クリーブランドの50のおすすめの出かける場所

地元ビール『Great Lakes』のバー。夜21:00くらいに行ったら、生演奏してて、地元の人たちで賑わってました。雰囲気も良く、もちろんビールは美味しかったです。

ハンバーガーを頼みましたが、日本人には十分すぎるボリュームで、ビールと共に楽しめました。空港にも出店してますね。次の出張時も立ち寄ろうと考えています。

（Google による翻訳）グレートレイクス・ブルワリーはクリーブランドに来たら必ず訪れるべき場所で、7月4日の週末はまさに絶好のタイミングでした。日当たりの良い屋外席や日陰の席、そしてバーや階下の屋内席が豊富に用意されていました。私たちは涼を求めて階下の席を選びましたが、「シャーク・ウィーク」のデコレーションが素敵でした。ハイトップテーブルやバーエリアにも席がたくさんあり、誰でもテーブルゲームを楽しむことができました。階下のバーには1人しかいませんでしたが、7月4日の週末は大変混雑していたため、彼女はとても忙しそうでした。バーテンダーは愛想が悪く、せっかちな感じでしたが、祝日の週末に人手が足りないのはグレートレイクスの責任です。2階のバーは2人しかいませんでしたが、こちらも非常に混雑していました。地下には誰もウェイトレスやテーブルを片付けている人がいなかったので、私たちにとっては問題ありませんでした。全体的にビールはいつも美味しく、1階にはビールやその他の商品を買えるお土産屋さんがあります。グレートレイクス・ブルワリーは絶対にお勧めです。 （原文） Great Lakes Brewery is a must-see when coming to Cleveland and July 4th weekend was the perfect time to visit. There was plenty of seating outside in the sun or shade and indoors at the bar or downstairs. We chose to sit downstairs to keep cool and loved all the "Shark Week" decorations. There was plenty of seating with high top tables or the bar area and there were table games available for everyone. One person was working the downstairs bar and she was very busy since it was extremely crowded on July 4th Weekend. The bartender was not friendly and was impatient but Great Lakes is to blame for being short staffed on a holiday weekend. Upstairs there were only two people working the bar and it was also very crowded. There was nobody waiting or busing tables in the basement, which was fine for us. Overall, Beers are always great and there's a souvenir shop on the main floor where you can buy beer and other items. Definitely recommend visiting Great Lakes Brewery.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。できればもっと高い評価をつけたいです。VIPツアーに参加しました。ツアーガイドのビクターとジョシュは素晴らしかったです。フレンドリーで、たくさんの質問に辛抱強く答えてくれました。歴史と、もちろんビールも楽しめました。レストランで夕食もいただきました。チキンサンドイッチは、焼きたてのバンズにクリスピーチキンが挟まれ、揚げたてのフライドポテトが添えられていました。もし私がこの地域に住んでいたら、少なくとも週に一度は利用したいお店です。 （原文） Excellect experience. Would rate higher if possible. Took a VIP tour. Tour guides Victor and Josh were excellent. They were friendly, and patiently answered many questions. Enjoyed the history and of course the beer. Also had dinner in the restaurant. Chicken sandwich had crispy chicken on a fresh bun served with fresh cut fries. If I lived in the area, I would patronize this establishment at least once a week.

（Google による翻訳）この店はずっと行きたかったのですが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。街の本当に素敵なエリアにあり、到着した時は醸造所のすぐ外でフェスティバルが開催されていました。オクトーバーフェストをテーマにしたスペシャルメニューがあったので、シュニッツェルとポーランド風フライドポテトを注文してみました。どちらも美味しかったです。ビールもどれも美味しく、バーは温かくて居心地が良かったです。 （原文） This place has been on my list for a while and it did not disappoint. It’s in a really cool area of town and there was a festival going on just outside the brewery when we arrived. They had an Oktoberfest themed specials menu so we tried the schnitzel and Polish fries both of which were delicious. All of the beers were solid as well and the bar was warm and cozy.

（Google による翻訳）グレートレイクス・ブリューイング・カンパニーの何がそんなに素晴らしいのか？3つの理由をお伝えします！😉 1. ジューシーなVibacious®ダブルIPA 2. Vibacious®ダブルIPA 3. ミッドウェストIPA そして、ボーナス！オハイオ州クリーブランドにあるこのタップルームを訪れる機会があれば、最高の料理とグルーヴィーな体験をお楽しみいただけます。ブラウンズはイマイチかもしれませんが、ここは違います。😜🍺 （原文） What's so great about Great Lakes Brewing Company? We'll give you three darn good reasons! 😉 1. Juicy Vibacious® Double IPA 2. Vibacious® Double IPA 3. Midwest IPA And here's a bonus. If you get the chance to visit the tap room in Cleveland, Ohio, you'll enjoy a groovy experience paired with exceptional food. Maybe the Browns suck, but this place doesn't. 😜 🍺

（Google による翻訳）料理もドリンクも美味しかったです。芽キャベツとクリスピーなピエロギを頼みましたが、どちらも絶品で、出てくるのもかなり早かったです。お店も雰囲気も可愛かったです！残念ながら、8人という人数に対してオーナーが態度を悪くしていましたが、店内は比較的空いていてすぐに席に案内してくれました。グループでのご利用はおすすめしません。 （原文） Good food and drinks. We got brussels sprouts and crispy pierogis which were both amazing and came out fairly quickly. Also a cute place/atmosphere! Unfortunately the host had an attitude about our party size of 8 even though the place was pretty empty and they were able to seat us immediately. I wouldn’t recommend for groups.

（Google による翻訳）飲んだドリンクはなかなか美味しかったのですが、値段を考えると感動するほどではありませんでした。店員におすすめを尋ねてみたのですが、全く聞き入れてもらえませんでした。このレベルの店なら、もう少し自信を持ってドリンクについて話せるのではないかと期待していました。 （原文） The drink I had was pretty good, but for the price, it didn't blow me away. I tried to ask the server for a recommendation, which went no where. For a place of this caliber I would expect them to be able to talk a little more confidently about the drinks.

（Google による翻訳）クリーブランドの宝石。街での最後の夜にふらっと立ち寄り、何時間も滞在してすっかり魅了されました。薄暗い照明、居心地の良い雰囲気、柔らかなジャズが部屋中に響き渡り、カクテルはまさに芸術作品。新鮮な食材、完璧なバランスのドリンク…時代を超越した味わいです。ドンによるピアノの生演奏は、旅の締めくくりに最高のひとときを演出してくれました。ちなみに、食事はしませんでしたが、ここで食べたものは全て最高でした。もう行かなくては！乾杯！ （原文） A Cleveland Gem. We popped in here on our last night in town & stayed for hours we enjoyed it so much. Low lights, cozy ambiance, jazz softly filling the room, and cocktails that are true works of art. Fresh ingredients, perfectly balanced drinks..timeless. Live piano music by Don made it the perfect note to end our trip on . Note: didn’t have the food but everything we had here was top notch. Just go already! Cheers

（Google による翻訳）カクテルメニューはクリーブランドで見つけたものの中で一番充実していて、まさに誰もが楽しめるものばかりです。季節限定のドリンクもぜひお試しください。 （原文） The cocktail menu is the most extensive I've found in Cleveland - truly something for everyone. Highly recommend checking out the seasonal drinks.

（Google による翻訳）丁寧に作られたカクテルを楽しめる最高の場所です。コメディショーの後にちょっと立ち寄りました。雰囲気はとてもリラックスしていて、落ち着いています。スタッフ全員が素晴らしかったです。バーテンダーのグレッグはとても親切で知識も豊富でした。ベーコン風味のオールドファッションドを頼みましたが、最高でした。絶対にお勧めです！ （原文） Awesome place to have a well crafted cocktail. Stopped in after a comedy show. Atmosphere is very laid back and chill. Entire staff was great. The bartender Greg was very nice and knowledgeable. Had a bacon infused old fashioned, which was amazing. Definitely recommend this place!

（Google による翻訳）8月に結婚式のウェルカムパーティーで個室を借りたのですが、ベルベットタンゴルームで素晴らしい体験ができました！私たちのグループにとても親切に対応してくれました。注文する料理の量を計算してくれたり、スタッフが十分にいたのでドリンクを待つ必要もありませんでした。予約した夜はピアノ演奏も予定されていて、本当に素晴らしかったです。次のイベントもぜひここで予約することをお勧めします！ （原文） I rented the private room for a wedding welcome party in August and had a fabulous experience with velvet tango room! They were incredibly accommodating for our group. They helped me calculate how much food I would need to order and had plenty of staff so no one had to wait for drinks. The night we booked also had a piano player already scheduled which was an amazing addition. I highly recommend you book your next event here!

（Google による翻訳）どこから話せばいいのかわからない。夫と私は、木曜の夜に週末旅行で何かやることを探していた。いくつかお店を探した後、新しいお店に行ってみることにした。初めて行く場所だったので、何を期待すればいいのか全く分からなかった。店に着くと、普通のお店のように挨拶されて席に案内されるどころか、ホステスのミシェルはまるで邪魔をしているかのように私たちをじっと見つめた。ものすごく気まずい1分が過ぎた後、私たちはバーカウンターに行き、座った。彼女はただそこに立っているだけで、何もしていなかった。席に着いてから待っていたが、5～7分後、ミシェルがメニューを半分手渡し、半分押し付けるような感じで私に差し出した。私たちが何が欲しいか見ていると、彼女は水も持ってきてくれて、私たちの目の前に出してくれた。私は微笑んで「ありがとう」と言った。この時点で、彼女の態度からして良いサービスは期待していなかったが、まさか呆れてため息をつくとは思っていなかった。申し訳ないが、マナーだろうか？その時点で、私たちは本当に出て行けばよかったと議論しました。明らかに私たちに煩わされるより他にやるべきことがあるホステス以外、誰からも挨拶も確認もありませんでした。ようやく飲み物が運ばれてきましたが、家の方が美味しいカクテルを作れることを除けば、これについては何も悪くありません。飲んでいると、ミシェルは私たちをじっと見つめ、バーカウンターにささやき、私たちを指差しました。私はそれを無視しようとしましたが、その無礼さは信じられないほどでした。おまけに、男性のグループが入ってきて、そのうちの3人にはとてもフレンドリーな「こんにちは」と挨拶され、私たちの隣のバーカウンターに座りました。彼らはすぐにサービスを受け、誰もが彼らに話しかけ、フレンドリーでした。これは、来店した人に平等に与えられるべきサービスです。その後、私たちはすぐに出て行きました。私は絶対にこの場所には戻りませんし、率直に言って、フレンドリーで歓迎的な場所を望むなら、ここには行かないでください。いつも誰かにCloak and Daggerを勧めています。ここは5分ほど離れたところにあります。あそこはここよりもずっと魅力的で、ウェルカムドリンクとして無料のショットもいただけます。 （原文） Where do I even begin. My husband and I were looking for something to do on our weekend getaway Thursday night. After searching up a few places we decided to try a new place. So it being our first time there we really didnt know what to expect. When we got there we walked in, rather than being greeted and seated like most places would the hostess ( Michelle) just stared at us like we were bothering her. After an extremely awkward minute we just went and sat at the bar. Mind you she wasn’t doing anything other than just standing there. After we had sat down we waited, after maybe 5-7 minutes Michelle half handed half shoved a menu in my direction. As we were looking over what we wanted she was also getting us water, which she put in front of us. I smiled and said thank you, now at this point i really am not expecting any type of good service due to how she was acting but i wasnt expecting a complete eye roll and sigh, im sorry but common manners??? At that point we really should have just left, we debated it, not a single hello or acknowledgment from anyone other than the hostess who CLEARLY had better things to do than to be bothered with us. We finally got our drinks, which I have really nothing bad to say about other than I can make better cocktails at home. As we were drinking them Michelle kept staring at us, whispering to the barback and pointing at us. I tried to brush it off but the level of disrespect was unreal. To top it off a group of men came in, 3 of them and got greeted with a very friendly Hello and they sat down at the bar next to us, they got immediate service, everyone was talking and friendly to them, the kind of service that should be given equally to anyone who comes in. We very quickly left after that. I absolutely will not be returning to this place and quite frankly if you want a place that is friendly and welcoming dont go here. I will always recommend someone to go to Cloak and Dagger which is only about 5 minutes away. That place has more charm then this place ever will, along with free shots as a welcome

（Google による翻訳）ベルベット・タンゴ・ルームのダークで上品な雰囲気は、私たちを禁酒法時代へとタイムスリップさせ、独特で忘れられない空間を創り出していました。もし、この体験をさらに高めてくれたのは、スムーズジャズやソウルフルなピアノ演奏といった生演奏があれば、さらに素晴らしい体験になったでしょう。 サービスは素晴らしく、スタッフは親切で丁寧でした。彼女と私は一杯だけでしたが、ゴートチーズディップをシェアしました。これがまさに主役でした。ホイップしたゴートチーズは、砂糖漬けのベーコン、甘いデーツ、そして温かいハチミツと絶妙にマッチしていました。クリスピーなクロスティーニと組み合わせると、一口ごとに味と食感が絶妙に調和していました。 カクテルはどれも丁寧に作られていて、ベルベット・タンゴ・ルームは、丁寧に作られたドリンクと美味しい軽食を楽しむのに最適な場所です。素晴らしいカクテルと居心地の良いノスタルジックな雰囲気のある場所を探しているなら、The Velvet Tango Room は間違いなく訪れる価値があります。 （原文） The Velvet Tango Room’s dark, classy ambiance transported us back to the Prohibition era, creating a unique and memorable atmosphere. The only element that could have elevated the experience further would have been the addition of live music, perhaps some smooth jazz or a soulful piano performance. The service was excellent, with staff being both accommodating and attentive. Although my girlfriend and I stayed for just one drink, we shared the goat cheese dip, which truly stole the show. The whipped goat cheese was perfectly complemented by candied bacon, sweet dates, and a drizzle of hot honey. Paired with crispy crostini, each bite was a delightful balance of flavors and textures. Our cocktails were skillfully crafted, making The Velvet Tango Room a great choice for well-made drinks and delectable small bites. If you’re seeking a place with exceptional cocktails and a cozy, nostalgic vibe, The Velvet Tango Room is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）期待をはるかに超える、バケットリストに載るバー！ Porco Lounge & Tiki Roomは、長年バケットリストに載っていましたが、先日のロードトリップでようやく訪れることができました。感動という言葉では言い表せません。ここはただのバーではなく、特別な体験ができる場所です。 私はティキバーに何度か行ったことがありますが、パートナーは初めてだったので、スタッフの皆さんのおかげで完璧な時間を過ごせました。バーテンダーは知識豊富でフレンドリー、メニューやティキカクテル文化について丁寧に説明してくれました。彼女は温かく迎えられ、ワクワクする気持ちになり、この訪問がさらに特別なものになりました。 注文した料理はどれも大満足でした。カクテルはどれも職人の技が光り、完璧なバランスで、とびきり美味しかったです。そして料理は？フィリピン料理は格別で（故郷を思い出させてくれました）、とても風味豊かで、飲み物にぴったりでした。 雰囲気、ドリンク、料理、そして特に素晴らしいスタッフの皆さんのおかげで、忘れられない体験になりました。総合評価は5/5ですが、もし10万個の星を付けられるならそうします。もうすでに、ポルコにもう一度会うためだけにクリーブランドへ戻る計画を立てています！ （原文） A Bucket List Bar That Exceeds All Expectations! I've had Porco Lounge & Tiki Room on my bucket list for ages, and we finally got to visit during a recent road trip. To say I was blown away is a complete understatement. This place isn't just a bar; it's an experience. While I've been to a few tiki bars, this was my partner's first time, and the staff made it absolutely perfect for her. The bartenders were incredibly knowledgeable and friendly, patiently walking her through the menu and the whole tiki cocktail culture. They made her feel welcome and excited, which made the visit even more special. Every single thing we ordered was a home run. The cocktails were expertly crafted, perfectly balanced, and dangerously delicious. And the food? The Pinoy dishes were out of this world (and reminded me of home)—so flavorful and the perfect complement to our drinks. The vibe, the drinks, the food, and especially the amazing staff all add up to an unforgettable experience. It's a 5/5 across the board from me, but if I could give it 100,000 stars, I would. We're already planning how we can get back to Cleveland just to visit Porco again!

（Google による翻訳）私たちはお客様にユニークな体験を提供することに情熱を注いでおり、Porco Lounge & Tiki Roomはクリーブランド屈指のティキバーです。ヴィンテージのティキマグカップや薄暗いアイランドスタイルのインテリア、そしてボブキャットまでいる店内は、ファンキーで楽しい雰囲気を醸し出しています。カクテルはどれも絶品で、季節ごとに変わるフローズンドリンクも期待を裏切りません。フードメニューも驚くほど豊富で、特に豚バラ肉の蒸しパンとベーコンチーズバーガースライダーがお気に入りです。クリーブランドを訪れる方で、クラフトカクテルがお好きなら、このティキバーは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） We love finding unique experiences for our clients, and Porco Lounge & Tiki Room is one of Cleveland’s best. The décor is funky and fun with vintage tiki mugs, dim island vibes, and even a bobcat in the room that adds to the charm. The cocktails are consistently excellent, their rotating seasonal frozen drink never disappoints, and the food selection is surprisingly great—I especially love the pork belly steam buns and the bacon cheeseburger sliders. If you’re visiting Cleveland and love craft cocktails, this tiki bar is an absolute must-visit!

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです!!! ティキバーを体験したことがある人なら、ここは期待を裏切らないと断言できます！ポルコは初めてでしたが、きっとまた来ると思います！ ドリンクはティキバーのスタンダードと言えるもので、メニューに好みの「体験」レベルが明記されているのが気に入りました。 フードメニューはあまり食べませんでしたが、スライダーとフライドポテトは期待を裏切りませんでした。ただ、マンゴーデザートが品切れだったのは少し残念でした。 それ以外は、素晴らしい体験でした。ウェイトレスのニーナさんが、その期待を裏切らないよう配慮してくれました！ （原文） ABSOLUTELY LOVE THIS PLACE!!! If anyone has had the opportunity to experience a Tiki Bar, this one doesn’t fall short of expectations at all! This was my first time at Porco and it will NOT be the last! The drinks set the standard for Tiki Bars, and I loved how they provided a guide to the “experience” level the patron would like to achieve directly on the menu. I didn’t delve too far into the food menu, but the sliders and fries did not let me down. I was a bit disappointed they were out of the mango dessert, however. Other than that, the experience was amazing. Our waitress, Nina, made sure of that!!

（Google による翻訳）フライドポテトは値段の割にひどい出来でしたが、ハンバーガーとエビの天ぷらはなかなか美味しかったです。 でも、ドリンクは… なんてこった！ ドアを開けた瞬間、ウェルカムカクテルのダイキリにびっくりしました。ネイビーグロッグとホロホロは本当に絶品で、バリバリとジェットパイロットも最高でした。また行くのが待ちきれません！ （原文） The fries were abysmal, especially for the price, but the burger and tempura shrimp were pretty good. The drinks though… my god. The welcome cocktail, a daiquiri, blew my socks off when we walked in the door. The navy grog and holo holo were genuinely exceptional, and the bali bali and jet pilot were great. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）食事はせず、飲み物だけを飲みましたが、料理が美味しいと聞いていました。雰囲気も心地よく、居心地が良かったです。ティキをテーマにした雰囲気が随所に感じられて、とても気に入りました。自宅にティキバーを作る良いアイデアになりました。ドリンクも美味しく、クッキーまでいただきました。本当に美味しかったです。またこの辺りを旅行する機会があれば、必ずまた来ます！ （原文） Did not eat here just had drinks, but heard the food is good. The atmosphere is pleasant and inviting. The Tiki theme is everywhere and we loves it. Gave us good inspiration for our own tiki bar at home. The drinks were tasty and even gave us some cookies. Tasty as well. We will definitely come back when we travel this way again!

（Google による翻訳）🌺🍹「クリーブランドのマイタイの聖地！」🍹🌺 ここはクリーブランドで絶対に外せないオアシス。ティキ愛好家なら誰もが一度は訪れたい場所です。 仕事で立ち寄ったのですが、これからはこの街に錨を下ろすたびに、必ずポルコに立ち寄ります。ニーナは一流のバーテンダーで、ポルコの精神を真に体現する人でした。歴史家であり、語り部であり、そしてまさにカクテルの魔術師。どのドリンクもマグカップに注がれた傑作でした。 雰囲気は？まさに現実逃避。全国から集められた歴史的なティキの宝物、息を呑むほど美しいマグカップのコレクション、そして南洋へと誘うようなエネルギーに包まれます（パスポートは不要です）。 次のクリーブランドへの旅が待ち遠しくてたまりません。ラム酒を片手に、満面の笑みでポルコのバーカウンターに戻ってきます。🌴🍍🍒 （原文） 🌺🍹 “The Mai Tai Mecca of Cleveland!” 🍹🌺 This is the can’t-miss oasis in Cleveland, a true port of call for any tiki adventurer. I blew in on a work trip and from now on, Porco will be my first stop every time I drop anchor in this city. Nina was a top-notch bartender and a true steward of the Porco spirit: part historian, part storyteller, and 100% cocktail sorceress. Every drink was a masterpiece in a mug. The atmosphere? Pure escapism. You’re surrounded by historic tiki treasures from across the country, a jaw-dropping mug collection, and an energy that transports you straight to the South Seas (no passport required). Already counting the days until my next voyage to Cleveland. I’ll be back at the Porco barstool, rum in hand, and a big grin on my face. 🌴🍍🍒

（Google による翻訳）クリーブランドにある隠れた名店💎！サターン🪐❤️ハート・オブ・ダークネスとシャイニング・ウィザード🧙を試しました。どのカクテルも最高でした！前菜には揚げ豆腐スティックとヴィーガンチョリをいただきました。とても美味しかったです！すぐに満席になってしまうので、予約必須です💨このお店の雰囲気は最高です🤩 （原文） What a hidden gem 💎 this is in Cleveland!! We tried Saturn, 🪐 ❤️ heart of darkness and shining wizard 🧙 All cocktails 🍹 were outstanding!! We tried the fried tofu sticks and vegan chori as appetizers. Very delicious! Reservations almost required because they fill up fast 💨The ambiance in this place is amazing 🤩

（Google による翻訳）数週間前に来て、すごく気に入りました。料理は美味しくて、牡蠣は最高でした！ドリンクもとても丁寧に作られていて、サービスも良かったです。迅速で、押し付けがましくありませんでした。音楽も最高でした。レイクウッドに住んでいたら、間違いなく頻繁に通うと思います。全体的に素敵な雰囲気のお店です。 （原文） Came a few weeks ago and loved it. Food was delish, oysters were so good!! Drinks were very well crafted. Service was nice .. prompt and not overbearing. Also loved the music. If I lived in Lakewood I'd definitely frequent often. Just an overall cool little vibe.

（Google による翻訳）なぜここに行くのにこれほど時間がかかったのかわかりませんが、必ず戻ってきます 周りで最高のカクテルのいくつか。私のオールドファッションはおそらく私が今まで食べた中で最高のものでした。 食事は一流で、サービスもとても素晴らしかったです。 行ってください。本当に本当に。 （原文） I'm not sure why it took us this long to go here but we will definitely be back Some of the best cocktails around. My old fashioned was probably the best one I've ever had. Food was top notch, service was also super great. Do go. Really really.

（Google による翻訳）カクテルはどれも絶品で、どれを頼んでも間違いありません。ノンアルコールカクテルも鮮やかで爽やかです。バーテンダーは素晴らしく、とてもフレンドリーです。料理も絶品で、特にコロッケは絶品でした！ （原文） All of their cocktails are phenomenal - you cannot go wrong. The non-alcoholic cocktails are so vibrant and refreshing as well. The bartenders are fantastic and very friendly. Food was exceptional as well, particularly the croquettes!

（Google による翻訳）オタクやゴスたちは成長し、クールになった。彼らは自分たちのセンスの良さに気づき、最高のバーフードを提供するバーをオープンした。まず最初に言っておきたいのは、大音量のメタルミュージックが苦手な方には、LBMのようなバイキングバーはおすすめできないということ。そうでない方には、この不気味でお茶目な内装、カクテル、そして料理をぜひ一度体験してみてほしい。 席はすべて先着順で、できれば2人一緒にバーカウンターに座るのがベストだ。そうすれば、フードメニューも楽しめる。バーの後ろのテレビでカルト的な名作映画を観るのも良いだろう。従業員は皆フレンドリーで（良い意味で）個性的で、どんな質問にも快く答えてくれる。メニューは季節ごとに変わるが、私がここで食べた中で一番のお気に入りは、とびきり美味しいジャムとパンが添えられたボーンマローだ。 見逃せない。 （原文） The geeks and goths grew up and became cool. They realized they had good taste. And then they opened up a bar with some of the best bar bites around. I should note first that if you're not partial to loud metal music, then a viking bar like LBM is not the right place for you. Otherwise, highly recommend coming to check out the macabre and tongue-in-cheek decor, cocktails, and food. All seating is first come first serve, and your best bet is to come with one other person and sit at the bar, where you can still enjoy their food menu. And watch whatever cult classic movie they're playing on the TV behind the bar. Employees were all friendly and quirky (in the best way) and happy to answer any questions. Menu changes seasonally, but I have to say my favorite dish I've had there is the bone marrow which came with frightfully good jam and bread. Don't sleep on this.

（Google による翻訳）冒険心のある方には、最高のカクテルメニューをご用意しております！週末は大変混雑しますので、ご予約をおすすめします。 （原文） Awesome cocktail menu if you're willing to be a little adventurous! Make a reservation on the weekend - it will get busy.

（Google による翻訳）素晴らしいドリンク、フレンドリーなスタッフ、バーカウンター席。豚バラ肉も美味しい （原文） Excellent drinks, friendly staff, sat at the bar. Good pork belly

（Google による翻訳）レイクウッドで最高のハッピーアワーの一つ。フレンドリーなスタッフと美味しい料理とドリンクをお楽しみください。 （原文） One of the best Happy Hours in Lakewood. Friendly staff with excellent food and drinks.

（Google による翻訳）クラシックな居酒屋スタイルの雰囲気で、素晴らしいドリンクリストと素晴らしい料理を提供しています。サービスは素晴らしかったです。多彩なメニューを本当に楽しみました。揚げペッパー ジャック チーズ、ポーランド料理の盛り合わせ、スモーク プルド チキンが人気でした。カクテルはよく作られていて、強かったです。 （原文） Classic, tavern style vibes with a great drink list and awesome food. Service was excellent. Really enjoyed the varied menu offerings. Fried pepper jack cheese, Polish platter, & smoked pulled chicken were favorites. Cocktails were well made & strong.

（Google による翻訳）他に類を見ない体験ですね。ここは月曜の夜にカラオケが楽しめる場所で、それに合う料理も最高に美味しいです。カクテルリストもユニークで楽しいものばかりで、まるでプロスペリティ・ソーシャルクラブに集まる人たちのようです。チキンサンドイッチは、人生で食べたサンドイッチの中で一番美味しいかもしれません。カリカリ感、ジューシーさ、チーズの風味が絶妙に調和し、一度食べたら忘れられないサンドイッチです。 私は必ずプロスペリティ・ソーシャルクラブにまた行きますし、他の人にもぜひまた来てほしいと思っています。ここは深夜の活気を保ってくれる場所なので、特にタウンホールを避けたい人にとっては特におすすめです。 （原文） What are unique experience. This place has karaoke some Monday nights and some absolutely excellent food to go with it. The cocktail list includes some choices that are unique and fun, just like the crowd that attends prosperity social club. I think that the chicken sandwiches maybe one of the best sandwiches I’ve had in my life. The crunchiness, juiciness, cheesiness works so well together that it creates a sandwich that you cannot stop thinking about. I will definitely be coming back to Prosperity Social Club and I hope that others do too, because this is certainly a place that keeps the late night scene alive, especially if you’re trying to avoid Townhall.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！最高の雰囲気と美味しい料理。ウェイターさんは、一度にたくさんのことをこなしていたにもかかわらず、本当に素敵な方でした。いつも笑顔で、わざわざ立ち寄って「大丈夫？」と声をかけてくれました。他のお店にはない、最低限のサービスですね。 （原文） I loved the place! Such an amazing vibe and delicious food. Our server was so lovely although she had so much to do at once. Always smiling and had time to stop by and ask if everything’s fine. Bare minimum lots of places don’t have.

（Google による翻訳）おいしい食べ物！チキンパプリカッシュとロールキャベツ（ポーランド風）を食べました。私たちは揚げたペッパージャックトライアングルから始めました。次回行くときに手に入れるつもりです。とてもおいしいです。マカロニアンドチーズのサイドメニューもありました。美味しくて楽しいカクテル、多彩なメニュー、素晴らしい雰囲気。私が気に入らなかったのはマカロニアンドチーズだけでした。油っぽすぎて、思ったほどクリーミーではありませんでした。 （原文） Delicious food! We had the chicken paprikash and the cabbage rolls (polish style). We started with the fried pepper jack triangles which I will be getting next time I go they’re so yummy. I also got a side of mac and cheese. Delicious and fun cocktails, a diverse menu, great vibes. The only thing I didn’t love was the Mac and cheese, it was too oily and not as creamy as I would have liked.

（Google による翻訳）今回訪れたのですが、このお店はまさに完璧でした。エスニック料理の盛り合わせが美味しかったです。 シアトルにもこんなお店があればいいのに。 （原文） We were visiting and this spot was perfect. The ethnic platter was delicious. I wish we had a place like this in Seattle.

（Google による翻訳）プロスペリティ・ソーシャルクラブの素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです。まず、バーテンダーとサーバーの方々は文句なしに最高です。ここ1年間、私たちのお気に入りの場所です。週に1、2回くらい通っていますが、スタッフの対応で嫌な思いをしたことはありません。皆さんとてもフレンドリーです。料理も最高！ラズベリーアイオリを添えたチーズトライアングルはぜひお試しください。カクテルメニューも大好きです。雰囲気もとても心地よく、まるで昔を懐かしんでいるような気分になります。 （原文） I can't say enough good things about Prosperity Social Club. First - the bartenders/ servers are hands down just the best. For the past year, this is our favorite spot. We are here probably 1-2 times a week and have never had a bad experience with the staff. Everyone is so friendly. The food is great! Their cheese triangles with raspberry aioli is a must try. I LOVE their cocktail menu. The atmosphere is so comforting. It really takes you back.

（Google による翻訳）プロスペリティは初めてでしたが、また必ず来ます！店内に入ると、薪の暖炉があり、暖かくて居心地が良かったです。従業員の方々も温かく迎えてくれて、とても親切でした。ソーセージナチョスをいただきましたが、本当に美味しかったです！甘さと辛さのバランスが絶妙でした。ハンガリーソースのロールキャベツもいただきました。本当に美味しかった！もう、お皿を舐め尽くしたくなるくらいでした！また行くのが待ちきれません！次回は何を注文しようか、もう話し合っています！ （原文） Our first time at Prosperity and we will definitely be back! When we first walked in, it was warm and cozy with the wood burning fireplace. The employees were also welcoming and very nice. We had the sausage nachos which were so delicious! Perfect balance of sweet and heat. We also had the cabbage rolls with the Hungarian sauce. So good! I mean, we wanted to lick the plate good! Can’t wait to go back! Already talking about what to get next time !

（Google による翻訳）ダウンタウンにある素敵な小さなダイブ居酒屋です。飲みたいものは何でも揃っています。ハードなセルツァーを飲みたい場合は、たくさんの中から選ぶことができます。バーテンダーは素晴らしく、ピンボールマシン、小さなボーリングゲーム、ダーツボードがあり、壁にはジュークボックスもあります。立ち寄って飲み物を飲むのに最適な場所 （原文） It is a nice little downtown dive tavern. It has anything you could possibly want to drink. And if you want to have a hard seltzer they have plenty to pick from. Bartender was nice and they have a pinball machine, a little bowling game and dart boards as well with a juke box on the wall. Great place to stop in and have a drink

（Google による翻訳）5キロのレースの後に行きました。40年ぶりくらいに来ましたが、相変わらず素晴らしい場所です。スタッフもフレンドリー。犬連れにも優しいです。 （原文） Went there after a 5K race. Haven't been on here in some 40 years. Still a great place. Friendly staff. Dog friendly.

（Google による翻訳）ダイバーなバーに最適です。 少し汚れていますが、意図的なものかもしれません。 正直言って自信がありません。 ボトルには10年分の埃が付いているようです。 （原文） Great for divey bars. Bit dirty but may be in purpose. Unsure in all honesty. Looks like 10 years of dust on the bottles.

（Google による翻訳）ここは、ただ飲み物を飲みながらぶらぶらしたり、ダーツを投げたり、ちなみに音楽が素晴らしかった場合は、バースツールに飛び乗って踊ったりするのに最適な場所です。 彼らにバーフードがあれば、私は彼らに4つ星を与えるでしょう。これは間違いなく角のバーですが、すべての期待を脇に置き、親しい友人との訪問に最適です。 ここがオハイオ州クリーブランドで 1895 年にオープンした最古のバーであり、126 年の歴史があることを書き忘れていたため、編集のために戻ってきました。 私がここに行ったのは20代の頃なので、もう30年以上前になります。 あなたがクリーブランドの人なら、おそらくここに来たことがあるでしょう、そしてあなたがクリーブランドの人でここに来たことがない人なら...何を待っているのですか？ （原文） This is a great place for just hanging out having drinks, maybe throwing some darts and if the music, which was excellent BTW, just hopping of the bar stool and dancing. If they had some bar food I would give them 4 star. This is definitely a corner bar but good for a visit with your closest friends and all expectations put aside. I came back to do an edit, because I forgot to mention this is the oldest bar in Cleveland, Ohio opened in 1895, giving it a 126 year history. I know I went here in my 20's so over three decades ago! If you are a Clevelander you have probably been here and if you are a Clevelander and have not been here...Whatcha waiting for?

（Google による翻訳）いつ行っても素晴らしい場所です！価格もとてもリーズナブルで、店員さんもフレンドリーです。 （原文） Always a great place to go to! Very reasonable pricing and friendly servt.

（Google による翻訳）ビールが3ドルというのは、街で一番お得な値段の一つです。こんな古い店を訪れるのは本当に楽しいです （原文） 3 dollar beers one of the best deals in town. Really cool to visit such an old establishment

（Google による翻訳）コンサートの前に飲み物を飲んだ人もいましたが、それは完璧な場所でした。最高の意味で素晴らしいダイブバーの雰囲気。楽しい群衆、素晴らしいサービスと価格。ダーツとジュークボックス。人生に必要なものすべて。 （原文） One grabbed drinks before a concert but it was the perfect spot. An awesome dive bar vibe in all the best ways. Fun crowd, great service and prices. Darts and jukebox. All that I need in life.

（Google による翻訳）きっと最高だったはずなのに、警備員が私と友人を入れてくれなかったんです。10人くらいのグループの残りは入れてくれたんですが、身分証明書が偽物だと言われました（偽物ではありません）。友人は警察の緊急時以外の番号に電話して、誰かに身分証明書をスキャンしてもらおうとしたんですが、しばらくして警備員は中にいた友人に「礼儀正しく振る舞うことを約束すれば入れるよ」と言いました。もちろん私たちは礼儀正しく振る舞っていましたし、これからもそうするつもりでした。 もし警備員が本当に偽物だと思っていたなら、結局入れてくれなかったはずですから、一体何が問題だったのか分かりません。 いい場所のようですが、そのせいで夜の楽しみが台無しになってしまいました。 （原文） I’m sure it would have been great but the security guard wouldn’t let me and my friend in. He let the rest of our 10ish group in but claimed our IDs were fake (they aren’t). My friend called a police non emergency number to try to get someone to come scan them and after a while he told our friend inside that he’d let us in “if we promise to be respectful”, which of course we had been and were always gonna be. If he actually thought they were fake, he wouldn’t have eventually let us in, so idk what his problem with us was. Seems like a nice place, but that ruined the fun of the night.

（Google による翻訳）ツイストに行ったのはハロウィンイベントが最初で最後でしたが、その安全性のなさに衝撃を受けました。 まず、入場者数が多すぎました。店内は人で溢れかえっていて、出口付近は出入りが困難になるほどのスペースがありませんでした。退出にも列ができていました。入場を締め切るのに時間がかかりすぎました。壁一面が人で埋め尽くされていました。友人がダンスフロアで痴漢に遭い、逃げるスペースもありませんでした。正直言って、ダンスフロア内外で合意のない痴漢行為が頻繁に発生し、閉店間際にはバーの外で不気味な男たちが女性にキャットコールをしていました。動こうとすると何度も持ち上げられ、何度か押したり転んだりして足が挟まれました。人が多すぎて、水を飲むのに10分以上もかかりました…ダンスフロアは満員と宣伝されていましたが、なぜか消防法は守ってくれるだろうと思っていました。 2つ目に、友人と私が到着した時（10時半頃）は荷物検査が行われていませんでした。パルス検査の後、なぜそれが問題なのか説明する必要はないと思います。本当に緊急事態だったわけではなく、怪我をせずに外に出るのはほぼ不可能だったでしょう。 3つ目に、一緒にいた人が健康関連のイベントに参加していて、彼女を外へ連れ出すために警備員の助けが必要でした。彼らはコスチュームを着ていたり、全身黒ずくめで「スタッフ」か「警備員」かはっきりと区別がつかなかったため、誰が従業員なのか分かりませんでした。バーテンダーに助けを求め、状況を説明した後、彼女は付き添いを手配すると言いました。数分待って彼女が戻ってきて、「忙しすぎる」と言いました。幸いにも警備員が来て、私が戻る頃にはそこにいました。 4つ目に、トイレは下の階の狭い廊下にあります。列は階段を上ってバーまで戻るほど長かったです。階段と廊下が完全に塞がれている箇所もあり、非常に騒がしく、皆が酔っていると、人々の反応がかなり遅くなります。トイレが階下にあること自体は改善できませんが、他の混雑したバーでは少なくとも従業員を階下に配置しようとしているのを見ました。トイレットペーパーが頻繁に不足し、一部の個室は占領されていました。 その夜、他にもひどいことがありましたが、それは私が話すことではありません。スタッフが対応しようとしていると聞きました。起こったことはバーやスタッフのせいではありませんが、そこにいた人の多さと警備員の不在によって事態は悪化しました。 経営陣が、客とスタッフの両方の安全を真剣に考え始めることを願っています。彼らのターゲット層は暴力に対して非常に脆弱な人々なので、前向きな変化と、地域社会の福祉へのより強いコミットメントを期待しています。友人から、プライドイベントも同様に混雑していた、あるいは場所によってはさらにひどい状況だったと聞きました。飲み物の販売よりも安全を優先してください。 （原文） my first & last time going to twist was for their halloween event, and i was shocked at how unsafe it was. first, they let way way too many people in. it was packed, and there was so little room that there would be a standstill by the exits to get in and out. a line to LEAVE. they waited too long to cut off entry. i'm talking wall to wall of people. my friend got groped on the dance floor and there wasn't enough space to get away from the guy. honestly there was a lot of non-consensual groping happening on and off the dance floor, and creepy guys catcalling girls outside the bar around closing. several times i was lifted off my feet trying to move around, and a few times i got squeezed because of people pushing or falling. because of how many people there were, it took 10+ minutes to get some water...they advertised a packed dance floor, but for some reason i thought they'd follow the fire code. second, they weren't checking bags when my friend and i showed up (around 10:30). after pulse, i don't think i need to explain why that's a problem. any real emergency and it would have been near impossible to get out without injury. third, someone i was with was having a health event and we needed help from security to escort her out. i couldn't tell who was an employee because they were either in costume or in all black without any clear "staff"/"security" markings. i went to the bartender for help, and after explaining the situation she said she would try to get an escort. i waited for several minutes before she came back and said they were too busy. luckily security came anyway and was there by the time i made it back. fourth, the bathroom is downstairs in an area with a narrow hallway. the line was long enough to be back up the stairs and to the bar. at some points the stairs & hallway were completely blocked, and people's response times are a lot slower when it's extremely loud and they're all under the influence. can't really fix the bathrooms being downstairs but i've seen other busy bars at least try to have an employee down there. they kept running out of toilet paper and some of the stalls were being hogged. something else awful happened that night but it's not my story to tell and i heard that staff is trying to make it right. what happened wasn't the fault of the bar/staff, but it was made worse by how many people were there and how inaccessible security was. i hope management begins taking safety seriously, both for patrons and staff. their target audience is one highly vulnerable to violence, so i hope for positive changes and a stronger commitment to the community's well-being. i've heard from friends that the pride event was just as packed, maybe even worse at points. safety over drink sales, please.

（Google による翻訳）20年以上前、夫と私が若かった頃、よくツイストに来ていました。私は現在、良き友人であるジョン・コックスの食事会に出席するためにここにいます。バーでサービスを待っている間、バーのスタッフが常に「私を無視」していたことを知っていますか？私は敬意を表した3人の黒人常連客のうちの1人でした。唯一の黒人のウェイターも私を見て、私が先にそこにいたにもかかわらず、白人の顧客のところに行きましたか？本当に面白くて、そして悲しい。私は 2024 年にはより良い平等なサービスを期待していました。私たちがよく遊びに行っていた 2001 年のサービスはもっと良かったです。 でも食べ物は素晴らしかったです。 （原文） I used to come to twist over twenty years ago when my husband and I were younger. I'm currently here attending a repast for a good friend John Cox. Knowing the bar staff constantly "ignored me" while aid at the bar waiting to be served? I was the one of three Black patrons paying my respect. Even the only Black waiter looked over me, and went to the White customers though I was there first? Really interesting, and sad. I expected better and equal service in 2024. The service was better in 2001 when we used to go there too hang out! The food was great though.

（Google による翻訳）誰かとダンスをしたいときに行く場所。その誰かがホイットニー・ヒューストンのマネージャーでも、カワウソのバーテンダーでも、それはあなたの特権です！パワーアワーにやって来てドリンクを割引価格で楽しみましょう（ハーヴェイ・ウォールバンガーはガリアーノがいないのでダメですが、まあ、ローでリミックスをゲットしましょう）。そして、お尻の下から椅子が引き抜かれるまで居続けましょう。ダンスの精神では、それは最終的には理解され、歓迎されます。ツイスト（店の名前を参照）して歌い、アマレットサワーを1杯飲み過ぎたお気に入りの人や、4杯くらい飲み過ぎた見知らぬストレートの女の子と素晴らしい思い出を作りましょう。彼女のゲームへの純粋な愛情は伝染性があり、テーブルへのアクセスを楽しんでいるゲイの集団にフラッシュオンされても、彼女はパーティーを続けます。私たち全員の基準を引き上げてくれる女王です。彼女に倣って交流しましょう!!! 私たちはこれまで以上につながりを必要としています。 Twistには天井からダイソン ピュアクールがいくつか吊るしてある（スポンジじゃない）のが少し欲しいところだけど、雰囲気は最高。この安息の地で、熱く、酔いしれ、そしてゲイでいよう。また必ず来ます！ （原文） A place to go and to be when you just wanna dance with somebody. And if that somebody is Whitney Houston’s manager or the otter bartender, that’s your prerogative! Show up during power hour for discount drinks (Harvey Wallbanger is a no go due to lack of Galliano but uh oh, get a remix on the low) and stay long enough to have your chairs pulled out from underneath your butt. In the spirit of dance, that is eventually understood and welcomed. Twist (reference to name of establishment) and sing your way through the evening, making glorious memories with your fav who’s had 1 too many amaretto sours and the stranger straight girl who’s had about 4 too many. Her pure love of the game is infectious and although she will be filmed FLASH ON by the gaggle of gays enjoying access to a table, she will party on. A queen raising the bar for all of us. Take a page from her book and mingle!!! We need connection more than ever. And although Twist needs a few Dyson Pure Cools suspended from the ceiling (not spon) the vibe is impeccable. Stay hot, stay drunk, and stay gay in this haven. WILL BE BACK!

（Google による翻訳）残念ながら、この店についてレビューを書かなければならないのは辛いです。ここ20年ほど断続的に通っていますが、ここ最近（昨年かそれ以下）は店の衰退が目立ちます。この店には間違いなくもっと良い経営者が必要です。従業員や常連客が店内で電子タバコを吸うことを公然と許可しています。店内のドアは閉められ、バーカウンターに座り込んだり、店内を歩き回ってどこでも電子タバコを吸ったりしています。金髪のコーディは、シフト中ずっとタバコを吸ったり、スマホをいじったり、バーボンかウイスキーを飲んだりしています。新しいバーテンダーは親切でフレンドリーですが、もっとトレーニングが必要です。バーテンダーの経験がない人はバーテンダーになるべきではありません。カクテルを作るのはレシピです。ただグラスに液体を入れて味が良ければそれでいい、あるいは強すぎると分かっているだけでは、無責任なバーテンダーです。価格は法外な値段で、一貫性がありません。この店では、このような悪ふざけのせいで、毎日常連客や客を失っています。ハッピーアワーは陰鬱で退屈極まりない。この店で流れている音楽は時間帯や曜日によって質が悪く、特に「ハッピーアワー」はもっと良くすべきだ。いつも同じ流れで、7曲とビデオばかりだ。ハッピーアワーなんだから、もっとハッピーに、もっとハッピーな音楽をかけて、週替わりスペシャルも変えろ。だって、いつも同じなんだから。さて、ブラウンズ・バックスの試合について話そう…かつては満員でとても楽しかったのに…今ではほとんど人がいないし、来ている数少ない客も明らかに常連ではない。今では試合中に裏庭で葉巻を吸っている人がいる…マジか？一体どんなバーになってしまったんだ。もっと良い経営者が必要だ。煙が充満し、葉巻が山積みで、臭いがひどい店に、誰が座りたいと思うだろうか。タバコだけでも十分悪いが、ほとんどの人は我慢できるだろう。料理は味にムラがあり、非常に高価だ。今こそ、より優れたオーナーやマネージャーになって、レビューに耳を傾け、Twist で何が起こっているかにもっと関与すべき時です。なぜなら、他の人も同様のことを見て、感じており、他の場所でビジネスをしているように見えるからです。 （原文） Unfortunately, having to write this review about this place makes me sad. I have been coming here on and off for 2 decades now, but in recent times (last year or less) the bar is going downhill fast. The place needs better managers for sure. You are blatantly allowing your employees and the patrons vape inside, indoors doors are closed and sitting right at the bar and randomly walking around vaping anywhere. The blonde guy Cody, all he does is smoke cigarettes, play on his phone and drink bourbon or whiskey all throughout his shift. The new round of bartenders are nice enough and friendly, but they need more training. If you don't have bartending experience, then people shouldn't be bartenders. Making a cocktail is a recipe and if you're just throwing liquids in a glass and hope it taste ok or know it's too damn strong is irresponsible bartending and your prices are ridiculous and not consist. You are losing your regulars and crowds daily, because of the shenanigans going on there. Your Happy Hours are dreary and just a bore. The music that is played in this establishment is questionable at varies times and days and needs to be better; especially during "happy hour"... It's the same thread, the same 7 songs and videos. It's HAPPY HOUR, make it happy, play happier music, change the weekly specials; because, it is the same old same old. Now, let's talk about the Browns Backers games... Which used to be a packed blast and a lot of fun...Almost zero crowds any longer and the few that are coming are certainly not regulars. Now, there's a couple smoking cigars on the back patio during the games...Really???. What kind of bar have you turned into. That's where it's time for better managers. Who wants to sit out there, when it's smoky, cigar laden and stinky. cigarettes are bad enough, but most people can handle that. The food is inconsistent, and really expensive. It's time to be better owners and managers and listen to your reviews and be more involved in what's going on at the Twist; because; it appears others' are also seeing and feeling similarly and taking their business elsewhere.

（Google による翻訳）楽しい雰囲気ですが、ドリンクの値段が高いことを覚えておいてください。ここのドリンクはフロリダで私が払う金額よりも高く、地元の人ではなく観光客向けです。楽しい雰囲気とフレンドリーな接客 （原文） Fun atmosphere just remember higher priced drinks here. Drinks are cost more here then what I pay in florida and we're geared towards tourists not locals. Fun atmosphere and friendly guests

（Google による翻訳）クリーブランドのゲイバーに初めて行ったんだけど、まあまあ…ヒップホップ・ゲイクラブでグーグル検索したら、ヒップホップの曲が4曲くらいしかかかってなかった。すごくレイブな雰囲気。みんなフレンドリーだったけど、ゲイのヒップホップスポットを探しているなら、ここはおすすめしないほうがいいと思う。酔っ払いは1ショット7ドルで、ちょっとおかしいけど、まあいいか。 （原文） First time at a gay bar in Cleveland and meh.. I googled hiphop gay club and maybe just maybe 4 hiphop sings were played. Very rave vibes. Ppl were friendly however I don’t think this should come up if you’re looking for a gay hiphop spot. Drunk were $7 a shot which is crazy to me but I guess

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのバーの一つです。メニューが新しくなるたびに、トレモントまで車で約1時間かけて通っています。 昨晩は記念日に訪れましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。カクテルはどれも丁寧に作られていて、美味しかったです。フェスティバル・オブ・ザ・サンのメニューは、どんな好みにも合うものが揃っています。いつもおすすめです。 ご予約をおすすめします。 （原文） This is one of my favorite bars. We drive approximately an hour to Tremont every time they introduce a menu. We came for an anniversary last night, and they didn't disappoint. The cocktails were very well crafted and delicious. The Festival of the Sun menu has something for every pallet. Always recommend this place. Make reservations.

（Google による翻訳）タロットメニューは最高でした。「ハンギングマン」「タワー」「ハイエロファント」をいただきました！どれもおすすめですよ。ペロギは絶品でした。ニョッキはしっかりとした食感と柔らかさが絶妙でした。最高の夜でした。タロット本を読んでいる間にあと2回予約しました。このメニューをもっと試すのが楽しみです。 （原文） The Tarot menu is wonderful. We had The Hanging Man, The Tower, and the The Hierophant! All are recommended. The perogies dish was outstanding. The gnocchi was firm and pillowy at the same time. Excellent night out. We have reservations to go two more times during the Tarot book. Super excited to try more from this menu.

（Google による翻訳）イーサンはまさにバーテンダーの達人です。Cloak & Daggerでは、彼は私たちのために完璧なメニュードリンクを1つどころか2つも作ってくれました。バランスが良く、独創的で、個性豊かなドリンクです。しかし、私が本当に驚いたのは、仕事が落ち着いた後のことでした。イーサンはただ単に仕事を終えたのではなく、真剣に取り組んでいました。メニューにないドリンクを、心からの配慮と精密さで作り上げ、それはまさに驚異的でした。 彼の細部へのこだわりは並外れており、彼が自分の仕事を心から愛していることが伝わってきます。すべての材料、すべての注ぎ方、すべての飾り付けが、思慮深く意図的です。これは単なるバーテンダーの仕事ではなく、芸術と言えるでしょう。もしイーサンが働いている時にバーに座る幸運に恵まれたら、ぜひ質問し、好奇心を持ってください。彼はあなたを旅へと連れて行ってくれるでしょう。 10/10。彼のおかげで、Cloak & Daggerは、たとえ以前に訪れたことがある人でも、隠れた名店のような気分になります。 （原文） Ethan is an absolute master behind the bar. At Cloak & Dagger, he created not one, but two perfect menu drinks for us—balanced, creative, and full of character. But what really blew me away was what happened when things slowed down. Ethan didn’t just clock out mentally—he leaned in. He crafted an off-menu drink with genuine care and precision, and it was nothing short of phenomenal. His attention to detail is next-level, and you can tell he truly loves what he does. Every ingredient, every pour, every garnish—thoughtful and intentional. This wasn’t just bartending; it was artistry. If you're lucky enough to sit at the bar when Ethan's working, ask questions, be curious—he’ll take you on a journey. 10/10. He makes Cloak & Dagger feel like a hidden gem, even if you've been there before.

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ。ドアを開けるとすぐに、強いお香の匂いが漂ってくるので覚悟しておいてください。いい意味で言っています。とても居心地が良く、明るく、素敵な装飾が施された場所で、とても複雑でユニークなドリンクが楽しめます。ビーガン料理は好みではないかもしれませんが、ここのビーガンバーガーは美味しすぎて、そんなことは関係ないと思います。隣のテーブルからマッシュルームとハーブの匂い（匂い？）がして、これは絶対に食べなきゃいけないと思いました。私たちが見逃していたに違いない注意点が 1 つあります。予約の滞在時間は 1 時間半までと制限されているので、それに合わせてペースを調整してください。私たちの場合は、時間切れ後、とても丁寧に外の席に案内してくれました。外にスペースが*なかった*場合、もっと長く滞在できるかどうかはわかりません。賑やかですが、ほとんど静かで、涼しい場所で、行く価値はあります。 （原文） Wow wow wow. When you walk in the door be prepared for the immediate, strong smell of incense to hit you. I mean that in the best way. Really cozy, well lit and well adorned spot with really complex and unique drinks. Even if vegan food may not sound like your preference, their vegan burger is so good it won’t even matter. We smelled (smelt?) the mushroom and herbs from the next table over and knew we had to have it. One thing of note that we must’ve missed is the reservations are capped at an hour and a half stay, so pace accordingly. In our case they very politely ushered us to the outside seating area after our time was up. Unsure if we would be able to stay longer if there were *not* spaces outside. It’s a busy, yet almost quiet, cool place and all worth it.

（Google による翻訳）先月、クローク・アンド・ダガーで記念日ディナーを楽しみました。素晴らしい体験でした。スタッフは丁寧で、雰囲気もとても親密で、料理もドリンクも最高でした。 （原文） Had my anniversary dinner at cloak and dagger last month and it was a wonderful experience. The staff was attentive, the atmosphere was very intimate, and the food was incredible, as were the drinks.

（Google による翻訳）すべてヴィーガン対応で、どれも最高でした。料理、ドリンク、雰囲気、スタッフ、どれも最高でした。ヴィーガンではないお友達もぜひ連れてきてください。きっとみんな楽しめると思います。 少しだけ更新情報がありましたが、また訪れましたが、相変わらず最高でした。バーのスタッフも素晴らしかったです。メニューにないドリンクを作ってもらいましたが、期待を裏切らない出来栄えでした。 （原文） All vegan and all great. Food ,drinks, atmosphere and staff were all top notch. Bring your non vegan friends, everyone will enjoy it. Bit of an update, was there again and it was as good as ever. The bar staff of great. I let them create some off menu drinks for me and they did not disappoint.

（Google による翻訳）記念日ディナーの詳細なレビューを残したかったのですが、実際には食べられませんでした。無料のスモールドリンク（おいしい！）を楽しみ、どのカクテルを注文するかを決めるまでに、予約してから最初のドリンクが出てくるまで30分以上もかかってしまいました。時間はかかりましたが、それはそれでいいと思います。ここはとても素敵な場所で、夜通し過ごしたい場所です。前菜としてオリーブをシェアするように注文し、夕食で何を注文するかを決めようとしたちょうどその時、ホステスから30分後にテーブルが切り替わると告げられました。なるほど。90分予約か。その理由は理解できますし、入店前から分かっていました。同じポリシーの他の場所に行ったことがあります。実際に退出を求められたのは初めてなので、これは初めての経験ですが、そうするのは完全に彼らの権利であり、私は彼らを責めません。もしそうするなら、ドリンク、ディナー、デザート（記念日なのに前菜だけでもいいかな？）をその時間で食べきれるくらいの素早いサービスにすべきだと思います。でも、そんなことは到底無理でした。私たちはその時間で2杯も飲めませんでした。マーケティングのアプローチ（「おもてなし」へのこだわりを楽しんでください）とビジネスのアプローチ（ただし、あまり長居はしないでください）の間に、深刻な矛盾があるように思えます。残念ながら、私たちが飲んだカクテルのことしかお伝えできません。ダガー・ドラッガーとキング・オブ・ザ・デッドはどちらもとても美味しく、温かいオリーブも美味しかったのですが、二人でディナーにするには少し物足りませんでした。料理に星3つをつけたのは、オリーブ以外何も食べられなかったからです。素晴らしいサービスとドリンクをありがとうございました。 （原文） I wish I could leave a full review of our anniversary dinner but we didn't actually get to have it. By the time we enjoyed our complimentary small drink (yum!) and figured out what cocktails we wanted to order it was more than a half hour into our reservation before we had our first drinks. It took a while, which is fine. This is such a cool place and one I'd love to spend the whole evening in. We ordered the olives to share as a starter and we just decided what we were going to order for our dinner when the hostess told us our table would be turned over in 30 minutes. Okay. 90 minute reservations. I get it and knew it going in. I've been other places with the same policy. I've never been anywhere that actually told me to leave, so that is a first, but it's totally their right to do that and I don't fault them for that. If you're going to do that then it seems to me your service should be quick enough that people could make it through drinks, dinner and dessert in that time (maybe even an appetizer, if that isn't too much to ask on our anniversary?). There is NO way that was a possibility. We couldn't even have two drinks in that time. It seems to me like there is a serious mismatch between the marketing approach (come hang out and enjoy our "focus on hospitality") and business approach (but don't stay very long) here. I'm so sorry I can only share about the cocktails we had: the Dagger Dragger and King of the Dead were both very good drinks and the warm olives were so good, though not quite enough to be a dinner for two. I only gave the food 3 stars because we didn't get to eat anything other than olives. Thanks for the nice service and drinks.

（Google による翻訳）このバーで本当に楽しい時間を過ごしました。雰囲気が最高に楽しかったです！足を踏み入れた瞬間から、音楽、照明、そしてお客さんの雰囲気が完璧に調和し、楽しくて温かい雰囲気に包まれていました。 本当に最高の夜を演出してくれたブリタニーに心から感謝します。彼女はとてもフレンドリーで気配りが行き届いているだけでなく、必要なものがすべて揃っているか確認するなど、本当に親切でした。おすすめのドリンク、席探し、そしてただ私たちが楽しんでいるか確認するなど、ブリタニーは期待以上の対応をしてくれました。 美味しいドリンク、素敵な雰囲気、そして最高のサービスをお探しなら、この店を心からおすすめします！ （原文） We had such a great time at this bar—the atmosphere is so fun! From the moment we walked in, the vibe was energetic, with the perfect mix of music, lighting, and crowd to make it feel both fun and welcoming. A huge shoutout to Brittany, who truly made our night. She was not only super friendly and attentive but also incredibly helpful in making sure we had everything we needed. Whether it was drink recommendations, helping us find a spot, or just checking in to make sure we were having a good time, Brittany went above and beyond. Can’t recommend this place enough if you're looking for good drinks, good vibes, and even better service!

（Google による翻訳）遠方から友達に会いに来て、ふと思いついてここに来ました。ここは最高でした！ドリンクも美味しかったです。みんな最高に楽しんでいて、音楽も最高でした。膝と腰は痛いですが、絶対にまた来ます！ （原文） Came from out of town to visit friends and randomly decided to come. This place was amazing! Drinks were good. Everyone was having the best time and the music was on fire. Knees hurt, back aches, but I will ABSOLUTELY be coming back!

（Google による翻訳）先日、ジョニーボーイでセクションホストを務めたのですが、これ以上ないほど素晴らしい体験でした。素晴らしいサーバー、ブリタニーさんのおかげです。到着した瞬間から、彼女たちは温かく迎えてくれ、細やかな気配りで、細部まで行き届いていました。 ドリンクを補充してくれたり、特別なリクエストにも応えてくれたり、ちょうど良いタイミングでチェックインしてくれたりと、ブリタニーさんはグループ全員をきちんとケアしてくれました。彼女の前向きな姿勢とプロ意識のおかげで、夜は最高に盛り上がり、楽しくストレスフリーな雰囲気が生まれました。ぜひここでパーティーを主催してみてください！ （原文） I recently hosted a section at Johnny Boy and I couldn’t have asked for a better experience—largely thanks to our amazing server, Brittany. From the moment we arrived, they were welcoming, attentive, and on top of every detail. Whether it was keeping drinks full, accommodating special requests, or checking in at just the right moments,Brittany made sure everyone in our group felt taken care of. Her positive attitude and professionalism really elevated the night and helped create a fun, stress-free environment. I highly recommend hosting an outing here!!

（Google による翻訳）ジェイコブは、どのバーにも憧れのバーテンダーです。席に着いた瞬間から、彼は心からの笑顔と気さくな雰囲気で迎えてくれ、すぐにくつろいだ気分になりました。彼はプロフェッショナルでありながら親しみやすさも兼ね備えています。しつこくなく気配りがありながら、押しつけがましくなく、フレンドリーでありながらも無理がない。 特に印象的だったのは、彼の知識と仕事への情熱です。特製カクテルを勧めてくれた時も、私たちの好みに合わせて特別なカクテルを作ってくれた時も、彼が作るドリンクはどれも完璧でした。彼が自分の仕事に誇りを持っていることが伝わってきます。一杯一杯、丁寧に注がれ、慌ただしく感じられませんでした。 忙しい夜でも、ジェイコブは冷静さを保ち、お客様との交流にも時間を割いていました。プレッシャーの中でもこれほど優雅な振る舞いをする人は稀で、高く評価されるべきです。 もしバーでジェイコブの姿を見たら、あなたはきっと信頼できる人です。彼はただドリンクを提供しているだけでなく、特別な体験を創り出しているのです。 強くお勧めします。 （原文） Jacob is the kind of bartender every bar dreams of having. From the moment we sat down, he greeted us with a genuine smile and an easygoing confidence that made us feel instantly at home. He’s got that perfect balance of professional and personable—attentive without hovering, friendly without forcing it. What really stood out was his knowledge and passion for what he does. Whether it was recommending a craft cocktail or mixing up something custom based on our preferences, every drink he made was spot-on. You can tell he takes pride in his craft—each pour felt thoughtful, not rushed. On a busy night, Jacob kept his cool and still made time to engage with guests. That kind of grace under pressure is rare and deserves to be recognized. If you find yourself at the bar and see Jacob behind it, you’re in good hands. He’s not just serving drinks—he’s creating an experience. Highly recommend.

（Google による翻訳）スカーレットは、私たちが店に入った瞬間から、忘れられない体験をさせてくれました。彼女はとても親切で、細やかな気配りがあり、私たちが一晩中快適に過ごせるよう、心から気を配ってくれました。彼女のポジティブなエネルギーと温かい人柄が、店内を明るく照らしていました。誰もが温かく迎えられ、楽しい時間を過ごせるよう、心から気を配ってくれているのが伝わってきました。 （原文） From the moment we walked in, Scarlett made the entire experience unforgettable. She was so kind, attentive, and genuinely went out of her way to make sure we were taken care of all night. Her positive energy and warm personality lit up the room. You can tell she really cares about making everyone feel welcome and having a great time.

（Google による翻訳）絶対に行かないでください。星ゼロをつけられるならそうしたいです。警備員はひどく失礼で同性愛嫌悪的でした。友人が身分証明書ではなくパスポートを提示しなければならなかったので、入店できるかと親切に尋ねたところ、「わからないけど、できる？」と嘲笑され、この状況で雰囲気が台無しになりました。もっと優秀な警備員を雇うべきです。その後はあまり時間を過ごせませんでしたし、ドリンクも高かったです。 （原文） Do not go. If I could leave zero stars I would. Bouncer was extremely rude and homophobic. I then asked him kindly the question if we could go in since my friend had to use his passport instead of his ID and he mocked us by saying « I don’t know can you? »and this whole situation ruined the ambiance. They should hire better bouncers. We didn’t spend much time after, and drinks were expensive.

（Google による翻訳）この場所はまさに最高です！グッドナイト・ジョン・ボーイズのすべてが、最高の時間を過ごすためのモチベーションになっています。私は57歳ですが、このお店で素晴らしい思い出が蘇りました。ありがとうございます！ （原文） This place is nothing short of FABULOUS! Everything about Good Night John Boy's is a motivation to have the BEST TIME. I am 57 and this brought me back to some great memories. THANK YOU!

館内はとても広いです！ 私は昔の洋楽をあまり知らないので時間を持て余してしまいましたが、主人はとても楽しそうでした。 レディー・ガガの舞台衣装等も飾られています。 ギターが好きな方は実際に試し弾き出来るコーナーもあるので、より一層楽しめるのではないでしょうか😊

クリーブランドに来たときに寄りたかった場所でした。全然詳しくありませんでしたが、ロック史を語る上で重要な資料がたくさん展示されており、どれも興味深かったです。最上階付近の雑誌の表紙が一面に展示されなスペースは息を呑みました。惜しむらくは、幼児連れには適しません。もっとゆっくり見たかった。。

とてつもない量の有名アーティストの衣装や楽器やポスターがとてもカッコいい建物内に収納されている。 所要時間は2−3時間。チケットはオンラインで購入。購入時に入場時間を指定する。 アメリカの音楽の歴史をよく知ることができた。 良い音楽を聴くと思わず身体が動き出す。リズムにのらずにはいられない。そしてその動き・ダンスは文明社会に生きている現代人にとって最も自然なことだから開放感を感じて幸せになる。 人間は歴史的に自然のdisorderを恐れて、その中に規律を見つけてその規律に従うことが美徳とされてきた。『こうあるべき』という規律に嫌気がさした人々が根差したアメリカで、ミュージシャンが自己表現を音楽を通じて行うのは納得だ。 人間の世界はどんどん自由・自然状態がなくなって、リズムにのることさえ恥ずかしくて音楽を聴いてもじっと聴くだけの人が多い。フェスやライブに行ったことがある人で人前で音楽にノリノリになることに恥ずかしさを感じる経験をしたことがある人は多いだろう。 アメリカのロックミュージシャンたちは素晴らしい音楽で国民を目覚めさようとしていたのだ。音楽を聴いてノリノリになることは自然なことだし、楽しいこと。音楽を聴いてのることが普段縛られている規律からの解放なのだ。 館内に流れ続ける名曲に合わせて体を揺らしながら、様々な展示を見れて本当に楽しかった。生きていると感じた。 特に最強の音響で歴代の伝説のロック歌手の名場面をまとめた映像体験は素晴らしかった。 グッズも最高。 日本のライブで観客が皆同じノリかたをするのって、規律から抜け出せていない。音楽は好きに楽しんで良いし、リズムに乗った者が勝利だ。

クリーブランドで一番立ち寄りたかった場所です。ダウンタウンから離れていないので歩いて向かえました。 確立され今も残る文化としてのロックンロールを歴史として知るだけでなく、当時の興奮が伝わるような展示です。 湖とはいえ海ほど大きいので浜風は強く、カモメも飛ぶ湖畔ですので、そのまま散歩へ行くのもオススメです

近くに訪れたので訪問 ロックがすごい好きなわけでは無いですが、ビートルズなど有名な人の関連グッズなどもあり楽しめます 入場料を払わなくてもShopとCafeは利用できます 駐車場はどこにあるかわからなかったので、隣の科学館の有料駐車場を利用しました 一時間半ほどで$13でした

ロック好きにはたまらなそうな展示。 個人的には関心がなかったものの、いかにもアメリカっぽい雰囲気と裏手の水辺が快適でした。

観覧料26ドルはやや高い感はあるが、アメリカの音楽の歴史の流れを観るのに素晴らしい会館。 ロックが苦手でも、日本語しか解らなくても、じっくり見て聴くだけでなんとなく近代の音楽の歴史が解る。英語が解れば更に面白く、ロックをかじっていれば更に楽しめるでしょう。 勉強になりました。

中心部からのアクセスもバスかシルバーラインの複数手段があります。自身が滞在しているホテルにより使い分けすると良いでしょう。 広く充実した美術館なのに入場料無料です。一日楽しめる美術館でした。 作品も素晴らしいのですが、あえて挙げたいのがスタッフの接遇。みなさんとても素晴らしくハッキリ言って日本の美術館・博物館より上です。

村上隆展を観に行きました。京都での個展と違い迫力のある作品が多く観られました。ファギュアなどもあり見応え充分。時間があればまた常設展も見に行きたいです。

広くて整えられていて、食事を摂るスペースもあり、1日中楽しめます。無料なのもありがたい限り。美術には疎いですが、ここで出会ったゴッホの絵と、ピエト・モンドリアンの絵には、とても魅力を感じました。イミテーションでもいいので、家にも飾りたいなと思いました。

土曜日に10時半ぐらいに入館 駐車場が$14するものの入館料が無料で、この規模感が素晴らしいです 入ってすぐの左手には、特別展示とデジタルウォールや神経衰弱などで興味のある美術品を楽しく検索できます 世界各国の美術品がセクションごとに飾られているのでエリアごとに年代を追って見るような見方ができます 美術品との距離が近く、間近で見られます かなりの広さと展示数なので、興味があるところだけ少しゆっくり見るような見方では二時間半ほど、説明などをゆっくり読んだら四時間は必要と思った方がいいです 近くにお住まいの人は日を分けて見ても良いぐらい 駐車場は美術館の北西側にあります カフェレストランがあり、バーガーやピザはmake to orderですが、あとから注文した人が早かったりと順番がバラバラです$14ほどからです

全部見るのに3時間 絵画、古代、現代美術と盛りだくさん 入場料は基本無料だか気持ちを寄付 特別展は＄12だったが毎回同じかは不明 駐車場は有料だが安価　時間で料金がかわる 有名どころはエジプトのミイラ、マヤ遺跡関係、ヨーロッパ美術に甲冑、北斎、ゴッコ、ピカソに南米まであり 一番わからないのが現代美術 日本美術のコーナーは心が落ち着く。 私は絵心、美術に感心なかったが楽しめた。 リュックでは入館できないのでカウンターで預けて下さい。それと、館内マップは日本語版があります。

Free museum with awesome exhibit. Lucky to see Akashi murakami exhibit (村上隆太阳花展览）. Advanced reservation recommended l, walk in limited for this special exhibit

入場無料、駐車場14ドル。停めるなら入り口の近い立体駐車場の上層階がおすすめ。近くに路上駐車もあるが、使い方は不明。 とてもキレイな美術館で、快適です。 広いので観るのに3時間くらいかかりました。ゴシック作品、海外の品が多めです。アメリカ画家の印象派の部屋が珍しく特に面白かった。

ランタン祭りを楽しんで来ました、

（Google による翻訳）今までで最高の動物園体験ができました！週末に母と街に来た際に、ふと思いついて行ってきました。 遊歩道の装飾は美しく、動物たちはみんなとても活発でした！キリンに餌をあげたり、クマは仲良く遊んでいたり、トラはガラス越しに歩いたり、ゴリラは元気いっぱいで、赤ちゃんはお母さんによじ登って遊んでいました。 エリア間は少し離れているので、トラムを利用しました。トラムは快適なドライブで、歩くエネルギーを節約できました。 道中にはたくさんの屋台があり、暑さをしのぐために美味しいドバイアイスコーヒーをいただきました。 全体的に素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） I had the best zoo experience ever here! My mom and I went spontaneously while in town for the weekend. The decor was beautiful along the trails, the animals were all so active! We fed Giraffes, the bears were playing together, tigers were walking by right against the glass, the gorillas were out and about, the baby was playing, climbing all over its mom. There is some distance between areas so we took the tram, which was a pretty drive and saved some walking energy. Plenty of food vendors along the way, we had a delicious Dubai iced coffee to curb the heat. Overall, such a great experience, highly recommend!

（Google による翻訳）クリーブランド動物園、忘れられない体験でした！ 最高の動物園体験ができました。大人21.50ドルでしたが、正直言ってその価値は十分ありました。驚くほど多様な動物たちがいて、その多くは間近で見ることができ、触れることもできました（ヤギに触ってみたら、本当に可愛かったです！）。本当に特別な体験になりました！ スタッフの方々はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、動物園で過ごしたすべての瞬間が楽しかったです。料金もお手頃で、特に森の中の遊歩道は混雑していなかったので、静かでリラックスできました。森の中やいたるところにシマリスがたくさんいました！ 平日だったせいか、レストランやお店はほとんど閉まっていましたが、全体的には本当に素晴らしい体験でした！また必ず来ます！🤩 （原文） An unforgettable visit to Cleveland Zoo! I had the best zoo experience here. The adult ticket was $21.50 and honestly, it was totally worth it. There’s an incredible variety of animals, and many of them can be seen up close or even touched (we touched the goats and they were super adorable) which made the visit feel really special! The staff were super friendly and welcoming, and every moment I spent in the zoo was enjoyable. It’s also great value for money. Since it wasn’t crowded, especially in the forested walking areas, it felt peaceful and relaxing. There were many chipmunks as well in the forest and everywhere! Most of the restaurants or stores were closed, I guess since it was weekday visit 🙁 But overall, it was such a great experience! I’ll definitely be coming back! 🤩

（Google による翻訳）たくさんの動物が見られました。とても素敵で清潔な場所で、ハロウィンの飾り付けもされていて、とても楽しかったです。あちこちにトイレとピクニックエリアがあったのも良かったです。小さなお子様連れで頻繁に休憩が必要なので、とても助かりました。お弁当を持って素敵なピクニックを楽しみました。家族全員で大満足で、熱帯雨林が再開したら次の旅行の計画を立てています！ （原文） There were lots of animals to see. Very nice place and very clean. It was all decorated for Halloween which was super fun. I love that there were restrooms and picnic areas everywhere which was great for taking young children who need frequent rest stops. We packed a lunch and had a nice picnic. The whole family had a blast and we are already planning our next trip once the rainforest reopens!

（Google による翻訳）素晴らしい動物園でした！動物園が周囲の環境に溶け込んでいる様子が素晴らしいです。動物たちを想像以上に間近で見られるので、その眺めは息を呑むほどです！園内の景観も目を引くほど美しく、動物園には様々な楽しみ方があります。動物園の職員の方々は、動物や自然保護活動への情熱はもちろんのこと、とても親切で知識も豊富でした！次回クリーブランドに来たら、また必ず来ます！ （原文） What a great zoo! The way the zoo is built into the surrounding area is amazing. The views of the animals are incredible as you can get way closer than you might expect! The landscaping throughout was also eye catching and there are so many different and accessible ways to enjoy the zoo. The employees of the zoo were incredibly kind and knowledgeable not to mention passionate about the animals and conservation! Will be coming back the next time I’m in Cleveland!

（Google による翻訳）クリーブランド動物園は、一日を過ごすのに最高に楽しくて素晴らしい場所です！足を踏み入れた瞬間から、見るもの、やること、やりたいことが山ほどあります。動物の展示は丁寧に手入れされ、広々とした空間で、ゆっくりと時間をかけて探検できます。特にレインフォレストは必見です。熱帯植物、滝、そしてエキゾチックな動物たちが織りなす、まるで別世界に足を踏み入れたような感覚です。 特にキリンとゾウとの触れ合いは、どれもインタラクティブで素晴らしかったです。オーストラリアン・アドベンチャーも見逃せません。まるでアウトバックを歩いているような気分になります！食べ物や軽食の選択肢も豊富で、日陰の休憩エリアや子供向けの楽しいアクティビティも充実しています。 全体的に、リラックスと刺激が絶妙にミックスされた動物園です。動物を見るためでも、学びを体験するためでも、ただ楽しい一日を過ごすためでも、クリーブランド動物園は期待を裏切りません。また必ず来ます！🦒🐒🐘 （原文） The Cleveland Zoo is such a fun and amazing place to spend the day! From the moment you walk in, there’s so much to see and do. The animal exhibits are well cared for and spread out nicely, so you can take your time exploring everything. The Rainforest is a must-see—it feels like stepping into another world with all the tropical plants, waterfalls, and exotic animals. I loved how interactive everything felt, especially with the giraffes and elephants. The Australian Adventure is also a highlight—you actually feel like you’re walking through the Outback! There’s plenty of food and snack options, shaded rest areas, and fun activities for kids too. Overall, it’s a perfect mix of relaxation and excitement. Whether you’re there for the animals, the learning experience, or just a fun day out, the Cleveland Zoo does not disappoint. I’ll definitely be back! 🦒🐒🐘

（Google による翻訳）動物園は最高です。見どころやアクティビティが満載で、一日中いても全てを見て回れないほどです。美しい遊歩道があり、自然の中で過ごせるのは本当に素晴らしいです。スタッフはいつも親切で、子供たちにも優しく接してくれます。新しい霊長類の飼育舎が完成するのが待ち遠しいです。 （原文） The zoo is the best. So much to do and see, you could easily spend the whole day and not see everything. Beautiful walking trails and just great to be out in nature. Staff is always super to be around and wonderful with the kids. Cant wait until the new primate enclosure is finished.

（Google による翻訳）2025年7月8日に訪れましたが、花がほとんど咲いておらず、本当にがっかりしました。看板には説明が書かれていて、デザインにも工夫が凝らされていました。でも、私の庭にはもっとたくさんの花が咲いているんです。クローズアップで写真を撮れる花を探して、全てのセクションを歩き回りましたが、あまり見つかりませんでした。散歩にぴったりの遊歩道はありますが、営業時間の関係で夕方の散歩は難しいです。 （原文） I visited July 8, 2025 and was super disappointed with the lack of flowers. The signs were informative and thought went into the design. But I have many more blooms in my own yard. I walked through all of the sections in search of blooms to take close up photos of, and I didn't find very many. There are nice pathways to walk, though their hours of operation don't really allow for evening walks.

（Google による翻訳）鑑賞できる花々はとても綺麗ですが、20ドルの入場料に見合うほどではないと思います。受付のスタッフは親切で、地図ももらえました。最初のセクションは非常に狭く、人が入りきらないほどでした。2匹のカメとアヒルは見ていて楽しかったです。暑さが苦手な方は、事前に計画を立ててください。植物がたくさんあるので湿度が高く、散策路全体を歩き通すのは大変でした。道沿いには案内板があり、ベンチもあるので、静かな時は便利です。二度とここには来ないと思います。 （原文） The flowers available to view are very pretty but I wouldn't say it's worth the $20 entrance fee. The staff at the front were nice and we did get a map. The first section was extremely small and people didn't really fit. The two turtles and ducks were nice to see. If you have a hard time with heat, plan ahead. With all the plants it was extremely humid and hard to get through the entire walk. There are placards with information along the way and benches which is nice if it's quiet. I wouldn't come here again

（Google による翻訳）なんて美しい植物園でしょう。私たちが行った時はメインの蝶の部屋が閉まっていて少し残念でしたが、それでも見る価値は十分あります！珍しい鳥やカメレオンがたくさんいるガラス張りの部屋が気に入りました。庭園は手入れが行き届いていて、本当に素晴らしいです。特に子供用の庭園が気に入りました（笑）。一番美しかったのは子供用の庭園だと思います。ウッドチャックがいて、庭の植物を食べるのが好きです。庭園はとても清潔です。ギフトショップにも素敵なお土産がたくさんありました。入場料も妥当だと思います。 （原文） What a beautiful botanical garden. The main butterfly room was closed when we went and that was kind of a downer but the place is still worth seeing! I loved the glass room with all the exotic birds and the chameleon. The gardens are well kept and stunning. I really enjoyed the children’s garden lol. I think that was the most beautiful. There’s a woodchuck there and he likes to eat from their garden. The place is very clean. The gift shop is also full of wonderful gifts and such. I think the price to get in is fair.

（Google による翻訳）3歳の双子を連れてこの庭園へ行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました！壁際にいる生き物を見つけたり、屋外ガーデンで思いっきり遊んだりしました。屋内の感覚遊びエリアにもたくさんのアクティビティがあるので、雨の日でも晴れの日でも、子どもたちは楽しめますよ！泥んこキッチン、水遊び、砂場があるので、汚れても大丈夫です。 もちろん、大人の私も庭園のあらゆる場所を楽しみました。次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） We brought our twin 3 year olds to the gardens and they had an amazing time! We spotted critters in the wall through areas and played hard in the outdoor garden. The sensory play indoor area has so much to do as well, so rain for shine kiddos have something to do! Be prepared for them to get dirty as there is a mud kitchen, water play, and an area with sand. Of course as an adult I enjoyed all parts of the garden and look forward to my next visit.

（Google による翻訳）温室内の植物の少なさには驚きましたが、屋外の配置はとても印象的でした。大人の私でも、子供用の庭園が特に気に入りました。インタラクティブな要素がぎっしり詰まっていて、他の庭園では見たことのない美しい植物がいっぱいでした。 （原文） Surprised at the small amount within the greenhouses, but the outdoor arrangements were very impressive. Even as an adult, the children's garden was my favorite as it was so densely packed with interactive elements and beautiful plants that I don't think I saw elsewhere in the gardens.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵な植物園です。限られた広さの中に、テーマ別の庭園が数多く点在しています。コスタリカの雲霧林をモチーフにした温室は、今回の訪問で特に印象に残った場所の一つです。日本庭園とローズガーデンもお見逃しなく。入場料については特に不満はありませんが、庭園の規模や価値に比べて高めだと感じるレビューもあったのも納得です。 （原文） Nice botanical garden on a smaller side packing a lot of themed gardens in a modest acreage. Glasshouse featuring Costa Rica’s cloud forest was one of the memorable points of visit. Don’t miss Japanese and Rose Gardens. No regrets on my side about admission price but I could see why some reviews thought it was on a high side relative to gardens’ size / value proposition.

（Google による翻訳）子どもたちが音や触覚、感覚を育むための楽しい学習が盛りだくさんです。庭園全体はそれほど広くはありませんが、美しい景色が楽しめます。フードコートの食べ物はまずいですが、子供連れで一日遊びたいなら訪れる価値はあります。 （原文） Lots of fun learning for kids to develop sound, touch & feel activities. The Garden overall is not that big but has aesthetic views. Food court food is bad. But worth visiting if you want a day out with the kids.

（Google による翻訳）ハウス・オブ・ブルースでの体験は本当に楽しかったです！ ロケーションはとても便利で、スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー、そして夜を通して親切にしてくれました。家具からトイレまで、すべてが清潔でよく整備されていました。クラブのテーマに沿ったインテリアデザインは美しく、素晴らしい雰囲気を醸し出しています。バルコニー席はとても快適で、何よりも音質が素晴らしく、クリアでエコーもありませんでした。照明効果も素晴らしかったです。この会場をぜひお勧めします！ 一つだけ注意点があります。バーの製氷機の清潔さをご確認ください。氷入りのドリンクを1杯注文したのですが、残念ながらその夜食中毒になってしまいました。コンサートの前後は何も食べていなかったので、これが原因だと思います。 素晴らしいショーをありがとうございました！ （原文） I really enjoyed my experience at House of Blues! The location is very convenient, and the staff were professional, friendly, and helpful throughout the evening. Everything was clean and well-maintained — from the furniture to the restrooms. The club’s themed interior design is beautiful and creates a great atmosphere. The balcony seating was very comfortable, and most importantly, the sound quality was excellent — crystal clear, no echo. The lighting effects were also fantastic. I would definitely recommend this venue! One small note: please check the cleanliness of the ice machines at the bar. I ordered one drink with ice and unfortunately suffered from food poisoning that night. Before and after the concert I didn’t eat or drink anything else, so I believe this was the cause. Thank you for a wonderful show!

（Google による翻訳）ロックのライブに行きました。建物の周りに列ができていましたが、開場後はすぐに動き出しました。スタッフはフレンドリーで、店内は清潔でした。スモークマシンの音がうるさくならないように、店内の空気が循環していました。ここでのライブはおすすめです。 （原文） Went to a rock show. Line wrapped around the building but did move quickly once doors opened. Staff was friendly, place was clean. They kept the air inside moving so smoke machines didnt overwhelm. I'd recommended attending shows here.

（Google による翻訳）この店の評判から想像していたよりも、ずっと小さくて手入れも行き届いていない会場でした。パティオも喫煙エリアもないので、入り口まで行くと、イベント会場の外で物乞いをする人たちに飲み物も持たずに嫌がらせを受け、またセキュリティチェックを受けて入店。結局タバコを吸うため？店内で大麻を吸う人たちは、ほとんどのバーや会場のように、屋外に喫煙エリアを設ければ間違いなく対応できるのではないでしょうか？スタッフは4つ星に値するので3つ星ですが、会場自体は想像していたものとは全く違っていて、値段もかなり高すぎました。飲み物3杯で55ドルも払いました。 （原文） Much smaller and less well kept venue than I was expecting considering the way this place is talked about. No patio/smoking area either, so you have to go to the front and be harassed by those gathered to beg outside of events, with no drink, then go through security again to get back in, all to have a cigarette? People smoking cannabis inside could definitely be handled by having an accessible outdoor area as well...like almost every bar/venue ever? Giving 3 stars because the staff deserves 4, but the venue itself is really not even close to what I thought it would be and WAY overpriced. Spent $55 on 3 drinks.

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所。最高にクールな雰囲気で、フレンドリーな人がたくさんいる。座席も最高。サイドバーも素敵。クリーブランドに来たらぜひ行ってみて。最高に楽しい時間を過ごせたよ。 （原文） What a gem. Extremely cool vibe and a lot of friendly people. Excellent seating. The side bar is cool. If you are in Cleveland, check it out. Very good time.

（Google による翻訳）全体的にこの会場は気に入りました。音響はもう少し管理が行き届いているかもしれませんが、悪くはありませんでした。ただ、最高とまではいきませんでした。ソールドアウトの公演ではなかったので、階段や通路が狭く混雑していたら、会場内を移動するのがもっと大変だっただろうなとは想像できます。 （原文） Overall I like this venue. Sound could be better managed but it was good, just not great. I was not at a sold out show, so I could definitely imagine it being a harder venue to navigate if packed with somewhat narrow stairs and walkways.

（Google による翻訳）できれば2.5点を付けたいです。ショーは素晴らしかったです。ラリー・フリートは最高でした!!! 座席は最悪でした。遮るものが多すぎました。バルコニー席に追加料金を払ったのに、手すりやその他のくだらないもので視界が遮られるのは残念です。せっかく良い景色のためにお金を払っているのに、目の前に何か馬鹿げたものがあると困ります。あの席は販売すべきではありません。文字通り視界ゼロです。クリーブランドのハウス・オブ・ブルースには二度と行きたくありません。座席がひどすぎます。私の左に1席座ると何も見えません。 （原文） Would give 2.5 if I could the show was amazing Larry fleet was great!!! Seating sux bad too many obstructions and I paid extra for a balcony it’s a shame that railings and other nonsense are blocking your view we pay good money for a good view and when something stupid is on front of you that’s a problem. Those seats should not be sold cause you literally have zero view. I would not go back to the house of blues Cleveland just poor seating. If you sit 1 seat to the left of me you can’t see anything

（Google による翻訳）2025年4月30日、息子と私はクリーブランドのハウス・オブ・ブルースで、あの伝説的な雰囲気を体験することができました。観客はフレンドリーで、プロテスト・ザ・ヒーローのサポートを受けたビトウィーン・ザ・ベリード・アンド・ミーの素晴らしいパフォーマンスに熱中していました。私たちにとって、これ以上ない最高の最初のショーでした。コマラスカ2025ツアーに、2つの一流のパワフルで才能あふれるメタルバンドが出演。信じられないほど素晴らしい。ハウス・オブ・ブルースは、まるで圧力鍋のように音楽の音を閉じ込めます。どこに座り、どこに立っていても、目と耳に必要なすべてが伝わってきました。クリーブランドには素晴らしい音楽シーンと、それを実現する会場があります。ハウス・オブ・ブルースは、その中でも最高の場所の一つと言えるでしょう。 （原文） On April 30, 2025 my Son and I got to experience the legendary atmosphere at the Cleveland House of Blues. The crowd was friendly and into the great show from Between The Buried And Me with support from Protest The Hero. We couldn't have possibly chosen a better first show to see. Two first class powerful and talented metal bands on the Comalaska 2025 tour. Incredible. The HOB holds the sound from the music like a pressure cooker. It didn't really matter where you sat or stood. Your eyes and ears got everything that they needed. Cleveland has an excellent music scene and the venues for it. I would rank the House of Blues with the best of them.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店です！友達とここで待ち合わせて、ふとこの場所を選びました。普通のバー＆グリルで、料理も中くらいの感じだったので、あまり期待していませんでした。 でも、驚きました！ボリュームたっぷりで、値段も手頃で、料理は本当に美味しかったです！ステーキは注文通りに完璧に焼き上げられていて、ハンバーガーもとても美味しかったです。とても独創的で面白そうなハンバーガーがあったので、また来たいと思います。 （原文） Amazing little place! Ended up meeting some friends here and randomly picked this spot. Wasn't expecting much since it seemed like a standard bar and grill joint with mid food. But wow! Portions were large, prices were fair, and the food was absolutely delicious! My steak was perfectly cooked to order, and the burger was very good. Will have to come back again since they had some very creative and interesting sounding burgers.

（Google による翻訳）ロウリー・インのことを初めて知ったのは、ダイナーズ・ドライブイン・アンド・ダイブスのエピソードでした。料理は素晴らしく、期待をはるかに超える美味しさでした。牛肉、玉ねぎ、グレービーソースがたっぷりかかった美味しいピエロギの山、ロコ・モスキと、ベーコンで巻いたトッツをいただきました。どちらも絶品で、サービスも完璧でした。次回クリーブランド周辺に来たら、ぜひまた訪れて、他の料理も試してみたいと思います。 （原文） First heard about Rowley Inn on an episode of Diners Drive-ins and Dives. The food looked phenomenal. It lived up to my high expectations. We had the Loco Moski, a pile of delicious pierogies with beef, onions, and gravy, and the bacon wrapped tots. Both were tremendous and the service was also spot on. Will definitely be going back to try out more dishes next time I'm in the Cleveland area.

（Google による翻訳）仕事の会議でクリーブランドに滞在していたので、地元の名所をいくつか回りたいと思っていました。実際は、クリスマス・ストーリー・ハウスと博物館、そしてローリー・インの両方を目的に訪れました。妻がツアーに参加していたのですが、ガイドがローリー・インは地元で美味しい食事ができる素晴らしい店で、ガイ・フィエリの「トリプルD」にも登場したことがあると言っていました。博物館を見学した後、遅めのランチを食べに立ち寄りました。料理は美味しく、ビールの種類も豊富で最高でした！キルバサを添えたプーティンは、胡椒を効かせたグレービーソースと絶品でした！ガイが食べたメニューのおすすめ料理は本当に美味しかったですし、妻はペロギとコンビーフを注文しました。コンビーフは自家製で、とても美味しかったです！デザートにブレッドプディングを頼みましたが、これもまた最高に美味しかったです！ここはまさに地元ならではのグルメスポット。またクリーブランドを訪れる機会があれば、ぜひここで食事をしたいと思っています！ （原文） We were in Cleveland for a work conference and wanted to take in some of the local sites. We actually came for both, the A Christmas Story house and museum, and Rowley Inn. My wife was on a tour and the guide mentioned that Rowley Inn was a great local place to eat and had been featured on Guy Fieri's Triple D. After visiting the museum, we stopped in for a late lunch. The food was Delicious and the beer selection was plentiful and great! The poutine with kielbasa was amazing with the peppered gravy! I really enjoyed the dish that Guy ate that's featured on the menu and my wife had the perogies with corned beef. The beef was made in house and was so good! We got the bread pudding for dessert and it was equally as delicious!! This is certainly a local treat to eat at and I hope I find myself in Cleveland again just to eat here!

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なバー＆グリル。派手な照明、壁画、家具など、まるで社交界で食事をしているかのような雰囲気はありません。でも、ブルーカラーの船着場の街で長年バー＆グリルとして営業してきたルーツに敬意を表したオリジナリティは健在です。 CLE！ 私たちは親切に迎えられ、テーブルに案内されました。きっと、たくさんのビールが飲み干され、笑い声が聞こえてきたことでしょう。 メニューは面白く、料理の種類も個性的で、どれも美味しそうで、どれか一つを選ぶのは難しかったです。 そこで、CLEのシュリンプ＆グリッツを注文しました。グリッツを一口食べただけで、もう天国にいるような気分でした。一口食べただけで、もう天国！グリッツの滑らかさとチーズの風味、薄く切った新鮮な赤ピーマンと緑ピーマンのほのかな歯ごたえ、玉ねぎの甘み、マッシュルームのほのかな土っぽさ、そしてスパイシーでありながら風味豊かなハンガリーソーセージのスライス。これら全てが絶妙なソースに溶け合い、完璧に焼き上げたエビの尻尾とカリカリベーコンがトッピングされています。口の中で万華鏡のように様々な味が広がり、心地よい安らぎの空間へと誘われました。ああ、最高！ 半分しか食べられず、残りは持ち帰りました。 （原文） Nice smaller Bar & Grill. It doesn't have all the fancy lighting, wall art, furniture to make you think you're dining in a shmoozie place. But what it does have is originality that's paying respect to its roots and many years as a Bar & Grill in a Blue Collar, Ship Yard Town .. CLE! We were kindly greeted and were seated at a table that I'm sure has had many Beers knocked over while stories and laughter were being told. The menu was interesting and food choices unique.. everything read so deliciously it was hard to pick just one. So I decided on the CLE Shrimp & Grits. I was in Heaven after that Grits. I was in Heaven after that first bite! The smoothness and cheesiness of the Grits, the subtle crunch of the fresh thinly cut strips of Red/Green Peppers, the sweetness of onion, the slight earthiness of the mushrooms, and the spicy but flavorful small bite of Hungarian sausage slices, that were all married together in a wonderful sauce and topped with perfectly cooked tail on shrimps and crispy bacon. It was a Kaleidoscope of flavors in my mouth that brought me to my comfort place. Oh was that good! I could only eat half and brought the other half home.

（Google による翻訳）また行きます！全部が美味しくて、地元の本物の味が最高でした！しかも「クリスマス・ストーリー」のメッカのすぐそば！間違いなし！ドリンクも最高！地元の人たちと交流しながら、お酒を飲みながら、メニューを好きなだけ食べながら、おしゃべりしながら笑い合いたかった！ （原文） Going back! EVERYTHING WAS DELICIOUS, AMAZING AUTHENTIC FLAVORS FROM THE AREA! And right outside of the "A Christmas Story" visitors Mecca! Can't go wrong! Drinks are perfection too! I wanted to stay & hang out with the locals & drink & eat my way through the menu while we chatted & laughed things up!

（Google による翻訳）ここの日曜日のブランチは最高です。本当にユニークで本物のクリーブランド オリジナルを探しているなら、Rowley Inn に勝るものはないと思います... （原文） Sunday brunch here is excellent, and, if you're looking for a truly unique & genuine Cleveland original, i think the Rowley Inn would be hard to beat...

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！家族とこの劇を観るたびに、いつも楽しい時間を過ごせます。ドリンクから料理、サービスまで、すべてが100%です。また必ず来ます。 （原文） Everything was perfect! Every time my family and I come to this play, it's always a good time, from the drinks to the food and service; everything is a 100%. I will definitely keep coming back here.

（Google による翻訳）ウェディングフォトグラファー（Eighty Eight Photo）として、クリーブランドのよりスタイリッシュな一面を披露したい方には、この素晴らしい会場を自信を持っておすすめします。 フラッツの中心に位置するウォーターフロントの素晴らしいセレモニースペースは、クリーブランドならではの体験をお届けします。さらに、様々な規模の結婚式に対応できる複数のイベントスペースも備えており、最高の結婚式を実現できます。 Eighty Eight Photoと仕事をする機会を得るたびに、素晴らしい経験を得ることができ、結婚式のための最高の空間を探しているカップルには自信を持っておすすめします。 （原文） As a wedding photographer (Eighty Eight Photo) I can absolutely recommend this amazing venue to anyone looking to showcase the more stylized side of Cleveland. Their amazing waterfront ceremony space puts you right in the heart of the Flats and gives you the Cleveland experience. Match that with multiple event spaces to accommodate different sized weddings and you have a recipe for a stellar wedding. Every time we get the opportunity to work with them it's a great experience and we would easily recommend them to our couples looking for a super cool space for their wedding.

（Google による翻訳）先週バッド・カンパニーのトリビュートを見ました。それは私がこれまでに経験した中で最もリラックスした、驚くべき、完全なエンターテイメントでした。サウンドは圧倒的ではなかったので、私はステージそばの最初のテーブルに座りました。食べ物は、冗談ではなく、これまで食べた中で最高のビュッフェでした。ガラス越しに見える川の景色がとても綺麗でした。私のアイスティーは、残り少なくなった瞬間に補充されました。なんとサービスです。一番素敵な場所を見つけました。今は私の場所です。ラッシュ、カーズ、ボブ・シーガーなどへのトリビュートを見るつもりです。クラシックなロックで、素晴らしい場所です。隠れた手数料をすべて含めると 15 ドルです。 （原文） I saw the Bad Company tribute last week. It was the most laid back, amazing, complete entertainment I’ve ever had. The sound was not overwhelming and I sat in the first table by the stage. The food, I’m not kidding, was the best buffet I ever had. The view of the river behind the glass was beautiful. My ice tea was refilled the moment it ran low, oh my the service. I’ve discovered the coolest place around. It’s my place now. I’m going to see tributes to Rush, the Cars, Bob Segar, etc. Classic rock and just a wonderful place. It’s 15 bucks with all the hidden fees!

（Google による翻訳）今日はApollo's Fireの素晴らしい音楽です。大きな窓があり、川の素晴らしい景色を望む素敵な会場です。ブランチは完全に立派で満足のいくものでした。グルメではありませんが、そのように宣伝されていませんでした。私たちのステージの眺めはあまりよくありませんでした。何人かの人々が邪魔をしていました。テーブルの周りにもう少しスペースを使えると思います。私たちが座っている間、意図しない衝突がたくさんありました。全体として、素晴らしい経験でした。 （原文） Great music today with Apollo's Fire. Nice venue with large windows with a great view of the river. Brunch was completely respectable and satisfactory - not gourmet, but not being advertised that way. Our view of the stage wasn't great - several folks in the way. We could used a little more room around our table. There was plenty of unintentional bumping while we were seated. Overall, a nice experience.

（Google による翻訳）ミュージック・ボックス・サパー・クラブはクリーブランドにある素晴らしい会場で、カイヤホガ川沿いの平地にあります。駐車場はすぐ隣にあり、とても簡単に入店できました。私たちはサンライズ・ジョーンズ・バンドによる父の日ビートルズ・ブランチに参加しました。会場は素晴らしく、どの席も悪くありませんでした。ブランチは美味しく、スタッフの方々もとても丁寧でした。バンドも素晴らしく、また彼らの演奏を聴くのが待ち遠しいです。必ずまた来ます。 （原文） Music Box Supper Club is an amazing venue in Cleveland, right on the Cuyahoga River in the flats. Parking is right next door and it was very easy to get in. We were there for The Father's Day Beatles Brunch with The Sunrise Jones band. The venue is awesome, not a bad seat in the house. The brunch was delicious, and the servers were very attentive. The band was incredible, we can't wait to see them again. We'll definitely be back.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした！メニューから頼んだ料理が品切れで、少し残念でした。 ドリンクは最高でした！ モンキーズのミッキー・ドレンツがフルバンドを率いて演奏してくれました。本当に素晴らしかったです！素晴らしい演奏と素晴らしい掛け合いで、演奏した曲のほとんどについて、背景となるエピソードも語ってくれました。知識も豊富で、エンターテイメント性も抜群。単なる音楽コンサート以上のものでした！ また必ず行きたい場所です！ コンラッド・ホーナング （原文） Excellent venue! The kitchen ran out of the meal I had requested from the menu, so that was a little disappointing. The drinks were great! Mickey Dolenz from The Monkees performed with a full band. That was absolutely awesome! Great performer, great dialog - he told background stories of most of the songs he performed. This was both informative and entertaining; it was more than just a musical concert! Definitely a place I will attend in the future! Conrad Hornung

（Google による翻訳）ザ・ミュージック・ボックス・サパー・クラブでのウェディング撮影をさせていただき、本当に素晴らしい経験となりました！活気あふれる雰囲気と川沿いの素晴らしい景色は、お二人の特別な日にふさわしい完璧な背景を提供してくれました。スタッフはプロフェッショナルで親切で、最初から最後まですべてがスムーズに進むよう尽力して​​くれました。水辺に面したユニークな空間とモダンな雰囲気が、この日を本当に思い出深いものにしてくれました。活気があり、絵のように美しい会場をお探しのお二人には、ザ・ミュージック・ボックスを強くお勧めします！ （原文） I had the pleasure of photographing a wedding at The Music Box Supper Club and it was a fantastic experience! The venue’s vibrant atmosphere and stunning riverside views provided a perfect backdrop for the couple’s special day. The staff were professional and helpful, ensuring everything went smoothly from start to finish. The unique setting, right on the water with modern touches, truly made the day memorable. I highly recommend The Music Box for any couple looking for a lively and picturesque venue!

（Google による翻訳）いつも素晴らしい時間を過ごしています！上の階のコンサートホールでも料理は最高で、ドリンクも同様に美味しく、音響も素晴らしく、スタッフも最高でした！ （原文） We always have a wonderful time! The food was awesome, even in the upstairs concert hall, drinks were just as tasty, acoustics great, and staff AMAZING!

（Google による翻訳）ビーガンのナチョスとチーズを試すためにこのレストランを訪れましたが、完全にがっかりしました。ナチョスは冷たく、チーズも溶けていませんでした。さらに悪いことに、チーズも冷えていました。快適な雰囲気と、仕事の後のたまり場として最適な場所であるにもかかわらず、私はビーガンナチョスを誰にも、特に友人や家族には勧めません。 （原文） I visited this restaurant to try their vegan nachos and cheese, but I was thoroughly disappointed. The nachos were cold, and the cheese wasn’t even melted. To make matters worse, the cheese was cold as well. Despite the pleasant ambiance and the fact that it made a great hangout spot for after work, I wouldn’t recommend the vegan nachos to anyone, especially friends and family.

（Google による翻訳）スタッフ全員が素晴らしかったです！気配りが行き届いていて、とてもフレンドリーで、皆を温かく迎えてくれました。バーが禁煙で犬連れにも優しいのが嬉しいです！ポテトとチーズのペロギも美味しく、ディップソースのアップルソースも予想以上に美味しかったです。 （原文） The entire team was amazing! Attentive, super friendly, made everyone feel welcomed. I love that the bar is non- smoking and dog friendly! The potato and cheese perogies were also delicious, the apple sauce as the dipping sauce was so much better than I anticipated.

（Google による翻訳）カクテルとピエロギを楽しむのに最適な場所です！ヴィーガンメニューも豊富に揃っています。ピエロギは本当に美味しかったです！サービスも素晴らしく、ウェイターさんが定期的に様子を伺って、大丈夫かどうかを確認してくれました！絶対にまた行きます！ （原文） Great place to grab a cocktail and pierogis! They have a good amount of vegan options. The pierogis were so delicious! The service is great we had our waiter check in with us periodically to make sure we were doing okay! I will definitely be going back!!!

（Google による翻訳）広々としたパティオ付きの空間で、アルコール飲料とノンアルコール飲料の両方を提供しています。残念ながら、私たちが到着した時にはキッチンが閉まっていたため、数杯だけ注文しました。全体的には悪くありませんでした。 （原文） It’s a spacious spot with a patio, offering both alcoholic and non-alcoholic drinks. Unfortunately, we arrived after the kitchen had closed for the night, so we just ordered a couple of drinks. Overall, not bad at all.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいサービスとフレンドリーで温かい雰囲気のある楽しい場所です。夕食に立ち寄り、チキン入りのシトラスサラダを注文しましたが、全体的にかなりがっかりしました。でも、ハンフリーズのポップコーンは絶品です。楽しい空間を楽しみたい人と一緒に行くならまた行くかもしれませんが、オハイオシティ周辺には他にも素晴らしいお店がたくさんあるので、料理のために行くのはちょっと…と思います。 （原文） This is a fun place with excellent service and a friendly, welcoming vibe. I stopped in for dinner and had the citrus salad with chicken, which was overall quite disappointing. But they have excellent Humphrey’s popcorn. I might go back if I am with others who want to enjoy a fun and enjoyable space, but not for the food especially when there are so many other excellent options around the Ohio City area.

（Google による翻訳）特に裏のパティオが開いている場合は、ランチ、ディナー、または飲み物だけでもこの場所をお勧めします。 私はこれまで何度かジュークボックスに行ってきましたが、どの体験も楽しかったです。食べ物は美味しく、サービスは常にフレンドリーで親切でした。ドリンクも豊富に取り揃えています。私にとって最高の場所は、裏のパティオに座っていることです。本当に素敵な空間です。 必ずすぐに戻ってきます! （原文） I would recommend this place for lunch, dinner, or even just drinks - especially if the back patio is open. I’ve been to Jukebox several times now, and I’ve enjoyed every experience. The food is good and the service has always been friendly and helpful. They also have a large drink selection. The best part for me is sitting out on the back patio - it’s a really nice space! I’ll definitely be back soon!

（Google による翻訳）Jukeboxはいつも私のお気に入りの場所の一つです！ すべてが最高です。美味しい料理（ヴィーガンメニューも豊富）、ドリンク、人、空間、雰囲気。本当に素晴らしい場所です！ （原文） Jukebox is always one of my favorite places to go!!! Everything about it is awesome - great food (lots of vegan options), drinks, people, space, vibes. Truly an incredible spot!

（Google による翻訳）やっとそこにたどり着いた...「Band's in Town」をダウンロードして以来...ずっと見たいと思っていたミュージカル番組を見続けた...だからスティーリー・デッドを見るためにそこに着いた...素晴らしい時間を過ごした 素晴らしいスタッフ...豊富な種類のドリンクとビール 彼らは専用の無料駐車場を持っています...十分なスペースがあります...私は間違いなくまたそこに行きます （原文） I Finally made it there...since downloading "Band's in Town"...I kept seeing musical shows I wanted to see...so I got there to see Steely Dead...Had a GREAT TIME Great staff...Large assortment of drinks & beers They have their own FREE parkinglot...with plenty of spaces ...I'll definitely go there again

（Google による翻訳）今週末、ビーチランド・ボールルーム＆タバーンで開催されたオハイオ・バーレスク・フェスティバルで素晴らしい時間を過ごしました。バーレスク・ビュッフェの私たちは、このフェスティバルでナティビダッド・コミュニティ・アワードを受賞しました。照明、音響、ステージクルー、料理など、すべてが10点満点でした。本当に感動しました。特にチキンテンダーは特におすすめです。大きくてジューシーで、揚げたてが絶品で、まさに完璧です。ドリンクは程よく濃厚ですが、ボトルウォーターは避けた方が良いでしょう。クリーブランド周辺にいらっしゃる方は、ライブミュージックやイベントも楽しめるので、ぜひ訪れてみてください。いつでも何か楽しいことが見つかるはずです。また訪れるのを楽しみにしています。 （原文） This weekend we had an amazing time at the Beachland ballroom & Tavern for the Ohio Burlesque Festival in which we at Burlesque Buffet were being honored and given the Natividad Community Award. I digress the lighting, the sound, the stage crew, the food, everything was 10 out of 10, I was so impressed with everything there and highly recommend the chicken tenders they are huge juicy and delicious well fried and just on point. The drinks are heavy in a good way just dont get bottled water. Overall if your in the Cleveland area I strongly suggest check them out woth live music and events going on there will always be something fun to check out. Looking forward to going back.

（Google による翻訳）ボールルームで大物アーティストのライブを観たり、タバーンで地元の小さなアーティストのライブを観たりするのに最適な場所です。全体的に素晴らしい会場で、近くに無料駐車場も簡単に見つかります。ショーの料金も通常非常にリーズナブルで、スタッフの雰囲気も良かったです。 私が初めてLe Tigreを観たのは20年以上前です。まさにクリーブランドの歴史を象徴する場所です！ （原文） Great spot to catch bigger names in the ballroom, or smaller / local acts in the tavern . Just a great venue all around , not hard to find nearby free parking. Shows usually priced very fair, good vibes from workers too. I first saw Le Tigre here some 20+ years ago. A real piece of Clevelend history!!

（Google による翻訳）この会場は初めて利用しましたが、イベントは楽しめました。場所は分かりやすかったのですが、駐車場の状況が5つ星にならなかった唯一の理由です。正しい駐車場がどこにあるか分かりにくかったです。もっと人が集まって合図をしたり、標識があったら良かったのですが。それ以外は、会場での体験は素晴らしかったです。スタッフは素晴らしく、とても親切でした。絶対にまた利用したいです！ （原文） It was my first time at this venue and I enjoyed the event hosted. It was easy to find, but the parking situation is the only reason why this does not have 5 stars. It was hard to navigate where the correct parking was. I wish they had people flagging or had some signs. Other than that, the experience at the venue was great. The staff was awesome and very kind. I would absolutely visit again!

（Google による翻訳）この店はクリーブランドでロックンロールを楽しめる最高の場所であり、これからもそうあり続けるでしょう。誤解しないでください。彼らは最高にクールで、本当に心優しい人たちの集まりです。お気に入りのバンドがここで演奏するなら、チケットはすぐに売り切れてしまうので早めに買いましょう。 （原文） This establishment is and forever will be the greatest place to rock and roll in Cleveland. Don’t get it twisted, they are a whole group of dope and completely kind hearted individuals. If a band you love is playing there buy tickets early cause they sell out fast.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です！雰囲気は暗くて薄汚いですが、古典的な模範的な雰囲気が漂っています。バーは大きく、地元のビールが豊富に揃っています。ステージは間近で個人的なもので、バンドと一緒に瞬間を過ごしているような気分になります。それは本物で本物であり、もっと戻ってきたいと思わせてくれます。グリルで象徴的なハンバーガーとフライドポテトを作ります。人生で少なくとも一度は試してみるべきです。楽しむ！ （原文） Great venue! The atmosphere is dark and dingy but in a good classic model way. The bar is big and they have a great array of local beers ontap. The stage is up close and personal and you feel like your having a moment with the band. It's real and authentic and keeps you wanting to come back for more. The grill makes an iconic burger and fries. You have to try at least once in your life. Enjoy!

（Google による翻訳）ライブミュージックを楽しむには最高の場所です。他の場所では見られない場所です。最近見たショーは、Tavernという会場でした。こぢんまりとしていますが、その分親密な雰囲気でショーを楽しめました。星5つではなく4つにした理由は、女性用トイレ（男性用トイレについては不明）が障害者対応になっていないことです。車椅子や個室でのアクセスはできませんので、ご注意ください。トイレも非常に低いです。古いのは承知していますが、それでもひどいです。ご注意ください。 （原文） A great place for live music you won't see other places. The recent show we saw was in their Tavern venue. It is small but that makes for an intimate show. Negative and reason for four stars vs five is they are not accommodating for those with disabilities in their women's restroom (unsure about the men's). Be prepared - no wheelchair access or stall access for such. Very low toilets as well. I get that the place is old and all but it's bad. Be forewarned.

（Google による翻訳）ショーを観るのに最高の場所でした。音響も最高でした。バーも最高でした！エアコンも最高でした。部屋の奥の方だったのであまり見えませんでしたが、ソールドアウトのショーにしてはそれほど混雑していませんでした。トイレは使えましたが、女子側のトイレがもっと綺麗だったら良かったと思います。間違いなく、壊れないアルミ製の刑務所のトイレでした（笑）。10/10 （原文） Wonderful place to catch a show. Sound is very good. Bar was great! Air Conditioning is AMAZING. Can't see much from the back of the room but it wasn't too crowded for being a sold out show. Bathrooms were usable but I hope the toilets were nicer on the gorls side. It was definitely an unbreakable aluminum jail toilet lol. 10/10

（Google による翻訳）素晴らしい小さなライブハウスです。ライブショーはこうあるべきです。これまで一度も悪い思いをしたことがありません。基本的には、そこそこの大きさのステージがあるバーです。アーティストがずっと残ってくれることも多く、ライブ後に彼らと会うこともできます。 スタッフも素晴らしいです。ドリンクの値段も手頃です。食べ物はないので、事前に食べておきましょう。ほとんどは立ち飲みですが、バーの近くには座れるスツールがいくつかあります。通りの少し先に無料駐車場があります（Marcs近くの駐車場）。チケットはオンラインで簡単に購入できます（ウェブサイトをご覧ください）。 好きなアーティストが出演するのを見つけたら、迷わず行きましょう。 （原文） Amazing small music venue. This is the way all live shows should be. Have never had a bad experience. Essentially a bar with a decent size stage. Lots of times artists stick around and you can meet them afterwards. Amazing staff. Great prices on drinks. No food, so eat beforehand. Mostly standing, but there are a few stools in certain places near the bar to sit. Free parking a bit down the street (parking garage near the marcs). Ordering tickets is easy online (check their website). If you see an artist you like is going to be there, go. It's a no brainer.

（Google による翻訳）最高です。ここでのライブに行くのが本当に大好きです。最高の音響でないライブは一度も見たことがありません。バンドが本当にここで演奏するのが好きなのが分かります。バーテンダーも素晴らしいです。 （原文） As good as it gets. I absolutely love going to shows here. I've never seen a single show that had anything less than stellar sound. You can tell bands really like playing here. Great bartenders, too.

（Google による翻訳）とても楽しみにしていたバンドを観に行ったのですが、オープニングアクトの2曲目が始まった途端、夫と私は観客を殺しそうな人に襲われました。 ここは本当に危険な場所なので、チケット代を返金してもらいたいです。 追記：会場のスタッフに話を聞いたところ、「何も見ていない」と言い、だから何もしなかったとのことでした。 それでも、バーの前の狭いオープンスペースであんなことが起きているのに気づかないのであれば、あなたはそこで働くべきではありません。明日、事務所から連絡が来るとのことなので、それに応じてレビューを更新します。 どんなコンサートでも、見知らぬ人に襲われる心配をせずに行けるべきです。 （原文） Went here to see a band I was really excited to see and my husband and I were hit by a crowd killer DURING THE OPENING ACT, 2 songs into their set. This place is genuinely unsafe and I want money back for my tickets. Update: after talking to staff at the venue, they claim they "didnt see anything" and thats why they didnt take any action. If you can't see something like that happen in a small, open space in front of the bar nontheless, you shouldn't have a job there. Allegedly their office is going to call me tomorrow and I will continue to update this review accordingly. People should be able to go to any kind of concert without having to worry about being assaulted by strangers.

（Google による翻訳）ライブミュージックに最適な会場です！ライブミュージックにぴったりの、アットホームな空間です！ステージがよく見えるので、どの席からも見やすいです。階下のバーも素敵です。ピンボールマシンとスキーボールも最高です。 （原文） GREAT venue for live music! It is an intimate type of space for live music! There is no bad area to see the stage. The downstairs bar is pretty neat, too. Love the pinball machines and skee ball.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で素晴らしいショーでした。とても清潔で、スタッフもフレンドリー、トイレも楽屋もとても清潔で、雰囲気も最高でした。 （原文） A fantastic show at a fantastic venue. Very clean, friendly staff, very clean bathrooms and green room, excellent vibes.

（Google による翻訳）様々なバンドとドリンクが楽しめる、アットホームな雰囲気の音楽会場です。私たちが訪れた際、会場の温度を適度に保ってくれて、水も簡単に手に入る環境も素晴らしかったです。こういった小さな会場は暑すぎることもありますが、私たちが訪れた間はエアコンが効いていて、ほとんどの時間でなんとか耐えてくれました。 （原文） An intimate music venue with a variety of bands and drinks. Also want to give props to them keeping the place a reasonable temperature and having easy access to water when we went. Some of these small venues can get super hot but there air conditioner was able to keep up for the most part when we were there.

（Google による翻訳）居心地の良い、壁に穴のような雰囲気があり、吊り提灯やテレビが設置されたスポーツバーと伝統的な日本の雰囲気が融合しています。サービスは素晴らしく、ウェイター/バーテンダーはとても親切で気配りがありました。友人と私は2人分のおまかせ（野菜と肉の串12本）を手に入れました。たまたま蒸しパンの夜だったので、私たちもそれを試してみました。プラムプレスというカクテルもいただきました。飲み物は素晴らしく、正直言って、私はほとんど酒の味を感じませんでした。蒸しパンはまあまあでしたが、私は大ファンではありませんでした。おそらくソーセージが一番美味しかったです。串焼きの場合、私のお気に入りはおそらくキノコ、パイナップル、肉以外のものではジャガイモでした。そして肉に関しては、豚肉と鶏肉がおそらく最も美味しかったでしょう。全体として、良い経験でした。チェックしてよかったと思います。ただし、少し高価でした。 （原文） Cozy, hole-in-the-wall atmosphere, going for a traditional Japanese vibe crossed with a sports bar with some hanging lanterns and mounted TVs. The service was great, and the waiter/bartender was very kind and attentive! My friend and I got the Omakase for two (12 pc Veggie and Meat Skewers), and it happened to be steamed bun night, so we tried that, too. I also got the Plum Press cocktail. The drink was great, and honestly I barely tasted the sake in it. The steamed buns were decent, but I wasn't a huge fan - the sausages were probably the best part. For the skewers - my favorites were probably the mushrooms, the pineapple, and the potatoes for the non-meat ones. And for the meat ones - the pork and the chicken ones were probably the tastiest. Overall, a good experience, and I'm glad I checked it out. It was, however, a tad pricey.

（Google による翻訳）この店には本当にがっかりしました。何度か来たことがありますが、料理も飲み物も最高でした。昨晩、通りの向こうでワインの試飲会をした後、ここに来たかったんです。営業時間が午後6時から10時（つまり4時間）しかないことに気づきました。まあ、9時15分前で、ここから10分ほどのところだったので、仕方ないと思い、2回電話しました。電話は毎回鳴り続け、留守番電話が対応しました。運試しでなんとか店に行きました。到着したのは文字通り9時6分。バーには誰もいませんでした。キッチンは9時に閉まると言われました。つまり、1日4時間しか営業しておらず、そのうちキッチンは3時間（しかも厳密に3時間）しか開いていないということですか？「ビジネスは営業時間延長に対応していない」という言い訳はできますが、1日3時間しか営業していないのではビジネスは成立しません。私たちは通りの向こうに店を移し、そこの店長から地元の情報を聞きました。どうやら前のオーナーが店を売却し、通りの向こうに新しいアートギャラリー兼バーを開いたそうです。新しいオーナーが営業時間を不規則にしてしまったため、地元の人たちはもうバー・オニに行かなくなり、料理の質も落ちてしまったと言っているそうです。本当に残念です。バー・オニは美味しいお酒と料理が楽しめる、本当にユニークな場所だったのに、残念ながら、新しいオーナーは何も気にしていないか、あるいは気にする気も失っているようで、台無しにされてしまったようです。星2つにしたのは、以前のような輝きを取り戻してくれることを願うからです。すみませんが、本当に1日4時間も飲み続けるんですか？冗談ですよ。バーで飲んでいる時に私が声をかけても無視するのは、見栄えが悪いです。 （原文） So I’m extremely disappointed in this place. I’ve been a couple times and the food and drink are amazing. Last night we did a wine tasting down the street and we wanted to come here afterwards. I noticed they were only open 6 PM to 10 PM (so four hours). That’s fine, it was a quarter till nine we were about 10 minutes away. I thought no big deal. I called twice. The phone rang each time until voicemail picked it up. We rolled the dice and still showed up. We got there literally six minutes after nine. There was no one in the bar. We were told the kitchen closes at nine. So you’re only open four hours a day and out of those four hours your kitchen is only open three (and a strict 3)? You can make the excuse that Business doesn’t support more hours but Business will never show up if you’re only open three hours a day. We took our business down the street and the manager there gave us some local insight. Apparently the previous owner sold the business and started a new art gallery/bar down the street. The new owner had made the hours so spotty that locals don’t even bother to go to Bar Oni anymore and he claimed the food had gone way down hill too. This is a shame. It was a really unique spot with good drinks and good food and unfortunately it looks like it is being ruined by new ownership that really doesn’t care or is too lazy to care. The only reason I give it two stars is that hopefully it will come back to its previous glory. Sorry but 4 hours a day really!?!?!? That’s a joke and ignoring me calling when you’re sitting at the bar drinking is not a good look.

（Google による翻訳）アメリカクリーブランドで出会える日本の居酒屋パブです。 qr codeでメニューを確認して注文できます。シェフが用意してくれるおまかせ焼き料理もありますが、特別な焼き物を味わいたいなら一度ごろ試してみるようです。一例として、シェフ特選おまかせ焼きメニューの中にカエルの後ろ足焼きもあります。そのようなメニューに加えて、他のメニューもたくさんあります。お酒の種類も多様にたくさんあります。アメリカで出会える特別なレストランです。 （原文） 미국 클리블랜드에서 만날 수 있는 일본 이자카야 술집입니다. 메뉴를 qr code 를 통해 확인하여 주문할 수 있습니다. 주방장이 준비해 주는 오마카세 구이 요리도 있는데, 특별한 구이를 맛보길 원한다면 한 번 쯤 시도해 볼만한 것 같습니다. 일례로 주방장 특선 오마카세 구이 메뉴 가운데 개구리 뒷다리 구이도 있습니다. 그러한 메뉴 이외에 다른 메뉴들도 많이 있습니다. 술 종류 역시 다양하게 많이 있습니다. 미국에서 만날 수 있는 특별한 식당입니다.

（Google による翻訳）友達との素晴らしい誕生日のお祝い。素晴らしい食事、飲み物、雰囲気。特製のタレや調味料を使った美味しい串、鶏肉とエビの前菜は美味しかったです。ハイボールも大好きです！ 😊🥃 （原文） Fantastic birthday celebration with friends. Great food, drinks and vibes. Delicious skewers with special sauces and seasonings, the chicken and shrimp appetizer were delicious. Love the hi balls as well! 😊🥃

（Google による翻訳）おすすめしません。がっかりでした。おまかせ1人前、ポークカツサンド、たこ焼きを注文しました。 たこ焼きは美味しかったです。 カツは特に特徴はありませんでした。豚肉は少しパサパサしていて、パンはトーストされていませんでした。 一番がっかりしたのは串焼きのおまかせです。鶏肉の串焼きが2本とマグロの串焼きが1本ありましたが、どれもパサパサで味気ありませんでした。 野菜の串焼きは少しマシマシでした。芽キャベツはキューピーマヨネーズがたっぷりかかっていて、パイナップルは美味しかったのですが、トマトはちょっと微妙でした。 チップの選択肢は20%、25%、30%とありました。何だって？！30%のチップを提案するなんて、どうかしていると思います。 直感を信じて寿司にすればよかったです。 （原文） Do not recommend. Disappointing. Had the Omakase for 1, pork katsu sandwich and the takoyaki. Takoyaki was good. Nothing special about the katsu. Pork was a bit dry and bread was not toasted. The big let down was the skewer omakase. Two chicken skewers, and a mahi tuna skewers. All were dry and bland. The veggies skewers were a little better. Brussel sprouts drowned in kewpie mayo, pineapple was good, and the tomato was just odd. Suggested tip options were 20,25, and 30%. What?! Suggesting a 30% tip is just crazy. Should have stuck with my gut and gone for sushi.

（Google による翻訳）この日本風のレストランバーは少し隠れていますが、かなりの経験でした。食べ物は美味しく、雰囲気は居心地が良く、シェフはフレンドリーです （原文） This Japanese-style restaurant bar is hidden slightly but was quite an experience. The food is good, the atmosphere is cozy, and the chef is friendly

（Google による翻訳）マシュー・スピナーシェフの腕が光る、まさに逸品です。極上の和食とウイスキーを楽しめる、リラックスした雰囲気のお店です。本当に良い雰囲気です。ぜひ一度お試しください。 お好み焼きスペシャル、串焼き盛り合わせセット、豚肉とチーズのコロッケを注文しました。どれも絶品でした。半熟卵は控えめでしたが、この一口で一番美味しかったかもしれません。 （原文） Chef Matthew Spinner has a real gem here. Just a super relaxed, genuine place serving fantastic Japanese food and whisky. Real good vibes here. I implore you to try it out. Ordered the okonomiyaki special, mixed skewer set + pork and cheese korokke. Everything was 👌👏. Soft boiled eggs were low-key maybe the best single bite of the bunch.

（Google による翻訳）改装された歴史ある劇場は、より親密なパフォーマンスに最適です。空席があれば、オペラ席を選んで、上からの完璧な間近な眺めをお楽しみください。 両階にトイレとドリンクをご用意しています。 建物の隣と裏手に、コンサート用の駐車場が多数あります。 ガービッジの最近のコンサートは、彼らの30年以上の活動の中で最高のパフォーマンスでした。 （原文） Somewhat remodeled historic theater great for a more intimate performance. Choice and opera seat if available for the perfect up close view from above. Bathroom and drinks available on both floors. Plenty of concert parking next to and behind the building. Recent concert by Garbage was best performance of their 30+ years.

（Google による翻訳）素晴らしい音響の素晴らしい会場で、ここは今も昔も私のお気に入りのショースポットの一つです。新しい改装も気に入っています。駐車場係員の対応は少々難しく、最新の情報ではない情報を提供してくれます。質問すると攻撃的になります。こんなに美しい会場なのに、面倒な駐車サービスを提供できないのは残念です。それ以外は、お気に入りのパフォーマーを観るには最高の環境です。アゴラ劇場は希少な宝石のような存在で、街に確かな足跡を残しています。クリーブランドの豊かな歴史の一部となり、地元の評判「クリーブランド・ロックス」に恥じない素晴らしい劇場です。 （原文） Great venue with great acoustics, this is and has always been one of my favorite spots to catch a show. I love the new renovations. The parking attendants can be hard to deal with and give information that isn’t current or up to date. They become combative if you question them. Sad that such a beautiful venue can’t provide a hassle free parking experience. Other than that this venue provides the perfect environment to see your favorite performers. The Agora Theatre is a rare gem and has definitely left its mark on the city. It has become part of Cleveland’s rich history and does hold up to the local reputation, Cleveland Rocks!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい会場です。スタッフは温かく迎えてくれ、親切で、そして最高のパフォーマンスを見せてくれました。会場まで一緒に歩いてくれて、道中ずっと質問に答えてくれただけでなく、バ​​ーテンダーは私がトイレに行く間、飲み物をバーに置いておいてくれました。案内係も親切で、間違った席に座っていた人にチケットを「もう一度確認」するように促すなど、とてもプロフェッショナルでした。会場は清潔で、座席も素晴らしく、そして何より、音響が最高です！この場所が大好きです！ （原文） This is a GREAT venue. The staff are welcoming, helpful, and on their game. Not only did they walk with me to the venue, answering all my questions along the way, but the bartender allowed me to keep my drink at the bar while I went to the Restroom. The usher were helpful and very professional asking people to "double check" their tickets when they were in the wrong seats. This place is clean, all the seating is great, and most importantly, the SOUND is amazing! Love this place!

（Google による翻訳）オリジナルではないものの、施設の状態には感動しました。親友と10ccを見るために4時間かけて走りました。音響は抜群に良かったです。バーがあるのは便利で、グッズを買ったり、出演者と交流したりするのに便利です。 （原文） Though it not the original, I was impressed with the condition of the facility. Rode 4 hours with a good friend to see 10cc. The sound was extremely good. Having a bar is convenient and a place for merchandise or hanging with the performers.

（Google による翻訳）小規模なショーを観るのに最適な会場です。小さな劇場のような感じで、フロアにGAがあり、有料席のあるバルコニー席もあります。館内にはバーがいくつかあり、飲み物を待つのにそれほど時間はかかりませんでした。「ザ・フレイ」を観に行きましたが、最高でした。周辺の駐車場や路上にも駐車スペースがたくさんあります。またここでショーを観たいと思っています。 （原文） Cool venue for watching smaller shows. Like a small playhouse theater with GA on the floor and a balcony with paid seats. There are a couple bars throughout and was not a long wait to get drinks. We went to watch The Fray and it was great. Plenty of parking around in lots or on the street. Will watch for more shows here.

（Google による翻訳）🎸 クリーブランドで夜遊びを満喫できる伝説のスポット ​アゴラ・シアター・アンド・ボールルームは、クリーブランドで最もクールで歴史ある会場の一つです。間近で迫力満点のショーを観たいなら、ここがまさにうってつけです。昔ながらのロックンロールの雰囲気が漂い、素晴らしい照明と音響システムで美しく整備されています（ただし、場所によっては当たり外れがあるので、場所選びは慎重に！）。階段状のフロアに立っていても、バルコニーでくつろいでいても、最高に盛り上がる雰囲気は間違いありません。クリーブランドの伝説的な場所であるには、理由があります！ （原文） ​🎸 Cleveland's Legendary Spot for a Night Out ​The Agora Theatre and Ballroom is simply one of the coolest, most historic venues in Cleveland. If you want to see a show with an up-close, killer vibe, this is the place. It's got that old-school rock-and-roll feel, and they've fixed it up nice with great lighting and sound systems (though some spots can be hit-or-miss, so pick your place wisely!). Whether you're standing on the tiered floor or chilling in the balcony, you're guaranteed an electric atmosphere. It's a Cleveland legend for a reason!

（Google による翻訳）アゴラについて全く見当もつかなかったことを正直に認めますが、今年一番の驚きの一つをお伝えしましょう。アゴラはロックやグランジバンドで有名なので、そのせいかもしれませんが、施設は美しく、バーも素晴らしく、とても清潔で、またアゴラでコンサートを観に行きたいと心から思いました。唯一の欠点はバルコニー席が非常に狭く、一晩中前の椅子に膝をついて座っていたことです。とはいえ、ここはとても古い建物なので仕方がないことであり、ここでショーを観ない理由にはなりません。駐車場も劇場のすぐ裏にあり便利でした。娘を連れてハドソン・ウェストブルックのコンサートに行きましたが、彼も期待を裏切りませんでした。 （原文） I will be the first to admit I had no idea on what to think of the Agora but I can tell you one of my best surprises of the year. I know the Agora is pretty famous for Rock and grung bands so maybe that was why but the facility was beautiful, great bars, very clean and I would hands down go to another show at the Agora. The one draw back but can't really be fixed is the seating in the balcony is very narrow and my knees were in the chair in front all night. Then again this is a very very old building and understandable and is not a reason not to see a show here. Parking was convenient, right behind the theater. I took my daughter to see Hudson Westbrook who did not disappoint either.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ディナーデートの後に行くのが大好きです。夢中になって楽しめます。バーも素晴らしく、バーテンダーはいつもとても親切です。 唯一の不満は、リーグの人たちが意地悪で、ピンボールマシンを叩いたり、かじったり、大声で叫んだりしていて、子供っぽくて邪魔に感じたことです。彼らがまるで自分の店の持ち主のように振る舞い、みんなを襲ったりしなければ、私はそれほど気にしなかったかもしれません。 （原文） Wonderful place to go, love going after a dinner date. It is so addicting and fun. The bar is great and the bartenders are always so nice. My one complaint is the league people were mean and were hitting, tilting, and yelling at the pinball machines which seemed childish and disruptive. Perhaps I wouldn't have mind the behavior as much if they didn’t act like they owned the place and mean mugged everyone.

（Google による翻訳）ここのマシンはすごく綺麗に整備されていて、本当に中毒性があります！バーテンダーはクールで、みんながマシンで楽しんでいる様子を本当に楽しんでいるようでした。町外から来たついでにここに立ち寄れて本当に良かったです。この辺りに来る知り合いがいたら、100%おすすめします！それから、バーテンダーは私の介助犬に敬意を払ってくれました。お店の対応は毎回本当にありがたいです！ （原文） The machines here are super well kept and SO addictive!!! The bartender was cool and seemed to really enjoy watching everyone hang out and have a blast with the machines. So glad we stopped here while staying in from out of town and we will 100% recommend it to anyone else we know that might be in the area! Also, the bartender respected my service dog, which we ALWAYS appreciate from a business!

（Google による翻訳）家族みんなが大好きな隠れた名店！楽しくてお手頃な夜遊びに、最高にユニークで素敵なお店です。Superelectric Pinball Parlorは、いつも本当におすすめです。スタッフはいつもとても親切で、特にジョーイは誕生日のお祝いの時もとてもフレンドリーで親切で、親身になって対応してくれました！ （原文） Absolute family favorite hidden gem! This is a fantastic and unique place to go for a fun, affordable night out. I highly recommend Superelectric Pinball Parlor all the time. The staff is always very nice, especially Joey who was really friendly, kind, and helpful when celebrating a birthday!

（Google による翻訳）友達とくつろいだり、ピンボールをしたりできる、最高に楽しい場所です！お酒を飲みたいなら、選択肢がたくさんあります。無料のお水も嬉しいですし、驚いたことにトイレが2つもあります。 （原文） Amazing and fun place to chill with friends and play pinball! If I drank, there is a lot of choices to do that. I do like the complimentary water and surprisingly there are two bathrooms.

（Google による翻訳）家族全員でとても楽しく遊びました！遊び放題で、1時間以上もゲームを楽しみました！8歳の娘も大喜びでした！スツールが用意されていたので、娘もゲームに手が届きました。店内は綺麗で、騒がしくもありませんでした。バーテンダーさんは素晴らしく、サービスも迅速でした！ （原文） Our family had so much fun visiting!! We got to enjoy the unlimited play!! We played for over an hour rotating thru all the games. My 8 year old had so much fun!! They had stools so she could reach the games. It was nicely set up and was not too loud. The bartender was exceptional and service was quick!!!

（Google による翻訳）夕食に行く途中で偶然この店を見つけました。フレンドリーで親切で、温かく迎えてくれる雰囲気でした。バーも充実していて、ゲームもきちんと管理されていました。唯一の不満は、小さな子供連れのお客さんが走り回っていることです。子供用の入場制限時間があればもっと良いと思います。 （原文） We just happened upon this place while on our way to dinner. The atmosphere was friendly, helpful and welcoming. There was a full bar and the games were well maintained. My only complaint is the number of people with young kids running around. It'd be great if they had a cutoff time for the kids.

（Google による翻訳）隠れた名店、素敵なお店です！アプリコット風味のバーボンとピーナッツブリットルを使った「ブル・ダーラム」など、ユニークなドリンクも楽しめます！ピンボールは6ドルで遊び放題！最新機種からヴィンテージまで、様々な機種が揃っています。数時間遊ぶのにぴったりの素敵な場所です。ピンボールリーグもあります！ピンボールがお好きな方は、ぜひチェックしてみてください！デートの合間に、お店の合間に立ち寄って、懐かしい雰囲気を味わってみてください。 （原文） Such a cool little hidden gem! Unique drinks like the Bull Durham with apricot infused bourbon and peanut brittle!!! Or $6 all you can play pinball! New machines and some vintage ones. Such a cool place to burn a few hours. They also have a pinball league! So if that’s your thing, check this spot out for sure! If you’re out on a date night, swing by between places and enjoy the throwback fun.

（Google による翻訳）FWDではいつも楽しい時間を過ごしています！間違いなくクリーブランドで最高のスポットの一つです！FWDはユニークなレイアウトと最高の雰囲気が特徴です！DJや選曲もいつも最高で、値段以上の価値があります！サーバーやマネージャーの方々の対応もいつも気持ちよかったです！マネージャーのディナさんはとても親切で、予約手続きもとても簡単で迅速でした！本当におすすめです！ （原文） I’ve always had a great time at FWD! Definitely one of the best spots in Cleveland! FWD has such a unique layout with the best atmosphere! The DJs/music selection is always top notch and it’s worth every penny! Always had a pleasant experience with servers and management! The manager Dina is very pleasant to work with.. made the booking process super easy and quick! Can’t recommend enough!

（Google による翻訳）先週末に初めて行って、感動しました！スタッフは、足を踏み入れた瞬間から出る瞬間まで、本当に素晴らしかったです。警備員や他のスタッフもとてもフレンドリーで、何か必要なことがあれば、いつでも親切にしてくれました。久しぶりのダウンタウンでの外出でしたが、ここは間違いなく最高の夜を過ごす場所でした！また必ず来ます！ （原文） Went for the first time this past weekend and I am impressed! The staff was amazing, from the second I walked up until the moment I left. The bouncers and other staff members were super friendly and made sure I was good, if I needed anything. And for it being my first time out downtown, in a very long time, this was definitely the perfect place to spend my night! Will for sure be back!

（Google による翻訳）入場券を買ったのですが、オハイオ州で発行されていない運転免許証が読めない男に、テキサス州の身分証明書の提示を拒否されました。私は24歳です。同じグループの同じ年齢の別の女性がテキサス州の身分証明書を持っていたので、彼は彼女は入れると言いました。オハイオ州発行の運転免許証を持っている友人がその男に、なぜ私が拒否されたのかと尋ねると、彼は州外の身分証明書は受け付けないのに、同じくテキサス州出身の私のグループの女性は入れると言いました。この施設には本当にがっかりしました。お金は奪われましたが、警備員は読み書きができず、本物の身分証明書と偽造品の区別もつきません。自己責任で行ってください。お金を奪われ、場合によっては拒否されることもあるということを知っておいてください。 （原文） Bought a ticket to get in and this guy incapable of reading licenses not issued within the state of Ohio denied my Texas ID. I’m 24 years old. Another girl in my group went up with a Texas ID who is the same age and he said she could go in. My friend with an Ohio issued license went up to him and questioned why I was denied and he said he can’t take out of state IDs yet let the girl in my group who is also from Texas in. I’m very disappointed in this establishment. They took my money and have illiterate bouncers who can’t tell the difference between a real id and a fake one. Go at your own risk and just know they’ll take your money and potentially deny you.

（Google による翻訳）ふと思いついて初めてFWDに行くことにしたのですが、幸運にもジェナさんを紹介していただき、私と友人のテーブルセッティングについてたくさんの質問に答えてもらいました。本当に素晴らしい体験だったので、その後2晩連続で行きましたが、毎晩すべてがスムーズでした！音楽も最高で、ボトルガールの皆さんも素晴らしく、私たちがダンスに行きたい時に荷物をしっかり保管してくれました！10/10 ✨ （原文） I randomly decided to go out to FWD for the first time and was lucky enough to be put in contact with Jenna who helped answer a million questions about getting a table set up for me and my friend the experience was so wonderful I went back the next 2 nights in a row and everything was just as seamless each night! The music is great and the bottle girls are wonderful and made sure to keep all of our stuff safe when we wanted to go dance! 10/10 ✨

（Google による翻訳）ここではいつも素晴らしい体験をしています。会場はモダンで洗練されていて、パーティーに最適なデザインです。夜はVIPカバナ、日中はプールエリアとして利用できます。照明と音響システムも最高レベルで、いつもエネルギーが溢れています。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） I always have a great experience here. The venue is modern, sleek, and designed for a party — from VIP cabanas at night to a pool area that turns up during day parties. The lighting and sound systems are top-tier, and the energy is always electric. I would highly recommend checking it out!!

（Google による翻訳）先日、FWDデイ＆ナイトクラブを訪れる機会に恵まれました。本当に最高でした！足を踏み入れた瞬間から、楽しくて刺激的な思い出に残る夜が待っていると確信しました。 FWDの雰囲気は、鮮やかな照明、スタイリッシュな装飾、そしてシックな昼間の遊び場から、日が沈む頃にはエネルギッシュなナイトクラブへとシームレスに移行する素晴らしいレイアウトで、まさに圧巻です。この会場のデザインは、昼夜を問わず楽しめる完璧な空間を作り出しています。 この体験の核心は音楽でした。DJ陣は素晴らしく、あらゆる好みに応える素晴らしいミックスを披露してくれました。EDM、ヒップホップ、ポップスなど、どんなジャンルが好きでも、FWDなら誰もが一晩中ダンスフロアで踊り明かせる何かが必ず見つかります。サウンドシステムは最高レベルで、迫力満点で没入感のある体験を生み出し、夜の楽しさをさらに高めてくれました。 FWDのスタッフは素晴らしく、礼儀正しくフレンドリーで、いつでも喜んでサポートしてくれました。バーテンダーは熟練のミクソロジストで、活気あふれる雰囲気にぴったり合う美味しいカクテルを作ってくれました。ピーク時でもサービスは迅速かつ効率的で、混雑したクラブでは特に嬉しいサービスです。 FWDが他のナイトクラブと一線を画す特徴の一つは、屋外スペースです。屋上エリアはダンスフロアから少し離れた爽快な空間で、息を呑むような街のスカイラインを眺めることができます。友人とくつろぎ、息を整え、インスタ映えする写真を撮るのに最適な場所です。 会場全体で安全と清潔さが保たれていることも印象的でした。この不安定な時期において、安全で衛生的な環境を維持するための経営陣の尽力は称賛に値し、おかげで私はより安心して夜を楽しむことができました。 総じて、FWD Day + Nightclubはナイトライフシーンにおけるまさに宝石のような場所です。心ゆくまで踊り明かし、誰にも見られていないかのように踊り、友人と忘れられない思い出を作ることができる場所です。もう一度この魔法を体験し、再び訪れるのが待ち遠しいです。最高の夜を過ごしたいなら、FWD にお任せください! （原文） I recently had the pleasure of visiting FWD Day + Nightclub, and let me tell you, it was an absolute blast! From the moment I stepped inside, I knew I was in for a memorable night of fun and excitement. The ambiance at FWD is electrifying, with its vibrant lights, stylish decor, and a fantastic layout that seamlessly transitions from a chic daytime hangout to a high-energy nightclub as the sun sets. The venue's design creates the perfect setting to enjoy both the day and night scenes. The music was the heart and soul of the entire experience. The DJs were phenomenal, spinning an incredible mix of tunes that catered to all tastes. Whether you're into EDM, hip-hop, or pop, FWD had something to keep everyone on the dance floor all night long. The sound system was top-notch, creating a powerful and immersive experience that added to the overall enjoyment of the night. The staff at FWD was exceptional; they were courteous, friendly, and always ready to assist. The bartenders were skilled mixologists who crafted delicious cocktails that perfectly complemented the vibrant atmosphere. The service was quick and efficient, even during the peak hours, which is always a big plus in a crowded club. One aspect that sets FWD apart from other nightclubs is its outdoor space. The rooftop area provides a refreshing escape from the dance floor, offering breathtaking views of the city skyline. It was a great spot to chill with friends, catch your breath, and snap some Instagram-worthy photos. Safety and cleanliness were also evident throughout the venue. The management's dedication to maintaining a safe and hygienic environment during these uncertain times is commendable, and it made me feel more at ease while enjoying the night. Overall, FWD Day + Nightclub is an absolute gem in the nightlife scene. It's a place where you can let loose, dance like nobody's watching, and create unforgettable memories with friends. I can't wait to return and experience the magic all over again. If you're looking for an epic night out, look no further than FWD!

（Google による翻訳）数年前はここに来るのが大好きだったのですが、ここの運営がすっかり荒廃しているのは残念です。スタッフはいつも非常に失礼で、警備員はいつも権力欲が強いように見え、何事にも明確なルールがあるようには見えません。誰が入場できるか、服装は何が適切か、ドリンクの料金は夜によって同じドリンクでも変動するなど、すべて店員の裁量に委ねられています。会場自体は素晴らしいかもしれませんが、サービスは最悪で、チケット代は高すぎるように感じ、雰囲気もいつもどこか物足りないです。お勧めしません。 ちなみに、このエリアもあまり良くありません。前回訪れた際、運転手の車が車上荒らしに遭い、盗難に遭い、後に全損状態で発見されました。そのような事態を避けるためにも、Uberの利用をお勧めします。 （原文） I used to really enjoy going here several years ago, and it’s a shame how they’ve let things go here. Staff is always extremely rude, bouncers always appear power-thirsty and there seems to be no set of rules for anything, it’s all up to the workers discretion who gets let in, what is appropriate to wear and how much they charge for drinks which seems to vary throughout the night for the same beverage. The venue could be great, but the service sucks, ticket prices feel too high and the vibes are always off. I would not recommend. FYI the area is also not great. Last time we visited, our driver had his car broken into, stolen and was later found totaled. I would recommend taking an uber to avoid that possible disaster.

（Google による翻訳）奇妙な小さな場所ですが、楽しいことがたくさんあります！ 素晴らしいカラオケと安いドリンク!! （原文） Odd little place but tons of fun! Great karaoke and cheap drinks!!

（Google による翻訳）安いドリンク、カラオケ、素敵な友達とのグループ?この場所で間違いはありません。友達との夜の始まりや終わりに最適なオプションだと思います。バーは騒がしい場合があるので、カラオケで大声で叫ぶ人が避けられないので、座って快適な場所が必要な場合は、ここはスポットではないかもしれませんが、楽しいです。友達と共有するスペースが必要な場合や、カラオケを楽しみたい場合は、このダイブバーを強くお勧めします。 （原文） Cheap drinks, karaoke a group of amazing friends? You can’t go wrong with this place. I feel like is a great option to start or end the night with friends. The bar can get loud so if you want a nice sit down place this may not be the spot as people loudly screaming karaoke cannot be avoided but it is entertaining! Highly recommend this dive bar if you want a space to share with friends and if you enjoy karaoke it’s perfect.

（Google による翻訳）カラオケの観客は最高でした。楽しくて協力的でした。 （原文） Great karaoke crowd ... fun and supportive.

（Google による翻訳）この場所は、最高レベルのダイブバーであり、可能な限り最高の状態です。ドリンクは安く、カラオケナイトはとても楽しく、いつも満員です。友人と私はそこに数時間滞在していましたが、さまざまなグループが交代で出入りしていました。それは間違いなく、そこにいる必要があるという良い兆候であるはずです。 （原文） This place is top tier level of dive bars and in the best way possible. Drinks are cheap, Karaoke nights are tons of fun and always packed. My friends and I were there for a few hours and there was a rotation of different groups of people that came in and out and that should definitely be a good sign that you need to be there.

（Google による翻訳）内容としては 5 つ星です。金曜日と土曜日はカラオケ付きで 100% 満員で、安い酔っ払いとのダイビングです。カラオケをして大人数で楽しみたい場合は、上位 10% の経験が得られるでしょう。静かなバーや従来のクラブシーンをご希望の場合、ここは適切な場所ではありません。 （原文） 5 stars for what it is- a dive with cheap drunks that is 100% packed on Fridays and Saturdays with Karaoke. You're going to have a top 10% experience if you want Karaoke and a big crowd. If you want a quiet bar or a conventional club scene, this is not the right place.

（Google による翻訳）ここではいつも楽しい時間があり、長いバーとテーブルが点在するかなり広いスペースがあります。 安い飲み物、良いサービス、まともな品揃え。 DJ と一緒に本を読んでカラオケをするのは楽しいです。このバーは人里離れた場所にあり、どこか違うところに行って新しい人に会いたいときに最適です。 （原文） Always a fun time here, fairly sized space with a long bar and tables scattered throughout. Cheap drinks, good service, decent selection. Karaoke is fun, done from books with a DJ, this bar is a little off the beaten path which is great if you want to go somewhere different and meet new people.

（Google による翻訳）バーテンダーは気配りがあり、フレンドリーです。観客はフレンドリーで社交的な傾向があります。全体の雰囲気が素晴らしいですね。クリーブランドエリアにある私のお気に入りのバーの 1 つ。カラオケマニアにも最適です。 （原文） Bartenders are attentive and friendly. The crowds also tend to be friendly and outgoing. The atmosphere as a whole is wonderful. One of my favorite bars in the Cleveland area. Great for the karaoke fiends as well.

美味しそうな魚肉チーズ野菜が豊富にそろえてある

レトロな雰囲気のマーケット。新鮮な肉や野菜、チーズにスイーツが売られていて、お菓子とコーヒーを買って食べながら歩いていても楽しいところです。次回の出張時は、キッチン付きのホテルにしてここで食材を買って料理を楽しみたいと思っています。

おもしろくスケールがすごく新鮮な食品が安く手に入ります。２階にあがって全体を見渡しながら食べると最高。クレープも美味しいです。

新鮮な野菜、果物、肉、魚といろいろあり活気あり

FunFunFun

（Google による翻訳）シアトルやバンクーバーにあるような、このOGマーケットの雰囲気が大好きです。肉、チーズ、パン、農産物、その他珍味など、種類も豊富です。角には居心地の良いレストラン、反対側には輸入食品のお店があります。すぐ隣には素晴らしいビアガーデンがあります。もしここに住んでいたら、毎週通いたいですね。 （原文） Love this OG market setup, similar to those found in Seattle or Vancouver. Great variety of meats, cheeses, breads, produce and other delicacies. Cozy diner in the corner. Imported foods shop in the other corner. Great biergarten right next door. If I lived here I'd be here weekly.

（Google による翻訳）素敵な場所で、たくさんの選択肢があります。農産物、焼きたてのパン、そして美味しいスイーツを買うのが大好きです。クリーブランドに行くと必ず訪れるお気に入りの場所の一つです。 （原文） Such a cool place with TONS of great options. We love shopping for produce, fresh baked bread, and amazing sweet treats. One of our favorite places to visit when we go to Cleveland.

本場大リーグ球場だけあってデカイ！！！（2016） 2019/9/4インディアンス vs ホワイトソックス戦を観た。8-6でインディアンスが勝ったのだけど、物凄い試合だった！あのセンターのファインプレー、一生忘れないよ。（2019年追記）

インディアンスのホームスタジアム、プログレッシブ：・フィールド。メジャーの球場にはいくつか行きましたが、ここが一番こじんまりしてました。フードもだいぶしょぼくて、こんなびっくりするほどシンプルなホットドッグくらいしかありません。しかもこれで7ドル。。。

8/11/2025 初めて行った。フロリダとオハイオのチームの試合で、ホームベース前あたりから観戦した。 お土産の店はスタジアムの東の入り口付近にある。駐車場はスタジアムの道路を挟んで向かいの立体駐車場がいい。

いい雰囲気の球場。 思ったよりコンパクト。 その分、見やすかったかな。 ビールには困らなかった(笑)

クリーブランド　インディアンズではなく、ガーディアンスが正しい表記です。

Baseballを純粋に楽しめる場所 The cornerで一杯やるも良し ScoreboardのしたでJohnさんのDrumを楽しむのも良し

小さな町の普通な球場。インディアンズファンは熱め。

宇宙飛行士のコーナーや医学のコーナーなど教育的な内容が多くある科学博物館で、大人も楽しめます。これらは小学校高学年以上の子が行くとより楽しめるかと思います。幼児用のスペースもあり子供も楽しんでましたが、アメリカの博物館のスケールからいうと少し物足りないかな。

（Google による翻訳）2025年4月中旬の木曜日の朝に訪れました。 駐車場に車を停めて、一日中滞在し、隣にあるロックの殿堂にも行く予定でした。外では工事が行われていたため、博物館から博物館への移動は大変でした。 駐車場から科学館までは素敵な通路があるので、外に出る必要はありません。チケットは事前にオンラインで購入し、ドームシアターのショーと合わせて購入しました。チェックイン時に時間を早めてもらうことができました。到着した時は人がほとんどいませんでした。私たちの前には2組のグループが並んでいましたが、列はすぐに進みました。 子供たちは、学校のグループが到着するまでの約1時間、自由に走り回って好きなことをすることができました。私たちの学校は春休みでしたが、地元の学校はまだ授業が続いていました。すぐに混雑してしまいました。 私たちは人目につかない場所に隠れるようにしました。子供たちは最上階の音楽エリアをとても気に入っていました。末っ子は1階の木製セットで工作をするのが大好きでした。学校のグループが全員帰った後、彼は1階を独り占めして、30分近くかけて自分よりも高いクレーンを自作していました。スタッフが立ち寄って、「あのパーツで作ったのは今まで見た中で一番大きい」と言っていました。 お昼近く、学校のグループがみんな走り回っていた頃、私たちは昼食をとり、ドームのビデオを見ました。多くのグループは昼食に出かけたので、私たちはその時間に戻ってきました。 科学センターには4時間以上滞在しました。子供たちもようやく飽きてきたようで、ロックの殿堂へ歩いて行く時間になりました。 駐車場もロックの殿堂の開館時間に合わせて遅くまで開いていました。 3階のトイレ近くにも静かな感覚遊具があります。学校のグループが全員いるととても騒がしいので、このような場所があるのは良かったです。 ミュージアムショップは広かったのですが、科学博物館らしいグッズばかりでした。博物館のロゴや名前が入ったものを見つけるのは大変でした。 チケット売り場から様々な科学グッズを扱う売店、ミュージアムショップまで、一日中接してくれたスタッフは皆、親切で話しやすく、とても感じが良かったです。ここの顧客サービスはまさに一流でした。 4時間以上も滞在したので、また来るかどうかは分かりませんが、一度訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） We visited on a Thursday morning in mid-April 2025. We parked in the parking garage and planned to stay most of the day and also do the rock and roll hall of fame next door. There was construction going on outside so walking from one to the other wasn't so easy. There is a cool corridor that goes from the parking garage to the science center itself so you don't have to go outside. We pre-purchased our tickets online and bought it along with the dome theater show. They let us change the timing at check-in to an earlier time. There were very few people there when we arrived. There was 2 groups in line in front of us but it moved very quick. The kids were able to run around and do basically whatever they wanted for almost an hour before all the school groups arrived. It was spring break for us but the local schools were still in session. It got crowded really fast. We tried to hide in the more obscure areas. The kids really liked the music area on the top floor. Also my youngest really liked building with the wooden sets on the main floor. When all the school groups left he had it all to himself and spent almost 30 mins building his own crane that was taller than him. Staff member stopped by and said that's the largest structure he'd ever seen someone build out of those parts. We ate lunch and watched the dome video closer to noon when all the school groups were running around. Many of the school groups went to lunch and that's when we went back out. We spent more than 4 hrs in the science center. I think the kids were finally started to get bored near the end and it was time for us to walk over to the rock and roll hall of fame. The parking garage was open late as well and aligned with the late opening of the rock and roll hall of fame. There is a quiet sensory spare up on the 3rd floor as well near the bathrooms. It was cool that they had such an area as it got really loud when all the school groups were there. The museum store was large but had your typical science museum merch. I had a hard time finding anything that specifically had the museum logo or name on it. Every staff person we interacted with the whole day from the ticket desk, to the different science kiosks to the museum store were all happy to help and very pleasant to talk to. Customer service here was just top notch. Not sure if we would come back after spending over 4 hrs in there. But definitely worth the 1 visit.

（Google による翻訳）我が家の裏庭に、こんなに楽しくて面白い場所があるなんて！子どもたちは実践的な学びを体験できるし、大人も忘れていたことを思い出す楽しい時間を過ごせる！映画も素晴らしく、木曜日の夜にクリーブランドのダウンタウンに出かける価値は十分にある！ （原文） What a fun and interesting place right in our backyard! Great place for kids to learn hands on and a fun time for adults to realize all the things we forgot about! The movies are amazing and well worth a Thursday night out in downtown Cleveland!

（Google による翻訳）入館時に、興奮した子供たちと感覚訓練をしている私に気づいた職員の方が、感覚訓練室について説明し、案内してくれました。特別なニーズを持つ家族にとって、このようなアクセシビリティは、外出の成否を左右する重要な要素です。 （原文） An employee noticed me doing sensory work with my excited kiddos as we were entering. She then told us about and guided us to the sensory room. As a family that has special needs, this kind of accessibility can make or break a successful outing for us.

（Google による翻訳）ここには見どころがいっぱい！あらゆる年齢のお子様が楽しめる体験型アクティビティがたくさんあるだけでなく、大人も楽しめる場所です。私のお気に入りは、スミソニアン博物館から貸し出された本物のアポロ司令船が展示されている宇宙展示です！ （原文） There is so much to see here! Lots of hands on activities for kids of all ages but also a great time for adults. My favorite was the space exhibit which has a real Apollo command module on loan from the Smithsonian!

（Google による翻訳）良い点： - たくさんの体験型アクティビティ - 自分だけの色見本に名前をつけよう - 楽しい積み木遊びエリア - クールな水と空気の渦巻き装置 - 音楽エリア（一部は稼働していません） - 蒸気船の歴史（階下）（屋外には実物の蒸気船もあります） - ATSC相互入場（最大4名まで） - 駐車場は認証付きで9ドル（屋外駐車場は6ドル） - USSコッドと国際女性航空宇宙博物館に近い（雲がかかっておらず、ATSCの一部ではありません） - 蒸気船ウィリアム・G・マザー号のセルフガイドツアー（または12:30から1時間ガイド付き）があります。船や歴史的産業における仕事や機械に興味があるなら、ぜひお勧めします。 悪い点： - 夏の平日は、小学生のサマーキャンプの子供たちのグループがセンターに殺到する可能性があります。 （木曜日は午後8時まで営業時間が延長されているので、遅くに来るのも良いかもしれません。） - 展示物の約10%が壊れていたり、一部しか機能していなかったりするかもしれません。 - 蒸気船の特別ツアー（2025年の100周年記念）は期間限定*で、1人45ドル（会員は35ドル）で、2日前までにオンラインで予約する必要があります。（*例：夏季は土曜日または日曜日の午前9時開始） - カフェテリアは高価で、数が少ない （原文） Pros: -Lots and lots of hands on things to do -name your own color swatch -fun wood block building area -cool water and air vortex devices -music area (some not working) -steamship history (downstairs)(plus actual steamship outside) -ATSC reciprocal admission for up to 4 -Parking garage is $9 w/ validation (an outside lot is $6) -Close proximity to USS Cod and International Women’s Air & Space Museum (not o clouded nor part of ATSC) -STEAMSHIP WILLIAM G. MATHER self guided (or 12:30 1hr guided) tour available—I highly recommend it if you’re interested in ships or in the jobs & machines of historical industry Cons: -summer weekdays could likely have lots of elementary age summer camp kids groups inundating the center. (Maybe try coming late on Thursdays, if they keep longer hours till 8pm on Thur.) -maybe ~10% of the displays were broken or only partially working -special 2hr Hard Hat tour of the steamship (for its 100th anniversary year in 2025) is only available limited times*, is $45 per person ($35 for members), and should be booked 2 days in advance online only. (*Eg 9am Saturday or Sunday start in the summer) -expensive and limited cafeteria

（Google による翻訳）初めてここを訪れた方は、見どころやアクティビティがたくさんあるので、きっと楽しめるはずです。少額の追加料金で、マザーズ号の船内を見学できます。また、エリー湖の景色を望む素敵なカフェテリアでは、店内でも屋外でもお食事をお楽しみいただけます。 （原文） If you have never visited here, you will find much to see and do. For an extra small fee you can tour the Mathers ship. They also have a nice cafeteria with views of Lake Erie where you can sit in or dine outside.

プラネタリウムが素晴らしかったです。説明も楽しかった。プラネタリウムなのに子供達に巨大なテラノザウルスを移した時は本当に会場が盛り上がりましたね。建物のデザインも素敵です。カフェの雰囲気もまたいい。また行きたいと思います。

プラネタリウムもあって、楽しめた

（Google による翻訳）家族の楽しみに最適な場所！白頭ワシ、フクロウ、猫、コヨーテを見ることで、屋外の冒険をすることもできます。アウトドアアドベンチャーを見て非常に驚いた。 従業員は非常に親切で親切です。 カフェテリアとお土産店があり、子供たちのためのハンズオンエリア、教室の設定も提供しています。同様にエキサイティングなのは、写真のミニアートギャラリーです。 楽しい一日を過ごす準備をしてください。強くお勧めします。 （原文） Great place for a family fun! You even get a outdoor adventure with seeing bald eagle, owls, cats, coyotes. Very surprised to see outdoor adventure. Employees are extremely kind and helpful. There is a cafeteria and souvenir shop, they also offer hands on area for kiddos, and classroom settings. What is equally exciting is the mini art gallery of photography. Get ready to spend a fun filled day. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な博物館です。最近、一部改装されたようです。子供連れならもっと楽しめると思います。個人的には動物の展示が気に入りましたが、中には飼育すべきではない動物もいると思います…特にクリーブランドは気温が非常に高くなるので。2階のギャラリーも素晴らしかったです。素晴らしい写真が展示されています。もっと長くクリーブランドに滞在して、プラネタリウムでピンク・フロイドの音楽を楽しみたかったです😍 チケットはオンラインで購入すると安く買えますが、それでも安くはありません。内容を考えると少し高いと思います。 （原文） This is a very nice and clean museum. I believe they just redid it or some of it. I think it would be more enjoyable with kids. My favorite parts were the animals, although I think some of them shouldn’t be held in captivity… especially in Cleveland when the temperatures can get extremely hot. I also enjoyed the gallery on the second level. They have some awesome photography on display. I wish we were staying in Cleveland longer to enjoy the Pink Floyd music in the planetarium 😍 tickets are cheaper to buy online, although they still aren’t cheap. I think the price is a little high for what you’re getting.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館でした。広々として清潔感がありました。屋外の動物展示も素晴らしかったです。ギフトショップのお土産は値段が高めに感じましたが、大規模な大学付属の博物館に比べると資金が少ない小規模な博物館なのでしょう。 （原文） Very nice museum. Spacious and clean. Loved the outdoor animal exhibits too. Prices seemed high for the souvenirs in the gift shop, but I assume they are a smaller museum with less funding than ones associated with larger universities.

（Google による翻訳）クリーブランド歴史博物館に行くのは、完全に衝動買いでしたが、本当に最高でした！もっとゆっくり過ごしたかったのですが、4時間でたくさんのことを詰め込みました！追加映画3本全部見ました。特に菌類に関する映画は素晴らしかったです。3本とも追加料金7ドルでした。素敵なプラネタリウムショーにも行きました！これも7ドルでした。全部で行く価値がありました！入場券をオンラインで購入すると、数ドルお得です。生き生きとした動物たちがいる屋外エリアが最高でした！ すべてが美しく、奇跡的な生命を改めて実感させてくれました！歴史博物館には何年も行っていませんでした！本当に楽しかったです！ 駐車場は併設の駐車場で便利でしたが、値段は高めでした。ギフトショップとカフェテリアがあり、様々な食べ物が楽しめます。ゆっくり見て、読んで、ゆっくり過ごしたいタイプの人なら、丸一日かけても楽しめます！またゆっくり訪れて、ゆっくり過ごしたいと思っています。強くお勧めします! （原文） Complete spur-of-the-moment decision to go to the Cleveland History Museum, LOVED it! Wish I could have spent even more time, but I crammed a lot into 4 hours I was there! I saw all 3 additional movies, which were great, especially the one on Fungi. Additional charge of $7.00 for all 3 movies. Went to the cool planetarium show too!! It was also additional $7.00. All worth it! If you purchase your admission ticket on line, you can save a couple dollars. I loved the outdoor area with all of the living animals! All of it reinforced beautiful , miraculous life! I haven't been to the History Museum in YEARS! It was so fun! The parking was convenient, attached parking garage, but pricey. They have a gift shop and cafeteria with a variety of foods. If you are the type of person who wants to see and read everything without rushing, you could spend entire day there! I really need to go back and take my time. Highly recommend!

（Google による翻訳）改装後初めての訪問ですが、もうただただ「すごい！」の一言です。展示は子供も大人も楽しめるインタラクティブなエンターテイメント性に富んでいます。3D映画も面白く、野生動物エリアも素晴らしかったです。唯一の不満はプラネタリウムです。プラネタリウムのショーは素晴らしく、司会者の番組終了後の質問への回答も素晴らしかったのですが、座席が大きな欠点でした。以前のプラネタリウムでは、誰もがショーを一番よく見渡せるよう、円形の座席配置だったように思います。今は椅子が列になっていて、何が起こっているのか見るために時々首を伸ばさなければなりません（最後列から3列目の一番端に座っている場合など）。どうやら一番後ろの真ん中が一番見やすいそうですが、すぐに埋まってしまいます。誰もが快適に見渡せるよう、座席配置をもっと工夫すれば良いのにと思います。 （原文） This is my first visit since the remodel and all I can say is, WOW! The exhibits are so interactive and entertaining for kids and adults alike. The 3D movie was entertaining and the wildlife area is fantastic! My only complaint is the planetarium. While the planetarium show was great and the presenter was awesome with answering questions after the program, the seating was a major drawback. I seem to recall planetarium that had seating in a circle so everyone could have the best view of the show. Now, the chairs are in rows and one needs to occasionally crane their neck to see what is happening (when sitting in the 3rd from back row all the way to the side). Apparently the middle back is the best view but those are quickly taken. I have to believe there is a better way to arrange the seating so everyone has a good view while also being comfortable.

え！これ？って感じの存在感。

（Google による翻訳）元688級潜水艦乗組員として、このツアーは本当に素晴らしかったです。船の状態も非常に良く、ガイドの方々も親切で知識も豊富でした。 最後にこの船に乗ったのは10歳の時でした。もう46年前です。 遠方からでも地元からでも、機会があればぜひ訪れてみてください。 船員の皆さん、お疲れ様でした！ （原文） As a former 688 class submariner, the tour was absolutely fantastic. The boat is in really good condition, the docents were engaging and informative. The last time I was on this boat I was 10 years old. That was 46 years ago. I highly recommend visiting if you have a chance whether you are from out of town or local. Well done shipmates!

（Google による翻訳）クリーブランド航空ショー開催中の土曜日の午後に訪問しました。潜水艦自体も非常に印象的で、ジープや、潜水艦の外に展示されているオリジナルの潜望鏡とプロペラなど、雰囲気も素晴らしいです。訪問者へのアクセス方法も非常に印象的で、前部ハッチを降りて潜水艦全体を見学し、後部ハッチから脱出することができます。メインエリアでは、現在いるエリアについて説明する音声ガイドがあり、また、再現者によるデモンストレーションや質疑応答もあります。5インチ砲の発射も行われ、圧巻でした。入場料は大人15ドルで、入場ブースではお土産も販売されています。近くに有料駐車場があります。潜水艦への降下、中を歩いて抜けること、そして再び降りることは、健常者にとっては難しくありませんが、身体に障害のある方や高齢者にとっては間違いなくチャレンジとなるでしょう。素晴らしい体験でした。 （原文） Visited Saturday afternoon during the Cleveland Air Show. The submarine is very impressive, as is the atmosphere with a jeep, the original periscope and propeller on display outside the sub. The access they give to visitors is very impressive, as you are able to climb down the fore hatch, tour inside through the entire sub and exit through the aft hatch. The main areas have audio tours telling you about the area you are in, as well as reenactors giving demonstrations and answering questions. They also fired off the 5" cannon, which was amazing. The admission is $15 for adults, and the admission booth also has some souvenirs. There is a paid parking lot nearby. Be aware that climbing down into the sub, walking through and climbing back out, while not difficult for the able bodied will definitely pose a challenge to anyone with limiting disabilities or the elderly. An amazing experience.

（Google による翻訳）わあ、本当に素晴らしい体験でした！ぜひ訪れてみてください。スタッフはとてもフレンドリーでした。潜水艦は本当にクールで、今でもきちんと整備されています。潜水艦への乗り降りは少し大変ですが、この体験をしたいなら、そうするしかありません！セルフガイドツアーですが、途中で一人で聞ける音声ガイドもあります。とても勉強になります。ぜひ体験してみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） Wow, what a great experience. We would highly recommend a visit here. The staff was very friendly. The sub is really cool, still very maintained. It's a little hard getting into and out of the sub, but if you want the experience, that's how you do it! It's a self guided tour, but they have audio that you can listen to alone the way. Very educational. Check it out. You won't be disappointed.

（Google による翻訳）歴史の一端を垣間見る素晴らしい機会でした。小さいながらもハッチが開いていたので、閉塞感はあまりありませんでした。親切なスタッフが色々と説明してくれました。潜水艦の端から端までセルフガイドツアーで巡りました。上部から内部まで、ほぼ全体を見学できました。 （原文） Cool opportunity to see a piece of history. It is small, but they had hatches open so it didn't feel too claustrophobic. Friendly folks to explain some things. Self guided tour from one end of the sub to the other-- you pretty much see the whole thing, top and inside.

（Google による翻訳）第二次世界大戦の歴史を物語る、本当に素晴らしい展示です！入場待ち時間はありませんでしたが、潜水艦の乗り降りにははしごを上り下りする必要があることをお忘れなく。チームは第二次世界大戦当時の姿をそのまま保存する素晴らしい仕事をしており、細部へのこだわりは目を見張るものがあります。私たちは約45分かけて見学しましたが、もっと長くいてもよかったと思います。 （原文） What an incredible piece of World War II history! There was no wait to enter, but keep in mind that you’ll need to climb up and down ladders to get on and off the submarine. The team has done an outstanding job preserving it in its original WWII configuration, and the attention to detail throughout is remarkable. We spent about 45 minutes exploring, but easily could have stayed longer.

（Google による翻訳）USSコッドは、忠実に整備された素晴らしい第二次世界大戦時の艦隊用潜水艦で、見学するのは本当に素晴らしいです。すべてが完璧に再現されており、まるで乗組員が陸上で休暇を過ごすために帰ったばかりのようです。時計さえも刻々と進んでいるのを見て驚きました。機関室の海水温計でさえ、湖の水温を正確に表示していました。デッキガンに座って動かすことも推奨されており、素晴らしい工夫でした。将来必ずまた訪れたいと思います！ （原文） The USS Cod is a fantastic, faithfully maintained WWII fleet submarine that is amazing to tour. Everything is staged perfectly, almost as if the crew just left for some R&R time on shore. I was amazed to see even the clocks were ticking away. Even the sea temperature gauges in the engine rooms read the lake temperature correctly. They even encourage you to sit on the deck gun and move it around as well, which was a neat touch. I will definitely return for another visit in the future!

（Google による翻訳）2025年NR卒業クラスです。素晴らしい体験でした。最高の場所です。スタッフは素晴らしく、入場から席までずっと案内してくれました。建物の中も美しいです。 （原文） NR Graduation Class of 2025. Great experience. Awesome place. Staff was amazing they directed us from the time we entered all the way to our seats. Building is beautiful inside.

（Google による翻訳）ヘルズ・キッチンを観ましたが、ストーリー展開が全く分かりませんでした。自分で観るまでは、調べる気にもなれませんでした。音楽は素晴らしく、誰でも歌えます。キャストの皆さん、素晴らしいです。 （原文） I saw Hell's Kitchen had no idea what the storyline was about I refuse to look into it until I came to see it for myself. The music was superb every person can sing they butt off. great job cast

（Google による翻訳）素晴らしい劇場ですが、もっと選べる飲食店があればいいのにと思います。 私たちは日曜日の夜のショーに行きましたが、周囲は人でかなり空いていて、食べ物の選択肢の一部だけが開いていました。 （原文） Great theaters, but I wish there were more eateries to choose from. We went to a Sunday evening show and the surrounding area was pretty empty with people and only some of the food choices were even open.

（Google による翻訳）素晴らしいショー、そして素晴らしい赤いコートを着たスタッフとホスピタリティ！この歴史ある劇場は信じられないほど美しく、息を呑むほど美しい大理石の階段、優雅な壁画、床材が魅力です。プレイハウス・スクエアは、ブロードウェイの様々な劇団やダンスカンパニーのイベントを主催し、国際的なパフォーマンスを主催するだけでなく、地元の劇団やクリーブランドのパフォーミングアーティストも招いています。コンサートホールでもあるので、どんなエンターテイメントをお探しでも、プレイハウス・スクエアのイベントカレンダーにすぐに掲載されるでしょう！ （原文） Phenomenal shows, just as phenomenal red coat staffers & hospitality ! This historical theater is incredibly beautiful, stunning marble staircases and elegant wall paintings, floor coverings! Playhouse Square sponsors events from various Broadway theater companies, dance companies, &hosts international* performances _ as well as local troupes & performing artists from Cleveland; it is also a concert hall so whatever type of entertainment you are looking for --> it will likely be on Playhouse Square event calendar SOON!

（Google による翻訳）雑音は消えた… 素晴らしいパフォーマンスをありがとう、キャストの皆さん。大変な努力にもかかわらず、自然とこなれて、本当にプロフェッショナルでした。タイミングも完璧で、とても面白かったので、またぜひ見たいです。ジェフリー・ホーキンスは最高でした （原文） Noises off... Thanks for a brilliant performance cast, such hard work but looked effortless, so professional. Timing perfection and very funny would love to see again. Jeffery Hawkins was super

（Google による翻訳）あらゆるイベントに最適な会場です。昔ながらの美しい劇場が残っています。Tri-Cジャズフェスティバルは毎年恒例のイベントです。 （原文） Great venue for any event. Beautiful theaters just like back in the day. Tri-C Jazz Fest is my go to annual event.

（Google による翻訳）たくさんのレストランが集まる素晴らしいエリアです。散歩、レストラン、ショーを楽しむのに最適です。 公共の駐車場や路上に駐車場がありますが、路上駐車は難しいかもしれません。 （原文） Great area with tons of restaurants. Great area for walking, restaurants and shows. There are public garage parking or on the street but street would be challenging.

（Google による翻訳）1/4/19 さまざまなパレットに最適な場所です。 すべてが完璧に調理されました。 ローストビートAP、牛ほほ肉、豚リブのろう付けスペシャルを用意しました。 最後は私が大好きなオリーブオイルケーキで終わりました。 私はもっ​​と心臓と肉の食べ物が好きで、この場所を楽しみました。 地元の食材をできるだけ多く使っているので、素晴らしいと思います。 ミックスドリンクにはもう少し標準的なオプションを使用できます。私は彼らが提供するものが好きですが、これは売れるでしょう。 （原文） 1/4/19 Great place for different pallats. Everything was cooked perfectly. We had the roasted beet ap, the beef cheek and brazed pork ribs specials. We ended with a olive oil cake which I loved. I like more heart and meaty food and enjoyed this place. They use as much local food as they can which I think is great. Mixed drinks could use some more standard options, I like what they offer but this would sell.

（Google による翻訳）数日前の金曜日にハッピーアワーのためにここを訪れました。私は水曜日、木曜日、金曜日の午後3時から6時までのハッピーアワーに必ず訪れます。 5ドルのハウスワインと、お得な前菜があります。友人と私は、チーズプレートとチップスとヨーグルトのディップを注文しました。信じられないほどの量のフライドポテトが付いたハンバーガーを分割しました。サーバーは気配りがあり、私たちが注文したものについて非常に説明的でした。店内は満席だったので早めに行くことをオススメします！ （原文） Visited here for happy hour a couple Fridays ago. I would definitely visit during Happy Hour which is Wednesday, Thursday, and Friday from 3-6pm. They have $5 house wine and great deals on appetizers. My friend and I ordered a cheese plate as well as the chips and yogurt dip. We even split a hamburger which came with an insane amount of fries! The server was attentive and very descriptive over what we were ordering. The restaurant did fill up so I recommend going early!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと素晴らしい食事。私は二度訪れましたが、どの訪問も素晴らしいものでした。今日はベネディクトをいただきました。家の生ハムはとても美味しかったです。自家製ホットソースも使いました。ハバネロペッパーをベースにしていて、ほんのり甘みを加えた一品で、とても気に入りました。私が一緒にいたグループの他のメンバーも、それぞれの料理をとても気に入りました。私たち 4 人全員がきれいな皿を持っていました。素晴らしい食事。 （原文） Great staff and excellent food. I have been twice and each visit has been incredible. Today I had the Benedict. It had so much flavor in the house cured ham. I also used their house hot sauce. It is habanero pepper based and gave the dish a little bit of sweetness that I really appreciated. The rest of the group I was with loved each of their dishes as well. All four of us had clean plates. A fantastic meal all around.

（Google による翻訳）23年間クリーブランドの逸品！寒くなるずっと前に農場から食卓までCLEに持ち込み、毎日素晴らしい料理を作ってくれたシェフのカレン・スモールに感謝します。ザ・フィグがいなくなるととても寂しくなるよ。最高の！ （原文） A Cleveland gem for 23 years! Thank you Chef Karen Small for bringing farm to table to CLE way before it was cool and creating amazing food every single day. We'll miss The Fig terribly. The best!

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしかったですが、サービスは標準以下でした。サーバーには個性がありませんでした。彼女が単に悪い日を過ごしただけであり、そのようなファンキーな態度で人生を送らないことを心から願っています。装飾を更新する必要があるというコメントに私も同意します。食事体験には美学も含まれているため、フライング フィグは改修が必要です。全体として、私は戻ってきて、より良いサーバーを期待しています。 （原文） The food was great, but service was sub par. The server had ZERO personality. I sincerely hope she was just having a bad day and does not live life with that funky attitude. I agree with comments about the need for updated decor. Aesthetics are included in the dining experience, so the Flying Fig is in need of renovation. Over all I would return and hope for a better server.

（Google による翻訳）SAPT (サービス、雰囲気、プレゼンテーション、味) の優れた組み合わせ。私たちはバーに座っていましたが、そこでは両方のバーテンダーが礼儀正しいだけでなく、ミックスドリンクで自分の技を披露し、完璧に仕上げていました。みんなすごかったです。彼らはまた、私たちの注文を尋ねることも迅速で、小さくて安価な選択についても親切でした。カリフラワーのグラタンをいただきました。グリュイエールチーズを使ったポテトグラタンです。全体的には完璧な前菜でしたが、ベシャメルを使用しているため、小さなクルスティーニまたは濃厚なパンの後は物足りませんでした。雰囲気は素晴らしく、洗練された古い世界と現代美術の間に収まる十分なスペースと装飾が施されていました。別の前菜、またはおそらく完全なディナーのために戻ってきます。簡単に注文できるランチ用のサイドメニューもあるので、ランチサンドイッチを食べるのにも良い場所かもしれません。 （原文） A winning combination of SAPT (Service, Atmosphere, Presentation, and Taste). We sat at the bar where both bartenders were not only polite but performing and perfecting their craft with mixed drinks. Everyone looked amazing. They were also swift to ask us for our order, and kind about small and inexpensive selections. We got the cauliflower gratin. A spin on potatoes gratin made with gruyere cheese. It was a perfect starter overall, but because of the use of a bechamel we were left wanting after a small crustini or dense bread. The atmosphere was nice with plenty of space and decor that fits in between sophisticated old world meets modern art. We will go back for another round of appetizers or perhaps a full dinner. It may also be a nice place to grab a lunch sandwich as they have a side menu for quick order lunch.

（Google による翻訳）私たちはこの場所をフードチャンネルで知り、Googleマップで絶対に行くべき場所でした！ブランチバーガーを探してここに来ましたが、中止されました。それは残念でしたが、心配する必要はありません。デリシャスはもうすぐそこにありました。 私たちは朝食のセージソーセージサンドイッチを選びました、そしてそれはグランドスラムでした！ブリオッシュパンはソーセージの果汁を吸い込み、風味豊かなアイオリとローズマリーのような赤皮のジャガイモが素晴らしいサイドディッシュになりました。そして極めつけはミモザ！ （原文） We saw this place on the Food channel and it was a definite must go to on my Google maps! We came here looking for the Brunch Burger and it was discontinued. That was a bummer, but no fear, Deliciousness was near! We opted for the Breakfast Sage Sausage Sandwich and it was a Grand Slam!!! The Brioche Bun soaked up the juice from the Sausage and that flavorful aioli and the Rosemary red skin potatoes made a great side. And to top it off Mimosa!!!

（Google による翻訳）思ったより店舗がとても広く、さらにボウリング場まであります。地下1階にも無数に楽しめる距離が多いです。私たちはビールだけを飲んでも楽しく快適な雰囲気で楽しんでいました。 （原文） 생각보다 매장이 매우 매우 넓고 심지어 볼링장까지 있습니다. 지하 1층에도 무수히 즐길거리가 많습니다. 저희는 맥주만 마셨는데도 즐겁고 편안한 분위기에서 잘 즐겼습니다.

（Google による翻訳）7月4日、タイガース対ガーディアンズの試合観戦に行く前に、夫とここで食事をしました。かなり混雑していましたが、バーカウンターに座ることができました。メニューには飲み物の値段がすべて記載されていたのが良かったです。ほとんどのお店では、メニューにそのような値段は載っていません。夫はチキンフィンガーとほうれん草とアーティチョークのディップを注文しました。どちらも美味しかったのですが、チキンに添えられていたランチドレッシングとハニーマスタードは瓶詰めのドレッシングのような味だったので、ケチャップを使うことにしました。ほうれん草とアーティチョークのディップは美味しかったです。もう少し味付けが濃くてもいいかもしれませんが、クリーミーでほうれん草とアーティチョークの量がたっぷりでした。私はオリーブ抜きのチョップドサラダを注文しました。どの料理もボリュームたっぷりで、サービスも素晴らしかったです。バーのスタッフも親切で、価格もとてもリーズナブルでした。ガレージのような大きなドアが開いていて、外に出なくてもまるで屋外にいるような気分を味わえるのが気に入りました。 （原文） My husband and I ate here on the 4th of July before heading to the Tigers/Guardians’ game. Even though it was pretty busy, we were able to sit at the bar. I liked how the menu had all the prices for anything you wanted to drink. Most places don’t put that on their menu. My husband ordered chicken fingers and spinach and artichoke dip. Both were pretty good; however, the ranch and honey mustard served with the chicken tasted like bottled dressing, so I would just opt for ketchup. The spinach artichoke dip was pretty good. Maybe a little more seasoning is needed, but it was creamy and had a decent amount of spinach and artichokes. I ordered the chopped salad without olives. All the portions were decent sized. Service was great. The people behind the bar were attentive. Prices were also very reasonable. I loved how the restaurant had big garage-like doors that opened up, so there was an outdoor vibe without having to be outside.

（Google による翻訳）メリーランド州出身です。18%のチップを取られるバーをいくつか回った後、手頃な価格のドリンクを探していました。スタッフとバーテンダーは素晴らしかったです。ボウリングはしませんでしたが、ドリンクは手頃な価格で美味しかったです。材料がかなり足りなくなってしまい、予想外でしたが、別の選択肢や割引でカバーしてくれました。ピザも頼みましたが、美味しかったです！ （原文） Marylander here. Was looking for affordable drinks after going to several bars that charged 18% gratuity. Great staff and bartender. We didn’t bowl, but the drinks were affordable and good. They ran out of a lot of ingredients, which was unexpected, however they made up for this mishap with different options and discounts. We also got pizza, which was good!!

（Google による翻訳）料理もドリンクも美味しく、サービスも迅速でした。ナッシュビルホットチキンサンドイッチとマンゴースプリッツを注文しました。友人はほうれん草のディップと同じドリンクを注文しました。サンドイッチは辛すぎず美味しく、フライドポテトはサクサクとしていて美味しかったです。ほうれん草のディップも風味豊かでした。マンゴースプリッツはとても爽やかでした。 （原文） Good food/drinks and quick service. I ordered the Nashville hot chicken sandwich with a mango spritz to drink. My friend ordered spinach dip and same drink. The sandwich was tasty not too spicy, fries were nice and crispy. Spinach dip had good flavour. The mango spritz was very refreshing.

（Google による翻訳）フライドポテトは美味しかったです。フィリーステーキサンドイッチは、本物のチーズではなくチーズソースがたっぷりかかっていて、それほど美味しくありませんでした。私たちは食べ物とビールだけを食べました。ビールの種類も豊富で美味しかったです。ボーリング場は素敵な装飾とクールな雰囲気でした。地下には大きなゲームルームもありました。まさにグッド・カレッジのたまり場ですね😊 （原文） The loaded fries were delish. The Philly steak sandwich wasn't phenomenal as it had tons of cheese sauce on it, not real cheese. We only ate food and had a beer. Some good beer choices. The bowling alley had great decor and a cool vibe. Big game room in the basement as well. Defo a big college hangout for Good 😊

（Google による翻訳）3晩連続で来店しましたが、素敵なウェイトレスのCachaeさんにはいつも感動させられました。彼女の態度から人柄まで、本当に素晴らしい体験でした。絶対にまた来ます。美味しい料理とお酒をお探しなら、ぜひこのお店にお越しください。そして、Cachaeさんの名前を必ず言ってください。 （原文） Came in three nights in a row and our lovely waitress Cachae never failed to impress. From her attitude to personality, definitely made our experience worth it. Will 100% come back. If you’re looking for good food with something to drink I highly recommend you come stop by. And for sure ask for Cachae.

（Google による翻訳）遠方から遊びに来ました。本当に素敵なオープンウォールとパティオ。クールなレーン、アーケードゲーム、週末には路地裏で音楽が流れています。 この哀れなバテムダーさえなければ、この店は素晴らしい場所だったでしょう。 （原文） Visiting from out of town. Really cool open walls and patio. Cool lanes, arcade games, music in the alley on the weekend.. The establishment would be amazing if it weren't for this miserable batemder.

（Google による翻訳）偶然この店を見つけたのですが、また来ます。シェパーズパイはとても美味しくて、雰囲気とモチーフもとても気に入りました。また行って、メニューの他の料理も試してみたいと思っています。 唯一の不満は、ウェイトレスが複数のテーブルとバーを順番に回っていたことです。誰かがキャンセルしたのか、それともよくあることなのかは分かりませんが、彼女が回るのに少し時間がかかりました。 （原文） I stumbled across this place by accident and I will be back. Their Shepard’s Pie is pretty tasty and I really like the atmosphere/motif. I’ll have to go back to try more stuff from the menu. My only complaint is that my waitress was juggling multiple tables and the bar. I’m not sure if someone called off or if that’s a normal thing, but it took a little while for her to make her rounds.

（Google による翻訳）おいしい食事と私たちのサーバーは非常に気配りがありました。私たちはテーブルにトーゴボックスを忘れていましたが、彼女は駐車場で私たちに追いつき、食べ物を確実に手に入れることができました。戻ってきます！ （原文） Nice food and our server was exceedingly attentive. We forgot our togo boxes in the table and she caught up with us in the parking lot to ensure we got our food which was greatly appreciated. Would return!

（Google による翻訳）正直、この文化にはあまり詳しくないんです。ただ新しい食べ物を試すのが好きなんです。この場所が本当に大好きで、接客もすごく丁寧だし、料理も本当に美味しくて、雰囲気も最高。湖のすぐ近くだし、駐車場もたくさんあって、店内にも屋外にも席があります。 （原文） Honestly I’m not familiarized with the culture, I just love trying new foods. I looooved this place, the attention is super nice, the food is really really good and the atmosphere is perfect. Really close to the lake. Lots of parking and it has seats inside or outside.

（Google による翻訳）軽食とベブのために立ち寄りました。ダークサイド・オブ・ザ・ムーン、ハープ、スパイク・ピーチ・シャンディ、そしてコンビーフ・ロールがありました。飲み物も素晴らしく、ロールパンも素晴らしかったです。とても風味豊かで、1,000アイランド/ロシアのドレッシングは自家製のようで、ディルピクルスの大きな塊が入っていました。付属のコールスローはかなりプレーンですが、これは悪くありません。マヨネーズに溺れるよりはいいです。塩とコショウを加えた方が美味しかったですが、1,000アイランド/ロシアのドレッシングとの相性も抜群でした。ジーニーは笑顔で私たちのことを歓迎してくれましたし、クレアは勤務中の彼女を尊重しながら、介助犬のために水を入れてわざわざ持ってきてくれました。内装は清潔で、明るく、モダンで、湖の素晴らしい景色を眺めることができ、とてもアイルランドっぽい感じがしました。必ず戻ってきます （原文） Stopped in for a bites and bevs. Had the Dark Side of the Moon, A Harp, the Spiked Peach Shandy, and the Corned Beef Rolls. The drinks were great and so were the rolls. Super flavorful and the 1,000 island/Russian dressing seemed home made with big chunks of dill pickle in it. The cole slaw it came with pretty plain, which isn't a bad thing. Better than it being drowned in mayo. It was better with salt and pepper but was great with the 1,000 island/Russian dressing. Jeannie took great came of us with a smile and Clare went out of their way to bring a bowl of water for our service dog while respecting her being on duty. The decor was clean, bright, modern, had a great view of the lake, and felt very Irish. We will definitely be back

（Google による翻訳）わあ！素敵な場所で、料理も最高です。デートにおすすめの場所をお探しなら、ここがおすすめです。 まず、開店時間前に到着したのですが、すでに人が集まっていました。駐車場はたっぷりありましたが、あっという間に満車になってしまいました。 建物を上って中に入ると、雰囲気と建築様式が素晴らしく、居心地が良かったです。建物について尋ねたところ、オーナーが何年も前に自ら建てたそうです。 椅子は座り心地が良く、エリー湖の景色が見える屋外パティオもあります。 料理はまさに期待通りでした。ボックスティーからデザートまで、どれもが期待を裏切りませんでした。 コンビーフロールはサクサクで美味しく、サウザンドアイランドドレッシングは最高でした。 コンビーフボックスティーは絶品で、一口ごとに様々な味が楽しめました。 本日のスープはクラムチャウダーで、アサリが丸ごと入っていて、新鮮で風味豊かでした。 ライ麦パンのターキーサンドイッチと一緒にいただきましたが、パンも風味豊かで、お肉は柔らかくジューシーでした。 ギネスアイスクリームも絶品です（ブラウニーはちょっと地味でしたが）。 全体的に、また行きたくなるような、最高のコンフォートフードでした。 （原文） Wow. A beautiful place with amazing food. If you are looking for a place for a date, this is it. First off, we arrived before opening time and people were already arriving. There is plenty of parking, but it filled up fast within a short time. Walking up the the building and in, the atmosphere and architecture is stunning and cozy. We asked about the building and the owner built it himself many years ago. The chairs are comfy, there is an outside patio with views of Lake Eerie. The food was exactly what you would hope for. From their boxty to their dessert, not a single dish was dissapointing. The corned beef rolls were crisp and delicious, and it had some of the best thousand island dressing ever. Their corned beef boxty was amazing, each bite was a cacophony of flavors. Their soup of the day was clam chowder, and it had whole clams, tasted fresh and was bursting with flavor. Paired with a turkey sandwich on rye, the bread was flavorful as well and the meat tender and juicy. Their Guinness ice cream is so delightful as well (although the brownie bites were rather plain). Overall, it was perfect comfort food that will keep you wanting to come back.

（Google による翻訳）ボクスティを頼んでみて！一味違っていて最高！私はサーモンボクスティ、妻はコンビーフボクスティを頼みました。二人とも大満足でした。サービスも良く、雰囲気も素敵でした。また来ます。 （原文） Get a Boxty! Different and fabulous. I got the salmon boxty, and my wife got the corned beef Boxty. We both loved them. Good service. Nice atmosphere. Will be back.

（Google による翻訳）クリーブランドエリアのアイリッシュパブとしては最高の選択肢です。料理も雰囲気も最高です。ギネスビールもきちんと注がれていました。料理も最高でした。強くお勧めします。 （原文） Great option for an Irish Pub in the Cleveland area. Great Irish Pub food and atmosphere. Yes, the Guinness was properly poured. Food was great. Highly recommended.

夕陽が最高です、

（Google による翻訳）ここは広くて美しい公園です。ソルスティス・ステップスが私のお気に入りの場所で、エリー湖の素晴らしい景色を眺めることができます。公園には舗装された遊歩道、広い遊び場、野球場、バスケットボールコート、テニスコート、シェルターハウス、プール、トイレなど、他にもたくさんの施設があります。とてもよく整備されています。 （原文） This is a large and beautiful park. The Solstice Steps are my favorite area of the park. They offer amazing views of Lake Erie.The park also has paved walking trails, a large playground, baseball diamond, basketball and tennis courts, shelter house, swimming pool, restrooms and much more. It is also very well maintained.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です！雰囲気は穏やかでリラックスでき、本当に安らぎを感じます。一番の魅力は、夕日が本当に美しく、その色彩が場所全体を魔法のように包み込みます。絶対に訪れるべき場所です！お子様連れにも最適な場所です。 （原文） is such a beautiful spot! The atmosphere is calm and relaxing, and it gives you a real sense of peace. The best part is the sunset absolutely stunning, with colors that make the whole place feel magical. Definitely a must-visit experience! It's very good place for kids.

（Google による翻訳）レイクウッドで一番好きな公園です。うちの幼児が遊べるたくさんの子供たちがいます。とても素敵な広場、ソルスティス・ステップ、そしてクリーブランドのダウンタウンの景色も楽しめます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） My favorite park in Lakewood. Tons of kids for my toddler to play with. Very nice open field, solstice steps, view of downtown Cleveland too. Worth a visit!

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。娘と初めてこの公園を訪れました。とても美しく、見どころやアクティビティがたくさんあります。夜にはライトアップされる素晴らしいパビリ​​オンがあります。また、素敵なガゼボがあり、そこで会議が行われているのを見ましたが、十分な広さがありました。湖からは美しい景色が楽しめ、歩道沿いには椅子もあります。特に遊び場は素晴らしく、あらゆる年齢の子供が楽しめる乗り物があります。バーベキューグリルとテーブルもあります。大人用のブランコも大好きです。下の娘を連れて遊び場にまた行く予定ですが、湖は必見です。駐車場は特定の時間帯や曜日によっては混雑すると思いますが、娘と行ったときは駐車スペースを見つけるのに苦労しませんでした。とても美しい公園で、平日でした。 （原文） Hello guys, this was my first time visiting this park with my daughter. It is beautiful, with a lot to see and do. There is a stunning pavilion that lights up at night. Also, there is a lovely gazebo where I saw a meeting being held, and it was large enough for that. The lake offers a beautiful view, with seating along the walkway. The playground is especially nice, with fun rides for children of all ages. They have barbecue grills and tables as well. I love the swings they have for adults. I will have to take my younger daughter back for the playground, but the lake is a must-see. I imagine parking can get busy at certain times and days, but when I went with my daughter, we didn’t have trouble finding a spot. It was a weekday at a very beautiful park.

（Google による翻訳）すべてが揃った公園！美しい場所です。普通の遊び場よりもずっと良くて広いです。ソルスティス階段は最高です👌 （原文） A park with everything! Beautiful place. Much better and larger than average playground. The solstice steps are excellent 👌

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がっていて、家族や友達と一緒に楽しむのに最高です！椅子か毛布を持ってきて座ってリラックスしてください！ （原文） It has an amazing view, real nice to enjoy with family and friends!! Bring a chair or a blanket, seat and relax!!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。この場所を作った人は本当に素晴らしい仕事をしました。装飾もレイアウトもすべてが素晴らしかったです。ドリンクは少し高めでしたが、とても美味しかったです。 （原文） Really cool place. Whoever put this place together really dis an awesome job. Everything about the decor and layout was awesome. The drinks were a littlw pricey but very good.

（Google による翻訳）滅多にレビューを書くことはないのですが、ここは本当に隠れた名店です。 バーテンダーのジョーダンに拍手！ 数え切れないほどのバーに行き、たくさんのバーテンダーに会ってきましたが、ジョーダンは別格です。どんな犠牲を払ってでも彼を守り抜きます！ 彼のカクテルの芸術性はまさに驚異的です。会話は魅力的で、知識も並外れています。 とても賢い人です。 メニュー自体も独創的で、美しくデザインされていて楽しいのですが、私が本当に感銘を受けたのは、メニューの裏側にあるジョーダンの腕前を信頼できたことです。 いくつか挨拶と質問をした後、ジョーダンに「ディーラーズチョイス」を注文しました。その後、彼が出したドリンクはどれもバランスが良く、想像力豊かで、精密に作られていました。 私のパートナーが何を注文したいか迷っていたので、ジョーダンは彼女に目を閉じて、地球上のどこかに連れて行ってほしい場所を想像するように言いました。 彼女は「山！」と答えました。 そして、なんて素晴らしい！ このドリンクは期待を裏切りませんでした。 プレゼンテーション、香り、花の飾り、そしてフレーバー… このドリンクとジョーダンの素晴らしさを一言で表すなら、「神々しさ」。 発見：コンサートの後、レインコートを着てびしょ濡れになりながら、食べ物や飲み物、あるいはちょっとした遊びを探して通りをぶらぶら歩いていると、偶然このスピークイージーに出会いました。 外から見ると、入り口はアンティークショップ、あるいはミッドセンチュリーモダン家具を専門とする風変わりな小さな博物館のようでした。中へ足を踏み入れ、階段を降りた時、私たちはもっと魔法のようなものを発見したことに気づきました。 まるでブルームクローゼット。 親密で温かい雰囲気は、好奇心旺盛な人だけが訪れる秘密の場所のように、隠れ家のように隠されています。居心地の良い地下室の空間、ほのかなヴィンテージの魅力、そしてジョーダンの比類なきホスピタリティ。まるで、共有したくないほど小さな秘密を明かされたような、そんな体験でした。なぜなら、それはただただ素晴らしいからです。 運よくこの店を見つけたら、ただ立ち寄るだけでなく、落ち着いてくつろいでください。質問をしたり、新しいことに挑戦したり、この店の雰囲気に身を任せましょう。ここはバーではなく、体験の場です。 追伸：ここはスポーツバーではありません。ライオンズなどのスポーツをテレビで流してほしいなど、失礼なお願いはご遠慮ください。雰囲気や客層の問題ではありません。 乾杯！ また来ます！次回はもっと多くの友達と！ （原文） I rarely ever write reviews, but this place is truly a hidden treasure. Shout out to our bartender Jordan! I’ve been to countless bars and met more than my fair share of bartenders, but Jordan is in a class of his own. Protect this man at all costs! His artistry with cocktails is nothing short of remarkable. His conversations were tantalizing and his knowledge base was beyond norms. Very smart man. The menu itself is inventive, beautifully designed and fun, but what really impressed me was trusting Jordan’s craft beyond the pages. After a few pleasantries and questions, I gave Jordan, “Dealers choice” and every drink he served there after was balanced, imaginative, and executed with precision. When my SO didn’t know what she wanted to order, Jordan asked her to close her eyes, imagine a place she wanted to be transported to, anywhere on the planet. She said the mountains! and holy smokes! This drink did not disappoint. The presentation, The aromatics, The flower Garnish, The flavors… The only word to describe the drinks and Jordan’s excellence is: Ethereal. Finding it: We stumbled upon this speakeasy completely by accident, raincoats on, dripping wet after a concert, wandering down the street looking for some food, drinks or shenanigans. From the outside, the entrance looked more like an antique shop or maybe even a quirky little museum dedicated to mid-century modern furniture. Only when we stepped inside, and down the steps, did we realize we’d discovered something far more magical. A Broom Closet. The atmosphere is intimate and warm, tucked away like a secret meant only for those curious enough to seek it out. Between the cozy basement setting, the subtle vintage charm, and Jordan’s unmatched hospitality, the entire experience felt like being let in on a little secret that you almost don’t want to share, because it’s just. that. good. If you’re lucky enough to find it, don’t just stop in -settle in. Ask questions, try something new, allow yourself to vibe. This place isn’t a bar, it’s an experience. PS: this is not a sports bar, so don’t be rude and ask for the Lions game or any sports to be put on the TV’s. It’s not the vibe or the crowd. Cheers! We will be back! next time with more friends!

（Google による翻訳）一杯飲みに立ち寄りました。素晴らしい！雰囲気が最高でした。オースティンは素晴らしいバーテンダーで、人柄も良く、知識も豊富でした。お酒の種類も豊富で、特製ドリンクも素晴らしく、隠れ家的なスピークイージーの魅力も満点でした。この隠れた名店をぜひお見逃しなく。 （原文） Stopped for a drink. Wow. Loved the atmosphere. Austin was a great bartender, personable and knowledgeable. There was a nice selection of alcohol, great specialty drinks, and the charm of an authentic hidden Speakeasy. Don't miss this hidden gem.

（Google による翻訳）最高の場所ですね。 隠れ家的なスピークイージーな雰囲気のお店が大好きです。 サービスは素晴らしく、ドリンクもとても熱々です。 オースティンは、思いがけない日曜日の夜に私たちを本当に温かく迎えてくれました。 素晴らしい仕事でした！ （原文） What a great spot. I always love a tucked away speak easy. Service is great and drinks really hot the spot Austin really took care of us on a random Sunday night Great job!!

（Google による翻訳）雰囲気はクールで、カクテルは美味しかったです。内装にはクリエイティブな工夫が凝らされていて、グループ全員が楽しめました。 唯一の欠点は、ウェイトレスのサービスでした。請求額が予想よりも大幅に高い理由を尋ねたところ、彼女はサービス料を加算したことについて曖昧な態度でした。結局、チップを加算したことを認めました。しかし、チップを2倍にするよう騙そうとしているようで、とても不快な思いをしました。 しかも、彼女は仕事中にメタリカのTシャツを着ていました。この店の20年代の雰囲気を完全に台無しにしていました。彼女はバー全体で最もダサい服装でした。 （原文） The atmosphere was cool and the cocktails were tasty. There were some really creative touches to the decor that my group all enjoyed. The one drawback was the service from our waitress. She was cagey about having added a service charge to our bill after we questioned why it was so much higher than expected. She eventually conceded that she added a tip. That left a really bad taste in our mouth that she was trying to scam us into giving her a double-tip. She also wore a Metallica t-shirt to the job. It definitely took you out of the 20's vibe of the place. She was the most underdressed individual in the entire bar.

（Google による翻訳）妻と私が愛するツチブタ（長い話はまた今度）を連れて4番街を散歩した後、ソサエティ（Society）に立ち寄って軽く寝酒をしようとしました。アントニー（上のツチブタの写真）のためにスエット（脂身）のおやつを買ってあげたいと思ったのです。当然ながら断られました。ルールがあるのですから。 アントニーを安全な場所に隠して戻ると、オースティン（それともラボックだったかな？記憶が曖昧です）が嬉しそうに迎えてくれました。クレーム・ド・ヴィオレットを主役にした、絶品のカクテルを丁寧に作ってくれたのです。 本当に楽しい時間でした。それと、ソサエティは信用しない方がいいですよ。きっとあなたの心を壊しますよ。 （原文） After my wife and I walked our aardvark (a long story for another time) around 4th St , we attempted to stop in to Society for a quick nightcap for ourselves and we hoped to score a suet snack for Antony (see aardvark, above). We were understandably turned away; they have rules. After stashing Antony in a safe place, we returned and were joyfully greeted by Austin (or was it Lubbock? My memory fades.) who carefully concocted a delightful cocktail with Creme de Violette as the star ingredient. A delightful time. Also, don't trust Society, she'll break your heart.

（Google による翻訳）バーテンダーのジェスさんとの会話は本当に楽しくて、カクテルの種類も本当に豊富で気に入りました。彼女は本当に上手にカクテルを作ってくれました！クリスマスバーのオープンが待ち遠しいです。また来ます！ （原文） Bartender Jess was so much fun to chat with and I absolutely loved the range of cocktails you guys had to offer. She made our drinks so well!!! Very excited for the Christmas bar to open, we will be back!

（Google による翻訳）最高の雰囲気！居心地の良い雰囲気と、醸造ビールのメニューのバラエティ豊かで楽しい雰囲気が気に入りました🍻 食べ物の種類は限られていましたが、チキンラップ、豆腐ラップ、コチュジャンウィングなど、どれも本当に美味しかったです！甘みのあるバーレイワインと、バランスの良い定番のビールを試してみました。最高の場所で、サービスも最高でした！ （原文） Such a vibe! Loved the cozy ambience and the fun variety on the brewed beer menu 🍻 Food options were limited, but sooo worth it — the chicken wrap, tofu wrap, and gochujang wings? Absolute favorites! Tried the barley wine for a sweet twist and a classic brew for balance. Great spot with great service!

（Google による翻訳）料理とビールは最高でした！町外から来たので聞いたことがなかったのですが、立ち寄って美味しい食事を楽しみました。雰囲気も素敵でした。ぜひ訪れてみたい場所です！ペパロニロールは美味しかったです！ （原文） Food and beer were great! Never heard of it, as from out if town, stopped there and we had a great meal. Ambience was cool as well. Suggested place to visit! Pepperoni rolls were tasty!

（Google による翻訳）オハイオ州の醸造所は何百軒も訪れましたが、ここは特にお気に入りです。雰囲気が最高です。醸造所のすぐそばに座れて、ビールはただただ最高です。ドライラブのケイジャンウィングも注文しました。一つ頼んだだけでは足りませんでした。ビクトリアは最高でした！ （原文） I have visited hundreds of breweries in Ohio. This is one of my favorites. Atmosphere is so cool. You sit right in the brew section and the beers are simply amazing. I just got the dry rub Cajun wings as well. Damn one order was not enough. Victoria was awesome!

（Google による翻訳）ビールの品揃えは豊富ですが、お気に入りを選ぶのに苦労することもあります。遠方から訪れました。野球観戦に向けて、試合前のドリンクで盛り上がっている人たちがいました。バイエルン風プレッツェルは噛み応えがあり、風味豊かで美味しかったです。ビールも豊富で、ぜひ一度訪れて試してみる価値があります。 （原文） Good beer selection, sometimes hard to select a favorite. Visited from out of town. People were gearing up for the baseball game with some pre-game beverages. Bavarian pretzel was good, nice chew, and flavor. Beers - definitely worth a visit to try their selection.

（Google による翻訳）ここで遅めの夕食を楽しみました。ウィングとチキンウィング、そしてビールを数杯楽しみました。 通りすがりに寄っただけですが、またこの地域に来る機会があれば必ずまた来ます。 （原文） Enjoyed a late dinner here. We enjoyed their wings, chicken wing and a few beers. Just passing by but would definitely return here if ever in the area again.

（Google による翻訳）クリーブランドを初めて訪れたので、この地域で最高のビール醸造所を簡単に Google 検索したところ、何度も表示されてきたビール醸造所がこれでした。いやぁ、期待を裏切りませんでした！ビールを何杯か飲みましたが、特に印象に残ったのはヘーフェヴァイツェンでした。なんて美味しくて、新鮮で、クリーンで、まさにスタイルに忠実なビールだったのでしょう！チキンウィングも注文しました。レモンペッパーウィングもとても美味しかったですが、主役は味噌ハニーウィングでした。どちらの注文も完璧に調理されました。正直、全部の味を試してみたかったです。また訪れるのが待ちきれません。 （原文） First time visiting Cleveland, so I did a quick Google search for the best breweries in the area, and this is the one that kept popping up. Man, it did not disappoint! I had a few beers, but the standout for me was the Hefeweizen. What a delicious, fresh, clean, and true-to-style beer that was! I also ordered some chicken wings: the lemon pepper wings were really good, but the star of the show was the miso honey wings. Both orders were cooked perfectly. I honestly wish I could have tried all the flavors. I can't wait to visit again.

（Google による翻訳）昼間に軽く一杯と軽食を済ませるために立ち寄りました。駐車場がすぐ近くにあり、しかもたったの3ドルだったので助かりました。 チップスとディップしか頼まなかったので、料理についてはあまり評価できません。私たちは自家製チップスが大好きなのですが、この店は明らかに自家製ではないようですが、それでも十分満足できました！ビールは美味しかったです。 サービスは少し物足りませんでした。女性スタッフはとても親切でしたが、注文をするのに何度も声をかけなければなりませんでした。 （原文） Stopped in for a quick drink and snack midday. It was nice that there was a parking lot so close, and was only $3.00. We cant say much for the food since we only ordered chips and dip. We are a fan of homemade chips which these clearly arent but they did the job! Beer was good. Service was lacking a bit. The ladies were very nice but we had to keep getting their attention to order.

（Google による翻訳）古い建築と現代の建築が見事に融合しています。 写真撮影に最適な場所です。塔の建物の一つで流れているビデオが気に入りました。 昼も夜も見る価値があります。 素敵な噴水。広場の周りには椅子もあります。 素敵な庭園 おすすめです。 （原文） Really good mix of old and modern architecture. Great photos options. I liked the video playing in one of the tower building. It is.worth to see during it day and night time . Nice fountain. Seats available around the square. Nice garden Recommend

（Google による翻訳）湖の近くの素晴らしい景色 （原文） Very nice views close to Lake

（Google による翻訳）歩いたり座ったりできる、開放的で安全なスペースがあり、楽しい滞在になりました。食事をする場所はいくつかありましたが、通り沿いのコーヒーショップはあまりありませんでした。 （原文） Enjoyable visit with open and safe spaces to walk and sit. Found a couple of places to eat, but not many street side coffee shops.

（Google による翻訳）鳥が鳥に餌をやるのを眺める時間があるときは、ここに来るのが大好きです☺️ （原文） I love coming over here when I have time to spend in watching the birds feeding the birds ☺️

（Google による翻訳）パブリック・スクエアは、訪れる価値のある素晴らしい場所です。クリーブランドの中心部に位置し、深い歴史とノスタルジックな雰囲気が漂います。スクエアには戦争記念碑、ブロンズ像、小さな公園、噴水があり、周囲には教会、ホテル、カジノ、キーバンク本社など、多くの主要な建物が立ち並んでいます。 （原文） Public Square is an amazing place to visit. It’s in the center of Cleveland with a lot of deep history and nostalgic roots. The Square itself boasts a war memorial, bronze statues, a small park, fountain and has many major buildings around it including a church, hotel, casino and Key Bank Headquarters amoung other notables.

（Google による翻訳）一日を過ごせる美しい街、素晴らしいレストラン、見どころがたくさんあります。兵士と船員の記念碑、中に入ることができます。アーケードを歩くことを忘れないでください。とても美しく、写真も添付されており、ガラスの天井があり、次のクリーブランド旅行でそこに部屋を確保できることがわかりました！店内も素晴らしいコーヒーショップです！見どころいっぱいの街歩きを楽しんでください！それから水辺の展望台へ向かいましょう！科学センターやロックの殿堂も見ることができます (1 人あたり 35 ドル。前払いするか、QR コードを使用する必要があります。素晴らしい旅行です。2 日以上かけて、やるべきことがたくさんあります。) （原文） Beautiful city to spend a day, great restaurants, and so much to see! Soldiers and Sailors monument, and you can walk inside! Don't forget to walk through The Arcade! So beautiful, pictures attached, it has a glass ceiling, and you can get a room there, next Cleveland trip, I know now! Excellent coffee shop inside too! Make a good walk through town so much to see! Then make your way to the waterfront lookout! You can see the Science center, the Rock and Roll Hall of Fame, ($35 per person, and you have to pre-pay, or use a QR code there. Great trip, give it two plus days, so much to do!

（Google による翻訳）歩き回って夜を楽しむのに最適な場所です。無料ですし、あまり混雑していません。素晴らしい景色を望むタワー展望台に行くことをお勧めします。周りには食事をする場所もたくさんあります。公園は簡単に見つかりました。一日中10〜15ドル。 （原文） Nice place to walk around and enjoy your evening. It’s free and not too crowded. I would recommend visiting Tower observatory deck for exceptional view. Lots for places around to dine in too. Park was easy to find. $10-15 all day.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のドーナツ🍩です！ 軽い食感と甘さの中に濃厚な味わいが好みなので、プリンドーナツはまさに私のニーズにぴったりです。 価格もお手頃です。 （原文） best donut 🍩 i have ever tasted! well as i prefer lighter texture and sweetness with rich layers of flavors, the 🥜 pudding donuts exactly meet my needs. price is reasonable.

（Google による翻訳）最高のドーナツ！本当に大きい！チームの婚約パーティー用に3ダースもその場で買ってあげたんだけど、みんなすごく喜んでくれた！雰囲気も最高だった。ベーカリーと居酒屋のスタイルのお店って初めて見た！すごくユニーク！ （原文） Awesome donuts! These things are huge! I bought 3 dozen on the spot for a team engagement party, and they loved it. The atmosphere was also great. I've never seen a bakery/tavern style before- very unique!

（Google による翻訳）ここは最高！2025年女性スポーツバー連盟の一員として、期待を裏切らない素晴らしい場所でした！雰囲気も最高で（私が訪れた時はF1観戦パーティーが行われていました）、誰もが温かく迎え入れられ（至る所に虹が！）、ドーナツも最高でした（ヴィーガンドーナツもありました。私はヴィーガンではないのですが！）。ノンアルコールのパロマも人生で一番美味しかったです。シカゴからの道中、最高の立ち寄り場所を提供してくれたBrewnutsに感謝します！ （原文） This place is AWESOME! As part of the 2025 Women’s Sports Bar Alliance, this place did not disappoint! The vibe was immaculate (F1 viewing party was going on while I was there), they were so welcoming toward all (rainbows everywhere!), and the donuts was incredible (even the vegan ones and I’m not vegan!)! I also had the BEST non alcoholic paloma I’ve ever had in my life. Thank you Brewnuts for the perfect stop while on the road from Chicago!

（Google による翻訳）ヴィーガンドーナツなど、素敵なお店です！ヴィーガンドーナツをいつも探しているのですが、ここは本当にぴったりでした。種類も豊富で、テーブルでくつろぐのにぴったりの雰囲気でした。ビールを飲むには少し早すぎたので、また別の機会に試してみたいです。 （原文） Cool spot to check out for vegan donuts and more! We are always on the hunt for vegan donuts and these really hit the spot. We were glad to see that they had more than just one option as well. The atmosphere was co for table and chill. It was too early for us to have a beer but would like to try them on a different occasion.

（Google による翻訳）先日、Brewnutsに結婚式のケータリングをお願いしたのですが、本当に素晴らしかったです！会場まで来てくれて、美味しいドーナツを美しく並べてくれました（私たちの名字を綴るアルファベットのドーナツもありました！）。定番のフレーバーと季節のフレーバーの両方を用意してくれて、好きなものを組み合わせることができました。ドーナツは本当に美味しかったです。本当におすすめです！ （原文） We recently had Brewnuts cater our wedding and they were great! The team came to our venue and set up a beautiful display of delicious donuts (including donuts shaped in letters to spell our last name!), they offered both classics and seasonal flavors and we got to mix and match. the donuts were great, highly recommend!

（Google による翻訳）ドーナツとビールを飲みに立ち寄りましたが、期待を裏切らない美味しさでした！オレオのダートトレイルフライケーキは美味しくてボリューム満点でした。スタッフの方もとても親切でした。結局、後で食べるために6個ほど買ってしまいました。素敵なイベントも色々企画されているようですね。また行きたいです！ （原文） Stopped by for a donut and a beer and was not disappointed! The Oreo dirt trail fry cake was tasty and huge. And the staff was super friendly. Ended up grabbing a half a dozen to go to enjoy later. Seems like they have loads of cool events planned too. Would go again!

（Google による翻訳）先月、週末に何度か来店しましたが、いつも素晴らしい体験ができました。またすぐに来られるのを楽しみにしています！お店の雰囲気はとっても可愛くて楽しくて、スタッフはいつもとてもフレンドリーで親切。ドリンクはいつも完璧な味で、出てくるのも早い！ドーナツのフレーバーはいつもとてもクリエイティブで、完璧に仕上げられています。Brewnutsに行くのが大好きで、もっとイベントに参加できるのが待ちきれません。友人はテイラー・スウィフトのパーティーに行って、とても楽しかったそうです！ （原文） I’ve come in a couple times on weekends over the last month and I always have such a great experience, I look forward to coming back again asap! The vibes are sooo so cute and fun, the staff is always very very friendly and attentive, and the drinks always taste absolutely perfect and come out quickly! The donut flavors are always so creative and perfectly executed. I love going to brewnuts and can’t wait to check out more of their events, my friend went to the taylor swift party and had a great time!