コンウエーで見るべき[couunt]のベストな地域

Choooo choooo, chuga chuga

（Google による翻訳）もっと期待していたのですが、それでもとてもリラックスできる乗車でした。乗車時間の70%は木々や街並みの壁を抜ける時間でした。乗車したら、景色を一番楽しむには左側に座ることをお勧めします。窓が開けると、素晴らしい景色が広がりました。紅葉のピーク時に乗車することをぜひ検討してみてください。 （原文） I had higher expectations but it was still a nice relaxing ride. 70% of the time was spent riding through a wall of trees and towns. When you enter the train, for best views sit on left side. Once it did open up, the views were great. Definitely consider a fall ride during peak for the best color.

（Google による翻訳）景色の良い鉄道の乗車にとても興奮していました。国立公園の景色の良いドライブをこの旅に組み入れました。車両は本当にかっこよく、1923年に製造された非常に精巧な特徴があり、かつてはニュージャージーからマンハッタンへの旅客列車でした。乗車中​​はスムーズでリラックスでき、すべての窓から太陽が差し込んでいました。景色は、工事区域、住宅街、がらくたの裏庭、企業、トウモロコシ畑、そしてサッカーゴールが目の前に広がる山脈の素晴らしい景色など、標準以下でした。ウェブサイトの説明と実際の内容との間に非常に失望しました。4時間の旅行はもっと良かったかもしれませんが、1時間は景色のない単なる列車の乗車でした。誰もが親切で礼儀正しく、車両は非常に清潔だったと言えます。あなたの時間を節約するために、1時間の旅行をしている#view の写真を追加します。 （原文） We were so excited to take the scenic railroad train ride. Cut out a scenic drive in the national park to make the trip. The train car was really cool and built in 1923 very detailed features and use to be a passenger train from new Jersey to Manhattan. The ride was smooth and relaxing with the sun coming through all the windows. The scenic views were sub par from construction zones, neighborhoods, junky back yards, businesses, a corn field and one nice view of a mountain range with soccer goals all in front of it. Very disappointed from what was described on the website to what was actually delivered. Maybe the 4hr trip is better but the 1hr was just a train ride without the scenic views. I will say everyone was nice and polite and the car was exceptionally clean. Adding pictures of the #view of your doing the 1hr to save your time.

（Google による翻訳）秋の紅葉を観賞する絶好の機会です。ただし、一番高い席のドームカーは予約しないことをお勧めします。ドームと窓は汚れていて色付きなので、写真を撮ることができません。さらに、暖房がなく、座席がメインの車両よりも短いため、私たちは凍えるほど寒かったです。「同じもの」をもっとたくさん見るには、4時間は長すぎます。もっと短くて安いオプションをお勧めします。 （原文） This is a wonderful opportunity to see the changing colors in the fall. However, I recommend that you do NOT reserve the dome car which has the most expensive seats. The dome and windows are not clean and are tinted so you can not get pics. In addition, we were freezing as there is no heat and the seats appear short than in the main cars. Four hours is a long ride to see more ‘of the Same’. I might recommend a shorter, less expensive option.

（Google による翻訳）50分かけて5.5マイル（約8.7km）下り、5.5マイル（約8.7km）上りの乗車をしました。とても穏やかで、ゆっくりとした乗り心地でした。ドームカーの140ドル版にはちょっと抵抗がありましたが、この短縮版はまさに完璧でした。ギフトショップのスタッフはあまり親切ではありませんでしたが、近年はカスタマーサービスの質が落ちているのかもしれません。 （原文） We did the 50minute ride down 5.5miles and back up 5.5miles. It was very calm and relaxing slow ride. I doubt that I would pay the $140 version of the dome car ride. But this short version was just perfect. The staff at the gift shop was not helpful but I guess the art of Customer Service has lost its luster in recent years.

（Google による翻訳）1時間の電車の旅は最高でした。人も列車も可愛かったのですが、60ドルも節約して景色の良いドライブにしましょう。4時間の旅の方が良かったかもしれませんが、私たちのルートでは雑然とした裏庭、学校のサッカー場、駐車場、浄水場、刈り取られたトウモロコシ畑などを見ることができました。また、60分のうち10分は隣の駅で運転台を移動させるのに停車したので、10分早く戻ってきました。私たちはガートルード・エマ号に座りましたが、景色も良く、自分の席も確保できたので良かったです。スタッフは素晴らしく、とても親切でした！ （原文） We did the one hour train ride and the people were amazing and the train was cute, but save yourself the $60 and take a scenic drive instead. Maybe the four hour option was better, but on our route we saw cluttered back yards, the school soccer fields, parking lots, the water treatment plant, and a cut down corn field. Also spent 10 minutes out of the 60 stopped at the next station moving the driver train and we got back 10 early. We sat in the Gertrude Emma, which was nice because we could both see and have our own seats. Staff were amazing and so friendly though!

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。ドームクラスで乗車したので、景色は確かに良かったです。ただ、線路沿いの木々が景色を遮るので、旅そのものを楽しむしかありません。かなり高額な料金なので、列車に乗るのが本当に好きでなければいけません。無料のドリンクと軽食があれば、もっと価値の高い体験になったと思います。車内には軽食バーがありますが、行列が長かったです。 全体的には、この旅に参加できて良かったと思いますが、もう一度乗ることはないと思います。 （原文） We had a really enjoyable experience. We travelled in Dome class which does give you better views. The trees along the track obscure much of the views so you really have to enjoy the journey itself. It is quite an expensive activity so you really have to like riding a train. I feel like they could have made the experience more valuable with a complimentary drink and snack. There is a snack bar on board but queues are long. Overall we are glad we did the journey but I wouldn’t repeat it

（Google による翻訳）最後に「ご褒美」のあるちょっとした散歩を探していたのですが、この場所は期待を裏切りませんでした。木々の間を抜けてダイアナズ・バスまで歩き、流れる水の音を聞きながら、本当に気持ちの良い涼しい散歩を楽しみました。 アメリカ・ザ・ビューティフル・パスを使って無料駐車場も利用できました。 （原文） We we're looking for a little walk with a 'reward' at the end and this place didn't disappoint. A really nice cool walk through the trees to Diana's Bath and the relaxing sound of running water. We used our America The Beautiful pass for free parking too.

（Google による翻訳）駐車場は砂利敷きのオープン駐車場です。トレイル入口には料金箱があり、そこで支払いは自己負担となります。トイレも入口にあります。小川沿いの緑豊かな森の中を抜ける、気持ちの良いハイキングコースです。ダイアナズ・バスを過ぎると小さな池や滝があります。ハイキングコースは簡単ではありませんが、場所によっては中級者レベル以下のハイキングコースです。 （原文） Parking is in an open gravel parking lot. There is a box at the entry to the trail where you pay through honor system. Restrooms are located at the entry too. Nice hike through lush forest next to the stream. There are small ponds and waterfalls past Diana's Bath. Hiking trail is not easy but less than an intermediate-level hike for some parts.

（Google による翻訳）最近の干ばつのせいで水はあまりありませんでしたが、それでも小さな小川はいくつかあり、水が少ないおかげで岩の上を少し探検することができました。干ばつが終わったらぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） There wasn't much water due to the drought we've been having, but there were still small water streams and not having as much water allowed us to explore on the rocks a little more which was cool. Definitely want to visit again when we're not in a drought.

（Google による翻訳）ちょっとした日帰り旅行に最適です。小さなお子様連れで泳ぎに行くのに最適な場所です。持ち込み可（テイクアウト可）です。滝の近くにはゴミ箱はありません。少し歩きますが、ほとんど歩くだけです。日陰もしっかりあります！ノース・コンウェイのダウンタウンから車ですぐです。とても簡単に見つかります。 （原文） Great little day trip. Beautiful spot to take littles to swim. It's a bring in take out place. No trash cans near the falls. Bit of a walk to get there, but it's mostly a walk. All shaded! Short drive from down town north Conway. Super easy find.

（Google による翻訳）短くて歩きやすいハイキングコースで、たくさんの岩の階段があり、そこから水が滝となって無数のプールに流れ落ちています。鋭い岩棚を気にすることなく、走り回るのに最適な場所です。もちろん、岩が濡れているように見える場所には十分注意してください！ いくつか残念な点がありました。午後の早い時間に行った時は、駐車場に入るのに少し時間がかかりました。とても人気がある場所です！あと、トイレは豚小屋のような感じで（しかも豚小屋よりも臭いがひどかったです…） （原文） It's a short easy hike which leads to a great many rocky steps which sends water cascading down into a plethora of pools. Great place to run around without too many sharp ledges to worry about. Always take care where the rocks look wet, of course! A few brief downsides: when we went there around early afternoon, it did take awhile to get into the parking lot. It's a very popular place! Also, the bathroom was a pig style (and smelled worse than one...)

（Google による翻訳）1998年から毎年家族で楽しんでいる、まさに象徴的な場所です。滝の美しさはその年の降水量によって決まります。滝までは800メートルほどの歩きやすい距離で、そこから岩登りを楽しめます。お子様やお孫様、子犬と一緒に楽しむのもおすすめです。水かハイキングシューズをお忘れなく。最後に、8時半前には到着してください。入口から行列が長くなることがあります。 （原文） A past time we have been enjoying with family every year since 1998! Such an iconic spot. The rainfall for the year determines how beautiful the falls will be. Easy half a mile walk to the falls then climb the rocks yourself or with your kiddos, grandkids and pups. Bring water or hiking shoes with you. Last but not least, get there before 8:30 because the line backs up out the entrance.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの場所です。ただし、岩の上は滑りやすいので、登る際はご注意ください。滝のある美しい岩山と景色は絶景です。ピクニックにも最適ですが、人気のスポットなので早めに到着しましょう。 （原文） Great place for a family friendly experience. Just be cautious of climbing on the rocks, it can be slippery. Very scenic and beautiful rock formations with waterfalls. Nice place to picnic but get there early because it's a popular attraction

（Google による翻訳）このアウトレットには主に夕食をとるために訪れました。アウトレットは午後7時に全店閉店するため、買い物はほとんどできませんでした。予想外に早すぎました。 それでもアウトレットを少し散策しました。駐車場は至る所にあり、駐車場を見つけるのはそれほど難しくありません。店内は概ね清潔です。警備員が巡回し、買い物客の安全を確認していました。ビアガーデン（閉店していました）と、食事に良いレストランもいくつかあります。 入口にはたくさんの案内板があります。50以上の店舗が掲載されており、Gap、Old Navy、Kate Spade、MK、Levi's、Adidas、Pandora、Skechers、Crocsといった人気店も含まれています。ほとんどの店舗で、アウトレット価格の割引に加え、割引やメモリアルデーウィークエンドセールも開催されていました。 （原文） We were at this outlet to grab some dinner mainly. We couldn’t really do any shopping since the outlet closed all stores at 7pm. That was unexpectedly too early for us. We still explored the outlet a bit. There are parking lots all around the place, not too difficult to find parking. It’s mostly clean. Security personnel were walking around to make sure the safety of shoppers. There’s a beer garden (was closed) and some good restaurants to dine as well. Lots of directories available at entrance points. They had over 50 different stores, including some popular ones like Gap, Old Navy, Kate Spade, MK, Levi’s, Adidas, Pandora, Skechers and Crocs. Most of them had discount offers and memorial day weekend sale going on, on top of reduced outlet price on items.

（Google による翻訳）セトラーズ グリーンは、マウント ワシントン バレーでのアウトドア活動をしない場合に買い物に行くのに良い場所です。何年も通っています。この場所はかなり清潔です。5 つ星のうち 4 つを付けた理由は、最も人気の店がほとんど残っていないように見えるからです。ナイキは以前ここにあり、素晴らしい店でした。他の店は開店しては閉店し、今ではアンダーアーマー、オールド ネイビー、ギャップなどがあり、子供向けにはライアン ファミリー センターがあります。駐車スペースは常に十分にあります。敷地内にホテルもあります。お買い得品は、ある週に当たるか外れるかのどちらかです。どの店も非常に良いセールをしますが、次の週には何もなくなります。トイレはあります。また、敷地は 2 つのセクションに分かれており、新しい店舗は数百フィート離れたところにあります。 （原文） Settlers Green is a nice place to go shopping if you dont to do outdoor stuff in the Mt Washington Valley. Been coming for years. The place is pretty much clean. The reason I give it four out of five stars is it never really seems to keep the most popular stores Nike used to be here which was a great store. There are other stores that have come and gone now they have under Armour Old Navy, the gap, etc., and for the kids they have Ryan family center. There is always plenty of parking. And there is a hotel on the property. The deals are either hit or miss one week. Every store has a sale that’s really good and then the next week there’s nothing. They have bathrooms. The properties also divided into two sections with the newer stores a few hundred feet away.

（Google による翻訳）セトラーズ・グリーンは、美しいノース・コンウェイの町にある屋外ショッピングプラザです。免税対応なので、消費者にとって大変便利です。コーヒーショップ、キャンディーショップ、レストランに加え、コロンビアやスケッチャーズといった有名ブランド店も入っています。 私たちは何度か訪れ、散策とショッピングを楽しみました。バーリー・アンド・ソルトで食事をし、ザ・メット・コーヒーハウスでコーヒーを飲みました。ショッピングがお好きなら、ぜひ立ち寄ってみてください。電気自動車の充電器と無料駐車場も完備されています。 （原文） Settlers Green is an outdoor shopping plaza in the beautiful town of North Conway. It is a tax free shopping plaza which consumers can benefit from. There is a coffee shop, candy shop, restaurants, and name brand stores like Columbia and Sketchers to name a couple. We went there a couple of times and enjoyed walking around and shopping. We've dined at Barley and Salt and got coffee at The Met Coffee House. Definitely worth a stop if you enjoy shopping. They also have electric vehicle chargers and plenty of free parking.

（Google による翻訳）ノース コンウェイではどこからショッピングを始めればよいですか?私なら間違いなくここから始めます。 Nike、Tablots、Banana Republicなど、幅広い店舗からお選びいただけます。ぜひチェックしてみることをお勧めします。素晴らしいショッピングアウトレット！ （原文） Where do I begin shopping in North Conway? I would definitely start here. There is a wide range of stores, Nike, Tablots, Banana Republic, etc, for you to choose from. I would definitely recommend checking it out. Great shopping outlet!

（Google による翻訳）まあまあだったと思います。お店はたくさんありましたが、閉まっているところが多かったです。シニア旅行で行きましたが、端から端までかなり歩きました…食事をする場所もあまりありませんでした。結局、マーケットバスケットで済ませました。値段も手頃でした。全体的に見て、行くには悪くない場所です。歩きやすい靴を履いて行けば大丈夫です。 （原文） I thought it was okay. Lots of shops but lots of shops were closed. I went with a senior trip. There was a lot of walking from one end to the other... not too many choices of places to eat. We ended up settling for market basket. Prices were great. All in all it's not a bad place to attend.. just put some good walking shoes on

（Google による翻訳）セトラーズ グリーン アウトレット ビレッジは、ニューハンプシャー州ノース コンウェイの国道 16 号線沿いにあり、家族向けにさまざまなショッピングや食事を提供する 60 以上の店舗があります。今日は4月中旬の月曜日でしたが、駐車場はほぼ満車で、店内にはたくさんの買い物客がいて、購入した商品の入った袋を抱えた人たちがいたのは嬉しかったです。私たちがこのショッピングモールを訪れた過去 4 ～ 6 回は、車はほとんどなく、店先は空っぽで、購入した商品の入った袋を持たない買い物客もほとんどいない、まるでゴーストタウンのようでした。店頭は現在満席になりつつあり、新型コロナウイルス後の良いニュースとなっている。 （原文） Settlers Green Outlet Village is located in North Conway, NH on Route 16 and has over 60 stores that offers a wide variety of shopping and food for families. Today was a Monday in mid-April and we were pleased to see the parking lot mostly full, many shoppers in stores, and people carrying bags of purchased items. The last 4-6 times we have visited the mall it was like a ghost town with very few cars, empty store fronts and few shoppers with no bags of purchased items. The store fronts are now filling up and is good post-COVID news.

（Google による翻訳）最高のアウトレットでした。とても清潔で、欲しいものがすべて揃っていて、秋らしく可愛くデコレーションされていました。娘はここを自分だけのダンスフロアにしちゃいました！音楽やクマの像、弟と歌を作ったり、いろいろ楽しんでいました。また必ず来ます！ （原文） This was a great outlet. Very clean, all the stores you could want and decorated so cute for fall. My little daughter even turned it into her own personal dance floor! She loved the music, bears statues, creating songs with her brother and more. Will definitely visit again!

（Google による翻訳）娘と息子がこの場所でタイムシェアをしています。本当に美しい場所です！部屋は趣があって、少し古めかしいかな？まあ、それが狙いなのかもしれませんが。スタッフは素晴らしい人が多いのですが、夜遅くまでいるスタッフの中には、本当に失礼な人も何人かいました。 （原文） My daughter and son have time share at this location. It is a beautiful spot! The rooms are quaint and maybe just a bit dated? Though that may be what they are going for. So many of the staff are great, though there have been several late night staffers that really are a bit rude

（Google による翻訳）10月にイースタンスロープに滞在しましたが、本当に最高でした。本当に素敵な古い建物で、随所にアップデートを試みているように感じました。まず、スタッフの方々がとても親切で（10/14の午後シフトのスタッフの名前を忘れてしまい、申し訳ありません。ありがとうございました！）、おすすめのスポットを完璧に教えてくれました。コンウェイをドライブし、マディ・ムースでランチをとった後、メインストリートを散策し、営業中のお店を楽しみました。夜は角を曲がったところにあるクラフト・ノコで食事をし、大満足でした。プールとホットタブは清潔で気持ちよく、部屋にプールタオルが用意されていたのも嬉しかったです。またぜひ泊まりたいと思いました。とても丁寧な対応をしていただきました。 （原文） We loved our October stay at Eastern Slope. It's a really cool old building and it feels like they are really trying to update some things. First, the staff was SO sweet (I'm so sorry I forgot the names of staff on the 10/14 afternoon shift but thank you!) and gave us perfect recommendations for where to go. After a drive through Conway and a lunch stop at Muddy Moose we strolled the main street and enjoyed the shops that were open. In the evening we ate at Craft NoCo around the corner and LOVED it. The pool and hot tub were clean and enjoyable and we appreciated that the room had some pool towels. We would not hesitate to stay here again and felt very cared for.

（Google による翻訳）ノースコンウェイの中心部に位置し、お店やレストランまで徒歩圏内です。川沿いに続く素敵な小道（ランニング/ウォーキング用）もあります。釣りに最適な美しい池もあります。本当に素敵な古いホテルです。私たちの部屋はエフィシエンシータイプで、マーフィーベッドがありました。小さいながらも可愛らしく、必要なものはすべて揃っていました。また必ず行きます。 （原文） In the heart of North Conway. Walking distance to shops and restaurants. They also have a nice path (running/walking) that goes back to the River. A pretty pond for fishing. It's just a really cool old hotel. Our room was an efficiency with a Murphy bed. Small, but cute and everything we needed. We're definitely going back.

（Google による翻訳）このレビューは、次の2つの点が満たされていれば、間違いなく5つ星になるでしょう。1つ目は、部屋の改装が必要です。決して汚いわけではなく、アメニティも素晴らしいです。ただ、少し手入れが必要です。リゾート全体がそうなのです。そして、それは当然のことですが、それは簡単なことではないことは承知しています。この料金であれば、多少時代遅れでも問題ありません。2つ目は、部屋にタオルが十分に用意されていたのが良かったのですが、私たちが数日間滞在した間、ハウスキーピングがなかったことです。繰り返しますが、その理由は理解していますし、私の滞在には全く影響しませんでした（ハウスキーピングを担当してくれた女性は毎朝挨拶するのがとても気持ちが良かったです）。しかし、もし誰かが宿泊施設にそのような設備のある場所を探しているなら、それはあり得ないということを知っておくことが重要です。しかし、この料金と立地を考えると、私はまたここに来るでしょうし、自信を持ってクライアントを予約することもできます！ （原文） This review would easily be 5 stars if two things happened. One, the rooms need to be updated. It’s not dirty in any sense and the amenities are pretty great. It just needs some loving. The whole resort does. And it deserves it, but I know that’s not easy. For the price, it’s ok that it’s a little outdated. The second thing is I love how stocked the rooms were with towels, but there was no housekeeping in the multiple days we were there. Again, I get the reasons on why and it in no way impacted my experience(the woman who does housekeeping was so pleasant to say hello to every morning), but if someone is looking for a place that has that for accommodations, it’s important to know that that isn’t going to happen. But for the price and location, I will be back here, and I will be confident booking clients here too!

（Google による翻訳）チェックインはとても簡単で、スタッフは皆素晴らしかったです。レストランや観光列車まで徒歩圏内なので、立地は最高です。プールやアメニティは利用しなかったので、コメントできません。2ベッドルーム、2バスルームのユニットに宿泊しましたが、快適でした。2階だったので、階段が苦手な方は予約時に確認することをお勧めします。 （原文） Very easy check in and all the staff was great. The location is perfect since it is walking distance to restaurants and the scenic train. I didn’t use the pools or amenities so I can’t comment on them. I was in a 2 bedroom, 2 bath unit and it was nice. It was on a 2nd floor, so if stairs are an issue for you, you may want to confirm that when booking

（Google による翻訳）本当に美しいリゾートで、快適なスイートと最高のロケーションです。ジャグジーとプールを利用し、建物の裏手にある自然歩道を散策しました。現在、朝食、ランチ、ディナーを提供する新しいレストランがオープン予定です。強くお勧めします。 （原文） Absolutely beautiful resort with comfortable suite and perfect location. We used the jacuzzi and swimming pool and walked the nature trail in the back of the building. They are in the process of opening a new restaurant that will serve breakfast, lunch and dinner. Highly recommend.

（Google による翻訳）ノースコンウェイには30年以上通っていて、イースタン・スロープス・インで15年間タイムシェアをしています。ここで過ごす時間は本当に最高です！まるで我が家のように温かく迎えていただき、夜遅くまでパムはいつも明るく、親切に対応してくれます！パム、ありがとう。10 ⭐️ （原文） We have been visiting North Conway for 30+ years, and have had a time share for 15years at Eastern Slopes Inn. We LOVE our time here.! We feel at Home and Welcomed, Late night Pam is ALWAYS cheerful, and accommodating! Thank you Pam. 10 ⭐️

kangamangus sandwich is to die for!!!

（Google による翻訳）美味しいパブ料理と素晴らしいスタッフ。店内は大騒ぎなので、天気が良ければ外のデッキでゆっくりできるのがいいですね。山脈の景色は見えませんが、それでも軽食には良い場所です。私たちはキーライムをまぶしたハドックと、チェダーチーズバーガーとスイートポテトフライを注文しました。 （原文） Good pub food and an awesome staff. Sitting outside on the deck is nice when weather permits as it's usually very loud inside. There is no view of the mountain range, but it's still a good spot for a bite. We had a key lime encrusted haddock and a cheddar cheeseburger with sweet potato fries.

（Google による翻訳）夫と結婚記念日にノースコンウェイへ行きました。旅行中はとにかく食べることが一番です！話を聞いた人全員がマディ・ムースを絶賛していました。金曜日と土曜日に行きましたが、本当に美味しかったです！ステーキは最高でした。チキンシーザーサラダも最高でした。また来るのが待ちきれません！ （原文） My husband and I went to North Conway for our anniversary. Food is my number one thing I want when away! Everyone we talked to highly recommended the muddy moose. We went Friday and Saturday because it was sooo good! The steak was amazing. The chicken Caesar salad also so good. We can’t wait to be back!

（Google による翻訳）マディ・ムースはノース・コンウェイ地区で有名なレストランです。ランチに立ち寄ることにしました。キャビンのような内装で、メニューも豊富で、たくさんの料理から選ぶことができました。 サービスも良く、子供連れにも優しいお店のようでした。まずは土砂崩れのようなドリンクを頼みましたが、これは良かったです。食事はリブラックとマッシュポテトを頼みました。リブは柔らかくてボリューム満点でした。家族も皆喜んでいました。この辺りにいらっしゃるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Muddy Moose is another well known restaurant in the North Conway area. We decided to stop in for lunch. They designed it to look like a cabin. They had a large menu and so many food items to choose from. The service was good and it seemed pretty kid friendly. I started off with a drink that was like a mudslide which was good. For my meal, I had a rack of ribs and mashed potatoes; the ribs were tender and hearty. My family also enjoyed their meals. If you're in the area, definitely worth a stop.

（Google による翻訳）ノースコンウェイでの4泊のうち、3泊はここに泊まりました。毎回素晴らしかったです。1泊目はサーロインステーキとマッシュポテトをミディアムウェルでいただきました。とても美味しく、丁寧に調理されていました。他の夜はマディムースバーガーとハーフラックリブ（どちらもフライドポテト付き）をいただきましたが、どちらも美味しかったです。サービスはフレンドリーで親切でした。居心地の良い素朴な雰囲気で、いつもとても混雑していましたが、騒がしくはありませんでした。 （原文） Out of 4 nights in North Conway, we went here 3 nights. It was excellent every time. The first night, i had the sirloin steak and mashed potato which was amazing and very well cooked at Medium Well. On the other nights, I had the Muddy Moose burger and the half rack of ribs (both with fries), which were delicious. The service was friendly and helpful. It had a nice cosy rustic atmosphere and wasn't too loud although it was very busy every time.

（Google による翻訳）マディ・ムース - ニューハンプシャー州ノースコンウェイ ここは私たちの宿泊先からすぐのところにあり、駐車場はいつも満車だったので、昼食をとるために立ち寄りました。 前菜にほうれん草とアーティチョークのディップを注文しました。ナチョチップスも付いていました。まあまあでしたが、もっと美味しいものがあればもっと美味しかったです。 私はキャンプカウンセラーズチキンを注文しました。グリルした鶏むね肉にオレンジシトラスグレーズを塗り、パイナップルマンゴーサルサをトッピングしたものです。野菜とライスかポテトが選べます。私はベイクドポテトを選びました。どちらの料理にも付いてきた野菜はスカッシュでした。どちらも美味しくてボリューム満点でした。特に前菜を食べた後だったので、完食できませんでした。オレンジグレーズが少し強くてサルサの味を消してしまったように感じました。 息子はジェイクの照り焼きサーモンを注文しました。付け合わせにライスを選びました。サーモンの下にゴマジンジャーコールスローも添えられていました。息子は大満足でした。私のものより、息子の方が好みだったようです。 なぜデザートが良いと思ったのか分かりませんが、パラダイスチョコレートケーキを一切れ注文しました。少しだけ食べてみたのですが、ケーキは苦手なので、息子が一人で食べてしまいました。言うまでもなく、これだけ食べ終わった後、数時間ゆっくりしました。笑 また行きたいですが、他のメニューも試してみたいと思います。可愛らしいお店で、サービスも良かったです。 （原文） Muddy Moose - North Conway, NH This place was just down from where we stayed, parking lot always seemed full so we stopped for lunch. We ordered spinach and artichoke dip to start, it came with nacho chips. It was OK, but definitely had better. I ordered Camp counselors chicken - grilled chicken breast brushed with orange citrus glaze and topped with pineapple mango salsa. Comes with vegetable and choice of rice or potato. I selected baked potato. The vegetable served with both meals was squash. The meal was good and filling. I couldn't finish it, especially after having the appetizer. I did find the orange glaze was a bit strong so it overpowered the salsa. My son had Jake's teriyaki salmon. He selected rice for his side. It also came with sesame ginger slaw, which was under the salmon. He really enjoyed his meal. He preferred his over mine. Not sure why we thought dessert was a good idea, but we ordered a slice of Paradise chocolate cake. I did have just a small bite to try it but I dont care for cake, so my son was on his own finishing this. Needless to say we relaxed for a few hours after all this food. Lol. I would go here again but probably try other menu items. It is a cute spot and the service was good.

（Google による翻訳）良いところから始めましょう…スタッフはフレンドリーで、店内は清潔です。しかし残念ながら、料理そのものは期待外れで、おそらくここ最近で食べた中で最も平凡から中途半端な料理と言えるでしょう。食べる価値のあるものは一つも思い浮かびません。まずは、カリカリのバッファローウィングが食べたかったので、ウィングを注文しました。しかし、出てきたのはウィングと言えるでしょうか…カリカリ感は全くなく、ふわふわしたウィングでした。油っぽく、ソースはほんの少しバッファローの風味が感じられましたが、全体的にはただの油っぽさでした。まるで、揚げ物は提供前に油を切るようにとキッチンスタッフに教えられていないかのようでした。ウィングと一緒に出されたニンジンとセロリはびしょ濡れで、これもまた良くありませんでした。まあ、期待しすぎたのか、料理は全く良くありませんでした。BBQベーコンバーガーを注文しましたが、これもまた、BBQソースが油っぽく、脂っこく感じました。バーベキューチキンベーコンサンドイッチも注文したのですが、全部チキンしか食べられませんでした。ご想像の通り、全部油っぽくて。それに、グリルしていないバンズでハンバーガーやチキンサンドイッチを出すレストランって、一体どこがそんなに価値があるのでしょうか？正直言って、唯一美味しかったのはサンドイッチに付いてきたピクルスだけでした。 この店がどうやって営業を続けているのか全く理解できませんが、ひどいウィングとサンドイッチ（しかもほとんど捨てられていました）に80ドルも払うなんて、本当に腹立たしい。オーナーは質の高い商品を提供することなど気にしておらず、観光地だからと質の悪い料理に高値をつけているだけなのでしょう。自分のためにも、ここでお金を無駄にしないでください。マクドナルドに行った方がましです。 （原文） I’ll start with the pros… the staff is friendly and the place is clean. Unfortunately, they miss the mark with the actual food, which is probably the most average to mediocre food we’ve had in a very long time. We really can’t think of a single item that was worth eating. We started with wings as we had been craving some good, crispy buffalo wings. I guess what we got would pass as wings… flabby wings without even a hint of crispness. They were fatty and the sauce maybe had a hint of buffalo flavor but mostly it was just greasy, as though the kitchen staff has never been taught to drain fried foods before serving. The carrots/celery served with the wings were sopping wet, which didn’t help. Ah well, we had higher hopes for our meals, but we were clearly too optimistic as those were not better at all. We got the bbq bacon burger which wasn’t even half eaten because again, the bbq sauce felt and tasted like grease. We also got the bbq chicken bacon sandwich and all that was eaten was the chicken because- you guessed it- everything tasted like grease. Also, how is any restaurant worth its merit sending out burgers and chicken sandwiches on ungrilled buns? I can honestly say that the only enjoyable part of the meal was the pickle that came with the sandwiches. I really don’t know how this place stays in business, but $80 for awful wings and sandwiches (most of which was thrown away) is infuriating. It says to me that the owners don’t care about putting out a quality product and just figure they can overcharge for garbage food because it’s a tourist area. Do yourself favor and don’t waste your money here - you’re better off at McDonald’s.

（Google による翻訳）Moat Mountain Smokehouse & Brewing Co.で素晴らしい体験をしました。担当のBuzz B.さんはフレンドリーで丁寧な対応で、食事がさらに美味しくなりました。まずはBBQチキンウィングとプルドポークスライダーを注文しました。どちらも風味豊かで、ケイジャンフライは最高のサイドメニューでした。夫はレビューで高く評価されていたミートローフとガーリックマッシュポテト、そしてスカッシュを添えたミートローフを注文しましたが、期待を裏切らない素晴らしい料理でした。どれも美味しく、丁寧に調理されていました。本当におすすめです！ （原文） We had a great experience at Moat Mountain Smokehouse & Brewing Co. Our server, Buzz B., was friendly and attentive, which made the meal even better. We started with the BBQ chicken wings and pulled pork sliders—both packed with flavor—and the Cajun fries were the perfect side. My husband ordered the meatloaf with garlic mashed potatoes and squash, a dish that’s been highlighted in reviews, and it absolutely lived up to the hype. Everything was delicious and well-prepared. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの場所の一つで、特に夏は最高です。愛犬のロージーと一緒にいつもここに来ていますが、まるで家族の一員のように接してくれます。スタッフの皆さんは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切で、誠実です。今日私たちが立ち寄った時は、ロージーのために特製バーガーを作ってくれました！ロージーも大喜びで、本当に幸せな一日になりました。 料理はいつも最高だし、スタッフも最高だし、雰囲気も温かくて家族連れにも優しくて楽しい。ここで働く全員が本当にお客様のことを大事に思っているのが伝わってきます。ロージーと私はまた必ず来ます。本当に最高です！🐾🍔❤️ （原文） This place is one of my absolute favorite spots, especially in the summer. I come here all the time with my dog, Rosie, and they treat her like part of the family. The staff is incredible — so friendly, kind, and genuine. Today when we stopped in, they even made Rosie her very own burger! She loved it, and it completely made my day. The food is always fantastic, the people are awesome, and the atmosphere is warm, family-friendly, and fun. You can tell everyone who works here really cares about their customers. Rosie and I will keep coming back — they’re simply the best! 🐾🍔❤️

（Google による翻訳）食事のために来ました！グルテンへの配慮が行き届いていて、ラベルもしっかりしていて、スタッフも知識豊富です（ソースはすべてグルテンフリーです）。リブは最高でした（私たちはフルラックを注文しました）。サンタフェナチョスは最高でした。キッズメニューはボリュームたっぷりで、完食しました。グルテンフリーのピザもあります。ビールのセレクションも素晴らしかったです。素晴らしいサーバーでした。また必ず来ます。 （原文） We came here for the food! Very gluten conscious, well-labeled, and staff is knowledgeable (all sauces are GF). The ribs were excellent (we housed a full rack). The Santa Fe nachos were amazing. The kids menu was well portioned and was fully finished. They have gluten-free pizza. The beer selection was great. Wonderful server. Will definitely come again,

（Google による翻訳）ポートランド、アカディア、そしてニューハンプシャー州のホワイトマウンテンを巡る1週間の旅の後、モートマウンテン・スモークハウスで2回の夕食（火曜と木曜）をとることにしました。どちらの夕食も、メインはバーベキューミートローフ、マッシュポテト、マッシュバターナッツスクワッシュ、グリーンビーンズ、そして付け合わせはピリッとスパイシーな（ニューイングランドにしては）芽キャベツで、2人で食べきれないほどでした。モートマウンテン・オーパのオクトーバーフェスト・マルツェンを4パック購入しました。どちらの晩も、料理とビールは最高でした。これは、ヒューストンで世界クラスのテキサスバーベキューを楽しめる立場にある私からの意見です。私たちは毎回テイクアウトで部屋に持ち帰りましたが、レストランは歴史ある素敵な古い家屋の中にあります。次回ホワイトマウンテンに旅行する際は、もっと美味しいミートローフともやし（そしてもちろんハイキング）を楽しみにしています。 （原文） After a one week trip to Portland, Acadia, and NH's White Mountains, we chose to eat two dinners (Tues and Thurs) at Moat Mtn Smokehouse. BOTH dinners we ordered a single entree of bbq meatloaf with mashed taters, mashed butternut squash, and green beans, with a side of their tangy/spicy (for New England) Brussels sprouts between two of us and had more than enough. And we picked up a 4 pack of Moat Mtn Opa's Oktoberfest Marzen. The food and beer were outstanding both nights. And this is from someone that has access to world-class Texas bbq in Houston. We got each meal to go to eat in our room, but the restaurant is located in a cool old historic home. I look forward to more epic meatloaf and sprouts (and of course hiking) on our next White Mtn trip.

（Google による翻訳）コンボプラッターは傑作でした。大切な人とシェアしたり、お腹を空かせた一人で食べるのにもぴったり！笑。Ms. Vブルーベリービールはバーベキューによく合いました。 チーズカードは美味しかったです。少し風味が足りず、ゴートチーズソースも少し物足りなかったのですが、自家製バッファローソースがあればもっと美味しくできました！ （原文） The combo platter was a masterpiece. Perfect for splitting with a loved one or 1 hungry individual! lol. The Ms. V Blueberry beer was great with the BBQ. The cheese curds were good. Lacked flavor and so did the goat cheese sauce but nothing their house made buffalo sauce couldn’t make better!

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州ノースコンウェイにあるMOAT Mountain Moat Mountain Smoke House & Brewing Co.に立ち寄り、10月の始まりに季節のビールを数パイントと20オンスで楽しみました。数年ぶりに訪れたので、必ず再訪して自分のページに掲載するつもりでした。前回、8ピースのフライトとBBQプラッターを注文し、どれもすごく美味しかったのを覚えています。店内は大盛況で、パティオは完全に満杯、ダイニングルームも混雑していましたが、幸運にもバーに数席確保することができました。この店は2000年から営業しており、今では25年以上続く国内最古のブルーパブです。最近、試飲会でVALLEY PASTIME IPAを飲みましたが、とても美味しかったです。私は昔からブルーベリーフルーツビールの大ファンなので、そのビールをグラスから直接すくうのを楽しみにしていました。ラガー、ピルスナー、ブラウン、IPAなど、様々なスタイルのビールが揃っていましたが、今回は主に3種類のビールを楽しみました。🍻🍻🔥☘🍁 まずはOPA'S OKTOBERFEST Marzenを1パイント。平均以上の甘さで、とても飲みやすいマルゼンでした。2杯目はMS V'S BLUEBERRY Fruit Beer。長年飲んできた中で一番のお気に入りです。3杯目はOMA'S FEST BIER Marzenを20オンスで飲みました。絶品で、滑らかなキャラメルの余韻が最高でした。今回飲んだ2種類の季節限定ビールの中で一番のお気に入りです。🍻🍻🍻🍁🍁 レストランはとても広く、複数のダイニングルームと広めのバーがあります。店内にはテーブル席、ハイトップチェア、バーカウンター席、そして屋外には広めのパティオエリアなど、様々な座席が用意されています。バーのスタッフは皆とてもフレンドリーで、1年ほど前にニューハンプシャー州マンチェスターで給仕をしていた時の常連客数人に偶然会えて嬉しかったです。店内の装飾は見ていて楽しく、壁には見どころがたくさんあります。駐車場は満車でしたが、それでも駐車スペースを確保できるほど広かったです。持ち帰り用や、後で友人と試飲するのに十分な量のビールがありました。全体的に素晴らしい再訪でした。数年後には、あの最高のバーベキューと新しいビールを楽しみにまた来たいと思っています。乾杯！ 🍻🔥☘🤘✌♥️🍺 ビールガズム評価 - 80/100 🍻🍻🍻🍆🍆🍆💦💦💦🔥🔥🔥☘☘☘🏆🤘✌♥️🍺 #craftbeer #supportlocal #beerstagram #BeerGoals #untappd #NewHampshire #newengland #newhampshireeats #beer #brewery #brewerylife #bartender #nhbrewed #nhbrewery #food #foodporn #beergasm #foodgasm #drinklocal #eatlocal #wildweekend #burger #IPA #lager #Massachusetts #Vermont #Connecticut #RhodeIsland #Maine #restaurant （原文） Stopped by MOAT Mountain Moat Mountain Smoke House & Brewing Co. in North Conway, NH for a couple pints & a 20oz pour of something seasonal to kick off October. My first time here in a few years I was definitely due to return & check it out for my page. I remember getting a eight piece flight & a BBQ platter last visit, which was all sooo damn good. The place was bumping with the patio completely full & a busy dining room, luckily I was able to score a couple seats at the bar. This place has been in operation since 2000, making it the states oldest Brewpub going over twenty-five years now. I recently had their VALLEY PASTIME IPA during a tasting which was really good & have always been a huge fan of the blueberry fruit beer so I was looking forward to scooping one of those right from the tit. There was a good selection of styles on including lagers, pilsners, browns, IPA's & more, but I went mostly festive with my three beers this visit. 🍻🍻🔥☘🍁 I started off with a pint of the OPA'S OKTOBERFEST Marzen which was a above average, sweet Marzen that was super easy drinking. My second pint was the delicious MS V'S BLUEBERRY Fruit Beer, a favorite of mine anytime I've had it over the years. My third beer of the visit was a 20oz pour of the excellent OMA'S FEST BIER Marzen which was awesome & had a great smooth caramel finish, my favorite of the two seasonal beers I had. 🍻🍻🍻🍁🍁 The restaurant is really large inside with multiple dining rooms & a decently sized bar. There is all the seating options inside with tables, hightops, bar seating & a good size patio area outside. The staff at the bar were all really friendly & I ran into a couple regulars from my previous serving job in Manchester, NH a year or so ago which was nice. The decor inside is fun to look at & there is plenty on the walls to check out. The parking lot was packed, but was big enough to still have no problem getting a spot. There was plenty of beer to go for home or tastings with friends later. Overall a great return trip & I'm sure I'll be making my way back in a few years hopefully for some of that bomb BBQ & more new beers. Cheers! 🍻🔥☘🤘✌♥️🍺 BEERGASM RATING - 80/100 🍻🍻🍻🍆🍆🍆💦💦💦🔥🔥🔥☘☘☘🏆🤘✌♥️🍺 #craftbeer #supportlocal #beerstagram #BeerGoals #untappd #NewHampshire #newengland #newhampshireeats #beer #brewery #brewerylife #bartender #nhbrewed #nhbrewery #food #foodporn #beergasm #foodgasm #drinklocal #eatlocal #wildweekend #burger #IPA #lager #Massachusetts #Vermont #Connecticut #RhodeIsland #Maine #restaurant

（Google による翻訳）スモークハウスとしては期待外れでした。選択肢の豊富さは良かったのですが、もっと色々なBBQソースを使った燻製肉の選択肢があったら良かったと思います。サービスは本当に遅かったです。会計に時間がかかり、さらに会計まで20分ほどかかりました。 （原文） Not what was expected for smoke house. Variety is of options were nice but was hoping for more smoked meat options with a variety of BBQ sauces. Service really slow. Took a long time to get check then another 20 min or so to cash us out.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。量は多めです。雰囲気はとても居心地が良く、農場直送の食材を使った料理を味わうには理想的な場所です。食べ物と飲み物に関して唯一の欠点は、缶ビールがなくてペプシしかないことです。それほど問題ではありませんが、個人的には炭酸飲料はあまり好きではありません。スタッフはとても親切で、料理もかなり早く出てきました。マウント・ワシントンの美しい景色が見える屋外席がおすすめです。 （原文） The food was good. Portion sizes are on the larger side. The atmosphere is really cozy and is an ideal place to get farm to table dishes. The only downside in terms of food and beverages is that they don't have cans and have only Pepsi. Although not a real deal breaker but I personally am not a fan of fountain soda. The staff was really welcoming, and food came out fairly quickly. The outside seating is recommended as you get a really beautiful view of Mount Washington.

（Google による翻訳）ここは間違いなく私のお気に入りのアイリッシュレストラン／パブで、もっと近くにあればいいのにと思います。内装はとてもクールでユニークです。家族と食事を楽しみました。サービスと料理は素晴らしかったです。 ベイリーズでアイリッシュコーヒーを飲んだのですが、あまりにも美味しかったのでもう一杯飲みたくなりました。食事はアイリッシュサンプラーを注文しました。シェパーズパイ、ビーフシチュー、ポットパイの3つのボウルです。どれも素晴らしかったですが、特にビーフシチューとシェパーズパイが気に入りました。全体的に見て、アイルランド料理を楽しめる素晴らしい場所で、また行きたいと思っています！ （原文） This is definitely my favorite Irish restaurant/pub and wish it was closer to me. The decor is pretty cool and unique. My family and I enjoyed dining there. The service and food were fantastic. I had an Irish coffee with Bailey's and it was so good I had to have another. For my meal, I did the Irish sampler; 3 bowls consisting of Shepard's pie, beef stew, and pot pie. All were amazing but my favorites were the beef stew then the Shepard's pie. Overall, a great spot for some Irish food and can't wait to go back!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。雰囲気も良かったです。ウェイトレスがもう少し私たちの要望に気を配ってくれたらもっと良かったと思います。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。 （原文） The food was really good. The atmosphere was nice. I would have happier if the waitress had been a little more attentive to our needs. Overall we had a really nice time.

（Google による翻訳）何度か来店しましたが、いつも美味しいです。家庭料理の温かい料理を心ゆくまで堪能できます。強くお勧めします。料理も美味しく、スタッフもフレンドリー。雰囲気も最高です。 （原文） Been here an handful of times now. Always delicious. Stick to your ribs home cooked comfort food. Highly recommend. Great food and staff is friendly. Atmosphere is awesome.

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州ジャクソンまたはノースコンウェイにお住まいの方は、メイ・ケリーのコテージにぜひお立ち寄りください。特に日曜日の夜はバーエリアがおすすめ。ミュージシャンたちが演奏を披露します。 まるで地元のパブでスコットランドのミュージシャンが演奏しているような雰囲気です。 居心地の良い雰囲気と手作りの料理、そして美味しいビールも楽しめると聞いています。 （原文） If you are in the Jackson or North Conway, NH area, you have to stop by May Kelly's cottage, particularly the bar area on a Sunday night, where musicians pick up and play, Similar to Scottish musicians at local pubs. Cozy atmosphere and home-cooked meals, and, I am told, good brewskis as well.

（Google による翻訳）観光シーズンを過ぎた週末に、ここで夕食を楽しみました。午後6時前でしたが、ダイニングルームは満席でした。バーエリアのハイトップ席に座りました。サービスは素晴らしかったです。ノースコンウェイに新しいお気に入りのレストランができたと思います。 （原文） We enjoyed dinner here on a weekend past the tourist high season. It was before 6 PM but the dining room was full. We took a high top in the bar area. Service was excellent. I think we have a new favorite restaurant in North Conway.

（Google による翻訳）ここはいつも楽しいので、閉店してしまうと聞いて残念です。毎年オーナーにお会いして、今では自分のルーツでもあると実感した料理に触れるのを楽しみにしています。この店のホスピタリティ、雰囲気、サービス、料理、ドリンクなど、本当に素晴らしいです。何をするにもまず最初にここへ行きます。この店を誰が買うにせよ、この店の魔法と、オーナーのように本物で本格的な料理をずっと続けてほしいと心から願っています。ここはこれからもずっと私たちのお気に入りの場所であり続けるでしょう。 （原文） Always a good time here, and sad to hear they're selling. I always look forward to seeing the owner every year and getting a sense of food that I now learned is my heritage. I've definitely can't say enough about this place, from the hospitality, atmosphere, service, food and drinks, this is always a 1st place on our list to go before we do anything else. I really hope that who ever buys this, keeps the magic of the place alive and the food as real and authentic as the owner. It will always be our favorite place to go to.

（Google による翻訳）冬も夏も楽しめるアクティビティが満載。あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティが満載です。パークには十分な駐車スペースがあります。リゾートは時代に合わせて常に変化しています。ここ数年で料金が急騰しているようですが、パークの充実には常に投資しています。冬はスキーを楽しめ、ナイターも可能です。チュービングも楽しめます。夏にはサイクリングコース、バウンシーハウス、そして猛スピードで滑走するアルペンスライダーがあります。アルペンスライダーは大人と子供、2人ずつ乗ることができます。敷地内には食事処もあります。ホテルも近くにあり、敷地内からサイクリングコースが始まります。 （原文） Winter and summer fun. Plenty of things to do for all ages. The park has plenty of parking. The resort if ever changing with the times. The prices have seem to risen drastically in the last few years, but they are always investing on making the park better. Skiing in the winter with night skiing possible. Tubing. Summer has bike courses, bouncy house, and a alpine slide that goes wicked fast. The alpine slide fits two. Child and adult. There is food on the property. The hotel is nearby and a bike path starts on the property.

（Google による翻訳）全部の乗り物に乗りたかったのですが、残念ながら時間がありませんでした。 隣のホテルに宿泊されている方は、荷造りや車への積み込みをしている間、子供たちをここに預けられるので便利です。 子供たちはここで約3時間過ごし、とても楽しかったようです。マウンテンコースターが特にお気に入りだったようです。 無料駐車場もたくさんあり、Grouponを利用すればチケットも少し安く購入できます。 （原文） I would have loved to of had a go on all of the rides myself, but unforgivable unfortunately didn't have the time. If you're staying at the hotel next door is great to drop the kids off here whilst you do all of the packing and load the car up. The children spent about 3hrs here and loved it, with the mountain coaster being there favourite ride. Plenty of free parking here and very very your tickets slightly cheaper through Groupon.

（Google による翻訳）数時間過ごすのに素敵な小さな場所です。チェアリフトは静かで美しいです。マウンテンコースターは最高に楽しいので、強くお勧めします。ブランコも楽しかったです。乗り物の待ち時間もそれほど長くありませんでした。 （原文） This is a nice little place to spend a few hours. The chair lift is peaceful and beautiful. The mountain coaster is a lot of fun, highly recommend. The swing was fun. The waits to ride the rides aren't terrible.

（Google による翻訳）テーマパーク目当てでここに来ましたが、本当に楽しかったです。マウンテンコースターはコースターが長くて待ち時間もそれほど長くなくて、間違いなく最高でした。ジャイアントスイングもすごく楽しくて、乗った時はほぼ並ばずに済みました。クランモア山まで上がるスキーリフトも最高でした。 （原文） I went here just for the theme park and it was really enjoyable. The mountain coaster was definitely the best with a long track and not too much queuing. The Giant Swing was very fun and all times we went on had almost no queue. Really enjoyed the skilift up to Cranmore Mountain.

（Google による翻訳）クランモア・アドベンチャー・パーク：躍動感あふれる月曜日 月曜日に訪れたクランモア・アドベンチャー・パークでは、スリル満点の体験ができました。中でもマウンテンコースターは群を抜いていて、スピード感があり、スムーズで、素晴らしい景色に囲まれています。待ち時間も短く、アトラクションを次々と乗り換えるのにぴったりでした。 多くの学校団体が訪れており、パークは活気に満ち溢れ、賑やかでしたが、それでも混雑は避けられませんでした。いくつかのアトラクションが運休だったため、選択肢が少し狭まり、食べ物の行列は予想以上に長引きました。それでも、フレンドリーな雰囲気と様々なアクティビティが楽しめるので、充実した一日となりました。 訪れる際は、早めに食事を済ませ、アトラクションのスケジュールを事前に確認し、コースターは絶対に外さないでください。クランモアの目玉ですから。 （原文） Cranmore Adventure Park: A Monday Full of Motion Cranmore Adventure Park delivered plenty of thrills on my Monday visit. The mountain coaster was the clear standout—fast, smooth, and surrounded by great views. Lines were short, which made it easy to hop from one attraction to the next without much waiting. There were lots of school groups visiting, giving the park an energetic, noisy buzz, though it stayed manageable. A few rides were closed, which limited the options a bit, and food lines dragged on longer than expected. Still, the friendly atmosphere and fun mix of activities made the day worthwhile. If you go, plan to eat early, check the ride schedule ahead of time, and don’t skip the coaster—it’s Cranmore’s crown jewel.

（Google による翻訳）この場所は、どの季節に訪れても最適です。私たちは夏にそこに行き、冬に戻ってきましたが、両方の訪問をとても楽しみました。冬には、スキーだけではありません。スノーチューブに乗ったり、マウンテンコースターに乗ったり、イーグルジップラインを試したり、巨大なブランコに乗ったりすることもできます。スキーに関しては、3 つのリフトと 2 つの魔法のカーペットがあり、あらゆるレベルのスキーヤーに最適です。 プライベートレッスン、グループクラス、キッズスキーキャンプなど、さまざまなレッスンを提供しています。特に子供向けのキャンプは最高です。午前10時から午後3時まで開催されており、昼食と軽食が含まれます。私たちの子供たちにとって、生徒とインストラクターの比率は 1:1 で、学習にとっても楽しみにとっても素晴らしいことでした。プライベートレッスンも試しましたが、とてもよかったです。インストラクターはフレンドリーで、とても楽しい経験をさせてくれます。 キャンプとグループ クラスは少なくとも 48 時間前までに予約する必要があることに注意してください。ただし、プライベート レッスンに興味がある場合は、24 時間前までに申し込むことができます。 （原文） This place is perfect for a visit any season. We went there in the summer and returned in the winter, enjoying both visits a lot. In winter, there's more than just skiing: you can go snow tubing, ride the mountain coaster, try the eagle zip line, or even take a turn on the giant swing. For skiing, they've got three lifts and two magic carpets, making it great for any level of skier. They offer a variety of lessons, including private ones, group classes, and a kids' ski camp. The camp for kids is especially good. It runs from 10 am to 3 pm and includes lunch and snacks. For our kids, the student-to-instructor ratio was 1:1, which was fantastic for learning and fun. We also tried private lessons, which were excellent. The instructors are friendly and make the experience very enjoyable. Just remember, you need to book the camp and group classes at least 48 hours in advance. However, if you're interested in private lessons, you can sign up for those just 24 hours ahead.

（Google による翻訳）サマーチュービングがまだあったらよかったのに。もっと乗り物があればいいのに。全体的にはかなり楽しい時間だったよ。 （原文） I wish they still had Summer tubing. They could use another ride there. Overall it’s a pretty good time.

（Google による翻訳）期待は高かったのですが、がっかりしました。料理は美味しかったのですが、ペンシルベニア州郊外にある我が家から8キロ圏内にあるいくつかの店と比べても遜色ありませんでした。それに、とても騒がしく、会話をしに行きたくなるような場所ではありませんでした。 （原文） We had high expectations but were disappointed. The food is good but no better than several places within five miles of our suburban Pennsylvania home. It was also very loud; not at all a place you would want to go to to have a conversation.

（Google による翻訳）友人と誕生日ディナーで初めてこのレストランに立ち寄りました。バーカウンターに座ったのですが、バーテンダーのハービーさんは素晴らしかったです。店内はとても混雑していましたが、滞在中ずっと親切で丁寧な対応をしてくれました。注文した料理もとても美味しく、テイクアウトしたティラミスも最高でした。第一印象は良好でした。料理は値段が高かったですが、またいつか新しい料理に挑戦したいと思っています。 （原文） Stopped in here for the first time for mine and a friend's birthday dinner. We sat at the bar and Herbie our bartender was great. It was very busy but he was still very attentive and friendly throughout our stay. The food we got was very good as was the Tiramisu that I got to-go. Solid first impression. Though the dishes were very expensive I will still definitely return to try something new in the future.

（Google による翻訳）高級イタリア料理。サービスは素晴らしく、急かされることもなく、すぐに料理を回してくれました。まずはバナナペッパーと風味豊かなマリナーラソースを添えたイカをいただきました。妻はラザニア、私はジッティ添えのチキン・フィレンツェ風を注文しました。どちらの料理にもサイドサラダが付いていました。 担当のギルソンさんはとても感じが良く、必要な時にいつでも対応してくれました。 今回が初めての訪問でしたが、きっとまた来るでしょう。 （原文） Fine dining Italian food. Service was great, didn't feel rushed so they could turn the table. We started with calamari with the banana peppers and a flavorful marinara. My wife had the lasagna and I myself had the chicken florentine with zitti. Both meals came with a side salad. Gilson was our server and was very pleasant and there when you needed him. This was our first visit definitely not our last.

（Google による翻訳）この店は大好きなのですが、バターナッツスクワッシュのラビオリにはがっかりしてしまいました。6個で35ドルというスペシャル価格だったのに、食べ終わってもまだお腹が空いていて、他の人はまだ4分の1も食べていなかったのが残念です。美味しかったとはいえ、タンパク質ゼロのラビオリ6個なんてあり得ません :( （原文） Love this place but hate to say I was so disappointed with my butternut squash raviolis. It was a special for $35 for 6 raviolis. I hate to say I was still hungry when I finished and everyone else hadn’t even finished 1/4th of their meals. Although it was good, 6 raviolis with no protein is unacceptable :(

（Google による翻訳）休暇を締めくくる最高の場所でした！素晴らしい料理（グルテンフリーも！）、最高のサービス、すべてが素晴らしかったです！担当のウェイターさんの名前（Mで始まる名前だったと思います）を覚えていたらよかったのですが、彼は素晴らしく、夫のグルテンアレルギーやカフェインレスのラテのリクエストにもとても気を配ってくれました。料理の質にこだわり、食物アレルギーのことも真剣に考えてくれているのが伝わってきました。前菜のサラダは自家製ドレッシングが美味しく、ディップオイルを塗ったパンも絶品で、メインディッシュも完璧でした。小麦粉を使わないチョコレートケーキも口の中でとろけるほど美味しく、カフェインレスのラテも美味しかったです。正直言って、これまでで最高の食事体験の一つでした。また必ずまた来ます！秋の繁忙期に訪れる場合は、数日前に予約することを強くお勧めします。 （原文） The perfect place to end our vacation! Outstanding food (even gluten free!), excellent service, an all around fabulous experience! I wish we could remember our waiter’s name (I think it started with an M), as he was excellent and so incredibly attentive to my husband’s gluten allergy as well as my request for a decaf latte. We could tell he really cared about the quality of the food and took the food allergy very seriously. The starter salad had a delicious house dressing, the bread with dipping oil was so good, our entrees were perfect. We also had the flourless chocolate cake which was melt-in-your-mouth amazing and I had a delicious decaf latte. This was honestly one of the best dining experiences we’ve ever had anywhere and we will definitely be coming back! Highly recommend making a reservation days in advance if you are going during the busy fall season.

（Google による翻訳）夫と今夜初めてここで食事をしました。40分待ちましたが（1時間待つと言われたのに）、ようやくバーに通されました。 銅製のバーカウンターは文字通り美しく、店内は居心地が良かったです。メープルバーボンのオールドファッションは絶品でした。 私はマリナーラソースのスパゲッティとイタリアンソーセージ、夫はマリナーラソースのラビオリとミートボール（とても大きかったです）を注文しました。どちらもとても美味しかったです。無料のサラダ、パン、オイルもとても美味しかったです。テイクアウトでチョコレートケーキを頼みましたが、これもとても美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） My husband and I ate here for the 1st time tonight . We were seated in the bar after a 40 minute wait (we were told an hour). Literally beautiful bar top made out of copper.The room was cozy. The maple bourbon old fashion was top shelf. I had spaghetti with marinara sauce with Italian sausage ,hubby had ravioli with marinara and a meatball (which was BIG). Absolutely delicious. The complimentary salad , bread &oil were absolutely delicious as well. We got chocolate cake to go and that was yummy. Highly recommend.

（Google による翻訳）サービス、ワイン、そして料理、どれも素晴らしかったです！ミートボールは野球ボールくらいの大きさで、本当に美味しかったです！ （原文） Service, wine, and food were all great! The meatballs are seriously the size of a baseball, and very delicious!

（Google による翻訳）何でも揃うこのお店、なかなか見つからないですよね！ハイキングから帰ってきて、子供たちへのお土産を探していたら、もう5時55分なのにお店は6時に閉まってしまうんです！私と数人の駆け込み客が、果てしなく続くあらゆるものが並ぶ通路を歩き回っている間も、スタッフはとても親切でした。次回この街に来たら、1時間ほど時間を作って、このお店をじっくり見て回りたいと思っています。本当にユニークな場所ですね！ （原文） Kind of hard to beat a store that has everything! I had just gotten back in town from a hike and was looking for some souvenirs for my kids....it was 5:55 and they closed at 6! The staff was extremely kind still as me and a handful of other last minute shoppers made our way through the endless aisles of everything. Next time I'm in town, I look forward to carving out an hour of my day to really check this store out. Very unique place!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で、断然一番美しいお店です。店内のあらゆるものが、本物らしく、そして他とは違うように特別にデザインされ、作られています。訪れる価値は十分にあります。 （原文） This is by far the most beautiful store i ever visited. Every single stuff in the store is specifically designed and made to look feel authentic/different. It’s just worth a visit.

（Google による翻訳）ノースコンウェイに来たら絶対に訪れるべき場所です。ヴィンテージスタイルのコンビニエンスストアで、キャンディーから石鹸まで、あらゆる商品が揃っています。オリジナルのソーダやスプレッドも販売しています。便利な立地で、近くには便利な施設も多数あります。 街を歩いているとこのお店を見つけました。良い口コミもいくつか見かけました。大きなギフトショップで、たくさんの商品が揃っています。自分用にもギフトにもぴったりの場所です。私たちはキャンディーをいくつか買いました。特にペニーサイズの昔ながらのキャンディーが大好きです。観光客向けのお店ではありますが、近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） A must visit if you're in North Conway. It's a vintage style convenience store. They carry all types of items from candies to soaps and more. They also have their own sodas and spreads. It's located in a convenient location with many amenities nearby. We were walking around town and saw this spot. I also read some good reviews about it. It's a large gift shop with many items. A perfect place to buy items for yourselves and as gifts. We bought some candies; I love the penny old school style candies. If you're in the area, definitely worth a stop even though it is a tourist trap.

（Google による翻訳）お店の外に長い行列ができていたので、何のために並んでいるのかよくわからず、ついつい並んでしまいました。 本当に行ってよかったです。素晴らしいお店で、何時間でも見て回れるほどです。 見るべきものがたくさんあり、特に古風な工芸品が気に入りました。 （原文） We saw a big queue outside this store so just joined it, not really knowing what we were queuing for. So pleased that we did because it's an amazing store that you can spend ages in exploring. There's so many different things to look at and I really loved all of the old fashioned artefacts.

（Google による翻訳）伝説の店。ありとあらゆるものが揃う、心安らぐ場所です。懐かしさが溢れています。手作りのお菓子、キャンディー、ファッジ、チョコレート、ジャム、ゼリー、ソース、サルサ、アイオリ、焼き菓子、パン、マフィン、クッキー、ケーキ、スープ、Zebs特製ソーダ各種、自家製石鹸、ローション、バスボム、スパイス、ポップコーン、そしてTシャツやパーカーなど、目新しい雑貨やお土産も山ほどあります。2階建てで、子供も大人も夢中になれる場所です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Legendary Store. Its a feel good place that sells everything under the sun. Nostalgia is excellent here. Homemade everything here....candy, fudge, chocolates, jams, jellies, sauces, salsa, aioli, baking goods to make ...breads, muffins, cookies, cakes, soups, large variety of Zebs specialty sodas, homemade soaps, lotions, bath bombs, spices, popcorn and a ton of novelty trinkets and souvenirs....tees, hoodies etc...there are 2 floors... a child's dream an adults happy place....a must visit !!!!!

（Google による翻訳）種類豊富な商品が揃った楽しい雑貨店です。でも、混んでます！雨の月曜日の朝一番でこんなに混むとは思っていませんでしたが、大間違いでした！メープルシロップとスイカズラの石鹸を購入しました。 （原文） It's a fun general store with a wide variety of products. But it gets crowded! I didn't think it would be crowded first thing on a rainy Monday morning. But I was wrong! I purchased maple syrup and a bar of honeysuckle soap.

（Google による翻訳）とってもキュートで、立ち寄る価値あり！！！ 誰にとっても、何でも揃う完璧なスポットです🤩🙌❤️ （原文） Super cute and WORTH THE STOP!!! Just the perfect spot for anything and everything for just about everyone🤩🙌❤️

（Google による翻訳）これまで1000回以上もここを車で通り過ぎてきましたが、ついに結婚31周年を記念して予約しました。まずはマナーハウスから。景色は息を呑むほど素晴らしく、建物自体も古き良き時代の魅力に溢れ、きっとご満足いただけるでしょう。私たちは宿泊はせず、夕食だけをいただきましたが、本当に素晴らしかったです。妻はレストラン「ザ・ワイルド・ローズ」にちなんで名付けられたシーフードパスタを、私は18時間じっくりとローストされたプライムリブをいただきました。どちらも絶品でした。妻が頼んだホタテ（分けてもらうために子犬のような目で見守らなければなりませんでしたが）は、今まで食べた中で一番柔らかく、新鮮で、本当に美味しかったです。私たちの体験がどれほど素晴らしかったか、語り尽くせませんが、ぜひご自身で体験してみてください。きっとがっかりすることはありません。私たちは今、マナーハウスで過ごす次の夜を楽しみにしています。 （原文） We’ve driven past here 1000+ times and finally, for our 31 wedding anniversary, we made reservations. Let me start with the Manor itself. The views are stunning and the building itself is full of old world charm that will not disappoint. We didn’t stay at the inn but just came for dinner and it was spectacular. My wife had the seafood pasta dish named after the restaurant “The Wild Rose” and I had the 18 hour slow roasted prime rib. Both were amazing. Her scallops (that I had to give puppy eyes for her to share) were the most tender, fresh and absolutely delicious scallops I’ve ever had. I could go on and on about how wonderful our experience was but I recommend you go and try for yourself. You won’t be disappointed, trust me. We are already looking forward to another night at the manor.

（Google による翻訳）ストーンハーストには今回で2度目の訪問です。前回は26年前で、どちらも素晴らしかったです！予約後に口コミをいくつか読んで、それでも訪れることにしました。本当に良かったです。マナーハウスに宿泊しましたが、お部屋も素敵でした。マナーハウス自体も美しく、まるでタイムスリップしたかのような気分です。宿泊料金に含まれていた素晴らしい夕食と朝食を堪能しました。料理とサービスは素晴らしかったです。また来るのが楽しみです。今度は26年も待たずにまた来たいと思っています… （原文） This was our second visit to the Stonehurst. We were last there 26 years ago and both visits were great! We read some reviews after we had already booked but decided to still visit. We are glad we did. We stayed in the Manor and our room was nice. The Manor itself is beautiful and it is like stepping back in time. We enjoyed a wonderful dinner and breakfast as part of our room fee. The food and Service was great. We look forward to returning and this time we wont wait 26 years...

（Google による翻訳）この宿は本当に素晴らしいです。4時間も離れた場所から来たのに、夜遅くに到着したにもかかわらず、部屋に美味しいピザディナーを用意しておいてくれました！オフィスのスタッフからレストランのウェイターまで、最高のサービスととてもフレンドリーな対応でした。休暇を過ごすのに最高の気分です。居心地の良い雰囲気も言うまでもなく、美しい暖炉がいくつかあり、読書やくつろぎの場として最適です。何より、メニューは期待を裏切らず、どれも美味しくて高級感があります。結婚1周年を迎えたばかりですが、今後もきっとまた何か言い訳を見つけてここに来られると思います👌🏽 （原文） These guys are absolutely amazing. We were coming in from 4 hours away, and they made sure to leave us a delicious pizza dinner in our room when we arrived late in the night! From the office workers to the servers in their restaurant, nothing but top tier service and VERY friendly encounters. What a relief for a vacation. Not to mention the atmosphere is cozy and welcoming- they have a couple beautiful fireplaces they have running, perfect for reading and relaxing near. To top it off, their menu does not disappoint in the slightest, everything is delicious and looks so high class. This is our first wedding anniversary and we’re probably going to find more excuses in the future to return here 👌🏽

（Google による翻訳）妻と私は今年、長期滞在を決意し、再び訪れました。ベッド＆ブレックファーストのような魅力を持つエレガントなブティックホテルをお探しなら、ストーンハースト・マナーはぜひ検討していただきたいホテルです。8月に4泊しましたが、素晴らしい滞在で、ホワイトマウンテンを満喫するのに最適な拠点となりました。特に素晴らしいのは、朝食と夕食（スープまたはサラダとメインディッシュ）が含まれていることです。どちらの食事も丁寧に調理され、味も最高でした。ライブラリーラウンジは、食前食後にゆったりとくつろげる空間です。アディロンダックチェアに座り、プレジデンシャル山脈の美しい景色を堪能した時は、言葉を失いました。何よりも、スタッフ全員が本当に素晴らしく、ゲストが快適に過ごせるよう、皆が惜しみない配慮をしてくれました。 次回の滞在を心待ちにしています！思い出に残る滞在と、結婚32周年のお祝いをお手伝いいただき、ありがとうございました！ （原文） My wife and I returned for a longer stay this year, and for good reason. If you desire an elegant boutique hotel with the charm of a bed and breakfast, you'll want to highly consider The Stonehurst Manor. Our four-night August visit was delightful and served as an excellent base for enjoying the White Mountains. A standout feature is that breakfast and dinner (soup or salad & entree) are included. Both meals were thoughtfully prepared and tasted superb. The Library Lounge offers an intimate setting for your pre- and post-dinner beverages. In addition, sitting in the Adirondack Chairs and enjoying the beauty of the Presidential Range left us both speechless. Beyond that, the entire staff was truly outstanding; everyone made an extra effort to ensure guests were happy and enjoying their time. We eagerly anticipate our next visit! Thank you for a memorable stay and helping us celebrate 32 years of marriage!

（Google による翻訳）夫と私は年に一度ここに来ていますが、本当に大好きです。お部屋は美しく、ワイルドローズの朝食と夕食はいつも美味しいです！来年もまたお会いしましょう！2025年10月に素晴らしいご滞在をいただき、ありがとうございました！ （原文） My husband and I come here once a year and we absolutely love it. Rooms are beautiful and the breakfast and dinner at the Wild Rose is always delicious! We will see you next year! Thank you for a wonderful October 2025 stay!

（Google による翻訳）10月10日の週に宿泊しました。これまで何度も宿泊していますが、いつも素晴らしい時間を過ごせました。今回は食事が温かいか調理されていないだけで、飲み物は出てくるまでに時間がかかり、とても薄かったです。部屋にはテレビの下に椅子が2脚しかなく、ベッドの横に移動させなければならなかったので、まるで映画館の最前列のようでした。スタッフはいつも親切で助かりました。安全柵はなく、ほとんどの人は高齢者で、階段が多すぎました。部屋はとにかく時代遅れです。 （原文） Stay the week of oct 10. Have stay there many times and allway s had a great time. This time all the meals were just warm or not cook,the drinks took forever to get and very weak,the room had two chairs under the TV had to move them next to the bed it was like frist row in a movie theater. The good thing the staff was allways friendly and helpful. There no safety rails most of the guess are elderly and to many stairs. The rooms are just to out dated.

（Google による翻訳）ニューイングランドを巡る紅葉狩りのロードトリップ、特にストーンハースト・マナーでの滞在を心待ちにしていました。そこは、豪華で歴史ある魅力と優雅さを備えたマナーハウスとして宣伝されていました。ところが、実際には全くの詐欺でした。高級モーテルを装い、高級な料金を請求する一方で、全くもって期待外れで、到底受け入れられない体験を提供したのです。 まずは「部屋」から見ていきましょう。マナーハウスの体験などではなく、壁紙が少しだけ良いだけの、簡素で時代遅れのモーテルの部屋でした。「高級」というのは、豚に口紅を塗ったような、ただの汚い部屋という意味です。アメニティは一切ありません。コーヒーメーカーや湯沸かしポットさえありません。60ドルのロードサイドモーテルでさえ備えているものです。ベッドは柔らかくて、へたりがひどかったです!!! バスルームは驚くほど狭く、洗面用具を置くスペースは全くなく、ドアを開けるたびに黒板に爪を立てるような大きな音がしました。これはほんの始まりに過ぎませんでした。 最初の夜、午前 2 時に煙探知機が故障し、真夜中にストロボ ライトが点滅し、大きなビープ音が鳴りました。フロント デスクは、消防署から電話がありスタッフが誤報だと言ったと主張しましたが、誰も私たちの様子を見に来ず、アラームをリセットせず、援助も申し出ませんでした。私はベッドから起き上がり、自分で解体しなければなりませんでした。翌朝報告すると、メンテナンス担当者が修理すると言われました。彼らは何をしたでしょうか? カバーを元に戻しただけです。次の夜 12 時に何が起こったと思いますか? 同じストロボ ライト、同じ不快なビープ音、同じ眠れない夜。まったくひどいことです。 ハウスキーピングも同様に存在しませんでした。丸一日旅行した後、私たちが戻るとベッドは整えられておらず、汚れて濡れたタオルがバスルームに置かれたままでした。何も触られていませんでした。フロント デスクに電話してハウスキーピングがあるかどうか尋ねると、引用すると、「担当者がいれば対応します。今日は忙しい日でした」と言われました。このホテルが一泊450ドルもするなんて！高速道路脇の道端の宿の方がサービスが良かったことがあります。最終的には清潔なタオルを持ってきてくれたので助かりました。でも正直言って、ストーンハースト・マナーは冗談みたいなものです！！！ さて、食事についてお話しましょう。ロブスタービスクは間違いなく今まで食べた中で最悪でした。水っぽくて風味がなく、奇妙なことに豚ひき肉が入っているようでした。全く食べられませんでした。サラダはまあまあでしたが、メインディッシュのホタテはカリカリに焦げていました。焼きすぎでも、少し焦げているわけでもなく、焦げていました。黒くてパサパサでゴムのように硬くなっています。こんな料理を出すなんて、品質や評判を全く気にしていない証拠です！！！ ここは虚偽広告の典型です。写真や説明文からは、高級で魅力的なマナーハウスのような体験が想像できますが、実際には、サービスが不十分で、値段も高く、料理もまずい、飾り気のないモーテル滞在を提供していました。ストーンハースト・マナーはただがっかりするだけではありません。あからさまに誤解を招きやすく、プロ意識に欠け、実際に得られるものに対して驚くほど高額です。 もし星をマイナスにできるなら、絶対にそうします。自分のためにも、絶対にここは避けてください。 （原文） We were beyond excited for our autumn leaf-peeping road trip through New England — and especially for our stay at Stonehurst Manor, which was advertised as a luxurious, historic manor house with charm and elegance. What we got instead was an outright scam: a glorified MOTEL, charging luxury prices, and delivering a completely subpar, completely unacceptable experience. Let’s start with the “room.” This was not a manor house experience — it was a basic, outdated motel room with some nicer wallpaper. When I say “glorified,” I mean pure lipstick on a pig. No amenities. Not even a coffee maker or hot water kettle — something even a $60 roadside motel provides. The beds were soft and sagging!!! The bathroom was shockingly small with zero counter space for toiletries, and the door screeched so loudly every time it opened — like nails on a chalkboard. That was just the beginning. At 2:00 a.m. our first night, the smoke detector malfunctioned — strobe lights flashing and loud beeping in the middle of the night. The front desk claimed the fire department called them & staff told them it a false alarm, but no one ever came to check on us, reset the alarm, or offer any assistance. I had to get out of bed and dismantle it myself. When we reported it the next morning, they said maintenance would fix it. What did they do? Just put the cover back on. Guess what happened again at midnight the next night? Same strobe light, same obnoxious beeping, same sleepless night. Absolutely outrageous. Housekeeping was equally nonexistent. After a full day of travel, we came back to find our beds unmade and dirty, wet towels still sitting in the bathroom. Nothing had been touched. When I called the front desk to ask if they had housekeeping , I was told — and I quote — “If we have someone available. It’s been a busy day.” This is a hotel charging $450 a night?! I’ve had better service at roadside inns off the highway. They eventually brought us clean towels, which we appreciated, but honestly — the Stonehurst Manor is a joke!!! . Now let’s talk about the food. The lobster bisque was hands down the worst I’ve ever tasted — watery, flavorless, and bizarrely seemed to have ground pork in it? Completely inedible. The salad was fine, but my main dish — scallops — came out burned to a crisp. Not over-seared, not slightly charred — burned. Like black, dry, and rubbery. To serve a meal like this shows the complete lack of caring about their quality or reputation!!! This place is a masterclass in false advertising. The photos and descriptions suggest an upscale, charming manor house experience. What they’re actually offering is a no-frills motel stay with incompetent service and overpriced, poorly executed food. Stonehurst Manor is not just disappointing — it’s blatantly misleading, unprofessional, and shockingly overpriced for what you actually get. If I could give negative stars, I absolutely would. Do yourself a favor: avoid this place at all costs.

（Google による翻訳）ここはすごいですね！幼児から大人まで楽しめるものが揃っています。私の子供たちはそれをとても気に入りました、そして私も本当に楽しかったと言えます。私たちは11時30分から7時30分まで滞在しました。波のプールは大盛況！ **私の 4 歳のような小さな子供がいて、波のプールを楽しみたいけど、荒れすぎている人へのヒントです。** バスケットボールエリアへGO！波は向こうに行きますが、非常に穏やかで、最大3フィートまでしかありません。完璧でした！ （原文） This place is amazing! They have stuff for infants up through adults. My kids loved it and I ha e to say I really enjoyed it too. We stayed from 11:30 until 7:30. The wave pool is a huge hit! **Just a tip for someone with a little one like my four year old that wants to enjoy the wave pool, but it's too rough.** Go to the basketball area! The waves go over there but are super gentle and only goes up to 3 feet! It was perfect!

（Google による翻訳）誕生日パーティーのゲストとしてここに来ました。 2歳のお祝い。私の幼児にとって初めての素敵な小さなウォーターパーク。彼女は波のプール、大きな水バケツ、ミニ滑り台を楽しみました。自分の食べ物を持ち込むことも、冷凍ピザ、テンダー、フライドポテトなどの屋台で購入することもできます。今週の土曜日はとても混んでいます。席が足りず、最初の20分間は荷物を置く場所が見つかりませんでした。全体的に楽しい時間。 （原文） Came here as birthday party guest. 2 year old celebration. Nice small water park for my toddlers first time. She enjoyed the wave pool, big water bucket and mini slides. You can bring your own food or buy from a food stand, - frozen pizza, tenders, fries act. Very packed on this Saturday. Not enough seating, we couldn’t find a place to put our things down for the first 20 mins. Overall fun time.

（Google による翻訳）ウォータースライダーとホットタブで数時間過ごすのに最高の場所です！夫とインターネットでこの屋内ウォーターパークを見つけて、記念日に訪れることにしました。家族連れに優しいとのことですが、子供がいない大人の私にはちょっと不安でした。ウォータースライダーはスピードがありながらも怖くなかったので、とても気に入りました。夫と私は6～10回くらい滑りました。2人乗りの時もあれば、1人乗りの時もありました。 （原文） What a great place to spend a few hrs on some water slides and in a hot tub! My husband and I saw this indoor Waterpark online and decided to stop in while on our anniversary. It is family friendly, but I wasn't sure how I'd feel being an adult with no kids going here. I LOVED the water slides as they were fast, but not too much to be scary. My hubby and I must have gone down 6-10 times, sometimes double-tubing, some times single.

（Google による翻訳）子供たちはこの場所が大好きでした！このウォーターパークの楽しさに、私たちは嬉しい驚きを感じました。誰もが楽しめる何かがあるからです。スライダーはスリル満点ですが、やりすぎたり怖すぎたりすることはありません。様々な種類のスライダーがあり、チューブなしで滑れるものもあれば、チューブを使って1人または2人で滑るものもあります。波のプールは気持ちの良い強い波を作り出し、水はとてもきれいでした。誰もが座れるように十分な座席が用意されていました。特にバスケットボールプールが気に入りました。屋外プールも広々として暖かく、快適でした。小さな子供や泳げない人向けのエリアもいくつかありました。私たちはそこで昼食をとりましたが、料理は実際にはかなり美味しかったです。全体的に料金もとても手頃で、時間をかけて行く価値がありました。私の子供たちはグレートウルフよりもカフナラグーナの方が好きかもしれませんね！ （原文） My kids loved this place! We were pleasantly surprised at how fun this waterpark is. It has something for everyone. The slides were thrilling yet not over the top or scary, there were various types of slides, some you can go down without a tube, some you go down with a tube individually or paired up. The wave pool produced nice, strong waves, the water was very clean. Plenty of seats available for everyone. We especially liked the basketball pool and even the outdoor pool was massive, warm and delightful. There were various areas for younger kids and non-swimmers as well. We had lunch there and the food was actually pretty good. Overall, the pricing was very fair and worth the time there. Dare I say my kids prefer Kahuna Laguna over Great Wolf?!

（Google による翻訳）ライフガードの対応もとても丁寧です。料金もリーズナブルで、夜遅くまで営業しています！食べ物、スナック、飲み物、その他必要な水泳用具も豊富に揃っています。スタッフはフレンドリーで親切でした。うちの子はスライダーを数秒も待つことなく楽しめました。プールの水は清潔で新鮮そうでした。ロッカーも安く、利用も簡単でした。広々としたトイレとシャワーも完備されていました。2泊目も行きそうになりましたが、近いうちに必ずまた来ます！ （原文） Very attentive lifeguards. Reasonably priced and open late! Plenty of food, snack, beverage items available as well as any miscellaneous swim gear you may need. Staff were friendly and amicable. My kids didn’t have to wait more than a few seconds for the slides. Pool water seemed clean and fresh. Lockers were inexpensive and easy to access. Large bathroom area and showers available as well. We almost went for a second night but we will definitely be back soon!

（Google による翻訳）水曜日に友達と行きました。ウォータースライダーは行列がありませんでした。4時間も滞在しました。波のプール、バスケットボール、スライダー、ジャグジーと、思いっきり楽しみました。もちろん、大きなバケツから水がかかってくるのを待つこともありました。ロッカー代が5ドルかかりました。ピザは美味しくて、フライドポテトも最高でした。また絶対に行きます。 （原文） My friend and I went on Wednesday. There were no lines for the water slides. We stayed for 4 hours. We had a blast going from wave pool, to basketball, slides, jacuzzi, and of course we waited for the big bucket to dump water on us. We did have to pay for a locker, which was 5 more dollars. The pizza was pretty good and the fries were amazing. We are definitely going again.

（Google による翻訳）スライダーは最高でした。食べ物も飲み物も素晴らしかったのですが、一つだけ残念な点がありました。一つはすごく美味しかったのですが、次の飲み物は明らかに量が少なくて…アルコールの量も少なく、作りも粗末でした。午前10時以降は歩道が靴なしで歩くのが耐えられないほどです。スプリンクラー設備…何かあればいいのに。半分は開いていませんでした。ウォータービルに行けばもっと安いです。それに、駐車料金を払わずに入場料も払わずに済みます。ちょっと高すぎます。 （原文） I loved the slides, the food and drinks were great except , I got one great drink but the next one she definitely didn’t put as much into it… it was very small amount of alcohol and very poorly made . The sidewalks are almost unbearable to walk on without shoes after 10 am. Get a sprinkler system … something . Half of it was not open .. Go to Waterville … less expensive. Plus you don’t have to pay to park then pay to get inside as well. Just too much.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、対応も良かったです。雰囲気は開放的で広々としており、モダンで清潔な内装です。料理は美味しかったですが、素晴らしいとは言えません。塩ビネガー味のウィングを注文しましたが、これが最高でした！この日食べた中で一番美味しかったです。熱々（辛くない温度）のカリカリのウィングにピクルスにした玉ねぎを乗せ、塩を振りかけて食べると最高でした！イカは見た目も綺麗で、味も素晴らしく、特にパクチーが絶妙でした。ただ、冷たくて少し柔らかすぎました…熱々でカリカリだったらもっと違った味になったと思います。キッズチキンケサディーヤを注文しましたが、冷たくて子供には少し辛すぎましたし、サワークリームなどの付け合わせもありませんでした。ビーツサラダは美味しく、ビーツがたくさん入っていて、レタスはシャキシャキしていて絶妙な組み合わせでした。柔らかいビーツとシャキシャキのレタスですが、見た目はもう少し良くても良かったかもしれません。最後に頼んだタイ風タコスは、見た目は綺麗でしたが、食感は好みに合うかどうか全く分かりませんでした。シャキシャキのキャベツ（上に乗せるべきだったと思う）と柔らかい肉の比率が合っていなかった…もっとシャキシャキ感があって、もっと柔らかくなくて良かった。スタッフ全員と手羽先のおかげで、この夜は最高でした！冷めた料理でも、また食べたいです。もしかしたら、その日は調子が悪かったのかもしれません。 （原文） The staff were quite nice and accommodating. The atmosphere is open and spacious, with a modern clean, decoration. The food was good, not great. We had salt & vinegar wings these were great! The best dish we had of the day. Hot (temp not spice) crispy wings with a pickled onion on top, sprinkled with salt, fantastic! Calamari looked pretty, the flavors were great, especially the unsuspecting cilantro; however, they were cold and a tad bit mushy... hot and crisp would have made a huge difference. We got a kids chicken quesadilla, it was cold, a tad too spicy for kids, and it had no sides like sour cream. The beet salad was good, lots of beets, and the lettuce was nice and crunchy perfect pairing, soft beats and crunchy lettuce; visual appearance could be a bit better. The final item we got was the Thai tacos... visually pretty, however the texture left me completely unsure if I was liking it or not. The ratio of crunchy cabbage (which i think should have been on top) and mushy meat was not equal... I wanted more crunch and less mush. All and all the staff and wings made the night! Even with the cold food, I would go back for another try. maybe it was an off night.

（Google による翻訳）Barley & Saltは本当に嬉しいサプライズでした。料理は熱々で、風味豊かでした。量もちょうど良く、食べ過ぎずにお腹いっぱいになりました。ウィングは典型的なバースタイルのウィングではありませんでしたが、それでも美味しかったです。ただ、メニューにちょっとした注意書きがあれば、より期待が持てると思います。人気のショッピングエリアにあるので、混雑することが多いので、ランチやディナーに行く場合は予約をお勧めします。少し値段は高めですが、正直言って、私たちが食べたものはすべてその価値がありました。 （原文） Barley & Salt was a really nice surprise—our food came out hot and packed with flavor. The portions were just right, enough to fill you up without overdoing it. The wings weren’t your typical bar-style wings, but they were still tasty—I just think a little note on the menu would help set expectations. Since it’s in such a popular shopping area, the place definitely gets busy, so I’d recommend grabbing a reservation if you’re going for lunch or dinner. It is a bit on the expensive side, but honestly, everything we had was worth it.

（Google による翻訳）なかなか良いディナー体験でした。15分待ちでようやく席に通されました。エビとホタテのペストリガトーニは絶品でした。タイ風ココナッツチキンタコスはまあまあで、タイ特有の風味やココナッツの風味は全く感じられませんでした。ドリンクも素晴らしかったです。ホステスとウェイトレスのサービスも素晴らしく、丁寧な対応でした。 （原文） It was a decent dinner experience. We got a table after 15 min on the waitlist. The shrimp and scallop pesto rigatoni was excellent. The Thai coconut chicken tacos were just okay, I didn’t taste any distinct Thai flavor or coconut flavor. Drinks were great. Excellent service with attentive hostess and waitress.

（Google による翻訳）これらの写真とレビューの要点は、あまりにもお腹が空いていたので、食べる前に料理の写真を撮るのを忘れてしまったということです。それでも、空っぽの皿を見れば、料理がかなり美味しいことがわかります。私はハンバーガーを食べましたが、まずまずでした。注目すべきは、たくさんの緑の葉が添えられていることです（写真参照）。これは飾りなのか、食べるためのものなのかは分かりません。ハンバーガーにはフライドポテトが付いていないのでマイナス1点ですが、トリュフフライは非常に美味しかったです（プラス3点）。 正直に言うと、フライドポテトの方がハンバーガーより美味しかったのですが、正直に言うと、このハンバーガーは通りの向かいにあるWicked Burger（レストラン）と比較しています。同僚がサーモンを注文したのですが、私もそれを食べて感動しました。サーモンの衣が甘くてとても美味しかったです。また、この店はビールの種類が豊富で、サワービールは特に美味しいと断言できます。最後に、サービスは良く、駐車も簡単ですが、金曜日の勤務時間後は混雑するので、早めに（午後5時前）行きましょう。おすすめです。 （原文） The short of these pictures and review is I was so hungry, I forgot to take pictures of the food BEFORE eating. However, the empty plates still make the point the food is pretty good. I had the burger, which was decent. Of note, it comes with a lot of greenery (see picture), but I’m unclear if that was for decoration or to eat. The burger does not come with fries, -1 point, but the truffle fries were extremely good (+3 points). Honestly, the fries were better than the burger, but full disclosure I’m comparing this burger to Wicked Burger (restaurant), which is up the street. My colleague had the salmon and after tasting it, I was impressed. The coating on the salmon was sweet and very tasty. Also, this spot has a large beer selection and I can vouch for the sour beers. Lastly, good service and easy parking, but it gets crowded after work hours on a Friday, so get there early (before 5pm). Would recommend.

（Google による翻訳）娘、義理の息子、そして孫娘とランチに行きました。料理は美味しかったです。ロブスターロール（フライドポテトとサイドメニューなし）、プルドポークタコス（フライドポテト付き）、ハドックタコス（フライドポテトなし）、キッズチーズバーガー（フライドポテト付き）を注文しました。アルコール飲料4杯、ソーダ1杯、チョコレートミルク1杯。ランチでサイドメニューなしで157ドルというのはちょっと高すぎます。サービスは素晴らしかったです！ダコタさん、素晴らしい対応をありがとうございました！ （原文） Went here with my daughter son in law and granddaughter for lunch. The food was good. We had lobster roll no fries or side included, pulled pork tacos added a side of fries, haddock tacos no fries included and kids cheeseburger with fries. 4 alcoholic beverages, a soda and a chocolate milk. $157.00 for lunch with no sides included is a little outrageous. The service was great! Thanks Dakota for being great!

（Google による翻訳）毎年、タイムシェアでノース・コンウェイに来ると、Barley & Saltで食事をします。この地域の飲食店はそれほど充実していませんが、このレストランは期待に応えてくれます。ユニークなメニューで、料理の種類も豊富です。 手羽先は絶品で、私たちは塩ビネガー味を注文しました。他には、ストリートコーンポークサンドイッチ、ポークタコス、豆腐ロメインもいただきました。どれも美味しかったのですが、最高というほどではありませんでした。パンは少し古かったのですが、タコスはまあまあでした。お皿を全部空けてしまったので、もしかしたら私の評価が厳しすぎるのかもしれません。生ビールとアルコールのメニューが豊富で、素敵な内装、心地よい音楽、そして屋外席もあります。まだ行ったことがないなら、ぜひ一度訪れてみてください。ただし、少し値段は高めです。 （原文） We dine at Barley & Salt every year when we come to N. Conway for our timeshare. Food option in this area are not very strong but this restaurant typically delivers. They have a unique menu and usually offer a good variety of dishes. Their wings are excellent, we had the salt and vinegar flavor. We also had the street corn pork sandwich, pork tacos and tofu lo mein. Everything was good but not great. The bread was a little stale and tacos were fine. We did clear our plates so maybe I’m being too critical. They have a large tap beer and alcohol menu with great decor, good music and outdoor seating. Definitely worth a trip if you’ve never been but it is a tad pricey.

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しくて、ビールの種類も驚くほど豊富でした。涼しい（エアコンをフル稼働）雰囲気の中で、とても美味しい料理をいただきました。近くに駐車しやすく、値段も手頃でした。スタッフは丁寧でフレンドリーでした。 （原文） The food here was really good and the range of beers available was amazing. Very good food in a chilled (air con on full) environment. Easy to park near and good prices too. The staff were polite and friendly.

（Google による翻訳）食べ物はせいぜい普通で、紙のように薄く脂っこく、味気ない安物のペパロニが添えられており、サービスも最悪です。注文するためにそこに立っていることに気づくまでに10分近くかかりました。注文した品目を間違えられてしまい、ホテルの部屋から電話しようとしましたが、23分も待たされた後、ついに諦めました。二度と行くことはありません。正直、誰にもお勧めできません。唯一の利点は、おそらく午後9時に閉店することですが、午後8時以降は電話に出ないので確認できません。この街の他のピザ屋のほとんどはもっと早く閉まります。コンウェイに来るなら、簡易キッチン付きの部屋を予約することをお勧めします。ここの食べ物のほとんどは野良犬にはふさわしくないからです。 （原文） The food is average at best, greasy thin as paper slices with bland cheap peperoni, the service is terrible. It took them close to 10 minutes to even acknowledge I was standing there to order. They got an item in my order wrong I tried to call them from the hotel room after 23 minutes on hold I finally gave up. Never going back honestly can't recommend this place to anybody. The only thing that's got going for it is it closes at 9:00 p.m. supposedly although I can't verify because they don't answer the phone after 8:00 p.m.. almost every other pizza place in town closes earlier. If you're coming to Conway do yourself a favor and get a room with a kitchenette because most of the food here is not fit for a stray dog.

（Google による翻訳）この谷で美味しいピザを探していたところ、賛否両論の評価を聞いていたので、試してみることにしました。 駐車場もたっぷりあり、屋外で食事ができる場所もあるのは嬉しいポイントです。店内も清潔でこぎれいなのも嬉しいポイント！ 金曜日の夕食時だったので、店内は大変混雑していました。カウンターまで歩いて行き、大きなピザを注文しました。ありがたいことに、生地は手作りとのことでした。 約45分かかると言われました。店内に座りました。注文を受けて焼き上げている間も、エアコンは効いていました。約30分後、ようやくピザが届きました。 クラストは薄くてクリスピーで、まさに完璧でした！ピザ自体もとても美味しかったです。 この谷で、美味しいピザと手作り生地、そしてリーズナブルな価格のピザ屋を見つけることができて本当に嬉しいです。また必ず来ます。 （原文） In a search for good pizza here in the valley I have heard mixed reviews and decided to give it a try. There is plenty of parking and places to eat outside which is a plus. Inside is clean and neat, a plus! They were super busy as it was dinner time on a Friday night. Walked right up to the counter placed the order for a large pizza and yes thank god it is hand tossed dough. They told us it would be about 45 minutes. We sat inside, good AC even with all the pizzas being ordered and cooked. About 30 minutes later we had our pizza. The crust was perfect, thin and crispy! The pizza itself had great flavor. So nice to finally find a pizza place in the valley that has good pizza, hand tossed dough and a reasonable price. I will definately be back.

（Google による翻訳）キャロル・アンを2切れ頼みましたが、今まで食べた中で一番美味しいホワイトピザでした！ガーリックが効いていて、最高でした！ 雰囲気は、店内で食べるよりもテイクアウトが多い小さなピザ屋らしいですが、清潔感があり居心地が良かったです。 サラダやピーマンの詰め物など、お持ち帰り用の惣菜もたくさんありました。 一つ残念だったのは、バッファローの骨なしチキンテンダーも注文したのに、代わりに手羽先が出てきたことです（急いでいたので交換を頼む暇もなく、出来立てでした）。手羽先はなかなか美味しかったのですが、私たちが期待していたものとは違いました。（注文を取った人はシフト勤務か、誰かの代わりだったようで、やり方が少し分かりにくかったようです。） ピザは*大満足*で、次回この辺りを訪れた際はまた必ず来ます！レシートに間違いがないか、すぐに確認するようにします。 （原文） We had two slices of the Carol Anne, which was just about the most delicious white pizza I've ever had! Very garlicky and just wonderful! The atmosphere is about what you'd expect from a small pizza joint that has more take-out business than sit-down business, but clean and pleasant. They had a bunch of prepared foods to take away (packages of salads, stuffed peppers, etc.). The one problem we had was that we also ordered Buffalo boneless chicken tenders, and got wings instead (and we were in too much of a hurry to ask to exchange them; they were made fresh). The wings were quite good but not what we had planned on. (The person who had taken our order seemed to be just going on shift, or maybe filling in for someone, and hadn't seemed to be entirely clear on how to do everything.) We *loved* the pizza and will come back here when we're next in the area! We'll just make sure to check the receipt right away to catch any errors.

（Google による翻訳）友人からエルヴィオのピザをもらったのですが、どうしてもおかわりしたくなりました！従業員の方々は素晴らしく、とてもフレンドリーで親切で、本当に助かりました。入り口に設置されたスロープも気に入りました。こんなにバリアフリー化に配慮しているお店はそう多くありません。ピザは最高でした。ティラミスも頼みました。全部テイクアウトです。とても効率的で、素晴らしい体験でした。 （原文） A friend gave us an Elvio's pizza - and we had to go there and get more! The employees are exceptional - so friendly, helpful and kind. Love the ramp they have built in the front. Not many businesses are making sure they're this accessible. Pizza was fantastic. Got tiramisu too. All to go. A very efficient and very excellent experience.

（Google による翻訳）物心ついた頃からずっと同じです。誰もが友人や料理との素晴らしい思い出を持っています。そんな場所をもう一度訪れると、「あの料理はがっかりだった」と自分に言い聞かせ、思い出をより良いものにします。エルヴィスも同じです。あの素晴らしい思い出が蘇りますし、最近の料理はもっと美味しくなっています。子供や孫を連れて行くだけです。 （原文） It’s been the same for as long as I can remember. We all have memories of amazing experiences with friends and food. When you go back to some of those places. You say to yourself how disappointing the food was and the memories are better. Elvis is the same. Brings back all those great memories and the food is even better these days. We just bring our children and grandchildren.

（Google による翻訳）ネガティブなレビューは大体嫌います。でも、オンライン注文が人が受け取りに来るまで処理されないことや、フロントやバックハウスでの整理整頓の欠如、実際の味、あるいはその欠如にいたるまで、これはダメです。私はジティとミートボールのパスタを注文しました。ソースは味が全くなく、ガーリックブレッドはひどく、オニオンリングは油でベタベタしていました。私が目撃したDOOR DASHの女性の対応はかわいそうで、顧客が午後5時にオンライン注文し、ドライバーが午後6時に受け取りに来ました。彼らは、注文は1時間で準備できると言って、彼らは忙しかったので（実際はそうではありませんでした）、それから30分が経ち、DoorDashはスピーカーで顧客と話し、顧客がどれくらい時間がかかるか尋ねると、さらに45分かかると言われました。かわいそうなDoor Dashの女性は、この店では顧客の注文時間から2時間待つように言われているので、顧客からチップをもらえません。そして食べ物は、まあ、ガソリンスタンドでもっといいものを食べたことがあります。 （原文） I typically distaste negative reviews. But wow, from the online orders not even being processed until the person arrives to pickup, the lack of any type of organization from front or back of house to the actual taste or lack there of any, don't do it. I ordered pasta with ziti and meatballs. Sauce had zero flavor, garlic bread was gross and the onion rings were just a soggy mess of oil. Not to mention the poor DOOR DASH lady I witnessed, customer ordered online at 5pm, driver arrived to pickup at 6pm. They said the order would be ready in an hour as they were slammed ( they weren't), then 30 minutes goes by, doordash has her customer on speaker, she asks about how long and is told another 45 minutes. Poor door dash lady not getting a tip from her customer because this place asks her to wait 2 hours from her customers order time. And the food is, well I have had better from a gas station.

（Google による翻訳）ここニューハンプシャーでの最後の夜、私たちは何か簡単なものを食べようと思い、ピザを注文しました。テイクアウトを注文しましたが、30〜45分と言われましたが、忙しいと予想した土曜日の夜だったので大丈夫です。私たちがそこに着くと、とても混雑していて、多くの人が注文しています。電話してから約40時に到着しましたが、ほぼ準備ができていました。彼らは大したことはないと言いました。さて、私たちはさらに30分以上待ち続けましたが、食べ物の準備ができており、今では大麦が温かくなっていることがわかりました。ピザを切っている男は他の人と議論し続けた。部屋がゲストでいっぱいでちょっと気まずかったです。しかし、ピザに関しては美味しかったです。ピザのトッピングの量が多かったです！全体的には悪くありませんでした。食べ物は美味しかったですが、最高のサービスではありませんでした。 （原文） Our last night here in New Hampshire we decided to have something easy so we ordered Pizza. We ordered take out and we were told 30-45min and that’s fine it was a Saturday night we expected it to be busy. When we get there it’s very busy and many people are ordering. We got there about 40 after we called and it was almost ready they said no big deal. Well we continued to wait another 30+ minutes just to find out our food had been ready and now was barley warm. The guy cutting the pizza kept arguing with other people. Was kinda akward with a room filled with guests. But for the pizza it was good. The amount of topping on the pizza was great! Overall, it wasn’t bad. The food was good just not the best service.

（Google による翻訳）$$$ 値段は確かに高めです。雰囲気は少し演出された感じで人工的な感じでしたが、スタッフはとてもフレンドリーでした。ベーグルを落としてしまった時も、ためらうことなく交換してくれて本当に助かりました！ コーヒーは少し苦すぎました。豆がまだ十分に育っていないような気がしました。良い点は、座席がたっぷりあったことです。 （原文） $$$ Definitely on the pricey side. The atmosphere felt a bit staged or artificial, but the staff was super friendly ~~ when I dropped my bagel, they replaced it without hesitation, which I really appreciated! The coffee tasted a bit too bitter, almost like the beans weren’t fully developed. On the bright side, there was plenty of seating available.

（Google による翻訳）妻が「ここは今まで行った中で最高のコーヒーショップだ」と何度も言ってくるので、鵜呑みにせず、しぶしぶ行ってみるしかありません。一度行ってみて、 「違うよ」って言ったら、もちろん妻の言う通りでした！本当に素晴らしい発見でした！コーヒーは本当に美味しくて、メープルクリームコーヒーは大満足でした。アイスで頼みました。ロックスベーグルも絶品！ベーグルも味も最高でした。このお店を見つけるのは本当に上手でした！妻に早く教えてあげたいです。 （原文） When my wife repeatedly told me this is the best coffee shop she’s ever been too all you can do is take it with a grain of salt and reluctantly go check it out. Once I did I told her she was wrong but of course she was right! What a great find, the coffee is really good and we loved the maple cream coffee, I had it iced. The lox bagel was on point too! Great bagel and great flavors. I have to say, I did a great job finding this place! Can’t wait to tell my wife about it.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。ラテを注文しましたが、期待通り美味しかったです。妻はメープルクリームコーヒーを注文しましたが、とても気に入っていました。甘い飲み物がお好みなら、コーヒーの風味が強すぎないのでおすすめです。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Super friendly staff. Got a latte and it was good as expected. My wife had the maple cream coffee which she liked. Not too strong of a coffee flavor if you prefer sweeter drinks. Worth stopping by.

（Google による翻訳）足と背中を休めるために立ち寄りました。プレーンコーヒーとハチミツ入りアイスラテをいただきました。普段コーヒーは飲まないのですが、今回の旅で新しい体験ができたことが嬉しかったです。濃くて甘くなかったのですが、スプレンダを2杯飲んだら元気が出ました。静かで素敵な空間でした。皆さんがどれだけ親切だったか、これ以上語るつもりはありません。私たちは人に親切にしているので、相手も同じように親切に応えてくれるからです。与えることでしか得られないのです。 （原文） Stopped by to rest our feet and backs. Had plain coffee and an iced latte w honey- I am not a coffee drinker but it was all about new experiences during our trip. It was strong and not sweet but two Splendas later and I was perking up. It's a nice, quiet space- I'm not going to go on about how nice everyone was cause we are nice to people and therefore they respond in kind. You gotta give to get.

（Google による翻訳）私はコーヒーやラテにとてもこだわりがあるのですが、ここのアイスパンプキンスパイスラテは最高でした。「甘すぎない」シロップ少なめでお願いしたら、ちょうどいい甘さでした。一口飲むごとに絶妙なブレンドで、本当に美味しかったです。ノース・コンウェイにいらっしゃるなら、ぜひここでコーヒーやラテを注文することをお勧めします！ （原文） Im very picky with my coffees and lattes and their iced pumpkin spiced latte was AMAZING. I asked for “not too sweet”/less syrup, and it was the perfect amount of sweetness. Every sip was wonderful and perfectly blended. I highly recommend to get your coffee/latte here if you’re in N Conway!

（Google による翻訳）コーヒーと料理は最高でした。朝食にはサンドイッチとヨーグルト、ブルーベリーとグラノーラがおすすめです。スタッフもフレンドリー。人気の理由が分かります。2週間滞在しましたが、毎朝片道2マイル（約3.2km）かけて通うのが私たちのお気に入りの場所でした。 （原文） Great coffee and food. Breakfast sandwich and yogurt w blueberry and granola recommended. Friendly staff. Very popular place for a reason. We were in town for 2 weeks and this was our favorite place to go to every morning, walking 2 miles each way.

（Google による翻訳）初めて朝食を食べに来たのですが、残念ながら売り切れでした🥲。代わりにラテを頼みましたが、とても美味しかったです。またここを通る機会があれば、朝食と一緒にラテをぜひ食べたいです。建物も内装もとても素敵です。 （原文） Came for my first time to get breakfast and they were all out unfortunately 🥲. Got a latte instead which was delicious. Would love to get a latte here again with breakfast if i ever pass through again. Very nice building and decor

（Google による翻訳）入場料が安い、美しい小さな州立公園です。ブライス・トレイルを歩いてカセドラル・レッジまで行きました。ところどころで急な上り坂でした。膝に自信のない方にはハイキングスティックをお勧めします。素晴らしい景色です。到着後、車で登れることも分かりました。ホワイトホース・レッジまでは行けませんでしたが、同じような景色が楽しめると思います。 （原文） Beautiful little state park with a small entrance fee. We hiked Bryce trail up to Cathedral ledges. It was an intense uphill in several spots. Would recommend a hiking stick for older knees. Fantastic views. Found out you can drive up also once we got there. We didn't make it over to the White horse ledges, but I assume it's similar views.

（Google による翻訳）この場所で、まるでプロのハイカーになったような気分になりました。夫と行きましたが、湖の周りを散策するはずが、ホワイトホースレッジの頂上まで登ってしまいました。私はハイカーではなく、初心者ですが、それでも行く価値はあります。木が倒れて道に迷いそうになったので、トレイルの標識をもっと分かりやすくした方がいいかもしれません。でも、それ以外は無事に頂上まで登ることができました。 （原文） This place made me feel like a pro hiker. I went there with my husband and we are supposed to be walking around the lake but then we end up climbing to the top of White horse Ledge. And take not I am not a hiker I am just a beginner but it’s worth it. Maybe they have to make the trail signs more clearer as we almost got lost because some trees fell down and it made us confused. But aside from that we made it to the top.

（Google による翻訳）子供たちを連れて泳ぎに行くのにとても良い湖です。残念ながら、釣りは無理です。5時間もかけて、魚は一匹も釣れませんでした。帰る時に、警備員から、今は魚が放流されておらず、湧き水なのでマス釣りはできないと説明を受けました。それ以外は、美しい景色です。 （原文） Very nice lake to take the kids to swim. Unfortunately, it’s useless to try and fish there. Spent 5 hours with not even a bite. As we were leaving, the guard explained that it is no longer stocked and is spring fed which is not a place you can trout fish. Otherwise, it’s a beautiful view.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの美しい公園です。日陰もあり、ピクニックテーブル、グリルもあり、バリアフリー対応です。大聖堂の岩棚と、そこを登る登山者の素晴らしい景色が楽しめます。双眼鏡をお忘れなく！そして、一日をお楽しみください。 （原文） Great for kids, beautiful park. Sun and shade. Picnic tables, grills, handicap accessible. Great views of cathedral ledge and mountain climbers climbing up it. Bring binoculars! And enjoy the day.

（Google による翻訳）丘を背景にした美しい湖。風の強い日に行きましたが、とても楽しかったです。バーベキュー用の場所があるので、食材はご持参ください。薪の使用は禁止です。ゴミは持ち込み・持ち帰りなので、ピクニックをされる方はゴミ袋をご持参ください。急な坂道なので、ハイキングシューズをお持ちください。 （原文） Beautiful lake with the backdrop of hill. We went on a windy day yet had a lot of fun. There is place to grill, so BYO grilling stuff. No wood burning is permitted. It is trash in and trash out so I suggest brining trash bags if you are picnicking. Bring hiking shoes as the hiking is steep.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！少なくとも祝日の週末は予約が必要です。私は車を停めて、その日のうちに入場できました。釣りもできます。息子は何も釣れませんでしたけど、私たちは1時間しかいませんでした。絵に描いたように美しい場所です。大人2人と子供1人で11ドルでした。清潔なトイレとギフトショップまであります！スタッフ全員がとても親切で、さらに素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） What a beautiful spot! You have to make a reservation on the holiday weekends at least. I pulled the car over and was able to get in that day. You can fish here - my son didn't catch anything but we were only there for an hour. It's a picture perfect place. Cost us 11$ for two adults and one child. They have clean restroo.s and even a gift shop! All the staff were extremely friendly which added to our great time!

（Google による翻訳）公園に4つ星をつけるのは気が引けます。なぜなら、トレイルをきれいに保つために、職員やボランティアの方々がどれほど懸命に働いているかを知っているからです。 ホワイトホースレッジトレイルをハイキングしましたが、素晴らしいハイキングで、素晴らしい景色も楽しめました。 もっと標識があればもっと良かったと思います。最初から何度か道を間違えてしまい、次の火の手が上がるまで本当に注意深く見守る必要がありました。 また、トレイルにある蜂の巣を移動させるか、きちんと標識をつけて迂回する道を作ってくれると嬉しいです。通り抜けるまでに、私も愛犬も6回も刺されました。 （原文） I feel weird rating a park 4 stars, because I know how hard people (employees as well as volunteers) work to keep trails clear, clean, etc. We hiked the white horse ledge trail and it was a great hike, great views. I wish it was better marked, we took a few wrong turns from the start and had to really keep a close watch for the next blaze. I also wish someone could relocate the bee's nest on the trail, or perhaps just mark it well and provide a way around it. I got stung a half dozen times before we got past it, and my dog too.

（Google による翻訳）この素晴らしい醸造所を初めて見つけたのは、裏口に続く泥道と、ピクニックテーブルがいくつか置かれた小さな部屋しかなかった頃です。醸造所にいる人よりもクロスフィットに通っている人の方が多かったですね。時代は変わったものです！ ニューハンプシャー州でおそらく最高のビールコレクションと種類を誇るタッカーマン・ブルーイングは、いつも満足させてくれます！ペールエールとロックパイルIPAが断然私のお気に入りで、妻はケルシュが大好きです。 レイクス地方からこちらへ来るたびに、必ず立ち寄ります。 （原文） We first found this gem back when there was nothing but a muddy path to a back door into a tiny room with a few picnic tables. There were more people at CrossFit than were in the brewery, how times have changed! Perhaps the best collection/variety of beer in NH, Tuckerman Brewing always satisfies! The Pale Ale and Rockpile IPA are by far my favorite, my wife loves the Kolsch. Whenever we make the trip over from the Lakes region we always stop in.

（Google による翻訳）広々とした空間でくつろげる大きな醸造所。屋外のアディロンダックチェアでくつろぐのも、店内でゆったりと過ごすのも、お好みに合わせて選べます。1998年の創業以来、美味しい料理、ビール、ワインを提供し続けています。いつでもくつろぎのひとときをお過ごしください！ （原文） Large brewery with plenty of space to relax, whether you prefer sitting outside on Adirondack chairs or hanging out inside. They’ve been serving up great food, beer, and wine since 1998. Always a great place to unwind!

（Google による翻訳）ビールを飲みに立ち寄ったら、うわあ！なんて素敵な場所なんだ。ビールも美味しいし、雰囲気も良くて、料理も美味しそうだった。次回はぜひ行ってみたい。駐車場はすぐに満車になる。 （原文） We stopped by for a beer and wow! What a cool place. Great beer, good vibe, and the food looked good. We'll have to try it next time. Parking lot fills up quickly.

（Google による翻訳）ここは最高です。4歳と6歳の子供を連れて北国へ家族旅行に行くので、カジュアルな雰囲気のお店を探していました。夕食にピザと飲み物を頼むために立ち寄りました。二人とも選択肢が豊富でした！まず、ピザが最高でした。トッピングはいろいろ選べましたが、子供たちがいるのでチーズにしました。でも、チーズとソースの量がちょうど良くて美味しかったです。プレッツェルも頼みましたが、ディップが4種類も付いていました。プレッツェルは柔らかくて風味豊かで、とても美味しかったので、子供たちとシェアしても問題ありませんでした。でも、量が多かったのでシェアはしませんでした。 ビールのセレクションも素晴らしく、様々な好みのビール好きに合う種類が揃っていました。フライトを飲みたかったのですが、屋外だったので、フライトはグラスで提供されるのですが、屋外ではグラスで飲むことができませんでした。でも、大丈夫！バーテンダーはガラスではなくプラスチックのカップに注いでくれ、カップには付箋で名前まで書いてくれていました！それは本当に良かったです。なぜなら、外で遊んでいる野生児同然の子供たちを他のお客さんに見せなくて済むからです。コラッシュ、サマーピルスナー、ワイルドリバー、スパイスプロトコル、ライムアフターライムはどれも個性豊かで、力強い風味が溢れていました。 雰囲気は最高でした。スタッフは気さくでプロフェッショナル、床からテーブル、トイレまで清潔で、グッズも豊富で、ビールのテイクアウトもできました。店内は広々としていてゆったりとしていました。ハイトップからロートップ、そしてバイエルンスタイルの長テーブルまで、様々な高さの座席が豊富にありました。子供たちが何メートルも走り回れるので、私たちは外のスペースを選びました。柵で囲まれた開放的な空間で、椅子とテーブルも十分にあり、両親二人が座って子供たちの走り回る様子を眺めることができました。誰にも邪魔されず、何も邪魔しませんでした。食事場所を探しているなら、この場所を強くお勧めします！ （原文） This place is great. I'm on the typical family vacation to North Country with two children ages 4 & 6 so I wanted a spot that was casual. We stopped by for some pizza for dinner and a few drinks. Plenty of choices for both! First, the pizza was excellent. We could have opted for the many choices of toppings but stuck with cheese because of our children. It didn't matter because it was delicious. Good amount of sauce to cheese ratio. We also opted for the pretzels which came with FOUR different dipping options. The pretzel was soft, flavorful and so good that we didn't share it with our children even though we could since the portion size was large enough. The beer selection was also a wonderful treat. Plenty of options for all types of beer drinkers. We wanted a flight, but since we were sitting outdoors we couldn't have glass outdoors which is what the flight is served in. But no problem! Our bartender poured into a plastic cup instead of glass and even labeled the cups with a sticky note! That was awesome because it meant we didn't need to expose other guests to our almost feral children who were enjoying the outside. The Kolash, Summer Pilsner, Wild River, Spice Protocol and Lime after Lime were each unique and full of robust flavor. The atmosphere was fantastic. Casual, professional staff, spotless and clean from the floors to table to bathrooms, plenty of merch and to go beer. The inside space was spacious and large. Plenty of seating at a variety of levels from high top, to low top and full Bavarian style long tables. We opted for the outside space since our children could run and run for yards and yards. It was a fenced in space, open and there were plenty of chairs and tables for two parents to sit and watch their heathens run around without disrupting anyone or anything. I highly recommend this place if you're looking to stop for a place to eat!

（Google による翻訳）美味しい料理とビール。フレンドリーなお店です。バッファローチキンピザを注文しましたが、とても美味しかったです。 （原文） Good food and beer. Friendly place. Ordered buffalo chicken pizza and it is a delicious pizza.

（Google による翻訳）屋内と屋外の席がたくさんあります。食べ物は少ないですが、美味しいです。ドリンクの種類も豊富です。パンプキンスラッシーを飲みましたが、ちょっと強すぎました。レシピはまだ開発中です。ライブバンドの演奏は嬉しい特典で、最高でした。 （原文） Lots of indoor and outdoor seating. The food is limited but good. Plenty of drink choices. We had pumpkin slushies which were way too strong. It’s a recipe in progress. The live bands are a bonus and are great.

（Google による翻訳）この店は超満員でした！ものすごく混雑していました（常連客から聞いた話では、今まで見た中で一番混雑していたそうです）。それでもスタッフは皆、最高のサービスで、美味しいビールと料理を提供してくれました。残念ながら食事の時間はありませんでしたが、ビールは最高でした。サービスも素晴らしかったです。雨の日だったので、屋外エリアはあまり楽しめませんでしたが、リラックスして楽しむには最高の小さな空間でした。演奏していたバンドもとても楽しく、楽しかったです。新しい店舗に行くのは初めてです。数年前に以前の店舗を訪れて、本当に最高でした。 （原文） This place was jam packed! Super busy (heard from some of the regulars it was the busiest they have seen it) yet the staff were all on point, serving up some delicious beers and food. We did not have time for food unfortunately but the beer was excellent. Service, also excellent. It was a rainy day so we didn't get to experience the outside area much but what a great little spot to relax and enjoy. The band that was playing was great fun and entertaining. First time I have been to the new location. I visited the old location several years ago and what a blast.

（Google による翻訳）ショルダーパークは、ニューハンプシャー州ノースコンウェイの中心部にある小さな公園です。小さなお子様向けの遊び場があり、遊んだりくつろいだりできる広場がたくさんあります。私たちは独立記念日に訪れましたが、バンドや屋台が出店していました。 トイレは一般的に公衆トイレですが、この大規模なイベントのため、簡易トイレが設置されていました。 コンウェイ・シーニック・レイルウェイのすぐそばに位置し、列車の旅を楽しむのに便利です。また、ショッピングエリア内には、楽しいお店や飲食店がたくさんあります。 唯一の欠点は駐車場が不足していることですが、私はいつもうまく利用しています。 （原文） Shoulder Park is a little park set in the heart of North Conway, NH. There is a great playground for little ones, and lots of open space for playing or relaxing. We were there for 4th of July and there was a band and vendors. There are generally public restrooms but for this large event there were port a potties. The location is right by the Conway Scenic Railway with easy access to enjoy a train ride and right within the shopping area with lots of fun sores and eating establishments. The only drawback is sometimes lack of parking, but I've always managed to make it work.

（Google による翻訳）街の中心部にある美しい公園は、地元のお店やレストランを散策した後にリラックスするのに最適な場所です。幸運にもマウント・ワシントン・バレー・バンドの演奏を聴くことができ、本当に素晴らしかったです。本当に魅力的な場所で、ここが大好きです！ （原文） Beautiful park in the heart of town the perfect place to relax after exploring the local shops and restaurants. I was lucky enough to catch a performance by the Mount Washington Valley Band, and it was absolutely wonderful. Such a charming spot, I love it here!

（Google による翻訳）とても素敵な遊び場とスプラッシュパッドがあります。目の前には十分な駐車スペースがあります。街の中心部にある他の多くの場所へも徒歩圏内です。8歳以下のお子様連れなら、ぜひ訪れてみてください。10歳以下のお子様でも大丈夫かもしれません。 （原文） Very nice playground and splash pad. Ample street parking right in front. Easily walkable to lots of other things in the center of town. Well worth it if you have kids eight or under. Maybe even 10 or under.

（Google による翻訳）私たちの子供たちはとても気に入りました。もっと日陰があればいいのに。とても暑かったですが、少なくとも子供たちが涼むことができるように水しぶきエリアがありました ガゼボは昼食をとるための唯一の日陰の場所でした （原文） Our kids loved it. Wish there was more shade. It was very hot but at least there was water splash area so kids could cool off Gazebo was the only shady spot to have lunch

（Google による翻訳）美しく心地よい広場。ベンチがあり、駅と山々の景色を楽しめます。周囲にはショップ、カフェ、アイスクリームパーラーがあります。 （原文） Praça linda e agradável, com bancos, vista para a estação de trem e montanhas. ao redor tem comércio , lojinhas, cafés e sorveteria.

（Google による翻訳）ノースコンウェイの真ん中にある、最高のたまり場です。公園や駅（ちなみに駅には公衆トイレがあります）を利用すれば、他にもたくさんの小さなお店にアクセスできます。 （原文） Excellent hang out spot right in the middle of North Conway. You can access so many other little shops if you use the park or the train station (that has a public restroom btw)

（Google による翻訳）天気も良く、散歩するには素敵な場所でした。 （原文） It was a beautiful day and it was a lovely place for a walk.

（Google による翻訳）いつも素敵な商品が、幅広い価格帯で揃っています。一点もののジュエリー、アート作品、ガラスや陶器など、素晴らしい品々が揃っています。Currenyでは、アフリカのジャンベ、フルート、アート作品なども取り扱っています。スタッフも親切です。 （原文） They always have gorgeous things with a variety of price ranges. Fabulous one of a kind jewelry, artwork & glass/pottery pieces. Curreny featuring African djembe, flutes and artwork. Friendly staff.

（Google による翻訳）この陶器は本当に素敵ですね。キッチンで使うお気に入りのアイテムになりました。 （原文） The pottery her is absolutely gorgeous. They have become my favorite things to use in the kitchen.

（Google による翻訳）手作りのアート作品が多数揃っています。木製クリベッジボードのコレクションもぜひご覧ください。 （原文） Great selection of hand-crafted art. Check out their collection of wooden cribbage boards.

（Google による翻訳）すべてが美しかったです。とても親切なスタッフ。木工品、布地や衣類、ガラスの装飾品や装飾品など、さまざまなアイテムが揃います。 （原文） Everything was beautiful. Very kind staff. Various items such as woodwork, fabric and clothing, glass decor and ornaments, etc.

（Google による翻訳）美しい工芸品と、フレンドリーで親切な店主。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Beautiful arts & crafts, friendly and gracious proprietor. Well worth visiting!

（Google による翻訳）ガラス、宝石、陶磁器、織物、絵画、木工品など、美しい品々が揃っています。価格帯も幅広く、お店のスタッフは親切なだけでなく、とても忍耐強く対応してくれました。 （原文） Beautiful things including glass, jewelry, ceramics, textiles, paintings, wood pieces, etc. Lots of different price levels as well. People who worked there were not only helpful but also very patient.

（Google による翻訳）1930 年代にニューハンプシャー州サンドイッチで開かれたニューハンプシャー工芸リーグは、何千人ものニューハンプシャー州の職人たちの芸術や工芸品を支援してきました。私は、白樺の樹皮の質感が素晴らしいセラミック製のオイルランプとマグカップを購入しました。 （原文） Opened in the 1930s in Sandwich NH, the league of New Hampshire Crafts[people] has been supporting arts and fine craft for thousands of NH artisans. I bought a ceramic oil lamp and a mug with an incredible birch bark texture.

（Google による翻訳）このコースに関する他のレビューのほとんどに同意します。コースは少し古いですが、よく整備されています。パッチ状の箇所は美観を損なうものの、プレーには全く問題ありません。妻と子供たちと私はミニゴルフをしました。その後、娘たちはレーザータグで遊びました。料金はとても手頃で、カウンターの男性はとても親切でした。絶対にまた来ます！もし迷っているなら、ぜひ行ってみてください。 （原文） In agreement with most of the other reviews on this one. The course is a bit older, but well maintained. The patches take away from the astetic, but not the play at all.The wife, kids and I went and played mini golf. Then the girls played laser tag. Very affordable, and the man behind the counter was the nicest guy you could ask for. I would absolutely come here again!! If you are thinking about it, do it.

（Google による翻訳）子供たちは大喜びで、2回も行きました！料金は全体的にとてもリーズナブルです。アーケードゲームではトークンが使われていて、チケットも配られるので、子供たちは大喜びでした！レーザータグは4～8人で遊ぶのにぴったりの広さでした。ミニゴルフコースもなかなか良かったです。カウンターには2日とも同じ男性がいましたが、オーナーかどうかは分かりませんが、今まで出会った中で最も親切な人の一人です。本当におすすめなので、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Kids had so much fun we visited twice! Prices are very reasonable across the board. The arcade still uses tokens and gives tickets which the kids loved! Lasertag was the perfect size for 4-8 people to play. Mini golf course was also pretty cool. It was the same gentleman at the counter both days and I am not sure if he is the owner but he's one of the nicest people you'll ever meet. Highly recommend and will definitely visit again.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、子供たちはとても楽しい時間を過ごしました。お子様連れの方には絶対におすすめです。素晴らしい山の景色を眺めながら、ミニゴルフやレーザータグ、アーケードゲームで遊ぶのも最高です。料金もお手頃で、家族全員大満足です。 （原文） First time visiting and the kids had an amazing time. Absolutely recommend this place to those visiting with kids. Great mountain views while mini golfing and laser tag is always fun, plus arcade games. Prices are great. Big thumbs up from this family.

（Google による翻訳）息子の誕生日にそこへ行きましたが、子供たちは本当に楽しかったです! （原文） We went there for my son's birthday and the kids had so much fun!

（Google による翻訳）ここは、各ホールにアトラクションや障害物があって、もっとエキサイティングなゴルフコースがあると思っていたのですが、中のアーケードはとても小さく、遊べるゲームも数種類しかなく、チケットをもらって景品と交換するしかありません。ミニトゥーシーロールが買えるくらい貯まったらラッキーです。 （原文） I thought this place would have a much more exciting golf course with attractions and obstacles at each hole. The arcade inside is very small and only has a few games to play that give you tickets that you turn in for prizes. You're lucky if you end up with enough for a mini tootsie roll.

（Google による翻訳）ノースコンウェイでの休暇は40年以上前からここに来ていて、毎年欠かさず行っています！ミニゴルフは楽しいですよ！小さなアーケードには定番のゲームから最新のゲームまで、バランス良く揃っています。子供向けのチケットゲームもあり、賞品が当たるチャンスもあります。レーザータグもあって、すごく楽しかったです！家族や友達と午後を過ごすのにちょうどいいアクティビティが揃っている、素敵な小さな場所です！ （原文） I have gone here on my North Conway vacations for 40+ years and go here every year! Mini golf is fun! Small arcade has some classics and new machines, nice mix. And has ticket games for kids to win prizes. Laser Tag also there and was alot of fun! Great little place with just enough to do to fill an afternoon with family and friends!

（Google による翻訳）本当に楽しいコースです。コースの一部に水が流れていればよかったと思います。 （原文） Really fun course, wish the water was working for part of the course.

（Google による翻訳）正直、私はスキーマニアです...過去 75 年以上のスキーに関する古い本や雑誌をすべて眺めながら、裏の図書館で何時間も過ごすことができました。 あなたがスキーヤーでこの地域を旅行しているなら、これは 1 ～ 2 時間過ごすのに最適な小さな博物館です。 興味深いものがたくさんあります。 本当に楽しかったです！ （原文） I admit, I'm a ski fanatic...I could spend hours in that back library looking at all the old books and magazines spaning the last 75 or more years of skiing. If you are a skier and traveling through the area, this is a great little museum to spend an hour or two. Lots of interesting stuff. We really enjoyed it!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！知識が豊富でフレンドリーなスタッフ/ボランティア。興味深い情報と展示の変更、入場料とステッカーは無料ですが、寄付を求めています。 アナリー人形に関する新しい展示は非常に興味深いものでした。 NH で作られたことは知っていましたが、作者が NH スキー産業を紹介する一連のアナリー人形を作っていたとは知りませんでした。 ここには歴史的な情報がたくさんあり、訪れる価値があります。 通過するのに30分から1時間かかります。 （原文） Awesome Museum! Knowledgeable and friendly staff/volunteers.. Interesting information and changing exhibits and free admission and stickers but asks for donations. New exhibit I found very interesting about Annalee dolls. I knew they were made in NH but I didn’t know the creator made a series of Annalee dolls showcasing the NH skiing industry. Lots of historical information here well worth the visit. Takes 1/2-1 hour to go through.

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄る価値のあるかわいい小さな博物館。無料ですが、5 ドルの寄付を推奨しています。私の一番のお気に入りは、古いスキー板が隣り合って並んでいることです。歴史的なスキー用具を見るのは素晴らしいことです。彼らは依然として顔を覆う必要があります。 （原文） Cute little museum worth a quick stop. It's free but they suggest a $5 donation. My favorite part was all the old skis lined up next to each other. Cool to see some of the historic ski equipment. They require face coverings still.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、とてもかわいくて勉強になります。しかも入場無料！ （原文） A small museum but super cute and educational! And entry is free!

（Google による翻訳）ニューハンプシャー州のスキーの歴史を紹介する、小さいながらも充実した博物館。ノースコンウェイの中心部に位置し、スカイラーパークに隣接しています。立派な看板のある展示物。私は記念集会のためにそこにいたので、ギフトショップや研究資料や歴史的資料が保管されていると思われる部屋を探索しませんでした。建物の裏側にトイレがあり、外側のドアからアクセスできます。路上駐車のみ。 （原文） Small but well-done museum of the history of skiing in New Hampshire. Located in the center of North Conway adjacent to Schuyler Park. Exhibits with good signage. I was there for a memorial gathering and so did not explore the gift shop or a room which appeared to hold research and historic materials. There are restrooms at the rear of the building, accessible from a door on the outside. On-street parking only.

（Google による翻訳）商工会議所の営業時間外イベントでの素晴らしい夜は、ノース コンウェイを訪れる際には必見です （原文） Amazing night at the Chamber of Commerce After Hours Event a must see when you visit North Conway

（Google による翻訳）ノースコンウェイに来たら、ここに行かなければなりません。優れた短編映画が上映され、多くの記念品が展示され、長年にわたる機材が展示されています。 生涯スキーヤーにとって、この場所を散策するのは本当に楽しい場所です。 （原文） When you're in North Conway you must go here. Excellent short films playing, lots of memorabilia, and a great display of equipment from over the years. If you have been a lifelong skier this place is a true joy to wander through.

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした。予想以上に品数が多かったのですが、どれも美味しそうで、思わず買ってしまいました。ダイエット中の私にとって、商品のラベル表示と原材料の完全なリストは本当にありがたいです。サービスもとてもフレンドリーで、清潔で居心地の良い雰囲気でした。 （原文） A great spot, got more items than we expected too, but everything looked too good not to. As someone who is DF I really appreciate the proper labeling of items, and full ingredients list. Super friendly service, and clean welcoming atmosphere.

（Google による翻訳）肉の切り身は最高、マリネも独特。ブロッコリーのコールスローも最高！すべてグルテンフリーとビーガンフリーと明記されています。 （原文） Great cuts of meat, unique marinade. Broccoli slaw is amazing! Everything is clearly labeled gluten free and vegan free.

（Google による翻訳）ここでさまざまな肉をたくさん手に入れて、キャンプ中に作りました。どれもとても新鮮で美味しかったです。ステーキのマリネは10/10でした。強くお勧めします。スタッフもとても素敵で親切です！ （原文） We got a bunch of different meats here and made them while camping. Everything was extremely fresh and delicious. The marinades in the steaks were a 10/10. I highly recommend. The staff is also extremely nice and helpful!

（Google による翻訳）上質なお肉がたっぷり揃っています。久しぶりに食べたステーキは最高でした。 （原文） Great selection of high quality meat. Best steak I've had in a long time

（Google による翻訳）今週初めて止まりました。ボロネーゼソースをいただきましたが、美味しかったです！今夜はステーキのヒントをいただきます。どちらの味も素晴らしく、とても柔らかいです！絶対また行きます！ （原文） We stopped for the first time this week. We got the bolognese sauce and it was delicious! Tonight we're having steak tips. Both flavors are amazing and so tender! We'll definitely go back!

（Google による翻訳）オリバーさんは素晴らしい仕事をする素晴らしい若者でした。彼に会えて嬉しかったです。若い世代が良い仕事をしているのを見るのは嬉しいです。 必ずまた行きます。ありがとうございました👍 （原文） Oliver was a great young man doing a wonderful job, it was a pleasure to meet him and it's good to see our young generation doing good work. We're definitely going to go back. Thank you 👍

（Google による翻訳）マサチューセッツ州からこちらに来るときは、必ずマリネしたステーキチップスとサイドディッシュを頼んで立ち寄るんだ。いつも美味しいよ。 （原文） Always stop in for some marinated steak tips and sides when we are up here from MA. Always good.

（Google による翻訳）たった4泊したばかりですが、正直言って、料金を考えると全く期待外れでした。最初に割り当てられた客室は、まるで数週間も埃を拭いていないかのようでした。ベッドの足元に敷かれた薄い毛布はひどく安っぽく、暖かさを保つことは到底不可能でした。しかし、最大の問題はエアコンでした。ガタガタと音がうるさかったので、夫は別の部屋をリクエストしました。別の部屋を案内されたのは、フロントの係員が部屋も汚いのかと尋ねたためだったと思います。夫は家具に埃が積もっていて、冷蔵庫も霜取りが必要だと正直に答えました。新しい部屋は埃っぽさも冷蔵庫も凍っていなかったので、以前よりはましでした。部屋は非常に古く、徹底的に改修が必要です。私が滞在した2階の廊下は、しっかり掃除機をかける必要がありました。それに、駐車場とホテル前の芝生のエリアのゴミを片付ける人を雇う必要があるようです。ホテルに到着して、周囲にゴミが飛び散っているのを見るのはあまり魅力的ではありません。 （原文） I just spent four nights here and honestly, for the money, I was terribly underwhelmed. The first guest room we were assigned looked as though it had not been dusted in a few weeks. The thin blankets stretched across the bottom of the bed looked extremely cheap and certainly wouldn't keep anyone warm. But the biggest issue was the ac. It was rattling so loud that my husband requested another room. We were given another room but I believe that was due to the clerk at the desk asking if the room was unclean as well. To which my husband could honestly reply that the dust was thick on the furniture and the fridge in the room needed defrosting as well. The new room was better as far as not being dusty and the fridge wasn't frozen over. The rooms are very, very dated. They are in dire need of an overhaul. The hallways on the two floors I experienced were in need of a good vacuuming. And apparently someone needs to be hired to keep trash picked up in the parking lot and in the grassy area directly in front of the hotel. It's not very appealing to pull up to a hotel and see trash blowing all around.

（Google による翻訳）美しい場所です。なだらかな丘陵を背景に、プールの横には少なくとも12人が座れる巨大なガス暖炉があります。屋内と屋外に温水ホットタブ/プールがあります。ゲームルームとウェイトルームもあります。部屋にはホットタブもあります。着席形式のレストランで美味しい食事を楽しみました。ただ、スタッフは少なめのようでした。全体的にとても素敵な滞在でした。 （原文） Place is beautiful. Rolling hills for a backdrop. A huge gas fire pit that seats at leat 12 people set next to the pool. Indoor and out door heated hot tub/pool. I Game room, and weight room. Hot tub in our room. We had a great meal in their sit-down restaurant. They did seem short staffed thou. Overall a very nice stay.

（Google による翻訳）ホテルの部屋は古く、ベッドは非常に硬くて寝心地が悪かったです。バスルームは狭く、換気扇もありませんでした。壁の防音効果は低く、隣室の会話やテレビの音がはっきりと聞こえました。騒音の問題を報告したところ、フロントのスタッフは親切に対応してくれて、朝食券をくれたので助かりました。 朝食サービス自体はフレンドリーで効率的でしたが、食事の質は大幅に改善の余地がありました（特に卵とコーヒー）。 全体的に、スタッフは親切に対応してくれていましたが、価格以上の価値はありませんでした。10月の宿泊料金が1泊539ドル（手数料別）だったことを考えると、200ドルの滞在に感じました。大幅な改修が行われない限り、二度とここに泊まることはないでしょう。 （原文） The hotel rooms are dated, and the beds were very firm and uncomfortable. Bathroom was small and no vent. The walls offered little sound insulation, we could clearly hear conversations and television from the neighboring room. After reporting the noise issue, the front desk attendant was kind and provided breakfast vouchers, which we appreciated. Breakfast service itself was friendly and efficient, but the food quality could use major improvement (especially the eggs and coffee). Overall, while the staff tried to be accommodating, the value just wasn’t there. For the $539 per night rate (plus fees) in Oct, this felt more like a $200 experience. I wouldn’t stay here again unless significant updates are made.

（Google による翻訳）これまで見た中で断然一番清潔なホテルです。デザインとレイアウトに非常にこだわっていました。下階にはスパ、屋内プールとジャグジー、屋外プールとジャグジー、映画ルーム、バー、レストラン、朝食、そして10メートル先にはショッピングセンターやアーケードゲームがあります。設計段階でこれらの計画を練り上げるのには、かなりの時間と労力が費やされたのでしょう。素晴らしい仕事ぶりでした。私たちの部屋には無料のボトルウォーター、子供を含む全員分のバスローブとスリッパが用意されていました。清潔さは言葉では言い表せません。スタッフも素晴らしかったです。朝食はビュッフェで、自分でワッフルを作れるのも嬉しいサービスでした。ノースカロライナ州では色々な場所に宿泊してきましたが、ここは5つ星評価に値します。 （原文） By far the cleanest Hotel I've seen. This place had a lot of thought into its design and layout. A Spa on lower level, Indoor pool and jacuzzi, outdoor pool and jacuzzi, movie room, bar, restaurant, breakfast, 10 meters from shopping, arcade games. The ID plans on this during design took a lot of time and thought. Great job here. Our room had complimentary bottle water, robes for everyone including kids and slippers. I can't explain how clean it was.. the staff were great as well. Breakfast was a buffet, make your own waffles was a nice touch. We have stayed in a lot of places in NC... this place deserves a 5 star rating.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。特に何かお願いしたり、特別なサービスが必要だったわけではありません。レストランは朝食と夕食のみの営業で、ランチは提供されていません。また、飲み物を注文してレストランを出たり、部屋に持ち帰ったりすることもできないので、寝酒を飲みたい時に少し残念でした。屋外プールは温水で、とても良かったです。とても清潔感がありました。屋内プールは少し冷たかったですが、それでも良かったです。ちょっとした娯楽施設として、クールなアーケードエリアもありました。レストランでは食事をしませんでしたが、朝食の盛り付けは素敵でした。アウトレットまで徒歩2分で、周囲を山々に囲まれているので素晴らしい景色が楽しめます。車で10分圏内に飲食店がたくさんあります。素敵な小旅行を！ （原文） The staff was super nice here, not that we asked or needed a ton of extras. The restaurant is only open for breakfast and dinner, no lunch. And you cannot get a drink and leave the restaurant or take it back to your room which was a little off-putting if you wanted a night cap. The outdoor pool is heated and really nice. Very clean. Indoor pool was a little chilly but also nice. Cool little arcade area for entertainment. Didn't eat at the restaurant but the breakfast set up looked nice. Walking distance (2 minutes) to outlet stores and surrounded by mountains for a great view. A bunch of places to eat/drink within a 10 minute drive. Cool little get away!

（Google による翻訳）過去2泊しました。ホテルのアメニティは充実していて、スタッフも親切でした。立地も良かったです。部屋の空調設備がうるさかったので、何かを立てかけて騒音を防がなければなりませんでした。次の夜は温風しか出ず、部屋の温度は華氏27度（摂氏約30度）でした。バスルームはかなり古く、メンテナンスが必要でしょう。洗面台の蛇口はどこにも固定されていませんでした。シャワーには70年代風の物干しロープがまだ残っています。 仕事でよく利用していて、これまで色々なホテルに泊まりましたが、グランドホテルはあまり気に入っていませんでした。 （原文） Stayed the last 2 nights. Hotel has a lot of amenities and the staff is nice. Good location. The HVAC in our room was so noisy we had to leave something leaning against it to stop the banging. The next night it would only blow hot air and the room was 82 degrees. Bathrooms are very dated and could use some maintenance. The spigot for the sink wasn’t attached to anything. They still have those 70’s clothes lines in the shower. I come up Frequently for work and have stayed at a bunch of places, the Grand was not our favorite.

（Google による翻訳）全体的に見て、今までで最高の滞在でした。まずはスタッフの親切さから。パトリックは本当に親切でした。初めての滞在でしたが、彼はアメニティについて全て教えてくれました。スパは最高でした。古い映画やカードがあり、フロントで借りることができます。プールは温水で、屋外にあるホットタブのようなものです。 （原文） Over all the best stay I have ever had. Let start with how nice the staff is Patrick was so sweet. Our first time but he told us about all the amenities spa was top notch. They have old movies and cards that you can borrow from the front desk. Pools are warm and really it’s a hot tub out doors.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、スタッフとサービスも最高でした。朝食はオーダー制で、地元産の食材を使ったメニューも用意されていて、どれも美味しかったです。部屋は清潔でモダンですが、少し小さめかもしれません。ゴルフコースも素敵です。ホテルに隣接する小道からエコー湖まで10分以内でハイキングできます。また必ず来ます！ （原文） Great property, even better staff and service. The included breakfast is to-order with local farm to table options, everything is delicious. Rooms are clean and modern, maybe a bit on the smaller side. Nice golf course. A doable hike from a path adjacent to the property that gets you to echo lake in 10 minutes or less. Will be back!!!

（Google による翻訳）ホワイトマウンテンでの滞在は最高でした！部屋のクオリティからスタッフの対応、そして食事まで、すべてが素晴らしかったです！ぜひクラブケーキをお試しください。カニの身がぎっしり詰まっていて、何も足りていません！最高です！それからステーキをいただきました。フォークで切りました。バーのスタッフも楽しくて親切でした。滞在の素晴らしさは言葉では言い表せません。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） We had an outstanding stay at white mountain! From the quality of the room, to the staff, the food was amazing! Do yourself a favor and try the crab cakes. All lump crab meat, no fillers! Fantastic! Then I had the steak. I cut it with a fork. And the bar staff were fun and attentive. I can't say enough about our stay. Can't wait to go back.

（Google による翻訳）部屋は清潔で手入れが行き届いていますが、10年ほど経っているため古さを感じます。テレビはケーブルテレビのみで、Netflixなどのオンデマンドやスマートテレビアプリは利用できません。朝食は時間帯を限定して選択する必要があり、ブランチは1人当たりの料金を支払う必要があるという奇妙な手順です。繰り返しになりますが、ホテル自体は美しく清潔ですが、ポリシーとアメニティは時代遅れです。次回北部へ旅行する際は、他の宿泊施設を探したいと思います。 （原文） Rooms are clean and well-kept but outdated about 10 years. TVs have basic cable only, no option for on-demand or smart-TV apps like Netflix etc. Bizarre protocol to select limited time slots for breakfast, or otherwise pay per person for brunch. Again, beautiful and clean hotel, but policies and amenities are not up with the times. Would seek other accommodations for our next trip up north.

（Google による翻訳）妻と愛犬たちは20年以上もの間、このリゾートを谷間の休暇とリラックスのお気に入りの場所と呼んでいます。滞在はたいてい4連休の週末に行われますが、今年も例外ではありませんでした！ノースコンウェイの花火を、セミプライベートな芝生の上でゆったりと眺めるなんて想像してみてください！ 長年にわたり、私たちの愛犬たちはベッド・アンド・ア・ボーン・クラブの会員として満足してきました。そう、このリゾートはまさにドッグフレンドリーであることを誇りにしています！敷地内と近隣には、風光明媚な遊歩道がたくさんあります。ローバーのためにも、今年は狭くて臭い犬小屋ではなく、愛犬を連れてきてください！ スタッフはいつも親切で、本当にフレンドリーで、そして親切です！崖っぷちの絶景は息を呑むほど美しく、心ゆくまでリラックスできます。リゾートは最近、数百万ドル規模の改装工事を終えました。この素晴らしい改修工事のおかげで、谷間でこれ以上の拠点を見つけるのは難しいでしょう！そうそう、敷地内のレストランとタバーンでは、素晴らしい山の景色を眺めながら美味しい料理をお楽しみいただけます！まとめると、ホワイト マウンテンは決して期待を裏切りません。 （原文） For over two decades now my wife and pups have called this resort our favorite Valley rest and relaxation destination! One of stays usually occurs during the fourth holiday weekend. This year was no exception! Imagine viewing North Conway’s fireworks from the comfort of your own semi-private lawn! Through the years, our pups have been satisfied members of the Bed and a Bone Club. Yep, this resort prides themselves on being truly dog friendly! There’s plenty of scenic trails on-site and nearby. Do Rover a favor and skip the cramped smelly kennel this year and bring ‘em along! The staff is always been attentive, darn right friendly and accommodating! The cliff side location is breathtaking and conducive to full relaxation mode. The resort recently went through a multi-million dollar renovation. With these spectacular upgrades in place, you’ll be hard pressed to find a better home base in the Valley! Oh yeah, the on-site restaurant and tavern serve up tasty creations with incredible mountain views! In summary, the White Mountain never disappoints!

（Google による翻訳）ここは本当に最悪だ。 壁・床・天井が紙のように薄く、まるでスラム街の大家から格安アパートを借りているかのように、周りの音が全て聞こえてくる。 ゲスト用パントリーのマグカップとグラスは実に汚い。口紅がついたままのものが2つも並んでいた。 バスルームの天井は変色していて、湿気の問題のようだ。換気扇が埃やゴミで詰まっているのが原因だろう。 朝食付きという点は悪くないが、抜本的な改善が必要だ。全く朝食を取らないか、セールスポイントにすべきだ。現状は、ホリデーインの朝食のように、自分で取りに行くのではなく、誰かがサービスしてくれるようなものだ。 タバーンは予約できない。なぜかって？自由席だからだ。そう、席は自分で選べばいい。夜に2人組で6人掛けのテーブルを占領するような状況では、運が悪くなるだろう。店内は半分空いているのに、夕食時に家族と座る場所がどこにもないでしょう。 この最後のコメントはホテル自体についてではありませんが、このホテルの体験に影響を与える要素です。ここに宿泊している客は、私が今まで見た中で最悪です。私は仕事でよく出張しますが、このホテルでこのような目に遭ったことは一度もありません。宿泊客は文字通りバーエリアから溢れ出し、お酒を飲み、不快なほど大きな声で話し、廊下を足音を立てて歩き回り、大声で叫んでいました。本当にひどい状況でした。大学の寮に泊まればもっと休めたのにと思います。 1泊500ドルも払うなら、もっと良い対応を受けるに値します。二度とここには泊まりませんし、他の人にもここに泊まることを勧めません。 （原文） This place is an absolute joke. Paper-thin walls/floors/ceilings, you can literally hear everything around you like you're renting a cut-rate apartment from a slumlord. The mugs and glasses in the guest pantry area are absolutely disgusting. I found two in a row that had lipstick on them. Discolored ceiling in the bathroom that looks like a moisture problem. Probably due to the fact that the vent fan is plugged with dust and debris. The "included" breakfast is not terrible but needs serious improvement. Either don't include it at all or make it a selling point. Right now it's basically a Holiday Inn Breakfast that someone serves you rather than you going to get it yourself. You cannot make a reservation at the Tavern. Why? Because it's a free-for-all. That's right, seat yourself. Good luck in the evenings where the parties of two are taking up tables for six. The place will be half empty but you won't be able to sit anywhere with your family for dinner. This last comment isn't really on the Hotel itself, but it does factor in to the experience. The guests that are booking here are the absolute worst I have ever seen. I travel often for work, and I have never witnessed anything like I did at this Hotel. Guests were literally flowing out of the bar area, drinking, speaking with each other obnoxiously loud, stomping and yelling through the hallways. It was crazy. I could have gotten better rest at a college dorm. For $500/night, I definitely deserved better. Will never stay here again and will discourage anyone else from staying here as well.

（Google による翻訳）宿泊はしませんでしたが、会議室を利用しました。見た限りでは素晴らしいホテルでした。同僚も宿泊していましたが、清潔で静かだったと言っていました。彼らは朝食が予約制だったことに不満を抱いていました。朝食はホテルの売り文句なのに、予約時に付いてきたアメニティが利用できなかったとのことでした。オンラインで調べてみると、多くの苦情が寄せられています。オープンテーブルで確認すると、モーニングサービスは常に利用できないようです。ご自身の判断で判断してください。 （原文） Although I didn't stay the night, I was in a meeting room, and it was a great property from what I saw. Coworkers spent the night and said it was clean and quiet. They were annoyed by the breakfast by reservation only. They said it was a selling feature but couldn't get the amenity that came with the reservation. If you look online, there are many complaints about it and if you check open table morning service is always unavailable. Make your own opinion.

（Google による翻訳）部屋がエレベーターの真向かいだったので少し騒がしかったので、4点にしました。朝食は素晴らしく、キングサイズのベッドも良く、全てとても清潔でした。ニューハンプシャー州のホテル税は高く、2泊で97ドルでした。 （原文） I only give it a 4 because our room was right across the hall from the elevator and was a bit noisy. The breakfast was great, the king size bed was good, everything was very clean. The taxes in New Hampshire are high for hotels, 97 bucks for two nights .

（Google による翻訳）ちょうどこの道沿いに引っ越してきたばかりですが、もうこの場所が大好きです。農産物はとても新鮮で見た目もきれいです。アイスクリームも最高でした。子供たちが楽しめるリストもありました。今日のスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Just moved down the road and already love this place. Produce is so fresh and nice looking. Ice cream was great. Lists for the kids to do as well. Staff today was super friendly and helpful

（Google による翻訳）家族みんなでとても楽しい時間を過ごしました。スタッフは丁寧で親切でした。楽しいアクティビティがたくさんありました！ （原文） Our family had a great time. Staff was courteous and helpful. So many funs things to do!!

（Google による翻訳）車で1時間以上行く前にグーグルで営業時間を調べたところ、コーンメイズの営業時間は11時から6時までだと思っていました。4時40分に到着したところ、5時に閉まるため追い返されました。確かにコーンメイズの営業時間を確認すると11時から5時まででしたが、私たちがここまで運転してまだ営業していることを知っていれば、子供たちを20分間遊ばせておくこともできたはずです。明日はユタ州の家に帰るのでまた行くことはできません。たった今、店長と話すために電話して、3歳の子供を連れて行き、子供たちが遊んでいるのにまだ営業中なのに追い返されたらどう思うか聞いてみました。この地域にいる間は毎年行っており、6歳の子供は3年前のことを覚えていて、また行きたいと言っています。家族がその地域に住んでいるので、私たちは何年も前から利用しています。とにかく、彼女の不機嫌な返事は「営業時間を確認しなかったことを恥ずかしく思う」というものでした。ウェブサイトには、球茎トウモロコシの最終入庫時刻の記載がありませんでした。全体的にひどいカスタマーサービスを受け、がっかりしました。その後、彼女は電話を切りました。確かに素晴らしい設備は整っていますが、二度とお金はもらえません。 （原文） We thought the corn maize hours were 11-6 when we googled the hours before driving the hour over. Arrived at 4:40 to be turned away because they close at 5pm. Yes upon checking the corn maize hours they are 11-5 however they could’ve let my kids in to play the activities for the 20 minutes knowing we drove so far and were still open. We can’t come back tomorrow as we’re driving home to Utah. I called to speak with a manger just now and just ask how they would feel if they had a 3 year old and showed up and kids were in there playing and you were turned away while still open. We’ve gone every year we were in the area and my 6 year old remembers it from 3 years ago and wanted to go back. We’ve been customers for years as my family lives in the area. Anyway her grumpy response was that “she would feel embarrassed for not checking the hours”. Mind you the website does not have any earlier times listed for the last entry to corm maize. I’m disappointed to receive such poor customer service all around. She then hung up on me. Yes they have an amazing set up however they won’t get my money ever again.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。素晴らしい農場で、スタッフはいつもフレンドリーです。 昨日はひまわり散歩に行ってきました。とても美しいひまわりがたくさんあります。素晴らしい時間を過ごしました。初めてアイスクリームスタンドに行きました。 美味しかったです。 （原文） Love this place. It's an amazing farm and always friendly staff. I was there yesterday for the sunflower stroll. So many beautiful sunflowers. Had a great time. Went to the ice cream stand for the first time. It was delicious.

（Google による翻訳）新鮮な野菜がたくさんある素晴らしいファームマーケット。 彼らは冷凍食品、新鮮な牛乳、ベーカリー商品を豊富に取り揃えていました。 子供たちはヤギに餌をあげたり、遊び場で遊んだりしてとても楽しいでしょう。 （原文） Awesome farm market with lots of fresh veggies. They gave a great selection of frozen meals, fresh dairy milk, and bakery items. The kids will have lots of fun feeding the goats and playing on playground.

（Google による翻訳）トウモロコシ迷路を2つとも体験して、他にもたくさんのアクティビティと食べ物を楽しみました。本当に楽しかったです。 （原文） Did both corn mazes and so much more to do plus food. Absolutely loved it.

（Google による翻訳）シャーマン農場の秋の週末は、家族みんなに大人気です！ パンプキンジャンプ、牛追いトラクター、その他ゲームは、あらゆる年齢層にぴったりです。本当におすすめです！ （原文） Fall weekends at Sherman farm are a family favorite!!! The bouncy pumpkin, cow tractor ride, and all other games are perfect for all ages. Cannot recommend enough!

（Google による翻訳）私たちは週末にクランモアに滞在し、素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはとても礼儀正しく、親切で、インは美しかったです。私たちが泊まった部屋は少し小さめでしたが、それ以上は何も必要ありませんでした。場所はとても清潔できちんとしていました。毎朝提供される朝食は美味しく、さまざまな種類のオプションを提供していました。週末を通してスタッフとして働いていた女の子たちは素晴らしかったです！彼らは、ほんの少し前にその地域に引っ越してきたばかりだと言いましたが、私たちがその地域にいる間にいくつかの素晴らしい食べ物やたくさんの素敵な場所を案内できると書いてくれました。私たちは素晴らしい時間を過ごしました、そして間違いなくまた泊まります！ （原文） We stayed at the Cranmore for the weekend and had a wonderful time. The staff were so polite, and helpful and the Inn was beautiful. The room we stayed in was a little on the smaller side, but we really didn't need anything more than that. The place was very clean and neat. The breakfast they serve every morning was delicious, and they offered all kinds of different options. The girls who were on staff all weekend were awesome! They said they had just moved to the area only a short time ago, but they wrote able to direct us to some excellent food and a lot of cool places to check out while we were in the area. We had a wonderful time and will definitely stay again!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです!!!素晴らしいオーナーとスタッフ。彼らはあなたが家にいるように感じてもらえるよう、できる限りのことをします。私物を失くしてしまったので、部屋の掃除の人が捨てたのだと思いました。彼らはそれを見つけるためにゴミ箱をあさろうとしました。幸いなことに、彼らはそうする必要はありませんでした。彼らは私の部屋を徹底的に捜索し、ついに清掃員が部屋に入ったときに落ちていた場所を見つけました。落ちて隠れていました。このレベルのサービスにはとても感銘を受けました。この個人的なアイテムは私にとって非常に重要であり、彼らは私の話を聞いてくれました。この場所が大好き大好き♥ （原文） Absolutely gorgeous!!! Wonderful owners and staff. They do EVERYTHING they can to make you feel at home. I thought I lost a personal item, that it had been thrown away by the room cleaners. They were willing to go through the trash to find it. Luckily they didn't have to do that. They did a thorough search of my room and finally found it where it had fallen when the cleaners were in the room. It had fallen and been hidden. I was SUPER impressed with this level of service. This personal item was very important to me and they heard me. I love love love this place ♥

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！私たちの部屋は静かで快適で、毎朝の朝食は完璧に調理されていました。文字通り。ポーチドエッグを注文すれば、私の言いたいことがわかるでしょう。ジョナサンは私たちの滞在のハイライトでした。おしゃべりで魅力的な彼は、私たちに美しい旅館のゲストを歓迎しているような気分にさせてくれました。場所は完璧です。日中はスキーを楽しみ、夜は街を散策しました。素晴らしいご滞在をありがとうございました！ （原文） We had a wonderful stay! Our room was quiet and comfortable and the breakfast each morning was cooked to perfection. Literally. Order the poached eggs and you’ll see what I mean! Jonathan was the highlight of our stay. Chatty and charming, he made us feel like welcomed guests in the beautiful inn. The location is perfect. We enjoyed skiing during the day and strolling the town at night. Thank you all again for a wonderful stay!

（Google による翻訳）自宅を離れて、素敵な滞在ができました。お部屋は素晴らしく、ジャグジーバスタブが備わっていて、まさに最高のひとときでした。朝食は美味しく、時間通りに提供されました。私たちが出会ったスタッフ全員が本当に素晴らしかったです。ここは間違いありません。 （原文） A lovely stay away from home. The room was fabulous and equipped with a Jacuzzi bathtub, which was the icing on the cake. Breakfast was delicious and served in a very timely manner. All of the staff members we encountered were simply splendid. You can't go wrong here.

（Google による翻訳）おお！クランモア インについて何を言えばいいでしょうか?!私たちはクッキーツアーに参加しましたが、とても楽しい時間を過ごしました！私たちの部屋はとても清潔で、快適で、まさに私たちが期待していたものでした。朝食は素晴らしく、スタッフはとても親切でした！ジョナサンとスタッフは素晴らしく、一般的なエリアに関するヒントや推奨事項を提供してくれました。宿もクリスマス仕様になっていて、まるでクリスマス映画の中のような数日間を過ごすことができました。必ず戻ってきます！ （原文） Wow! What can I say about the Cranmore Inn?! We were there for the cookie tour, and we had a great time! Our room was very clean, comfortable and just what we expected. The breakfast was fantastic, and the staff were very accommodating! Jonathan and the staff were fantastic and were helpful with tips and recommendations for the general area. The inn was decorated for Christmas, so it felt like living in a Christmas movie for a few days. We will definitely be back!

（Google による翻訳）クランモア インについては、どれだけ素晴らしいことを言っても足りません。経営している家族はとても優しくて勤勉です。彼らはすべてのゲストが快適に過ごせるよう細心の注意を払っています。インは愛らしくてとても清潔です。朝食はとても素敵な経験で、おいしいです！裏庭は、小さな子供たちが外に出て遊ぶのに最適でした。ダウンタウンへのロケーションは素晴らしく、歩いてすぐです。クランモア インでの滞在は 2 回目で、また戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） I can’t say enough great things about the Cranmore Inn. The family who runs it are so sweet and hardworking. They really care that all guests are comfortable. The inn is adorable and SUPER clean. The breakfast is such a nice experience and delicious! The backyard was perfect for letting our little kids get their wiggles out. The location to downtown is great, nice quick walk. This is our second stay with the Cranmore inn and we can’t wait to return!

（Google による翻訳）本当に素敵な体験でした！ジョナサンはとてもフレンドリーで、アクティビティ、レストラン、観光スポットなど、素晴らしい提案をしてくれました。宿自体もゴージャスなヴィンテージスタイルです。部屋に閉じこもることなく、ワインを片手に映画を観たり、ゆったりとくつろげる「共有エリア」がいくつかありました。スタッフもとてもフレンドリーで、「ホテル滞在」というより、まるで我が家のようにくつろげました。クランモア・インを強くお勧めします！ （原文） Absolutely lovely experience!! Jonathan was so friendly and had such great suggestions for things to do, places to eat, things to see, etc. The inn itself is gorgeous, vintage style. There are several "common areas" where you can relax with a bottle of wine or a movie so you aren't stuck in the room. The staff was so friendly and it really did feel like a home away from home more than a "hotel stay" I would highly recommend the Cranmore Inn!!

（Google による翻訳）外から見ると、それほど大きな美術館とは思えませんが、この場所にはたくさんのスペースがあり、さまざまなテーマの部屋がたくさんあります。小さなお子様と一緒に時間を過ごし、想像力を刺激するのに最適な場所です。壁には遊びやそれが子供たちにとってどのように良いのかについての情報がたくさんあります。 （原文） From the outside you would not expect a very big museum, but this place has tons of space and lots of different themed rooms. An excellent place to spend time with little kids and encourage their imagination! Lots of information on the walls about play and how it is good for children.

（Google による翻訳）ここはすごいですね。実践、とても楽しいです。週末の午後はとても混雑します。小さなお子様を連れて実際につながり、一緒に遊ぶのに最適な場所です。私たち家族のルーツはここに深く根付いています:) （原文） This place is amazing. Hands on, very fun. Gets very busy on weekend afternoons. Great place to bring a little one to really connect and play with. Our family's roots run deep here :)

（Google による翻訳）この場所を見つけてとても嬉しかったです。私たちの18か月の子供はとても楽しかったです。この場所にはたくさんの思いが込められています。テーマは、それに合わせたおもちゃと見事に組み合わされています。ここは子供たちが遊び、想像力を働かせるのに最適な場所です。私たちは1時間以上離れたところに住んでいたため、1日パスのみを利用するつもりでしたが、メンバーシップを残したまま去りました。私たちの小さな子供はとても楽しかったので、1時間以上のドライブはそれだけの価値があります。 （原文） We were very happy to find this place. Our 18 month old had so much fun. There's a lot of thought that goes into this place. The themes are wonderfully put together with the toys to go along with them. This is a great place for children to play and use their imaginations. We were only going to do the day passes due to living over an hour away but left with a membership. Our little one had so much fun the over an hour drive will be well worth it.

（Google による翻訳）もうすぐ1歳になる子供を初めて連れて行きましたが、とてもよかったです！外観からはよくわかりませんでしたが、中は素晴らしかったです。壁一面に絵画があり、さまざまなテーマの部屋が延々と続いているように見えました。それから、階下には暗闇で光るペイントとソーラーシステムが描かれた照明が壁一面に描かれた本当にクールな部屋があります。今回は家族会員権を取得できませんでしたが、近いうちに必ず取得します！ああ、そこで働いている女性はとてもフレンドリーで親切だったので、本当に快適でした。生後8か月から10歳くらいまでの子供に、特に小さな子供たちとよく遊ぶのであれば、強くお勧めします。 （原文） Brought my almost 1 year old here for our first time and it was great! From the outside I wasn't so sure, but inside was amazing. Paintings all over the walls, so many different themed rooms that seemed to just go on and on and on. Then there's this really cool room downstairs with glow in the dark paint and lights with the solar system painted all along the walls. I didn't get the family membership this time, but I definitely will be soon! Oh, and the woman working there was so friendly and sweet it was really comfortable I'd highly recommend any kid from 8 months old to about 10, especially if they play well with little ones!

（Google による翻訳）息子は行くたびにとても楽しい時間を過ごしています。彼らは新しいことをうまく追加しているので、いつも興味深いです。 （原文） My son has a great time every time we go. They do a good job adding new things to do, so it's always interesting.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！私の生後14ヶ月はとても楽しかったので、これから何年も続くでしょう！とても清潔で、スタッフはとてもフレンドリーでした。この 2 階建ての博物館では、さまざまなことが行われています。電車の部屋、キッチン、木登り、複数の砂場などなど。この冬はキャビン熱を乗り切るためにたくさんここに来ます！ （原文） This place is awesome! My 14 month old had so much fun and will for years to come! Very clean and the staff was super friendly. There is so much going on in this two story museum. A train room, a kitchen,a climbing tree,multiple sand boxes and so much more! We will be coming here a lot to beat the cabin fever this winter!

（Google による翻訳）私たちは子供向け博物館をとても楽しんでいます。会費はそれほど高価ではありませんし、地元コミュニティのサポートに役立ちます。本当に楽しいおもちゃや想像力豊かな遊び場もたくさんあります。天気が悪いときは少し混雑することがありますが、十分に分散しているので混雑することはありません。ぜひチェックしてみることをお勧めします。 （原文） We really enjoy the children's museum. The membership isn't very expensive and it helps support the local community. There are lots of really fun toys and imaginative play areas too. It can get a little busy when the weather is poor, but it's spread out enough not to be too crowded. I'd definitely recommend checking it out.

（Google による翻訳）コグ・レイルウェイ、ストーリーランド、ホエールズ・テイル、カンカマグス・ハイウェイを含むニューハンプシャー州旅行の中で、断然ここが一番のお気に入りでした。ボランティアによって運営され、入場料も無料というこの施設は、50年以上にわたる鉄道模型製作の集大成と言えるでしょう。それほど広くない部屋だったので、スケール感を出すためにパノラマモードを使うしかありませんでした。模型には、港や伐採といった壮大な風景に加え、数え切れないほどの楽しい物語のシーンが再現されていました。細部へのこだわりは驚くほどで、情熱と想像力によって何十年にもわたって完成させられてきました。スタッフは親切で知識が豊富で、スイッチのアップグレードについて一日中話し続けてくれました。まさにこの地域の隠れた名所と言えるでしょう。 （原文） This was, by far, my favorite stop on a NH trip that included Cog Railway, Storyland, Whale's Tale and Kancamagus Highway. Run by volunteers and completely free, it demonstrated 50+ years' worth of collective hard work on model railway. For a room not too big, I had to use panorama mode to capture the scale. The model covered magnificent landscapes such as harbor and logging, as well as countless fun story scenes. The level of attention to details was incredible, perfected over decades through passion and imagination. Staff was lovely and knowledgeable, and could talk about switch upgrading for a whole day. A genuine hidden gem of the area.