サンアンドレスの近くにある[coun]の最高の自然

（Google による翻訳）ビーチとロケーションが本当に気に入りました。私たちのように静かな場所が好きな人にぴったりです。中心部のビーチよりも波が少なく、水温も暖かく、島まで無料で歩いて渡れるのも嬉しいですね。レストランの値段もロケーションに見合っています！本当に気に入りました。サンアンドレスで一番好きなビーチでした！ （原文） Nos gusto mucho la Playa y el lugar, es para las personas que le gusta más la tranquilidad como a nosotros. Es una Playa con menos olas que las del centro, el agua es más calentita y poder ir caminando a la isla de enfrente gratis, es muy linda la experiencia. Los precios de los restaurantes está acorde al lugar! Nos gusto mucho fue nuestra playa preferida de San Andres!

（Google による翻訳）ビーチの向こうの景色はとても美しく、海も美しいです。しかし、多くの人の態度はやや失礼で、不親切です。下水の臭いがしないホテルを見つけるのは難しいです。 （原文） Paisajes muy lindos más allá de las playas, el mar es muy lindo, sin embargo la actitud de muchas personas allá es algo despota, poco amables. Es complicado encontrar un hotel que no tenga olores a cañería.

（Google による翻訳）水はとても穏やかで、リラックスした一日を過ごすのに最適です。 島まで歩いて行けるという人も多いですが、私はいくつかの場所で泳がなければならなかったので、注意してください。 （原文） Agua muy calmada, es ahora pasar un día tranqui. Muchos dicen que para pasar a la isla se puede caminando pero yo tuve que nadar en varias partes así que cuidado.

（Google による翻訳）ホンダワラ類が多く、水は非常に濁っていましたが、ビーチはとても美しく、活気に満ちていました。目の前の小島までは、胸までの深さで行くことができます。小島の近くに座礁した船があります。渡る価値はあります。ボートで島に行くこともできます。料金は10,000コロンビアペソです。 （原文） Estava com muito sargassum e água bem turva, porém a praia é bem bonita e movimentada. É possível chegar na ilhota em frente com água no máximo até o peito. Perto da da ilhota tem um navio encalhado. Vale a pena atravessar. Também é possível chegar na ilha de barco. Valor é de 10.000 cops

（Google による翻訳）徒歩で行ける小さな島ですが、海を渡るので防水バッグを持参することをお勧めします（私の場合はきちんと閉まらなかったので、iPhoneは使えませんでした）。ビールを飲みながら写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Piccola isoletta raggiungibile a piedi , si attraversa il mare per cui conviene portarsi una borsa waterproof ( nel mio caso non chiusa correttamente quindi adios iPhone ) . Carina per bersi una birra e fare alcune foto

（Google による翻訳）最高のビーチです。今まで訪れた中で最も美しいビーチです。透き通った水が美しく、岸辺には岩もなく、島で座ったり食事をしたりするのに最適な場所です。岸辺には素敵なレゲエバーもあります。 他のビーチよりも料金は高めですが、間違いなく行く価値はあります。 （原文） Excelente playa, la más bonita a la que fui. Linda, cristalina, sin piedras en la orilla y con la mejor estructura de la isla para sentarse, comer, etc. Hay también un muy rico bar de reggae en la orilla. Considerar que los precios son más elevados que en otras playas, pero realmente vale la pena.

（Google による翻訳）私たちは島の反対側からそこへ行きましたが、到着したときに驚いたことに、泳ぐことも歩くことも許可されず、もちろん料金を払った後にボートで行くことしか許可されませんでした...男の子が溺死したと言われました （原文） Fuimos hasta allí desde la otra punta de la isla y cuál fue nuestra sorpresa cuando fuimos y no nos dejaron ir hasta allí ni nadando ni andando solo te dejaban ir en lancha previo pago claro...dijeron que se había ahogado un chico

（Google による翻訳）波が穴から入り込み、空気と水の流れを押し広げる様子は興味深いです。 とても楽しい体験でした。 提案としては、順番が守られていないので、写真を撮る人の入場をもっと整理するべきだと思います。 （原文） Interesante lo que hacen las olas al entrar por ese orificio y empujar esa corriente de aire y agua. Fue muy agradable la experiencia. Como sugerencia deberían organizar más la entra de la gente para tomarse las fotos ya que no se respetan los turnos.

（Google による翻訳）価値がない。自然現象を見るなら行く価値はあるだろう。もっとも、私が行った時は風だけで水はなかった。価値がないのは、歓迎してくれず、知識も乏しい地元の人たちだ。ビーチは無料で利用できるのに、見ていると道を塞いで何かを買わせようとする。水が出ていると言って嘘をつくが、実際には出ていない。友達と私は料金を払わずに、周りを見回した。面白くなかったので、2分ほど滞在して立ち去った。「おじさんたち」が出口を塞ぐためにラバを目の前に置き、皆でじっと私たちを見つめていた（怖かった）。島に滞在するために観光税を払っているのに、観光客の99%がこれに文句を言うので、警察が配置されているべきだ。 （原文） Não vale a pena. Pelo fenômeno natural valeria, embora na minha vez só estava saindo vento e nada de agua, mas o que não compensa é por causa dos nativos nada receptivos nem educados, para olhar eles barram sua passagem e fazem pressão para comprar algo sendo que o local é de acesso GRATUITO na praia, além de mentirem que está saindo agua para enganar as pessoas mesmo quando não está. Eu e minhas amigas não pagamos, demos a volta para ir la olhar, como nao estava interessante, ficamos 2 minutos e ja saimos, e os “caras” tinham colocado um mule na frente do nosso pra atrapalhar a nossa saida, e ficaram todos nos encarando (deu até medo). Deveria existir policiamento ali, sendo que 99% dos turistas reclamam disso, lembrando que é pago uma taxa de turismo para estar na ilha.

（Google による翻訳）オヨ・ソプラドールを訪れましたが、残念ながら空気しか出ていなかったのです。この体験は完全に自然の力に頼っています。満潮時には穴から勢いよく風が吹き出し、水が噴き出すので迫力満点です。しかし、そうでない時はただ岩の間に開いた穴にしか見えず、あまり面白くありません。 入場するには、近くの屋台で食べ物や飲み物を注文する必要があります。飲み物は最低3万ペソです。結論として、満潮時以外は行く価値がなく、そうでなければ期待外れの体験になるかもしれません。 （原文） Visitamos el Hoyo Soplador y, lamentablemente, cuando fuimos solo salía aire. La experiencia depende totalmente de la naturaleza: si la marea está alta, el hoyo sopla con fuerza y lanza agua, lo cual sí es impresionante. Pero si no, simplemente parece un hoyo entre las rocas y no resulta tan interesante. Para ingresar es necesario consumir en alguno de los puestos alrededor (comida o bebida). Los tragos tienen un precio mínimo de $30.000 pesos. En conclusión, solo vale la pena ir cuando hay marea alta, de lo contrario la experiencia puede decepcionar.

（Google による翻訳）海に通じる穴で、潮が満ちると水と風が吹き出し、間欠泉のような噴水ができます。私が行った時は、風しか感じませんでした😆 お土産屋さんが並んでいて、地元の人たちはとても親切です。この辺り（ウェストビュー）にあるような巨大なココナッツは見たことがなかったので、買う時間がなくて後悔しています。良い点は、前の停留所で、道の真ん中で写真を撮ることができることです。すべてが美しいです。 （原文） É um buraco que se interliga ao mar e quando há maré forte batendo, a água e o vento são jateados formando um tipo de géiser. Quando fui notei só o vento 😆 Há barracas de lembranças no local. Os nativos são muito receptivos. Nunca vi um côco tão gigante quanto nas redondezas (West View), arrependi de não ter tido tempo para adquirir. A vantagem é tirar fotos numa parada anterior, no meio da via, fica tudo lindo.

（Google による翻訳）ゴミ！本当にゴミ。誰にもここはおすすめできない。何も買いたくなかったから、殴られそうになった。店員は失礼でマナーが悪い。 お金と時間を無駄にする場所じゃない。ただ水を吹き出すだけの穴だ。だからどうしたっていうの？ ゴミ！ （原文） Lixo! Lixo total. Não recomendo pra ninguém esse lugar. Quase apanhamos porque não quisemos consumir. As pessoas são rudes e mal educadas. Esse é um lugar que eu não recomendo que gastem seu dinheiro e seu tempo. É só um buraco que sopra água. E aí????? Lixo!

（Google による翻訳）潮吹き穴を見に行ったのですが、運が悪く、結局潮が吹かなかったんです。そこにいた人に話を聞くと、1時間以上も待っていたそうです。あまりお勧めはしませんが、人それぞれですね…。 （原文） Fuimos a conocer el hoyo soplador, pero no tuvimos suerte nunca soplo. Hablando con personas que estaban allí me comentaban que llevaban más de 1 hr esperando. Yo no lo recomiendo, pero en cosa de gustos...

（Google による翻訳）入場料はかかりません。そこにいる人に騙されないでください。入場料として何かを買う必要はありません。噴気孔自体は特に印象的なものではありません。 （原文） La entrada no tiene precio. No se dejen estafar por las personas que estan ahí, no es necesario comprar nada para poder pasar. El hoyo soplador como tal no tiene nada impresionante

（Google による翻訳）景色も海も最高！泳ぐのは最高です。水深は深いですが、浮くのも快適です！ロッカーとライフジャケットは有料です（必要な場合）。快適なビーチクラブではなく、入場料は入り口で徴収されます。入場料を支払うと、飛び込み台2つとスライダー1つが利用できます。水辺へは階段で行く必要があり、砂浜はありませんが、ラウンジチェアがいくつか用意されています。私たちは泳いでいる間、荷物をそこに置いておきました。誰も邪魔しませんでした。もしかしたら幸運だったのか、地元の習慣だったのかもしれません。 「アクアノーツ」というアクティビティにも参加できますが、私たちは参加しなかったので、あまり情報がありません。 2025年7月上旬の入場料は1人10,000コロンビアペソでした。 （原文） A vista e o mar são muito lindos! Nadar ali é incrível, o mar é fundo mas é possível boiar tranquilamente! Paga-se pelo armário e por colete salva vidas, caso haja necessidade. Não é um beach club confortável, e o valor de ingresso é cobrado logo na entrada e da acesso à dois dois trampolins e um tobogã. O acesso à água é por escadas e não há faixa de areia, mas há algumas espreguiçadeiras. Deixamos nossas coisas ali enquanto nadávamos e ninguém mexeu - pode ter sido sorte ou costume local. Há acesso à atividade “Aquanautas”, que não fizemos então não tenho muitas informações. No início de julho/2025 a entrada foi 10.000 cop por pessoa.

（Google による翻訳）ここでの体験は最高でした。水は素晴らしく、飛び込み台とスライダーもあります。ビーチクラブほど充実した設備はありませんが、間違いなく体験する価値はありました。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） A experiência nesse lugar é fantástica, a água é uma delícia, tem trampolim e um tobogã, apesar de não oferecer tantas coisas como um Beach club, pra mim valeu a experiência. Recomendo conhecer

（Google による翻訳）とても美しい場所です。日曜日に行ったのですが、ものすごく混んでいて、入場料とライフジャケットの料金を払わなければなりませんでした。お風呂がとても深くて、何も知らない人はライフジャケットが必要だからです。良い施設や食べ物などはありません。とにかく、魚と一緒に泳ぎたい、飛び込み台でジャンプしたい人にとっては価値があります!! （原文） Muito bonito, fomos em um domingo, estava extremamente lotado, paga para entrar, paga o colete, pois o banho é extremamente fundo e quem nao sabe nada precisa de colete... nao tem boa estrutura, comida... enfim... vale a pena quem quer muito nadar com peixes e pular no trampolim!!

（Google による翻訳）椅子や日陰が無料という数少ない場所の一つなので、気に入りました。ドリンクも島で一番安いです。 泳ぐのが最高で、シュノーケリングもできます。すべてがとても清潔で、サービスも素晴らしいです。入場料は1人10,000ペソです。泳げない方はライフジャケットをレンタルできるので、安心して楽しめます。 飛び込み台とウォータースライダーもあります。ロッカーサービスと売店も利用できます。通りの向かい側でランチも楽しめます。一日中滞在することも可能です。 （原文） Me gustó porque es de los pocos lugares que no te cobran por una silla o la sombra. Sus bebidas están al mejor precio de la isla. Nadar allí es lo mejor y se puede bucear. Todo muy limpio y buen servicio. La entrada solo cuesta 10 mil pesos por persona. Si no sabes nadar te alquilan un chaleco salvavidas para que disfrutes. Hay trampolín y deslizador al mar. Servicio de loker y tienda. Almuerzos pasando la calle. Te puedes quedar todo el día si quieres.

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしい、見逃せない場所です。非常に面白い魚の水族館があり、ダイビングやシュノーケリングができ、海に飛び込むためのトランポリンや滑り台もあります。マイナス面としては、観光客に対して非常に無関心で無関心なスタッフ、サポートがほとんどなく、駐車しやすいので、訪れることをお勧めします。 （原文） Un lugar maravilloso e imperdible para visitar, posee un acuario de peces muy entretenido, se puede bucear y hacer careteo, también tiene trampolines para lanzarse al mar y un tobogán, lo negativo, personal muy apático y desentendido con los turistas, poco acompañamiento, facilidad de parqueo, recomendado para visitar

（Google による翻訳）コロンビアペソの現金のみ受け付けています。カードやドルは使えません。楽しいスライダーと、水に飛び込めるトランポリンが2つあります。魚を観察したり、シュノーケリングで一緒に泳いだりできます。入場料は10,000コロンビアペソです。 （原文） Só aceitam dinheiro vivo em peso colombiano. Não aceitam cartão, nem dólares. Tem um escorrega divertido e dois trampolins para cair na água. Há peixes para observar e fazer snorkeling. Taxa de entrada 10.000 COP

（Google による翻訳）美しい自然の中で家族全員で楽しめるウォータースライダー… 透き通った海と豊かな海洋生物の多様性… 家族全員に最適です😬 （原文） Toboganes para toda la familia en este entorno natural bellísimo .. Aguas cristalinas con mucha biodiversidad marina.. Para toda la familia 😬

「七色の海」と称されるその海は、浅瀬から沖にかけてターコイズブルー、エメラルドグリーン、深い紺碧へとグラデーションを描き、見る者の心を奪います。白くきめ細やかな砂浜と、そよ風に揺れるヤシの木々が織りなす風景は、地上の楽園のよう。 サンアンドレス島は、ただ美しいだけでなく、素朴さと陽気さが共存する、心まで解きほぐしてくれる場所。一度訪れたら、きっとまた戻ってきたくなる、そんな魅力にあふれています。

（Google による翻訳）メインビーチと呼ばれるのには理由があります。美しく整備されたビーチで、気持ちよく泳いだりシュノーケリングを楽​​しんだりできます。その後は遊歩道を散策し、アイスクリームを買ってサンアンドレス島の雰囲気を満喫してください。ここは特別な場所で、強くお勧めします。 （原文） It is the main beach for a reason. Beautifully set up, you can enjoy a nice swim or snorkel. Then enjoy the promenade walk, grab an ice cream and enjoy the vibe of San Andres island. This place is special and I highly recommend it.

（Google による翻訳）あらゆるものが集まる中心部にある素晴らしいビーチです！日陰も日向ぼっこもたっぷりです。テントやパラソルは有料でレンタルでき、ビーチサイドでは食べ物や飲み物のサービスも受けられます。時折、物売りが歩いていることもありますが、それほど多くはありません。水は透き通っていて、ビーチ自体もとてもきれいです。ビーチ沿いには素敵な遊歩道があり、ショップやレストランが並んでいます。このビーチはいつもとても賑やかで、スピーカーを持って音楽を聴いたり踊ったりする人もたくさんいます。 （原文） Great beach right in the center of everything! There is plenty of shade or sun. You can rent a tent or umbrella for a fee, and you’ll get beachside food and drink service. There are occasional vendors walking through trying to sell you things but it is minimal. The water is crystal clear and the beach itself is very clean. Along the beach is a nice promenade with shops and restaurants. This beach is often very lively and busy, and many people bring speakers to listen to music and dance!

（Google による翻訳）このビーチは静かで、街の中心部にも近いのでアクセスも抜群で気に入りました。宿からは徒歩25分ほどで行けます。雰囲気も落ち着いていて、リラックスするのにぴったりです。テントは45,000ペソかかりますが、日差しがかなり強いので、それだけの価値があります。全体的に美しく、快適に一日を過ごすのにおすすめの場所です。 （原文） Esta playa me encantó porque es tranquila y queda cerca del centro, mucho más accesible. Nos quedaba a 25 minutos caminando de la posada. El ambiente es relajado y perfecto para descansar. Los espacios con carpas cuestan 45 mil pesos, pero vale la pena porque el sol es bastante fuerte. En general, un lugar bonito y recomendable para pasar el día con comodidad.

（Google による翻訳）サンアンドレス島で午後を過ごすには最高の場所ですが、島の管理体制や清潔さには少々物足りない気がします。 それ以外は、いつもかなり混雑していて活気がありますが、私はかなり安全だと感じました。 さらに、ここでひと泳ぎするのもお勧めです。 遊歩道は涼しく、キーホルダーやお土産も色々買えますが、値段は高めですよね？！ でも、午後の終わりや一日の始まりにここから眺める景色は、まさにプライスレスです🌅 （原文） É um ótimo lugar em San Andres pra passar a tarde, apesar de eu achar que a gestão da ilha deixa muito a desejar no sentido de limpeza e cuidado com o local. No mais, é bem cheio e muito animado o tempo inteiro nesse lugar, mas eu achei bem seguro até. No mais, é recomendável parar aqui pra dar um mergulho. O calçadão é maneiro, tem várias opções de chaveiros e lembrancinhas pra comprar, porém com um preço acima né?! Mas a vista desse lugar no fim de tarde ou início do dia é impagável 🌅

（Google による翻訳）美しいビーチ！白い砂浜と信じられないほど青い海。7月下旬に初めて訪れた時は、平日の午後はかなり混雑していました。2回目の訪問時、午前9時前は比較的空いていました（写真は2回目の訪問時）。 （原文） Belíssima praia! Areia branca e mar incrivelmente azul. Na nossa primeira visita, final de julho, estava bem lotada em meio de semana a tarde. Na segunda visita, antes das 9h, estava mais vazia (fotos da segunda visita).

（Google による翻訳）スプラット・バイトは、一目見ただけで心を奪われるビーチです。白い砂浜と海の鮮やかな青のコントラストが美しいです。遊歩道を歩き、そよ風を感じながら夕日を眺めるひとときは、一生忘れられない思い出となるでしょう。 スプラット・バイト・ビーチは広く、アクセスも容易で、レストラン、バー、ショップなど、充実した設備が整っています。海は穏やかで泳ぐのに最適で、遊歩道を散策しながら素晴らしい夕日を眺めることができます。 （原文） Spratt Bight é aquela praia que conquista logo no primeiro olhar. A areia branquinha contrasta com o mar em tons de azul inacreditáveis. Caminhar no calçadão, sentir a brisa e assistir ao pôr do sol dali é uma experiência que fica na memória. A praia de Spratt Bight é ampla, de fácil acesso e possui boa infraestrutura ao redor, com restaurantes, bares e comércio. O mar é calmo, perfeito para banho, e o calçadão proporciona ótimas caminhadas e uma vista incrível do pôr do sol.

（Google による翻訳）マングローブ林の中を歩くのはとても気持ちよかったです。たった20分であっという間に終わります。料金は1人あたり12,000COPです。入り口ではガイドが地域全体と島にとってのマングローブの重要性について説明します。 （原文） Paseo muy agradable por los manglares. Se hace rápido en apenas 20 minutos. Tiene un coste de 12.000 COP por persona. Los guías, en la entrada te van explicando toda la zona y la importancia de los manglares para la isla.

（Google による翻訳）標識がいくつか欠けていたり、床の一部が劣化していたり​​しますが、構造は95/100です。 入場料は12,000コロンビアペソですが、それだけの価値はあります。 蚊が多いので虫除けスプレーを持参してください。さまざまな種類の鳥、カニ、貝、蝶を見ることができました。とてもおすすめのスポットです。私たちはマングローブツアーに参加し、数日後には透明カヤックでツアーに参加しました。 （原文） Faltan algunos letreros, algunas partes del piso en mal estado pero 95/100 la estructura. Hay que pagar 12mil colombianos por entrar, vale la pena Lleven repelente por que hay mosquitos. Pudimos ver distintos tipos de aves, cangrejos, almejas y mariposas. Sitio muy recomendable, hicimos el recorrido del manglar y a los días lo hicimos en kayak transparente

（Google による翻訳）パートナーと透明カヤックを試乗しましたが、本当に素晴らしい体験でした。最初は風が強かったのですが、すぐに水面は完全に穏やかになり、鳥のさえずりを聞きながら周囲の自然を満喫し、ただリラックスすることができました。コースの一部は木々に覆われた小さな洞窟のような小道に入り、外海でのカヤックとは比べ物にならないほど特別な体験でした。 シュノーケリングのために休憩を取り、浅瀬を探検する前にガイドから貝殻、クラゲ、ナマコ、ヒトデといった地元の海洋生物に関する興味深い話を聞きました。魚はあまりいませんでしたが、ライフジャケットを着て静かに浮かんでいるのを楽しみました。（ヒント：擦れて火傷しないように、ライフジャケットの下にラッシュガードかシャツを着ることをおすすめします。） その後、私たちは戻ってきましたが、予想以上にたくさんの食事と飲み物をご馳走になりました！ 総じて、素晴らしく、嬉しい驚きに満ちた体験でした。 （原文） My partner and I went to try the transparent kayaks and it was such a beautiful experience. It started off windy, but soon the water became completely flat and we could just relax, listening to the birds and soaking in the nature all around us. Some parts of the route took us right into tree covered paths that felt like little caves, which made it even more special compared to kayaking in the open sea. We stopped to snorkel and the guides shared interesting facts about the local marine life like shells, jellyfish, sea cucumbers and starfish before we explored the shallow waters. There weren’t many fish but I enjoyed the peaceful floating with a life vest. (Tip: wear a rashie or shirt underneath your vest to avoid any rubbing burns.) Afterwards, we headed back and were treated to food and drinks much more than I expected! Overall, it was a wonderful and pleasantly surprising experience.

（Google による翻訳）場所はとても美しく、訪れる価値があります。残念なことに、人々はそれを管理せず、瓶やゴミを投げ捨てます（食べ物やプラスチック/ガラス瓶の進入を禁止する必要があります）。これを避け、風でゴミが持ち去られないように、密閉されたゴミ箱を置くこともできます。この場所に対する敬意が欠けています（観光客や近くの地元住民は、信じられないほど大音量で音楽を流し、動植物を混乱させます）。場所自体にそれだけの価値があります。 （原文） El lugar es muy bello y vale la pena visitarlo. Lastimosamente la gente no lo cuida y lanza botellas y basura (deberían PROHIBIR el ingreso de alimentos y botellas plásticas/vidrio), también podrían ubicar cestos de basura cerrados para evitar esto y que tampoco el viento se lleve la basura. Falta respeto por el lugar (por parte de turistas y los locales cercanos que ponen música increíblemente fuerte a todo volumen y eso molesta la flora y fauna). El lugar per se SÍ vale la pena.

（Google による翻訳）入口の看板が汚れていて分かりにくく、清掃が行き届いていないため異臭が漂っています。入場料は12,000ペソで、道は泥だらけで木道が始まるある区間までは舗装されていません。 観察すべき種に関する情報標識は劣化しており、床にはいくつかの木が壊れています。 美しい場所ですが、国からは完全に忘れ去られています。 （原文） El letrero de la entrada está sucio y difícil de identificar, así como olores desagradables por la falta de limpieza. La entrada está 12,000 pesos y el camino está lleno de lodo y no está asfaltado hasta cierto tramo donde inicia el camino de madera. Los letreros de información sobre las especies a observar están deteriorados, así como algunas maderas rotas en el piso. Es un lugar bonito pero totalmente olvidado por el estado.

（Google による翻訳）とても美しく、静かな場所です。保護区のすぐ前でエコフィウィのガイドを雇いました。透明なカヤックに乗って、たくさんの魚やカメを見ることができました。とてもおすすめです。カヤックに乗る前に虫除けスプレーを塗っておくと良いでしょう。 （原文） Lugar muy bello y donde se respira paz. Contratamos servicio de guía ecofiwi queda justo frente a la reserva. Vas en kayac transparentes y pudimos ver muchos peces avistar tortugas. Realmente reconendable. Llevar repelente para aplicar a la salida del kayac

（Google による翻訳）島のとても素敵な場所で、多様な動植物が生息しています。子供連れでも楽しめる場所だと思いました。Ecofiwi（彼らは前にいます）と一緒にカヤックにも乗りましたが、とても良い経験になりました。私はカヤックが好きではありませんが、とても楽しかったです。ガイドはとても親切で、ツアーの最後には島の名物料理を堪能できました。どちらのプランもお勧めです！🐦‍⬛🦎🦀🌿🦋🦇😊 （原文） Un lugar muy lindo de la Isla, con diversa flora y fauna, lo encontré muy bueno para ir con niños, también hicimos el kayak con Ecofiwi(Están en frente), muy linda experiencia, no me gustan los kayak pero estuvo muy entretenido, los guías muy preocupados y finalizó el recorrido con comidita típica de la Isla, recomendados ambos planes! 🐦‍⬛🦎🦀🌿🦋🦇😊

（Google による翻訳）素晴らしい。 透き通った海でシュノーケリングをしながら魚を観察できます。 La Piscinita と West View の両方で支払いが必要です (+/- 5000 COP)。 目の前には、とても危なっかしいレストランがありますが、とても礼儀正しいプロが 2 人います。 この場所を訪れるには、バギー/ゴールド/ムリタカートをレンタルすると良いでしょう。 （原文） Maravilhoso. Águas cristalinas com a possibilidade de nadar com snorkel e visualizar os peixes. Tanto em La Piscinita como em West View é necessário pagamento (+/- 5000 COP]. Há restaurante em frente bem precários, porém com duas profissionais super educadas. É bom alugar buggy/carrinho de golde/mullita para visitar o local

（Google による翻訳）[ENG] 家族や友人と楽しい時間を過ごせる場所です。 私たちは水曜日に行きました。入場料は1人10,000COP（約2ユーロ）でした。5歳の娘も同じ金額の10,000COPを支払いました。 海に直接落ちられるスライダーや、高さ3メートルを超える2つのボードがあり、とても楽しく過ごせました。 [ESP] 家族や友人と楽しい時間を過ごせる場所です。 私たちは水曜日に行きました。入場料は1人10,000COP（約2ユーロ）でした。5歳の娘も同じ金額の10,000COPを支払いました。 海に直接落ちられるスライダーや、高さ3メートルを超えるボードがあり、とても楽しく過ごせました。 （原文） [PORT] Local engraçado para disfrutar de um bom momento com a família ou amigos. Fomos numa quarta feira, e a entrada foi 10000 COP por pessoa, ou seja, cerca de 2€ por pessoa. A nossa filha de 5 anos também pagou o mesmo valor, ou seja, 10000 COP. Foi um momento bem passado e divertido, pois tem um escorrega que caímos diretamente no mar, e duas pranchas com mais de 3 metros de altura. [ESP] Un lugar divertido para disfrutar de un buen rato en familia o con amigos. Fuimos un miércoles y la entrada costaba 10.000 COP por persona, o unos 2 € por persona. Nuestra hija de 5 años también pagó lo mismo: 10.000 COP. Lo pasamos genial y muy divertido, ya que había un tobogán que nos dejaba caer directamente al mar y dos tablas de más de 3 metros de altura.

（Google による翻訳）とても美しいです。魚を見るにはゴーグルとシュノーケルの着用をお勧めします。水は透き通っています。スライダーが1つとダイビングセンターが2つあります。唯一の欠点は階段を登ることです。1つは非常にまっすぐで、もう1つは満潮時に急勾配になります。それ以外はすべて素晴らしいです。素晴らしい体験でした。 （原文） Muy hermoso, recomiendo llevar lentes y snorkel para ver los peces, el agua transparente, tiene 1 tobogán y 2 centro de salto al agua, el punto en contra son las escaleras para subir una muy recta y la otra con marea cuesta, pero lo demás todo de maravillas. Gran experiencia.

（Google による翻訳）一日の最後の時間を過ごすのに最適な絶景スポットです。スライダーや海へのジャンプコースなど、様々なアクティビティが楽しめます。シュノーケルをお持ちの方は、ぜひ最後まで行って彫刻を見てください。迫力満点です！入場料は5,000ペソです。 （原文） Sitio espectacular para pasar las últimas horas del día. Con un tobogán y distintos saltos hacia el mar que permiten divertirte. Si traes snorkel tienes que ir hasta el final para ver la escultura, es impresionante! La entrada son 5000 pesos.

（Google による翻訳）この場所には驚きました。とても美しい！とても深い。魚もたくさんいる。 （原文） Lugar me surpreendeu. É muito lindo! Bem profundo. Muitos peixes.

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。料金を請求する人たちのサービスは少々残念でしたが、飛び込み台と海の景色はそれだけの価値があります。 人が少なく、シュノーケリングでたくさんの海の生き物を見ることができました。希望すれば、ダイビングも体験でき、レッスンなどもありました。 入場料は約2ドルととてもお手頃で、小さなテーブルと水も付いていて、私たちはビールをいくつか買いました。どれも美味しかったです。 （原文） Nos gustó mucho este lugar. Si la atención de quienes cobran es medio mala el trampolín y las vistas en el mar hacen que todo valga la pena. Poca gente y muuuuuchisima fauna marina para mirar con snorkel. Además había buceo si quieras con clases y todo. Es súper económico cerca de 2 dólares la entrada y con una mesita, agua, compramos cervezas y todo bien.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、トランポリンで楽しい時間を過ごしました。道の向かいには、サン・アンドレスの典型的な料理を味わえる素晴らしい場所があります。 （原文） Un lugar espectacular, lo pasamos muy bien el el trampolín. Cruzando la carretera hay un lugar espectacular donde comer platos típicos de San Andrés.

島一周の暇潰しにはええんちゃう。 ちゃちー作りやけど、ものが溢れててよく集めたなーと感心。

（Google による翻訳）お子様にも楽しいアトラクションです。各セクションにはガイドが常駐し、そのセクションの歴史について解説します。 （原文） Fajna atrakcją dla dzieci. W każdej części jest przewodnik, który opowie historię związane z daną częścią muzeum.

（Google による翻訳）この場所は気に入りました。島でよくあるアクティビティの中でも、絶対に外せない場所です。ただ、ツアーは少し混乱していたように思います。ガイドはやる気がなく、まるで義務感から物語を語っていました。料金とアクティビティの質は少し残念でした。もっと刺激的な体験を期待していたのですが、もっと何かが欲しかったです。 （原文） Me agrado el lugar, es una parada obligatoria en las actividades comunes para realizar en la isla, a mi parecer el recorrido es un poco desordenado, las chicas guías estaban muy desanimadas y contaban su parte casi por obligación, precio calidad de la actividad defrauda un poco. Pensé que sería más emocionante, me quede con gusto a poco.

（Google による翻訳）とても素晴らしい体験でした。この場所は歴史と海賊伝説に彩られており、そういった話が好きな方にはさらにエキサイティングな体験となるでしょう。ツアーはとても興味深く、説明も分かりやすく、タイムスリップしたかのような雰囲気が漂っています。島を訪れるならぜひおすすめです！ （原文） Me encantó la experiencia. El lugar está lleno de historia y leyendas sobre piratas, lo cual lo hace aún más emocionante si te gustan ese tipo de historias. El recorrido es muy interesante, bien explicado y con un ambiente que te transporta en el tiempo. ¡Totalmente recomendado si visitas la isla!

（Google による翻訳）提供されるサービスに対して料金は高すぎますが、島とその住民の歴史について語ってくれます。海賊モーガンの物語は興味深いものですが、海賊が何をしたか、どのように暮らしていたか、何を使っていたかを知ることも興味深いものです。各部屋には異なるガイドがいます。最後に洞窟が見えますが、それは実際には入ることができない洞窟です。期待が大きすぎました。 （原文） Demasiado alto el precio para lo que ofrecen, te cuentan algo de historia de la isla y de sus habitantes. La historia del pirata Morgan es interesante y también el conocer lo que hacían los piratas y como vivían y que utilizaban, en cada cuarto hay un guía diferente al final vas a ver la cueva y es solo eso un cueva a la que no puedes entrar en realidad mis expectativas fueron demasiado altas.

（Google による翻訳）がっかりしました。ストーリーをこのように下手に伝えるのは非常に高くつきます。ガイドする 4 人のうち、チャレンジについて何か良いことを言う方法を知っていたのは 1 人だけで、彼らはただ通り抜けるためにストーリーを語りました。 （原文） Me decepciono, muy caro para contar tan mal la historia, de las 4 personas que lo guían solo 1 supo decir algo bien del reto cuentan la historia por salir del paso.

（Google による翻訳）たくさんの珍しい品々、海賊や海賊を思わせるアンティーク品、ピストル、アンティークの剣、絵画、小さな船の模型、そしてたくさんの歴史 （原文） Bastantes cosas novedosas, objetos antiguos que recuerdan a los corsarios y piratas, pistolas, espadas antiguas, cuadros un modelo pequeño de barco, y mucha historia

（Google による翻訳）ここは訪れる価値のある場所の一つです。 入場料はお一人様5,000ドルで、必要な時間だけガイドが同行し、ワニについて詳しく説明してくれます。 楽しい時間を過ごし、ラグーンの維持管理にも協力できます。カリブ海の人々とお酒を飲みながら、自然を満喫してください。 （原文） Este es uno de los lugares que más vale la pena visitar. La entrada son 5000$ por persona y tendrás un guía que estará contigo el tiempo que necesites explicándote todo sobre los cocodrilos. Pasarás un buen momento y ayudarás a mantener la laguna. Puedes tomarte algo con los caribeños y disfrutar de la naturaleza.

（Google による翻訳）サンアンドレス島旅行中に立ち寄った素敵な場所でした。ケイマン諸島のカニが、スタッフが用意してくれた魚をとても喜んで食べているようでした。残念ながら、池の周りの遊歩道は雨のため閉鎖されていました。 このエリア全体がとても素敵で、雰囲気も最高でした。ガイドの英語も完璧でした。 （原文） This was a cool stop on my trip to San Andres. There was a Cayman who seemed to be very eager to eat some fish that were provided by the staff. Unfortunately, the path around the pond was closed due to rain. The whole area is very cool and has a great vibe. Also our guide spoke perfect English.

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。ジャスミンと一緒にツアーに参加しました。幸運の木を見せてもらったり、地元の文化について教えてもらったり、ワニを見たりしました。全部で一人5,000レアルでした。 （原文） Valeu a pena pelo valor, fizemos tour com. A jasmin, ela nos Mostrou a árvore da sorte, nos ensinou sobre cultura do local e vimos jacaré. Tudo por 5000 cada

（Google による翻訳）サンアンドレス島の中心部にある、訪れるのにとても良い場所です。カイマンはとても素敵で、見ていて面白いです。ただ、何も見せてくれないのに無駄金を要求してくるガイドには注意してください。すべて自分でできるので、ガイドは必要ありません。バーも素晴らしく、タバコを吸いながらビールを飲みながらのんびり過ごすのも良いでしょう。入場料は確か1万ルピーくらいでした。 （原文） Very nice place to visit in the middle of San Andres. Kaimans are very nice and interesting to see. Just pay attention to all the guides that want you to pay useless money to them for not showing you anything. You can do everything on your own and you don't need a guide. Amazing also the bar there and just chilling there smoking and drinking some beers. Entrance is about 10k if I remeber well.

（Google による翻訳）入場料はかかりますが、それほど高くはありません。ワニに食べられないようにガイドと一緒に行くのですが、本当の危険は、湖を一周しようとすると1万匹もの蚊に襲われることです。私たちは1分もそこにいることができませんでした…でも、小さなワニは可愛かったです。 （原文） Tienes que pagar por entrar pero es poco. Vas con guía para que no se te coma el caimán pero el verdadero peligo son los 10.000 mosquitos que te atacan si intentas dar la vuelta al lago. No aguantamos ni 1 minuto ahí dentro… pero el caimancito era bonito

（Google による翻訳）短い散歩道ですが、ワニを見たり、ラグーンを散策したりと、自分たちだけで楽しむことができました。ガイドの説明が短いと批判する人も多いのですが、彼は早めに来て必要なことを全て説明してくれます。他に何を求めているのか分かりません。地元の人々に貢献できるのは良いことです。 （原文） Es un paseo de un ratito, logramos ver los caimanes y dimos la vuelta a la laguna por nuestra cuenta. Muchos critican al guía porque la charla es corta pero se acerca al principio a explicar todo lo necesario, no sé qué más buscan. Está bueno contribuir con la gente del lugar

（Google による翻訳）ビッグポンドでの体験は、本当に価値あるものになります。場所は清潔で、地元の人々が大切に守っていることがよく分かります。そして、提供されるサービスは、人と自然の両方への相互尊重に基づいています。 （原文） La experiencia en la laguna Big Pond es gratificante.. el lugar está limpio, se nota que los locales lo cuidan. Y, en general la atención prestada está enmarcada en el mutuo respeto tanto entre personas como con la naturaleza.

（Google による翻訳）サンアンドレアス島に滞在中は、ぜひ体験していただきたいツアーがあります。マリーナへ行き、そこからボートで水上アドベンチャーに出かけましょう。 岩場があるので、ダイビングシューズを履いてください。島から島へは、腰まで、あるいはそれ以上の水の中を約100メートル歩きます。岩場に耐えられるよう、ダイビングシューズの着用は必須です。島の下に着くと、食べ物を売っている売店やヤシの木、イグアナなどがいくつかあり、こぢんまりとしていますが、とても美しい場所です。島から戻る際、水の中を歩きたくない場合は、ボートに乗れるように頼んでください。5000ペソで乗れました。約8レアルと、お手頃価格です。 （原文） Estando na ilha de San Andreas...um passeio imperdível ... vá até a Marina e de lá partem os barcos para uma aventura.aquatica. Leve sapatilhas de mergulho pq lá tem pedras ..a gente anda de uma ilha na outra aproximadamente uns 100 metros por água até a cintura ou mais.obrigatorio usar essas sapatilhas pra poder suportar as pedras.do fundo...chegando lá tem vários quiosques .com alimentação.palmeiras...iguanas...o lugar é pqno mas muito bonito. Ao voltar se não quiser ir andando na água.pide pegar um bote.eles me ofereceram.5 mil pesos.bom preço ( uns 8 reais).

（Google による翻訳）ビーチはとても美しく、海の色は素晴らしいです。私たち観光客は普通の人です。無責任な人が多いですが、良心のある方にはお勧めです。 （原文） La playa muy linda, el color del mar espectacular. Lo regular somos los turistas que estamos alla. Muchos irresponsables pero recomendable ir si tienes algo de conciencia

（Google による翻訳）ツアーに含まれている小さな島ですが、下船できる桟橋がないので、飛び降りなければならず、登り返すのは非常に困難です。島での滞在時間はごく短く、あっという間に歩き回ることができます。あまりやることはありませんが、海を満喫できます。食べ物の販売やビーチチェアのレンタルもあります。🇨🇴🫶🏻👌🏻 （原文） Isla pequeña que inlcuye en los tours, no hay muelle para bajar asi que tienes q dar un brinco para decender y muy difícil la subida, prácticamente te dan un tiempo corto para estar en la isla, puedes dar la vuelta muy rapido, poco que hacer pero se disfrutá mucho el mar, te venden platillos de comida y te rentan camastros 🇨🇴🫶🏻👌🏻

（Google による翻訳）このビーチはまさに楽園!!! 到着した時は太陽がほとんどなく、それでも海の色はとても綺麗だったのですが、午前11時頃になると太陽が顔を出し、透き通っていた海が信じられないほど美しいターコイズブルーに染まりました😍🤩 小麦粉のような白い砂浜にピンクの斑点が散らばっていて、それがより美しく見えます。ヤシの木もたくさんあり、とにかく島全体が美しいです。天気が悪かったのが残念で、12時半には出発しなければなりませんでした。次回は一日中ツアーに参加してみたいと思います😍🤩🥰 （原文） Esta playa es un paraíso!!! Cuando llegamos no había mucho sol y aún así el color del agua es muy bonito pero a eso de las 11:00 AM sale buen sol y el agua que es bien cristalina tomó un color azul turquesa increíble 😍🤩 arena bien blanca que parece harina pero con punticos rosaditos que la hace ver más bella, la cantidad de palmeras, en fin todo el islote es precioso. Lástima el tiempo que a las 12:30 ya nos tuvimos que ir, a la próxima haré un tour que sea todo el día ahí 😍🤩🥰

（Google による翻訳）サンアンドレスで最も美しいビーチです。 間違いなく最高です。長期滞在の場合は、何度か訪れることをお勧めします。 （原文） La playa más linda de San Andres. Es por mucho la mejor, esta playa la recomiendo repetir varias veces si es que van muchos días

（Google による翻訳）とても美しく、穏やかで、海で午後を過ごした後にリラックスできるヤシの木がたくさんあります。 （原文） Es muy lindo, tranquilo y con muchas palmeras para descansar después de una tarde en el mar.

（Google による翻訳）とても美しく平和な場所、小さいながらもとても静かな島です。 （原文） Que lugar más lindo y tranquilo, una isla pequeña pero muy tranquila.

ここは、南米大陸に入る時に使う重要な島。パナマもコロンビアもオンワードチケットを持っていないとVisaが下りない。 トリッキーなポイントです。

（Google による翻訳）非常に残念なことですが、カリブ海の島が汚染者、野生の観光客、不注意と無秩序の手に渡っているのを目にしました。工場の従業員によって白い砂に埋められた大量の廃棄物、ビールや飲み物を飲み、その残留物を浜辺に放置する人々、道路の封鎖を目にしました。サンゴ税に加えて島に入るために35ユーロの税を支払ったのに、仕事をしろという住民からの抗議…本当に嫌悪感だ （原文） Un gran peccato, un'isola caraibica nelle mani di inquinatori, turisti selvaggi, incuria e disorganizzazione, ho visto sotterrare nella sabbia bianca cumuli di rifiuti da parte degli impiegati degli stabilimenti, gente bere birra e bevande e lasciare i residui in spiaggia, blocchi stradali di proteste da parte di abitanti per avere lavoro... dopo aver pagato 35€ di tassa per entrare sull'isola oltre alla tassa corallina... un vero schifo

（Google による翻訳）コロンビア領カリブ海の島々は、美しい観光地です。美しい海、近隣の島々、そしてとてもフレンドリーな人々が魅力です。4日以上滞在しても飽きない場所です。ぜひお勧めします。 （原文） Las islas en el Caribe colombiano, un bellos sitio turistico, su principales atracciones el mar hermoso, las islas cercanas , la gente muy amable. Es un sitio qu puedes estar mas de 4 dias muy muy recomendable

（Google による翻訳）素敵なビーチ⛱️（プラヤ）、火山性ではなくサハラ砂漠から運ばれた砂 （原文） Lovely beach ⛱️ (playa) , sand imported from the Sahara not vulcanic

（Google による翻訳）この楽園の気候は素晴らしいです。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） O clima desse paraíso é fantástico. Vale muito a pena conhecer.

（Google による翻訳）サンアンドレス島、美しい海は、その暖かく透き通った海、七色の海（そこにあるなら数えてみてください）、白い砂浜、海に入った時の砂の優しさに恋に落ちました。マットのように感じるこの独特の感覚は、カリブ海の他の島々を旅行する機会があったので私が大切にしているものであり、サンゴ礁と気配りのあるフレンドリーな人々に囲まれた島の利点です。たくさんのアクティビティをお楽しみください。おすすめの美しい島です！ （原文） Isla de San Andrés hermoso Mar quede enamorada de sus aguas tibias y cristalinas, el mar de 7 colores (los conte y si están) su playa blanca, la amabilidad de la arena cuando al pisar estando dentro del mar se siente un tapete, una sensación única y que valoro ya que he tenido la oportunidad de viajar a otras islas del caribe, la ventaja de estar rodeada la Isla por sus arrecifes de coral además que si los cuidan, su gente atenta y amable. Disfruten de tantas actividades para realizar. Una bella Isla que si RECOMIENDO!

（Google による翻訳）七色の海は壮観、美しい島、島民の接客態度は悪く、居候も多い、実は卑劣な奴らに遭遇した、経済に依存しているのに観光客をこんな扱いするのは残念だ。 （原文） El mar de los 7 colores es espectacular, es una isla hermosa, los isleños carecen de servico al cliente, hay muchos vividores, la verdad me tope con gente despreciable, lastima q traten así al turista si de eso depende su economía.

（Google による翻訳）水中には大量のプラスチックが。景色は素晴らしいのに、市内中心部のメインビーチよりも人が少ないので、残念です。私たちはレストランで昼食をとり、椅子付きのテントは料金に含まれていました。 （原文） Beaucoup de plastique dans l'eau. C'est dommage, car la vue est magnifique et il y a moins de gens que sur la plage principale au centre ville. On a pris le déjeuner au restaurant et la tente avec les chaises sont compris dans le prix.

（Google による翻訳）素晴らしい休暇を過ごしました。ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで、部屋はいつも清潔でエアコンも効いていて、毎日飲料水も用意されていました。 朝食は美味しく、種類も豊富でした。 ビーチはまさに絶景でした。ロッキー・ケイにも行けて、とても穏やかな雰囲気でした。 （原文） Pasamos unas vacaciones maravillosas, el personal del hotel muy amable , las habitaciones siempre limpias , con aire acondicionado y todos los días ponen tarros con agua potable. El desayuno es delicioso y hay mucha variedad. La playa es sencillamente espectacular, se puede pasar a Rocky Kay y el ambiente es muy tranquilo.

（Google による翻訳）美しいビーチ、暖かい海、そして泳ぐのに十分な穏やかさ。レストランやバーではおいしい魚料理、限られたベジタリアン料理、大音量の音楽が提供されますが、これはコロンビア全土に当てはまります。 （原文） Bella spiaggia mare caldo e abbastanza calmo per nuotare. Ristoranti e bar servono piatti buoni a base di pesce, scarsa scelta vegetariana, musica a volume altissimo, ma così è in tutta la Colombia.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、美しい色の海、また行きたいです。自然が素晴らしいです。 （原文） Praia maravilhosa, mar com cores lindas , voltaria novamente, natureza caprichou

（Google による翻訳）ココプラム ベイは、ニカラグア沖にあるコロンビアに属する小さなサン アンドレス島にある素晴らしい砂浜です。実はこのような美しく大きなビーチは島に 2 つしかなく、平らで遠浅で水が澄んでいます。日陰を提供するヤシの木もたくさんあり、湾沿いにはかなり良いホテルもいくつかあります。私たちはココプラム ビーチ ホテルに泊まりましたが、とても満足しました。サシバエに注意し、防虫剤をよくスプレーする必要があります。これらは非常に迷惑で、残念ながら日中でも常に日陰に現れます。刺された部分は非常にかゆみがあり、非常に長い時間が経たないと治まりません。ホームレスの犬もたくさんいますが、彼らはとても平和で、時々ゲストから食べ物をもらいます。 （原文） Die Cocoplum Bay ist ein wunderbarer Sandstrand auf der kleinen Insel San Andres, welche vor der Küste Nicaraguas liegt, aber zu Kolumbien gehört. Es gibt auf der Insel eigentlich nur zwei so schöne große Strände, flach und seicht ins klare Wasser übergehend. Es gibt auch genügend Palmen, die Schatten spenden und einige recht gute Hotels entlang der Bucht. Wir waren im Cocoplum Beach Hotel untergebracht und dort sehr zufrieden. Man muss nur vor dem Sand fliegen sich in Acht nehmen und gut mit in Insektenschutz einsprühen. Diese sind sehr lästig und treten immer im Schatten auf, leider auch tagsüber. Die Stiche Jucken extrem und gehen nur nach sehr langer Zeit weg. es gibt auch etliche herrenlose Hunde, die aber sehr friedlich sind und von den Gästen ab und zu etwas zu essen bekommen.

（Google による翻訳）あの場所は素晴らしいですね。船長自ら案内してこの場所に残していくポンツーンをレンタルすることをお勧めします。飲み物を持ち込むことも、水上バーで飲むこともできます。このツアーに参加することを忘れないでください （原文） Es maravilloso ese lugar recomendamos alquilar pontón donde el mismo capitán te hace el recorrido y te deja en este lugar . Podes llevar tu bebida o consumir en el bar flotante . No dejen de hacer esta excursión

（Google による翻訳）私の評価を誤解しないでください。実は、期待値が高すぎたんです。実際はスプラット湾からバスで5,000ルピーで到着し、島まで歩いて渡れると思っていたのですが、今はもう許可されておらず、往復1人20,000ルピーもかかります。翌日はツアーに参加する予定だったので、そのままブロウホールへ向かうことにしました…でも、ビーチは綺麗そうなので、せっかくここに来たなら、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） No me mal entiendan mi calificación, el tema es que mi expectativa era mayor, de hecho llegamos en bus 5 mil desde sprat bight y creí que podría cruzar caminando hasta la isla, pero ya no lo permiten te cobran 20 mil por persona ida y regreso, al siguiente día íbamos en tour, entonces mejor seguimos nuestro camino al hoyo soplador... Pero la playa se ve bonita, de todas formas si ya estás aquí, sería feo no visitarla.

（Google による翻訳）それも島の見どころのひとつですが、何よりも展望台である教会の頂上まで気をつけて登ってください。バスはあってもタクシーはいないので、タクシーで行って待ってもらうのがおすすめです。 （原文） Es parte de lo que hay q visitar en la isla, y más q todo subir a la cima de la iglesia q es el mirador, con cuidado la subida. Recomendable ir en taxi y pedirle q los espere, porq no pasan taxis por ahi, aunq si pasa Bus.

（Google による翻訳）時間をとってこの素晴らしい場所に行き、サンアンドレスの歴史を少し観察してみることをお勧めします。この教会、特にそのコミュニティは、彼らが長年経験してきたことを少しだけ紹介します。また、サン アンドレスの 360 度の景色を望むなら、鐘楼の頂上から見ることができます。 （原文） Te recomiendo que separes un tiempo para ir a este maravilloso lugar y observes un poco de la historia de San Andrés. Esta Iglesia y sobre todo su comunidad te mostrarán un poco de lo que vivieron durante muchos años. También si quieres una vista 360° de San Andrés, en lo alto de su campanario la encontrarás.

（Google による翻訳）アメリカのアラバマ州で建てられ、サンアンドレスに運ばれた教会に入ります。しっかりした木造の建物で、全体を見学し、歴史を説明するビデオを見せてくれます。小さな博物館もあります。ビューポイントや古い鐘楼への旅行もあります。塔にアクセスするには急な階段を登るように案内されます。小さなお子様には気をつけてください。塔からは島全体が見渡せるので、写真撮影に最適です。有料ですが、強くお勧めします。 $ （原文） Entramos a la iglesia construida en Alabama EU y traída a San Andrés, es una estructura sólida de madera, hacen un recorrido por todo el lugar, presentan un vídeo explicativo de la historia y tambien hay un pequeño museo, hay un desplazamiento al mirador o antiguo campanario, orientan para subir por unas escaleras empinadas para accesos a la torre, solo tener precaución con los niños menores. Desde la torre se divisa toda la isla ideal para fotos, muy recomendado, es pago. $

（Google による翻訳）他には何もありません。入場料 1 人あたり 10,000 を支払い、展望台に上がり、教会の歴史に関するビデオを鑑賞します。展望台は文字通り教会の鐘の場所です。狭くて急なので行く価値はありません （原文） Nada demais. Paga uma entrada de 10.000 por pessoa pra subir no mirante e assistir um vídeo da história da igreja. O mirante é literalmente o local do sino da igreja. É apertado e íngreme e não vale a pena

（Google による翻訳）サンアンドレス最初のバプテスト教会です。ツアーに参加して歴史を聞くことをお勧めします。興味深いもので、ガイドはフレンドリーなので詳細をすべて説明してくれます。高さ 30 メートル (100 フィート) の展望台があり、サンアンドレス島を 360 度観察するのに最適です。景色は美しく、数メートル先のビューポイントよりも味わうことができる、特別な体験です。 訪れるべき場所！敬虔な人なら、祈りを捧げ、幸せに満ちたダイナミックな合唱団とともに、別のミサを体験できる場所です。 （原文） La primera iglesia bautista de San Andrés, recomendable hacer el tour y escuchar la historia, es interesante y los guías son amables para que te expliquen todos los detalles. Tiene un mirador a 100 pies (30 metros) de altura perfecto para observar 360 grados a San Andrés. La vista es hermosa y es una experiencia única, se puede apreciar más que en el mirador que queda a pocos metros de ahí. ¡Un lugar para visitar! Y si eres devoto, un lugar para rezar y tener una experiencia de una misa diferente, con coros dinámicos y llenos de felicidad.

（Google による翻訳）サンアンドレス島に行ったら必ず訪れたい場所で、歴史に満ちており、鐘楼からの眺めは素晴らしく、島を 360 度見渡すことができ、素晴らしい写真を撮ることができます。鐘楼に登るのは難しくありませんが、高所恐怖症の方はよく考えて、同行するガイドの指示に従ってください。 （原文） Es un lugar que si vas a San Andrés debes visitar, lleno de historia y la vista desde el campanario es espectacular desde allí puedes ver la isla en 360 grados y las fotos que puedes tomar son sensacionales. Ma subida al campanario no es difícil pero si le tienes miedo a las alturas piénsalo bien y debes acatar todas las instrucciones del guía que te acompañe.

（Google による翻訳）この教会は島の歴史において非常に重要な場所です。教会の建築はシンプルながらも美しく、牧師や司祭の写真は歴史を学ぶ上で特に注目に値します。 （原文） This church is a very important place in the history of the island. The church architecture is simple yet pretty. The pictures of the pastor | priests are something to watch out here which teaches a lot of history.

（Google による翻訳）おそらく島で一番のビーチでしょう。水は透き通っていて、水温もちょうど良く、砂は真っ白です。 このビーチはメインビーチの一つなので、ぜひ訪れてみてください。サンゴ礁が少ないのでシュノーケリングには適していませんが、ゆったりと楽しむには最高です。 ビーチバーには駐車場があり、少額の寄付金で利用できます。 （原文） Probablemente la mejor playa de la isla. El agua es muy clara, la temperatura perfecta y la arena blanca. Esta playa se tiene que visitar ya que es una de las principales. No es buena para hacer snorkeling ya que no hay muchos corales pero para disfrutarla es excelente. Se puede aparcar en los bares de playa y se puede dar una pequeña aportación.

（Google による翻訳）ビーチはとても素敵で、ホテルの目の前にありました。超細かい砂。素敵な温かいお湯。 夢です。 島全体の一番の魅力はこのビーチです。 幸いなことにそこにはほとんど人がいませんでした。 （原文） Der Strand war sehr schön wir hatten Ihn direkt vor dem Hotel. Super feiner Sand. Herrliches warmes Wasser. Ein Traum. Das beste an der ganzen Insel ist dieser Strand. Zum Glück waren fast keine Leute da.

（Google による翻訳）夢のようなロケーションで、いつでもとても静かです。ビーチを満喫でき、屋台もなく、とてもリラックスした雰囲気です。食事やカクテルを楽しめる場所もあります。 （原文） Lugar soñado, súper tranquilo en todo momento, se puede disfrutar de la playa, no hay vendedores ambulantes y el ambiente es muy relajado. Hay lugares para comer y tomar cócteles.

（Google による翻訳）美しいビーチ、とても静かで、ほとんど人がいないので、ちょっとした滞在に最適です。海は透き通っています。バイクで簡単にアクセスでき、道路沿いに駐車できます。強くお勧めします。 （原文） Hermosa playa, muy tranquila la zona, poca gente apenas para pasar un rato pequeño, el mar muy cristalino, llegas en moto y puedes hacer parking a la orilla de la carretera sin problema recomendado visitarlo

（Google による翻訳）喧騒から離れた素晴らしいビーチ。海風と美しい景色を楽しみながら、リラックスするのに最適です。 （原文） Maravillosa playa alejada del bullicio y del gentío. Ideal para descansar disfrutando de la brisa marina y el hermoso paisaje.

（Google による翻訳）島の東側にある天国のようなビーチ、小さなバー、心地よい雰囲気。良いサービス、煩わしい勧誘は一切なく、場所の美しさ、水、砂、一言で言えばすべてが完璧です。 （原文） Plage paradisiaque sur ́à côté est de l'île, bon petits bars et ambiance agréable. Bon service, pas de sollicitation agaçante et que dire de la beauté de l'endroit, ́eau, ́le sable, bref tout est parfait!!

（Google による翻訳）波が最も強いビーチで、日陰がほとんどないため、日差しから身を守るために傘をレンタルする必要がある可能性が高いです。ビーチバーがいくつかあります。 （原文） Fue la playa con olas más fuertes, hay muy poca sombra libre, es decir es muy probable que se tenga que alquilar sombrilla para protegerte del sol, hay varios paradores

（Google による翻訳）小さいながらもとても素敵な公園です。公衆トイレもありますが閉鎖されています。警備員もいますが、ほとんど情報を提供しません さまざまな品種の小さなイグアナが数匹いて、公園に野生の雰囲気を与えています。入り口はいくつかあり、入場料は無料です。 （原文） Es un parque muy bonito aunque es pequeño, tiene baños públicos pero mantienen cerrados, hay guardias que brindan muy poca información Se encuentran algunas iguanas pequeñas de diferentes razas que le dan el toque silvestre al parque, tiene varias entradas y no cobran la entrada

（Google による翻訳）小さなお子様向けのゲームと年長者向けのスポーツエリアを備えた素敵なスペース。午後を過ごすための美しい空間 （原文） Lindo espacio con juegos para los más chicos y área de deporte para los más grandes. Hermoso espacio para pasar una tarde

（Google による翻訳）この公園はサンアンドレスのとても素敵な場所です。メインビーチの遊歩道の端、「I ❤ San Andres」の記念碑の前にあります。 いつでも完璧で、とても静かで、リラックスして交流できるベンチがあります。 子供用の遊び場、屋外ジム、公共バスルームを備えています。 とても素敵なデザインと、島特有のかわいい花がたくさんあります。 徒歩でのみ移動可能で、入場は完全に無料です。 普通のことですが、あなたは彼がほとんどの場合とても孤独であることに気づきます。 （原文） Este parque es un lugar muy lindo de San Andrés, se encuentra al final del paseo principal de la playa y al frente del monumento "I ❤ San Andres". Está impecable todo el tiempo, muy silencioso y con bancas donde te puedes relajar y desconectar. Cuenta con parques de juegos para los niños, gimnasio al aire libre y baños públicos. Tiene un diseño muy bueno y algunas flores lindas características de la Isla. Sólo se puede transitar a pie y la entrada es totalmente libre. Lo normal es que lo encuentres la mayoría del tiempo muy solo.

（Google による翻訳）トレイル、子供用ゲーム、エクササイズマシン、美しい植生のある美しい公園。無料の公衆バスルームがあり、清潔で素晴らしい状態です。お子様には大人の同伴が必要で、アルコール飲料の摂取は禁止されています。 （原文） Hermoso parque, con senderos, juegos infantiles, máquinas para ejercitarse y una linda vegetación. Cuenta con baños públicos gratuitos, aseados y en excelente estado. Los niños deben estar acompañados por un adulto y no se permite el consumo de bebidas alcohólicas.

（Google による翻訳）ブナの近くにある素晴らしい緑地。騒音もなくリラックスして、サン アンドレス島の自然を楽しむことができます。 カメラを持って訪れてみる価値があります。 （原文） Wonderful green space close to the beech where you can relax with little noise and enjoy the naturaleza of San Andres Island. Worth a visit and take your camera.

（Google による翻訳）とても静かで気持ちの良い空間。子供用ゲーム、ジム、バスルームが備わっています。 入場は無料です。島全体で唯一、ゴミのない静かな空間です😲 （原文） Un espacio muy tranquilo y agradable. Cuenta con juegos para niños, gimnasio, baños. Es gratis la entrada. Es el único espacio tranquilo y libre de basura en toda la isla 😲

（Google による翻訳）とても美しいサンアンドレス島、すべてが壮観でとても美しい。悪いのは、商人が値段を誇張していることだ。私の出身地では、バナナなら 1,000 ペソ、ソーダなら 500 ペソで買える （原文） Muy hermoso san andres, todo espectacular y muy lindo, lo malo es que los comerciantes exageran con los precios, de donde vengo unas bananas se compra a 1.000, y una gaseosa a 500 pesos

（Google による翻訳）アパートメントは良く、ビーチの目の前に位置しています。広くて清潔で景色もとても綺麗です。私の好みでは、価格は少し高いですが、サンアンドレスの他のすべてのものと同様です。もちろん、ルズミラ夫人も妹もとても気配りがあります。 （原文） El apartamento está bien, situado enfrente de la playa. Es amplio, está limpio y las vistas son muy bonitas. El precio, para mí gusto, es un poco alto, pero cómo todo en San Andrés. Eso si, tanto la señora Luzmila como su hermana, son súper atentas.

（Google による翻訳）マングローブ林に囲まれた静かな場所です。目の前には素敵なビーチがあります。公共交通機関も目の前で利用できます。すべてがとてもきちんとしています。 アパートに対する私の提案は、水と電気の節約の重要性についての通知を掲示し、ゲストがそれを表明した場合にのみ物干しロープとタオルを交換することです。海岸にゴミを残さないように注意してください。 島全体では、一般的に生態学的な問題に関する教育が不足しています。 宿泊にはこの場所をお勧めします。 （原文） Es un lugar tranquilo, rodeado de un bosque de manglar. Cuenta con una playa agradable en frente. También el transporte público se toma en frente. Todo muy aseado. Mi sugerencia para el apartamento, es qué se pongan avisos de la importancia del ahorro del agua y de la energía eléctrica, cambio de tendidos y toallas solo cuando el huésped así lo manifieste; avisos de no dejar basura en la playa. Falta pedagogía en temas ecológicos en general en toda la isla. Recomiendo éste lugar para hospedaje.

（Google による翻訳）ビーチは掃除をしていなくてもとても素敵です。 下のアパートにはプライバシーがほとんどなく、一日中強い日差しがあり、日陰がありません。私たちはそれを解決しようとしましたが、彼らはそれを気に入らなかったのです。 キッチンには設備がほとんどなく、アパート内の清掃は不十分です。 私たちが支払った料金の割に、非常に不快だったのは残念です。 ルズミラさん、私たちは改善しなければなりません （原文） La playa es muy linda que pesar que no la limpien. Hay poca privacidad en el apartamento de abajo, todo el día hay sol fuerte y no disponen de ninguna sombra. Tratamos de solucionar y no les gusto. Hay muy poca dotación en la cocina, el aseo que le hacen al apartamento es deficiente. Es una lastima que por el precio que pagamos estuvimos muy incómodos. Señora Luzmila hay que mejorar

（Google による翻訳）ビーチに非常に近いですが、残念ながらサービスは良くありませんでした。私たちがそこにいたにもかかわらず、ホストは好きなように出入りしていました。キッチンの設備が整っておらず、掃除も十分に行われておらず、定期的に行われていませんでした。また、ホールには日よけがありませんでした。そこで食事をするときに、太陽から身を守るのに役立つ傘やその他の物体を何度かリクエストしましたが、決して与えられませんでした。シートを掛けることにしましたが、それは与えられませんでした。どちらでも許されます。 WiFi とテレビは決して機能しませんでした。 （原文） Muy cerca a la playa pero lamentablemente la atención no fue buena. Los anfitriones entraban y salían cuando querían a pesar de que estábamos allí. La cocina no estaba bien equipada y el aseo no fue hecho bien ni con regularidad. Tampoco contábamos con sombra en el hall, solicitamos varias veces alguna sombrilla u otro objeto que nos sirviera para protegernos del sol cuando comíamos allí pero nunca se nos fue dado, decidimos colgar una sábana pero tampoco se nos fue permitido. El WiFi y televisor nunca funcionaron.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと場所。私は間違いなくここで休暇を繰り返すでしょう。 とてもフレンドリーで親切な人々。 設備は非常に良い状態にある。 場所はとても静かで、近くにレストランがあり、海の景色は素晴らしいです。 （原文） Excelente servicio y lugar. Sin duda repetiria mis vacaciones aquí. Las personas muy amables y serviciales. Las instalaciones en muy buen estado. La ubicación muy tranquila, hay restaurantes cerca y la vista al mar increíble.

（Google による翻訳）場所は完璧で、素晴らしいビーチからすぐのところにあります。Capi Beachレストランでは、素晴らしい料理、手頃な価格を提供しており、美しいビーチ、7色の海で一日中過ごすことができます。ほとんどの場合、ここはプールのようなもので、老若男女の恋人たちにとって理想的な場所です。天国のような場所です。近くにはスーパーマーケットがあり、定期的に通るバスや徒歩で行くこともできます。 Casa de Luz MilaとRicardoの宿泊施設は親切でフレンドリーで、アパートメントはサンアンドレス島のような島で最高の宿泊施設となるよう細部まで整っています。それらをお勧めします。すべてが私たちにとって完璧でした。 （原文） La ubicación es perfecta, a pocos pasos de una playa maravillosa, donde encontramos el restaurante capi beach, con comida excelente, precio justo, y la posiblidad de pasar todo el día en una hermosa playa, un mar de 7 colores, que en la mayor parte del tiempo, está como una piscina, ideal para nuestros amores chiquitos y mayores, el lugar es paradisíaco, cerca encuentras supermercado, buses que pasan de forma periódica o caminar, también es una opción. El alojamiento, en casa de luz Mila y Ricardo, hospitalarios, amables y los apartamentos con todos los detalles para ser un excelente alojamiento en una isla como San Andrés. Se los recomiendo, todo nos salió perfecto.

（Google による翻訳）滞在するにはまともなアパートメント。オーナーはとても親切でフレンドリーで、部屋はとても快適です。島では一般的にお湯が不足しているようですので、このアパートに限ったことではありません。 WiFiはかなり遅いです。この値段にしては非常に高価 (1 泊あたり £67/$90) ですが、ビーチは美しいので、島のこのエリアに滞在する価値は十分にあります。 （原文） Decent apartments to stay at. The owner is really welcoming and friendly and the room is very comfortable. There is a general lack of hot water it seems in the island so it isn't particular to these apartments. WiFi is quite slow. It is very pricey (£67/$90 per night) for what it is, however, the beach is beautiful so just about worth a stay around this area of the island.

（Google による翻訳）海の真ん中にある楽園のような場所で、魚やウニがたくさんいます。水は透き通っていて、波はとても柔らかいので、問題なくサーフィンできます。この美しい島の中心部は完全に放置されており、臭いがあり、その名にふさわしくない生態学的トレイルがあるため、5つ星は付けません。すぐに修正してほしいです。 （原文） Un sitio paradisíaco en medio del mar, con muchos peces y erizos de mar, el agua es cristalina y las olas son tan tenues que permiten caretear sin problema, no le doy 5 estrellas por que el centro de esta bella isla lo tienen absolutamente descuidado, huele mal, hay un sendero ecológico que no le hace honor a su nombre, ojalá lo arreglen pronto.

（Google による翻訳）魅力のある島です。島から島へ歩くのがとても好きでした。海の真ん中にある天然のプールで、透き通った海は本当に美しいです。 （原文） Una Isla que tiene sus encantos, me gusto mucho caminar de una isla a otra, es una piscina natural en medio del mar,las aguas cristalinas, es realmente hermoso.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、少し荒廃しています （原文） Bonito lugar pero un poco descuidada

（Google による翻訳）サンゴ礁のすぐそばにあるビーチと島は美しいです。残念ながら、私が訪れたとき（2019年1月）はゴミで埋め尽くされ、廃墟のようでした。訪れる観光客の皆さんも、この美しい場所を壊さないようにご協力をお願いします。 （原文） The beach and the island is beautiful, just by the coral reefs. Unfortunately, when I visited (Jan 2019) it was filled with trash and kind of abandoned. Tourists that visit, please make your part and don't destroy this beautiful place!

（Google による翻訳）とても美しい場所、とても穏やかな海。少し寂れていて人が多いです。食べ物はおいしいですが、レストランでは少し高価です。 （原文） Lugar muy bello, mar super tranquilo. Esta un poco descuidado y hay mucha gente. La comida esta bien pero es un poco cara en los restaurantes.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、カメラのエラーを処理しませんでした。水没したときに写真やビデオが出てきませんでした。写真会社のせいなら、再び海に行って人々のところに行くべきです。魚、海王星、水中散歩などの思い出を残すことができます。 （原文） Lindo lugar pero no se hicieron cargo d error d cámara d ellos, no salieron las fotos y vídeos cuando t sumergis ....si fue culpa d la empresa d fotos deben bajar al mar nuevamente a las personas y q puedan tener el recuerdo junto a los peces, neptuno y caminatas submarinas.

（Google による翻訳）ホワイトワッタは、ゴミがなく、危害を加える観光客の侵入者もいないべき保護区であり、おそらく生態学的訪問と、この懸念に適切に近づくライザル当局または人々による監視下にあるだけかもしれません。これまでのところ、多くのボートが通り過ぎており、海ではずっとヒュースニビジネスが行われていますが、それは私たちの生物圏保護区の成長と保護のためではなく、事前の準備や教育もほとんど行わずに探検するだけであり、ほとんどの場合、地元住民とライザルは、美しさを保ちます。最高のバイブス！ （原文） White watta is reserve area that should be , free from garbage , tourists intruders that harm, maybe only ecological visits and undersurveillance by raizal authorities or people that they approach proper for this concern. So far a lot of boats passing by and there is a housni bussiness in the sea for entire time that is not for the grow and protection of our biosphere reserve, is just to explote with no prior preparation and education of locals mostly and raizals, to preserve the beauty . Best Vibes!

（Google による翻訳）ツアーで見逃した場所。とても素敵で静かです。 （原文） Lugar que nos quedo de pasada en el recorrido. Muy lindo y tranquilo.

（Google による翻訳）優れた品質の場所であるにもかかわらず、島の他のすべてのものと同様に無視されています （原文） Lo tienen descuidado como todo en la isla después de ser un lugar de excelente calidad

（Google による翻訳）簒奪者が奪ったもう一つの場所は、たとえそれが武力であっても我々の領土をすべて勝ち取ることだ、というのが彼らの考えだと私は信じています。 私は彼らが行ったあらゆる場所が嫌いになりました。そのどれもがもう語られない物語だからです。 （原文） Otro lugar más tomado por los usurpadores, ya que la idea de ellos, creo es ganar todo nuestro territorio así sea a la fuerza.. He llegado a aborrecer cada lugar que han tomado ya que cada una es una historia que ya no será contada..

（Google による翻訳）ニース （原文） Lindo

（Google による翻訳）夕日の美しい景色 （原文） Hermosa vista para atardeceres

（Google による翻訳）良いサービスを備えた静かな場所。 （原文） Local tranquilo com bom atendimento.