionários são tão sutis que a gente nem percebe quem trabalha ali de tão integrado ao ambiente elegante e despojado. O quarto estava impecável: ar-condicionado funcionando perfeitamente, tudo muito limpo, organizado, TV, roupas de cama cheirosas e um ambiente muito confortável. A comida do restaurante é deliciosa, realmente surpreendente! Um ponto que merece destaque absoluto é o atendimento: todos os funcionários foram extremamente educados, receptivos e prestativos, da recepção ao restaurante. Em especial, um agradecimento ao rapaz que nos atendeu do lado de fora e nos ofereceu as bicicletas para um passeio. Um gesto simples que fez toda a diferença! E pra fechar com chave de ouro: a vista. Simplesmente deslumbrante! Dá pra ver a praia, o Cristo Redentor, o Pão de Açúcar… uma verdadeira pintura natural. Foi uma experiência leve, tranquila e muito especial. Voltaria com certeza!

（Google による翻訳）このホテルはコパカバーナビーチの絶好のロケーションにあります。ジュニアオーシャンスイートに宿泊しましたが、部屋は広々としていて美しい景色と、ゆったりとくつろげるバルコニーがありました。 5つ星ホテルなのに、少し残念だった点がいくつかあります。 1) 1泊目（そして唯一の宿泊）の後、夫がベッドの自分の側に木の板が敷かれていて、とても寝心地が悪かったことに気づきました。スタッフがどうしてこんなことを許したのか、全く理解できません。翌朝、フロントに報告したところ、取り除いてくれました。補償の申し出はなく、チェックアウト時にも何も言われず、謝罪もありませんでした。 2) レストラン「エミール」で食事をしましたが、ベジタリアン向けのメニューがほとんどなく（メインは味気ないマッシュルームパスタ1品のみ）、とてもがっかりしました。また、注文したすべての料理と飲み物には15%のサービス料が加算されているにもかかわらず、請求書に「チップ」の項目が追加されていました。これは不要だと感じました。私たちはリオの他の5つ星ホテル（ファザーノ、コパカバーナパレス）に宿泊したことがありますが、このような対応をしてくれたのはここだけでした。 （原文） This hotel has an excellent location on Copacabana beach. We stayed in a junior ocean suite and the room was spacious with beautiful views and a great balcony to sit on. A couple of things that were a bit disappointing, given it’s a five star hotel: 1) After the first (and only night) my husband realised there was a plank of wood in his half of the bed, making it very uncomfortable. We have no idea how the staff could have let this happen. In the morning, we flagged it to reception and they removed it. No offer of compensation was provided and they didn’t even mention it (or apologise) during check-out. 2) We ate in the Restaurant Emile and were very disappointed that there were so few vegetarian options on the menu (only one main - a very boring mushroom pasta). Also, despite a 15% service charge being applied to all food and drinks ordered, there was an additional entry for “tip” on the bill, which we felt was unnecessary. We’ve stayed at other five star hotels in Rio (Fasano, Copacabana Palace) and this was the only place that has done this.

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に素晴らしかったです！ オーシャンビューの部屋は本当に素晴らしく、ベッドは最高に快適で、バスルームも広く、景色も素晴らしかったです。スパも素晴らしく、マッサージとサウナも最高でした。 毎日レストランで美味しい朝食をいただき、午後には部屋に用意しておいてくれる小さなデザートも大満足でした。 屋上も素晴らしい景色が楽しめ、素晴らしいのですが、残念ながらプールは小さく、椅子も足りないので早めに行く必要があります。 ホテルのスタッフは素晴らしく親切でした。 ビーチサービスは椅子とタオルのみで、食べ物や飲み物はありませんでした。 滞在中に困ったのはエレベーターがほとんどいつも故障していたことです。 しかし、その問題はさておき、素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） We really liked our experience here! The ocean view room it’s really good, super comfy bed, big bathroom and beautiful view. The spa is nice, amazing massages and sauna. Every day we had a delicious breakfast at the resto and we adored the little desserts they left for us every afternoon in the room. Also the rooftop is amazing with a spectacular view, sadly the pool is small and they don’t have enough chairs so you have to go early. The hotel staff is excellent and kind. The beach service is really simple with only chairs and towels (not food or drinks). The problem during my stay were the elevators, almost always broken. But regardless of that issue, we had an amazing time here.

（Google による翻訳）いくつかの理由から、良い経験ではありませんでした。 1 - 妻は部屋のゴキブリのせいで死にそうになりましたが、そのことを報告した後も誰も解決しようとしませんでした。さらにひどいことに、清掃員は私たちが頼んだ後になって初めてゴキブリの駆除について言及しました。 2 - バスルームのシンクが詰まっていましたが、私たちが苦情を申し立てた後も修理されませんでした。 3 - 最も不条理だったのは、朝食エリアは宿泊客だけでなく、ホテルを訪れる一般の人にも開放されているため満員だったにもかかわらず、2階で朝食を取らされたことです。2階の朝食メニューは全く異なり、料理が届くまでに1時間近くかかり、しかも全く間違ったものでした。 4 - プールは人が多すぎて、家族で楽しむための椅子を見つけることができませんでした。 5 - 唯一の良い点は、Velosoの素晴らしいサービスでした。彼女はいつも家族にとても親切で、細やかな気配りをしてくれました。 6 - ホテルに3部屋予約していたにもかかわらず、午後1時まで滞在を許可されませんでした。これは家族に対する常識の欠如を示していました。 7 - メニューの選択肢が少なかったです。 このホテルはお勧めしませんし、二度と泊まりません！ （原文） Não tive uma experiência legal, por alguns motivos: 1 - Minha esposa quase morre com uma barata no quarto, e mesmo falando sobre o ocorrido ninguém deu a mínima para resolver, e o mais gravoso ainda foi a moça da limpeza omitir que retirou a barata, somente após nos perguntarmos; 2 - A pia do banheiro entupida e sequer arrumaram após nossas reclamações; 3 - O mais absurdo, foi de sermos obrigados a tomar café no piso superior, pois segundo a recepcionista, o local do café estava cheio em razão de ser aberto não apenas para os hóspedes e sim para o público que queira conhecer o hotel, e o cardápio do café no piso superior totalmente distinto e demorou quase 1 hora para chegar os pratos totalmente errados; 4 - A piscina estava tão cheia que não conseguimos arrumar cadeiras para curtir com a família, em razão do excesso de pessoas; 5 - Único ponto positivo foi o excelente atendimento do Veloso que sempre muito prestativo e atencioso com minha família; 6 - Não permitiram que ficássemos até as 13h, mesmo tendo 3 acomodações no hotel, ou seja, uma falta de bom senso com minha família; 7 - O cardápio com poucas opções; Não recomendo e muito menos volto no hotel !!!

（Google による翻訳）エアコンのサービス業者です。依頼を受け、10月31日を支払期限とする請求書と支払明細書を送付しました。しかし、現在まで支払いがなく、何の説明も受けていません。近々、異議申し立てを行う予定です。サービス業者の皆様、ご注意ください！Eco Ar Climatização Ltda. （原文） Somos prestador de serviços em ar condicionado, eles nos contrataram e enviamos nota fiscal e boleto com vencimento para dia 31/10 e até o exato momento não pagaram e não deram nenhuma satisfação, em breve estaremos protestando. Você pretador de serviço cuidado. Eco Ar Climatização Ltda

（Google による翻訳）最近、ホテル・エミリアーノ・リオデジャネイロで体験した経験は、大変残念なものでした。同ホテルが謳う優れたサービス水準とは全く相容れないものでした。 滞在中、このカテゴリーのホテルとしては到底受け入れられない構造上および衛生上の問題に遭遇しました。具体的には、以下の点が挙げられます。 - 部屋全体に漂う強いカビ臭。 - エアコンの吹き出し口に目に見えるカビ。 - 夜間にカーテンが落ちてしまい、十分な休息が取れなかった。 - シミがあり、不衛生な室内装飾。 - 大理石の天板にひび割れのあるコーヒーテーブル。 - バスルームの床が損傷しており、宿泊客の身体的な安全を脅かす。 さらに、ホテルはチェックイン時に提示されなかった社内規定を理由に、来訪者の客室への入室を禁止しました。現在に至るまで、ホテル支配人のミレーナ・モンテ氏と総支配人のビクター・マセッティ氏（私の書簡にコピーを添付）は、ブラジル消費者保護法（法律第8.078/1990号）第6条第3項に基づく私の正式な要請にもかかわらず、当該文書のコピーの提供を拒否しています。 ホテル側がチェックイン日にミスター・ヘア・クラブのサロンの従業員が私の部屋に入ることを許可していたことは特筆に値します。これは、この規則の適用における一貫性と矛盾を示しており、信義誠実の原則（ブラジル民法第422条）に違反するものです。 高級ホテルがこのような形で宿泊客を扱うことは容認できません。透明性、説明責任、そして最も基本的な衛生基準さえも欠き、消費者の情報権の尊重も欠いています。 すべての証拠（写真、通信、記録）は適切に記録され、私の弁護士に送付されました。 経営陣の対応の遅さと無視に鑑み、私はブラジル消費者保護法第6条、第14条、および第20条に基づき、あらゆる法的措置を講じ、被った物質的損害および精神的損害の賠償を求めることをここに表明します。 他の消費者の皆様にもこれらの事実をご理解いただき、この施設を選ぶ前に慎重にご検討いただければ幸いです。 （原文） My recent experience at Hotel Emiliano Rio de Janeiro was deeply disappointing and entirely inconsistent with the standard of excellence the establishment claims to offer. During my stay, I encountered structural and sanitary conditions unacceptable for a hotel of this category, including: - Strong mold odor throughout the room; - Visible mold on the air-conditioning vents; - A curtain that fell during the night, preventing adequate rest; - Stained and unhygienic upholstery; - A coffee table with a cracked marble top; - A damaged bathroom floor, posing a physical safety risk to guests. In addition, the hotel prohibited visitors from entering the guest room, citing an internal policy that was never presented at check-in. To this date, the hotel manager, Ms. Milena Monte, as well as the general manager, Mr. Victor Massetti (copied in my correspondence), have refused to provide a copy of the alleged document, despite my formal request supported by Article 6, item III, of the Brazilian Consumer Protection Code (Law No. 8.078/1990). It is important to highlight that the hotel itself authorized the entry of a professional from the Mr. Hair Club salon into my room on the day of check-in, which demonstrates inconsistency and contradiction in applying this rule, constituting a violation of the principle of good faith (Article 422 of the Brazilian Civil Code). It is unacceptable for a luxury hotel to treat guests in this manner — lacking transparency, accountability, and even the most basic standards of hygiene and respect for the consumer’s right to information. All evidence (photos, communications, and records) has been duly documented and forwarded to my attorney. Given the management’s lack of response and disregard, I hereby state that I will pursue all appropriate legal actions under Articles 6, 14, and 20 of the Brazilian Consumer Protection Code, seeking compensation for both material and moral damages suffered. I sincerely hope that other consumers are aware of these facts and think carefully before choosing this establishment.

（Google による翻訳）10人の友人と宿泊していたホテルで、ひどい、ほとんど差別的な経験をしました。宿泊客の1人と一緒だったにもかかわらず、12階への立ち入りを禁止されました!!!! 小さなホテルだからかもしれませんが、スペースが非常に限られています!!! 友人を泊めることができないこのホテルはお勧めしません!! 残念です!!! （原文） Tive uma péssima experiência no hotel, quase discriminatória, onde tinha 10 amigos hospedados, e apesar de estar com um dos hóspedes, proibiram minha entrada ao décimo segundo andar!!!!! Talvez por ser um hotel pequeno, o espaço é muito restrito!!! Não recomendaria este hotel, que vc não pode receber amigos!! Lamentável!!!

（Google による翻訳）ホテル・エミリアーノに到着した瞬間から、私たちは本当に特別な体験ができると確信しました。ここは単なるラグジュアリーホテルではなく、まるで我が家のようにくつろげるよう、細部までこだわってデザインされた、まさに至上の体験です。 細部に至るまで、すべてが私たちの期待をはるかに上回っていました。サービスは完璧で、温かく、プロフェッショナルで、私たちの快適さを心から願ってくれました。清潔さは申し分なく、食事は…本当に美味しかったです。朝食から毎日お部屋に用意される心のこもったおやつまで、すべてが愛情と最高のサービスで作られていました。 私たちが本当に感動した小さなことの一つは、暖房付きトイレでした。些細なことのように聞こえるかもしれませんが、快適さに驚くほど大きな違いをもたらしてくれました。まさにこの世のものとは思えないほどでした。 ビーチサービスもとても便利で、美しく運営されていました。そして、無料のハワイアナスは、この旅の思い出の品の一つとなり、心のこもった贈り物となりました。 いつもとても親切にしてくださったフリオさんと、毎朝の朝食でとても丁寧で親切なサービスを提供してくださったエドゥアルドさんに心から感謝いたします。お二人のおかげで、私たちの滞在はさらに思い出深いものになりました。 エミリアーノさん、あらゆる面で期待以上のご対応をありがとうございました。心満たされた気持ちで出発し、またすぐに戻ってくるのが待ち遠しいです。まさにブラジルの中心にある宝石のような場所です。 （原文） From the moment we arrived at Hotel Emiliano, we knew we were in for something truly special. This is not just a luxury hotel it’s a carefully curated experience designed to make you feel completely at home, only better in every way. Every detail exceeded our expectations. The service was flawless, warm, professional, and genuinely dedicated to our comfort. The cleanliness was impeccable, and the food… absolutely delicious. From breakfast to the thoughtful treats left in our room daily, everything was prepared with love and excellence. One of the little things that truly wowed us was the heated toilet it might sound small, but it made a surprisingly big difference in comfort. It was simply out of this world. We also loved the beach service, which was so convenient and beautifully managed, and the complimentary Havaianas such a thoughtful gift that instantly became one of our favorite keepsakes from the trip. Special thanks to Julio, who was always incredibly helpful, and to Eduardo, who provided the most attentive and kind service at breakfast each morning. They made our stay even more memorable. Thank you, Emiliano, for going above and beyond in every possible way. We leave with full hearts and can’t wait to return. Truly a gem in the heart of Brazil.

（Google による翻訳）日曜日の正午頃に行きましたが、落ち着いた雰囲気でした。店内は狭く、テーブル同士の間隔が狭すぎるため、プライバシーはあまり確保できません。窓際の席を確保できれば、ウルカ・ウォールの美しい景色を堪能できます。サービスは迅速でフレンドリーです。料理は美味しく、ボリュームたっぷりです。値段は少し高めですが、サービスとメニューの質の高さはそれを補って余りあるほどです。 （原文） Fomos em um domingo, por volta de meio-dia, e achei o ambiente tranquilo. O espaço é pequenininho, as mesas ficam bem próximas uma da outra o que acaba não favorecendo uma privacidade melhor. Para quem consegue garantir uma das mesas junto à janela, a vista da Mureta da Urca é um charme. O atendimento é rápido e cordial. A comida é muito gostosa e bem servida. Os preços são um pouco elevados, mas a qualidade do serviço e do cardápio realmente compensam.

（Google による翻訳）Restaurante Urcaで素晴らしい体験をしました。このレストランはリオでとても人気があり、魅力的なウルカ地区のカンディド・ガフレ通り沿いに位置しています。最高のロケーションで、大きな窓のある店内でも、水辺の屋外席でも、湾とシュガーローフ山の雄大な景色を眺めることができます。私は水辺の屋外席の方が好きです。特に夕暮れ時の水辺の景色は息を呑むほど美しく、まさに本物の体験です。 料理は新鮮で美味しく、メニューにはブラジルとポルトガルの影響が色濃く表れています。ボリュームたっぷりで、本格的な味わい、そして食材の新鮮さが感じられます。特にシーフードは絶品です。 混雑時でも、サービスはフレンドリーで丁寧、そして親切でした。 落ち着いた雰囲気で、友人との夜遊びやロマンチックなディナーに最適です。 この店は私の一番のおすすめです。到着した瞬間から、温かいサービス、新鮮な料理、そしてグアナバラ湾の壮大な景色が組み合わさり、絶対に訪れるべき場所です。 おすすめ： 1- 人気店なので、長い待ち時間や混雑を避けるには早めに到着するか、良い席を確保したい場合は事前に予約しましょう。 2- テイクアウトを注文して、港の壁に座って息を呑むような景色をお楽しみください。 （原文） What an amazing experience that I had at Restaurante Urca. This restaurant is very popular in Rio. It is located in the charming Urca neighborhood, right on Rua Cândido Gaffrée. The setting is unbeatable; whether you’re sitting inside with large windows or out along the water’s edge, you get sweeping views of the bay, Sugarloaf Mountain. I prefer sitting outside along the water’sedge - the waterfront views are stunning, particularly during the sunset, an authentic experience. The foods are fresh and delicious - the menu celebrates Brazilian and Portuguese influences. The portions are generous, flavors authentic, and ingredients feel fresh. The seafood especially shines. The service was friendly, attentive, and accommodating, even when the place was crowded. The atmosphere is relaxed and perfect for a night out with friends or a romantic dinner. This place has my highest recommendation - from the moment you arrive, the combination of warm service, fresh food, and spectacular views of Guanabara Bay make it a must-visit. Suggestions: 1- Because it’s popular, arrive early to avoid long waits and crowds, or reserve ahead if you want a nice table. 2- Try the takeaway option and sit on the harbor wall for breathtaking views.

（Google による翻訳）日曜日のランチで正午頃に行きましたが、店内は静かでした。店内は狭く窮屈でしたが、料理はどれも手際が良く、すぐに提供されました。 接客も親切で、料理も美味しく、すぐに運ばれてきました。 値段は高めですが、私にとってはそれだけの価値がありました。 前菜、メイン、デザートをシェアして注文し、約280レアルでした。 でも、全てに満足して店を出ました。 （原文） Fomos por volta das 12h para almoço de domingo e estava tudo bem tranquilo. O espaço é pequeno, apertado, mas tudo funciona bem e rápido. Fomos atendidas de forma cordial, a comida é muito gostosa, chegou rápido. Os preços são elevados, mas pra mim a experiência compensou. Pedimos entrada, prato principal e sobremesa para dividir e gastamos 280 reais mais ou menos. Mas saímos satisfeitas com tudo.

（Google による翻訳）リオデジャネイロ滞在中に最高の体験の一つでした。 ロケーションと景色は、それ自体が素晴らしいです。 レストランの内装はこぢんまりとしていて居心地が良く、バーからはウルカの防波堤全体を一望できます。 メニューには、料理と軽食が豊富に揃っています。 サービスは最高です。 価格に見合った価値があり、居心地も抜群です。 リオを訪れるなら、ぜひ立ち寄りたい場所です。 （原文） Uma das minhas melhores experiências na passagem pelo Rio de Janeiro. A localização e a vista, é um show a parte. O ambiente interno do restaurante é pequeno e aconchegante. O bar tem toda a mureta da Urca a disposição. Cardápio com boa variedade de pratos e petiscos. Ótimo atendimento. Bom custo benefício conforto. Se estiver de visita no Rio está é uma parada obrigatória.

（Google による翻訳）この店の真のボヘミアンな雰囲気を反映しています。インスタグラムの投稿で知りました。到着して上の階へ行き、素晴らしいサービスを受けました。料理は美味しく、飲み物は冷たく、ぜひ一度訪れてみる価値があります。 （原文） Reflete o verdadeiro clima boêmio do local, conheci por um post de Instagram, chegamos no local , fomos no andar superior, super bem atendidos. Comida boa, bebida gelada , vale muito a pena experimentar.

（Google による翻訳）家族とBar Urcaへ行きました。到着すると上の階は洗練されすぎていて、私が求めていたリラックスした雰囲気とは程遠いように感じました。1階のバーに留まり、その後有名なシーウォールへ行きました。雰囲気は最高でした。生ビールは冷たくて美味しく、軽食も絶品で、特にシュリンプパイはクリーミーで味付けも絶妙でした。グアナバラ湾の眺めは息を呑むほど美しい。伝統とシンプルさ、そして絵葉書のような美しい景色が融合した、リオデジャネイロの典型的なスポットです。 （原文） Fui com a família ao Bar Urca e, ao chegar, descobri o salão superior, que me pareceu sofisticado demais para o clima descontraído que eu buscava. Preferimos ficar no balcão do térreo e depois seguimos para a famosa mureta, onde o astral é perfeito. O chope é gelado e saboroso, os salgados são excelentes — especialmente a empada de camarão, cremosa e bem temperada — e a vista da Baía de Guanabara é simplesmente deslumbrante. Um clássico carioca que combina tradição, simplicidade e um cenário de cartão-postal.

（Google による翻訳）伝統的な料理で、とても美味しいです！待ち時間がものすごく長いので早めに到着しましょう。でも、壁際に並んでドリンクと軽食を食べるのは最高です。 （原文） Comida tradicional e muito boa! Chegue cedo a espera é absurda, mas pelo menos tem como beber e comer umas besterinhas na mureta.

（Google による翻訳）なんて美味しいお店でしょう！豚肉の前菜は最高で、友人と私は10点満点をつけました！料理はどれも完璧で、リブのリゾットとチャーハンは最高でした！大好きな歌手のエイミー・ワインハウスが演奏していて、このお店の雰囲気にぴったりの質の高い音楽が聴けることが分かりました！何度でも行きたいです😭🙏🤍 （原文） que lugar delicioso! a entrada de pernil maravilhosa, eu e minha amiga damos 10! os pratos perfeitos, o risoto de costela e arroz frito estavam maravilhosos! tocou amy winehouse minha cantora favorita, mostrando que o ambiente oferece musica de qualidade e compatível com o ambiente! voltaria mil vezes😭🙏🤍

（Google による翻訳）ひどい経験をしました。友人2人と行きました。屋根付きの引き込み式屋根のある席に座りましたが、夜間で寒かったため、屋根がかけられていました。 ラビオリは完全に生でした。リゾットは冷たく、粉チーズを頼んだところ「別添え」と言われました。つまり、リゾットを注文すると粉チーズの代金を支払わなければならないということです。スポレートでさえこんなことはあり得ません…おまけに、私の皿は割れていました（普段から良いレストランに行く人なら、主に衛生上の理由から、割れた陶器の皿は提供できないことを知っています）。それだけではありません…隣のテーブルには、喫煙している観光客が3人いました。私たちは屋根付きの席だったので、そこでは喫煙できませんでした。ウェイターのペドロに電話したところ、彼は「引き込み式屋根を開けて」オープンスペースを作ることを強く勧めました。寒かったし、屋根付きの席を選んだので、私は賛成できませんでした。だから、観光客を喜ばせるためだけに、正しい考えを持つ人を冷たく扱うのは意味がない。ウェイターは納得せず、「選択肢を提示してくれたけど、私は受け入れなかった」とまで言った。それは選択肢ではないと彼は言った。そして、唯一の選択肢は、不快な観光客にバーの屋外の屋根のない場所で喫煙するよう頼むことだった。私たちは会計を頼み、店を出た。以前もこの店に来たことがあるのに、唯一不満を言ったのは割れた皿のことだったのに、どうやら彼らはそれを無視しているようだ。二度とこのバーでお金を使うことはない。つまり、全てが間違っている。 （原文） Tive uma péssima experiência. Fui com mais 2 amigas. Sentamos em uma área coberta, com um teto retrátil, e que, por estar à noite e frio, estava fazendo a cobertura. Os raviolis vieram totalmente crus. O risoto veio frio, e quando pedi queijo ralado, fui informada que era "a parte", ou seja, vc pede um risoto e tem q pagar pelo queijo ralado. Nem no Spoleto é assim... pra completar, meu prato veio trincado (qq pessoa q costuma ir à restaurantes bons, sabe q pratos de cerâmica trincados não podem ir para a mesa, principalmente por questões de higienização. E não acabou.. na mesa ao lado haviam 3 turistas, q estavam fumando. Estávamos em uma área coberta, logo, não poderiam fumar ali. Chamei o garçom Pedro e a grande sugestão q ele deu foi "abrir o teto retrátil " para ficar um ambiente aberto. Eu não concordei, pois estava frio e escolhemos um local coberto. Logo, não tem sentido fazer passar frio quem está correta, apenas para agradar turistas. Não satisfeito, o atendente ainda disse q "estava me dando uma opção mas que não aceitei". Disse q isso não era opção. E q a única opção era pedir para as turistas desagradáveis irem fumar na área externa e descoberta do bar. Pedimos a conta e fomos embora. Ainda constrangida, pois ja tinha ido outras vezes e a única reclamação q tinha feito foi do prato trincado, q pelo.visto, continuam ignorando. Nunca mais gasto meu dinheiro nesse bar. Ou seja, tudo errado.

（Google による翻訳）エクスプローラーバーで素晴らしい体験をしました！どれも美味しくて、シェアできる料理もいくつかあり、本当に楽しめました🤤。カクテルも絶品で、オリジナルでバランスが良く、今まで飲んだ中で間違いなく最高のカクテルの一つです！🍸 シェア用に前菜を4品、カクテルをそれぞれ2杯、そしてワインを1本注文しましたが、全てが完璧でした！ さらに、会場は美しく、魅力と雰囲気に溢れ、素敵な夜を過ごすのにぴったりでした。 ちなみに、メニューはオンラインと異なるため、オンラインで見つけたものはあまり信用しないでください。でも、正直言って、私たちが試したものはどれも価値がありました！ 心からお勧めできる素晴らしい場所です✨ （原文） Une super expérience chez Explorer Bar ! Tout était délicieux, avec plusieurs plats à partager qui nous ont vraiment régalés 🤤. Les cocktails sont excellents — originaux, bien équilibrés et vraiment parmi les meilleurs qu’on ait goûtés ! 🍸 Nous avons pris 4 entrées à partager, 2 cocktails chacun et 1 bouteille de vin et tout était parfait ! En plus, le lieu est magnifique, plein de charme et d’ambiance, parfait pour passer une belle soirée. Petit point à savoir : la carte n’est pas la même que celle en ligne, donc ne vous fiez pas trop à ce que vous trouvez sur internet — mais honnêtement, tout ce qu’on a goûté valait le coup ! Une très belle adresse qu’on recommande les yeux fermés ✨

（Google による翻訳）環境はとても美しく快適です。インスタグラムに投稿できる場所が好きなら、特に午後遅くに素晴らしい写真を撮ることができます。 前菜としてクロケタを注文しましたが、本当に美味しかったです!!!ドリンクとしてウォーターメロンシュガー、そしてスラッシュバーガーも注文しましたが、どちらも素晴らしかったです。ぜひお勧めします。さらに、サービスは素晴らしかったです（LíviaとLucasに特に感謝<3） （原文） O ambiente é super lindo e confortável. Dá pra tirar fotos incríveis, principalmente no final da tarde, se você gosta de lugares instagramáveis. De entrada pedi a Croqueta e estava simplesmente uma delícia!!! Também pedi o Watermelon Sugar de drink e o Slash Burger e ambos estavam sensacionais. Recomendo bastante. Além disso, o atendimento foi maravilhoso (um agradecimento especial a Lívia e o Lucas <3)

（Google による翻訳）エクスプローラーバー サンタテレサは、サンタテレサの中心部で、格別なナイトライフ体験をお届けします。足を踏み入れた瞬間から、温かい雰囲気と個性的な装飾が、最高の気分を盛り上げます。カクテルはまさに傑作で、特にTLBとパッションサワーは、熟練の技で丁寧に作られ、風味豊かです。ぜひお試しください。 食事の選択肢も同様に素晴らしく、アンチョビステーキとチキンパッタイは、味と盛り付けの両方で10/10の評価に値します。居心地が良く活気のある空間は、友人やデートで楽しむのに理想的で、雰囲気は総合評価10/10です。 この体験を真に高めているのは、クリスチャンです。彼の卓越したサービスとホスピタリティスキルは、すべてのゲストに特別な気分と行き届いたもてなしを提供します。彼の温かいおもてなしは、ゲストを惹きつけるパーソナルな雰囲気を醸し出し、リピーターを増やしています。 サンタテレサで、極上のドリンク、美味しい料理、そして卓越したサービスを提供する一流のカクテルバーをお探しなら、エクスプローラーバーがおすすめです。 （原文） Explorer Bar Santa Teresa offers an exceptional nightlife experience in the heart of Santa Teresa. From the moment you walk in, the welcoming atmosphere and unique décor set the perfect mood. The cocktails are truly standout, especially the TLB and Passion Sour, which are expertly crafted and bursting with flavour. Definitely worth trying. The meal options are just as impressive; the ancho steak and chicken pad Thai both deserve a solid 10/10 for taste and presentation. The environment is cozy yet vibrant, an ideal spot to enjoy with friends or a date, securing an overall 10/10 rating for ambiance. What truly elevates the experience is Cristian, whose incredible service and hosting skills make every guest feel special and well taken care of. His warm hospitality adds a personal touch that keeps visitors coming back. If you’re looking for a top-tier cocktail bar with extraordinary drinks, delicious food, and outstanding service in Santa Teresa, Explorer Bar is the place to be.

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しかった！飲み物と雰囲気だけを目当てに来たので、予想をはるかに超えて美味しかったです（どちらも素晴らしかったです）。私も食通ですが、料理は新鮮で風味豊かでした。必ずまた行きます！ （原文） The food here was sooo good. So much better than I anticipated as I really only went for the drinks and ambience (which were also great). I’m a bit of a food snob too but the food was fresh and packed with flavour. I will be going back for sure!

（Google による翻訳）友人の誕生日のお祝いで行きました。ジョヴァナという素敵な女性に接客していただきました。彼女はとてもフレンドリーで親切で、本当に優しかったです。ドリンクも料理も全部美味しかったですし、雰囲気もとても良くて、プレイリストも完璧でした❤️ （原文） Fui comemorar o aniversário de uma amiga e fomos atendidas pela diva Giovana, que foi super simpática, solícita e gentil. Amamos todos os drinks e comidas, e o ambiente é muito agradável, além de ter uma playlist impecável ❤️

（Google による翻訳）ここの料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりでとても美味しいです。2回ともエスカロップとピエモンテ米を注文しましたが、本当に美味しかったです！調理もとても早く、ウェイターの皆さんもとても丁寧でした。特筆すべきは、誕生日の方にはプチガトーが無料で付いてくることです。リオのダウンタウンにあるレストランとしてはリーズナブルな価格ですが、その価値は十分にあります！ （原文） A comida no lugar é maravilhosa, a porção é bem servida e muito saborosa. Nas duas vezes que fui, pedi o escalopinho com arroz piamontese e tava uma delícia! O preparo foi bem rápido e os garçons super atenciosos. Detalhe: aniversariante ganha um petit gateau. O preço está dentro da faixa para restaurantes no centro do Rio, mas vale cada centavo!

（Google による翻訳）エビのボボを注文したのですが、値段は高いのに質は低かったです。サイズも小さく、盛り付けも悪く、小さな器に入っていませんでした（値段の割には最低でした）。でも、エビがすごく弾力があって、付け合わせのファロファ（ファロファの一種）は、わざわざ仕入れたり、もっと凝ったものを作ったりしていないようで、あのひどい、ほとんどオレンジ色で、どこのPFレストランにもあるようなファロファでした。まあ、雰囲気とサービスは良かったし、他の料理も良かったかもしれませんが、騙されないでください。見た目だけでは中身は分かりませんからね😅 （原文） Pedi um bobo de camarão, preço lá em cima, qualidade lá embaixo. Pouco, má apresentação, não servem em uma cumbiquinha ( pelo preço era o mínimo) o que também pode ser considerado bom, uma vez que o camarão veio super borrachudo, acompanhado de uma farofa que eles não se deram o trabalho de comprar ou fazer uma um pouco mais elaborada, aquela farofinha safada quase laranja que você encontra em qualquer PF de baixo nível. Bem, o ambiente e o atendimento são bons, talvez outros pratos também, mas não se enganem, quem vê cara não vê coração 😅

（Google による翻訳）場所はとても美しく、日曜日の午後に行きましたが、かなり空いていましたが、エアコンの下にある場所に私たちを収容してくれたので、その結果、夫にずっと滴っていました。場所が空いていたにもかかわらず、注文を持ってくるのに時間がかかり、飲み物と前菜がずっと遅れて到着しました。食べ物はまあまあだと思いましたが、フェイジョアーダケーキは好きではありませんでした。私たちがサービス料を払いたくないからといって、ウェイトレスが私たちに質問するのは非常に上品ではありません、私は私たちが十分なサービスを受けているとは思わなかったし、私には支払う義務はありません。 （原文） O lugar é bem bonito, fomos num domingo a tarde, e estava bem vazio, no entanto nos acomodaram num lugar que estava embaixo do ar condicionado e com isso ficou pingando o tempo todo no meu marido, mesmo o local vazio demoraram um pouco para trazer os pedidos, chegaram as bebidas e as entradas bem depois, a comida achei ok, o bolinho de feijoada, não gostei. Muito deselegante a garçonete querer questionar por não querermos pagar a taxa de serviço, não achei que fomos bem atendidos não sou obrigada a pagar.

（Google による翻訳）間違いなく美味しいです！このお店も、ジャルディン・ボタニコにある別のお店もどちらも美味しかったです。 （原文） Certeza de comida boa! Tanto nessa unidade quanto em outra do Jardim Botanico q já fui.

（Google による翻訳）雰囲気は心地よく、内装も素敵です。ただ、2人掛けのテーブル配置が気に入りませんでした。このレイアウトは大人数向けです。サービスは良く、迅速で、効率的でした。料理はすぐに運ばれてきて、美味しかったです。ポークサンドイッチはフライドポテト付きでとても美味しく、マスとモケッカライスは美味しかったのですが、量に対して少し値段が高す​​ぎるかもしれません。「ハウスメイト」の法外な値段さえなければ、全体的に素晴らしい体験だったでしょう。「ハウスメイト」はメニューに載っておらず、請求書が届いて初めて、似たような店と値段が違うことに気づきました。300mlのグラスにたっぷりの氷とレモンのくし切りが入っていました。1杯15レアル。これに10%の税金が加算され、1杯16.50レアルになります。このハウスメイトには天文学的な利益率があるため、客は価格が不当で、騙されたと感じてしまうでしょう。メニューに追加すべきです。訪問の最後にこの不快な驚きがなかったら、評価はもっと肯定的なものになっていたでしょう。 （原文） O ambiente é agradável e bem decorado. No entanto não gostei da posição das mesas para apenas 2 pessoas, a disposição só valoriza grupos maiores. O atendimento foi bom, rápido e eficiente. As refeições chegaram rápido também e estavam gostosas. O sanduíche de Pernil é muito bem servido, vem com fritas, e a Truta com Arroz de Moqueca estava gostosa, porém talvez um pouco acima do preço esperado pela porção servida. A visita teria sido ótima no geral, se não fosse o preço absolutamente abusivo cobrado pelo "Mate da Casa". Este que não consta no cardápio, então só descobri que o preço desviava do praticado em estabelecimentos similares quando a conta chegou. É um copo de 300ml, porém com bastante gelo e uma rodela de limão. Custou R$ 15. Mais os 10% e acaba saindo por R$16,50 cada copo. Margens de lucro astronômicas nesse mate da casa, o cliente se sente relativamente lesado e ludibriado, pois não foi um preço justo. Precisam colocar no cardápio. Não fosse essa surpresa desagradável no final da visita, a avaliação teria sido mais positiva.

（Google による翻訳）立地は良いですが、近くに駐車場はあまりありません。車は使わない方が理想的です。 ドリンクと料理の種類も豊富で、雰囲気と立地を考えると価格も妥当です。サービスは少しそっけない感じでしたが、手際は良かったです。 （原文） O local fica bem localizado, não existe muitas opções para estacionar por perto mas o ideal é ir sem o carro mesmo. Possuí boa variedade de drinks e comidas, os preços são justos pelo ambiente e local. Achei o atendimento um pouco seco mas foram eficientes.

（Google による翻訳）リオデジャネイロの伝統的なチェーン店の中で最悪のフランチャイズ 味気なく冷たい料理は出てくるまでに時間がかかり、生ビールは水っぽい😭 店頭メニューもオンラインメニューも時代遅れで情報が不完全（黒生ビールの種類や価格が示されておらず、定番カクテルのセクションもなかった）。 ひどいサービス： - ホステスがドアの前にほとんどいなかったので、挨拶もテーブルへの案内もしてくれなかった。 - 私にほとんど対応してくれたウェイターはポルトガル語をきちんと話せなかったが、リオデジャネイロのウェイターのステレオタイプ、つまり「嫌々ながら仕事をする」というイメージを既に身につけていた。 同僚から学んだに違いない。どのウェイターも客に気を配る気配がなく、ただ通りをじっと見つめていた！（それに、外では特に面白いことは何もなかったけど、笑） （原文） A PIOR FRANQUIA DESTA TRADICIONAL REDE CARIOCA Comida insossa, fria e que demora pra chegar. Chopp aguado 😭 Menus físico e online desatualizados, com infos incompletas (não mostrava a opção e nem preço do chopp black; estava sem a parte de coquetéis clássicos). Atendimento péssimo: -A hostess mal ficava na porta, então não tinha ninguém para recepcionar e direcionar a uma mesa. -O garçom que me atendeu na maior parte do tempo nem falava português direito, mas já assimilou bem o estereótipo do garçom carioca que faz as coisas de má vontade. Deve ter aprendido com os colegas de trabalho, porque nenhum garçom estava minimamente interessado em prestar atenção nos clientes, ficavam olhando pra rua! (E nem tinha nada interessante acontecendo lá fora, rs.)

とにかく全てが古い。 そして清潔感を感じられない。 室内設備も古い。洗面所風呂も古くてあまり綺麗でない。 プールも小さく古臭い。 ドライヤーが古い。いつの時代のもの？ 床が汚い。 タオルが黄ばんでいる。 写真に騙されるけど海から近いだけ。。 これで5つ星を名乗らないでほしい。

（Google による翻訳）夫と私は赤ちゃんを連れて1週間滞在しましたが、本当に最高の体験でした。スタッフ全員が、私たちの滞在が快適で思い出深いものになるよう、最善を尽くしてくれました。私たちの部屋の準備ができるまで仮の部屋で早めのチェックインをしてくれたり、赤ちゃん連れの旅行を可能な限りスムーズに進めてくれたりしました。エグゼクティブラウンジは、毎朝の美味しい朝食と毎晩のハッピーアワーで、アップグレードする価値は十分にありました。細部へのこだわりは他に類を見ません。一人旅でも、カップルでも、家族旅行でも、このホテルを心からおすすめします。必ずまた利用します。 （原文） My husband and I stayed here for a week with our baby and it was truly the best experience. The entire staff went above and beyond to make our stay comfortable and memorable. Starting with early check in with a temporary room until our own room was ready, they made traveling with a baby as smooth as possible. The executive lounge was very much worth the upgrade with delicious breakfast every morning and a happy hour every evening that was delicious. The attention to detail is unmatched. If you’re traveling solo, as a couple, or as a family, we cannot recommend this property enough. We will definitely be back.

（Google による翻訳）マリオットのJW基準からすると、このホテルは確かに古いです。オーシャンビューの部屋に泊まりましたが、部屋は狭く、家具の裏側には擦り切れや修理の跡が見られました。セーフティボックスは故障しており、歯ブラシと歯磨き粉は用意されておらず、テーブルの上の軽食はすべて有料で、少しケチでした。 スタッフのサービスは素晴らしかったです！ （原文） 以Marriott 的JW標準來看，這家飯店確實舊了。我住海景房，房間不大，家具下方都有磨損補過的痕跡，保險箱故障，不供應牙刷牙膏，桌上所有小點心都必須付費，有點小氣。 人員服務品質很棒！

（Google による翻訳）1週間滞在しました。ホテルのスタッフ全員のサービスは素晴らしく、部屋は毎日清掃され、コーヒーポッドと紅茶が用意されていました。ベッドの快適さは特筆すべき点です。ぐっすり眠ることができました！唯一の失敗は、部屋だけを予約してしまったことです。周辺に質の高い朝食を楽しめる場所がほとんどなく、結局ホテルで朝食を毎日取ることにしました。ただ、コンチネンタルブレックファーストのビュッフェには素晴らしい選択肢があったので、値段以上の価値はありました。 （原文） Stayed for 1 week, the service from all the staff around the hotel was great, rooms were cleaned daily and had a coffee pod machine/ tea available. I must comment on how comfy the beds were, had a great night sleep! Only mistake I made was booking room only, there were very few places around for a good quality breakfast in the morning so ended up eating at the hotel anyway and paying daily, worth the price though as great options available at the continental breakfast buffet.

（Google による翻訳）古くて汚く、手入れも行き届いていない。ここは5つ星ホテルではありません。 最悪なのはサービスです。どの場面でも歓迎されていると感じられません。チェックインからチェックアウトまで、誰も私たちに声をかけてくれませんでした。受付係はフレンドリーなサービスを提供する訓練を受けておらず、ホテルの使い方や場所の説明もしてくれません。質問したり、QRコードをスキャンしたりすることしか考えていません。しかも、返答は短くそっけなく、努力も感じられず、不機嫌な表情です。 ホテルの食事は最悪です。ビュッフェで腐った卵が出てきたことがありました！5つ星ホテルを自称しているホテルとしては、到底受け入れられません。 許可なく部屋に入ってきます。いつでも好きな時に入ってくるのであれば、プライバシーを守るよう求める意味などあるのでしょうか？ 全体的に見て、ひどい経験でした。 （原文） Acabados viejos, sucios y descuidados, no es un hotel 5 estrellas. Lo peor de todo es el servicio, no te sientes bienvenido en ningún momento, desde nuestra entrada hasta nuestra salida nadie se acercó a ofrecernos ayuda. Los recepcionistas no están capacitados para brindar un servicio cálido, no te explican cómo funciona el hotel ni dónde se encuentra nada, esperan a que tú lo preguntes o que escanees un código QR. Y sus respuestas son cortas y tajantes, con flojera de atender al cliente y mala cara. La comida del hotel asquerosa, en una ocasión nos tocó huevo podrido en el buffet!algo inaceptable para un hotel que se hace llamar de 5 estrellas. Entran a tu habitación sin autorización, de qué sirve pedir privacidad si aún así entrarán cuando quieran al cuarto? En general, terrible experiencia.

（Google による翻訳）このホテルはJWマリオットブランドに値しません。3つ星の滞在に値します。 部屋は老朽化した水道管のせいで悪臭を放っています。シャワーは小さなバスタブで、ビニールカーテンがかかっています。部屋は非常に狭いです。 階下のバーはロビーにあるカウンターで、雰囲気は全くありません。 屋上のプールとバーは、魅力がなく、想像力に欠けているため、いつも空いています。 客室のテレビは小さく、Netflix、Primeなどのスマート機能もありません。 要するに、得られるものに対して料金が高すぎます。 （原文） The hotel is unworthy of the JW Marriott brand. It is a 3 star experience. The rooms stink due to the dilapidated water pipes. The shower is a small bathtub with a plastic curtain. The room is very small. The downstairs bar is a counter in the lobby. There is no atmosphere. The pool and bar on the roof are always deserted because it is very unappealing and without imagination. The in-room tv is small and without Netflix, Prime or other smart features. In summary: you pay too much for what you get.

（Google による翻訳）従業員のヤゴ・ファルセさんは、ストレスの多い旅行の日に、私が素晴らしい体験を得られるように、心を込めて尽力してくれました。ヤゴさんのような従業員がいるからこそ、私はマリオットを好きなブランドであり、これからも他の人に勧め続けることができるのです。ありがとうございます！ （原文） Employee Yago Falce went out of her way to make sure I had an exceptional experience on a very stressful travel day. Employees like Yago are the reason Marriott is my preferred brand, and the reason I continue to recommend Marriott to others. Thank you!

（Google による翻訳）Galani のとてもフレンドリーなスタッフ、特に夫レオの誕生日を忘れられないものにしてくれたミリアム👏👏、本当にありがとう🎂!あなたは優しくて温かい人でした。ああ、そして素晴らしい選曲をしてくれた DJ にも感謝したいと思います。美味しい食事と景色はコメント不要です。リオは元気だよ🥂 （原文） Aos funcionários muito simpáticos do Galani, em especial à Miriam👏👏 que tornou o aniversário do meu marido Léo inesquecível, meu muito obrigada🎂 ! Vocês foram gentis e calorosos. Ah e agradeço ainda ao DJ com sua excelente seleção musical . Comida deliciosa e a vista dispensa comentários . Rio é tudo de bom .🥂

（Google による翻訳）素晴らしい食事とイパネマビーチの素晴らしい景色。 （原文） Great food and great view on Ipanema beach.

（Google による翻訳）景色を眺めながらの素敵な朝食 （原文） Nice breakfast with a view

（Google による翻訳）おいしい食べ物 （原文） Good food

（Google による翻訳）イパネマの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Com vista maravilhosa de Ipanema.

（Google による翻訳）世界で最高のレストラン （原文） Melhor restaurante do mundo

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Excelente

（Google による翻訳）Bar dos descasadosはホテル・サンタ・テレサ内にあり、よく装飾されたとても居心地の良い空間で、夜はとても素朴でロマンチックな雰囲気が漂います。おいしい軽食と素晴らしいドリンクがメニューにとても楽しい雰囲気を加えており、週末には時々 DJ やジャズが演奏されます。 （原文） O Bar dos descasados fica dentro do Hotel Santa Teresa, o espaço é bem decorado e muito aconchegante, a noite tem um clima bem rústico e bem romântico. Os deliciosos petiscos e excelentes drinks dão um toque bem agradável no cardápio, nos finais de semana por vezes tem Dj ou Jazz..

（Google による翻訳）場所はクールでクールですが、あまり良い点がいくつかありません...音楽がとてもうるさいです。品揃えは素晴らしいですが、誰も踊らないし、話しにくいので、ちょっと意味がありません...メニューも非常に高いです。飲み物は素晴らしいですが、10% だと R$40 近いものもあります。私はバック・トゥ・ブラックとボーイフレンドのスヌーピー・ドッグを注文しました。美味しかったですが、それが値段です... （原文） O lugar é bacana e descolado, mas há alguns pontos não muito positivos... a música é muito alta mesmo! A seleção é ótima, mas fica meio sem propósito, porque ninguém dança e é difícil conversar... o cardápio também é muito caro! Os drinks são ótimos, mas com os 10%, alguns saem a quase R$40. Pedi o Back to Black e o meu namorado, o do Snoopy Dog, estavam uma delícia, mas foram esse preço aí...

（Google による翻訳）おいしいドリンクとおいしいデザートを提供しています。場所は素敵で、その日は素晴らしいジャズの生演奏が行われていました。環境は安全（ホテル内）ですが、それでも屋外スペースは良好です。 カップルで楽しむのにいいですね。 （原文） Servem drinks gostosos e sobremesas gostosas. O lugar é agradável e no dia tinha um bom jazz rolando ao vivo. O ambiente é seguro (dentro de um hotel) e mesmo assim, tem bons espaços ao ar livre. Bom para curtir a dois.

（Google による翻訳）乗り物だよ！近所は牧歌的で、場所は美しくてとても快適で、景色は信じられないほど素晴らしく、飲み物は最高で、運が良ければ（または計画が良ければ）美しいジャズショーを見ることができます。 （原文） É um passeio! O bairro é bucólico, o lugar é lindo e muito agradável, a vista é incrível, os drinks são ótimos e com sorte (ou bom planejamento) você assiste a um belo show de jazz!

（Google による翻訳）すごくクールな雰囲気のバーです。ソフィテルホテルの中にありますが、一般の方も利用できます。バーはとても美しく、小さな展望台もあり、美味しいドリンクを提供しています。スタッフはとても親切でフレンドリーです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bar com um clima muito legal. Fica dentro do Hotel Sofitel mas é aberto ao público. O bar é bem bonito, tem um pequeno mirante e ótimos drinks. O pessoal da casa é muito atencioso e simpático. Vale conhecer.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。この場所は安くはありませんが、訪れる価値があります。最良の選択肢は飲み物を試すことです。ほとんどの飲み物は高級でとてもおいしいです。私は誕生日の夜にその場所に行きました。絶対にお勧めします。 （原文） Experiência maravilhosa, o local não é barato, mas vale a visita, e a melhor opção é experimentar os drinks, a grande maioria exclusivos é muito saborosos, fui ao local na noite do meu aniversário, com certeza recomendo.

（Google による翻訳）素朴な雰囲気の、とても居心地の良いバーです。 サンタ・テレサ地区のホテル・サンタ・テレサの隣にあります。複合施設内にはレストラン「テレーズ」があり、その上にはバーが併設されたプールエリアがあります。 （原文） Bar super aconchegante com clima rústico. Fica no bairro de Santa Teresa junto ao Hotel Santa Teresa. No complexo já um restaurante, Tereze e acima tem uma área de piscina com um barzinho anexo

（Google による翻訳）エレナは私にとって本当に貴重な体験でした。昨日行って、その美しさに感動しました。リオではこのような雰囲気のレストランはなかなか見つかりませんが、エレナはまさに私が探していたものだったので驚きました。いくつか疑問点はありますが、とても人気の場所なので仕方ないのかなと思います。昨日、私はそこへ行く機会に恵まれました（初めてでした）。到着すると、テーブルを待つ必要があることがわかりました。レビューを見ずに行ってしまったので、待ち時間がこんなに長いとは知りませんでした。なので、夕食を食べたい場合には予​​約して行くことをお勧めします。テーブルを確保するのに3時間近く待ちましたが、私は若く、お酒が好きで、話す相手もいたので、私にとっては問題ありませんでしたが、他の人にとっては良くないかもしれません。食べ物はとてもおいしく、本当にすべてがとてもおいしく、料理の盛り付けも信じられないほどすばらしいです。ただ、値段の面では少し塩辛いですが、東洋料理なので結局は高価ですが、その価値はあると思います。この環境を説明する言葉さえありません。とても美しいです。私が何を言っているのか理解するには、実際に行ってみなければなりません。私は間違いなく、もっと写真を撮るためにまたそこに行きます。サービスについては、私にとっては素晴らしかったです。バーのスタッフはとてもフレンドリーで、私がテーブルにいたときにサービスをしてくれたウェイターだけが少し静かでしたが、それは大丈夫です。人それぞれ好みがありますし、それだけです。私はすでに何人かの友人にエレナを勧めており、間違いなくまた行くつもりです。 💗 （原文） O Elena realmente foi uma experiência para mim, ontem eu fui la e realmente fiquei impressionada com o quanto eh bonito, geralmente não consigo achar aqui no rio restaurantes com essa vibe, e o Elena me surpreendeu pq eh exatamente o que eu procuro. Em questão há alguns pontos, mas que eu acho que são inevitáveis por ser um lugar muito badalado, ontem eu tive o prazer de estar lá (foi minha primeira vez) e quando eu cheguei ja vi que teria que esperar por uma mesa, fui sem olhar as avaliações então não sabia que o tempo de espera era tão longo, então eu recomendo ir lá apenas com reserva caso queira um jantar, eu esperei quase 3 horas para conseguir uma mesa, mas como sou jovem, gosto de beber e tinha alguém para conversar foi tranquilo para mim, mas pode ser ruim para outras pessoas. A comida eh muito boa, sério achei tudo muito saboroso e a apresentação dos pratos são incríveis, mas na questão de preço eh um pouco salgado, mas eu acho que vale por ser comida oriental, então acaba sendo mais caro mesmo. O ambiente eu não tenho nem palavras para descrever, eh muito lindo, só você indo lá para entender oq estou falando, com certeza voltarei lá para tirar mais fotos. Sobre o atendimento, para mim foi ótimo, os atendentes do bar são muito simpáticos, so o garçom que me atendeu na hora que estava na mesa que achei meio caladão, mas tudo bem, cada um tem seu jeitinho, e eh isso, já recomendei o Elena para vários amigos e pretendo voltar com certeza!💗

（Google による翻訳）昨日、初めてエレナに行ってきました。友達もエレナに行って雰囲気を気に入っているのですが、事前にかなり下調べをしました！リオの他の店とは全く違うと感じました。若々しく活気のある雰囲気で、様々なセッティングと多彩なプログラムが用意されています。1階には壁にプロジェクションが映し出されたバーがあり、レストランはテーブル席がかなり広いのですが、私たちはソファと小さなテーブルが置かれた屋上に泊まりました。景色は素晴らしく、DJともう一つのバーがある「クラブ」は最高でした！料理は美味しいですが、値段は高めです。リラックスした雰囲気で、型破りなバーなので、友人やカップルとのディナーに最適です。とても気に入ったので、また行きたいと思っています！ （原文） Ontem fui conhecer o Elena pela primeira vez e pesquisei bastante mesmo tendo amigas que frequentam e adoram o ambiente!! Achei diferente de tudo o que existe no Rio. Ambiente jovial, super animado, com ambientes diferentes e uma programação diversificada. O primeiro andar conta com um bar onde tem projeções na parede e o restaurante é bem grande com mesas mas ficamos no rooftop onde possui sofás e mesinhas. À vista é linda e a “balada” onde fica o DJ e o outro bar é incrível!! A comida é boa mas é cara, ideal para jantar com amigos e casal pois é um bar descontraído e desconstruído eu diria. Ameiii e quero voltar mais vezes!

（Google による翻訳）初めてRestaurante Elena Hortoに行きましたが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。受付の女性スタッフから、私たちのテーブルの問題を丁寧に解決してくれたマリアナさん、完璧な配慮で私たちにサービスを提供してくれただけでなく、研修中の他のウェイターを常に助けてくれたヘレナさんまで、とても親切なスタッフでした。 レストランは美しく、さまざまな雰囲気が漂っています。私たちは屋上を選びました。ここはリラックスできてとても気持ちがよく、他のスペースを見るためだけに戻って来たくなります。 ドリンクは素晴らしく、よく準備されていてバランスが取れています。食べ物に関して言えば、サーモンの腹身のカルパッチョと、特に和牛のカルパッチョが最高で、本当に素晴らしいです!キャラメル味のスパイシーピーナッツを添えたポークサンドイッチも試してみましたが、美味しかったのですが、前の料理ほどではありませんでした。 必ずまた来ます！ （原文） Fomos pela primeira vez ao Restaurante Elena Horto e a experiência foi excelente do início ao fim. Equipe super prestativa — desde as meninas da recepção, passando pela Mariana, que foi atenciosa ao resolver a questão da nossa mesa, até a Helena, que nos atendeu com um cuidado impecável e mesmo assim sempre ajudando outros garçons que estavam em treinamento. O restaurante é lindo, com vários ambientes diferentes. Escolhemos o rooftop, que é descontraído e super agradável — dá vontade de voltar só pra conhecer os outros espaços. Os drinks são ótimos, bem preparados e equilibrados. Em relação à comida, o destaque vai para o carpaccio de barriga de salmão e, principalmente, o de wagyu — simplesmente incrível! Provamos também o sanduíche de porco com amendoim caramelizado e apimentado, que estava bom, mas não tanto quanto os pratos anteriores. Com certeza voltaremos!

（Google による翻訳）わあ、ベトナム風餃子は今まで食べた中で一番美味しかった！ドリンクも美味しくて、雰囲気も最高、スタッフもすごくフレンドリーで親切。初めて行ったのですが、予約なしでもすぐに席に案内してもらえました（でも19時前に早めに着いたので）。もうまた行きたいと思っています。 （原文） Nossa, os bolinhos vietnamitas foram uma das coisas mais gostosas que comi na minha vida! Drinks bem feitos, atmosfera incrível e funcionários extremamente simpáticos e solícitos. Foi minha primeira vez, consegui sentar rápido sem reserva (mas cheguei cedo, antes das 19h) e já quero voltar outra vez

（Google による翻訳）美しくてトレンディなお店。和牛のカルパッチョを注文すれば、その価値は十分にあります。壁には映像が投影されていて、トイレさえもショーになっています。料理も美味しいです。テーブルで待たずに済むように、早めに来店するのが良いでしょう。 （原文） Local bonito e badalado. Peça o carpacio de wagyu que vale a pena. Projetam imagens nas paredes e até o banheiro é um show. Comida boa. Chegar cedo é uma boa opção para evitar espera por mesas.

（Google による翻訳）この店は非常に快適な空間になる可能性を秘めているのですが、経営陣は多くの点で不注意で、特に最初の客の対応はひどいものでした。開店準備は、全員が入り口で待機している状態で行われ、組織力は全くありません。スタッフは、サービス開始時刻の午後7時ちょうどにお待ちいただくよう伝えます。私は屋上席を予約していましたが、団体イベントのためダイニングルームに変更されました。メールで通知がありましたが、それ以上の説明もなく、希望していた席から追い出されたため、全く不満でした。彼らは、潜在的な常連客よりも、大勢のグループ客を満足させることを優先しています。ウェイターがアレルギーについて尋ねた際、私たちはアレルギーが1つしかないと伝えましたが、メインコースが運ばれてきた時には完全に無視されました。辛さ制限を事前に伝えていたにもかかわらず、リブには辛いキムチが添えられていました。私たちは苦情を申し立て、ご不便をおかけしたお詫びとして水を勧められましたが、料理の代金は請求書から削除されませんでした。これは当然のことです。さらに、請求書には私たちが飲んでいない追加のドリンクも含まれていました。グラスワインの量は少なく、座席も座り心地が悪く、他にもいくつか問題があり、また泊まりたいと思いました。バルコニー席での最初の経験は良かったのですが、最近のディナーは期待外れだったので残念です！もう二度と行きません！ （原文） Lugar com potencial para ser extremamente agradável porem a gerencia demostra negligência com muitos detalhes incluindo a recepção dos primeiros clientes que é um desastre, o preparo da abertura é feita com todos os clientes aguardando na porta do estabelecimento, não tem organização alguma, o pessoal te informa que terá que esperar pontualmente 19h para começar a ser atendido. Tinha reserva para o rooftop mas foi modificada para o salão por conta de um evento para um grupo. Fui notificado por email mas não tive nenhum agrado por ter sido chutado do ambiente desejado sme maior explicação. Preferem agradar grupos grandes do que clientes potencialmente fieis. Quando fomos perguntados sobre alergias pelo garçom, informamos que tinha apenas uma, mas ela foi completamente ignorada quando chegou os pratos principais. Costela veio com kimchi apimentado quando tinhamos avisado a da restrição a pimenta, reclamamos e foi ofertado uma agua pelo transtorno mas não foi retirado o prato da conta o que deveria ter sido feito. Além disso, a conta veio com bebidas a mais que não tinhamos consumido. Porção de vinho por taça não demostra generosidade, assentos desconfortáveis entre outros problemas que não da vontade de voltar. Uma pena porque a primeira experiência na varanda foi boa mas o jantar recente deixou a desejar, e muito! Não vou voltar!

（Google による翻訳）エレナ・ホルトは間違いなく今まで行った中で最悪のレストランでした。これほどまでに運営がずさんで、顧客体験への配慮が欠如した店は、歴史上かつてありませんでした。料理については、試食すらできなかったのでコメントできません。8人で行きましたが、3時間以上待っても席に着きませんでした。さらに悪いことに、ウェイトレスは「席が空く」という偽りの約束で非現実的な期待を抱かせようとしましたが、これはすべて、混雑した待合室で顧客を待たせるための悪意ある戦略です。要するに、こんな不快な経験を我慢するくらいなら、家にいた方がましです。 （原文） O Elena Horto foi, definitivamente, o pior restaurante que já fui na minha vida. Nunca antes na história existiu um local tão mal organizado e tão despreocupado com a experiência do cliente. Não posso opinar sobre a comida, pois sequer tive a oportunidade de experimentá-la. Estive no local com um grupo de 8 pessoas e, mesmo após mais de 3 horas de espera, não conseguimos mesa. Para piorar, as atendentes criam expectativas ilusórias com falsas promessas de que a mesa será liberada, mas tudo não passa de uma estratégia de má-fé para segurar os clientes numa sala de espera abarrotada de gente. Em resumo, é preferível ficar em casa a ter que passar por uma experiência tão desagradável.

（Google による翻訳）Bar do Omarは、とても居心地の良い雰囲気と素晴らしい価格が魅力です。カイピリーニャは美味しくてお手頃価格です！仕切りのあるスペースは、サンバを楽しみたい方にも、座っておしゃべりしたい方にも最適です。 （原文） O Bar do Omar entrega um ambiente muito agradável e ótimos preços. As caipirinhas são uma delícia e por um valor justo! Os ambientes divididos são ótimos para quem quer curtir um samba e também para quem prefere sentar e conversar.

（Google による翻訳）とても楽しい雰囲気、お手頃価格の冷たいビール、私は「ホールド オン!」という軽食を注文しました。わあ、なんておいしいんでしょう。夕日を眺めながら場所を確保するために早めに到着することをお勧めします。ただし、満席になったら押し込まないわけにはいきません (笑)。スペースはそれほど広くはありませんが、楽しさを邪魔したり、場所の調和のとれた雰囲気を壊したりするものは何もありません。また、政治に熱心な人でなければ、バーの雰囲気が完全に左利きであることも気にならないでしょう。 （原文） Ambiente muito agradável, cerveja gelada com preço acessível, pedi um petisco de nome "segura essa!" Nossa que delícia, aconselho chegar cedo para pegar um lugarzinho, da para contemplar opor do sol, bem que depois que enche não tem como não se espremer (rs), pois o espaço não é muito grande, mais nada que atrapalhe a diversão e tire o clima harmônico do local, e, se vc não é fanático por política não vai nem ligar que o cenário do bar é totalmente da canhota.

（Google による翻訳）雰囲気はシンプルながらも活気があり、スタッフは明るく丁寧です。美味しい料理、安くて冷たいビール…まさに10点満点のサンバです！オマールさん、おめでとうございます！ （原文） Ambiente simples, porém cheio de energia e colaboradores alegres e educados. Comida gostosa, cerveja barata e gelada …. É um samba nota 10! Parabéns Omar!

（Google による翻訳）初めて行きました。かなり早めに到着して、最初の5人のうちの1人になりました。 店内は開放的で、すぐに満席になるので、暑さや息苦しさは気にしないでください。 ドリンクは美味しく、料理は安くて美味しい！このバーにぜひ行ってみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） Minha primeira vez lá - cheguei bem cedo, fui uma das primeiras cinco pessoas a entrar. O ambiente é bem arejado, ajuda bastante com o fato de que enche muito rápido então não se preocupe com o calor ou com a sensação de abafado. Os drinks são saborosos e a comida é barata e gostosa! Vá conhecer esse bar sem medo de ser feliz.

（Google による翻訳）このお店は思いがけず良い発見でした。友達の勧めで行ったのですが、本当に行く価値がありました。値段もお手頃だし、店内はすごく賑やかで、音楽も最高。本当におすすめです！ （原文） Esse local foi um achado surpreendente positivo. Fomos por indicação de um amigo e valeu muito a pena. Preços bem justos, local super astral. Música boa. Recomendo!

（Google による翻訳）手頃な価格でとても美味しい料理、親切な人々、訪れる価値があります （原文） Comida muito gostosa com preço justo, pessoal gente boa, vale a pena conhecer

（Google による翻訳）リオの左派層向けの定番バーです。しかし、非常に混雑し、動き回るのも一苦労です。場所によっては蒸し暑く、真夏は息苦しいほどでしょう。ドリンクのバケツにはたっぷりの氷（すぐに溶けてしまいます）と、持ち帰り用のプラスチックカップが付いてきます。素晴らしいバンドによるサンバサークルがあり、演奏の合間にはファンクミュージックの演奏もあります。バーは早く閉まり、人々は追い出されるような感じになりますが（笑）、それでもこの体験は価値があります。 （原文） É um clássico bar para a esquerda carioca. Só que fica extremamente cheio e lotado. É até difícil de se mexer. Algumas áreas são bem abafadas e no auge do verão deve ser complicado para respirar. Os baldes de bebidas vem com bastante gelo (que derretem rápido) e copos de plástico personalizado que podem ser levados pra casa. Roda de samba, com banda excelente e nos intervalos dos set, tocam funk. O bar fecha cedo e as pessoas são meio que expulsas do lugar kkkk mas vale a pena a experiência.

最悪！ 2回目の利用だが2回とも年頃の娘と二人旅なのでツインベッドルームをお願いしていたにも関わらず、ダブルベッドルームになっていた。 2度目の利用だがもう2度と使わない。 ドアも無理矢理こじ開けたような痕もあるし、ブラインドも壊れていた。 オーナーからの返信も他のお客さん全部一緒。おそらく読んでないのだろう。

（Google による翻訳）リオ滞在最後の夜、ここに宿泊しました。昨年は屋上で一杯飲むだけだったという素敵な思い出が蘇りました。コパカバーナ中心部という絶好のロケーションです。チェックインはあっという間に済んだので、すぐに海が見えるキングスイートへ向かいました！部屋はとても美しく、広々としていて明るい空間でした。バスルームも広く、シャワーとバスタブの両方がありました。ミニバーには様々な商品が販売されており、宿泊客にはネスプレッソカプセルが2個無料で提供されていました。コパカバーナの眺めは昼も夜も素晴らしかったです。このスイートタイプには必要なものがすべて揃っており、バスルームは2枚の鏡張りの引き戸で仕切られているだけでした。家具の一部に汚れや破損が見られましたが、とても快適な滞在でした。Wi-Fiの電波はあまり良くなく、室内と屋上では電波が途切れることもありました。このレベルのホテルなら、もっと良いものを期待します！総じて、快適で楽しい滞在になりました。朝食ビュッフェはとてもボリュームたっぷりでしたが、私はヨーロッパの定番クロワッサンとカプチーノの方が好きでした😎 （原文） Ultima notte a Rio ho soggiornato qui. Avevo degli ottimi ricordi dello scorso anno quando andai solamente rooftop per un aperitivo. L’hotel è in una posizione strategica al centro di Copacabana. Procedura di check-in velocissima e quindi mi dirigo subito alla mia Suite King con vista mare! Stanza moto bella, grade e luminosa. Bagni anch’esso grande con sia doccia che vasca da bagno. Frigo bar con diversi prodotti da acquistare e due capsule Nespresso omaggio per gli ospiti. La vista è spettacolare su tutta Copacabana, sia di notte che di giorno. Questa tipologia di Suite aveva “tutto insieme” e solamente il bagno era diviso da due porte scorrevoli a specchio. Esperienza molto gradevole, anche se ho trovato alcuni complementi d’arredo sporchi o danneggiati. Ed il Wi-Fi non copriva bene e si perdeva il segnale sia in camera che sul rooftop. In un hotel di questa portata mi aspetto il top! Tutto sommato esperienza gradevole e piacevole. Colazione a buffet molto ricca ma io preferisco le classiche brioches e cappuccino europee 😎

（Google による翻訳）ロケーションは最高で、ビーチのすぐそば、2ブロック先に24時間営業のスーパーマーケットがあります。コパカバーナは危険な場所だと心配していましたが、街の中心部にあり、混雑していて、とても明るいです。本当に気に入りました！ 朝食は美味しくてボリュームたっぷりでしたが、もう少し改善の余地がありました。フルーツは平均的なもので、ホテルの規模にしては狭すぎました。 スタッフはとてもフレンドリーでした！アレクサンドルさんはチェックインの3時間前に部屋を1つ用意してくれたので、滞在が楽になりました。 マヌエラさんは3部屋すべてが同じフロアになるように手配してくれました。 プールエリアは素晴らしかったです！信じられないほど素晴らしい景色が楽しめます。専用の屋上があるので、わざわざ屋上に行く必要はありません。 清掃は毎日行われました。 ビーチタオルはフロントで用意されています。 残念な点： プールの残りの部分は、あまり良くありませんでした。ある日、シーザーサラダを7つ注文しましたが、特に特別なものではなく、調理に時間がかかるものでもありませんでした。配達に1時間と数枚のコインが必要で、ホテルの他の部屋はそれほど混雑しているわけでもありませんでした。しかも、到着したばかりのものは味も全くなく、シーザーソースもベーコンもその日の朝食から出てきたようなものはほとんどなく、値段も下のホテルの部屋よりも高かったです。例えば、階下の部屋では食事はとても美味しく、料理もボリュームたっぷりだったのに。 バスルームのシンクも詰まっていて、トイレットペーパーホルダーは何度も抜け落ちていました。 シャワールームには物を置く棚や備品もありませんでした。 それ以外は、強くお勧めします！ （原文） La ubicación excelente, frente a la playa, con un supermercado 24hs a 2 cuadras. Yo tenía prejuicios con Copacabana pensando que era peligroso pero es muy céntrico, mucha gente, muy iluminado, me encantó! El desayuno lindo, completo, pero podría haber sido mejor. Las frutas medio pelo y el espacio DEMASIADO chico para lo que es el hotel. Los empleados muy buena onda! Alexandre nos dio una de las habitaciones 3hs antes del check in y eso hizo mas fácil nuestra estadía. Manuela consiguió que las 3 habitaciones estén en el mismo piso. La zona de la pile hermosísima! Tiene una vista INCREIBLE realmente, no necesitas ir a ningún rooftop porque tenes el propio del hotel. La limpieza la hicieron todos los días. En la recepción te dan toallas para la playa. Cosas malas: El Resto de la pileta deja bastante que desear, un día pedimos 7 ensaladas Cesar, nada del otro mundo ni que lleve mucha cocción. y tardaron 1hora y monedas en traerlas, y no es que el resto estaba explotado de gente. Para colmo cuando las traen, totalmente insaboras, con muy poquísima salsa cesar y Bacon que parecía del desayuno de la mañana. Encima precios mas caros que el resto de abajo alado del hotel por ejemplo que se come muy bien y los platos son muy abundantes. También se nos tapó la bacha del baño y el cosito del papel higiénico se vivía saliendo. En la ducha no había ningún estante o accesorio para poder apoyar tus cosas. Mas allá de eso, lo súper recomiendo!

（Google による翻訳）ホテルは快適ですが、部屋は狭く、4つ星ホテルに期待されるNetflixはありません。立地の良さと、受付のJuniorさんの素晴らしいサービスが特筆すべき点です。Juniorさんは唯一、私の話を聞いてくれて問題を解決してくれました。プールバーと朝食エリアのJoséさんも素晴らしかったです。朝食は種類豊富でしたが、例えば、ある日はジャムがありませんでした。一部エリアは改装中で、目指しているスタイルが欠けています。明らかに4つ星ホテルとは言えません。清掃スタッフの対応は凡庸で、何度も清掃をお願いしないといけません。改善が必要です。11月21日の早朝に私たちを迎えてくれた、髪がボサボサの受付係については、言うまでもありません。彼は全く受け入れられませんでした。レストランは素晴らしく、サービスも素晴らしいです。 提供されているサービスに対して、値段は高いです。 （原文） El hotel es cómodo pero las habitaciones son pequeñas ,.no hay Netflix cosa que en un 4.estrellas si, destaco la ubicación y la.atencion de Junior de recepción que fue la única persona que se ocupó de escucharme y solucionar un tema y José del bar de piscina y desayunador ,desayuno variado pero por ej un día no habia mermeladas , hay sectores en refacción , fAlla el estilo que le quieren dar ,no es un 4.estrellas sin duda , las mucamas limpian regular y hay que reclamarles mil veces que hagan el cuarto , deberían mejorar.Ni hablar del desalineado que nos recibió el 21/11 a la madrugada , impresentable . Restaurante excelente al igual que la atención en ese sector. Caro para.lo que brindan .

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！コパカバーナビーチの最高のロケーション。屋上にはプールもあり、そこから海岸線全体を一望できます。近くには美味しいレストラン、スーパーマーケット、薬局があります。行き届いたサービス、美味しい朝食、快適な客室。間違いなく最高の選択です。 （原文） Excelente hotel! Localização privilegiada na praia de Copacabana, com a vista mais perfeita de toda a orla - do rooftop, onde também fica a piscina. Bons restaurantes, mercado e farmácia próximos. Atendimento atencioso. Bom café da manhã. Quarto confortável. Uma ótima escolha, sem dúvidas.

（Google による翻訳）ペスターナ・リオ・ホテルでの滞在は期待外れでした。部屋は汚く、湿気が多く、傷みが目立ち、間に合わせのエアコンの騒音が絶えず、眠ることができませんでした。廊下も汚れていて、部屋の清掃は非常に遅く、時には午後3時を過ぎることもありました。 部屋のひどい状態について苦情を申し立てたところ、マネージャーは部屋を移動させてくれましたが、案内された部屋はどれも同様にひどく、清潔感もメンテナンスも行き届いていませんでした。 朝食もひどいもので、ジュースは新鮮ではなく、果物は腐っており、アイロンやフライパンも明らかに不衛生な状態で汚れていました。 ホテルは4つ星ホテルとして宣伝している水準からは程遠く、写真も現実を反映していません。コパカバーナの立地が良いため、いつも満室なのでしょうが、部屋の改装を早急に行い、清掃サービスと朝食の質の両方を改善し、約束を守る必要があります。 （原文） La experiencia en el Hotel Pestana Río fue decepcionante. La habitación presentaba suciedad, humedad, desperfectos y un ruido constante por una instalación improvisada del aire acondicionado, debido al ruido no era posible descansar bien. Los pasillos estaban sucios y la habitación la limpiaban muy tarde, a veces pasadas las 15:00 h. Tras quejarnos por el lamentable estado de la habitación, el gerente nos ofreció cambiarnos, pero todas las habitaciones que nos mostraron presentaban un aspecto igualmente lamentable, con falta de limpieza y mantenimiento. El desayuno era bastante pobre, con zumo no natural, fruta en mal estado y planchas o sartenes sucias, en condiciones claramente insalubres. El hotel está muy lejos del nivel que anuncia como un 4 estrellas y las fotos no reflejan la realidad. La ubicación en Copacabana es buena, y probablemente por eso suele estar lleno, pero necesita reformar las habitaciones urgentemente y mejorar tanto el servicio de limpieza como la calidad del desayuno para estar a la altura de lo que promete.

（Google による翻訳）ペスターナ・コパカバーナでの滞在には本当にがっかりしました。部屋はとても汚く、髪の毛がそこら中に散らばっていましたし、シャワーのドアには油っぽい手垢が付いていました。ベッドは寝心地が悪く、古さを感じました。このホテルは全く4つ星ホテルとは言えません。徹底的な清掃と改装が必要です。この料金ならもっと良いものを期待していました。 更新： 朝食のジュースは新鮮ではなく、テトラパックで、水は水道水のような味がしました。何かちゃんとした飲み物を飲もうと、マシンからお湯を注いだら、なんと虫が！マシンから出た水と一緒に虫も入っていました。本当にひどい。ここは2つ星ホテルであるべきです。 （原文） I’m really disappointed with my stay at Pestana Copacabana. The room was very dirty — there was hair everywhere, and the shower door was oily with hand marks all over it. The bed was uncomfortable and felt old. This hotel can’t be considered a 4-star property at all. It really needs a deep cleaning and renovation. I expected much better for the price. Updating: The juices at the breakfast are not fresh they are tetra pack and the water tastes like tap water. So I took hot water from the machine to have something proper to drink and it came AN INSECT ! AN INSECT CAME WITH THE WATER FROM THE MACHINE. Disgusting. This should be a 2 stars hotel.

（Google による翻訳）フェアモント リオは、イパネマの中心部に位置する素晴らしいラグジュアリーホテルです。ビーチのすぐそば、多くのショップやレストランにも近く、ロケーションは最高です。スタッフの皆さんはホスピタリティを心から大切にしてくれ、特別なおもてなしを受けていると感じさせてくれました。特に、フロントデスクのダニエルとベロニカ、ゴールドラウンジのジャクリーン、ゴールドバトラーのフェリペ、そしてマネージメントのヌエベは素晴らしい対応でした。 スイートルームの騒音に少し苦労しましたが、スタッフ全員が協力し、静かでプライバシーが守られたスイートを見つけられるよう尽力して​​くれました。ホテルには、客室の窓とドアに二重窓を導入することを強くお勧めします。きっと快適な滞在になるでしょう。 客室とスイートルームは1950年代のリオの華やかさを彷彿とさせ、堅木張りの床と大理石のバスルームが気に入りました。タオルやベッドシーツなどのリネンは、トルソー社製の高品質なコットン製でした。トルソーのシャンプー、コンディショナー、石鹸などは香りが素晴らしく、とても高品質だったので、スパショップでいくつか買って帰りました。建物の古さからか、部屋によってはカビ臭くなってきているので、手遅れになる前に、経営陣にはカビ臭さを軽減するためのあらゆる対策を講じていただきたいと思います。 どちらのプールも、都会の喧騒を逃れられる聖域です。週末は混雑することがあるので、プールに行く時間は計画的に計画しましょう。高級リゾートであることを考えると、食事と飲み物は総じて美味しく、価格も手頃でした。メインレストランの朝食エリアには、ビュッフェとアラカルトの豊富なメニューに加え、リオの息を呑むような景色を望む美しいラップアラウンドテラスがあり、とても満足しました。 ゴールドラウンジは、素晴らしいサービスを受けながら、プライベートなひとときを過ごせました。朝食と夕方のカナッペは、バーテンダーがお客様のご要望に合わせて何でも作ってくれ、大変満足しました。ゴールドデスクのスタッフはいつでも対応してくれて、すぐに助けてくれました。ゴールドラウンジの香りをトロピカルココナッツのエッセンシャルオイルのような香りに変えてください。今の香りは医療施設のような香りで、環境を良くするどころか、むしろ悪くしています。 全体的に見て、このラグジュアリーな安息の地には100％戻ってきたいと思っています。温かいおもてなしをしてくださったスタッフの皆様に感謝いたします。またすぐにお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Overall, the Fairmont Rio is a great luxury option located in the heart of Ipanema. The location could not be better - right by the beach and located near many shops and restaurants. Most staff members took their hospitality delivery to heart and made us feel extra special taken care of. Specifically, Daniel and Veronica from the Front Desk, Jacqueline from the Gold Lounge, Felipe our Gold Butler, and Nuebe from Management. We faced some challenges with suite noise, and the entire team leaned in to make sure we were able to find a suitable suite with peace and privacy. I greatly encourage the hotel to invest in double-paned windows and doors for the rooms, it would make such a difference in enjoyment. The rooms and suites feel like 1950 Rio Glamour, and I loved the hardwood floors and marble bathrooms. Linens, such as the towels and bed sheets, were very high quality cotton from Trousseau. The Trousseau shampoo, conditioner, soap, etc. smelled divine and was so high quality that we bought some from the Spa shop to take home. Some of the rooms are beginning to get a musty smell to it given the age of the building, so I encourage Management to do everything they can now to reduce the musty smell before it gets too late. Both pools are a sanctuary to get away from the hustle and bustle of the city. On weekends they could be crowded, so make sure to be strategic about when you go to the pool. Food and beverages generally were delicious and reasonably priced given it is a luxury resort. The breakfast area in the main restaurant had a great selection of buffet and a-la-carte to order menu as well as a beautiful wraparound terrace with STUNNING views of Rio. We enjoyed that so much. We enjoyed the Gold Lounge as a private reprieve with wonderful service. We greatly enjoyed the breakfast and the evening canapés with the bartender who would make you whatever your heart desired. The staff at the Gold Desk were always available and helped us right away. PLEASE change the air scent in the Gold Lounge to something like a tropical coconut essential oil -- right now the air scent smells like a medical facility, it detracts, not adds, to the environment. Overall we would 100% come back to this luxury haven. Thank you to the staff for their warm hospitality. We'll see you again soon.

（Google による翻訳）部屋に着くと、素敵なプレゼントが待っていました。ホテルのシルクスカーフをあしらった美しいパナマ帽、フェアモントの小さなコパカバーナブレスレット、フルーツ、そして私のお気に入りの水、アクアパンナ… ホテルのスタッフはとても親切でした。ホテルの先生と一緒にビーチでヨガをすることができました。コンシェルジュから受付まで、皆が素晴らしい滞在を過ごせるようサポートしてくれました。レストランで一番素敵なスカーフをなくしてしまったのですが、受付の方が見つけて保管してくれました。チェックアウトも問題なく遅くなりました。スタッフの皆さんは柔軟に対応してくれました。そして、リオ湾の世界で最も美しい景色を眺めながら、最高に素敵な朝食をいただきました！ （原文） Je suis arrivée dans ma chambre et il y avait des cadeaux, un magnifique chapeau panama avec le foulard en soie de l'hôtel, des petits bracelets copacabana fairmont, des fruits, mon eau préférée, aqua panna... Et le personnel de l'hôtel est au petit soin. J'ai pu faire du yoga sur la plage avec la prof de l'hôtel. Du concierge au réceptionniste tout le monde m'a aidé à passer un très beau séjour. J'ai perdu mon plus beau foulard au restaurant, la réception l'a retrouvé me l'a gardé. J'ai pu faire un check out tardif sans problème. Tout le monde est souple. Et c'était le plus beau petit déjeuner avec la plus belle vue du monde sur la baie de Rio!

（Google による翻訳）立地とプールからの眺めが5つ星ホテルに値するなら、それも当然でしょう。しかし、客室は2つ星レベルであり、早急にアップグレードが必要です。また、客室は狭く、「シティビュー」とは、シティビューの部屋に宿泊する他の宿泊客のバルコニーから裏手のプールを見下ろすという意味です。つまり、眺望はほぼゼロです。ホテルは客室を全面的に改装するか、5つ星評価を下げざるを得ないか、あるいはフェアモントブランドからより低品質のブランドにダウングレードする必要があります。 （原文） If location and views from the pool make it a 5 star hotel then it is. BUT the rooms are about 2 star standard and desperately in need of an upgrade. Also be aware that they are small and ‘city views’ means overlooking the other guests balconies who stay in city view rooms looking down on to the rear pool. Basically zero view. The hotel needs to completely update the rooms or take a hit on its 5 star rating or alternatively downgrade from a Fairmont brand to a lower quality brand.

（Google による翻訳）チェックインは特に印象に残るものではありませんでした。もう少し丁寧なサービスを期待していましたが、到着時には満席ではありませんでした。 部屋は素晴らしく、不満はありませんでした。 滞在中のサービスもとても良かったです。 共用設備は部屋数に対して不十分で、時々少し混雑していました。 全体的に費用対効果は良くありませんが、景色とプールエリアのホテルのアトラクションのためにまた利用したいと思います。ライブショーは全く別物で、素晴らしかったです。 （原文） O checkin não foi memorável, esperávamos um atendimento um pouco mais dedicado, e não estava cheio quando chegamos. No Quarto tudo ótimo, sem comentários Atendimento durante a estadia foi muito bom também. As instalações comuns não são adequadas a quantidade de quartos, alguns horários tumultua um pouco. Em geral o custo benefício não é bom, mas voltaríamos pela vista e pelas atrações do hotel na área da piscina, os shows ao vivo foram um caso a parte, excepcionais.

（Google による翻訳）ID: 232614497 件名: チェックインの遅延、宿泊施設のトラブル、不適切な物品の持ち出し、対応の悪さ、そしてフェアモントのチェックアウト時の失礼な対応。 苦情: チェックイン、私の宿泊施設、そして他の宿泊客の宿泊施設で遅延が発生しました。当時、受付で2人のお客様が苦情を訴えていました。 プールサイドでは、少量であったにもかかわらず、私のスパークリングワインが許可なく持ち出されました。持ち出すにはお客様の許可が必要です。この件についてマネージャーに連絡しましたが、返答はなく、状況は曖昧なままでした。 部屋にスリッパとバスローブがなかった件について、管理部門にメールを送りましたが、返答はありませんでした。滞在中、これらの品物はありませんでした。シャワーブースから水漏れもありましたが、すでに不満を感じていたため、再度苦情を申し立てませんでした。 チェックアウト時にもう少し滞在を延ばしたいとお願いしたところ、係員は非常に失礼で、電話でその要望に応えて怒鳴り散らしました。 私は2019年からフェアモントに通い、プレジデンシャルスイートとフェアモントゴールドに宿泊していますが、今回はひどい印象しか残らず、顧客への敬意を欠いた対応でした。 （原文） ID: 232614497 Título: Atraso no check-in, problemas na acomodação, remoção indevida de item, falta de resposta e grosseria no check-out no Fairmont. Reclamação: No check in houve atraso, na minha acomodação e de outros hóspedes, no momento havia 2 clientes reclamando de algo na recepção. Na piscina retiraram meu espumante sem permissão, mesmo em pouca quantidade, é necessário pedir permissão para o cliente a retirada do item, falei com a gerente a respeito disso e não recebemos nenhum retorno, a situação ficou vaga. Enviei um e-mail para adm referente ao quarto que estava sem chinelo e roupão, não obtive retorno, fiquei a hospedagem toda sem os itens. E que também estava com VAZAMENTO de água no box do banheiro, e que perante a isso não entrei em contato pois já estava decepcionado o bastante para reclamar mais uma vez. No check out solicitei a permissão sobre ficar um pouco mais e a atendente foi extremamente rude e bufando no telefone pela solicitação. Vou ao Fairmont desde 2019, entre suíte presidencial, Fairmont Gold e dessa vez deixou uma PÉSSIMA IMPRESSÃO E DESRESPEITO AO CLIENTE.

（Google による翻訳）フェアモント・コパカバーナで（ほぼ）素晴らしい2週間を過ごしました。このフェアモントには今回で3回目の滞在になりますが、これまでで断然最高でした。海側の部屋にアップグレードしてもらいました（これは本当におすすめです！）。そして幸運にもフェアモント・ゴールド・スイートに泊まることができました。フェアモント・ゴールド・チームのサービスは、チェックイン時のガブリエルさん、バトラーのフェリペさん、朝食担当のダヴィとカウアン、ギーザ、オリエル、ハッピーアワーのスタッフ、そして私たちのために尽力してくれたコウトとチアゴ、そしてプールバーのホステスのジュリアさん、そしてフロントのラファエルさんなど、本当に素晴らしいものでした。 朝食は最高に美味しく、私たちが頼んだマリン・レストの食事も最高でした。プールサイドでは毎晩ライブミュージックが演奏され、裏手にある2つ目のプールからは午後の陽光もたっぷりと楽しめます。 この経験全体が本当に思い出深く、最高の休暇の過ごし方でした。現地のチームに心から感謝し、2026 年に再訪する予定です。Obrigado。 （原文） We just spent wonderful (almost) two weeks at the Fairmont Copacabana. This is now my 3rd stay at this Fairmont and it was by far the best. We upgraded our room to be ocean facing (I highky reccommend this) and we were lucky enough to score a Fairmont Gold Suite as well. The Fairmont Gold team were exemplary in their service provision, from the check-in with Gabrielle, our butler Felipe, the breakfast team with Davi and Cauã, Giesa, Oriel and the team during the happy hour with extra special mention to Couto, and Thiago who went above and beyond to look after us and also the hostess Julia at the pool bar, Rafael at the front door. The breakfast was absolutely delicious, as was the meal we had MARINE RESTÔ. There is live music most nights by the pool, and the second pool out the back means you get the most of the afternoon sun too. The entire experience was truly memorable, and was the best way to enjoy a holiday. I sincerely thank the team there and will be looking to return in 2026. Obrigado.

（Google による翻訳）チェックインが大幅に遅れたのですが、ホテルは謝罪として客室をアップグレードしてくれました。とても親切でした。その日の夕方、ネットで評判が良いと見ておいたホテルのレストランで夕食をとりました。サバ料理を注文したところ、5切れ出てきました。夫の皿に2切れ、私の皿にも2切れ乗せました。お腹が空いていたので食べましたが、妙に柔らかいと感じました。チアゴにこのことを話すと、彼も同意見でした。柔らかい魚介類は体に良くないので、心配になり始めました。ブラジル北東部で身のしっかりしたサバを食べた記憶はありましたが、久しぶりに食べました。ウェイターに電話して話をしました。ウェイターがマネージャーを呼んだ後、私たちは皿に残っていた5切れ目のサバを見せ、身の変な感じについて話しました。マネージャーは、サバは焼きすぎると柔らかくなるので、グリルで焼きすぎたに違いないと言いました。彼はもう一品作ると申し出てくれたが、柔らかい魚介類を既に食べてしまっていたので、食べられないとのことだった。一番ショックだったのは、店長の態度だった。彼は特に気にしていないようで、「焼きすぎるとドロドロになるから、おかわりをするしかない」と言った。私たちはもうこれ以上は欲しくなかった。ひどい食事だったとはいえ、既に満足していたからだ。店長は謝罪もせず、そのままテーブルを去った。あのドロドロの魚介類で吐いてしまうのではないかと不安だった。もし私がその夜のレストランを評価するなら、0点を付けないように1点を付けたい。二度とあそこで食事をすることはないだろう。高価な料理なのに、出来の悪い料理だった。 （原文） Tivemos um atraso grande em relação ao check in, o hotel foi gentil em nos dar um upgrade devido ao atraso, como desculpas. Achamos muito elegante. Na mesma noite fomos jantar no restaurante do hotel, vimos na internet que era bem avaliado, pedimos um prato de cavalinha, vieram 5 coloquei a carne de duas no prato do meu marido e duas em meu prato, estávamos com muita fome, comemos mas achamos que estava estranha muito mole, aí comentei isso com o Thiago e ele também achou, começamos a ficar preocupados, pois frutos do mar mole não é um bom sinal, eu me lembrava de comer cavalinha com a carne bem firme no nordeste, mas fazia tempo que não comia. Chamamos o garçom e comentamos com ele, após ele chamou um gerente responsável, mostramos a 5ª cavalinha que tinha sobrado no prato e falamos sobre a carne mole como estava estranha, ele comentou que deveria ser no comento do cozimento na grelha que passou do ponto, pois quando passa do ponto fica mole, nos ofereceu fazer outro prato, mas não conseguiríamos comer pois já tínhamos comido a carne mole mesmo. O que nos espantou de tudo isso foi a atitude desse gerente, ele não fez muita questão de nada dizendo que fica mole mesmo quando passa do ponto e o que poderia fazer é mandar outras. Não queríamos outras já estávamos satisfeitos apesar de comermos muito mal, ele simplesmente saiu da mesa sem ao menos pedir desculpas pelo prato. Nosso medo era passar mal com aquela carne mole de frutos do mar, se fosse para avaliar o restaurante aquela noite daria 1 para não dar 0. Eu não me arrisco a comer mais lá, um prato caro e mal feito.

ビーチに近い場所に観光にも便利な立地です。 お部屋は高級感があり清潔で快適です。 屋上には小さなプールがあり眺めがよく写真スポットになります。 スタッフの対応はとても良いです。

連泊した10階客室からのコパカバーナ海岸の眺めは、good でしたよ。

（Google による翻訳）朝食は本当に素晴らしく、種類も豊富で、アラカルト料理も注文できました。スタッフは非常にフレンドリーで、サービスは申し分なく、常にあらゆるニーズに細やかに対応してくれました。唯一の欠点は、客室とバスルームが少し古めかしいので、改装が必要だと思うことです。しかし、全体的には素晴らしい体験でした。これは主に朝食の質の高さとスタッフの卓越したプロ意識のおかげです。 （原文） Colazione davvero ottima e molto varia, con anche la possibilità di ordinare piatti alla carta inclusi nel servizio. Il personale è estremamente gentile e il servizio impeccabile, sempre attenti a ogni esigenza. L’unico suggerimento che mi sento di dare riguarda le camere e i bagni, che avrebbero bisogno di un rinnovamento in quanto risultano un po’ datati. Nel complesso comunque un’ottima esperienza, soprattutto grazie alla qualità della colazione e all’eccellente professionalità dello staff.

（Google による翻訳）9人の友人とコパカバーナのミラマーホテルに宿泊しましたが、これ以上ないほど完璧な体験でした。到着した瞬間から、すべてが完璧でした。スタッフの皆さんのおかげで、本当に特別な滞在になりました。いつも親切で、細やかな気配りがあり、心から歓迎してくれ、いつも笑顔で迎えてくれました。 食事とドリンクは素晴らしく、特にビーチでのサービスは素晴らしかったです。スムーズで、海辺で過ごす時間をさらにリラックスして楽しいものにしてくれました。細部に至るまで、細心の注意とプロフェッショナルな対応をしていただき、ゲストである私たちにとって、とてもスムーズな滞在となりました。 大人数での旅行は時に複雑なこともありますが、ミラマーのスタッフのおかげで、スムーズで楽しく、忘れられない体験になりました。間違いなく、これまでで最高のホテル体験の一つです。リオを訪れる方にはぜひおすすめします。また訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） I stayed at the Miramar Hotel in Copacabana with 9 friends, and our experience could not have been more perfect. From the moment we arrived, everything was impeccable. The staff made the stay truly special—always helpful, attentive, and genuinely welcoming, with smiles on their faces at all times. The food and drinks were excellent, and we especially loved the beach service—it was seamless and made our time by the ocean even more relaxing and enjoyable. Every detail was taken care of with such care and professionalism that it felt effortless for us as guests. Traveling with a large group can sometimes be complicated, but the Miramar team made it smooth, fun, and unforgettable. This is hands down one of the best hotel experiences I’ve had, and I would recommend it to anyone visiting Rio. We can’t wait to come back!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしい経験でした。6階（603）の素晴らしい部屋に宿泊しましたが、コパカバーナビーチを見渡すことができました。ただし、すべての部屋からビーチが見えるわけではありません。ホテルはコパカバーナビーチとイパネマビーチのほぼ中間、ビーチ沿いのメインロード沿いという最高の立地でした。朝食は種類豊富で質の高い料理が並び、サービスも素晴らしかったです。受付からハウスキーピングまで、全体的に一流のサービスで、フレンドリーで親切な対応でした。このホテルを心からお勧めします。ただ一つだけ小さな不満点があります。部屋のコーヒーは無料でしたが、水は無料だったことです。 （原文） Fantastic experience staying in this hotel. We had a wonderful room on the 6th floor (603) overlooking Copacabana Beach although not all rooms have a beach view. The hotel was in a superb location on the main beach road pretty much midway between Copacabana and Ipanema beaches. Breakfast was plentiful with a vast choice of quality food and excellent service and overall service from reception to housekeeping was first class with a friendly helpful attitude. I can thoroughly recommend this hotel with only one minor criticism being that coffee in the room was not complimentary although water was.

（Google による翻訳）このホテルをぜひお勧めします。スタッフは素晴らしく、24時間365日、ドアの前に出迎えチームが常駐しているのが本当に嬉しいです。タクシーのドアを開けてくれたり、できる限りお手伝いしてくれたりと、いつも心遣いが感じられます。 屋上バーのスタッフとウェイターも同様に親切で、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 立地は理想的で、ビーチのちょうど中間地点に位置し、イパネマビーチまで徒歩10～15分ほどです。 多くのレビューで既に言及されているように、朝食は素晴らしく、私もそれを実感しました。質の高い料理が幅広く揃っています。屋上バーとプールで提供されるドリンクと食事も非常に質の高いものでした。 特に悪い点はありませんが、あえて言えば、部屋が少し古めかしい点です。しかし、これはブラジルではよくあることです。リオ、マカエ、ビトリアの多くのホテルに宿泊しましたが、これはよくあることのようです。また、屋上プールエリアはかなり狭く、スペースが限られているためサンベッドの数も限られている点にもご注意ください。午後遅くにサンベッドが空いているかどうかは保証できませんが、私たちは午前中に利用し、その後は出かけたので問題ありませんでした。 全体的に見て、このホテルにまた泊まりたいと思っています。 （原文） I would definitely recommend this hotel. The staff are great and there is a greeting team at the door 24/7, which is a really nice touch. They are always ready to open taxi doors and help wherever they can. The rooftop bar staff and waiter were equally as personable and made the experience even better. The location is ideal, right around the halfway point of the beach and only about a 10–15 minute walk away from Ipanema Beach. As many reviews have already mentioned, the breakfast is excellent and I can confirm this. There is a wide variety of high-quality food to choose from. The drinks and meals served at the rooftop bar and pool were also of a very good standard. There is not much negative to say, but if I were being picky, I would mention that the rooms are slightly dated. However, this is quite common in Brazil. I have stayed in many hotels in Rio, Macae and Vitoria, and this seems to be the norm. It is also worth noting that the rooftop pool area is quite small, with only a few sunbeds available due to the limited space. There is no guarantee you will get one later in the afternoon, although we had no issues as we used them in the morning and went out later in the day. Overall, I would happily come back to this hotel.

（Google による翻訳）コパカバーナ沿いのホテル。ビーチが見えるプールがあり、立地も抜群です。ビーチチェアとパラソルもご利用いただけます。フライト前に荷物を預け、出発前に着替えることもできます。レストランも素晴らしく、サービスも迅速です。ビュッフェ式朝食も大変美味しかったです。機能的で清潔な客室です。 （原文） Hotel sur Copacabana. Piscine avec vue sur la plage. Tres bien placé. Pret sieges et parasols pour la plage. On peut laisser ses bagages avant le vol et se changer avant le depart. Resto tres bon et service rapide. Tres bon petit déjeuner buffet. Chambre fonctionnelle et propre.

景色の綺麗な落ち着いた雰囲気のホテルです。

（Google による翻訳）とても良いです。家族も私もとても気に入りました。強くお勧めします。人々はとても歓迎的で、カリスマ性があり、とても良いです。 （原文） Muito bom, eu e minha família adoramos super recomendo as pessoas bem receptivas carismática muito bom

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしいロケーションにあるのですが、私が通された部屋は湿度が高く、寝ている間シーツがびしょ濡れになっているような感じでした。除湿機付きの別の部屋に移動して欲しいとお願いしたら、快く対応してくれました。このホテルは古びた感じで、全盛期にはきっと素晴らしいホテルだったのでしょう。部屋は写真では綺麗に見えますが、実際は悪くありませんでした。サービスはとても良く、宿泊料金にはビーチチェアとパラソルのサービスも含まれています。 （原文） This place is in a great location, but the room I was given was so humid, it felt like my sheets were soaking wet when I slept. I asked to be moved to another room with a working dehumidifier, and was moved. This is an older aged looking hotel and I'm sure it was very good in its prime. The rooms look nice in the pictures, but in real life it was okay. The service is very good and there is chair and umbrella service at the beach included with your stay.

（Google による翻訳）立地は最高で、朝食もとても美味しかったのですが、屋上バーのサービスの質は間違いなく改善の余地があります。 さらに（そしてこれが私の滞在を台無しにしたのですが）、赤ちゃん連れで旅行していたことと、飛行機のスケジュールの関係でレイトチェックアウトをお願いしたところ、最長でも午後1時までしか対応してもらえず、午後2時のチェックアウトには半日分の料金を請求されました。正直言って、1週間滞在した5つ星ホテルとしては、非常に残念な結果でした。二度とこのホテルには泊まりません。 （原文） Great location, very nice breakfast, but the quality of service at the rooftop bar could be definitively improved. Furthermore (and that’s what ruined my experience) since I’m traveling with a baby and due to airplane schedule I asked for a late check out - and the best they can allow is 1pm (they would charge me half day for a 2pm check out). Very disappointing for a 5* to be honest after a one week stay. I won’t be back to this hotel for sure.

（Google による翻訳）スタッフ全員のサービスは素晴らしかったです。客室全体の内装や、新鮮なフルーツやウェルカムメッセージ、ターンダウンサービスなど、細部への配慮が行き届いており、とても居心地の良い滞在となりました。唯一の欠点はバスルームです。蛇口がうまく機能せず、身長183cmの私にはシャワーが低すぎました。改装中に見落とされたのでしょう。また、ミニバーのアイテムの値段が少し高すぎると感じました（水が14レアルで、ホテルの水準から見ても少し高すぎます）。 （原文） O atendimento da equipe toda foi muito bom. A decoração de modo geral e atenção aos pequenos detalhes como: frutas frescas no quarto e mensagem de boas vindas, serviço de “abertura de cama”, entre outros, fizeram estadia muito aconchegante. Os defeitos ficam, somente na parte do banheiro, onde torneira não funcionava direito e o chuveiro é muito baixo para meus 1,83m, detalhes que passaram batido na reforma. Além disso achei um pouco salgado o preço dos itens de frigobar (água R$ 14,00, um pouco abusivo, mesmo para o padrão do hotel).

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、部屋はとても広々としていて快適で、清潔でした。 ロケーションは最高です。 スパでマッサージを受けましたが、最高でした。 最上階のレストランとテラスもとても良かったです。 朝食ビュッフェは利用しませんでしたが、少し値段が高いと思います。近くには素敵なレストランがあり、ホテルの料金よりもはるかに安く、充実した美味しい朝食を楽しめます。 受付スタッフは皆とても親切で、ウェイターからエレベーターホール、ドアマンまで、ホテルのスタッフ全員がとても親切で、どんなことでも喜んで助けてくれました。 （原文） El hotel es muy bonito, sus habitaciones muy amplias y confortables y la limpieza es buena. La ubicación es inmejorable. Tomamos unos masajes en el spa y fue excelente. Muy bueno el restaurant del ultimo piso en la terraza. No tomamos el desayuno buffet que considero es un poco caro ya que se puede desayunar muy bien en los alrededores donde hay lindos restaurantes que ofrecen desayunos muy completos y buenos por mucho menos que lo cobran en el hotel. Muy amables todo su personal de recepción, muy dispuestos para brindar cualquier ayuda o explicación y tambien la todo el staff del hotel desde camareros hasta ascensoristas y porteros.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、センスの良い内装、そしてとても親切でフレンドリーなスタッフ。ただ、バスルームは簡素で、5つ星ホテルの基準には達していませんでした。それ以外は、部屋はとてもよく手入れされていて清潔で、ベッドはとても快適で、腰痛にならずにぐっすり眠ることができました。屋上のミニプールは、夕方の最後のカクテルを楽しむのに最高です。強くお勧めします！ （原文） Super Lage, geschmackvolle Einrichtung, sehr nette und freundliche Mitarbeiter. Aber: Sehr einfaches Bad, das nicht einem 5 Sterne Hotel entspricht. Ansonsten Top gepflegtes Zimmer, sauber und ein sehr gutes Bett, Schlafen ohne Rückenschmerzen. Mini Pool auf dem Dach, aber sehr nett für abends, um noch einen letzten Coctail zu trinken. Empfehlenswert!

部屋が薄暗く電球がきれている部屋が多々あった。

（Google による翻訳）ここは最高でした。ブラジルは初めてではありませんが、アメリカ人としてリオに来るのは初めてです。はっきり言って…リオの悪い噂は全部嘘です。確かに注意は必要ですが、皆さん本当に親切です。このホテルのスタッフは期待以上の素晴らしい仕事をしてくれました。特に朝食担当のスタッフは、今まで出会った中で最もフレンドリーな人たちです！素晴らしいホテル、そして素晴らしいサービスでした！ （原文） This place was great. Not my first time to Brazil, but my first time as an American to Rio. I will say this… all the bad rumors of Rio are not true. Yes, you need to be careful but EVERYONE is amazingly nice. The staff at this hotel went above and beyond and did an amazing job for us. Especially those guys who work the breakfast service in the morning - they are some of the friendliest people you will ever meet!! Great hotel and great service!

（Google による翻訳）コパカバーナビーチを見下ろす、モダンで洗練されたホテルです。素晴らしいロケーションと、とてもフレンドリーで有能なスタッフ。到着時に無料のドリンクが提供されたのは嬉しい心遣いでした。 部屋にはいくつか問題がありました（金庫が動かなかったり、シャワーのドアが固かったり）が、メンテナンススタッフが迅速かつ効率的に対応してくれました。ベッドルームは設備が整っていて素晴らしい眺めでしたが、バスルームは少し改装が必要でした。エレベーターの到着に時間がかかり、間違いなく改善の余地がありました。屋上プールは涼むには良いのですが、泳ぐには小さすぎます。屋上バーでは生ビールではなく缶ビールしか提供されておらず、少し残念でした。しかし、ビュッフェ式の朝食とサービスは素晴らしかったです。一生懸命働くスタッフに感謝します。 いくつか問題はありましたが、全体的には素晴らしい体験でした。 （原文） A modern and sophisticated hotel overlooking Copacabana Beach. Great location and very friendly and efficient staff. A complementary drink upon arrival was a nice touch. There were a couple of issues with the room (safe not working, and the shower door becoming stuck) but these were dealt with quickly and efficiently by the maintenance staff. The bedroom was nicely appointed and had great views, but the bathroom did need a bit of an upgrade. The lifts took forever to arrive; definitely room for improvement. The rooftop pool is fine for cooling off but too small to swim. The rooftop bar only offered canned beer, rather than draft, which was quite sad. The buffet breakfast & service, however, was great. Congratulations to the hard working staff. A few issues, but overall a great experience.

（Google による翻訳）ホテルは最高です！到着した時、レセプションは少しくだけた感じで暗かったので「ちょっと…」と思いました。でも、19階のバルコニー付きの部屋に着いたら、もう最高でした！マネージャーはとても親切で、朝食も美味しく、プールとレジャーエリアも最高でした。本当におすすめです！高層階のバルコニー付きの部屋を予約する価値はあります。😊 Japanese: ホテルは最高です！到着した時、レセプションは少しくだけた感じで暗かったので「ちょっと…」と思いました。でも、19階のバルコニー付きの部屋に着いたら、もう最高でした！マネージャーはとても親切で、朝食も美味しく、プールとレジャーエリアも最高でした。本当におすすめです！高層階のバルコニー付きの部屋は絶対に予約すべきです。😊 （原文） O hotel é maravilhoso! Quando cheguei, a recepção parecia um pouco informal e escura e pensei “não sei não…”. Mas, ao chegar no quarto no 19º andar com varanda, foi simplesmente incrível! O gerente foi muito atencioso, o café da manhã é bom, a piscina e a área de lazer também são excelentes. Recomendo muito! Vale a pena reservar um quarto com varanda nos andares superiores. 😊 English: The hotel is wonderful! When I first arrived, the reception looked a bit informal and dark, and I thought, “I’m not so sure…”. But once we got to our room on the 19th floor with a balcony, it was absolutely amazing! The manager was very attentive, the breakfast was good, and the pool and leisure area were great. I highly recommend it! Definitely book a room with a balcony on the higher floors. 😊

（Google による翻訳）リオの最高のロケーションで、スタッフもとてもフレンドリーです（ティアゴさん、ありがとう！）。部屋もちょうど良く、オーシャンビューなら素晴らしい景色が楽しめます。ジムも設備が整っていて、素晴らしい海の景色が楽しめました。 唯一の大きな欠点は、エレベーターが非常に遅く小さいことと、プールが小さいことです。 （原文） Great location in Rio with very friendly staff (shout out to Tiago!). The rooms were just right with great views if you do the ocean view. The gym was well equipped with a great view of the ocean. The only big cons are the very slow, small elevators and the tiny pool.

（Google による翻訳）このホテルの立地は最高で、コパカバーナビーチのすぐそばです。一部の部屋にバルコニーがあるホテルは数少ないので、このホテルを選びました。スタッフはフレンドリーで親切で、ほとんどが英語を話します。部屋の広さは十分です。バスルームは少し狭く感じ、洗面台のそばにカウンタースペースはあまりありません。でも、水圧は十分です。朝食はとてもおいしく、ビーチの素晴らしい景色が楽しめます。星を 1 つ減らした理由は、早朝のフライトの出発日に、フロントの女性が朝食ボックスを受け取れないと言ったからです (前日の夜に頼んでいたにもかかわらず)。部屋代と朝食のパッケージを支払いましたが、フライトのために午前 4 時半頃にホテルを出発しなければなりませんでした。ほとんどのホテルは朝食パッケージを予約すると親切に朝食ボックスを提供してくれますが、彼女は通常の朝食の時間は午前 6 時半なので、拒否し続けました。これは私にとって大きなマイナスでした。 （原文） The location of this hotel is fantastic - right by the Copacabana beach. One if the very few hotels that have balconies in some room s which is why I opted for this hotel. Staff is friendly and helpful, and most of them speak English . The room size is nice. The bathroom can feel a bit small and there's not much counter space by the sink. Water pressure is great though. Breakfast is very good with a nice view of the beach. The reason why I took one star off is because the lady at the reception desk said no to a breakfast box (even though I asked for it the night before) on the day of departure for an early morning flight. I paid for the room and breakfast package, and I had to leave the hotel around 4:30 am for my flight. Most hotels graciously provide that when you have the breakfast package but she kept on saying no because the usual breakfast time is 6:30 am. This was a huge negative for me.

（Google による翻訳）コパカバーナのアトランティカ通り沿いという最高のロケーションのホテルです。レストランは10点満点中10点、アメニティも素晴らしい眺めです。🌊✨ 部屋は少し手入れが必要でしたが、全体的にはまた利用したいと思います。ただ、もう少し客室の改善に投資していただければ理想的です。 （原文） Hotel con ubicación inmejorable en plena Av. Atlântica, Copacabana. El restaurante es 10/10 y las amenidades tienen una vista espectacular. 🌊✨ A mi habitación le faltó un poco de mantenimiento, pero en general volvería. Eso sí, sería ideal que invirtieran en mejorar las habitaciones.

（Google による翻訳）レストランで受けた素晴らしいサービスに心から感謝いたします！結婚10周年のお祝いに訪れましたが、すべてが本当に素晴らしかったです。味は完璧で、すべてが美しく調理され、丁寧に提供されていました。料理の細部に至るまで愛情が感じられました。 しかし、この体験をさらに特別なものにしてくれたのは、アマンダさんのサービスでした。本当に素晴らしいプロフェッショナルでした！彼女は、称賛に値する礼儀正しさ、魅力的なカリスマ性、そして心からの温かさで、食事をより明るく楽しいものに変えてくれました。 彼女のサービスは、一度体験したら忘れられないほど素晴らしいものでした。丁寧で親切、いつも笑顔で、そして人を惹きつけるような人柄でした。私があまり説明しなくても、彼女は私のニーズを的確に理解してくれました。それが大きな違いです！彼女は間違いなく、これまで私がどのレストランでも接客した中で最高のサーバーでした。この体験を素晴らしいものにしてくれたチームの皆さん、特にアマンダさんに心からの祝福を。また必ず来ます！💛✨ （原文） Quero deixar aqui o meu elogio e gratidão pelo excelente atendimento que recebi no restaurante! Fui comemorar meus 10 anos de casamento e estava simplesmente tudo maravilhoso – sabor impecável, tudo muito bem preparado e servido com cuidado. Dá pra sentir o carinho em cada detalhe do prato. Mas o que realmente tornou a experiência ainda mais especial foi o atendimento da Amanda. Que profissional incrível! Com uma educação admirável, um carisma que encanta e uma simpatia genuína, ela conseguiu transformar o momento da refeição em algo ainda mais leve e agradável. Ela tem aquele tipo de atendimento que a gente não esquece: atenta, prestativa, sempre com um sorriso no rosto e uma disposição que contagia. Ela entendeu exatamente o que eu precisava, sem que eu sequer precisasse explicar muito. Isso faz toda a diferença! Sem dúvidas, foi a melhor de todas as atendentes que já me atenderam em qualquer restaurante. Parabéns à equipe, especialmente à Amanda, por fazerem da experiência algo tão positivo. Voltarei com certeza! 💛✨

（Google による翻訳）食事も美味しく、雰囲気も素晴らしく、スタッフの皆さんもとても親切でした。特にアリソンさん、シャガスさん、タタさんは、新メニューの説明や私たちの質問への回答を丁寧にしてくださり、本当に素晴らしい仕事ぶりでした！クリエイターの皆さん、おめでとうございます！ぜひおすすめしますし、また来たいと思います。 （原文） Comemos muito bem, o ambiente é muito bonito e a equipe é muito atenciosa. Em especial, Alisson, Chagas e Tatá estão muito bem preparados para apresentar a nova carta e tirar todas as dúvidas que tínhamos. Excelente trabalho! Parabéns aos idealizadores — com certeza vamos indicar e voltaremos mais vezes

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験ができました。料理もカクテルも素晴らしかったですが、何よりも、とても親切なアリソンさんのおもてなしとサービスが素晴らしかったです！彼だけでも訪れる価値があります！必ずまた来ます。 （原文） Esperienza incredibile in questo ristorante. Cibo e cocktail fantastici, ma soprattutto grandissima accoglienza e servizio dal gentilissimo Allison! Già solo per lui merita una visita! Ci ritorneremo sicuramente

（Google による翻訳）料理は完璧でした！まさにミシュランの推薦店にふさわしいものでした。ウェイトレスのアマンダさんも素晴らしかったです！素晴らしいカクテルと料理を勧めてくれました！ （原文） The food was perfect! Exactly what you would expect from a Michelin recommendation. Also, our waitress Amanda was a gem! She recommended excellent cocktails and food!

（Google による翻訳）ドリンクは最高です。平均価格は1杯50レアルです。ウェイターは知識が豊富で、料理やドリンクのおすすめを教えてくれます。とても親切です。 （原文） Os drinks sao espetaculares. Media de preço de 50 cada. Garçons muito bem orientados para dar dicas de pratos e bebidas. Muito solícitos.

（Google による翻訳）最初から最後まで、最高の体験でした！ 雰囲気は素晴らしく、とても居心地が良く、料理も最高でした。 バーテンダーのシャーリーさんは、この夜のハイライトでした。カリスマ性があり、有能で、仕事に情熱を注いでいました。彼は、数々のテイスティングと丁寧な説明を交えながら、まさにカクテルのマスタークラスを披露してくれました。おかげで、すべてがさらに特別なものになりました。 バーカウンターでの席をぜひお勧めします。 間違いなく、これまでレストランで受けた中で最高のサービスでした。 素晴らしい仕事ぶりと、完璧な体験を提供してくれたチーム全員に、心​​からお祝い申し上げます。 （原文） Experiência impecável do início ao fim! O ambiente é extremamente agradável, descolado e a comida, simplesmente maravilhosa. O bartender Shirley foi o grande destaque da noite. Carismático, competente e apaixonado pelo que faz. Ele nos proporcionou uma verdadeira aula sobre drinks, com várias degustações e explicações que tornaram tudo ainda mais especial. Sem dúvidas minha indicação é sentar no balcão do bar. Sem dúvida, foi o melhor atendimento que já tive em um restaurante. Parabéns a toda a equipe pelo excelente trabalho e pela experiência completa que entregam!

Meu lugar favorito para drinks no Rio de Janeiro. Já fui algumas vezes e sempre saio satisfeita. Cada drink é um mergulho nos sabores e aromas. Tudo feito com profissionalismo e pensado nos mínimos detalhes. Na última vez, fomos atendidos pela Thais que agregou ainda mais. Um atendimento de qualidade e explicando cada detalhe do cardápio. Super recomendo!

（Google による翻訳）場所は美しく、景色はさらに美しいです。ルート全体はとても穏やかで、地域住民もとても歓迎してくれます。場所は非常に狭く、内部は本当に迷路のようです。残念ながら全くアクセスできません。階段は狭く曲がりくねっているため、太り気味の人やめまいのある人は 1 階より先に行くことができません。車椅子ユーザーは...そこにも行けません。しかし、その場所はとても美しく、私たちが慣れている場所とは違います。場所を紹介する完全なビデオが tiktok @sagagastronomica にあります。 （原文） O lugar é lindo e a vista mais ainda. O caminho todo é bem tranquilo e os moradores da comunidade são totalmente receptivos. O lugar é bem apertado, realmente um labirinto lá dentro. Infelizmente não é nem um pouco acessível. Uma pessoa com sobrepeso ou vertigem já não passa do primeiro andar por conta das escadas apertadas e sinuosas. Um usuário de cadeira de rodas então... nem chega lá. Mas o lugar é bem bonito e diferente do que estamos acostumados. Tem um vídeo completo no tiktok @sagagastronomica mostrando o local!

（Google による翻訳）リオデジャネイロのカテテ地区にある「ザ・メイズ」は、街を上から眺められるユニークな場所です。巨大な野外芸術作品です。世界中の人々の共同作業によって生み出されたモザイクで壁一面が覆われた「ザ・メイズ」は、まさに素敵な発見です。予約が必要です。 （原文） O The Maze é um lugar bem diferente para ver a cidade do alto. Fica localizado no bairro Catete, Rio de Janeiro-RJ. É uma grande obra de arte a céu aberto. Repleto mosaicos pelas paredes, fruto de um trabalho colaborativo entre pessoas ao redor do mundo, o The Maze é um achadinho bem bacana. É necessário fazer reserva com antecedência.

（Google による翻訳）入場料：15レアル、シャトル料金：4.70レアル。 トイレとバーがあります。 素晴らしい景色と、かわいくて抱きしめたくなる猫たちがいます。 （原文） Entrada 15 reais, van para subir 4,70. Tem banheiro e bar. Vista fantástica e gatos lindos e fofos.

（Google による翻訳）芸術、調和、喜びに満ちた場所…入場料はたったの 15 レアル、つまりたった 2.5 ユーロ、コーラ 1 本 7 レアル、つまり約 1.2 ユーロ、本当に強くお勧めします! （原文） Ein Ort voller Kunst, Harmonie und Freude… Eintritt nur 15 Real, also gerade mal 2.5 Euro, 1 Cola 7 Real, also ca 1.2 Euro, wirklich sehr, sehr zu Empfehlen!

（Google による翻訳）ジャズを楽しみに行きました。音楽、空間、景色、そしてセキュリティも完璧で、素晴らしいイベントでした。私は既に日中に会場にいて、夜遅くまで行っていなかったのですが、上に行くのに通常の2倍の料金を請求されました。下る途中で、料金は深夜0時以降にしか変わらないと言われました。本当に失礼な対応ですが、会場側の責任ではありません。食べ物と飲み物の選択肢はもっと充実しても良いと思いました。 （原文） Fomos curtir jazz, foi um evento muito bom, música, espaço, vista,segurança. já tinha ido durante o dia, não era tarde da noite e foi me cobrado o dobro do preço pra subir, na descida fui informada q o preço alterava somente a partir de meia noite, isso é MT desrespeitoso mas não é culpa do lugar. Do lugar achei q as opções de comes e bebes poderiam ser melhores

（Google による翻訳）屋外のビジュアルアート会場。「ザ・メイズ」の歴史は壁に刻まれています！空間全体に重ねられたイメージの一つ一つに、まるで自分がそこにいるかのように没入感を味わえました。リオデジャネイロのタバレス・バストス地区にある「ザ・メイズ」は、イギリス人アーティスト、ボブ・ナドカルニによって設計されたユニークな文化空間です。当初は彼の邸宅として建てられましたが、時を経て芸術、音楽、文化の中心地へと変貌を遂げ、世界中から訪れる人々を魅了しています。モザイクの迷路が織りなす建築様式と、シュガーローフ・マウンテンのパノラマビューは、息を呑むほど美しいです。 （原文） Um lugar de artes visuais ao ar livre. A história do The Maze é escrita em suas paredes! Eu achei uma imersão realmente magnífica, onde você se conecta com cada imagem que é sobreposta no espaço. O  The Maze é um espaço cultural único, situado na comunidade Tavares Bastos, no Rio de Janeiro, idealizado pelo artista inglês Bob Nadkarni. Ele começou como sua residência e, com o tempo, transformou-se em um centro de arte, música e cultura, atraindo visitantes de todo o mundo. A arquitetura do local, com seus labirintos de mosaicos, e com a vista panorâmica do Pão de Açúcar.

（Google による翻訳）とても独特な場所ですね。モザイクごとに違ったイメージが浮かび上がります。鳥の形がとても気に入りました。 （原文） Um lugar bem diferente. Cada mosaico aparece uma imagem diferente. Eu gostei muito das formas dos pássaros .

（Google による翻訳）場所は魅力的で、日没から夕暮れまでの景色は信じられないほど美しく、音楽も素晴らしく、バンドのパフォーマンスも素晴らしいです。しかし、サービス自体は物足りないものでした。安心して入場できるようにチケットを購入し、入り口で値段に驚かないようにしました。しかし、入店してみると、食べ物と飲み物の待ち時間は午前3時を過ぎていました。メニューはなく、Instagramのメニューと提供されているものが一致せず、ウェイターが使用する機械から選ばなければなりませんでした。スタッフのサービスは素晴らしかったのですが、ひどい人もいました！私たちが食事を注文しようとしたとき、iFoodで注文する方が店内で注文するよりも簡単だと言われたので、別の従業員に頼んだところ、その食事が運ばれてきました。私たちはとても辛抱強く、初めてだったので失敗したくないと思い、素晴らしい体験でした。次回また訪れるときは、これほど多くの驚きがないようにしたいと思います。 （原文） O lugar é encantador, a vista é incrível, desde o pôr do sol até o anoitecer, música boa e as bandas ótimas. Mas o serviço em si deixa um a desejar. Pagamos ingresso para poder entrar com tranquilidade e não ter surpresa com valores na porta. Mas ao entrar, a espera de comida, bebida, estava passando de 03:00. Não havia cardápio e o cardápio que tinha no Instagram não condizia com o que tinha disponível, fora que tinha que escolher pela máquina dos garçons. O atendimento de alguns profissionais eram ótimos, mas outros, péssimo! Quando fomos pedir uma porção ouvimos que era mais fácil pedir um iFood do que pedir lá, logo depois pedimos para outra funcionária e a porção veio. Nossa experiência foi legar, porque tivemos muita paciência e por ser a primeira vez não queríamos torná-la ruim. Espero em uma próxima voltar e não ter tantas surpresas.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。歴史の教訓を学んだような、素晴らしい場所と景色でした。 滞在中、リオデジャネイロで最高の料理を堪能し、ドリンクも美味しく、すべてが完璧でした。平日に行ったので混雑もなく、本当に良かったです。 すべてがとても安全で、コミュニティ全体への敬意が払われていました。 私たちはコミュニティ専属のツアーガイドと一緒に行きました。 アレッサンドロさんが宿泊施設まで迎えに来てくれ、送ってくれました。 とても温かく迎えていただきました！ （原文） Foi uma experiência sensacional, uma aula de história, lugar e visual fantástico. comida de melhor qualidade do Rio de Janeiro de toda nossa estadia, bebida boa, tudo perfeito fomos dia de semana e não tinha movimento, isso foi fantástico. Tudo muito seguro e respeitoso por toda a comunidade. Fomos com O guia turístico da propria comunidade, o Alessandro nos buscou na hospedagem levou e trouxe embora.... Fomos muito bem recepcionados!

（Google による翻訳）カウンター席をお願いしたら、写真のような席になりました。この値段なら、もっと良いものを期待していました。 そもそも、私たちは25人のグループで、1ヶ月以上も前から予約をしていたのですが、バーとキッチンのスタッフはこの予約について知らず、料理が出てくるまで1時間以上もかかりました。メニューも印刷されていませんでした。ゲストのほとんどが外国人で、名前がほとんど読めない「カード決済端末」の画面を見て料理を選ばなければなりませんでした。素敵な場所で音楽も良かったですが、行く価値はありませんでした。二度と行きたくありませんし、誰にも勧めたくありません。結婚前のイベントだったのですが、新郎新婦もゲストもがっかりして、サービスも悪く、ストレスを感じながら帰りました。本当に残念です！ （原文） Pedi um contra fila e chegou isso da foto, pelo preço esperava algo melhor que isso. Para começar estávamos em um grupo de 25 pessoas que foi avisado e reservado a mais de um mês antes. O pessoal do bar é da cozinha não sabia dessa reserva, a comida demorou mais de uma hora. Não havia menu impresso. A maioria dos convidados eram gringo e tiveram que escolher sua comida olhando na tela de uma ‘máquina de cartão’ na qual mal podia se ler o nome. Lugar agradável, música boa, mas não vale a pena. Mas jamais voltarei ou indicaria para alguém. Era um evento pré casamento, os noivos e seus convidados foram embora decepcionados, mal servido e estressados. Que vergonha!

（Google による翻訳）レストラン自体はとても快適で、サービスも良く、ドリンクはキンキンに冷えていました。私が行った時は寒くて、午後4時頃には日が暮れてしまいました。風が強かったのですが、ウェイトレスが毛布を貸してくれて暖を取ってくれました。最高の体験でした！ （原文） O restaurante em si é super confortável, atendimento foi bom e as bebidas estavam bem geladas. Fui e estava frio, no local o sol deixa de aparecer pelas 16:00 da tarde, tinha um vento e as meninas do atendimento nos deram uma mantinha para nos aquecermos. Ótima experiência!

（Google による翻訳）本当に魅力的です！アルト・ヴィディガルから広がる景色は息を呑むほど美しく、記憶に深く刻まれる景色のひとつとなるでしょう。フェイジョアーダは別格です。味も美味しく、材料も豊富で、もう一度味わいたくなる味付けです。真の美食体験！ただし、現地で請求される料金は少々高いので、請求書を受け取ったときに驚かないように事前に資金計画を立てておく必要があることに注意する必要があります。こうした詳細を踏まえても、アルト・ヴィディガルへの訪問は投資したお金の価値があると言えます。素晴らしい景色と美味しいフェイジョアーダの組み合わせは、完璧で忘れられないプログラムとなります。おいしい食事、素晴らしい景色、特別なひとときを楽しみたい方に強くお勧めします。財布を開く準備をするだけでなく、記憶に刻み込まれるような体験をしましょう。 （原文） Absolutamente encantador! A paisagem que se descortina do Alto Vidigal é simplesmente de tirar o fôlego, uma daquelas vistas que ficam gravadas na memória. A feijoada, então, é um capítulo à parte: saborosa, rica em ingredientes e com um tempero que nos faz querer voltar para saboreá-la novamente. Uma verdadeira experiência gastronômica! No entanto, é preciso estar ciente de que os preços praticados no local são um pouco elevados, o que exige um planejamento financeiro prévio para não ter surpresas na hora da conta. Mesmo com esse detalhe, posso afirmar que a visita ao Alto Vidigal vale cada centavo investido. A combinação da vista espetacular com a deliciosa feijoada resulta em um programa completo e inesquecível. Recomendo fortemente a todos que apreciam boa comida, paisagens deslumbrantes e momentos especiais. Preparem-se para abrir a carteira, mas também para viver uma experiência que ficará marcada na lembrança.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、ビールは冷えていました。バーバラさんのサービスにすっかり惚れ込んでしまいました。丁寧で、カリスマ性も抜群でした。もう一人、名前は覚えていませんが、明るい目をした男性がいて、彼女の休憩をカバーしてくれました。皆さん、褒め言葉しかありません。トロペイロもすでに素晴らしいですが、この日のテキーラは最高でした。寒さから身を守るためのブランケットも完璧でした。ブルネットの女性はリュドミラに似ていて、とても丁寧でした。またすぐに来ます。バーバラさん、素晴らしいサービスでした。 （原文） A vista é espetacular a cerveja é gelada fiquei apaixonado pelo atendimento da Barbara educada com um carisma fenomenal tinha também um outro rapaz de olhos claros que não decorei o nome dele cobriu o intervalo dela ,gente só elogios o tropeiro de vocês já ótimo mais a tequila no dia foi top a manta para cobrir do frio pra mim fechou.A morena parecida com a Ludmila muito educada voltarei em breve Barbara seu atendimento é mil.

（Google による翻訳）数あるバーの中で、アルト・ヴィディガルは屋上が少ないので眺めが最高です。価格も手頃です。 店内は広々としていて、素敵な写真を撮る場所もいくつかあり、丁寧なサービス、美味しい料理、そして素晴らしい景色が楽しめます！ メニューには、フェイジョアーダ、ニンニクとオイルで味付けしたエビ、前菜、タブーリサラダなど、様々なドリンクやカクテルが揃っています。どれも味付けがしっかりしていて美味しいです！ 唯一の不満は、地元のビールがないことです。 強くお勧めします！ （原文） Dentre os bares que tem ali, o Alto Vidigal é o que tem a melhor vista pois não.ha tantos telhados abaixo. É também o mais justo com valores cobrado. Ambiente amplo e com varios lugares para tirar lindas fotos, atendimento atencioso, comida saborosa e uma vista espetacular! No cardápio encontrarão variedade de bebidas e drinks., opcoes como feijoada, camarão ao alho e óleo, petiscos, salada de tabule, ... tudo bem temperado e delicioso! Minha única observação é não terem cervejas locais. Super indico!

（Google による翻訳）人生で飲んだ中で最悪のフィルターコーヒー。私はバターを塗ったトーストとクリームチーズを塗ったトーストを注文しました。バター入りのものは冷たく、スペースが完全に空いており、黒いクリームチーズ入りのものは焦げていました。パンが生ぬるい状態で届いたため、届いたときにはまずかったのに 15 分、それからだいたい正常な状態になるまでにさらに 10 分かかりました。コーヒーはひどくて、飲むのに耐えられないほどだった。景色は良いですね！ （原文） Pior café coado que já tomei na vida. Pedi um pão na chapa com manteiga e um com requeijão. O com manteiga veio gelado, com o espaço completamente vazio e o de requeijão preto de queimado. Demorou 15 minutos pra chegar ruim e depois mais 10 pra chegar certo mais ou menos pq o pão chegou morno. Café de tão ruim não deu pra beber. A vista é boa!

（Google による翻訳）ここは、ショッピングから9階まで、すべてが完璧な体験です。お店の雰囲気、そしておもてなし、そしてシンプルなコーヒーが、このお店のように素晴らしいものなら、一日を本当に変えてくれます！本当に親切にしていただき、ありがとうございました！ （原文） Everything here is a complete experience, since you enter into a shopping, then go to the 9th floor, the place organization; the attention and a simple coffee can really change your day if it’s good as this one! Thank you guys for being so nice!!

（Google による翻訳）この素晴らしい場所を訪れて、思い出に残る美食体験をすることができました。 風通しの良い環境、非常によく組織化されており、非常に礼儀正しいスタッフによるダイナミックなサービス。素晴らしいオプションを備えた充実したメニュー（注文した写真も掲載します）。すべてが最高に準備されていて、前菜からメインコース、ドリンク、デザートまで素晴らしいプレゼンテーションでした。強くお勧めします。またすぐに戻ってきます。 （原文） Tive o prazer de ir a este lugar maravilhoso, uma experiência gastromica memorável. Ambiente arejado, muito bem organizado, atendimento dinâmico com pessoas muito educadas. Um menu completo com excelentes opções (vou incluir fotos do meu pedido). Tudo preparado com excelência, ótima apresentação desde a entrada, passando pelo prato principal, chegando no drinks e sobremesas. Eu super indico e voltarei brevemente.

（Google による翻訳）価値ある体験でした。まずは素早いサービス。景色も素晴らしく、メニューもあらゆる好みに応えてくれます。最高でした。 （原文） Experiência foi válida. A começar pelo atendimento rápido. A vista é maravilhosa e o cardápio atende todos os gostos. Foi ótimo

（Google による翻訳）ボーイフレンド、義理の妹、そして義理の妹のボーイフレンドとボタフォゴのテラスバーにいました。4人で行ったのですが、入り口の係員のミスで2人用のテーブルしか予約されていませんでした。バーで約40分待った後、テーブルの準備はできたものの2人分しか予約されていないというテキストメッセージが届きました。店員は謝罪し、さらに人数分のテーブルは列に並んでいる他の客に譲り、私は次の空いているテーブルに座れるので、次のテキストメッセージを待つように言われました。 バーに戻り、次のテキストメッセージを待っていると、4席のテーブルが2つ空いていることに気づきました。店員に伝えると、テキストメッセージに集中して待つように言われました。テーブルに案内する係員は、そのテーブルはまだ到着していない他の客のテーブルなので、今探しているから待つようにと、私に失礼な対応をしました。私は列に割り込もうとしているように見えましたが、実際にはただ早く座って食事をしたかっただけで、結局遅れたのは私のせいではありませんでした。 料理についてですが…待っている間にメニューを見始めたのですが、値段の割に質素な感じでした。特に目立つものはありません。見た目もあまり魅力的ではありませんでした。メニューでは美味しそうに見えましたが、実際はちょっと物足りませんでした。 テラスで唯一良かったのは景色です。リオデジャネイロにはもっと良いバーがたくさんあります。 （原文） Estive no terraço de botafogo com o meu namorado, minha cunhada e seu namorado. Estávamos em 4, mas foi reservada uma mesa apenas para 2 por erro do atendente que estava na entrada. Aguardamos aproximadamente 40 minutos no bar quando recebi o SMS informando que a mesa estava pronta, porém, para 2. Me pediram desculpa e falaram para aguardar um novo SMS, pois as mesas para mais pessoas seriam direcionadas para outras pessoas que estavam na fila e eu ficaria com a próxima que vagasse. Voltei para o bar e fiquei aguardando um novo SMS, quando percebi duas mesas com 4 lugares sem ninguém. Informei ao atendente e ele falou para eu focar no SMS, e aguardar. A responsável por direcionar as pessoas para as mesas me tratou com rispidez, dizendo que eu deveria esperar, pois aquelas mesas eram de outras pessoas que ainda não tinham aparecido e eles estavam tentando localizar. Parecia que eu estava querendo furar fila quando na verdade só queria sentar e comer logo, afinal, a culpa da demora não era minha. Falando sobre a comida. Enquanto esperávamos comecei a olhar o cardápio e achei muito básico para o valor que se cobra. Nada de extraordinário. Também não estavam com uma cara muito atraente. No cardápio estava lindo, mas pessoalmente estava bem fraco. A única coisa boa do terraço mesmo é a vista. Existem bares muito melhores pelo Rio de Janeiro inteiro.

（Google による翻訳）飲み物を1杯だけ注文しましたが、夜景を楽しみました （原文） We just ordered 1 drink but enjoyed the view at night

（Google による翻訳）42年間生きてきて、今まで食べた中で最悪のピッカーニャのように、肉は何度も冷凍と解凍を繰り返したに違いありません。味は濃く、肉の繊維は奇妙でした。お腹が空いていたので食べました。ウェイターに知らせると、謝罪と心遣いとしてブラウニーをくれました。一緒にコーヒーを注文すると、運ばれてきました。コーヒーを飲み、さらに5分待ちましたが、ひどい肉（232レアル）へのサービスとされているブラウニーは届きませんでした。店は美しく、ウェイターも丁寧でしたが、何よりも料理がひどいものでした。2人で100レアルのチキンに、薄いもも肉が2枚付いてきました…この店にまた来るなら、お酒を飲んで景色を楽しむためだけに来るでしょう。 （原文） Como a pior picanha dos meus 42 anos de idade, creio que deve ter sido congelada e descongelada algumas vezes a carne, sabor forte, as fibras da carne estava estranha. Comemos pois estávamos com fome, notifiquei o garçom, o mesmo ofereceu um Brownie como pedido de desculpas, e cortesia. Pedi um café para acompanha o mesmo, o café me entregaram, tomei o café esperei mais 5 minutos e o brownie de cortesia pela péssima carne cobrado R$232,00 o prato não veio. O local é lindo, garçom educados, mas o principal a comida foi péssima. O Galeto que custa R$100,00 para duas pessoas, vieram 2 coxas finas… Voltaria neste local somente para beber e desfrutar a paisagem.

（Google による翻訳）一般公開の屋上レストラン。レストランを利用するためにホテルに滞在している必要はありません。 上から見るプリンシーニャ ド マール (コパカバーナ ビーチ) の眺めはさらに素晴らしいです。 とても丁寧なサービス。 価格の準備をします。最もシンプルな飲み物の価格は R$40.00 以上です。 （原文） Restaurante rooftop aberto ao público. Não é necessário estar hospedado no hotel para ter acesso ao restaurante. A vista da Princesinha do mar (Praia de copacabana) do alto é ainda mais deslumbrante. Atendimento muito cortês. Prepare-se para os preços. Os drinks mais simples não custam menos que R$ 40,00.

（Google による翻訳）リオの基準によれば、このホテルは 5 つ星ホテルです。私は間違いなく5つ星ホテルである他のマリオットホテルに行ったことがありますが、これは5つ星ホテルではありませんが、私が見た限りでは間違いなくリオにあるより良いホテルの1つです。 スタッフは全員英語をとても上手に話します。言葉の壁は別のものなので、それはプラスです。 部屋はベーシックでとても小さかった。 山の景色が見えるはずだったのですが、飛行機でとても疲れていたので、わざわざ別の部屋を求める必要はありませんでした。とにかく部屋にはあまりいないだろうと思っていました。 清潔で十分快適でした。 屋上プール＆バーはコパカバナビーチ9階にあり素晴らしい眺めです。 飲み物はニューヨークの価格ですが強力で、最後の夜、スパでリラックスしたマッサージと簡単なシャワーの後、空港への出発の準備ができるまで、木陰で飲み物を飲みながらそこに座ってくつろぎました。航空会社のスタッフも肺飛行の後、そこでリラックスしていました。土曜の夜、そこでパーティーがあり、人々があちこちから集まってきます。 バーテンダーはクールで有益 (Yousef) で、スタッフ全員がとても親切でした。 このホテルは本当に良い場所にあります。ビーチに近く、徒歩圏内に多くのショップがあります。 ああ、ビーチではパラソルと椅子とタオルが提供されます。 彼らはあなたのためにすべてをセットアップしてくれます。 （原文） According to Rio's standards this hotel is a five-star hotel. I've been to other Marriott hotels that are definitely five star hotels this is not a 5-star hotel but it is definitely one of the better hotels that they do have in Rio according to what I've seen. The staff all speak English very well & that's a plus because the language barrier is something else. Rooms were basic and very small. I was suppose to have a mountain view and I was so tired from the flight that I didn't bother asking for a different room. I figured i wouldn't be in the room much anyway. It was clean and comfortable enough. The rooftop pool & bar is a wonderful view 9f copacabana beach. Drinks were NY priced but strong and on our last evening after a relaxing massage at the spa and a quick shower we sat out there lounging in the shade sipping some drinks until it was ready to leave to the airport. The airline staff were relaxing up there after a lung flight as well. Saturday night there is a party up there and ppl come from all over to hang out. The bartenders were cool and informative (Yousef) & all the staff were very helpful. This hotel is in a really good location. Close to the beach and within walking distance to many shops. Oh and on the beach they provide umbrellas and chairs & towels. They set it all up for you as well.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、スタッフも親切で、朝食のスタッフもとても良かったです。おめでとうございます。また必ず利用させていただきます。 （原文） Excelente hotel, funcionários atenciosos, amei os atendentes do breakfast. Parabéns irei voltar.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がる場所です。金曜日には、午後 6 時から入場無料のハッピーアワーとして一般公開されます。コパカバーナビーチは上から見る価値があります。他の曜日でも見学可能です。ホテルのフロントはとてもフレンドリーです。 （原文） O lugar tem uma vista espetacular. As sextas-feiras é aberto ao público para um happy hour com entrada gratuita a partir das 18h. Vale a pena conferir a praia de Copacabana do alto. Nos demais dias da semana é possível entrar para visitar o local. A recepção do hotel é bem simpática.

（Google による翻訳）場所が気に入りました。 サービスは迅速で良かったです。 品質も素晴らしいです👏👏👏 （原文） Gostei do lugar Atende rápido e bom. Excelente qualidade 👏👏👏

（Google による翻訳）素晴らしい、なんてセンセーショナルな景色でしょう... ドリンクショーも大盛況!! （原文） Espetacular, que vista sensacional... Bem atendido e bebidas shows!!

（Google による翻訳）おしゃれなハンバーガー！美味しくて、値段もお手頃で、コパカバーナビーチの絶景も楽しめます！最高！ （原文） Hamburger com estilo! Delicioso, preço justo com visual especial da praia de Copacabana! Muito bom!

（Google による翻訳）私がこの家を訪れたのは土曜日の夜で、誕生日がたくさんあり、満員御礼で、ライブ音楽があり、カバーチャージは R$10 でした。比較的高価な飲み物、無駄のないメニューの価格は 30 ～ 50 レアルです。 おいしい軽食ですが、ウェイターに料金を請求した場合でも、食べ物と飲み物はどちらもテーブルに到着するまでに約 40 分かかります。この点では、より良い物流が不足しています。個別にコントロールできるので、誕生日のお祝いに2人や友人グループで訪れるのに最適なバーです。 実質的に完全に屋外のバー。 （原文） Visitei a casa num sábado à noite, muitos aniversários, casa cheia, música ao vivo com couvert de R$10. Drinks relativamente caros, cardápio enxuto com valores entre 30 a 50 reais . Petisco gostoso, mas tanto comida quanto bebida demoram em torno de 40 minutos para chegar a mesa, mesmo cobrando os garçons. Falta uma melhor logística nesse aspecto. Bar para vir a dois, grupo de amigos, comemorar aniversário pois tem comanda individual. Bar praticamente todo ao ar livre.

（Google による翻訳）悪いサービス。マネージャーは若いですが、喜んでもらうために全力を尽くしてくれました。少量でもとても美味しかったです。ライトとライブDJが素晴らしい雰囲気のクールな雰囲気。経験として気に入りました。 （原文） Serviço ruim. O gerente, novinho, se desdobrava para agradar. As porçõeszinhas estavam bem gostosas. Ambiente descolado, com luzes e um Dj ao vivo que estava arrasando. Gostei, como experiência vale.

（Google による翻訳）植物園にある素晴らしいバー。興奮した。誕生日、デート、さらにはハッピーアワーにも最適です。ドリンクを中心としたメニューですが、私にとってモスコミュールが際立っています。 （原文） Ótimo bar no jardim botânico. Animado. Bom para aniversários, date e até um happy hour. Cardápio focado nos drinks, onde, pra mim, o moscow mule se destaca.

（Google による翻訳）私は土曜日の夜に誕生日を祝っていました。私はそのバーについてはすでに聞いており、近所にある競合店も知っていました。たくさんの問題がありましたが、コメントでは常に問題が発生しているようです。行く前に読んでいたので、それを確認できました。家の所有者が何を提案しているのか分かりませんが、混乱しています。雰囲気も良く、スペースも良く、DJもいて良い音楽をかけてくれるのに、追加でR$10払わなければならないのには驚きました。サービスはひどく、非常にわかりにくく、遅く、多くの商品が在庫切れです。ビールと生ビールのセクションはほぼ在庫切れで、土曜日の夜には選択肢が 2 つしかありませんでした。最も安いビールの選択肢であるステラ ロングネックに 12 レアルを請求するバーを私は他に知りません。これはナイトクラブ、コンサートホール、サッカースタジアムの値段です。市内の通常の7ドルから10ドル未満をはるかに上回っています。フライドポテト付きのハンバーガーを注文しました。肉とソースはまあまあでしたが、パンは好きではなく、フライドポテトは柔らかくて冷たかったです。私の友人はリブケーキを注文しましたが、約40分待って文句を言った後、遅れたのは提供するものがなかったためであることがわかりました。別の同僚は、メニューに宣伝されているポテトチップスなしのセビチェを注文しました。飲み物は美味しそうだったが、混乱が邪魔をした。 あるウェイターはそれを書き留め、別のウェイターはそれをシステムに入力し、別のウェイターは給仕に来ましたが、誰が注文したかはわかりませんでした。泡付きのモスコミュールはほとんど泡が無い状態で届きました。結局のところ、その場所の雰囲気は良いですが、食べ物は価格に見合わず、まして飲み物、特にビールはサービスが悪く、私の意見では、これはウェイターのせいではなく、むしろレストランのサービスシステムのせいです。結局、私は、まずいフライドポテトとロングネックステラ 2 個が付いた普通のハンバーガーに 76 レアルという、価値のない値段を支払いました。それはかなり高価です。私はそれを費やしてもっと良く食べたいと思います。 （原文） Estive na comemoração de um aniversário, numa noite de sábado. Já tinha ouvido falar do bar e conheço seus concorrentes no bairro. Tivemos muitos problemas e parece ser uma constante nos comentários. Antes de ir tinha lido e posso confirmar. Não sei qual a proposta dos donos da casa, mas está confuso. O ambiente é agradável, com bom espaço, e tem um DJ, que toca músicas boas, pelo que você tem que pagar R$10 a mais na conta, algo que me surpreendeu. O serviço é terrível, muito confuso e demorado, além de muitos itens estarem em falta. A parte de cervejas e chopp estava quase toda em falta, só havia duas opções disponíveis num sábado de noite. Não conheço outro bar que cobre R$ 12 numa longneck Stella, a opção mais barata de cerveja. Isso é preço de boate, casa de show, estádio de futebol..... muito acima do normal da cidade, entre 7 e menos de 10. Pedi um hamburguer acompanhado de fritas, estava a carne e molho OK, mas não gostei do pão, e as batatas fritas estavam amolecidas e frias. Minha amiga pediu bolinho de costela, que após esperar uns 40 minutos e reclamar, ficou sabendo que a demora era porque não tinham para servir. Outro colega pediu ceviche que veio sem chips de batata anunciado no cardápio. Os drinks pareciam bons, mas a confusão atrapalhava. Um garçom anotava, outro lançava no sistema, outro vinha servir e nunca sabia quem havia solicitado. Os moscow mulle que tem espuma chegavam já sem espuma quase. No final o clima do lugar é bom mas a comida não justifica os preços, muito menos os das bebidas, especialmente cervejas, com serviço ruim que pelo minha impressão não é culpa dos garçons, mas do sistema de atendimento da casa. Paguei no final uma valor que não valeu a pena, R$ 76 reais em um hamburguer normal, com batata frita ruim e duas longneck stlella. Bem caro para o que é. Preferia gastar isso e comer melhor.

（Google による翻訳）夜の雰囲気は素敵ですが、食べ物の選択肢はあまりなく、飲み物だけです。 （原文） Ambiente agradável para noite porém não tem muita opção de comida apenas bebidas.

（Google による翻訳）音楽は素晴らしく、DJ が最新のヒット曲で夜をリードしますが、音楽が大きくないので、踊るのは難しいです。音楽がスマートフォンの音量を超えない限り、観客をアニッタの音楽に合わせて踊らせるのは困難な作業です。 ビールや飲み物も良いですが、平均価格40レアル、首が長くて14レアルからの飲み物を飲み続けるのは難しいです。 食べ物はおいしいですが、一人分の量しか提供されません。今日では、少なくとも 2 人分の量を減らすことを選択する施設が一般的です。 Bar Sobe の最大のジレンマは、それが本当にバーなのか、ナイトクラブなのか、ラウンジなのか、レストランなのかがわからないことです。この定義の欠如は、エスタブリッシュメントが単一のスタイルを完全に賞賛することなく、すべての人を喜ばせようとしていることを意味します。 （原文） A música é boa, um DJ conduz a noite com os melhores hits atuais, mas a música não é alta, logo é difícil dançar. É uma tarefa difícil colocar o público para dançar ao som de Anitta se o volume da música não ultrapassa o volume de um smartphone. Cervejas e drinks também são bons, mas é difícil ficar bebendo por muito tempo drinks que tem o preço médio de 40 reais e long neck's com preços a partir de 14 reais. A comida é boa, mas são porções que servem apenas uma pessoa. Hoje é comum estabelecimentos optarem por reduzir as porções, porém, ao menos a duas pessoas. O maior dilema do Bar Sobe é que você não sabe se ele é mesmo um bar, uma boate, um lounge ou um restaurante. Essa indefinição faz com que o estabelecimento tente agradar a todos mas sem enaltecer por completo um único estilo.

（Google による翻訳）場所は魅力的で美しく、クールなDJですが、サービスはひどいです。不機嫌なだけでなく、ウェイターに注文したいと思ったとき、彼は単に「今は無理です」と言いました。おまけに、リゾットには髪の毛が入っていて、封をしたサーモンは古くて冷たく、知人のペストリーにはビニール袋が入っていて、すべてが法外な値段でした。戻ったり、お勧めしたりしません。残念なこと。 （原文） O lugar é charmoso e bonito, DJ legal, mas o atendimento horroroso. Além de mal humorados, quando quisemos fazer um pedido para o garçom ele simplesmente disse "agora não dá". Pra completar veio um fio de cabelo no meu risoto, o salmão selado tava velho e frio e o pastel de uma conhecida veio com um saco plástico dentro, tudo isso por um preco absurdo. Não volto nem recomendo. Uma pena.

（Google による翻訳）この場所は本当に息を呑むほど美しい景色を誇ります。景色はただただ素晴らしく、忘れられない印象を残します。ツアーのスケジュールできちんと訪問できなかったのは残念です。ここでゆっくりとお酒を飲めば、雰囲気が完璧に引き立ちます。リラックスして雰囲気に浸るには理想的な場所のようです。この場所を存分に楽しむために、もう再訪を計画しています。次回は、お酒を楽しみながら自分のペースで景色を楽しみたいと思います。ここは間違いなく再訪する価値のある場所です。 （原文） This location boasts a truly breathtaking vista. The scenery is simply stunning and leaves a lasting impression. It's a shame the tour schedule didn't allow for a proper visit. A leisurely drink here would perfectly complement the ambiance. It seems like the ideal spot to unwind and soak in the atmosphere. I'm already planning a return trip to fully experience this place. Next time, I'll make sure to savor a beverage and appreciate the view at my own pace. This is definitely a destination worth revisiting.

（Google による翻訳）この美しいファベーラ、イパネマ、レブロンのビーチを見るだけでなく、リオデジャネイロのビーチも最高の場所の一つです。もちろん、そこに行くなら、ガイドを雇ってファベーラを満喫してください。地元の人々に敬意を払い、楽しい時間を過ごすようにしましょう。良い観光客であることを忘れないでください。 （原文） One of the best places not only to look to this beautiful favela, ipanema and leblon Beaches of Rio de Janeiro of course if you go there, try to get a guide and enjoy the full experience of the favela be respectful with locals and make sure you have a great time don’t forget to be a good tourist

（Google による翻訳）観光ツアーでそこまで行くのは価値がありません。バイクタクシーは料金を設定しておき、帰りの料金を高くして観光客を騙し取っているのです。 （原文） Não vale a pena subir lá pra fazer passeio turísticos , os moto taxi roubam os turista fechando um valor e depois cobrando outro mais caro pra te levar de volta

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです！ この場所に不満はありません。オンラインでチケットを購入した瞬間からサービスに満足していました。ムムジーニョショーのチケットを購入しましたが、2日後にショーの日付が変更されました。彼らはすぐにメールで私に連絡し、3つの異なる払い戻しオプションを提案しました（金額の100％の払い戻し、その日の終了時にチケットの金額の100％を取り消す、またはムムジーニョがショーを行う新しい日にチケットごとに同伴者を連れて行く）。この場所の管理は祝福されるべきです。 私たちは完璧なサービスを提供し、マネージャーのレナンは非常に気配りがあり、チケットの価値をすぐに消費用のトークンに変換しました。 入場した瞬間から退場するまで、その場に居られたことは完全に喜びでした。オープニングとメインショーはセンセーショナルで、休憩中のDJ、ダンサー、バトゥカ・ヴィデのパフォーマンスはすべてを変えました。メニューは非常に豊富で、肉団子の量は完璧で、ビールは冷えており、飲み物は素晴らしいです。それに加えて、そこからの眺めは昼も夜も素晴らしいです。 RJにいるときは必ずミランテに戻ります。 ああああ！！バイクタクシーの少年たちのパートナーシップとフレンドリーさを賞賛しなければなりません...彼らは野獣です!!! （原文） Foi tudo IMCRÍVEL!!! Não tenho nenhuma desaprovação neste lugar, desde o momento que eu comprei o ingresso pela internet já fiquei satisfeita com o atendimento. Comprei o ingresso para o Show do Mumuzinho e dois dias depois alterou a a data do show. Prontamente entraram em contato por e-mail me sugerindo 3 opções diferentes de ressarcimento (devolução 100% do valor, Valor de 100% do ingresso revertido em consumação daquele dia mesmo ou levar um acompanhante por ingresso no novo dia em que o Mumuzinho faria o show), a administração desse lugar esta de parabéns. Tivemos um atendimento impecável, o Gerente Renan, foi muito atencioso e prontamente reverteu o valor do nosso ingresso em fichas para consumo. Desde o momento da entrada até a saída foi completamente prazeroso estar lá, o show de abertura e o principal foi sensacional, apresentação dos DJs, dançarinas e do Batuca Vide nos intervalos fizeram toda a diferença. O cardápio é bem variado, a porção de bolinho de carne seca é perfeita, a cerveja é geladíssima e os Drinks maravilhosos. Além de tudo, a vista é incrível lá de cima, tanto de dia, quanto de noite. Com toda certeza voltarei no Mirante quando estiver no RJ. Ahh!!! Preciso enaltecer a parceria e simpatia dos meninos do moto-taxi ... eles são feras!!!

（Google による翻訳）リオの美しい景色を望む、空に面したとてもクールなバー。 バイクタクシーで上りも下りもしましたが、道中はかなりのスピードで走っていたにもかかわらず、本当にクールな体験だったと思いました。 素晴らしいショー、手頃な価格、そして穏やかな雰囲気。もっと頻繁に戻ってきます。 （原文） Bar muito legal, a céu aberto, com uma vista linda do Rio. Subimos e descemos de moto táxi, achamos uma experiência muito legal, apesar deles irem bem rápido no trajeto. Ótimo show, bons preços e ambiente tranquilo. Voltarei mais vezes.

（Google による翻訳）センセーショナルな景色が広がる素晴らしい場所。この家は、素晴らしい装飾が施されたとても居心地の良い空間と、そこで過ごすすべての時間を価値のあるショーを提供します。 （原文） Um local incrível, com uma vista sensacional. A casa oferece um espaço mega aconchegante e com uma decoração maravilhosa, além de shows que fazem valer a pena cada minuto por lá.

（Google による翻訳）贅沢なんてない。本物の体験！だからビッグマックじゃない。本物の味を楽しめる。完璧！ （原文） Não tem luxo. É uma experiência real! Então não é bigmac. E curtir a realidade. Perfeito!

（Google による翻訳）Botequim は、古いカジュアルなバーの場所にオープンしました。初めての訪問で、素朴なポテトと地中海のボードを注文しましたが、美味しかったです。 2回目の訪問で、私たちは用量を繰り返し、その後、私の家族は昼食を注文しました。唯一のマイナス点は、調理済みの料理 (タンパク質とおかず) でした。母と兄はフィレステーキを注文しましたが、ソースの山の真ん中に小さな肉が 3 つだけ残っていました。量は別として、彼らは食べ物がおいしいと思いました。 （原文） O Botequim abriu no lugar do antigo bar informal. Na nossa primeira visita, pedimos a batata rústica e a tábua mediterrânea, que estavam deliciosas. Na nossa segunda visita, repetimos a dose e depois minha família pediu o almoço. O único ponto negativo foi o prato montado (proteína mais acompanhamento), minha mãe e irmão pediram a isca de filé e vieram só três pedacinhos de carne perdidos no meio de um monte de molho. Fora a quantidade, acharam a comida boa.

（Google による翻訳）リラックス！たとえその場所が空いていても、ウェイターは通常非常に急いでいます。珍しいピカーニャがそれを補います。量はいつもとてもたっぷりで、生ビールはいつもとてもとても冷えています。チェーンバーは通常非常にうるさいため、高デシベルでの会話に備えてください。 無料Wi-Fiがあり、ウェイターにパスワードを尋ねてください。 （原文） Descontraído! Os garçons geralmente são bem apressados, mesmo com a casa vazia. A picanha ao ponto compensa. As porções são sempre bem generosas e o chopp sempre muito, mas muito gelado. Prepare-se para uma conversa com altos decibéis, geralmente os bares da rede são bem barulhentos. Tem WiFi free, basta pedir a senha ao garçom.

（Google による翻訳）Botequim Informal で提供されているような生ビールを提供する人はいません。ブラフマーの生ビールは、とても冷たくてクリーミーで、泡立ちも適度で、いつももう一杯飲みたくなります。 食事の選択肢はすべて素晴らしく、よく提供されます。 石の上のピカーニャは、たとえ食べたばかりであっても、いつでも食欲をそそります。 （原文） Ninguém serve um chope como é servido no Botequim Informal. O chope da Brahma bem gelado e bem cremoso, com a espuma na medida certa, sempre te faz querer mais um. As opções de comida são todas excelentes e bem servidas. A picanha na pedra sempre dá água na boca, mesmo se você acabou de comer!

（Google による翻訳）ビールを飲むのに静かな場所。食べ物はあまり美味しくなく、一部の料理は電子レンジで加熱されており、冷たい詰め物が入ったドラムスティックなど、不快な驚きを引き起こします。この地域で最も安いオプションではありません。 （原文） Lugar tranquilo para beber uma cerveja. A comida não é muito boa, alguns pratos são aquecidos no microondas e isso causa surpresas desagradáveis, tipo uma coxinha com o recheio gelado. Não é a opção mais barata da área.

（Google による翻訳）ジャガイモのひどい部分。エビのパン粉をまぶした恥ずかしい部分。レストランは比較的空いていましたが、サービスは遅く、最後にウェイターは10％のうちの0.24セントが足りないと不平を言いました （原文） Porção de Batata horrível. Porção de camarão empanado de dar vergonha. Restaurante estava relativamente vazio mas o atendimento demorado e ainda por cima no final garçom reclamou que faltava 0,24 centavos dos 10%

（Google による翻訳）コバナからそれほど遠くない素敵な小さなレストラン。非常にフレンドリーなサービス、おいしい食事、海岸沿いのほとんどの観光客の罠よりもはるかに優れています。 唯一の欠点は、通りが騒がしいことです。 （原文） Nice little restaurant not far from the Cobana. Very friendly service, good food, much better than most of the tourists traps at the sea front. Only drawback is the noisy street.

（Google による翻訳）Botequim Informal はショーでしたが、新しい場所は古い事業を盗作しようとしましたが、インスピレーションは得られず、その場所は今では退屈で魅力がありません。私は古い店の常連客でしたが、もうその店には行きません。ものすごいボールアウト。 （原文） Enquanto foi Botequim Informal era show, a nova casa tenta plagiar o antigo empreendimento mas não se inspirou, o lugar agora é sem graça e sem charme. Fui freguês mais que assíduo do antigo empreendimento, nesse não volto mais. Tremenda bola fora.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスのある場所が大好きです！フレンドリーなスタッフ！ 夕日を眺めながらのドリンクやディナーに最適です！強力推奨！ （原文） Love place with amazing service! Friendly staff! Perfect for the drink and dinner during the sunset! Strong recommended!

（Google による翻訳）雰囲気も良く、料理も美味しく、決して安いお店ではありませんが、とても居心地が良く、景色も良く、お酒を飲みながらおしゃべりするのに最適な場所で、とても気に入りました。 （原文） Ambiente agradável, comida saborosa, não é um lugar barato mas é muito agradável é tem uma belíssima vista, ótimo para tomar um drink e conversar, gostei bastante.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望むイベントに最適な環境です。 （原文） Ótimo ambiente para seu evento com vista maravilhosa.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎です！ 居心地の良い場所！ 素晴らしい景色と素晴らしい食事！ スターターとしてボーイフレンドのセビチェとロブスター、メインコースにモケッカ、デザートにチョコレートリエジョワとドゥルセデレチェクレームブリュレを注文しました。 すべてが完璧です！ 提供サービスに見合った価格！ ウェイターのシドニーとフェリックスはとても気配りがありました。 評価10！ （原文） Uma recepção maravilhosa! Lugar aconchegante! Vista sensacional e comida idem! Pedimos ceviche de namorado e lagostine como entradas, moqueca de prato principal e chocolate liégeois e creme brulée de doce de leite de sobremesa! Tudo perfeito! Preço compatível com o serviço oferecido! Os garçons Sidnei e Félix foram muito atenciosos!! Nota 10!

（Google による翻訳）ビーチと山の素晴らしい景色。夕日を眺めるのに最適な場所です。私たちはチーズプレート、しいたけ + ニラのピザ (すごい!)、水牛のモッツァレラ + パルマハム + トマト + ルッコラのピザを注文しました。フラットブレッドのようで本当に美味しかったです。私たちはそれを切り倒し、カイピリーニャを食べながら追い詰めました。パッションフルーツのカイピリーニャが絶品です。 （原文） Spectacular view of the beach & mountains. Perfect place to watch the sunset. We ordered the cheese plate, shitake + nira pizza (wow!) and buffalo mozzarella + parma ham + tomato + arugula pizza. They were like flatbreads and absolutely delicious. We scarfed it down and chased it down with some caipirinhas. The passion fruit caipirinha is fantastic.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と、何よりも質の高いジャズの生演奏が楽しめる魅力的な場所です。 驚異だ。値段は少し高いですが、場所は大きく異なります。 サービスは素晴らしく、若い男性は親切でフレンドリーです。 （原文） Lugar charmoso com vista incrível e, o melhor, com jazz de qualidade ao vivo! Uma maravilha. Os preços são um tanto salgados, mas, o local é muito diferenciado. E o atendimento é excelente, moços solicitos e simpáticos.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、地元の人、とても温かくてフレンドリーです。 ビーチで 1 日を過ごした後、ビールを飲みながら入るのに最適な屋上プール。イパネマに沈む夕日を眺めるには街で最高のスポットの 1 つです。 （原文） Awesome staff, locals, so warm and friendly. Great rooftop pool to hop in with a beer after a day at the beach, and it is one of the best spots in town to watch the sunset over Ipanema.

（Google による翻訳）飲み物は素晴らしく、Arrudaグループのサンバも素晴らしかったです！しかし、人が多く、全員が快適に過ごせるスペースではありませんでした。非常に暑く、換気もほとんどなく、快適ではありませんでした。良いスナックテーブルがありましたが、長くは続かず、いくつかのスナックを扱うために使用するカトラリーがなかったため、交換するのに時間がかかりました。基準はしっかりと守られており、階段を登るのは覚悟が必要ですが、景色がそれを補ってくれます。戻るつもりです。 （原文） Bebidas estavam ótimas,Samba do grupo arruda estava ótimo também!. Porem!, Tinha muita gente e o espaço não comportou todos de forma confortável, não ficou agradável,pois estava muito quente, e tinha pouca ventilação!. Tinha boa mesa de petiscos,mas não durava muito!,faltou talher pra ser usado no manejo de alguns petiscos, e demoravam um pouco pra repor. Normas fui bem atendido!,e precisa ter disposição pra subir as escadas,mas o visual compensa. Pretendo voltar.

（Google による翻訳）クールな人々、丁寧に作られたドリンク、サウスゾーンの通常よりも安い価格が揃った場所。カードは利用可能で、軽食は誠実で、景色は素晴らしいです。音楽は最新のもの (ファンクからポップ、サンバまで) なので、早めに到着して夕日を楽しむ価値があります。 登りは疲れるので、アスファルトの上でコンビに乗りましょう。 （原文） Lugar com gente bacana, drinks bem feitos e preço mais baixo que o normal pra zona sul. Aceita cartão, os petiscos são honestos e a vista é estonteante. A música é atual (do funk ao pop passando pelo samba) e vale chegar cedo pra aproveitar o por do sol. Pegue uma kombi lá no asfalto pois a subida é cansativa.

（Google による翻訳）ブラステンプは見つかりませんでした。景色は素晴らしいですが、アクセスが難しい場所です。高価な場所なので、素晴らしい景色を眺めるだけの価値があります。 （原文） Não achei nenhuma brastemp. A vista é maravilhosa mas o lugar é de difícil acesso. Só vale a pena pela vista maravilhosa pois é um lugar caro.

（Google による翻訳）はい、イパネマのビーチの素晴らしい眺めです （原文） Sim, uma ótima visão das praias de Ipanema

（Google による翻訳）美しい景色ですが、アクセスが難しく、サービスが悪く、量は非常に少ないです。 （原文） linda vista, mas de acesso difícil, atendimento ruim, e porções muitoo pequenas!

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですが、宿泊施設にはもっと期待していましたが、装飾は改装が必要です （原文） Vista Maravilhosa porém esperava mais das acomodações, decoração precisando de uma reforma

（Google による翻訳）この景色を見るだけでも価値があります。美味しい食事、冷たいビール、そして美しい人々ばかり （原文） Só a vista já vale a pena. Boa comida, cerva gelada e só gente bonita

（Google による翻訳）旅行はとても気に入りました、すべてが素晴らしかったです🥰 （原文） Amei meu passeio foi tudo maravilhoso🥰

（Google による翻訳）私はアハイアル ド カボへのツアー パッケージを購入し、パートナーの観光チームが連れて行ってくれました。しかし、サービスは最初から素晴らしく明確でした。ツアーはとても快適で、時間通りに集合場所に迎えに来てくれて、往復の交通手段も安全でした。スクーナー船の乗り心地は素晴らしく、アライアルでは素晴らしい一日を過ごしました。観客は大興奮し、停泊地を楽しみながら素晴らしい時間を過ごしました。私は一人で行き、ゴイアニア出身の女の子2人と友達になりました。とても楽しかったです！もちろんリピートするつもりです。 （原文） Comprei um pacote de excursão pra Arraial do Cabo, quem me levou foi a equipe de turismo parceira. Mas o atendimento foi ótimo e com clareza desde o início. O passeio foi super agradável, me buscaram no ponto de encontro no horário e o transporte de ida e volta foram seguros. O passeio de escuna foi incrível, pegamos um dia lindo em Arraial, com a galera super animada e deu super pra aproveitar as paradas. Fui sozinha e fiz amizade com 2 meninas de Goiânia, foi maravilhoso! Certamente pretendo repetir.

（Google による翻訳）私の家族と私は、ジョノサックサイトへの旅行で素晴らしい経験をしました。ガイドは非常に気配りがあり、フレンドリーで、予定された搭乗時間から出発時間まですべてが遅れずに非常によく整理されていました。とてもお勧めします。完璧でした。 （原文） Eu e minha família tivemos uma experiência maravilhosa no passeio para o sítio Jonosack.A guia e super atenciosa, simpática , e foi tudo muito bem organizado da hora marcada para embarcar até o horário da saída sem atrasos. Super indico , foi perfeito .

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！ジュリアナはとても気配りがあり、チーム全体も​​同様です。必ず戻ってきます！ （原文） Foi tudo perfeito! A Juliana é super atenciosa e toda equipe tbm. Com certeza voltaremos!

（Google による翻訳）可能な限り最高のサービス。 ジュリアナと一緒にツアーに参加するのが大好きでした。他の人も必ずやります。 （原文） Melhor atendimento possível. Amei em fazer os passeios com a Juliana. Com certeza irei fazer outros.

（Google による翻訳）Compartilhe Turismo で素晴らしい 1 日を過ごしました。とても気配りがあり有能です！ （原文） Passamos um dia maravilhoso em companhia da Compartilhe Turismo. Super atenciosos e competentes!

（Google による翻訳）私が今まで会った中で最高の旅行代理店、最高のガイドです！会社は登記簿に登録されます （原文） A melhor agência de turismo, a melhor guia que já conheci! Empresa seria e com cadastro no cadastur