クリーブランドの50の最高の景色

美味しそうな魚肉チーズ野菜が豊富にそろえてある

レトロな雰囲気のマーケット。新鮮な肉や野菜、チーズにスイーツが売られていて、お菓子とコーヒーを買って食べながら歩いていても楽しいところです。次回の出張時は、キッチン付きのホテルにしてここで食材を買って料理を楽しみたいと思っています。

おもしろくスケールがすごく新鮮な食品が安く手に入ります。２階にあがって全体を見渡しながら食べると最高。クレープも美味しいです。

新鮮な野菜、果物、肉、魚といろいろあり活気あり

FunFunFun

（Google による翻訳）シアトルやバンクーバーにあるような、このOGマーケットの雰囲気が大好きです。肉、チーズ、パン、農産物、その他珍味など、種類も豊富です。角には居心地の良いレストラン、反対側には輸入食品のお店があります。すぐ隣には素晴らしいビアガーデンがあります。もしここに住んでいたら、毎週通いたいですね。 （原文） Love this OG market setup, similar to those found in Seattle or Vancouver. Great variety of meats, cheeses, breads, produce and other delicacies. Cozy diner in the corner. Imported foods shop in the other corner. Great biergarten right next door. If I lived here I'd be here weekly.

（Google による翻訳）素敵な場所で、たくさんの選択肢があります。農産物、焼きたてのパン、そして美味しいスイーツを買うのが大好きです。クリーブランドに行くと必ず訪れるお気に入りの場所の一つです。 （原文） Such a cool place with TONS of great options. We love shopping for produce, fresh baked bread, and amazing sweet treats. One of our favorite places to visit when we go to Cleveland.

泳ぎに行ったが水があまり良くなかった。

（Google による翻訳）クリーブランド湖畔の至宝！ エッジウォーター公園はまさに宝石のような場所です。自然、街のスカイライン、そして爽やかな湖の風が完璧に調和しています。週末の休暇を過ごす地元の方にも、クリーブランドならではの体験を求める観光客にも、この公園はあらゆる面で期待を裏切りません。 まず、その眺め。エリー湖の息を呑むようなパノラマビューとクリーブランドのスカイラインが見事に調和し、特に夕暮れ時は幻想的な光景が広がります。写真家にとってはまさに夢のような場所で、空が水面に溶けていく様子を見られる最高の場所の一つです。 ビーチエリアは清潔で手入れが行き届いており、誰もがくつろげます。砂のお城を作る家族連れ、遊歩道をジョギングする人、ビーチバレーを楽しむ友人たちなど、様々な人が訪れます。エッジウォーター・ビーチハウスは大きな魅力。美味しい軽食、ドリンク、トイレがあり、夏にはライブミュージックを聴きながらリラックスできるスポットとしても人気です。 サイクリング、ウォーキング、ランニングがお好きな方には、湖畔のトレイルがおすすめです。ピクニックに最適な芝生の広場、ゆったりとくつろげる日陰のエリア、そして十分な駐車スペースがあります。犬連れにも人にも優しく、いつも活気があり、素晴らしい地元の雰囲気が漂っています。 エッジウォーターが他と一線を画すのは、静寂と活力の両方を感じられることです。水辺で静かに過ごしたり、フードトラックや音楽が流れる賑やかなイベントに参加したり。誰もが楽しめる場所です。 最後に：エッジウォーター公園は単なる公園ではありません。クリーブランドの湖畔にある玄関口です。景色を眺め、その雰囲気に浸り、リフレッシュして帰ってください。 （原文） The Crown Jewel of Cleveland’s Lakefront! Edgewater Park is an absolute gem — the perfect blend of nature, city skyline, and fresh lake breeze. Whether you're a local looking for your weekend escape or a visitor wanting a true Cleveland experience, this park delivers in every way. First, the views: stunning panoramas of Lake Erie, with the Cleveland skyline perfectly framed — especially magical at sunset. It’s a photographer’s dream and one of the best places in the city to watch the sky melt into the water. The beach area is clean, well-maintained, and welcoming for everyone — families building sandcastles, joggers on the boardwalk, or friends playing beach volleyball. The Edgewater Beach House is a huge bonus, offering great snacks, drinks, restrooms, and a spot to relax with live music in the summer. If you're into biking, walking, or running, the lakefront trail is perfect. There are grassy open spaces for picnics, shaded areas for lounging, and plenty of parking. It’s dog-friendly, people-friendly, and always buzzing with a great local vibe. What really sets Edgewater apart is its ability to feel both peaceful and energizing. You can sit in silence by the water or join a lively event with food trucks and music. There’s room for everyone here. Final word: Edgewater Park isn’t just a park — it’s Cleveland’s front porch to the lake. Come for the views, stay for the vibe, and leave feeling refreshed.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。多目的遊歩道は素晴らしいです。自転車で周りを走り、夜を満喫しました。遊び場もとても素敵です。 （原文） Really nice park. The multi-use trails are wonderful. We rode our bikes around them and enjoyed the evening. The playground is very nice.

（Google による翻訳）散歩やサイクリング、あるいはただリラックスして夕日を眺めるのに最適な美しい公園です。広々とした空間でゆったりと過ごせるほか、泳いだり砂遊びを楽しめるビーチエリアもあります。駐車場は無料で、トイレも完備されています。 （原文） Beautiful park to walk, bike, or just relax and watch the sunset. Plenty of open spaces to enjoy and even a beach area to swim or play in the sand. Parking is free and there are restrooms available.

（Google による翻訳）エッジウォーターは、リラックスしたり、泳いだり、夕日を眺めたりするのに最適な場所です。本当に静かで美しい場所です。ぜひ訪れてみてください。警察の対応に問題がない限り、ラベルを剥がした酒瓶に入った水は絶対に飲まないでください（ラベルを付けたままでは絶対にいけません）。飲酒は禁止されており、厳重に取り締まられています。 （原文） Edgewater is a great place to relax, swim, watch the sun go down... it is just so peaceful and beautiful. I recommend visiting. Don't have your water in a liquor bottle stripped of its labels (definitely not with its labels) unless you are okay with police interaction. Alcohol is not allowed and it is enforced.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです!!!! 私たちが行った日はアクティビティが行われていました。今回は家から遠く離れていて、しかも帰り道もあって一日が長かったので滞在しませんでしたが、また必ず訪れる予定です。近かったので急いで立ち寄りました。初めてエリー湖を見たときは感動しました。そして、スカイラインも素晴らしかったです。わあ!!!!🫶 （原文） Absolutely amazing!!!! There were activities going on the day we went. We didn't stay this time since we were far away from home and already a long day plus returning back home but we plan on going back. We visited quickly since we were so close. It blew me away to see Lake Erie for the first time. And the skyline. WOW!!!!🫶

（Google による翻訳）オハイオ州クリーブランド市にある、とても素敵なオアシスです。春に訪れた時は水が冷たすぎて入ることができませんでしたが、周囲の景色はリラックスできて楽しかったです。馬たちがビーチにいる時も訪れました。馬たちが水の中やビーチで遊ぶ様子を見るのは、とても楽しく、楽しかったです。今回はビーチの様々な場所を散策し、砂浜に寝転んだり、少し水遊びをしたりしました。2階のラウンジで水辺を眺めながらドリンクを楽しんだのが特に気に入りました。中でも一番のお気に入りはドッグビーチの近くです。個人的には、流れ込んでくる水の方がきれいだったと思います。木の枝もほとんどなく、人も少なかったです。それに、長くて気持ちの良い遊歩道もあります。 （原文） Very nice oasis in the city of Cleveland Ohio. I've visited in the Spring when the water was too cold to be in but the surroundings were relaxing and entertaining. I've been when the horses were on the beach. Very joyful and entertaining seeing them play in the water and on the beach. This time I went and explored the different parts of the beach, lay on the sand, and played in the water a bit. I really liked the upstairs lounge, looking out at the water and enjoying a drink. My favorite part of the beach though is close to the dog beach. I personally think the water that was coming in was cleaner. Not any sticks and it was less populated. And there's a nice long path to walk.

夕陽が最高です、

（Google による翻訳）ここは広くて美しい公園です。ソルスティス・ステップスが私のお気に入りの場所で、エリー湖の素晴らしい景色を眺めることができます。公園には舗装された遊歩道、広い遊び場、野球場、バスケットボールコート、テニスコート、シェルターハウス、プール、トイレなど、他にもたくさんの施設があります。とてもよく整備されています。 （原文） This is a large and beautiful park. The Solstice Steps are my favorite area of the park. They offer amazing views of Lake Erie.The park also has paved walking trails, a large playground, baseball diamond, basketball and tennis courts, shelter house, swimming pool, restrooms and much more. It is also very well maintained.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です！雰囲気は穏やかでリラックスでき、本当に安らぎを感じます。一番の魅力は、夕日が本当に美しく、その色彩が場所全体を魔法のように包み込みます。絶対に訪れるべき場所です！お子様連れにも最適な場所です。 （原文） is such a beautiful spot! The atmosphere is calm and relaxing, and it gives you a real sense of peace. The best part is the sunset absolutely stunning, with colors that make the whole place feel magical. Definitely a must-visit experience! It's very good place for kids.

（Google による翻訳）レイクウッドで一番好きな公園です。うちの幼児が遊べるたくさんの子供たちがいます。とても素敵な広場、ソルスティス・ステップ、そしてクリーブランドのダウンタウンの景色も楽しめます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） My favorite park in Lakewood. Tons of kids for my toddler to play with. Very nice open field, solstice steps, view of downtown Cleveland too. Worth a visit!

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。娘と初めてこの公園を訪れました。とても美しく、見どころやアクティビティがたくさんあります。夜にはライトアップされる素晴らしいパビリ​​オンがあります。また、素敵なガゼボがあり、そこで会議が行われているのを見ましたが、十分な広さがありました。湖からは美しい景色が楽しめ、歩道沿いには椅子もあります。特に遊び場は素晴らしく、あらゆる年齢の子供が楽しめる乗り物があります。バーベキューグリルとテーブルもあります。大人用のブランコも大好きです。下の娘を連れて遊び場にまた行く予定ですが、湖は必見です。駐車場は特定の時間帯や曜日によっては混雑すると思いますが、娘と行ったときは駐車スペースを見つけるのに苦労しませんでした。とても美しい公園で、平日でした。 （原文） Hello guys, this was my first time visiting this park with my daughter. It is beautiful, with a lot to see and do. There is a stunning pavilion that lights up at night. Also, there is a lovely gazebo where I saw a meeting being held, and it was large enough for that. The lake offers a beautiful view, with seating along the walkway. The playground is especially nice, with fun rides for children of all ages. They have barbecue grills and tables as well. I love the swings they have for adults. I will have to take my younger daughter back for the playground, but the lake is a must-see. I imagine parking can get busy at certain times and days, but when I went with my daughter, we didn’t have trouble finding a spot. It was a weekday at a very beautiful park.

（Google による翻訳）すべてが揃った公園！美しい場所です。普通の遊び場よりもずっと良くて広いです。ソルスティス階段は最高です👌 （原文） A park with everything! Beautiful place. Much better and larger than average playground. The solstice steps are excellent 👌

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がっていて、家族や友達と一緒に楽しむのに最高です！椅子か毛布を持ってきて座ってリラックスしてください！ （原文） It has an amazing view, real nice to enjoy with family and friends!! Bring a chair or a blanket, seat and relax!!

館内はとても広いです！ 私は昔の洋楽をあまり知らないので時間を持て余してしまいましたが、主人はとても楽しそうでした。 レディー・ガガの舞台衣装等も飾られています。 ギターが好きな方は実際に試し弾き出来るコーナーもあるので、より一層楽しめるのではないでしょうか😊

クリーブランドに来たときに寄りたかった場所でした。全然詳しくありませんでしたが、ロック史を語る上で重要な資料がたくさん展示されており、どれも興味深かったです。最上階付近の雑誌の表紙が一面に展示されなスペースは息を呑みました。惜しむらくは、幼児連れには適しません。もっとゆっくり見たかった。。

とてつもない量の有名アーティストの衣装や楽器やポスターがとてもカッコいい建物内に収納されている。 所要時間は2−3時間。チケットはオンラインで購入。購入時に入場時間を指定する。 アメリカの音楽の歴史をよく知ることができた。 良い音楽を聴くと思わず身体が動き出す。リズムにのらずにはいられない。そしてその動き・ダンスは文明社会に生きている現代人にとって最も自然なことだから開放感を感じて幸せになる。 人間は歴史的に自然のdisorderを恐れて、その中に規律を見つけてその規律に従うことが美徳とされてきた。『こうあるべき』という規律に嫌気がさした人々が根差したアメリカで、ミュージシャンが自己表現を音楽を通じて行うのは納得だ。 人間の世界はどんどん自由・自然状態がなくなって、リズムにのることさえ恥ずかしくて音楽を聴いてもじっと聴くだけの人が多い。フェスやライブに行ったことがある人で人前で音楽にノリノリになることに恥ずかしさを感じる経験をしたことがある人は多いだろう。 アメリカのロックミュージシャンたちは素晴らしい音楽で国民を目覚めさようとしていたのだ。音楽を聴いてノリノリになることは自然なことだし、楽しいこと。音楽を聴いてのることが普段縛られている規律からの解放なのだ。 館内に流れ続ける名曲に合わせて体を揺らしながら、様々な展示を見れて本当に楽しかった。生きていると感じた。 特に最強の音響で歴代の伝説のロック歌手の名場面をまとめた映像体験は素晴らしかった。 グッズも最高。 日本のライブで観客が皆同じノリかたをするのって、規律から抜け出せていない。音楽は好きに楽しんで良いし、リズムに乗った者が勝利だ。

クリーブランドで一番立ち寄りたかった場所です。ダウンタウンから離れていないので歩いて向かえました。 確立され今も残る文化としてのロックンロールを歴史として知るだけでなく、当時の興奮が伝わるような展示です。 湖とはいえ海ほど大きいので浜風は強く、カモメも飛ぶ湖畔ですので、そのまま散歩へ行くのもオススメです

近くに訪れたので訪問 ロックがすごい好きなわけでは無いですが、ビートルズなど有名な人の関連グッズなどもあり楽しめます 入場料を払わなくてもShopとCafeは利用できます 駐車場はどこにあるかわからなかったので、隣の科学館の有料駐車場を利用しました 一時間半ほどで$13でした

ロック好きにはたまらなそうな展示。 個人的には関心がなかったものの、いかにもアメリカっぽい雰囲気と裏手の水辺が快適でした。

観覧料26ドルはやや高い感はあるが、アメリカの音楽の歴史の流れを観るのに素晴らしい会館。 ロックが苦手でも、日本語しか解らなくても、じっくり見て聴くだけでなんとなく近代の音楽の歴史が解る。英語が解れば更に面白く、ロックをかじっていれば更に楽しめるでしょう。 勉強になりました。

中心部からのアクセスもバスかシルバーラインの複数手段があります。自身が滞在しているホテルにより使い分けすると良いでしょう。 広く充実した美術館なのに入場料無料です。一日楽しめる美術館でした。 作品も素晴らしいのですが、あえて挙げたいのがスタッフの接遇。みなさんとても素晴らしくハッキリ言って日本の美術館・博物館より上です。

村上隆展を観に行きました。京都での個展と違い迫力のある作品が多く観られました。ファギュアなどもあり見応え充分。時間があればまた常設展も見に行きたいです。

広くて整えられていて、食事を摂るスペースもあり、1日中楽しめます。無料なのもありがたい限り。美術には疎いですが、ここで出会ったゴッホの絵と、ピエト・モンドリアンの絵には、とても魅力を感じました。イミテーションでもいいので、家にも飾りたいなと思いました。

土曜日に10時半ぐらいに入館 駐車場が$14するものの入館料が無料で、この規模感が素晴らしいです 入ってすぐの左手には、特別展示とデジタルウォールや神経衰弱などで興味のある美術品を楽しく検索できます 世界各国の美術品がセクションごとに飾られているのでエリアごとに年代を追って見るような見方ができます 美術品との距離が近く、間近で見られます かなりの広さと展示数なので、興味があるところだけ少しゆっくり見るような見方では二時間半ほど、説明などをゆっくり読んだら四時間は必要と思った方がいいです 近くにお住まいの人は日を分けて見ても良いぐらい 駐車場は美術館の北西側にあります カフェレストランがあり、バーガーやピザはmake to orderですが、あとから注文した人が早かったりと順番がバラバラです$14ほどからです

全部見るのに3時間 絵画、古代、現代美術と盛りだくさん 入場料は基本無料だか気持ちを寄付 特別展は＄12だったが毎回同じかは不明 駐車場は有料だが安価　時間で料金がかわる 有名どころはエジプトのミイラ、マヤ遺跡関係、ヨーロッパ美術に甲冑、北斎、ゴッコ、ピカソに南米まであり 一番わからないのが現代美術 日本美術のコーナーは心が落ち着く。 私は絵心、美術に感心なかったが楽しめた。 リュックでは入館できないのでカウンターで預けて下さい。それと、館内マップは日本語版があります。

Free museum with awesome exhibit. Lucky to see Akashi murakami exhibit (村上隆太阳花展览）. Advanced reservation recommended l, walk in limited for this special exhibit

入場無料、駐車場14ドル。停めるなら入り口の近い立体駐車場の上層階がおすすめ。近くに路上駐車もあるが、使い方は不明。 とてもキレイな美術館で、快適です。 広いので観るのに3時間くらいかかりました。ゴシック作品、海外の品が多めです。アメリカ画家の印象派の部屋が珍しく特に面白かった。

（Google による翻訳）2025年7月8日に訪れましたが、花がほとんど咲いておらず、本当にがっかりしました。看板には説明が書かれていて、デザインにも工夫が凝らされていました。でも、私の庭にはもっとたくさんの花が咲いているんです。クローズアップで写真を撮れる花を探して、全てのセクションを歩き回りましたが、あまり見つかりませんでした。散歩にぴったりの遊歩道はありますが、営業時間の関係で夕方の散歩は難しいです。 （原文） I visited July 8, 2025 and was super disappointed with the lack of flowers. The signs were informative and thought went into the design. But I have many more blooms in my own yard. I walked through all of the sections in search of blooms to take close up photos of, and I didn't find very many. There are nice pathways to walk, though their hours of operation don't really allow for evening walks.

（Google による翻訳）鑑賞できる花々はとても綺麗ですが、20ドルの入場料に見合うほどではないと思います。受付のスタッフは親切で、地図ももらえました。最初のセクションは非常に狭く、人が入りきらないほどでした。2匹のカメとアヒルは見ていて楽しかったです。暑さが苦手な方は、事前に計画を立ててください。植物がたくさんあるので湿度が高く、散策路全体を歩き通すのは大変でした。道沿いには案内板があり、ベンチもあるので、静かな時は便利です。二度とここには来ないと思います。 （原文） The flowers available to view are very pretty but I wouldn't say it's worth the $20 entrance fee. The staff at the front were nice and we did get a map. The first section was extremely small and people didn't really fit. The two turtles and ducks were nice to see. If you have a hard time with heat, plan ahead. With all the plants it was extremely humid and hard to get through the entire walk. There are placards with information along the way and benches which is nice if it's quiet. I wouldn't come here again

（Google による翻訳）なんて美しい植物園でしょう。私たちが行った時はメインの蝶の部屋が閉まっていて少し残念でしたが、それでも見る価値は十分あります！珍しい鳥やカメレオンがたくさんいるガラス張りの部屋が気に入りました。庭園は手入れが行き届いていて、本当に素晴らしいです。特に子供用の庭園が気に入りました（笑）。一番美しかったのは子供用の庭園だと思います。ウッドチャックがいて、庭の植物を食べるのが好きです。庭園はとても清潔です。ギフトショップにも素敵なお土産がたくさんありました。入場料も妥当だと思います。 （原文） What a beautiful botanical garden. The main butterfly room was closed when we went and that was kind of a downer but the place is still worth seeing! I loved the glass room with all the exotic birds and the chameleon. The gardens are well kept and stunning. I really enjoyed the children’s garden lol. I think that was the most beautiful. There’s a woodchuck there and he likes to eat from their garden. The place is very clean. The gift shop is also full of wonderful gifts and such. I think the price to get in is fair.

（Google による翻訳）3歳の双子を連れてこの庭園へ行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました！壁際にいる生き物を見つけたり、屋外ガーデンで思いっきり遊んだりしました。屋内の感覚遊びエリアにもたくさんのアクティビティがあるので、雨の日でも晴れの日でも、子どもたちは楽しめますよ！泥んこキッチン、水遊び、砂場があるので、汚れても大丈夫です。 もちろん、大人の私も庭園のあらゆる場所を楽しみました。次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） We brought our twin 3 year olds to the gardens and they had an amazing time! We spotted critters in the wall through areas and played hard in the outdoor garden. The sensory play indoor area has so much to do as well, so rain for shine kiddos have something to do! Be prepared for them to get dirty as there is a mud kitchen, water play, and an area with sand. Of course as an adult I enjoyed all parts of the garden and look forward to my next visit.

（Google による翻訳）温室内の植物の少なさには驚きましたが、屋外の配置はとても印象的でした。大人の私でも、子供用の庭園が特に気に入りました。インタラクティブな要素がぎっしり詰まっていて、他の庭園では見たことのない美しい植物がいっぱいでした。 （原文） Surprised at the small amount within the greenhouses, but the outdoor arrangements were very impressive. Even as an adult, the children's garden was my favorite as it was so densely packed with interactive elements and beautiful plants that I don't think I saw elsewhere in the gardens.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵な植物園です。限られた広さの中に、テーマ別の庭園が数多く点在しています。コスタリカの雲霧林をモチーフにした温室は、今回の訪問で特に印象に残った場所の一つです。日本庭園とローズガーデンもお見逃しなく。入場料については特に不満はありませんが、庭園の規模や価値に比べて高めだと感じるレビューもあったのも納得です。 （原文） Nice botanical garden on a smaller side packing a lot of themed gardens in a modest acreage. Glasshouse featuring Costa Rica’s cloud forest was one of the memorable points of visit. Don’t miss Japanese and Rose Gardens. No regrets on my side about admission price but I could see why some reviews thought it was on a high side relative to gardens’ size / value proposition.

（Google による翻訳）子どもたちが音や触覚、感覚を育むための楽しい学習が盛りだくさんです。庭園全体はそれほど広くはありませんが、美しい景色が楽しめます。フードコートの食べ物はまずいですが、子供連れで一日遊びたいなら訪れる価値はあります。 （原文） Lots of fun learning for kids to develop sound, touch & feel activities. The Garden overall is not that big but has aesthetic views. Food court food is bad. But worth visiting if you want a day out with the kids.

（Google による翻訳）牡蠣は最高で、水辺のロケーションも最高でした。ウェイトレスさんはとても親切で、メニューから素敵なおすすめを教えてくれました。前菜はボリュームたっぷりで、特にムール貝が最高でした。クラブケーキ（カニのパテみたい？）とイカは普通でした。牡蠣のハッピーアワーがあるのが嬉しいです。全体的におすすめです。駐車場が少し不便でしたが、フラッツではよくあることです。全体的におすすめです！ （原文） Great oysters and great location by the water. Our waitress was super friendly and gave us great recommendations from the menu. Appetizers were generous in portion, with the highlight being the mussels. The crabcake (looks more like a crab patty?) and calamari were average. I like that they have a happy hour for oysters, overall would recommend. Parking was a bit inconvenient but that’s just typical Flats. Overall would recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！ウェイターの方は期待以上のおもてなしをしてくれました。マネージャーは途中で立ち寄って、私たちが食事とワインを楽しんでいるか確認してくれました。昨今、これほどまでに質の高い顧客サービスを提供しているレストランを見つけるのは難しいですが、Alley Catはまさにそれを体現しています。素晴らしいサービス + 美味しい料理 = 完璧な夜でした。 （原文） Amazing service! Our server went above and beyond with his attentiveness and the manager even stopped by during to make sure we were enjoying our meal and wine. It’s hard to find a restaurant these days that emulates a higher class of customer service and Alley Cat definitely does that. Great service + great food = a perfect evening.

（Google による翻訳）美味しい料理、ドリンク、そして最高のサービス！牡蠣は最高で、ついつい追加注文してしまいました！ノバスコシア産の牡蠣も特に美味しかったです。二人とも冬のシーフードディナーを注文しましたが、ボリュームたっぷりで選択肢も豊富でした！私はセリアック病を患っているのですが、スタッフの方がそのことについてとても詳しくて助かりました。また必ず来ます。 （原文） Delicious food, drinks, and great service! Oysters were amazing and we had to order more! The Nova Scotia ones were very good. We both got the winter seafood dinner which was a whole lot of food with great options!! I have celiac disease and they were knowledgeable about that which I really appreciated. We will be back for sure

（Google による翻訳）キャッチーな名前、水辺の素晴らしいロケーション。でも、雰囲気は期待していたほど上品ではありませんでした。まるでクラブ前のたまり場のような雰囲気でした。ウェイトレスのエンジェルは最悪でした。注文後、テーブルに確認に来ませんでした。それどころか、注文したエビは結局来ず、彼女はそれに気づきもしませんでした。会計の時間になっても、彼女は本当に失礼でした！食べ物に関しては、チーズブレッド（冷たくて味がない）、牡蠣（ブルーポイントが最高で、他は小さくて味がなかった）、魚（ハタ）のタコスは注文したものの中で一番美味しかったです。リピーターにはならないと思います。 （原文） Catchy name, great location - on the water. The atmosphere was not as classy as I hoped. Appeared to be a before club hang out. Waitress, Angel was horrible. After we placed our order she didn't come back to check in our table - in fact, the shrimp we ordered never came and she wasn't even aware of it. Time for the check and she was out right rude! And far as the food - cheese bread (cold, flavorless); oysters (best were the Blue Point, the others were small and lacked flavor); fish (grouper) tacos - best thing we ordered. Would not be a repeat customer.

（Google による翻訳）イベントのためにアパートに滞在していたのですが、ふと思いついてAlley Catに立ち寄りました。最高のブランチでした。シーフードはどれも新鮮で、人生で一番カリカリのポテトをいただきました。ガールフレンドのサーモンサラダは、今まで食べたサラダの中でも最高に美味しかったです。このお店は私のレーディングには入っていませんでしたが、必ずまた来ます。 （原文） We were in the flats for an event and swung into Alley Cat on a whim. What an amazing brunch we had. All of the seafood was so fresh, I had the crispiest potatoes of my life, and my girlfriend’s salmon salad was one of the best crafted salads we’ve ever had. This place was not on my radar but we will definitely be back.

（Google による翻訳）公共広場からアリーキャット・オイスターバーまで歩いて行く価値はありました。ロブスターマッシュポテトの上に盛り付けられたソードフィッシュは絶品で、しっとりとしながらもサクサクとしていて、本当に美味しかったです。カラマリとカリカリの豚バラ肉も美味しかったです。どちらも美味しく、焼きすぎもありませんでした。最後に、彼らのアレンジしたキーライムパイで締めくくりました。素晴らしいオールドファッションをくれたサーバーのマーカスとバーテンダーに感謝します。本当におすすめです。 （原文） It was worth the walk down from the public square to the Alley Cat Oyster Bar. We had the Swordfish served on a bed of lobster mashed potatoes which was excellent, moist yet flaky. Really delicious. Also enjoyed the calamari along with a side of crispy pork belly, both were tasty and not over cooked. Finished it off with their take of Key Lime Pie. Kudos to our server Marcus and the bartender for a great Old Fashion. Definitely recommend.

（Google による翻訳）最近ブランチに行きましたが、料理がとても美味しかったです！暑い日でしたが、店内から川の美しい景色を眺めることができてとても良かったです。 （原文） Recently went for brunch and the food was so good! It was also very nice because it was a hot day but we still had a beautiful view of the river from inside.

（Google による翻訳）素敵な公園です。訪れて大満足でした。この公園は、2隻の貨物船を湖に沈め、その間を土砂で埋め立てて造られました。湖岸沿いには遊歩道があり、湖、ブラテンアル、そしてクリーブランドのダウンタウンの美しい景色を眺めることができます。小さな展望台にはベンチがいくつか置かれており、クリーブランドのダウンタウンの景色を眺めるのにも最適です。公園の中央を通る遊歩道もいくつかありますが、私は利用しませんでした。景色が素晴らしいので、星5つにしました。 （原文） This is a nice park. I went here and was satisfied with my experience. This park, formed by sinking two cargo ships into the lake and filling the area between them and the shoreline with dirt, has a trail along the lakeshore with scenic views of the lake, Bratenahl, and downtown Cleveland. There’s a small viewing area with a few benches to loo at the view of Dow town Cleveland, which is quite nice. There’s are also a few trails that go through the middle of this park, but I didn’t go on them. I gave this park five stars because it has nice views.

（Google による翻訳）とても素敵でワイルドな場所で、たくさんのウサギを見ました。トレイルは歩きやすく、景色も最高でした。東側は波と風が強かったですが、とても楽しかったです！ （原文） Very nice and wild place, we saw a ton of bunnies, trails are easy and the views are great. East side was crazy with waves and wind but so fun!

（Google による翻訳）静かで、景色が美しく、野生的で、安全で、そして美しい。この地域でバードウォッチングや自然写真を撮るのに最適な場所の一つです。 （原文） Tranquil, scenic, wild, safe, and beautiful. It’s one of the best places in the area for birding and nature photography.

（Google による翻訳）夜にクリーブランド湖畔自然保護区へ行きました。謎のユーバーライトの噂を追ってのことでした。結局見つけることはできませんでしたが、見つけたものは魔法のようでした。✨ トレイルは静かで、暗く、少し不気味でした。あらゆる音が生き生きと感じられるような暗闇でした。まるで別世界への入り口のような、どこか不思議な雰囲気の門をくぐりました。入り口近くには警察官がいたので、安心して冒険に身を委ねることができました。道中、暗闇の中で懐中電灯で光る漁師や、小さな影の精霊のように道を横切るウサギたちを見かけました。🐇 ある時、紫外線ライトでキラキラと光る岩が見えました。それが何なのかは分かりませんでしたが、魔法をかけられているような気がしました。もしかしたら、ユーバーライトを見逃した私たちに、自然が慰めを与えてくれたのかもしれません。 ついに湖畔に辿り着いた時、その光景に私たちは息を呑みました。クリーブランドのスカイラインが湖の向こうにきらめき、まるで映画のように静まり返っていました。神秘的で美しく、そして静寂が同時に訪れたような、そんな場所でした。 幽霊物語と自然へのラブレターを融合させたような冒険がお好きなら、夜にぜひお越しください。懐中電灯と…そして、魔法へのオープンな心もお忘れなく。🌙💀🌊 （原文） We went to the Cleveland Lakefront Nature Preserve at night, chasing a rumor — the mysterious Youper Lights. We never found them, but what we did find felt just as magical. ✨ The trails were quiet, dark, and a little eerie — the kind of darkness that makes every sound feel alive. We walked through a fun gate that felt like an entrance to another realm. There were police near the entrance, which made us feel safe enough to lean into the adventure. Along the way, we saw fishermen glowing in the dark with their flashlights and bunnies darting across the path like little shadow spirits. 🐇 At one point, our UV light revealed a patch of rocks that shimmered and glowed — we have no idea what they were, but they felt enchanted. Maybe nature’s way of giving us a consolation prize for missing the Huber Lights. When we finally reached the edge, the view stopped us cold — the Cleveland skyline glittering across the lake, perfectly still, perfectly cinematic. It was mysterious, beautiful, and peaceful all at once. If you love a good adventure — something halfway between a ghost story and a love letter to nature — come here at night. Just bring a flashlight… and maybe an open mind for magic. 🌙💀🌊

（Google による翻訳）エリー湖の美しい景色を楽しめる美しい自然保護区です。ペリメーター・トレイルは全長1.5マイル（約2.4km）です。保護区の中央まで続くトレイルもいくつかあります。広い駐車場とトイレがあります。舗装された遊歩道はクリーブランド・メトロパークス・レイクフロント・リザーブ・フィッシング・エリアにつながっています。 （原文） Beautiful nature preserve that has scenic views of Lake Erie.The Perimeter Trail is 1.5 miles. There are some trails that go into the middle of the preserve. It has a large parking lot and restrooms. The paved walking path connects with Cleveland Metroparks Lakefront Reservation Fishing Area.

（Google による翻訳）保護区を夕方に散歩しました。たくさんの野生動物がいました。鹿たちにこんなに近づけたなんて信じられませんでした。とても穏やかな体験でした。また必ず行きます。 （原文） We took an evening walk through the preserve. Lots of wildlife. Couldn't believe how close we got to all the deer. Very peaceful experience. We'll be going back.

（Google による翻訳）とても心地よい場所で、景色も素晴らしく、ゆったりと過ごせます。 船で訪れ、ゆったりとした時間を過ごすのに邪魔にならない、興味深い喧騒を体験できます。 （原文） Lugar super agradável, com uma vista para relaxar. Um navio para visitar, e um movimento interessante de pessoas mas sem atrapalhar o lazer

え！これ？って感じの存在感。

（Google による翻訳）元688級潜水艦乗組員として、このツアーは本当に素晴らしかったです。船の状態も非常に良く、ガイドの方々も親切で知識も豊富でした。 最後にこの船に乗ったのは10歳の時でした。もう46年前です。 遠方からでも地元からでも、機会があればぜひ訪れてみてください。 船員の皆さん、お疲れ様でした！ （原文） As a former 688 class submariner, the tour was absolutely fantastic. The boat is in really good condition, the docents were engaging and informative. The last time I was on this boat I was 10 years old. That was 46 years ago. I highly recommend visiting if you have a chance whether you are from out of town or local. Well done shipmates!

（Google による翻訳）クリーブランド航空ショー開催中の土曜日の午後に訪問しました。潜水艦自体も非常に印象的で、ジープや、潜水艦の外に展示されているオリジナルの潜望鏡とプロペラなど、雰囲気も素晴らしいです。訪問者へのアクセス方法も非常に印象的で、前部ハッチを降りて潜水艦全体を見学し、後部ハッチから脱出することができます。メインエリアでは、現在いるエリアについて説明する音声ガイドがあり、また、再現者によるデモンストレーションや質疑応答もあります。5インチ砲の発射も行われ、圧巻でした。入場料は大人15ドルで、入場ブースではお土産も販売されています。近くに有料駐車場があります。潜水艦への降下、中を歩いて抜けること、そして再び降りることは、健常者にとっては難しくありませんが、身体に障害のある方や高齢者にとっては間違いなくチャレンジとなるでしょう。素晴らしい体験でした。 （原文） Visited Saturday afternoon during the Cleveland Air Show. The submarine is very impressive, as is the atmosphere with a jeep, the original periscope and propeller on display outside the sub. The access they give to visitors is very impressive, as you are able to climb down the fore hatch, tour inside through the entire sub and exit through the aft hatch. The main areas have audio tours telling you about the area you are in, as well as reenactors giving demonstrations and answering questions. They also fired off the 5" cannon, which was amazing. The admission is $15 for adults, and the admission booth also has some souvenirs. There is a paid parking lot nearby. Be aware that climbing down into the sub, walking through and climbing back out, while not difficult for the able bodied will definitely pose a challenge to anyone with limiting disabilities or the elderly. An amazing experience.

（Google による翻訳）わあ、本当に素晴らしい体験でした！ぜひ訪れてみてください。スタッフはとてもフレンドリーでした。潜水艦は本当にクールで、今でもきちんと整備されています。潜水艦への乗り降りは少し大変ですが、この体験をしたいなら、そうするしかありません！セルフガイドツアーですが、途中で一人で聞ける音声ガイドもあります。とても勉強になります。ぜひ体験してみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） Wow, what a great experience. We would highly recommend a visit here. The staff was very friendly. The sub is really cool, still very maintained. It's a little hard getting into and out of the sub, but if you want the experience, that's how you do it! It's a self guided tour, but they have audio that you can listen to alone the way. Very educational. Check it out. You won't be disappointed.

（Google による翻訳）歴史の一端を垣間見る素晴らしい機会でした。小さいながらもハッチが開いていたので、閉塞感はあまりありませんでした。親切なスタッフが色々と説明してくれました。潜水艦の端から端までセルフガイドツアーで巡りました。上部から内部まで、ほぼ全体を見学できました。 （原文） Cool opportunity to see a piece of history. It is small, but they had hatches open so it didn't feel too claustrophobic. Friendly folks to explain some things. Self guided tour from one end of the sub to the other-- you pretty much see the whole thing, top and inside.

（Google による翻訳）第二次世界大戦の歴史を物語る、本当に素晴らしい展示です！入場待ち時間はありませんでしたが、潜水艦の乗り降りにははしごを上り下りする必要があることをお忘れなく。チームは第二次世界大戦当時の姿をそのまま保存する素晴らしい仕事をしており、細部へのこだわりは目を見張るものがあります。私たちは約45分かけて見学しましたが、もっと長くいてもよかったと思います。 （原文） What an incredible piece of World War II history! There was no wait to enter, but keep in mind that you’ll need to climb up and down ladders to get on and off the submarine. The team has done an outstanding job preserving it in its original WWII configuration, and the attention to detail throughout is remarkable. We spent about 45 minutes exploring, but easily could have stayed longer.

（Google による翻訳）USSコッドは、忠実に整備された素晴らしい第二次世界大戦時の艦隊用潜水艦で、見学するのは本当に素晴らしいです。すべてが完璧に再現されており、まるで乗組員が陸上で休暇を過ごすために帰ったばかりのようです。時計さえも刻々と進んでいるのを見て驚きました。機関室の海水温計でさえ、湖の水温を正確に表示していました。デッキガンに座って動かすことも推奨されており、素晴らしい工夫でした。将来必ずまた訪れたいと思います！ （原文） The USS Cod is a fantastic, faithfully maintained WWII fleet submarine that is amazing to tour. Everything is staged perfectly, almost as if the crew just left for some R&R time on shore. I was amazed to see even the clocks were ticking away. Even the sea temperature gauges in the engine rooms read the lake temperature correctly. They even encourage you to sit on the deck gun and move it around as well, which was a neat touch. I will definitely return for another visit in the future!

（Google による翻訳）2025年NR卒業クラスです。素晴らしい体験でした。最高の場所です。スタッフは素晴らしく、入場から席までずっと案内してくれました。建物の中も美しいです。 （原文） NR Graduation Class of 2025. Great experience. Awesome place. Staff was amazing they directed us from the time we entered all the way to our seats. Building is beautiful inside.

（Google による翻訳）ヘルズ・キッチンを観ましたが、ストーリー展開が全く分かりませんでした。自分で観るまでは、調べる気にもなれませんでした。音楽は素晴らしく、誰でも歌えます。キャストの皆さん、素晴らしいです。 （原文） I saw Hell's Kitchen had no idea what the storyline was about I refuse to look into it until I came to see it for myself. The music was superb every person can sing they butt off. great job cast

（Google による翻訳）素晴らしい劇場ですが、もっと選べる飲食店があればいいのにと思います。 私たちは日曜日の夜のショーに行きましたが、周囲は人でかなり空いていて、食べ物の選択肢の一部だけが開いていました。 （原文） Great theaters, but I wish there were more eateries to choose from. We went to a Sunday evening show and the surrounding area was pretty empty with people and only some of the food choices were even open.

（Google による翻訳）素晴らしいショー、そして素晴らしい赤いコートを着たスタッフとホスピタリティ！この歴史ある劇場は信じられないほど美しく、息を呑むほど美しい大理石の階段、優雅な壁画、床材が魅力です。プレイハウス・スクエアは、ブロードウェイの様々な劇団やダンスカンパニーのイベントを主催し、国際的なパフォーマンスを主催するだけでなく、地元の劇団やクリーブランドのパフォーミングアーティストも招いています。コンサートホールでもあるので、どんなエンターテイメントをお探しでも、プレイハウス・スクエアのイベントカレンダーにすぐに掲載されるでしょう！ （原文） Phenomenal shows, just as phenomenal red coat staffers & hospitality ! This historical theater is incredibly beautiful, stunning marble staircases and elegant wall paintings, floor coverings! Playhouse Square sponsors events from various Broadway theater companies, dance companies, &hosts international* performances _ as well as local troupes & performing artists from Cleveland; it is also a concert hall so whatever type of entertainment you are looking for --> it will likely be on Playhouse Square event calendar SOON!

（Google による翻訳）雑音は消えた… 素晴らしいパフォーマンスをありがとう、キャストの皆さん。大変な努力にもかかわらず、自然とこなれて、本当にプロフェッショナルでした。タイミングも完璧で、とても面白かったので、またぜひ見たいです。ジェフリー・ホーキンスは最高でした （原文） Noises off... Thanks for a brilliant performance cast, such hard work but looked effortless, so professional. Timing perfection and very funny would love to see again. Jeffery Hawkins was super

（Google による翻訳）あらゆるイベントに最適な会場です。昔ながらの美しい劇場が残っています。Tri-Cジャズフェスティバルは毎年恒例のイベントです。 （原文） Great venue for any event. Beautiful theaters just like back in the day. Tri-C Jazz Fest is my go to annual event.

（Google による翻訳）たくさんのレストランが集まる素晴らしいエリアです。散歩、レストラン、ショーを楽しむのに最適です。 公共の駐車場や路上に駐車場がありますが、路上駐車は難しいかもしれません。 （原文） Great area with tons of restaurants. Great area for walking, restaurants and shows. There are public garage parking or on the street but street would be challenging.

（Google による翻訳）ウェディングフォトグラファー（Eighty Eight Photo）として、クリーブランドのよりスタイリッシュな一面を披露したい方には、この素晴らしい会場を自信を持っておすすめします。 フラッツの中心に位置するウォーターフロントの素晴らしいセレモニースペースは、クリーブランドならではの体験をお届けします。さらに、様々な規模の結婚式に対応できる複数のイベントスペースも備えており、最高の結婚式を実現できます。 Eighty Eight Photoと仕事をする機会を得るたびに、素晴らしい経験を得ることができ、結婚式のための最高の空間を探しているカップルには自信を持っておすすめします。 （原文） As a wedding photographer (Eighty Eight Photo) I can absolutely recommend this amazing venue to anyone looking to showcase the more stylized side of Cleveland. Their amazing waterfront ceremony space puts you right in the heart of the Flats and gives you the Cleveland experience. Match that with multiple event spaces to accommodate different sized weddings and you have a recipe for a stellar wedding. Every time we get the opportunity to work with them it's a great experience and we would easily recommend them to our couples looking for a super cool space for their wedding.

（Google による翻訳）先週バッド・カンパニーのトリビュートを見ました。それは私がこれまでに経験した中で最もリラックスした、驚くべき、完全なエンターテイメントでした。サウンドは圧倒的ではなかったので、私はステージそばの最初のテーブルに座りました。食べ物は、冗談ではなく、これまで食べた中で最高のビュッフェでした。ガラス越しに見える川の景色がとても綺麗でした。私のアイスティーは、残り少なくなった瞬間に補充されました。なんとサービスです。一番素敵な場所を見つけました。今は私の場所です。ラッシュ、カーズ、ボブ・シーガーなどへのトリビュートを見るつもりです。クラシックなロックで、素晴らしい場所です。隠れた手数料をすべて含めると 15 ドルです。 （原文） I saw the Bad Company tribute last week. It was the most laid back, amazing, complete entertainment I’ve ever had. The sound was not overwhelming and I sat in the first table by the stage. The food, I’m not kidding, was the best buffet I ever had. The view of the river behind the glass was beautiful. My ice tea was refilled the moment it ran low, oh my the service. I’ve discovered the coolest place around. It’s my place now. I’m going to see tributes to Rush, the Cars, Bob Segar, etc. Classic rock and just a wonderful place. It’s 15 bucks with all the hidden fees!

（Google による翻訳）今日はApollo's Fireの素晴らしい音楽です。大きな窓があり、川の素晴らしい景色を望む素敵な会場です。ブランチは完全に立派で満足のいくものでした。グルメではありませんが、そのように宣伝されていませんでした。私たちのステージの眺めはあまりよくありませんでした。何人かの人々が邪魔をしていました。テーブルの周りにもう少しスペースを使えると思います。私たちが座っている間、意図しない衝突がたくさんありました。全体として、素晴らしい経験でした。 （原文） Great music today with Apollo's Fire. Nice venue with large windows with a great view of the river. Brunch was completely respectable and satisfactory - not gourmet, but not being advertised that way. Our view of the stage wasn't great - several folks in the way. We could used a little more room around our table. There was plenty of unintentional bumping while we were seated. Overall, a nice experience.

（Google による翻訳）ミュージック・ボックス・サパー・クラブはクリーブランドにある素晴らしい会場で、カイヤホガ川沿いの平地にあります。駐車場はすぐ隣にあり、とても簡単に入店できました。私たちはサンライズ・ジョーンズ・バンドによる父の日ビートルズ・ブランチに参加しました。会場は素晴らしく、どの席も悪くありませんでした。ブランチは美味しく、スタッフの方々もとても丁寧でした。バンドも素晴らしく、また彼らの演奏を聴くのが待ち遠しいです。必ずまた来ます。 （原文） Music Box Supper Club is an amazing venue in Cleveland, right on the Cuyahoga River in the flats. Parking is right next door and it was very easy to get in. We were there for The Father's Day Beatles Brunch with The Sunrise Jones band. The venue is awesome, not a bad seat in the house. The brunch was delicious, and the servers were very attentive. The band was incredible, we can't wait to see them again. We'll definitely be back.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした！メニューから頼んだ料理が品切れで、少し残念でした。 ドリンクは最高でした！ モンキーズのミッキー・ドレンツがフルバンドを率いて演奏してくれました。本当に素晴らしかったです！素晴らしい演奏と素晴らしい掛け合いで、演奏した曲のほとんどについて、背景となるエピソードも語ってくれました。知識も豊富で、エンターテイメント性も抜群。単なる音楽コンサート以上のものでした！ また必ず行きたい場所です！ コンラッド・ホーナング （原文） Excellent venue! The kitchen ran out of the meal I had requested from the menu, so that was a little disappointing. The drinks were great! Mickey Dolenz from The Monkees performed with a full band. That was absolutely awesome! Great performer, great dialog - he told background stories of most of the songs he performed. This was both informative and entertaining; it was more than just a musical concert! Definitely a place I will attend in the future! Conrad Hornung

（Google による翻訳）ザ・ミュージック・ボックス・サパー・クラブでのウェディング撮影をさせていただき、本当に素晴らしい経験となりました！活気あふれる雰囲気と川沿いの素晴らしい景色は、お二人の特別な日にふさわしい完璧な背景を提供してくれました。スタッフはプロフェッショナルで親切で、最初から最後まですべてがスムーズに進むよう尽力して​​くれました。水辺に面したユニークな空間とモダンな雰囲気が、この日を本当に思い出深いものにしてくれました。活気があり、絵のように美しい会場をお探しのお二人には、ザ・ミュージック・ボックスを強くお勧めします！ （原文） I had the pleasure of photographing a wedding at The Music Box Supper Club and it was a fantastic experience! The venue’s vibrant atmosphere and stunning riverside views provided a perfect backdrop for the couple’s special day. The staff were professional and helpful, ensuring everything went smoothly from start to finish. The unique setting, right on the water with modern touches, truly made the day memorable. I highly recommend The Music Box for any couple looking for a lively and picturesque venue!

（Google による翻訳）いつも素晴らしい時間を過ごしています！上の階のコンサートホールでも料理は最高で、ドリンクも同様に美味しく、音響も素晴らしく、スタッフも最高でした！ （原文） We always have a wonderful time! The food was awesome, even in the upstairs concert hall, drinks were just as tasty, acoustics great, and staff AMAZING!

（Google による翻訳）かつてロレイン・カーネギー橋と呼ばれていたホープ・メモリアル橋は、クリーブランドのダウンタウンに佇むアールデコ様式の傑作です。私はこの橋を歩いたり自転車で渡ったりするのが大好きです。広い歩道からはカイヤホガ川と街のスカイラインの素晴らしい景色を眺めることができます。しかし、何と言ってもハイライトは「交通の守護者」と呼ばれる巨大な石の塔で、橋にドラマチックで時代を超越した雰囲気を与えています。橋の途中で立ち止まり、川の流れを眺めながら、1930年代の思慮深い設計を鑑賞するのも楽しいでしょう。建築愛好家、写真家、そしてクリーブランドで景色を楽しみながら散歩を楽しみたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Hope Memorial Bridge, once called the Lorain–Carnegie Bridge, is an Art Deco gem in downtown Cleveland. I love walking or biking across it—the wide pedestrian path offers fantastic views of the Cuyahoga River and the city skyline. The highlight, though, is the “Guardians of Traffic” sculptures—massive stone pylons that give the bridge a dramatic, timeless feel. It’s easy to pause mid-span, watch the river flow by, and appreciate the thoughtful design from the 1930s. A must-visit for architecture lovers, photographers, or anyone seeking a scenic Cleveland walk.

（Google による翻訳）交通と交通を司る 8 人の守護者は、この橋の驚くべき特徴です。私たちはコミュニティのインフラと交通機関の守護者を必要としています。野球チームもこの街の過去の象徴的な彫刻と結びついているのを見るのは素晴らしいことです。 （原文） The eight Guardians of traffic and transportation are an amazing feature to this bridge. We need guardians of our infrastructure and transportation for our communities. It’s great to see the baseball team has also connected with these iconic sculptures from the city’s past!

（Google による翻訳）クリーブランドへの旅行やクリーブランド経由の旅行では、新しい情報ではないにしても、常に楽しい事実が得られます。この写真は、ホープ記念橋にある高さ 43 フィートのベリア砂岩の交通守護者像の 1 つです。ガーディアンは全部で8人います。また、クリーブランド野球チームの新しい名前「ガーディアンズ」がこの彫像からインスピレーションを得たものであることも知りました。 （原文） Every trip to/through Cleveland always yields fun facts if not new information! Pictured here is one of the 43' foot tall Berea Sandstone Guardians of Traffic Statues on the Hope Memorial Bridge. There are eight Guardians total. I also learned that the Cleveland Baseball Team's new name Guardians was inspired by the Statues.

（Google による翻訳）私は橋が大好きです（偏見免責）。 ホープ メモリアル橋と高架橋はカヤホガ川渓谷に架かっており、川の東側 (オンタリオ ロードから) に 800 メートルの高架橋があり、川の西側 (西 20 番街から) に 3 分の 1 マイルの高架橋があります。 橋には象徴的な橋台があります。 4 つの著名な支持体には、彫刻家ヘンリー ヘリング フランク ウォーカー (建築家) による交通の守護者を表す石の彫刻が施されています。 橋の両側には広い歩道があり、川渓谷の素晴らしい景色を眺めることができます。 高架橋の東端 (オンタリオ通りとカーネギー通りの北西の角) に庭園があります。 この庭園には、クリーブランド メトロパーク動物園を宣伝する 3 頭のゾウがいます。 フラッツの西 3 番街から撮った写真を追加します。 （原文） I love bridges (bias disclaimer). The Hope Memorial Bridge and Viaducts span the Cuyahoga River Valley with a half mile viaduct on the East side of the river (from Ontario Road) and a third of a mile viaduct on the West side of the River (from W. 20th Street). The bridge has iconic abutments. The four prominent supports sport the carved stone images of the Guardians of Traffic by sculptor, Henry Hering Frank Walker (architect). The bridge has broad walkways on both sides of the bridge that afford wonderful views of the river valley. There is a garden at the east end of the viaduct (North West corner of Ontario & Carnegie Avenues). The garden hosts a trio of elephants promoting the Cleveland Metroparks Zoo. I am adding some pictures taken from W. 3rd Street in the Flats.

（Google による翻訳）この橋は 1976 年 10 月 8 日に国家歴史登録財に登録されました。 オハイオ州クリーブランドのカヤホガ川にかかる長さ 5,865 フィートのアールデコ様式のトラス橋。 ホープ記念橋は 1932 年に完成しました。 橋の彫像は交通の守護者として知られています。 （原文） The bridge was listed in the National Register of Historic Places on October 8, 1976. 5,865-foot-long art deco truss bridge crossing the Cuyahoga River in Cleveland, Ohio. Hope Memorial Bridge was completed in 1932. The bridge's statues are known as the Guardians of Traffic.

（Google による翻訳）カヤホガ川にかかる 0.5 マイルにわたる素晴らしい橋。ガーディアンまたはトラフィックの 4 つの石の彫刻が橋の上に立っています。 （原文） Fantastic bridge spanning ½ mile across the Cuyahoga River. The 4 stone sculptures, the Guardians or Traffic, stand watch over the bridge

（Google による翻訳）美しい橋 - ホープ メモリアル ブリッジは、オハイオ州クリーブランドのカヤホガ川にかかる長さ 4,490 フィートのアールデコ様式のトラス橋です。 （原文） Beautiful bridge - The Hope Memorial Bridge is a 4,490-foot-long art deco truss bridge crossing the Cuyahoga River in Cleveland, Ohio.

（Google による翻訳）湖畔の隠れた名所！ ロッキーリバーパークは、エリー湖畔の隠れた名所の一つです。美しく整備され、清潔で静かなこの公園は、家族連れ、一人旅、そして湖の景色を楽しみながらリラックスしたいカップルなど、あらゆる方に最適です。 公園には素敵な散歩道、手入れの行き届いた子供用の遊び場、そしてゆったりとピクニックを楽しめる緑豊かなスペースが広がっています。中でも特に素晴らしいのは、エリー湖の息を呑むほど美しい絶景を望む断崖絶壁です。ここから見る夕日はまさに魔法のようです。 駐車は簡単で無料、公園全体がとても安全で居心地の良い雰囲気です。このエリアにお越しの方、あるいはクリーブランドからちょっと離れた場所をお探しの方は、ぜひこの公園に立ち寄ってみてください。 （原文） A Hidden Gem on the Lake! Rocky River Park is one of the best-kept secrets along Lake Erie’s shoreline. Beautifully maintained, clean, and peaceful — it’s the perfect place for families, solo visitors, or couples just looking to relax and enjoy the lake views. The park has a lovely walking path, a well-kept playground for kids, and plenty of green space to spread out and enjoy a picnic. What really stands out is the scenic bluff that gives stunning views over Lake Erie — sunsets here are absolutely magical. Parking is easy and free, and the entire space feels very safe and welcoming. If you’re in the area or looking for a quick escape from Cleveland, this park is worth the stop!

（Google による翻訳）ロッキーリバーパークは隠れ家的なスポットです！隠れ家のようなプライベートな雰囲気がありながら、公共の公園として開放的で、誰もが気軽に訪れることができます。静かで清潔、そして美しく整備されたこの公園は、湖畔でのんびり過ごしたり、静かな散歩を楽しんだり、ピクニックを楽しんだりするのに最適な場所です。 エリー湖の美しい景色を眺めながら、小さなビーチエリア、ベンチ、そして子供用の素敵な遊び場もあります。混雑することはなく、特別な気分を味わえます。西側にある、私のお気に入りの隠れ家的なスポットの一つです。 （原文） Rocky River Park is a hidden gem! It has the feel of a private, tucked-away retreat but it’s completely public and welcoming. Peaceful, clean, and beautifully maintained, it’s the perfect place to relax by the lake, take a quiet walk, or enjoy a picnic. The view of Lake Erie is gorgeous, and there’s a small beach area, benches, and a nice little playground for kids. It’s never too crowded, which makes it feel extra special. Definitely one of my favorite low-key spots on the west side.

（Google による翻訳）夏🌞にピクニックをしにロッキーリバーパーク🌳🌿🏞を訪れました。私たちは大人数だったので、ピクニック🧺🥪🌿👒のために特定のエリアを丸一日予約しました。公園には滑り台🛝やブランコなどがある遊び場があります。この遊び場は幼児👶や小学生🧒👧の年齢層に適しています👌。少し大きい子供向けには、野球⚾️、サッカー⚽️、クリケット🏏などのグループゲームを楽しめる広々とした緑の芝生スペースがあります。ただし、🥅はありません。写真にあるように、上からの眺めは素晴らしい👌です。ただし、眺めるには階段🪜を登る必要があります。 （原文） We visited Rocky River Park🌳🌿🏞 in summer 🌞for a picnic. We were a big group so booked a particular area for whole day for a picnic🧺🥪🌿👒. The Park has a play area which includes slides 🛝, swings etc. The play area is good👌 for toddlers👶 and elementary kids🧒👧 age group. For older kids there is a open green💚 grass space where they can play some group games like baseball ⚾️, soccer ⚽️, cricket 🏏etc. although there are no 🥅. The view is good 👌 from atop as shown in pics. But for view you need to climb stairs 🪜.

（Google による翻訳）ロッキーリバーパークは、エリー湖の素晴らしい景色を楽しめる美しいスポットです。ビーチエリアは静かで、特に夕暮れ時はリラックスするのに最適です。広々としたスペース、遊歩道、日陰のピクニックエリアが豊富にあり、家族連れやお子様連れ、あるいは静かな散歩を楽しむのに最適です。公園は清潔で手入れが行き届いており、安全で居心地の良い雰囲気です。水辺で自然を満喫し、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Rocky River Park is a beautiful spot with stunning views of Lake Erie. The beach area is peaceful and a great place to relax, especially during sunset. There are plenty of open spaces, walking paths, and shaded picnic areas, making it perfect for families, kids, or just a quiet stroll. The park is clean, well-maintained, and has a safe, welcoming atmosphere. A great place to unwind and enjoy nature right by the water!

（Google による翻訳）とてもよく整備されたコミュニティパークです。シェルターハウス、遊び場、舗装された遊歩道、トイレがあり、エリー湖の美しい景色も楽しめます。 （原文） This is a very well maintained community park. It has a shelter house, playground, paved walking paths, restrooms and scenic views of Lake Erie.

（Google による翻訳）ゆったりとくつろげる最高のスポットです。見た目より少し広いです。水辺を眺められるベンチがたくさんあります。ビーチエリアですが、遊泳禁止の標識はありません。遊び場、ピクニックテーブル、パビリオンがあります。入り口に駐車しやすい駐車場があります。 （原文） Great chill relaxing spot. Kind of bigger than it looks. Lots of benches to watch the water. Beach area, but no swimming signs. Playground, picnic tables, and a pavilion. Easy parking at the entrance.

（Google による翻訳）美しい公園で、運動に最適です。オハイオ州では数少ない、標高の高い場所の一つです。ただ、虫が大量に発生するので、虫除けスプレーを忘れずにお持ちください。 （原文） Beautiful park and great for exercising. One of the few places in Ohio that has some elevation as well. Just make sure you bring bug spray as the bugs are out of control here.

（Google による翻訳）待ち時間はほとんどなかったのを除けば、とても良い経験でした。ウェイターはフレンドリーで迅速でした。ロブスターパスタは美味しく、クラムの前菜もなかなか良かったです。そして、ドリンクも完璧でした。絶対にまた来ます。予約していたので、真ん中の獣医席に座ることができ、水辺を真正面に見ることができました。母の日は本当に素晴らしかったです。 （原文） Very nice experience besides there was really no waiting area. The waiter was friendly and fast. Lobster pasta was delicious, the clam appetizer was pretty good. And my drink was perfect. Definitely will return. We had reservations so we got to sit in the vet front in the middle with a look right at the water. Mother’s Day was beautiful

（Google による翻訳）雰囲気も景色も最高でした。ウェイトレスのコーラさんは素晴らしかったです！料理はまあまあでした。サーモンを頼みましたが、特に特別な感じではありませんでした。一番気に入ったのは豆でした。イカは絶品でした！記念日だったのでデザートまで出てきて、とても嬉しかったです。 （原文） The atmosphere and views are outstanding. Our waitress, Cora, was amazing! The food was ok. I had the salmon and it wasn’t anything special. My favorite part of that meal was the beans. The calamari was outstanding! It was our anniversary and they served us a desert which was quite nice.

（Google による翻訳）数週間前に予約が必要です。2年間も予約を試みましたが、希望の日にちに空席がありませんでした。ようやく早めに予約して入店でき、待った甲斐がありました。 私たちの担当してくれたテリさんは親切で、私たちが座った席からは美しい水辺の景色が眺められました。夫の誕生日を祝いましたが、また必ず来ますが、席を確保するために早めに予約するつもりです。 （原文） You have to make reservations weeks ahead of time. I’ve been try to reserve a table for two years and they never had a table available for the dates I requested. I finally reserved early enough to get in and it was well worth the wait. Our server Teri was good and the table we had was a beautiful view of the water. We celebrated my husband’s birthday and we will definitely be back again, but will reserve early to get a table.

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの場所の一つです。以前エッジウォーターに住んでいたので、子供の頃に両親に連れられてここへ来ました。最近、バーのハッピーアワーで、バター風味のロブスタービスク、冷たくクリスピーなシーザーサラダ、そしてシュリンプカクテルをいただきました。景色は最高で、サービスと雰囲気も抜群でした。本当におすすめです！🥂🎶 （原文） One of our favorite places. Used to live on Edgewater, so my parents brought us here when we were kids. We recently came for the Happy Hour experience at the bar, had the best buttery Lobster Bisque, cold crisp Caesar salad and shrimp cocktail. The view is par none, service and atmosphere were exceptional. We highly recommend!🥂🎶

（Google による翻訳）美味しい料理が楽しめる素敵なお店でした！サービスも最高でした。 唯一残念だったのは、私たちが選んだデザートがなかったことです。それから、コーヒーも改善してほしいです。別の種類にした方がいいかもしれません。このレベルのレストランにしては、コーヒーの質が物足りないです。 （原文） A nice place with delicious food! The service was also top-notch. The only disappointment was that the dessert we chose wasn’t available. And they should work on their coffee — maybe choose a different one, because for a restaurant of this level, the coffee just doesn’t match the quality.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いにピアWへ行きました。料理もサービスも素晴らしかったです。前菜はロブスタービスクとクラブケーキ、メインはロブスターパスタ（グリーンピース抜き）とブイヤベース。どれも本当に美味しかったです。 （原文） We went to Pier W to celebrate my birthday. The food and service was fantastic. We had lobster bisque and crab cakes to start and the lobster pasta (no peas) and bouillabaisse for our entrees. Everything was so good.

（Google による翻訳）数年ぶりにピアWに戻ってきましたが、前回こんなに料理が素晴らしかったとは思いませんでした！湖の夕日を眺めながら美味しい料理を堪能できるこのレストランは、間違いなくおすすめです。どれも新鮮で、私たちがいただいたシーフードプレートは絶品でした。ウェイターさんもとても親切でフレンドリーでした。ここが大好きです！ （原文） We came back to Pier W for the first time in a few years, but I didn't remember the food being this amazing last time time! Sunset views of the lake plus great food and you can't go wrong. Everything felt fresh, the seafood plates we had were delicious, and our waiter was so friendly and kind. We love it here!

（Google による翻訳）素晴らしい釣りと景色をビデオでチェックしてください （原文） Amazing fishing and views check out the video

（Google による翻訳）もっとハンディキャップがあり、子供がアクセスしやすいようにする必要がありますが、それ以外は素晴らしいです （原文） needs to be more handicap and child accessable but nice otherwise

（Google による翻訳）やあ、みんな！そこで友人と私は夕日を見に湖へ行くことにしました。私たちは車の中で何時間も座って話したり、くつろいだりしました。かなり周りの景色を眺めています。とてもきれいでした!!どこにもゴミがなかったように！私たちはボートが停泊する側に座っていました。座席と自動販売機もありました。反対側にはピクニックテーブルやグリルがあり、人々が利用していました。ドラマもなければ、大音量の音楽も流れず、ただ家族が休日に集まっているだけでした...楽しい時間を過ごしました。必ず戻ってきます。 （原文） Hey guys! So my friend and I decided to go to the lake to watch the sunset. We sat in the car for hours and talked and chilled. Pretty much watching the scenery around us. It was very clean!! like I didn't see litter anywhere! We were sitting on the side where they dock the boats. There were seating and some vending machines. On the other side, there were picnic tables and grills that people were utilizing. There was no drama, no super loud music playing, just families gathering for the holiday... Having a good time! I will Definitely return.

（Google による翻訳）晴れた CLE の日のランチに最適な場所です。 食べ物は美味しかったし、値段も良かったし、景色も良かった。 サラダとスズキのサンドイッチを食べました。 フライドポテトは超おいしいです！ （原文） Nice spot for lunch on a sunny CLE day. Food was going, prices good and views nice. We had a salad and a perch sandwich. Fries are super yummy!

（Google による翻訳）夕日を眺める水辺を歩くのに最適なスポットです。ゴージャスなエリア （原文） Great spot to walk see the water catch a sunset. Gorgeous area

（Google による翻訳）ハニーハットのアイスクリームを販売する餌店とボート用のガスドックがある、素晴らしい小さな公共スポット。 （原文） Great little public spot with bait store that sells Honey Hut ice cream and gas dock for boats.

（Google による翻訳）エリー湖とその周囲の自然の美しさを楽しむのに最適な場所の 1 つです。釣り、野鳥観察、写真撮影に最適なスポットです。エリー湖の夕日を眺めるのも、このマリーナが提供する素晴らしい体験です。 （原文） One of the best places to enjoy lake Erie and natural beauty around it. Great spot for fishing, birding and photography. Watching sunset on Lake Erie is another incredible experience that this Marina can offer.

ランタン祭りを楽しんで来ました、

（Google による翻訳）今までで最高の動物園体験ができました！週末に母と街に来た際に、ふと思いついて行ってきました。 遊歩道の装飾は美しく、動物たちはみんなとても活発でした！キリンに餌をあげたり、クマは仲良く遊んでいたり、トラはガラス越しに歩いたり、ゴリラは元気いっぱいで、赤ちゃんはお母さんによじ登って遊んでいました。 エリア間は少し離れているので、トラムを利用しました。トラムは快適なドライブで、歩くエネルギーを節約できました。 道中にはたくさんの屋台があり、暑さをしのぐために美味しいドバイアイスコーヒーをいただきました。 全体的に素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） I had the best zoo experience ever here! My mom and I went spontaneously while in town for the weekend. The decor was beautiful along the trails, the animals were all so active! We fed Giraffes, the bears were playing together, tigers were walking by right against the glass, the gorillas were out and about, the baby was playing, climbing all over its mom. There is some distance between areas so we took the tram, which was a pretty drive and saved some walking energy. Plenty of food vendors along the way, we had a delicious Dubai iced coffee to curb the heat. Overall, such a great experience, highly recommend!

（Google による翻訳）クリーブランド動物園、忘れられない体験でした！ 最高の動物園体験ができました。大人21.50ドルでしたが、正直言ってその価値は十分ありました。驚くほど多様な動物たちがいて、その多くは間近で見ることができ、触れることもできました（ヤギに触ってみたら、本当に可愛かったです！）。本当に特別な体験になりました！ スタッフの方々はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、動物園で過ごしたすべての瞬間が楽しかったです。料金もお手頃で、特に森の中の遊歩道は混雑していなかったので、静かでリラックスできました。森の中やいたるところにシマリスがたくさんいました！ 平日だったせいか、レストランやお店はほとんど閉まっていましたが、全体的には本当に素晴らしい体験でした！また必ず来ます！🤩 （原文） An unforgettable visit to Cleveland Zoo! I had the best zoo experience here. The adult ticket was $21.50 and honestly, it was totally worth it. There’s an incredible variety of animals, and many of them can be seen up close or even touched (we touched the goats and they were super adorable) which made the visit feel really special! The staff were super friendly and welcoming, and every moment I spent in the zoo was enjoyable. It’s also great value for money. Since it wasn’t crowded, especially in the forested walking areas, it felt peaceful and relaxing. There were many chipmunks as well in the forest and everywhere! Most of the restaurants or stores were closed, I guess since it was weekday visit 🙁 But overall, it was such a great experience! I’ll definitely be coming back! 🤩

（Google による翻訳）たくさんの動物が見られました。とても素敵で清潔な場所で、ハロウィンの飾り付けもされていて、とても楽しかったです。あちこちにトイレとピクニックエリアがあったのも良かったです。小さなお子様連れで頻繁に休憩が必要なので、とても助かりました。お弁当を持って素敵なピクニックを楽しみました。家族全員で大満足で、熱帯雨林が再開したら次の旅行の計画を立てています！ （原文） There were lots of animals to see. Very nice place and very clean. It was all decorated for Halloween which was super fun. I love that there were restrooms and picnic areas everywhere which was great for taking young children who need frequent rest stops. We packed a lunch and had a nice picnic. The whole family had a blast and we are already planning our next trip once the rainforest reopens!

（Google による翻訳）素晴らしい動物園でした！動物園が周囲の環境に溶け込んでいる様子が素晴らしいです。動物たちを想像以上に間近で見られるので、その眺めは息を呑むほどです！園内の景観も目を引くほど美しく、動物園には様々な楽しみ方があります。動物園の職員の方々は、動物や自然保護活動への情熱はもちろんのこと、とても親切で知識も豊富でした！次回クリーブランドに来たら、また必ず来ます！ （原文） What a great zoo! The way the zoo is built into the surrounding area is amazing. The views of the animals are incredible as you can get way closer than you might expect! The landscaping throughout was also eye catching and there are so many different and accessible ways to enjoy the zoo. The employees of the zoo were incredibly kind and knowledgeable not to mention passionate about the animals and conservation! Will be coming back the next time I’m in Cleveland!

（Google による翻訳）クリーブランド動物園は、一日を過ごすのに最高に楽しくて素晴らしい場所です！足を踏み入れた瞬間から、見るもの、やること、やりたいことが山ほどあります。動物の展示は丁寧に手入れされ、広々とした空間で、ゆっくりと時間をかけて探検できます。特にレインフォレストは必見です。熱帯植物、滝、そしてエキゾチックな動物たちが織りなす、まるで別世界に足を踏み入れたような感覚です。 特にキリンとゾウとの触れ合いは、どれもインタラクティブで素晴らしかったです。オーストラリアン・アドベンチャーも見逃せません。まるでアウトバックを歩いているような気分になります！食べ物や軽食の選択肢も豊富で、日陰の休憩エリアや子供向けの楽しいアクティビティも充実しています。 全体的に、リラックスと刺激が絶妙にミックスされた動物園です。動物を見るためでも、学びを体験するためでも、ただ楽しい一日を過ごすためでも、クリーブランド動物園は期待を裏切りません。また必ず来ます！🦒🐒🐘 （原文） The Cleveland Zoo is such a fun and amazing place to spend the day! From the moment you walk in, there’s so much to see and do. The animal exhibits are well cared for and spread out nicely, so you can take your time exploring everything. The Rainforest is a must-see—it feels like stepping into another world with all the tropical plants, waterfalls, and exotic animals. I loved how interactive everything felt, especially with the giraffes and elephants. The Australian Adventure is also a highlight—you actually feel like you’re walking through the Outback! There’s plenty of food and snack options, shaded rest areas, and fun activities for kids too. Overall, it’s a perfect mix of relaxation and excitement. Whether you’re there for the animals, the learning experience, or just a fun day out, the Cleveland Zoo does not disappoint. I’ll definitely be back! 🦒🐒🐘

（Google による翻訳）動物園は最高です。見どころやアクティビティが満載で、一日中いても全てを見て回れないほどです。美しい遊歩道があり、自然の中で過ごせるのは本当に素晴らしいです。スタッフはいつも親切で、子供たちにも優しく接してくれます。新しい霊長類の飼育舎が完成するのが待ち遠しいです。 （原文） The zoo is the best. So much to do and see, you could easily spend the whole day and not see everything. Beautiful walking trails and just great to be out in nature. Staff is always super to be around and wonderful with the kids. Cant wait until the new primate enclosure is finished.

（Google による翻訳）とても美しく、広い墓地です。記念碑や彫像はただただ素晴らしいです。ガーフィールド大統領の記念碑もここにあり、こちらも巨大です。霊廟も壮麗です。多くの人がここを歩いたり走ったりしていました。とても静かです。でも、ここは迷子になりやすい場所です。 （原文） A very beautiful, large cemetery. The monuments/statues are simply amazing. President Garfield's memorial is here as well, which is huge. The mausoleums are gorgeous. A lot of people were walking/running through here. Very peaceful. You can very easily get lost here.

（Google による翻訳）美しい墓地で、静かで素晴らしい歴史があります。墓石も素晴らしく、ただ散策して景色を眺めるだけでも素敵な場所です。いくつかの場所を巡るための地図が用意されているのも嬉しいです。 （原文） Beautiful cemetery, peaceful with great history. Amazing headstones, a nice place to just wonder around and just take it all in. It's nice they provide a map to take in some of the sites.

（Google による翻訳）グループでツアーに参加したのですが、皆本当に楽しかったようです！ボブさんは素晴らしいガイドです！丁寧で、しかも面白いガイドでした。もし可能であれば、ツアーに参加してウェイド礼拝堂とガーフィールドの記念碑もぜひ見て回ることをお勧めします。グループにとって素晴らしい体験をさせてくれてありがとう。ボブさん、本当にありがとうございました！ （原文） I brought a group for a tour and they absolutely loved the trip! Bob is a fantastic guide! He was thorough and entertaining. I highly suggest doing a tour and seeing Wade Chapel and Garfield’s memorial if you can. Thank you for a great experience for my group and thank you Bob for all you do!

（Google による翻訳）ここなら何時間でも過ごせそうです。10月の先週末まで来ていなかったなんて信じられません。ちなみに、ここは紅葉が本当に綺麗でおすすめです。歴史的な墓石や記念碑がたくさんあります。ハセロットの天使像（写真と同じくらい素晴らしく、実物も素晴らしいです）以外にも、素敵なものがたくさんあります。春に水仙を見にまた来なければ。 （原文） I could spend several hours here. I can't believe I haven't come here yet until just this past weekend in October. Highly recommend for the fall colors here by the way. A lot of historical grave markers and monuments. There are a lot of neat ones, not just the Haserot angel (which is awesome and just as cool in person as in photos). Need to come back in spring for daffodils.

（Google による翻訳）ここに埋葬されている多くの有名人を見るために立ち寄りました。墓地は広く、歩いたり走ったりする人がたくさんいました。静かで美しかったです。ロックフェラーとエリオット・ネスのお墓を見ることができました。この墓地の主な見どころは、ガーフィールド大統領の記念碑と墓です。それは巨大で、丘の上に建てられています。 （原文） Stopped in to see some of the many famous people who are buried here. The cemetery is large, and I saw lots of people walking/running. It was quiet and beautiful. I was able to see Rockefeller’s and Elliott Ness’ grave. The main attraction of the cemetery is the monument and grave of President Garfield. It is massive and built on a hill.

（Google による翻訳）ここではエリオット・ネスや、映画『オズの魔法使い』の西の悪い魔女としてよく知られている女優マーガレット・ハミルトンの両親の墓も訪れました。 （原文） Visited a couple graves here such as Eliot Ness as well as the parents of Actress Margaret Hamilton who we all know best as The Wicked Witch of the West from The Wizard of Oz

（Google による翻訳）ここには素敵な墓がたくさんあります。それに、ガーフィールド記念碑とJDロックフェラーの墓もあります。 （原文） Lots of cool graves to see here. Plus it's the location of the Garfield Memorial and JD Rockefeller's grave.

金曜日の16:00ちょっと過ぎに着いたら、「今日はもう閉めたよ」とのこと。でも店員の対応が素晴らしく、星３つ！

色々な魚を鑑賞できた

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。ユニークな歴史、素晴らしいレイアウト、フレンドリーなスタッフ、そしてエイに触れるのが大好き…私のお気に入りです。サメやエイが泳ぎ回るトンネルを歩くのはいつも楽しいです。クラゲの洗濯機とパイプの水槽も気に入りました。とてもクリエイティブです。ぜひ訪れたい場所リストに加えてください。 （原文） Such a great place, the unique history, great layout, friendly staff, love the touch a stingray....my favorite. It's always fun to be able to walk through the tunnel where sharks and stingrays swim around you. Loved the jellyfish washing machine and the tanks with the pipes. Very creative. I would highly recommend adding this to your list of places to visit while your there.

（Google による翻訳）夫と初めてここへ行きました。本当に楽しい時間を過ごせました。見るものも体験するものも、本当にたくさんありました。海の生き物を見るだけでなく、実際に触れ合うこともできます。家族連れにも優しいので、お子様もきっと気に入るはずです。スタッフは知識豊富で親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれます。私たちはここで3時間ほど、探検と学習だけで過ごしました。ギフトショップでは、海でタグを付けたサメを追跡できるブレスレットを販売しています。私は2つ購入しました。これは本当におすすめです。 （原文） My husband and I just went here for the first time. We had such a great time. There was so much to look at and experience. You don't just get to look at the marine life, you even get to interact with some of them. This is very family friendly, so kids will love this too. And the staff is very knowledgeable and friendly and will answer any of your questions. We spent a good 3 hours here just exploring and learning. And in the gift shop, they sell bracelets that help you track a shark that's been tagged in the ocean. I bought 2. I highly recommend this.

（Google による翻訳）グレーター・クリーブランド水族館で素晴らしい体験ができました！古い工場を改装した水族館なので、とても魅力的で、他にはない体験ができました。見学時間は1時間ほどなので、小さなお子様連れにも最適です。特にエイのタッチプールが私たちのお気に入りでした。クリーブランド周辺にいらっしゃるなら、この水族館でぜひ楽しい時間をお過ごしください。 （原文） We had a wonderful experience at the Greater Cleveland Aquarium! The aquarium is located in an old factory so it has a lot of charm and is a unique experience. It only took about an hour to tour, so it's great for young kids. The sting ray touch pool was our favorite part. If you're in the Cleveland area this aquarium really provides an enjoyable time.

（Google による翻訳）水族館で楽しい時間を過ごしました！魚、アカエイ、サメの種類がとても豊富です。水槽の下を歩いて、サメや魚が頭上を泳ぐのを見ることができるのが気に入りました。水槽は美しかったです！写真撮影スポットもたくさんありました。体験型の展示もいくつかあり、アカエイを撫でることもできました。 （原文） Had a fun time at the Aquarium! There's a huge variety of fish, stingrays and sharks. I love that you can walk under the aquarium and see the sharks and fish swim above you. The tanks were beautiful! Lots of photo ops. There are a few interactive displays and you're able to pet a stingray.

（Google による翻訳）クリーブランド水族館、最高でした！🌊 清潔で整理整頓されていて、素晴らしい海の生き物がたくさんいます。サメのトンネルは本当に圧巻で、本当に感動しました！🦈 スタッフはフレンドリーで、雰囲気もリラックスできます。楽しく学べる、まさに最高の場所です！💙 （原文） Absolutely loved the Cleveland Aquarium! 🌊 It’s clean, well-organized, and full of amazing sea creatures. The shark tunnel is a real highlight — truly impressive! 🦈 The staff is friendly and the atmosphere is relaxing. A perfect place for a fun and educational visit! 💙

宇宙飛行士のコーナーや医学のコーナーなど教育的な内容が多くある科学博物館で、大人も楽しめます。これらは小学校高学年以上の子が行くとより楽しめるかと思います。幼児用のスペースもあり子供も楽しんでましたが、アメリカの博物館のスケールからいうと少し物足りないかな。

（Google による翻訳）2025年4月中旬の木曜日の朝に訪れました。 駐車場に車を停めて、一日中滞在し、隣にあるロックの殿堂にも行く予定でした。外では工事が行われていたため、博物館から博物館への移動は大変でした。 駐車場から科学館までは素敵な通路があるので、外に出る必要はありません。チケットは事前にオンラインで購入し、ドームシアターのショーと合わせて購入しました。チェックイン時に時間を早めてもらうことができました。到着した時は人がほとんどいませんでした。私たちの前には2組のグループが並んでいましたが、列はすぐに進みました。 子供たちは、学校のグループが到着するまでの約1時間、自由に走り回って好きなことをすることができました。私たちの学校は春休みでしたが、地元の学校はまだ授業が続いていました。すぐに混雑してしまいました。 私たちは人目につかない場所に隠れるようにしました。子供たちは最上階の音楽エリアをとても気に入っていました。末っ子は1階の木製セットで工作をするのが大好きでした。学校のグループが全員帰った後、彼は1階を独り占めして、30分近くかけて自分よりも高いクレーンを自作していました。スタッフが立ち寄って、「あのパーツで作ったのは今まで見た中で一番大きい」と言っていました。 お昼近く、学校のグループがみんな走り回っていた頃、私たちは昼食をとり、ドームのビデオを見ました。多くのグループは昼食に出かけたので、私たちはその時間に戻ってきました。 科学センターには4時間以上滞在しました。子供たちもようやく飽きてきたようで、ロックの殿堂へ歩いて行く時間になりました。 駐車場もロックの殿堂の開館時間に合わせて遅くまで開いていました。 3階のトイレ近くにも静かな感覚遊具があります。学校のグループが全員いるととても騒がしいので、このような場所があるのは良かったです。 ミュージアムショップは広かったのですが、科学博物館らしいグッズばかりでした。博物館のロゴや名前が入ったものを見つけるのは大変でした。 チケット売り場から様々な科学グッズを扱う売店、ミュージアムショップまで、一日中接してくれたスタッフは皆、親切で話しやすく、とても感じが良かったです。ここの顧客サービスはまさに一流でした。 4時間以上も滞在したので、また来るかどうかは分かりませんが、一度訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） We visited on a Thursday morning in mid-April 2025. We parked in the parking garage and planned to stay most of the day and also do the rock and roll hall of fame next door. There was construction going on outside so walking from one to the other wasn't so easy. There is a cool corridor that goes from the parking garage to the science center itself so you don't have to go outside. We pre-purchased our tickets online and bought it along with the dome theater show. They let us change the timing at check-in to an earlier time. There were very few people there when we arrived. There was 2 groups in line in front of us but it moved very quick. The kids were able to run around and do basically whatever they wanted for almost an hour before all the school groups arrived. It was spring break for us but the local schools were still in session. It got crowded really fast. We tried to hide in the more obscure areas. The kids really liked the music area on the top floor. Also my youngest really liked building with the wooden sets on the main floor. When all the school groups left he had it all to himself and spent almost 30 mins building his own crane that was taller than him. Staff member stopped by and said that's the largest structure he'd ever seen someone build out of those parts. We ate lunch and watched the dome video closer to noon when all the school groups were running around. Many of the school groups went to lunch and that's when we went back out. We spent more than 4 hrs in the science center. I think the kids were finally started to get bored near the end and it was time for us to walk over to the rock and roll hall of fame. The parking garage was open late as well and aligned with the late opening of the rock and roll hall of fame. There is a quiet sensory spare up on the 3rd floor as well near the bathrooms. It was cool that they had such an area as it got really loud when all the school groups were there. The museum store was large but had your typical science museum merch. I had a hard time finding anything that specifically had the museum logo or name on it. Every staff person we interacted with the whole day from the ticket desk, to the different science kiosks to the museum store were all happy to help and very pleasant to talk to. Customer service here was just top notch. Not sure if we would come back after spending over 4 hrs in there. But definitely worth the 1 visit.

（Google による翻訳）我が家の裏庭に、こんなに楽しくて面白い場所があるなんて！子どもたちは実践的な学びを体験できるし、大人も忘れていたことを思い出す楽しい時間を過ごせる！映画も素晴らしく、木曜日の夜にクリーブランドのダウンタウンに出かける価値は十分にある！ （原文） What a fun and interesting place right in our backyard! Great place for kids to learn hands on and a fun time for adults to realize all the things we forgot about! The movies are amazing and well worth a Thursday night out in downtown Cleveland!

（Google による翻訳）入館時に、興奮した子供たちと感覚訓練をしている私に気づいた職員の方が、感覚訓練室について説明し、案内してくれました。特別なニーズを持つ家族にとって、このようなアクセシビリティは、外出の成否を左右する重要な要素です。 （原文） An employee noticed me doing sensory work with my excited kiddos as we were entering. She then told us about and guided us to the sensory room. As a family that has special needs, this kind of accessibility can make or break a successful outing for us.

（Google による翻訳）ここには見どころがいっぱい！あらゆる年齢のお子様が楽しめる体験型アクティビティがたくさんあるだけでなく、大人も楽しめる場所です。私のお気に入りは、スミソニアン博物館から貸し出された本物のアポロ司令船が展示されている宇宙展示です！ （原文） There is so much to see here! Lots of hands on activities for kids of all ages but also a great time for adults. My favorite was the space exhibit which has a real Apollo command module on loan from the Smithsonian!

（Google による翻訳）良い点： - たくさんの体験型アクティビティ - 自分だけの色見本に名前をつけよう - 楽しい積み木遊びエリア - クールな水と空気の渦巻き装置 - 音楽エリア（一部は稼働していません） - 蒸気船の歴史（階下）（屋外には実物の蒸気船もあります） - ATSC相互入場（最大4名まで） - 駐車場は認証付きで9ドル（屋外駐車場は6ドル） - USSコッドと国際女性航空宇宙博物館に近い（雲がかかっておらず、ATSCの一部ではありません） - 蒸気船ウィリアム・G・マザー号のセルフガイドツアー（または12:30から1時間ガイド付き）があります。船や歴史的産業における仕事や機械に興味があるなら、ぜひお勧めします。 悪い点： - 夏の平日は、小学生のサマーキャンプの子供たちのグループがセンターに殺到する可能性があります。 （木曜日は午後8時まで営業時間が延長されているので、遅くに来るのも良いかもしれません。） - 展示物の約10%が壊れていたり、一部しか機能していなかったりするかもしれません。 - 蒸気船の特別ツアー（2025年の100周年記念）は期間限定*で、1人45ドル（会員は35ドル）で、2日前までにオンラインで予約する必要があります。（*例：夏季は土曜日または日曜日の午前9時開始） - カフェテリアは高価で、数が少ない （原文） Pros: -Lots and lots of hands on things to do -name your own color swatch -fun wood block building area -cool water and air vortex devices -music area (some not working) -steamship history (downstairs)(plus actual steamship outside) -ATSC reciprocal admission for up to 4 -Parking garage is $9 w/ validation (an outside lot is $6) -Close proximity to USS Cod and International Women’s Air & Space Museum (not o clouded nor part of ATSC) -STEAMSHIP WILLIAM G. MATHER self guided (or 12:30 1hr guided) tour available—I highly recommend it if you’re interested in ships or in the jobs & machines of historical industry Cons: -summer weekdays could likely have lots of elementary age summer camp kids groups inundating the center. (Maybe try coming late on Thursdays, if they keep longer hours till 8pm on Thur.) -maybe ~10% of the displays were broken or only partially working -special 2hr Hard Hat tour of the steamship (for its 100th anniversary year in 2025) is only available limited times*, is $45 per person ($35 for members), and should be booked 2 days in advance online only. (*Eg 9am Saturday or Sunday start in the summer) -expensive and limited cafeteria

（Google による翻訳）初めてここを訪れた方は、見どころやアクティビティがたくさんあるので、きっと楽しめるはずです。少額の追加料金で、マザーズ号の船内を見学できます。また、エリー湖の景色を望む素敵なカフェテリアでは、店内でも屋外でもお食事をお楽しみいただけます。 （原文） If you have never visited here, you will find much to see and do. For an extra small fee you can tour the Mathers ship. They also have a nice cafeteria with views of Lake Erie where you can sit in or dine outside.

プラネタリウムが素晴らしかったです。説明も楽しかった。プラネタリウムなのに子供達に巨大なテラノザウルスを移した時は本当に会場が盛り上がりましたね。建物のデザインも素敵です。カフェの雰囲気もまたいい。また行きたいと思います。

プラネタリウムもあって、楽しめた

（Google による翻訳）家族の楽しみに最適な場所！白頭ワシ、フクロウ、猫、コヨーテを見ることで、屋外の冒険をすることもできます。アウトドアアドベンチャーを見て非常に驚いた。 従業員は非常に親切で親切です。 カフェテリアとお土産店があり、子供たちのためのハンズオンエリア、教室の設定も提供しています。同様にエキサイティングなのは、写真のミニアートギャラリーです。 楽しい一日を過ごす準備をしてください。強くお勧めします。 （原文） Great place for a family fun! You even get a outdoor adventure with seeing bald eagle, owls, cats, coyotes. Very surprised to see outdoor adventure. Employees are extremely kind and helpful. There is a cafeteria and souvenir shop, they also offer hands on area for kiddos, and classroom settings. What is equally exciting is the mini art gallery of photography. Get ready to spend a fun filled day. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な博物館です。最近、一部改装されたようです。子供連れならもっと楽しめると思います。個人的には動物の展示が気に入りましたが、中には飼育すべきではない動物もいると思います…特にクリーブランドは気温が非常に高くなるので。2階のギャラリーも素晴らしかったです。素晴らしい写真が展示されています。もっと長くクリーブランドに滞在して、プラネタリウムでピンク・フロイドの音楽を楽しみたかったです😍 チケットはオンラインで購入すると安く買えますが、それでも安くはありません。内容を考えると少し高いと思います。 （原文） This is a very nice and clean museum. I believe they just redid it or some of it. I think it would be more enjoyable with kids. My favorite parts were the animals, although I think some of them shouldn’t be held in captivity… especially in Cleveland when the temperatures can get extremely hot. I also enjoyed the gallery on the second level. They have some awesome photography on display. I wish we were staying in Cleveland longer to enjoy the Pink Floyd music in the planetarium 😍 tickets are cheaper to buy online, although they still aren’t cheap. I think the price is a little high for what you’re getting.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館でした。広々として清潔感がありました。屋外の動物展示も素晴らしかったです。ギフトショップのお土産は値段が高めに感じましたが、大規模な大学付属の博物館に比べると資金が少ない小規模な博物館なのでしょう。 （原文） Very nice museum. Spacious and clean. Loved the outdoor animal exhibits too. Prices seemed high for the souvenirs in the gift shop, but I assume they are a smaller museum with less funding than ones associated with larger universities.

（Google による翻訳）クリーブランド歴史博物館に行くのは、完全に衝動買いでしたが、本当に最高でした！もっとゆっくり過ごしたかったのですが、4時間でたくさんのことを詰め込みました！追加映画3本全部見ました。特に菌類に関する映画は素晴らしかったです。3本とも追加料金7ドルでした。素敵なプラネタリウムショーにも行きました！これも7ドルでした。全部で行く価値がありました！入場券をオンラインで購入すると、数ドルお得です。生き生きとした動物たちがいる屋外エリアが最高でした！ すべてが美しく、奇跡的な生命を改めて実感させてくれました！歴史博物館には何年も行っていませんでした！本当に楽しかったです！ 駐車場は併設の駐車場で便利でしたが、値段は高めでした。ギフトショップとカフェテリアがあり、様々な食べ物が楽しめます。ゆっくり見て、読んで、ゆっくり過ごしたいタイプの人なら、丸一日かけても楽しめます！またゆっくり訪れて、ゆっくり過ごしたいと思っています。強くお勧めします! （原文） Complete spur-of-the-moment decision to go to the Cleveland History Museum, LOVED it! Wish I could have spent even more time, but I crammed a lot into 4 hours I was there! I saw all 3 additional movies, which were great, especially the one on Fungi. Additional charge of $7.00 for all 3 movies. Went to the cool planetarium show too!! It was also additional $7.00. All worth it! If you purchase your admission ticket on line, you can save a couple dollars. I loved the outdoor area with all of the living animals! All of it reinforced beautiful , miraculous life! I haven't been to the History Museum in YEARS! It was so fun! The parking was convenient, attached parking garage, but pricey. They have a gift shop and cafeteria with a variety of foods. If you are the type of person who wants to see and read everything without rushing, you could spend entire day there! I really need to go back and take my time. Highly recommend!

（Google による翻訳）改装後初めての訪問ですが、もうただただ「すごい！」の一言です。展示は子供も大人も楽しめるインタラクティブなエンターテイメント性に富んでいます。3D映画も面白く、野生動物エリアも素晴らしかったです。唯一の不満はプラネタリウムです。プラネタリウムのショーは素晴らしく、司会者の番組終了後の質問への回答も素晴らしかったのですが、座席が大きな欠点でした。以前のプラネタリウムでは、誰もがショーを一番よく見渡せるよう、円形の座席配置だったように思います。今は椅子が列になっていて、何が起こっているのか見るために時々首を伸ばさなければなりません（最後列から3列目の一番端に座っている場合など）。どうやら一番後ろの真ん中が一番見やすいそうですが、すぐに埋まってしまいます。誰もが快適に見渡せるよう、座席配置をもっと工夫すれば良いのにと思います。 （原文） This is my first visit since the remodel and all I can say is, WOW! The exhibits are so interactive and entertaining for kids and adults alike. The 3D movie was entertaining and the wildlife area is fantastic! My only complaint is the planetarium. While the planetarium show was great and the presenter was awesome with answering questions after the program, the seating was a major drawback. I seem to recall planetarium that had seating in a circle so everyone could have the best view of the show. Now, the chairs are in rows and one needs to occasionally crane their neck to see what is happening (when sitting in the 3rd from back row all the way to the side). Apparently the middle back is the best view but those are quickly taken. I have to believe there is a better way to arrange the seating so everyone has a good view while also being comfortable.

場所は良いところですね。お洒落なところです。

（Google による翻訳）メニューは質の高いメキシコ料理が豊富に揃っており、ボリュームもちょうど良いです。料理もドリンクも値段もとてもリーズナブルです。タコスは最高で、チップスも最高です！湖やロックの殿堂、スポーツ施設にも近いので、立地も最高です。自然光がたっぷり差し込む透明なガラス張りの眺めも気に入っていますし、屋外パティオも最高です！Nuevoはランチにもディナーにも最高の場所です。 （原文） The menu has a wonderful selection of high quality Mexican dishes, and the portions are just right. The prices are very reasonable for food and drinks. I loved my tacos, and they have the best chips! The location is perfect, as it is located very close to the lake and Rock and Roll Hall of Fame, and sports venues too. I love the clear glass views which brings in a lot of natural light, and the outdoor patio is awesome! Nuevo is an awesome place for lunch and dinner.

（Google による翻訳）料理：出てきた2種類の前菜は、量も味もまずまずでした。 雰囲気：景色も素晴らしく、試合当日はブラウンズファンの歓声が聞こえてくるようでした。 サービス：最悪！コーラ、シトラスワカモレ、カラバシータス、ビリアケサディーヤ（まさにこの順番で）を注文しました。担当のジャレットはケサディーヤの音を聞いていなかったのかもしれません。注文した時からずっと態度が悪く、料理が来てから（約40分）、私たちのテーブルに戻ってきませんでした。他のテーブルに料理を出すために何度か私たちのテーブルのそばを通りましたが、私たちのことは全く無視していました。その間に他のテーブルには料理が運ばれてきていて、オープンキッチンのシェフ2～3人は休憩中でした。ようやくジャレットがやって来て、私たちに「大丈夫ですか？」と尋ねてきました。ケサディーヤの注文内容は覚えておらず、「準備完了」とだけ言いました。私たちには彼が何を言っていたのか全く分かりませんでした。彼はすでに立ち去っていて、私たちには尋ねる時間さえありませんでした。請求書を受け取ったのに、私のクレジットカードが汚れたお皿の山の中に置かれた。案の定、文句を言う暇もなかった。 ひどいサービスが嫌なら、ここには来ないほうがいい。 （原文） Food: reasonable portion and great taste for the two appetizers that came. Atmosphere: beautiful scenes and you can literally listened the Browns fans screaming on game day. Service: BAD! We had ordered a coke, citrus guac, calabacitas and birria quesadilla (exactly in this order). Jaret, our server, may have not heard the quesadilla. He gave us attitude since we ordered our food. He hasn't come back to our table since our food came (approx. 40 mins). He walked by our table couple of times to serve other tables but totally ignored us. In the meantime, other tables had been served their food and even 2/3 chefs in the open kitchen had been on breaks. He finally came and asked if we are ok. He has no recollection of our order of quesadilla and just said all set. We have no clue what he meant. He had already walked away and we don't even have a chance to ask. We got our bill but he placed my credit card among a pile of dirty plates. Sure enough, I don't even have a chance to complain about it. Don't come to this place unless you enjoy bad service.

（Google による翻訳）屋外のテーブルを希望したのですが、どれも汚れていると言われたので、トイレに行く途中でその横を通り過ぎましたが、それは事実ではありませんでした。屋外のテーブルに案内されなかった本当の理由はわかりません。テーブルに案内されるまで10分以上待たされました。前菜を2品注文しました。ケソ・フンディードとストリートコーン・リブです。ケソは水っぽくて味気ありませんでした。ストリートコーン・リブは期待していたものとは違っていて、焦げていました。救いだったのはマルガリータです。スパイシーマンゴー・マルガリータは最高でした！ 通常のマルガリータもとても美味しかったです。自家製チップスも最高でした！ サービスは非常に悪かったです。今回の旅行を機に、メインディッシュを注文したり、また来たいとは思いません。 （原文） Wanted an outdoor table, was told they were all dirty. Walked by them on way to bathroom that was not true. Not sure the real reason we weren’t given an outdoor table. Waited over 10 minutes to be acknowledged at our table. We ordered two appetizers. The Queso Fundido and Street Corn Ribs. The Queso was very watery and tasteless. The Street corn Ribs were not what we expected plus burned. The margaritas were the saving grace. The spicy mango margarita was fabulous!! The regular margarita was very good as well. The homemade chips were so good! Service was very bad. I would not order a main entree or return based on this trip.

（Google による翻訳）料理は4/10でした。テーブルが誰のテーブルか分からず、3人のウェイターが待機していたにもかかわらず、キッズメニューの存在を忘れていました…。全員食事を済ませていたので、その時点で「もういいや」と伝えました。ビリオボウルは魚臭いので、シーフードが好きな人にはおすすめできませんが、私は牛肉を牛肉らしく味付けしてほしかったです…。キッチンにはベテランのシェフが勢ぞろいしているのに、料理は味が足りませんでした。残念🤦🏽‍♀️。ドリンクは4/10です。 （原文） The food was a 4/10. We had 3 waiters because they didn’t know who’s table was who’s, yet they still forgot the kids meal…. We had all eaten so at that point I told them don’t bother. The birrio bowl tastes fishy so if you like seafood hey, but I wanted my beef to taste like beef…. All them seasoned brothers in the kitchen and the food still lacked flavor smh🤦🏽‍♀️. I gave a 4/10 for the drinks.

（Google による翻訳）ウォーターフロントにある素敵なメキシコ料理店。雰囲気もサービスも良かったです。料理の味も素晴らしく、ワカモレを頼んだ後、ランチにシェアしたタコスも最高でした。唯一の問題は、コーントルティーヤがくっついてしまったことですが、店員さんがすぐに小麦粉のトルティーヤに交換してくれたので、とても美味しかったです。100%おすすめです🙌 （原文） Nice Mexican joint on the waterfront, good atmosphere and service. Food taste great, we had the guacamole and then shared tacos for lunch, which were amazing. The only issue I had was with the corn tortillas, all stuck together, but the servers were quick to replace them with flour ones, which were great. Would 100% recommend 🙌

（Google による翻訳）夕食に来ました。オンラインで予約できました。屋外席もたくさんありましたが、私たちは店内で座りました。私はシュリンプタコス、妻はストリートコーングリッツ（絶賛していました）とケサディーヤを注文しました。ボリュームもたっぷりで、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Came for dinner. Was able to make a reservation online. Tons of outdoor seating available although we chose to sit indoors. I got the shrimp tacos, my wife got the street corn grits (which she raved about) and quesadilla. Good portions and service was awesome too.

（Google による翻訳）偶然この店を見つけたのですが、また来ます。シェパーズパイはとても美味しくて、雰囲気とモチーフもとても気に入りました。また行って、メニューの他の料理も試してみたいと思っています。 唯一の不満は、ウェイトレスが複数のテーブルとバーを順番に回っていたことです。誰かがキャンセルしたのか、それともよくあることなのかは分かりませんが、彼女が回るのに少し時間がかかりました。 （原文） I stumbled across this place by accident and I will be back. Their Shepard’s Pie is pretty tasty and I really like the atmosphere/motif. I’ll have to go back to try more stuff from the menu. My only complaint is that my waitress was juggling multiple tables and the bar. I’m not sure if someone called off or if that’s a normal thing, but it took a little while for her to make her rounds.

（Google による翻訳）おいしい食事と私たちのサーバーは非常に気配りがありました。私たちはテーブルにトーゴボックスを忘れていましたが、彼女は駐車場で私たちに追いつき、食べ物を確実に手に入れることができました。戻ってきます！ （原文） Nice food and our server was exceedingly attentive. We forgot our togo boxes in the table and she caught up with us in the parking lot to ensure we got our food which was greatly appreciated. Would return!

（Google による翻訳）正直、この文化にはあまり詳しくないんです。ただ新しい食べ物を試すのが好きなんです。この場所が本当に大好きで、接客もすごく丁寧だし、料理も本当に美味しくて、雰囲気も最高。湖のすぐ近くだし、駐車場もたくさんあって、店内にも屋外にも席があります。 （原文） Honestly I’m not familiarized with the culture, I just love trying new foods. I looooved this place, the attention is super nice, the food is really really good and the atmosphere is perfect. Really close to the lake. Lots of parking and it has seats inside or outside.

（Google による翻訳）軽食とベブのために立ち寄りました。ダークサイド・オブ・ザ・ムーン、ハープ、スパイク・ピーチ・シャンディ、そしてコンビーフ・ロールがありました。飲み物も素晴らしく、ロールパンも素晴らしかったです。とても風味豊かで、1,000アイランド/ロシアのドレッシングは自家製のようで、ディルピクルスの大きな塊が入っていました。付属のコールスローはかなりプレーンですが、これは悪くありません。マヨネーズに溺れるよりはいいです。塩とコショウを加えた方が美味しかったですが、1,000アイランド/ロシアのドレッシングとの相性も抜群でした。ジーニーは笑顔で私たちのことを歓迎してくれましたし、クレアは勤務中の彼女を尊重しながら、介助犬のために水を入れてわざわざ持ってきてくれました。内装は清潔で、明るく、モダンで、湖の素晴らしい景色を眺めることができ、とてもアイルランドっぽい感じがしました。必ず戻ってきます （原文） Stopped in for a bites and bevs. Had the Dark Side of the Moon, A Harp, the Spiked Peach Shandy, and the Corned Beef Rolls. The drinks were great and so were the rolls. Super flavorful and the 1,000 island/Russian dressing seemed home made with big chunks of dill pickle in it. The cole slaw it came with pretty plain, which isn't a bad thing. Better than it being drowned in mayo. It was better with salt and pepper but was great with the 1,000 island/Russian dressing. Jeannie took great came of us with a smile and Clare went out of their way to bring a bowl of water for our service dog while respecting her being on duty. The decor was clean, bright, modern, had a great view of the lake, and felt very Irish. We will definitely be back

（Google による翻訳）わあ！素敵な場所で、料理も最高です。デートにおすすめの場所をお探しなら、ここがおすすめです。 まず、開店時間前に到着したのですが、すでに人が集まっていました。駐車場はたっぷりありましたが、あっという間に満車になってしまいました。 建物を上って中に入ると、雰囲気と建築様式が素晴らしく、居心地が良かったです。建物について尋ねたところ、オーナーが何年も前に自ら建てたそうです。 椅子は座り心地が良く、エリー湖の景色が見える屋外パティオもあります。 料理はまさに期待通りでした。ボックスティーからデザートまで、どれもが期待を裏切りませんでした。 コンビーフロールはサクサクで美味しく、サウザンドアイランドドレッシングは最高でした。 コンビーフボックスティーは絶品で、一口ごとに様々な味が楽しめました。 本日のスープはクラムチャウダーで、アサリが丸ごと入っていて、新鮮で風味豊かでした。 ライ麦パンのターキーサンドイッチと一緒にいただきましたが、パンも風味豊かで、お肉は柔らかくジューシーでした。 ギネスアイスクリームも絶品です（ブラウニーはちょっと地味でしたが）。 全体的に、また行きたくなるような、最高のコンフォートフードでした。 （原文） Wow. A beautiful place with amazing food. If you are looking for a place for a date, this is it. First off, we arrived before opening time and people were already arriving. There is plenty of parking, but it filled up fast within a short time. Walking up the the building and in, the atmosphere and architecture is stunning and cozy. We asked about the building and the owner built it himself many years ago. The chairs are comfy, there is an outside patio with views of Lake Eerie. The food was exactly what you would hope for. From their boxty to their dessert, not a single dish was dissapointing. The corned beef rolls were crisp and delicious, and it had some of the best thousand island dressing ever. Their corned beef boxty was amazing, each bite was a cacophony of flavors. Their soup of the day was clam chowder, and it had whole clams, tasted fresh and was bursting with flavor. Paired with a turkey sandwich on rye, the bread was flavorful as well and the meat tender and juicy. Their Guinness ice cream is so delightful as well (although the brownie bites were rather plain). Overall, it was perfect comfort food that will keep you wanting to come back.

（Google による翻訳）ボクスティを頼んでみて！一味違っていて最高！私はサーモンボクスティ、妻はコンビーフボクスティを頼みました。二人とも大満足でした。サービスも良く、雰囲気も素敵でした。また来ます。 （原文） Get a Boxty! Different and fabulous. I got the salmon boxty, and my wife got the corned beef Boxty. We both loved them. Good service. Nice atmosphere. Will be back.

（Google による翻訳）クリーブランドエリアのアイリッシュパブとしては最高の選択肢です。料理も雰囲気も最高です。ギネスビールもきちんと注がれていました。料理も最高でした。強くお勧めします。 （原文） Great option for an Irish Pub in the Cleveland area. Great Irish Pub food and atmosphere. Yes, the Guinness was properly poured. Food was great. Highly recommended.

（Google による翻訳）素敵ですね！でも私にとっては、楽しくてストレス解消できる場所です。カクテルを一杯。何ヶ月も前から行きたいと思っていたので、一人で行きました。二人の方がいいですよね。デートでお互いを知るのにもいい場所です。土曜日のブランチセットで5ドルのミモザを飲みましたが、最高でした。アボカドトーストもすごく美味しかったです！絶対にまた行きます！ （原文） It's nice!! But to me it's a place to have fun, relieve some stress. Have a cocktail. I've been trying to go for months so I went alone. 2 is better than 1. Nice place to take a date to get to know each other. I had the $5 mimosas for the Saturday brunch deal, which were excellent. The avocado toast was very good! I'm definitely going back!

（Google による翻訳）この店は広い！Alt95のコンサートを見に来ました。到着時のサービスには少しがっかりしました。午後8時頃に到着し、バーテンダーはとても親切で少し忙しそうでしたが、挨拶もされないまましばらくバーに座らされました。しかし、それはすぐにメニューを受け取るための待ち時間に変わりました。席に着いてすぐにバーテンダーがメニューを持って挨拶してくれたらよかったのにと思います。そうすれば、彼女は他の作業をする時間ができたでしょう。夜が更けるにつれて、バーテンダーは私の飲み物をきちんとおかわりしてくれたので、その点は補って余りあるものでした。注文した料理はすぐに来ましたが、少し脂っこかったです😅。*注：フライパンの底にあるフライドポテトは食べないでください😂私には少し脂っこすぎましたが、アルコールのおかげで気になりませんでした（笑）。午後10時30分から11時頃になると、パンチボウルやその周辺の会場に向かう人たちが列を作り始めてかなり混雑し始めました。全体的に、私は間違いなくまた来るつもりです。特にパティオでの食事とボーリングを体験しに行きます😁 （原文） This place is huge! Came here for an Alt95 concert. I was a little let down by the service when I got here. I came around 8 pm, and the bartender was very nice and a little busy, but I was left sitting at the bar for a hot minute before I even received a salutation. But that was quickly turned into more waiting to just receive a menu. I wish the bartender had greeted me with a menu shortly after I sat down. That would have given her time to do the other things she was working on. As the night continued, the bartenders were pretty spot on refilling my drink, so they made up for it. The food I ordered came pretty fast, but was just a little greasy 😅. *note: do not eat the fries at the bottom of your skillet 😂 a little too greasy for me, but the alcohol made me not care hahaha it started to get pretty packed around 1030/11 pm as everyone else was filing in for Punch Bowl and the surrounding venues. All in all, I definitely plan on coming back, especially to check out their patio dining and bowling 😁

（Google による翻訳）バーが数軒、ボウリング場が5レーン、ゲームもいくつかあり、屋上エリアと犬連れでも入りやすい小さなパティオエリアがある巨大な店。メニューは典型的な楽しく食事ができる料理。サービスはよかったが、料理はまあまあ。カルニータス ナチョスを食べたが、カルニータスは骨のようにパサパサだった。それからケソ？ ワックスのように固くなっていたので、ナイフで皿から削り取らなければならなかった。カルニータス タコスはおいしかった。それからウェッジ サラダを食べたが、これはメインを食べ終わった後に出てきた。アイスバーグは熱々で、ドレッシングはスープ状で温かく、スワンプ サラダのようだった。人々は飲み物とゲームのためにそこへ行くのだと思うが、DNB の料理は素晴らしいわけではないが食べられる。ここの料理はそれほど素晴らしいとは言えない。昨年訪れた 100 か所のうち、98 位にランク付けする。 （原文） Huge places with several bars, 5 lane bowling, and several other games, roof top area, and also small patio area that is dog friendly. Menu is a typical fun and eat fare. Service was good, but food is so so. Had Carnitas nachos, Carnitas was bone dry, then Queso? it got hard like a wax and we had to chip it off the plate with a knife. Carnitas taco was good. Then had a wedge salad, which came out after we finished the main. Iceburg was hot, the dressing was soupy and warm, it was a swamp salad. I guess people go there for drinks and games, but DNB food not great but eatable, here not so great. Out of 100 places I visited last year, I will rank 98.

（Google による翻訳）月曜日の午後、ちょっとした誕生日ディナーをダウンタウンで食べられる場所を探していたところ、偶然Punch Bowl Socialを見つけました。開放的なドアがとても魅力的だったので、試してみることにしました。そして、本当に行って良かったです！入店した瞬間から、スタッフの皆さんは信じられないほどフレンドリーで親切でした。 店内は本当に広く、たくさんの楽しいゲームとユニークな装飾が施されています。10歳の息子は店内を探検して大喜びでした。月曜日で屋上は開いていませんでしたが、店内を自由に歩き回らせてくれたことに感謝しています。店員さんは素晴らしく、とてもフレンドリーでメニューに詳しく、息子にもとても優しかったです。**エスプレッソマティーニ**もとても美味しく、持ち歩きやすいようにロックグラスで提供してほしいという私のリクエストにも応えてくれて、最高の心遣いでした！ 価格はダウンタウンのお店としては予想通りですが、素晴らしい雰囲気、店の雰囲気、そして行き届いたサービスには間違いなくお金がかかります。その価値は十分にあります。とても素晴らしい体験ができました。混雑した夜や週末に必ずまた訪れてチェックしたいと思います。 （原文） We were looking for a place to eat downtown on a Monday afternoon for a little Birthday dinner and stumbled upon Punch Bowl Social. The open doors looked so inviting, so we decided to give it a try—and we're so glad we did! The staff was incredibly friendly and accommodating from the moment we walked in. The place is absolutely huge, with so many fun games and unique decor. Our 10-year-old was in heaven exploring everything. Even though it was a Monday and the rooftop wasn't open, we appreciated that they let us walk around and take a look. Our server was fantastic—super friendly, knowledgeable about the menu, and so kind to our son. I also really enjoyed my **Espresso Martini**, and accommodated my request to be in a rocks glass so I could easily walk around with it—a perfect touch! The prices are what you'd expect for a downtown spot, but you're definitely paying for the incredible atmosphere, aura of the place and attentive service, and it's totally worth it. We had such a great experience and will absolutely be back to check it out on a busier night or weekend!

（Google による翻訳）すごく楽しい雰囲気でした。クラフトビールのドリンクリストも素晴らしかったです。ビールの種類も豊富でしたが、頼んだものは売り切れでした。仕方なく他のビールを試してみることにしました。料理もとても美味しかったです。サービスも迅速で丁寧でした。また来ます！とにかく楽しい集まりの場所です！ （原文） Super fun atmosphere. Amazing, craft drink list. Great list of beers, but the ones I requested were out of stock. Forced me to try other beers. The food was VERY good. And the service was quick and efficient. We will return! Just a fun place to get together!

（Google による翻訳）10月26日、前夜にダウンタウンで結婚式に出席した後、ランチとブラウンズの試合観戦のためにグループで来店しました。担当のマネージャーは私たちの要望を全て叶えてくれました。お名前は覚えていませんが、まさに顧客サービス精神旺盛な方で、感謝の気持ちでいっぱいです。料理も美味しく、期待をはるかに超えるものでした。楽しい時間を過ごせてありがとうございました！11歳の息子は、ビリヤード台とゲームに特に大喜びでした！またボウリングをしに来ようかと、すでに話し合っています。改めて感謝申し上げます。 （原文） We had a group come in on 10/26 for lunch and to watch the Browns game after attending a wedding downtown the night before. The manager on duty went above and beyond to accommodate our requests - I don’t remember his name but he exemplified customer service and deserves a shout out! The food was delicious and exceeded expectations. Thank you for making our visit fun! My 11 year old Son was especially appreciative of the pool table and games! We have already talked about coming back and trying out bowling. Thanks again!

（Google による翻訳）レストランも料理も素晴らしく、雰囲気もとても居心地が良かったです。 ありがとうございます。 （原文） The restaurant and food are amazing and the atmosphere is very welcoming. Thank you

（Google による翻訳）とても美しい景色で清潔感がありました。店員さんは夜通し忙しくしていました。メニューとドリンクの割には値段が高めでした。ドリンクがきちんと作られていないことも時々ありました。生演奏も時々ありましたが、かなりうるさかったです。混雑するにつれて音量も大きくなり、私たちのグループの会話が聞き取りにくくなりました。他に類を見ない場所なので、少なくとも一度は訪れることをお勧めします。 （原文） Very beautiful view and clean. Servers kept very busy all night long. Kind of pricey for their menu and drinks. Sometimes the drinks weren't made correctly either. Live music sometimes too but extremely loud. Got loud the busier it got and really difficult to hear our party talking. One of a kind place, recommend trying at least once.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、素晴らしいサービス、そしてドリンク。ウェイターさんはとてもフレンドリーで、街にいる間に訪れるべき地元のスポットも教えてくれました。 （原文） Amazing view, great service and drinks. Our server was very friendly and recommended additional local places to visit while we were in town too!

（Google による翻訳）美味しいフィンガーフードと丁寧な接客が魅力の高級バー。クリーブランドのダウンタウンとその周辺エリアの素晴らしい景色を一望できます。オハイオ州クリーブランドのダウンタウンにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） An upscale bar with good finger food and diligent servers. It has the most awesome views of downtown Cleveland and the surrounding areas. Definitely a must see when you come to downtown Cleveland, Ohio.

（Google による翻訳）人生でレビューを書いたのは1回だけだったと思いますが、Bar 32には5つ星を付けずにはいられませんでした。仕事の打ち合わせで利用したのですが、スタッフの皆さんは信じられないほどプロフェッショナルでした。個室を無料で予約なしで利用させてくれて、20人ほどの人でも問題なく対応してくれました。素晴らしい料理と極上のドリンクを、ためらいもなく、何の問題もなく提供してくれました。担当のウェイトレスの名前を教えてほしかったのですが、彼女は私たちがもっと気を遣ってくれればよかったのにと言っていました。すべてがとてもスムーズに進んだからです。仕事に経費として出す請求書を忘れてしまったのですが、マネージャーのジリアンさんはすぐにメールで送ってくれ、受け取る前に連絡をくれました。スタッフ全員の対応が素晴らしかったので、言葉では言い表せません。今後のイベント開催時には必ずまた利用したいと思います。 （原文） I think i’ve left one other review in my life but had to give bar 32 a 5 star review. I went there to host a meet up with work and their staff was incredibly professional. they let us in their private room for no cost and without reservation, accommodating about 20 people with no problem. they provided great food and excellent drinks, all without hesitation or issues. I wish i got our waitresses name, but she even mention she wished we were more difficult because it all went so smoothly. When i forgot my bill to expense to work, the manager, Jillian, immediately emailed it over and communicated with me before getting it. I cannot express how great the entire staff was and I will definitely be coming back during upcoming events.

（Google による翻訳）クリーブランド屈指の素晴らしいバー。素晴らしい景色が楽しめます。バーテンダーが完璧なカクテル（またはたっぷり注いだワイン）を作ってくれます。屋外パティオでも店内でも、街と湖の素晴らしい景色を堪能できます。おつまみメニューも充実していて、定番の揚げ物だけでなく、バ​​ーとしての平均以上のクオリティです。雰囲気、スタッフ、そして素晴らしいパノラマビューが最高です。 （原文） One of the great bars in Cleveland - with amazing views. The barman mixes up perfect cocktails (or generous pours of wine) and whether you're out on the open patio or inside, the views of the city and lake are great. They also have a better than average bar nibbles menu, not just the usual fried foods. Love the ambiance, the staff and the panorama.

（Google による翻訳）とても素敵な景色、可愛いカクテル、ライブミュージック、素晴らしい雰囲気 （原文） Very nice views, cute cocktails, live music, great atmosphere

（Google による翻訳）素晴らしい景色、美味しいドリンク、そして親切で丁寧なスタッフ。これ以上何を求めるでしょうか！ （原文） Great views, good drinks, and friendly attentive staff. What more can you ask for!?

とってもユニークな建築物が良かったです。展示も意欲的な世界観でした。これが無料で楽しめるなんて、なんて素敵なんだと思いました。

（Google による翻訳）展示替えを行う小さな現代美術館。どうやら地元のオハイオ州民は無料だが、州外に住む大人は 10 ドルかかるようだ。私たちが特に気に入ったのは、自分で絵を描いたり、展示物に合わせて「家を建てる」ことができるインタラクティブな部屋のある 3 階です (住宅や家のない人々を作成するための再利用された材料について)。 4 階には最も多くの作品があります。私はそれらの多くに衝撃を受けました。私は座っていくつかの作品を少し観察/処理しました。展望台と屋外の巨大な手の彫刻も大好きです。 （原文） Small modern art museum with changing exhibitions. Apparently it’s free for local Ohioans but $10 for adults living out of state. We particularly liked third floor which had an interactive room where you could make your own drawings and “build a home” which fit the exhibits (regarding repurposed materials to create housing and unhoused people). The fourth floor has the largest number of pieces; I was blown away by a lot of them. I sat to observe/process several pieces for a bit. Also love the observation deck and the giant hand sculpture outside.

（Google による翻訳）したがって、この博物館は無料で見学できます。 スタッフはとても素晴らしかったです。彼らは時間をかけて、建物への行き方、何が期待できるか、あらゆる種類の情報を説明してくれました。美術館や美術にとても詳しい。 デートに最適な場所です。 アートは面白かったです。それが現代アートと呼ばれる理由がわかりました。アートに関する限り、私が期待していたものとはまったく違いましたが、人々が独自の方法で創造性を発揮するのを見るのは興味深いことでした。私は芸術にはあまり興味がありませんでしたが、素晴らしい経験でした。 駐車料金を支払う必要があるか、無料の場所が見つからない場合は除きます。立地も良く、ユニークな場所にありながらもコンテンポラリーと呼ぶに相応しい場所にあります。 （原文） So this museum is free to explore. The staff was very awesome. They took the time to explain to us how to navigate to the building, what to expect, and just all sorts of information. Very knowledgeable about the museum and art. Good place to take a date. The art was interesting. I see why it is called contemporary art. Definitely wasn't what I was expecting as far as art goes, but it was interesting to see people's creativity in their own fashion. Not much of my taste for art but it was a cool experience. You'll have to pay for parking or unless you can find a place for free. It is located in a good area, but also in a unique spot but also fits the realm of it being called contemporary.

（Google による翻訳）無料の博物館です。展示は6ヶ月ごとに入れ替えられます。クリーブランドにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。行く価値は十分にあります。 （原文） It's a free museum. They rotate exhibits every 6 months. If you're in Cleveland stop in and check it out. It's worth the trip.

（Google による翻訳）建物自体はとても綺麗で、とても興味深いです。建物の中には本当に何もないです。一度きりの訪問といった感じでしょうか。外には、一見の価値がある、とてもかっこいい巨大な手があります。 （原文） The building itself is very pretty and very interesting. There's really not much in the building. It's sort of a once and done kind of thing. There is a pretty cool huge hand outside that is worthwhile to see

（Google による翻訳）美術館は内外ともに美しいです。4階建てで、各階ごとに異なる展示が行われていました。展示に参加していたアーティストの方々への敬意と、フラッシュ撮影禁止の要請があったため、写真は撮影しませんでした。私が参加したイベントはサイレントディスコで、これもまた素晴らしい体験でした。 （原文） The museum is beautiful inside and out. It is 4 floors and each held a different exhibit. I did not take photos out of respect for the artists who had exhibits and the requests for no flash photography. The event I attended was the silent disco and it again was a great experience.

（Google による翻訳）テリー・ジョシュアの「The Pinkest Hue」展は、一生忘れられない体験となりました。会場に入った瞬間から、とてもフレンドリーなスタッフに迎えられ、展示へと案内していただき、展示のあらゆる面を楽しみました。そして、伝説のジョシュア氏本人からも、とても親切で寛大な歓迎を受けました。これまでにも数多くの展覧会を観てきましたが、特にこの展覧会は、他の多くの展覧会では得られない、私の魂、心、そして精神に触れるものでした。鮮やかな色彩、力強いイメージ、心に響く詩、そして彼の作品全体に広がる一貫したテーマなど、全体的に非常に楽しい体験でした。この展覧会は私に深い感銘を与えたため、2度目の来場となりました。この展覧会を体験できたことを本当に幸運に思いますし、これは一生忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Terry Joshua’s “The Pinkest Hue” is a experience that I will remember for the rest of my life. I enjoyed every aspect of the exhibit from the moment I walked in I was greeted by the very friendly staff who directed me to the exhibit I also was greeted by the legend himself Mr. Joshua with such kindness and generosity. I have visited many exhibits before but this one specifically has accomplished something in which many of the others haven’t which was touch my soul,heart and mind. The whole experience was very enjoyable from the vivid colors, powerful imagery ,heart felt poems and the synonymous themes showed through out his art work. The exhibit had such a profound effect on me that I revisited the exhibit for a second time. I feel truly blessed to have had the chance to experience the exhibit and it’s something I will carry with me for the rest of my life.

（Google による翻訳）素晴らしい公園、コンサート会場、道端の橋のそば、街と橋の景色が絵になる素敵な背景。The Stillは美味しい料理、屋内と屋外の席、バー、ビール、料理、そして素晴らしいサービスが揃っています。犬連れでも歓迎で、安全で素敵な雰囲気です。夏の週末には無料コンサートシリーズが開催されます。 （原文） Great park, concert venue, by the wayer, by bridges, city and bridges view nice picture back drop. The Still has great food, inside and outside seating, bar, beer, food, great service. Dog friendly, safe and nice atmosphere. Free Concert series in the summer on weekends.

（Google による翻訳）この公園が本当に大好きです。ただのんびり過ごすには最高の場所です。何度か犬を連れて公園を散歩させ、新しい匂いを嗅がせています。 今日はクリーブランド・メトロパークスのウィスキー・アイランド・パドルフェスティバルに参加する機会があり、本当に楽しかったです。イベントはよく運営されていて、予想以上に多くの人が来てくれました。来年も必ず参加します。 ビーチバレーコートもいくつかあり、SUPやカヤックの出発地点としても最適です。 （原文） Absolutely love this park. Great place to come and just hang out. We have brought our dog here several times just to walk the park and let him smell new smells. Had the opportunity today to participate in the Cleveland metroparks whiskey island paddle fest and it was a total blast. The event was well organized and the turn out was larger then I was expecting. Will be signing up for next year for sure. There is also several beach volleyball courts and it's a great place to launch a SUP or kayak from.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた湖岸の公園。アクティビティも豊富です。車、ハイキングコース、サイクリングコース（舗装）でアクセスできます。 （原文） Well maintained lakeshore Park. Lots of things to do here. It is accessible by car and by the hike and bike paved trail.

（Google による翻訳）ウェンディパークはクリーブランドの隠れた名所。湖畔で過ごす、他に類を見ない素晴らしい体験をお届けします。ウィスキー島にひっそりと佇むこの公園は、ダウンタウンの喧騒からほんの数分離れた、静かな隠れ家のような雰囲気です。 この公園の最大の魅力の一つは、その素晴らしい眺望です。街のスカイライン、象徴的なクリーブランド港、そして広大なエリー湖の壮大なパノラマを一望できます。水と空が織りなす美しいショーを堪能できる、息を呑むような日の出や夕日を眺めるのに最適な場所です。 景色だけでなく、この公園は様々なアクティビティを楽しむのに最適な場所です。最近完成したウェンディパーク橋は、フラッツからの歩行者と自転車のアクセスを向上し、さらにアクセスしやすくなりました。公園に到着したら、トレイルでのウォーキングやサイクリング、コートでのバレーボール、アクセスポイントからのカヤックやパドルボードなど、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。 ウェンディパークは、オハイオ州有数の渡り鳥観察スポットとして知られ、バードウォッチャーにも人気のスポットです。ゆったりとしたフレンドリーな雰囲気が漂うこの公園は、家族連れでの気軽な日帰り旅行、友人とのピクニック、あるいは静かな一人旅など、様々なシーンで活躍します。ウェンディパークはクリーブランドの湖畔の魅力を存分に堪能できる場所であり、街の自然美を堪能したい方なら誰もが訪れるべき場所です。 （原文） Wendy Park is an absolute hidden gem in Cleveland, offering a unique and stunning lakeside experience. Tucked away on Whiskey Island, it feels like a peaceful retreat just moments from the downtown bustle. One of the park's biggest draws is its incredible view. You'll get a spectacular panorama of the city skyline, the iconic Cleveland harbor, and the vast expanse of Lake Erie. It's the perfect spot to catch a sunrise or a breathtaking sunset, with the water and sky putting on a beautiful show. Beyond the views, the park is a fantastic place for a variety of activities. The recently completed Wendy Park Bridge provides an amazing pedestrian and bike connection from the Flats, making it even more accessible. Once you're there, you can enjoy walking and biking on the trails, playing volleyball on the courts, or launching a kayak or paddleboard from the access point. Bird watchers also flock to Wendy Park, as it's known as one of Ohio's top spots for spotting migratory birds. The atmosphere is always laid-back and friendly, making it a great destination for a casual day out with family, a picnic with friends, or a peaceful solo escape. Wendy Park truly showcases the best of Cleveland's lakefront, and it's a must-visit for anyone looking to enjoy the city's natural beauty.

（Google による翻訳）この公園にはなぜいつもこんなに人が少ないのか理解できません。美しくて静かです。ピクニックテーブルはいくつかありますが、折りたたみ椅子があれば持参した方が良いでしょう。 （原文） I don't understand why there are always so few people at this park. It's beautiful and quiet. There are several picnic tables, but it's best to bring a folding chair, if you have one handy.

（Google による翻訳）ウェンディ パークには、広々とした緑地、エリー湖とクリーブランドのスカイラインの美しい景色、バレーボール コート、クリーブランドの他の地域につながるトレイルがあります。 （原文） Wendy Park has a lot of open green space, scenic views of Lake Erie and the Cleveland Skyline, volleyball courts and trails that go to other areas of Cleveland.

（Google による翻訳）水辺で過ごしたいなら、ここは最高の場所です。犬を連れて家族で行くのもいいですね。お子様もきっと大喜びです。景色も素晴らしいです。 （原文） If you would like to go by the water this is the best place to go. You can bring your dog and the family the kids will love it. Great views also

（Google による翻訳）駐車場はもっと必要ですよ。公園はとても素敵で清潔です。階段からは湖の素晴らしい景色が楽しめます。ちなみに、犬を連れて来る人が多いです。私は以前噛まれたことがあるので、犬はあまり好きではありません。それ以外にも、公園にはいくつか設備があります。プール、パビリオン、遊び場があります。 （原文） Definitely need more parking. The park is very nice and clean. The steps give you a spectacular view of the lake. Fyi: A lot of people take their dogs there. I'm not big on dogs, being bit before. Other than that the park has several amenities. There's a pool, pavilions and a playground.

（Google による翻訳）アウトドアと景色を楽しむのに本当に素敵な場所です。清潔で安全な雰囲気で、やることがたくさんあります。広い庭があり、たくさんの人が様々なことを楽しんでいるのを見るのは素敵でした。ソルスティス・ステップは波と夕日を眺めるのに最高です。 （原文） Really nice place to enjoy the outdoors and scenery. It’s clean and safe feeling. Lots of things to do. there is a big yard area that was cool to see so many people enjoying different things. The solstice steps are amazing to watch the waves and sunset.

（Google による翻訳）街の中心部から少し離れた隠れた名所。広大なレイクウッド・パークからはダウンタウンの素晴らしい景色が眺められますが、西向きのこの場所も負けず劣らず素晴らしい眺めです。 頂上にある大きな円と方角線は夏至、つまり一年で最も昼の長い日に日が沈む方向を示しています。 私が訪れたのは2025年11月中旬、冬至に近い時期で、太陽は線よりも遥か南の天の方に沈みます。 階段はまるで逆円形劇場のようで、何百人もの人々がエリー湖の雄大な景色を眺めることができます。鳥たちが飛び交います。風が強く、日差しが強く、風光明媚で、雄大な景色が広がっています。 （原文） A hidden gem outside the central city. The larger Lakewood Park produces an amazing view of downtown, but this point, facing West, is equally spectacular. The large circle and direction line at the top mark the summer solstice - the direction of sunset on the longest day of the year. I visited in mid-November 2025, close to the winter solstice, and the sun sets far to the celestial south of the marked line. The steps are a reverse amphitheatre, giving hundreds of people a wide view of Lake Erie. Birds sweep by. It is windy and sunny and exposed and glorious.

（Google による翻訳）ソルスティス・ステップスは、美しく静かな場所で、ゆったりと夕日を眺め、エリー湖を満喫できます。息を呑むほど美しい景色は、静かなひとときや友人との語らいに最適です。 一つ注意点があります。周りにはマリファナを吸っている人がたくさんいるので、気分によっては少々うるさいと感じるかもしれません。しかし、全体的には、西側で最も景色が良く、心安らぐ場所の一つです。ぜひお勧めします！ （原文） Solstice Steps is a beautiful and peaceful place to relax, watch the sunset, and enjoy Lake Erie. The view is absolutely stunning—perfect for a quiet moment or a catch-up with friends. One thing to note: there are often a lot of people smoking weed around, which can be a bit much depending on your vibe. But overall, it’s still one of the most scenic and calming spots on the west side. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここは、リラックスしたり、ウォーターフロントを楽しんだり、美しい夕日を眺めたりするのに本当に最高の場所です！妻と私は、ちょっとしたピクニックセットを用意して、階段に座って夕日を眺めるのが好きです。 ここで素晴らしい景色を見ることができ、この明るい雰囲気が大好きです。 ここは、気分を高揚させてくれる素晴らしい場所です！ （原文） This is a really great place to relax, enjoy the waterfront, and see some gorgeous sunsets! My wife and I like to pack a small picnic, sit on the steps and just hang out until sunset. We’ve seen some extraordinary views here and love the cheery vibe. It’s a wonderful place to lift your spirits!

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所です。とてもユニークで美しい。リラックスできて、穏やかです。 （原文） Incredible place. So unique and beautiful here. Relaxed and peaceful.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな公園でした。何年も前にオハイオ州のおすすめスポットのリストでこの公園の名前を聞いて、それ以来ずっとソルスティス・ステップスかその近くにあるソルスティス・ステップスに行きたいと思っていました。これでミッション完了です。 プール、素敵な遊び場、スナック売り場など、この公園全体が私を子供の頃に連れ戻してくれ、懐かしさが込み上げてきました。こんな場所はどんどん少なくなっています。ぜひ訪れてみてください❤️ （原文） This was such a nice little park. I’d heard an out it years ago in some list of Ohio places to visit and I’ve wanted to get to the Solstice steps on or near the Solstice ever since. Mission complete. Something about the whole park, with the swimming pool, cool playground and snack window took me way back to my childhood and the nostalgia was real. There are less and less places like this - get here. ❤️

（Google による翻訳）周辺のマリファナ喫煙🍯🚬を除けば、ここは本当に素敵な場所です。夕日、ヨット、釣り、ウォーキングコースの素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） If you can get beyond all the PoT Smoking 🍯🚬 in the surrounding areas, it's really a nice place. Great views of the sunsets, sailboats, fishing, and walking trails.

（Google による翻訳）釣りや船を眺めるのに最適な場所です。クリーブランドのスカイラインの眺めは最高だと思います。 （原文） A good place for fishing and watching the boats. The view of the Cleveland skyline is perfect in my opinion.

（Google による翻訳）エリー湖の美しい景色。釣りやタイタニック号の写真撮影にも最適な場所です。 （原文） Beautiful view of Lake Erie. Also a great place for fishing or Titanic photos.

（Google による翻訳）散歩や観光にぴったりの清潔な場所です。トイレも清潔で、安全に訪れることができます。 （原文） Nice clean place to take a walk, sightsee. Bathrooms were clean and it’s a safe place to visit.

（Google による翻訳）クリーブランドにはたくさんの魅力があります。この公園と緑地は広大で美しいです。アウトドアスポーツ、トレイルでのウォーキングやランニング、ビーチでのひとときなど、あらゆる楽しみを満喫できる場所です。 （原文） Cleveland has a lot to offer. This park and green space is massive and beautiful. The place to be for outdoor sports, walking or running on the trails, beach time, and more!

（Google による翻訳）ここは、エリー湖とエッジウォーター公園の美しい景色も楽しめる人気の釣りスポットです。 （原文） This is a popular fishing spot that also has scenic views of Lake Erie and Edgewater Park.

（Google による翻訳）釣りをしたり、リラックスして水を眺めたり、ピクニックをして友人や家族と時間を過ごしたりするのに最適な場所です。 （原文） Just a great place to fish, relax and watch the water, or bring a picnic to spend time with friends or family.

（Google による翻訳）予約できるとても素敵なパビリオン （原文） A very nice pavilion that can be reserved

（Google による翻訳）オーカーマン パークの交差点、ここから通りを下ったところで 4 回目の事故を見た。4 方向停止線がある交差点で信号が必要だ。今週 4 回目の事故だ。今日、帰宅途中に妊婦がはねられた。ノース ロイヤルトンのヨークとパーク ウェイの交差点でもはねられ、死にかけた。そこに信号がないなんて完全に馬鹿げている!!!! メトロ パークスは、ほとんど見えない一時停止の標識を無視して時速 60 マイルで車がはねても気にしないのと同じように、利用者の健康やサービスのことなど気にしないのだ。今年だけで、その場所で少なくとも 10 件の事故をビデオで撮影している!!! （原文） aukerman park intersection 4th accident ive seen at this down the street from here! the 4 way stop by it needs a light o and i mean 4th accident this week! a pregnant mom got hit today on my way home. north Royalton the intersection of york with the park way i even got hit and almost died at. its complete non sense to not have lights there!!!! metro parks does not care about your health or services as they dont care if a car hits you at 60mph blowing those stop signs that are barely visible! i have atleast 10 videod accidents from that spot this year alone!!!

（Google による翻訳）クリーブランド・メトロパークスは、美しい遊歩道、川、そして風光明媚なピクニックスポットを備えています。ハイキング、サイクリング、そして一年を通して自然を満喫するのに最適な、まさに都会のアウトドアの宝庫です。 （原文） Cleveland Metroparks offers beautiful trails, rivers, and scenic picnic spots. Perfect for hiking, biking, and exploring nature year-round — a true outdoor treasure in the city.

（Google による翻訳）中央の遊歩道にもっと木が必要です。森の中のトレイルはとても素晴らしく、いくつかの古いトレイルが新しいトレイルとつながっています。大規模な修復が行われているため、古いトレイルのいくつかは現在通行できません。 マウンテン バイク トレイルはサイクリングやハイキング向けです。正しい方向でハイキングしてください。デンツラー登山口は 1.1 マイルの素晴らしいトレイルです。 3つの橋を渡っていきます。ただし、デンツラートレイルの始まりとなる丘は非常に危険です。滑りやすい岩がたくさんあります。 （原文） Need more trees in center walking path. Off in the woods trails very nice, with some older trails hooking up with the new ones. A lot of restoration is going on so that a few of the older trails are now impassable Mountain bike trails are for biking and hiking. Please make sure you hike in the proper direction. The Dentzler trailhead is a nice 0.7 mile trail. You will be crossing three bridges. The hill starting Dentzler trail however is extremely dangerous. Plenty of rocks that can be slippery.

（Google による翻訳）ここに来たのは初めてでした（妻と4歳）。彼は小道を歩くのに何の問題もなかった。素敵な短いハイキングに最適な場所です。道はよく標識されており、わかりやすくてよかったです。周回トレイルのハイキングでは、たくさんのシマリスやリス、そして 1 頭の鹿を見ました。必ずまた戻ってきます。 （原文） This was our first time here, (my wife and 4 year old). He had no problems walking the trails. Great place for some nice short hikes. The paths were well marked and were nice and clear. We saw a lot of chipmunks and squirrels, and 1 deer on our loop trail hike. We will definitely be back again.

（Google による翻訳）クリーブランド動物園で新年を迎えましょう!!イーグルジップラインを追加すれば、大冒険が楽しめます!!価格は素晴らしく、スタッフは笑顔で、野生動物は春の準備ができています！ （原文） A brand new year at the Cleveland Zoo!! With the Eagle Zipline added makes for a great adventure!! Prices are great, the staff are smiling and the wildlife is ready for Spring!!!!

（Google による翻訳）クリーブランド地域のメトロパークは、瞑想し、心を落ち着かせ、心の隙間に浸るのに最適な場所です。本当に感謝しています。 （原文） The Cleveland Area Metroparks are an amazing place to meditate, center yourself and get into the gap. I am very grateful for them.

（Google による翻訳）体育館、公民館、イベント会場を兼ねたとても面白い施設です。街のスカイラインや川の非常にユニークな景色がいくつかあり、巨大な貨物船などの興味深い光景が見られることもあります。私のライドシェアのドライバーは二人とも施設を見つけるのに苦労し、到着と出発が大幅に遅れました。 （原文） A really interesting facility that is both a gym, community center, and event venue. There are some really unique views of the city skyline as well as the river which sometimes provides interesting sights such as giant freighters. Both of my ride share drivers had difficulty locating the facility which significantly delayed getting there and leaving.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ それはすべての項目にチェックを入れます… 最先端の設備 ✅ 効果的なコーチングスタイル ✅ アスリート全体へのコミットメント ✅ 成功の文化に浸る ✅ 積極的な競争とチーム文化に焦点を当てる ✅ （原文） Love this place! It checks all of the boxes… state of the art facilities ✅ effective coaching style ✅ commitment to the total athlete ✅ immersion in a culture of success ✅ focus on positive competition and team culture ✅

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと素晴らしい全身トレーニング！冬の間は水の愛好家のために、手漕ぎ水槽には抵抗力を与える動力が供給されていますが、私はただ、水の流れる音を聞くのが楽しかったです。 通りの向かいにある地ビール醸造所と同様に、路外駐車場も追加のボーナスでした。 （原文） Great staff and a great full body workout! For those water lovers needing a fix in winter time, the rowing tanks are powered to provide resistance but I just enjoyed hearing the whooshing of the rushing water. Off street parking was an added bonus as was the micro brewery across the street.

（Google による翻訳）イベント開催に最適な場所 （原文） Great place to host and event

（Google による翻訳）オハイオ州「ロックンロールの本拠地」クリーブランドのフラッツエリア近くにあるファウンドリーは、「CLE」滞在中にぜひ訪れたい風光明媚で歴史的なスポットです。彼らは素晴らしい最先端のローイングシミュレーターを持っています。多くの年齢と体力レベルの人々が、運動、トレーニング、そして素晴らしい健康的で楽しい時間を求めてやって来ます。 すぐ外の川沿いにある「クリーブランド」でセルフィーを撮るのを忘れないでください。 （原文） The Foundry ,located near the Flats area in Cleveland "Home of Rock and Roll" Ohio,is a scenic,historical spot that you have to visit while in the "CLE"! They have a state of the art rowing simulator that is terrific.Many age and fitness level individuals come for exercise,training and a great healthy and fun time. Don't forget to get a selfie at the "Cleveland" just outside by the river.

（Google による翻訳）川沿いにある本当に素晴らしい施設。 ここは、ボートを漕ぎながらクリーブランドのダウンタウンの川の景色を楽しみたい人にとって素晴らしい場所です。 Foundry はあらゆるスキルレベルにアピールしており、スタッフは誰にも負けません。私たちの街にとって貴重な資源です。 （原文） Absolutely stunning facility located right on the river. This is a great place for anyone who wants to row and enjoy the river views of downtown Cleveland. The Foundry appeals to all skill levels and the staff there is second to none. An invaluable resource for our city.

（Google による翻訳）漕ぎ方を学んだり、健康を維持したりするのに最適な場所です。 （原文） Great place to learn to row or get fit.

（Google による翻訳）ターミナルタワー展望デッキはターミナルタワーの42階にあります。まずはオンラインでチケットを注文するのが最善です。その後、エレベーター近くのロビーにあるインフォメーション デスクに行き、引き換えてください。 2023 年 9 月 16 日の料金は $6.25 で、とてもお得です。エレベーターで 32 階まで行き、32 階で降り、標識に従って角を曲がり、別のエレベーターに乗って 42 階まで行く必要があります。ガイドがいないので、少し混乱するかもしれません。クリーブランドの景色は素晴らしく、歩き回って360度の景色を眺めることができます。 エリー湖とカヤホガ川、そしてクリーブランドの街全体を眺めることができます。 また、建物の建築も素晴らしいです。デザインはとても複雑で芸術的で、建物は素晴らしいです。訪れる価値は十分にあります。 （原文） The Terminal Tower Observation Deck is on the 42nd floor of the Terminal Tower. It is best to order tickets online first. Then go to the information desk in the lobby near the elevators to redeem them. On 9/16/23 the fee was $6.25, which is a great deal. You have to take the elevator to the 32nd floor and then get off on 32 and follow signs to walk around a corner and get on a different elevator to the 42nd floor. There is not a guide with you, so it can be a little confusing. The views of Cleveland are wonderful and you can walk around to get 360 degree views. You can see Lake Erie and the Cuyahoga River and the entire city of Cleveland. Also, the architecture of the building is spectacular. The designs are so intricate and artistic and the building is fabulous. Well worth the visit.

（Google による翻訳）ターミナルタワー展望デッキは42階にあります。チケットをオンラインで入手します。エレベーターで32階まで上がります。その後、別のエレベーターに乗って 42 階まで行きます。クリーブランドの 360 度の眺めは壮観です。 エリー湖、カヤホガ川、クリーブランド市全体を眺めることができます。 訪れる価値があります。 建物の外観もぜひチェックしてみてください。建築は素晴らしいです。 （原文） The Terminal Tower Observation Deck is on the 42nd floor. Get tickets online. You take the elevator to the 32nd floor. You then take a different elevator to the 42nd floor. The 360⁰ views of Cleveland are spectacular. You can see Lake Erie and the Cuyahoga River and the entire City of Cleveland. Worth the visit. Also please don't forget to check out the outside of the building. The architecture is fantastic.

（Google による翻訳）3分早く到着すると待たされる。馬鹿げている。 （原文） If you arrive three minutes early, they will make you wait. Absurd.

（Google による翻訳）私は新しい街を訪れるたびに展望台を探すのが大好きなので、ここにたどり着きました。チケットは安かったですが、時間は非常に限られていました。最初に建物のセキュリティデスクに行く必要があり、入場を許可されます。展望エリア自体は非常に小さくて古いですが、それは大都市の華やかな展望アトラクションでは得られないノスタルジックな感覚を本当に与えてくれます。そして値段を考えると、この景色はそれだけの価値がありました！これがかつて世界で 2 番目に高い建物だったということを考えると驚くばかりです... （原文） I love to seek out observation decks whenever I'm visiting a new city so I found my way here. The tickets were cheap but hours were very limited. You had to go to the building's security desk first and they will allow you in. The observation area itself was quite small and old, but that really gives you a nostalgic feeling that you don't get in those big-city glitzy observation attractions. And for the price, the view was well worth it! It's just amazing to think this was once the 2nd-tallest building in the world...

（Google による翻訳）チケットは 5 ドルで、おそらく 30 分あれば終わります。エリー湖とクリーブランドの街を見るのに最適な方法です。メインロビー、メインフロアの警備員に話しかけると、指定された時間にエレベーターまで案内されます。最初のエレベーターを出て次のエレベーターに向かう標識があるので、エレベーターに乗ります。また、指定された時間が上がるのを待っているときは、基本的にモール、4階建て、建物内、メインフロアがあります。モールエリアに入るのに料金はかかりません。展望デッキまたはエリアに行く場合のみ料金を支払います。カジノも併設されており、モールエリアに入り口があります。 （原文） Five bucks a ticket, maybe 30 minutes and your done. Great way to see Lake Erie and the city of Cleveland. Talk to security, main lobby, main floor, at your designated time they will take you to the elevators. Take the elevator(s) there's signs once you leave the first elevator to the next elevator. Also when waiting for your designated time to go up, there's basically a mall, four stories, inside the building, main floor. You do not pay to get into the mall area, you only pay to go to the observation deck or area. There's also a casino attached to it, entrances in the mall area.

（Google による翻訳）タワーシティの建物内で、展望台に行くための受付デスクを探すのに1時間費やしました。 そこはゴーストタウンだった。 誰も助けてくれる人はいませんでした。 見かけた一人の管理人に聞いてみましたが、全く分かりませんでした…。 ようやくフロントデスクを見つけましたが、フロントデスクの警備員は最悪で、携帯電話から顔を上げて私たちを助けようともしませんでした。 チケットの入手方法やどのウェブサイトにアクセスすればよいかわかりませんでした。 私がチケットを手に入れると、彼らは私たちを助けようとすることさえ拒否しました。 建物内に標識があり、スタッフはチケットデスクの場所とチケットの入手方法を知っている必要があり、チケットの入手方法に関する情報も必要です。 信じられない😩 （原文） Spent an hour inside Tower City building trying to find the reception desk to get to the observatory. It was a ghost town. No one was there to help. I tried asking the one person I saw, a janitor, they had no clue.... Finally found the reception desk, and the Security officers at the reception desk were horrible, they wouldn't even look up from their phones to help us. Didn't know how to get tickets or what website to go to. Once I got the tickets, they refused to even look at us to help. There should be signage inside the building, staff should know where the ticket desk is and how to get tickets, and there should be information about how to get tickets. Unbelievable 😩

（Google による翻訳）秘密の展望台、素敵でした。今日は誰もいませんでした！素晴らしくて静か！ （原文） Wonderfully kept secret observation deck. Nobody else was up there today! Wonderful and peaceful!

（Google による翻訳）エッジウォータービーチの延長です。ビーチエリアはあまりありませんが、ブレーキウォールは素晴らしいです。ここで素晴らしい日の出と日の入りを撮影しましょう （原文） It's an extension of Edgewater Beach. Not much of a beach area but the brake wall is amazing. Capture a great sunrise and sunset here

（Google による翻訳）今日は初めてのビーチグラスコーミングでした。小さくて明るい色の破片をいくつか見つけました。使い古されたレンガの破片がたくさんあります。私たちは、サバナモニターを持ってビーチでくつろいでいたフレンドリーな人に遭遇しました。エッジウォーター ビーチに着いたら、さらに 1 ブロック走り続けると、パーキンス ビーチに着きます。 （原文） Today was my first time beach glass combing. I found a couple tiny, bright colored pieces. Lots of worn brick pieces. We ran into a friendly person with a Savanah Monitor just chilling on the beach. If you get to Edgewater Beach just keep driving another block and you'll come to Perkins Beach.

（Google による翻訳）本当に、美しい湖を眺めたり、クリーブランドのダウンタウンのスカイラインを眺めたり、ただ泳ぎに行くのに最適な桟橋のある、あまり知られていない素晴らしいビーチです。私がここに来るたびに、あまり人が来ないので、ほとんどビーチを手に入れたように感じますすべて自分で見つけて、自分でチェックしてください😎 （原文） Really is a great little known beach with a pier to look out over the beautiful lake or take in the downtown Cleveland skyline or simply go for a swim Everytime I've been here it's not to many people so it feels like you almost have the beach all to your self find check it out for yourself😎

（Google による翻訳）ビーチグラスを探しにここに来るのが大好きです。 混んでいるのを見たことがありません。おそらく家族連れか二人です。 警備員がおらず、古い桟橋がまだ残っているため、水泳エリアはあまりありませんが、リラックスして景色を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Love coming here in search of beach glass. Never seen it busy, maybe a family or two. Not much of a swimming area since there is no guards and the old piers are still there but a great place to relax and take in the view.

（Google による翻訳）私たちは7月17日の金曜日に短期間そこにいました。そこにはたくさんの人がいたので、私たちは去ることにしました。こちらもかなり汚れていました。ゴミがたくさん。他の人が気にしていないようだったことに驚きました。水から遠く離れた砂は少しきれいに見えました。それは私たちが考えていたことではありませんでした。 （原文） We were there briefly Friday the 17th of July. We decided to leave because there were a lot of ppl there. It was also pretty dirty. Lots of garbage. I was surprised others didn't seem to mind. The sand farther back from the water seemed a bit cleaner. Wasn't what we had in mind.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と涼しさはあまり人が多くなく、常に本当にきれいです。 （原文） Great view and chill not alot of people always real clean.

（Google による翻訳）気に入りました。 急な階段がたくさんあり、約20段あります （原文） Loved it. Lots of steep steps , about 20

広い

Funinabun

Rippoff

（Google による翻訳）毎週木曜日に開催される$10,000 GTDに参加しに行きました。部屋が3階に移転したようです。照明は暗めで、以前のポーカールームよりはずっと暗いですが、クールな雰囲気です。ディーラーはスキルが高く、プロフェッショナルで、親切でした。ジョーはポーカートーナメントの企画運営を素晴らしい仕事でこなしています。 （原文） Went to play the weekly Thursday $10,000 GTD. They moved the room upstairs to the 3rd floor. Dark room with lights so a lot less light than the old poker room but has a cool vibe. Dealers were skilled, professional and cordial. Joe does a great job organizing and running the poker tournaments.

（Google による翻訳）婚約者と初めてここに来たんですが、負けてしまいました。笑 なかなか良いカジノでした。ビュッフェもぜひ試しにまた来ます。スロットで遊んで、最後に必要なクレジットを集めると無料駐車券がもらえるので、本当に助かりました。駐車料金は60ドルでした。とても楽しい時間を過ごせました。次はぜひ勝ちたいですね！ （原文） My fiancé and I stopped by here for the first time and lost. lol It was a decent casino. We’ll definitely be returning to try out their buffet. If you play the slots and earn enough credits at the end it will give you a free parking voucher which helped out a lot. Parking was $60. We had a good time, hopefully next time we win !!

（Google による翻訳）完全に死んでる。雰囲気も何もない。ギャンブルもしてない。時間の無駄。クリーブランド周辺で今まで見た中で最大の金の無駄遣いだ。完全に冗談だ。 （原文） Dead as hell. No atmosphere. Didn't even gamble. Waste of time. This is the biggest waste of money I have ever seen to hit the Cleveland area. Total joke.

（Google による翻訳）楽しい場所！素晴らしい建築物で、様々なギャンブルやレストランがあり、アクティビティも豊富です。清潔で安全なので、一人でもグループでも楽しめます。 （原文） Fun place! Great architecture, lots to do with many different gambling and restaurant options. Clean and safe- go by yourself or with a group.

（Google による翻訳）クリスマス・ストーリーの映画ファンなら、このツアーはきっと気に入るはずです。ガイド付きツアーで、家の中を案内しながらたくさんの説明をしてくれます。私たちは、家と映画に関する興味深い事実をいくつか学ぶことができました。その後は、通りの向かいにある博物館にも行けます。ツアー後は、ギフトショップにもぜひお立ち寄りください。スタッフは皆とても親切で、とても助かります。ぜひ旅の途中にこの場所を追加してください。 （原文） If you are a fan of the Christmas story movie, you will love this tour. It's a guided tour that takes you through the house and explains a lot. We definitely learned some cool facts about the house and movie. Then you get to go to the museum across the street. And don't forget to check out the gift shop when you finish. The staff are all very friendly and helpful. Definitely add this stop on your travels

（Google による翻訳）クリスマス・ストーリーのファンなら、きっと気に入ると思います。私はあまり好きではありませんが、夫は大好きです。ガイド付きのツアーで、映画に出てくる家が実際に見ることができて良かったです。私たちのガイドはまあまあで、知識は豊富でしたが、ツアーをやり過ぎて飽きてしまったようでした。あまり積極的に話しかけてくれませんでした。彼女は携帯電話をいじっている間、私たちに家の中を自由に歩き回らせてくれました。夫が質問をしましたが、彼女はあまり興味を示さなかったようです。アドバイスを求めるのも恥ずかしくないと言っていました。ギフトショップは素晴らしかったです！ （原文） If you're a fan of the Christmas Story you will love it. I'm not so much but my husband is. It is a guided tour and it was nice seeing the actual house from the movie. Our guide was ok, she knew enough but she seemed like she did one too many tours and had enough. She wasn't very engaging. She let us roam the house ourselves while she was on her phone. My husband asked a question and she didn't seem that interested. She even admitted she is not too shameless to ask for tips. The gift shop was awesome!

（Google による翻訳）この家が本当に気に入りました！ニューヨーク在住の夫のお気に入りのクリスマス映画は『クリスマス・ストーリー』なんです。すべてがとても素敵にセッティングされていて、家から博物館、ギフトショップまで、すべてがとても清潔でした。とても楽しい時間を過ごせましたし、ツアーガイドも最高でした。知識が豊富で、楽しくて親切な方でした。クリーブランド旅行の大きなハイライトになりました。映画が好きな方はぜひ訪れてみてください！ （原文） We absolutely loved this house! NY husband's favorite Christmas movie is A Christmas Story. They have everything set up so nicely. Everything was also very clean from the house to the museum to the gift shop. We had a great time and our tour guide was awesome. He was very knowledgeable, fun, and kind. It was a big highlight of our trip to Cleveland. If you love the movie, you must definitely go!

（Google による翻訳）この映画は私の大のお気に入りなので、どうしてもこの家を見に行かなければなりませんでした。家は博物館とギフトショップの向かいにあります。私たちは約1時間のガイド付きツアーに参加しました。ガイドさんは親切で、映画の歴史、家、俳優、小道具などについて知識が豊富でした。『クリスマス・ストーリー』ファンなら、きっと楽しめるはずです！家のすぐ隣に無料駐車場がいくつかありますが、そうでない場合は路上で駐車する必要があります。 （原文） As the movie is one of my ultimate favorites, I had to make a trip to check out the house. The house is located across the street from the museum and gift shop. We did the guided tour which lasts around an hour. The guide was friendly, and knowledgeable about the history of the film, house, actors, and props. Such a great time if you are a Christmas Story fan! There are a couple free parking lots right next to the house, otherwise you will need to find parking along the streets.

（Google による翻訳）映画ファンなら絶対に「必見」の場所です。ツアーガイドは素晴らしく、映画とその制作過程について深く理解することができます。 ツアーは2つのパートに分かれており、実際の家と、通りの向かいにある博物館、そして博物館から少し歩いたところにギフトショップがあります。 （原文） This is definitely a “must do” for anyone who is a fan of the film. The tour guides are amazing and give you a real in depth experience about the film and the making of the film. There’s two parts - the actual house and then the museum across the street as well as a gift shop a short walk from the museum.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ツアーガイドのチャックさんは本当によくやってくれて、みんなを大笑いさせてくれました。ギフトショップでは、とても親切にしてくださって、素敵な風船の動物のアヒルをプレゼントしてくれました。この日のことは一生忘れません！ （原文） This was such a great experience! The tour guide Chuck was very good at his job and made us all laugh a lot. When we were at the gift shop he was so kind and gave me a very special balloon animal ducky. I will always remember this day!

（Google による翻訳）クリーブランドにいらっしゃる方で、映画『クリスマス・ストーリー』のファンなら、ぜひ訪れてみてください。象徴的な感動的な舞台設定はノスタルジックな雰囲気を醸し出し、お気に入りのシーンを写真に収めて再現する機会がたくさんあります。角にあるランチスポットとギフトショップは、滞在中の2～3時間過ごすのに最適です。チケットはオンラインで予約するか、到着時にガイド付きツアーに参加しましょう。 （原文） If you’re in Cleveland and are a Christmas Story movie fan, this is a must see. The iconic moving setting is nostalgic with many opportunities to re-create your favorite scene with photos. The lunch place on the corner and gift shop is a perfect way to spend 2-3 hours during your visit. Book your tickets online or when you arrive to jump in on one of the guided tours.

（Google による翻訳）8歳の甥っ子を連れて行きました。彼はレイクビュー墓地とガーフィールド大統領の記念碑を探検するのが大好きでした。晴天で気温は22度という最高の天気で、頂上からはクリーブランドが見え、麓からはガーフィールド大統領の棺が見えました。 （原文） Brought my 8 year old nephew and he loved exploring Lakeview Cemetary and Garfield's monument. Perfect day of clear skies and 72 degrees walked to the top to see Cleveland and the bottom to see President Garfield's coffin.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい記念碑でした。事前に調べておけばもっと感動したのに、と少し後悔しています。とても精巧で印象的です。訪問時にはガイドさんが親切に説明してくれて、より一層充実した体験になりました。ガーフィールド像の彫刻は、まさに見事な出来栄えでした。ぜひ訪れることをお勧めします。訪れる価値は十分にあります。ゆっくりと内部の建築とモザイク細工をじっくりと鑑賞してください。 （原文） This was a breathtaking memorial to visit. I kinda wish I wouldn't have looked it up prior so I'd have been even more stunned. It's very elaborate and impressive. There was a guide inside during our visit that was very kind in explaining everything which added to the experience. The sculpture did a very impressive job on the Garfield statue. I highly suggest a visit, it's worth it. Take your time to really appreciate the architecture and mosaic work inside.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しく、予想外の建築物。この訪問前は本格的な写真など見たことがなかったが、その前に20以上の大統領の墓を訪れた経験があったので、どんなものが見られるかは予想外だった。ガーフィールドの任期は短く、比較的重要度が低かったので、控えめで、手頃な墓石を探していたのだが、残念ながらそれは叶わなかった。ここは驚くほど美しく、隠れた名所だった。見学に支障はない。イリノイ州にあるリンカーンの墓のメッカのように、人々が墓参りのために列を作るような場所ではない。カントンにあるマッキンリーの墓でさえ、ほとんど気づかないような人々が歩いたり走ったりする場所になっている。汗だくで忙しく動き回る人々で埋め尽くされているのだ。ここガーフィールドの墓には、私以外に誰もいなかった。これまで私が見てきた大統領の中で最も壮大な記念碑、殉教した4人の指導者の一人を、ただ一目見ることができるだけだった。 （原文） Breathtaking and unexpected architecture. I hadn't looked at any serious pictures before this visit, but I had been to more than twenty presidential graves ahead of it, so I wasn't sure what I'd see. If anything, Garfield's term being so short and relatively insignificant, I was looking for a modest headstone, something reasonable, which isn't what I came upon. This was a stunning, hidden gem that posed no great impediments to viewing, not like the mecca of Lincoln's grave in Illinois, where people crowd the area and stand in lines to see his tomb. Even McKinley's grave, down in Canton, serves as a walking and running space for people who barely seem to notice, but who fill up the space with sweaty, busy bodies. Here, at Garfield's tomb, there were no other people besides myself, just a full view of the most grand memorial of all the presidents I've ever been to see, one of our four martyred leaders.

（Google による翻訳）この記念碑には大変感銘を受けました。民間の資金で建てられたとは驚きです。ツアーガイドのジョーさんは知識が豊富で、このツアーが大好きでした。地下聖堂で実際に棺を見るのは、普段とは違う体験でした。 （原文） I was pleasantly impressed with this monument, and to think it was privately funded is amazing. Our tour guide Joe was super knowledgeable and loves doing this. It was different to see the actual caskets in the crypt.

（Google による翻訳）ボブさんのプレゼンテーションと詳細なツアーには本当に感動しました。本当にありがとうございました！ レイク郡で育ったので、メンターにある彼の家のことはよく知っていて、何度も訪れました。でも、彼が今住んでいる場所を一度も見たことがなかったなんて信じられません。彼の記念碑の壮大さと精巧さには本当に驚かされました。中に入ることができたら、彼に敬意を表し、敬意を表すためにぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Absolutely amazed by the presentation and detailed tour given by Bob. Thank you so much! Growing up in Lake county I always knew about and visited his house multiple times in Mentor. But I cant believe I have never made the trip to see where he now resides. Truly stunned at how magnificent and elaborate his monument is. Highly recommend going to honor and respect him, when you are able to go inside.

（Google による翻訳）象徴性に溢れた、華麗なトリビュート。見るべきものが多すぎて、頭で理解しきれないほどです。何度も見返したくなるほどで​​す。霊廟の各階はそれぞれにユニークな体験を提供してくれます。芸術作品は、まさにアメリカの黄金時代を象徴しています。 ガイドやボランティアは知識豊富で熱心です。この場所は間違いなくクリーブランドの隠れた名所です。 （原文） Ornate tribute dripping with symbolism. So much to see that the mind just can't process. Second and third looks are necessary. Every level of the mausoleum affords unique experiences. Art certainly atune to the American gilded age. Guides/volunteers are knowledgeable and enthusiastic. This venue is definitely a hidden gem in Cleveland.

（Google による翻訳）訪れた時に開いていて本当に良かったです！ボブによる素晴らしいツアー（無料ですが、もちろん寄付は受け付けています）で、記念碑と大統領自身についてたくさん学ぶことができました。中はすごく素敵で、クリーブランドのダウンタウンと湖を見下ろす展望台からの眺めは必見です。開いている時にぜひ訪れてみてください！ （原文） So glad this was open when we visited! Great tour by Bob (free, but obviously accept donations) and learned a lot about the monument and president himself. The inside is SO cool and the view from the overlook of downtown Cleveland and lake is a must. You need to come when this is open!!

（Google による翻訳）この場所については聞いたことがあり、写真も見たことがありました。「昔は」素晴らしい場所だったでしょう。お店があればよかったのに。本当に宝物のような場所です。清潔で静かで、レストランもいくつかあり、歩道にテーブルを置いているところもあります。 （原文） I’ve have heard of this place and seen pictures, it would have been a great place “back in the day “, wish there were shops. It truly a treasure. Clean, quiet, a few restaurants, some with tables on the walk way

（Google による翻訳）1890年に建てられたこの建物は、アメリカで訪れるべき特別な建築物の一つです。アーケード内の眺めは息を呑むほどです。ハイアットはこの建物をホテルに改装するという素晴らしい仕事をしました。最初の2階はショップ、上の3階はホテルの客室になっています。付け加えると、クリーブランド市はアーケード内にもっと多くのショップが開店するよう、インセンティブを与えるべきです。これほど特別な商業空間が空き店舗になっているのは、本当に残念です。 （原文） Built in 1890, this is one of the special pieces of architecture to visit in the United States. The views inside of the Arcade are incredible. Hyatt did a great job of converting this property into a hotel. The first 2 floors have shops then the top 3 floors are hotel rooms. I'll add that the city of Cleveland should really put incentives out there for more shops to open within the Arcade. It's a shame to see empty store fronts in such a special retail space.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね！クリーブランド滞在中に立ち寄っていただいて嬉しいです。建物の歴史や、そこで撮影されたスーパーマンのシーンについて、もう少し詳しく知ることができました。 （原文） Stunning place! I'm happy that you stopped by to see it while in Cleveland. Got to learn a bit more about the story of the building and the scenes from the Superman movie that were filmed there.

（Google による翻訳）美しい建築ですが、空間の使い方がいまいちです。店を構えるには天文学的な家賃がかかるんでしょうね。でも、写真を撮るには最高の場所です。 （原文） Beautiful architecture but the spaces are not well spent. Guess the rent to have a store there had to be astronomical. But is a perfect spot for pictures.

（Google による翻訳）控えめに言っても美しい建築物です。このエリアには多くのビジネス街があり、散歩やショッピングはもちろん、地元のスポーツバーでブラウンズの試合観戦を楽しむのにも最適な場所です。 （原文） Beautiful architecture to say the least. This place has many businesses within and surrounding it. Great area for walking, shopping, or just sitting at the local sports bar watching The Browns game.

（Google による翻訳）ウェディングフォトグラファー（Eighty Eight Photo）として、誰もが魅了されるようなエレガントで美しい空間を求める方に、アーケードを自信を持っておすすめします。クリーブランドで写真撮影に最適な場所の一つであることは間違いありません。スタッフは皆、非常に機敏で、私たちが依頼したイベントはすべて完璧に仕上げてくれました。 歴史的な魅力と息を呑むような建築が融合した素晴らしいウェディングをお探しなら、ここはまさにうってつけです！ （原文） As a wedding photographer (Eighty Eight Photo) I can easily recommend the Arcade to anyone looking for elegance and an aesthetic that will wow anyone. It's easily one of the best locations in Cleveland to take photos and their staff is a well oiled machine making every event we have had the opportunity to work with them absolutely flawless. If you are looking for an amazing blend of historic charm and breathtaking architecture for your wedding you are in the right place!

（Google による翻訳）美しい建築物ですね！意外と空いていました。お店は近くにありましたが、建物自体は見たいものだったようです。美しい！ （原文） Beautiful architecture! The place was surprisingly empty..stores were close but is the building what you want to see. Beautiful!

たくさんの小鳥が餌台に次々に群がり可愛い写真を撮影しました、

（Google による翻訳）とても楽しいウォーキングコースです。小さな水族館やその他の水生動物がいる素敵なネイチャーセンターがあります。館内には地図や様々な歴史的な展示物も設置されています。屋外には椅子が設置されており、鳥、シマリス、カメ、スカンク、オポッサムなどの野生動物を観察できます。 特に子供に人気のトレイルがあり、トレイル全体に物語が展開されています。トレイルを歩くと、物語のページが次々と展開され、トレイルに生息する動物たちについて深く知ることができます。子供たちは、物語の次のページを探したり、ページと動物のシルエットが一致する金属のシルエットを探したりと、ワクワクしながら歩くことができます。 もう一つの長いトレイルには、水辺と木々を見下ろす階段がいくつかあり、トレイルから見える景色はとても興味深く美しいです。 （原文） Very fun walking trails. Has a nice nature center that has small aquariums and other aquatic animals. They also have maps, and different historical things to see inside. Theres chairs where you can sit and watch wildlife outside like birds, chipmunks, turtles, skunks, opossums. Theres one trail in particular that is very cute for kids, has a story throughout the trail. As you walk through the trail you seen more pages of the “story” and gives you insight to some of the animals on the trail. Very fun for kids to walk through and be excited to find the next page of the story or trying to find the metal silhouette that matches the page with the corresponding animal. Theres another long trail that features several sets of stairs overlooking the water and trees providing a very interesting and beautiful view if the trails.

（Google による翻訳）新しい子供用ネイチャースケート、すごく気に入りました！うちの子たちも大喜びでした！ネイチャーセンターに行くのも大好き！木の中で遊ぶのも楽しそう！ストーリーブックトレイルも大好き！橋のある小道も最高！ （原文） Love the new nature skate for kids! My kids thoroughly enjoyed it! And they always love going into the nature Center as well! So much fun for them to play inside the tree! Love the storybook Trail! And the path with the bridges.

（Google による翻訳）ロッキーリバー自然センターが大好きです！あらゆる年齢の子供たちがきっと楽しめる、手軽に楽しめるお出かけスポットです。館内には大きな自然観察窓があり、大小さまざまな椅子が並んでいるので、年齢を問わず楽しめます。屋内プレイエリアは臨場感たっぷりで、3歳と10歳の双子の子供たちが何時間も夢中になって遊んでいました。屋外プレイエリアも大人気で、もう一度訪れなければいけませんでした！小さな橋を渡ると、クライミング用の岩壁や平均台、そして双子のお気に入りの巨大なアヒルなどがある自然遊びエリアがあります。この地域に引っ越してきてから毎週訪れており、イベントがあればぜひ参加したいと思っています。 （原文） We love Rocky River Nature Center! It is our go to for a quick easy outing that is guaranteed to wear our the kiddos of all ages. Inside there is a huge nature watchers windows with tons of chairs big and small for all ages to sit and enjoy. The indoor play area is immersive and kept my twin 3yo and 10yo occupied for hours. We had to come back a second time to visit the outdoor play area which was just as big of a hit! After crossing a small bridge it opens up to a nature play area with climbing rock walls, balance beams, and the twins favorite a giant duck. We have been back weekly since moving into the area and look forward to joining some events when they come around!

（Google による翻訳）広大なハイキングコースとサイクリングコース（舗装・未舗装）が整備されています。どこも美しい景色が広がり、公園や施設も整備されています。空港にも近いので、飛行機を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Extensive hiking trail and bike path network (both paved and unpaved). Beautiful scenery all throughout, well maintained parks and facilities, and it’s located so close to the airport so a great place to plane-watch.

（Google による翻訳）美しい公園です！ 散歩やジョギング、あるいは自然の中でひとときを過ごすのに最高の場所です！ この公園の多様性と、この公園と周辺の美しいエリアをつなぐ遊歩道が大好きです。 この公園で過ごした時間は本当に楽しかったので、ぜひ皆さんにもこの素敵な公園で過ごしてほしいです！ （原文） Beautiful park! This is a lovely place to go for a walk, go for a jog or just take in a moment in nature! I love all the variety here and the trails uniting this park to other beautiful areas in the area. I really enjoyed my time here and would recommend anyone to come spend some time at this lovely park!

（Google による翻訳）秋の色彩を満喫できる、美しく落ち着いた小道を備えた素晴らしい自然センターです🍁 （原文） Wonderful nature center with beautiful calming trails to embrace the all the fall colors 🍁

（Google による翻訳）２歳児と６歳児もとても楽しんでいました。彼らは博物館のすべてのセクションを本当に楽しんでいました。たくさん遊んで、たくさんのアクティビティをして、帰りにはゆっくりお昼寝してください。水の部屋が彼らのお気に入りでした。 （原文） The 2-year-old and a 6-year-old had a lot of fun. They really enjoyed all sections of the museum. Lots to play with, lots of activities, a good nap on the way home. The water room was their favorite.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです！とても広くて、やることがたくさんあります！！私たちは10時15分に到着し、13時30分（閉館時間）に出発しましたが、子供たちは帰りたがりませんでした。息子はまだ博物館のことを話していますが、私たちがそこに行ってから1週間が経ちました。車で45分かかりますが、間違いなく会員になることを検討しています。私たちは、昼食後の10時15分から正午まで、ウォーターエリア（基本的にはミニウォーターパークで、保護具がいくつかあります）にいました。（食べ物は持ち込み可能で、食べ物を温めるための電子レンジがあります。ギフトショップエリアでは、アンクラストブル、ジュースボックス、金魚などのスナックや、その他いくつかのものが購入できます。値段は本当にリーズナブルだと思いました。）昼食後は、おままごとエリア、食料品店、ベビールーム、診療所、そしてその向かいにある大きな積み木エリアを含む巨大なジャングルジムエリアを楽しみました。別室には巨大なシアターがあり、そこで一日を終えました。おもちゃのサウンドボードまであって、想像を膨らませる機会がたくさんありました。音楽エリアもありました。2階にはとっても大きな工作室があり、子供たちは思いっきり遊べます。工作室にはたくさんの工作があって、広々としています！0歳から3歳までの子供向けのエリアもあります。クリーブランド子供博物館、本当に素晴らしいです！10/10！ （原文） This place is truly amazing! It is big ad there is so much to do!! We arrived at 10:15 and left at 1:30pm(closing time) and the kids didn't want to leave. My son is still talking about the museum and it has been a week since we have been there. I am definitely looking into a membership even if it is a 45 min drive for us. We were in the water area (basically a mini water park and they have some protective gear there to use) from 10:15 to noon after lunch. (You can take your own food with and they have a microwave to heat some food up with. Also some snacks like uncrustables, juice boxes, gold fish and a couple of other things to buy at the gift shop area. I thought their price was really reasonable.) After lunch we did the massive jungle gym area which includes a pretend gardening area, grocery store, baby nursery, a doctor's office and opposite all of that a big building block area. In a separate room there is a massive theater which is where we ended for the day and so many make believe opportunities with even a pretend sound board. A music area. A really big craft room upstairs which man the kids can go to town in there there is so much to do in the craft room and so much space! There is also an area for kids ages 0 to 3 years. Really well done Cleveland children's museum!! 10/10!

（Google による翻訳）クリーブランドとその周辺にお住まいなら、15歳以下のお子様連れならぜひ訪れてほしい場所です！ うちの8歳の息子も大喜びでした。 ただ、午後1時に閉まってしまうのが残念です。楽しいスポットや学べるスポットがたくさんあるので、日中に訪れることをお勧めします。会員登録を考えています！ （原文） If you’re in and around Cleveland, this is a must-see for kids aged 15 and under! My eight-year-old absolutely loved it. The only thing is, it closes at 1 pm. I’d suggest coming during the day because there are tons of fun and educational spots to explore. We’re thinking about getting a membership!

（Google による翻訳）楽しい場所でした！孫娘も大喜びでした！家族でのお出かけには少し値段が張りますが、一度訪れる価値は十分にありますし、子供たちは皆とても楽しんでいました。 （原文） Fun place! Grand daughter had a blast! Also a little pricey for a family outing however, it’s nice to visit once and the kids were all having a great time.

（Google による翻訳）4歳から13歳までの子供たち（男の子2人、女の子2人）がみんな大喜びでした。みんな楽しめるものがいっぱいです。スタッフはとてもフレンドリーで、来ている人たちも親切で丁寧でした。大人2人、子供4人で90ドル。値段はまあまあ。最高でも最悪でもないですけどね（笑）。営業時間は早めに閉まるので、必ず確認してください。車や家作り、子供向けの食料品店、水遊び、シャボン玉遊びなど、楽しいアクティビティがたくさんあります。またいつか子供たちを連れて行こうと思っています。可愛いギフトショップがあり、食べ物やおやつも売っています。みんな楽しかったです😁 （原文） All my kids loved it from ages 4 to 13 2 boys and 2 girls. Something for everyone . Staff was super friendly even the people visiting were nice and polite. 2 adults 4 kids was 90$ price is ok not the best not the worst lol. Be sure to check hours they close rather early. Cute activities: building cars and houses, grocery store for kids , water works, bubbles and more. Plan on taking the kids again sometime. Cute gift shop and have food and snacks. We all had fun 😁

（Google による翻訳）5歳以下の子供向けという印象でした。うちの7歳の子はあまり乗り気ではありませんでした。それに、保護者の料金を請求するのは不必要だと思います。その一方で、施設は清潔で、トイレもとても清潔でよく整備されていました。 （原文） Felt like it was more for kids under 5. My 7 year old child wasn’t the most enthused. And charging for a parent I feel isn’t required. On the other hand the place was spic and span and even the washrooms were ultra clean and well maintained.

（Google による翻訳）今日、博物館のスタッフの方々に本当に感動したので、レビューを書かずにはいられませんでした。この博物館は素晴らしく、子供たちが楽しめるアクティビティが本当にたくさんあります。博物館を安全で清潔に保つために、たくさんのスタッフが配置されています。私が博物館にいた間ずっと、スタッフが子供たちの後片付けをしたり、おもちゃを整理したり、ランチエリアを完璧に掃除したり、工作エリアを整理整頓したりするのを見ていました。その間ずっと、スタッフの方々は子供たちの様子を見守り、皆の安全を守っていました。彼らの仕事ぶりには、私は感嘆しながら見ていました。素晴らしい博物館で、とても清潔で快適です。皆さん、ぜひ行ってみてください！ （原文） I feel compelled to write a review because I was SO impressed with the staff at the museum today. The museum is amazing with so many things for children to do. They have plenty of staff to keep the museum safe and clean. The whole time I was there I watched the staff clean up after children, keep the toys in order, clean the lunch area to keep it impeccable and organize the craft area. The whole time the team was also watching the children to keep everybody safe. I was watching in awe as these team members never missed a beat! Great museum, so clean, so comfortable, everyone should go!

（Google による翻訳）入場無料、美しい自然、静寂、無料駐車場。公園全体で複数の国を表現しているのが素晴らしいアイデアです。 温室も素晴らしく、様々な植物が植えられています。 建物内のトイレは清潔です。 （原文） Free entry, beautiful nature, quiet, free parking.Great idea of representation of multiple countries throughout the park. Green house is good, has great variety of plants. Clean washrooms inside the building.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。雨の日も楽しめました。美しい植物も見られ、無料なのも嬉しいです！外の庭園もきっと素敵でしょう。雨が降っていない時にまた訪れて、楽しみたいと思います。 （原文） A great experience, enjoyable lot of rainy day, beautiful plants, nice that it’s free! I’m sure the gardens outside are nice, some other time when it’s not raining we’ll come back to enjoy them

（Google による翻訳）友人と春に何か楽しいことを探していた時に、この場所を見つけました。2年連続で春の盆栽クラブショーを楽しみに立ち寄りました。とても静かでリラックスできる場所なので、少し立ち止まって時間の流れに身を任せるのがおすすめです。 （原文） Friends and I discovered this while searching for something fun to do in the spring, this was our second year in a row stopping in to enjoy the Spring Bonsai Club Show. Super peaceful and relaxing, highly recommend taking a minute to stop and let time pass you by.

（Google による翻訳）駐車無料。入場無料。クリーブランドの小さな一角に、美しい屋外スペースと居心地の良いくつろぎの空間が広がります。日中のちょっとした休憩にぴったりの場所です。 （原文） Free to park. Free to visit. A tiny slice of Cleveland with beautiful outdoor spaces and cozy, relaxing spots inside. Nice place for a quick break in the day.

（Google による翻訳）少し小さいですが、訪れる価値はありますし、無料です。 小さな駐車場もあります。 （原文） A bit small but cool to check out, and it’s free. There’s a small parking lot.

（Google による翻訳）とても素敵な温室。トイレも清潔。 （原文） Very nice greenhouse. Clean restroom