クリーブランドでプロポーズするための[coun]のベストスポット

中心部からのアクセスもバスかシルバーラインの複数手段があります。自身が滞在しているホテルにより使い分けすると良いでしょう。 広く充実した美術館なのに入場料無料です。一日楽しめる美術館でした。 作品も素晴らしいのですが、あえて挙げたいのがスタッフの接遇。みなさんとても素晴らしくハッキリ言って日本の美術館・博物館より上です。

村上隆展を観に行きました。京都での個展と違い迫力のある作品が多く観られました。ファギュアなどもあり見応え充分。時間があればまた常設展も見に行きたいです。

広くて整えられていて、食事を摂るスペースもあり、1日中楽しめます。無料なのもありがたい限り。美術には疎いですが、ここで出会ったゴッホの絵と、ピエト・モンドリアンの絵には、とても魅力を感じました。イミテーションでもいいので、家にも飾りたいなと思いました。

土曜日に10時半ぐらいに入館 駐車場が$14するものの入館料が無料で、この規模感が素晴らしいです 入ってすぐの左手には、特別展示とデジタルウォールや神経衰弱などで興味のある美術品を楽しく検索できます 世界各国の美術品がセクションごとに飾られているのでエリアごとに年代を追って見るような見方ができます 美術品との距離が近く、間近で見られます かなりの広さと展示数なので、興味があるところだけ少しゆっくり見るような見方では二時間半ほど、説明などをゆっくり読んだら四時間は必要と思った方がいいです 近くにお住まいの人は日を分けて見ても良いぐらい 駐車場は美術館の北西側にあります カフェレストランがあり、バーガーやピザはmake to orderですが、あとから注文した人が早かったりと順番がバラバラです$14ほどからです

全部見るのに3時間 絵画、古代、現代美術と盛りだくさん 入場料は基本無料だか気持ちを寄付 特別展は＄12だったが毎回同じかは不明 駐車場は有料だが安価　時間で料金がかわる 有名どころはエジプトのミイラ、マヤ遺跡関係、ヨーロッパ美術に甲冑、北斎、ゴッコ、ピカソに南米まであり 一番わからないのが現代美術 日本美術のコーナーは心が落ち着く。 私は絵心、美術に感心なかったが楽しめた。 リュックでは入館できないのでカウンターで預けて下さい。それと、館内マップは日本語版があります。

Free museum with awesome exhibit. Lucky to see Akashi murakami exhibit (村上隆太阳花展览）. Advanced reservation recommended l, walk in limited for this special exhibit

入場無料、駐車場14ドル。停めるなら入り口の近い立体駐車場の上層階がおすすめ。近くに路上駐車もあるが、使い方は不明。 とてもキレイな美術館で、快適です。 広いので観るのに3時間くらいかかりました。ゴシック作品、海外の品が多めです。アメリカ画家の印象派の部屋が珍しく特に面白かった。

（Google による翻訳）2025年7月8日に訪れましたが、花がほとんど咲いておらず、本当にがっかりしました。看板には説明が書かれていて、デザインにも工夫が凝らされていました。でも、私の庭にはもっとたくさんの花が咲いているんです。クローズアップで写真を撮れる花を探して、全てのセクションを歩き回りましたが、あまり見つかりませんでした。散歩にぴったりの遊歩道はありますが、営業時間の関係で夕方の散歩は難しいです。 （原文） I visited July 8, 2025 and was super disappointed with the lack of flowers. The signs were informative and thought went into the design. But I have many more blooms in my own yard. I walked through all of the sections in search of blooms to take close up photos of, and I didn't find very many. There are nice pathways to walk, though their hours of operation don't really allow for evening walks.

（Google による翻訳）鑑賞できる花々はとても綺麗ですが、20ドルの入場料に見合うほどではないと思います。受付のスタッフは親切で、地図ももらえました。最初のセクションは非常に狭く、人が入りきらないほどでした。2匹のカメとアヒルは見ていて楽しかったです。暑さが苦手な方は、事前に計画を立ててください。植物がたくさんあるので湿度が高く、散策路全体を歩き通すのは大変でした。道沿いには案内板があり、ベンチもあるので、静かな時は便利です。二度とここには来ないと思います。 （原文） The flowers available to view are very pretty but I wouldn't say it's worth the $20 entrance fee. The staff at the front were nice and we did get a map. The first section was extremely small and people didn't really fit. The two turtles and ducks were nice to see. If you have a hard time with heat, plan ahead. With all the plants it was extremely humid and hard to get through the entire walk. There are placards with information along the way and benches which is nice if it's quiet. I wouldn't come here again

（Google による翻訳）なんて美しい植物園でしょう。私たちが行った時はメインの蝶の部屋が閉まっていて少し残念でしたが、それでも見る価値は十分あります！珍しい鳥やカメレオンがたくさんいるガラス張りの部屋が気に入りました。庭園は手入れが行き届いていて、本当に素晴らしいです。特に子供用の庭園が気に入りました（笑）。一番美しかったのは子供用の庭園だと思います。ウッドチャックがいて、庭の植物を食べるのが好きです。庭園はとても清潔です。ギフトショップにも素敵なお土産がたくさんありました。入場料も妥当だと思います。 （原文） What a beautiful botanical garden. The main butterfly room was closed when we went and that was kind of a downer but the place is still worth seeing! I loved the glass room with all the exotic birds and the chameleon. The gardens are well kept and stunning. I really enjoyed the children’s garden lol. I think that was the most beautiful. There’s a woodchuck there and he likes to eat from their garden. The place is very clean. The gift shop is also full of wonderful gifts and such. I think the price to get in is fair.

（Google による翻訳）3歳の双子を連れてこの庭園へ行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました！壁際にいる生き物を見つけたり、屋外ガーデンで思いっきり遊んだりしました。屋内の感覚遊びエリアにもたくさんのアクティビティがあるので、雨の日でも晴れの日でも、子どもたちは楽しめますよ！泥んこキッチン、水遊び、砂場があるので、汚れても大丈夫です。 もちろん、大人の私も庭園のあらゆる場所を楽しみました。次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） We brought our twin 3 year olds to the gardens and they had an amazing time! We spotted critters in the wall through areas and played hard in the outdoor garden. The sensory play indoor area has so much to do as well, so rain for shine kiddos have something to do! Be prepared for them to get dirty as there is a mud kitchen, water play, and an area with sand. Of course as an adult I enjoyed all parts of the garden and look forward to my next visit.

（Google による翻訳）温室内の植物の少なさには驚きましたが、屋外の配置はとても印象的でした。大人の私でも、子供用の庭園が特に気に入りました。インタラクティブな要素がぎっしり詰まっていて、他の庭園では見たことのない美しい植物がいっぱいでした。 （原文） Surprised at the small amount within the greenhouses, but the outdoor arrangements were very impressive. Even as an adult, the children's garden was my favorite as it was so densely packed with interactive elements and beautiful plants that I don't think I saw elsewhere in the gardens.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵な植物園です。限られた広さの中に、テーマ別の庭園が数多く点在しています。コスタリカの雲霧林をモチーフにした温室は、今回の訪問で特に印象に残った場所の一つです。日本庭園とローズガーデンもお見逃しなく。入場料については特に不満はありませんが、庭園の規模や価値に比べて高めだと感じるレビューもあったのも納得です。 （原文） Nice botanical garden on a smaller side packing a lot of themed gardens in a modest acreage. Glasshouse featuring Costa Rica’s cloud forest was one of the memorable points of visit. Don’t miss Japanese and Rose Gardens. No regrets on my side about admission price but I could see why some reviews thought it was on a high side relative to gardens’ size / value proposition.

（Google による翻訳）子どもたちが音や触覚、感覚を育むための楽しい学習が盛りだくさんです。庭園全体はそれほど広くはありませんが、美しい景色が楽しめます。フードコートの食べ物はまずいですが、子供連れで一日遊びたいなら訪れる価値はあります。 （原文） Lots of fun learning for kids to develop sound, touch & feel activities. The Garden overall is not that big but has aesthetic views. Food court food is bad. But worth visiting if you want a day out with the kids.

（Google による翻訳）庭園はクリーブランドで私のお気に入りの場所の 1 つです。 5 つ星ではなく 4 つ星を付けるのは心苦しいです。それは、それらが十分に活用されておらず、知られていないためです。彼らのことを知らないクリーブランド住民もたくさんいます。アメリカの他の主要都市であれば、これほど魅力的で多様性に富んだ都市は世界的に有名になるでしょう。クリーブランドには非常に多様な民族が住んでおり、これらの遺産を当然のことながら誇りに思っている人が多く、これらの庭園は「イッツ・ア・スモール・ワールド」のようですが、迷惑ではありません。クリーブランドとして、このクールなコンセプトをもっと活用できたらいいのにと思いますが、現状でも、あらゆる機会に訪れるべき場所です。 （原文） The gardens are one of my favorite places in Cleveland. It pains me to give them four instead of five stars. That is because they are so under utilized and unknown. There are greater Cleveland residents who don’t even know about them. In any other major American city, something this engaging and diverse would be world-famous. Cleveland has such a variety of ethnicities, and so many rightfully proud of those heritages these gardens are like “It’s a small world” but not annoying. As a Clevelander I wish we could do more with this cool concept, but even as it stands it’s something to visit at every opportunity.

（Google による翻訳）文化施設の一部はまだ建物の正面にあり、イベント開催時は公園周辺の交通量が少し多くなります。そして駐車するのは悪夢です。全体として、彼らは素晴らしい仕事をしています。私は庭園内のそれぞれの尊敬される場所で行われたイタリアの野外オペラ、コロンビアの独立記念日の祝典、そしてロシアの祝典に出席しました。このイベントに参加することを強くお勧めします。文化的に気に入っていただけると思います。 トイレが少し分かりにくいです😕 （原文） Some of the Cultural locations still in the building face, also traffic around the park is a bit heavy when there is events. And parking it's a nightmare. Overall they are doing a great job. I have attended the Italian outdoor Opera, the Colombian Independence day celebration and the Russian Celebration at each of their respected locations within the Gardens. I highly recommend attending some of this events, culturally you will love it! Restrooms are a bit hard to find 😕

（Google による翻訳）9月上旬にハンガリアンガーデンで結婚式に参加しましたが、本当に素晴らしい光景でした。その後、イタリアンガーデンに移動して写真を撮りました。素敵な場所で、素敵な花々が咲いていました。 （原文） I was part of a wedding service at the Hungarian Garden early in September and I think it was a wonderful scene. Later we moved to the Italian Garden and took some photos. Beautiful locations with a nice selection of flowers.

（Google による翻訳）様々な民族や文化を学び、楽しむのに最適な場所です。毎年恒例のワン・ワールド・デーは、誰もが体験すべき素晴らしいイベントです。本当に素晴らしい場所です！ （原文） A great place to learn and enjoy the different ethnicity and cultures. The annual One World Day is a wonderful event that everyone should experience. Truly a great place!

（Google による翻訳）この場所は、四季折々の素晴らしい景色を見せてくれます。個人的には秋が大好きです。ちょっとしたドライブや散歩に最適なエリアです。春には花が咲き、景観が整備されます。家族写真の撮影には最適な場所でしょう。 （原文） This place is an amazing scenery throughout the seasons. I personally love Fall. It’s a nice area for a quick drive or walk. In the spring, the flowers are bloomed and the landscape is well maintained. It would be an ideal place for a family photo shoot.

（Google による翻訳）ワンワールドデーである終日パーティーのためにここに来ました。普段は信じられないほど交通量の多い大通りが、お祭りのために閉鎖されていた美しい緑の一部。ここはいつも驚くほど静かな場所で、木々や噴水があり、それぞれの庭園に代表されるさまざまな文化を垣間見ることができます。ただぶらぶらするためにここに来るのが大好きです。 （原文） Was here for the all day party that is One World Day. A beautiful slice of greenery on a usually incrediblely busy thoroughfare that was shut down for the festivities. This is always a surprisingly serene place with trees, fountains & peeks at various cultures represented by the individual gardens. I love love love coming here just to wander.

（Google による翻訳）市内にある私のお気に入りの公園の 1 つです。息子と一緒に2時間近く歩き回りましたが、まだすべてを見ることができませんでした。いくつかの庭園には銘板や彫像、彫刻があり、そこでは本当に多くのことを学ぶことができます。 （原文） It's one of my favorite parks in the city. I walked around for almost two hours with my son and we still didn't see everything. Some of the gardens have plaques and/or statues and sculptures, and you can really learn a lot there.

泳ぎに行ったが水があまり良くなかった。

（Google による翻訳）クリーブランド湖畔の至宝！ エッジウォーター公園はまさに宝石のような場所です。自然、街のスカイライン、そして爽やかな湖の風が完璧に調和しています。週末の休暇を過ごす地元の方にも、クリーブランドならではの体験を求める観光客にも、この公園はあらゆる面で期待を裏切りません。 まず、その眺め。エリー湖の息を呑むようなパノラマビューとクリーブランドのスカイラインが見事に調和し、特に夕暮れ時は幻想的な光景が広がります。写真家にとってはまさに夢のような場所で、空が水面に溶けていく様子を見られる最高の場所の一つです。 ビーチエリアは清潔で手入れが行き届いており、誰もがくつろげます。砂のお城を作る家族連れ、遊歩道をジョギングする人、ビーチバレーを楽しむ友人たちなど、様々な人が訪れます。エッジウォーター・ビーチハウスは大きな魅力。美味しい軽食、ドリンク、トイレがあり、夏にはライブミュージックを聴きながらリラックスできるスポットとしても人気です。 サイクリング、ウォーキング、ランニングがお好きな方には、湖畔のトレイルがおすすめです。ピクニックに最適な芝生の広場、ゆったりとくつろげる日陰のエリア、そして十分な駐車スペースがあります。犬連れにも人にも優しく、いつも活気があり、素晴らしい地元の雰囲気が漂っています。 エッジウォーターが他と一線を画すのは、静寂と活力の両方を感じられることです。水辺で静かに過ごしたり、フードトラックや音楽が流れる賑やかなイベントに参加したり。誰もが楽しめる場所です。 最後に：エッジウォーター公園は単なる公園ではありません。クリーブランドの湖畔にある玄関口です。景色を眺め、その雰囲気に浸り、リフレッシュして帰ってください。 （原文） The Crown Jewel of Cleveland’s Lakefront! Edgewater Park is an absolute gem — the perfect blend of nature, city skyline, and fresh lake breeze. Whether you're a local looking for your weekend escape or a visitor wanting a true Cleveland experience, this park delivers in every way. First, the views: stunning panoramas of Lake Erie, with the Cleveland skyline perfectly framed — especially magical at sunset. It’s a photographer’s dream and one of the best places in the city to watch the sky melt into the water. The beach area is clean, well-maintained, and welcoming for everyone — families building sandcastles, joggers on the boardwalk, or friends playing beach volleyball. The Edgewater Beach House is a huge bonus, offering great snacks, drinks, restrooms, and a spot to relax with live music in the summer. If you're into biking, walking, or running, the lakefront trail is perfect. There are grassy open spaces for picnics, shaded areas for lounging, and plenty of parking. It’s dog-friendly, people-friendly, and always buzzing with a great local vibe. What really sets Edgewater apart is its ability to feel both peaceful and energizing. You can sit in silence by the water or join a lively event with food trucks and music. There’s room for everyone here. Final word: Edgewater Park isn’t just a park — it’s Cleveland’s front porch to the lake. Come for the views, stay for the vibe, and leave feeling refreshed.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。多目的遊歩道は素晴らしいです。自転車で周りを走り、夜を満喫しました。遊び場もとても素敵です。 （原文） Really nice park. The multi-use trails are wonderful. We rode our bikes around them and enjoyed the evening. The playground is very nice.

（Google による翻訳）散歩やサイクリング、あるいはただリラックスして夕日を眺めるのに最適な美しい公園です。広々とした空間でゆったりと過ごせるほか、泳いだり砂遊びを楽しめるビーチエリアもあります。駐車場は無料で、トイレも完備されています。 （原文） Beautiful park to walk, bike, or just relax and watch the sunset. Plenty of open spaces to enjoy and even a beach area to swim or play in the sand. Parking is free and there are restrooms available.

（Google による翻訳）エッジウォーターは、リラックスしたり、泳いだり、夕日を眺めたりするのに最適な場所です。本当に静かで美しい場所です。ぜひ訪れてみてください。警察の対応に問題がない限り、ラベルを剥がした酒瓶に入った水は絶対に飲まないでください（ラベルを付けたままでは絶対にいけません）。飲酒は禁止されており、厳重に取り締まられています。 （原文） Edgewater is a great place to relax, swim, watch the sun go down... it is just so peaceful and beautiful. I recommend visiting. Don't have your water in a liquor bottle stripped of its labels (definitely not with its labels) unless you are okay with police interaction. Alcohol is not allowed and it is enforced.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです!!!! 私たちが行った日はアクティビティが行われていました。今回は家から遠く離れていて、しかも帰り道もあって一日が長かったので滞在しませんでしたが、また必ず訪れる予定です。近かったので急いで立ち寄りました。初めてエリー湖を見たときは感動しました。そして、スカイラインも素晴らしかったです。わあ!!!!🫶 （原文） Absolutely amazing!!!! There were activities going on the day we went. We didn't stay this time since we were far away from home and already a long day plus returning back home but we plan on going back. We visited quickly since we were so close. It blew me away to see Lake Erie for the first time. And the skyline. WOW!!!!🫶

（Google による翻訳）オハイオ州クリーブランド市にある、とても素敵なオアシスです。春に訪れた時は水が冷たすぎて入ることができませんでしたが、周囲の景色はリラックスできて楽しかったです。馬たちがビーチにいる時も訪れました。馬たちが水の中やビーチで遊ぶ様子を見るのは、とても楽しく、楽しかったです。今回はビーチの様々な場所を散策し、砂浜に寝転んだり、少し水遊びをしたりしました。2階のラウンジで水辺を眺めながらドリンクを楽しんだのが特に気に入りました。中でも一番のお気に入りはドッグビーチの近くです。個人的には、流れ込んでくる水の方がきれいだったと思います。木の枝もほとんどなく、人も少なかったです。それに、長くて気持ちの良い遊歩道もあります。 （原文） Very nice oasis in the city of Cleveland Ohio. I've visited in the Spring when the water was too cold to be in but the surroundings were relaxing and entertaining. I've been when the horses were on the beach. Very joyful and entertaining seeing them play in the water and on the beach. This time I went and explored the different parts of the beach, lay on the sand, and played in the water a bit. I really liked the upstairs lounge, looking out at the water and enjoying a drink. My favorite part of the beach though is close to the dog beach. I personally think the water that was coming in was cleaner. Not any sticks and it was less populated. And there's a nice long path to walk.

湖を眺めるのもよし。鳥を眺めるのもよし。船を眺めるのもよし。もしくは、街の方向へ体を向け、Clevelandを端から端まで見渡すのもあり。

（Google による翻訳）クリーブランドの素敵な姿が見られる公園です。すぐ前のイリホも鑑賞することをお勧めします。 （原文） 클리블랜드의 멋진 모습을 볼 수 있는 공원입니다. 바로 앞의 이리호도 감상하기 좋습니다.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。クリーブランドに行くなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 夕日を眺めるには夕方に行くのがベストだと思います。混雑していませんでした。家族連れでも安心です。落ち着いた雰囲気で、警備員もいましたが、嫌がらせはありませんでした。誰もがこの雰囲気を分かっているかのようです。マイノリティの人も歓迎されています。様々な人種が入り混じった雰囲気で、誰もがゆったりとくつろげるスペースがあります。 ただし、車を停めて歩く必要があると思います。駐車場はあまり見かけませんでした。 （原文） Nice views. Worth taking a stop if your traveling to Cleveland. I think it's best to go in the evening to watch the sunset. Was not over crowded. Safe for families. Nice chill place. Security was around but not harassing anyone. It's like everyone knows the vibe. Minorities are welcome here as well. A nice mixed crowd with plenty of space for everyone. I think you need to park and walk though. I did not see much parking.

（Google による翻訳）普段は航空ショーの時期にここにいます。とある月曜日の午後にここに来ると、まるで異国情緒あふれる、いつもと違う感覚になりました。湖と街の素晴らしい景色を眺めながら、とてもリラックスして楽しい時間を過ごせました。 （原文） Usually I'm here during the air show. Being there during a random Monday afternoon felt so foreign and different. It was quite relaxing and enjoyable with gorgeous views of the lake and city.

（Google による翻訳）ぶらぶらしたり、景色を楽しんだり、夕日を眺めたりするのに素敵な場所です。 （原文） Lovely place to hang out, enjoy the views, and watch the sunset.

（Google による翻訳）スカイラインと湖の素晴らしい景色を楽しめる、よく整備された素敵な公園です。 （原文） Nice well maintained park with excellent views of the skyline and lake.

（Google による翻訳）湖の美しい景色を眺めながら散歩するのに最適な場所です。ロックンロールの殿堂からまっすぐ歩いてすぐです。 （原文） Wonderful place to walk with beautiful views of the lake. Just a short walk straight down from the Rock n roll hall of fame.

（Google による翻訳）この場所については聞いたことがあり、写真も見たことがありました。「昔は」素晴らしい場所だったでしょう。お店があればよかったのに。本当に宝物のような場所です。清潔で静かで、レストランもいくつかあり、歩道にテーブルを置いているところもあります。 （原文） I’ve have heard of this place and seen pictures, it would have been a great place “back in the day “, wish there were shops. It truly a treasure. Clean, quiet, a few restaurants, some with tables on the walk way

（Google による翻訳）1890年に建てられたこの建物は、アメリカで訪れるべき特別な建築物の一つです。アーケード内の眺めは息を呑むほどです。ハイアットはこの建物をホテルに改装するという素晴らしい仕事をしました。最初の2階はショップ、上の3階はホテルの客室になっています。付け加えると、クリーブランド市はアーケード内にもっと多くのショップが開店するよう、インセンティブを与えるべきです。これほど特別な商業空間が空き店舗になっているのは、本当に残念です。 （原文） Built in 1890, this is one of the special pieces of architecture to visit in the United States. The views inside of the Arcade are incredible. Hyatt did a great job of converting this property into a hotel. The first 2 floors have shops then the top 3 floors are hotel rooms. I'll add that the city of Cleveland should really put incentives out there for more shops to open within the Arcade. It's a shame to see empty store fronts in such a special retail space.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね！クリーブランド滞在中に立ち寄っていただいて嬉しいです。建物の歴史や、そこで撮影されたスーパーマンのシーンについて、もう少し詳しく知ることができました。 （原文） Stunning place! I'm happy that you stopped by to see it while in Cleveland. Got to learn a bit more about the story of the building and the scenes from the Superman movie that were filmed there.

（Google による翻訳）美しい建築ですが、空間の使い方がいまいちです。店を構えるには天文学的な家賃がかかるんでしょうね。でも、写真を撮るには最高の場所です。 （原文） Beautiful architecture but the spaces are not well spent. Guess the rent to have a store there had to be astronomical. But is a perfect spot for pictures.

（Google による翻訳）控えめに言っても美しい建築物です。このエリアには多くのビジネス街があり、散歩やショッピングはもちろん、地元のスポーツバーでブラウンズの試合観戦を楽しむのにも最適な場所です。 （原文） Beautiful architecture to say the least. This place has many businesses within and surrounding it. Great area for walking, shopping, or just sitting at the local sports bar watching The Browns game.

（Google による翻訳）ウェディングフォトグラファー（Eighty Eight Photo）として、誰もが魅了されるようなエレガントで美しい空間を求める方に、アーケードを自信を持っておすすめします。クリーブランドで写真撮影に最適な場所の一つであることは間違いありません。スタッフは皆、非常に機敏で、私たちが依頼したイベントはすべて完璧に仕上げてくれました。 歴史的な魅力と息を呑むような建築が融合した素晴らしいウェディングをお探しなら、ここはまさにうってつけです！ （原文） As a wedding photographer (Eighty Eight Photo) I can easily recommend the Arcade to anyone looking for elegance and an aesthetic that will wow anyone. It's easily one of the best locations in Cleveland to take photos and their staff is a well oiled machine making every event we have had the opportunity to work with them absolutely flawless. If you are looking for an amazing blend of historic charm and breathtaking architecture for your wedding you are in the right place!

（Google による翻訳）美しい建築物ですね！意外と空いていました。お店は近くにありましたが、建物自体は見たいものだったようです。美しい！ （原文） Beautiful architecture! The place was surprisingly empty..stores were close but is the building what you want to see. Beautiful!

夕陽が最高です

Good vuie

（Google による翻訳）ここはサーファーに人気のビーチです。2層構造で、サイクリングやランニングコースに囲まれています。全体的にリラックスした雰囲気で、人々もフレンドリーです。岸辺には岩や小石はあまりありません。私のように流木集めが好きな人には最適な場所です。このビーチは一年中開いており、秋には特に美しい景色が楽しめます。 （原文） This is a popular beach for surfers. It has two levels and is surrounded by biking and running trails. The general mood is relaxed and the people are friendly. There aren’t many rocks by the shore or pebbles. This is a perfect location if you collect driftwood like me. This beach is open all year and is very beautiful in the fall.

（Google による翻訳）エッジウォーターパークの上部と下部に続く遊歩道がある広いビーチです。ビーチハウス（トイレ付きの大きな施設）もあります。ビーチの整備が行き届いていて、アクセスも抜群なことに感動しました。 （原文） This is a large beach that has trails that go to the upper and lower areas of Edgewater Park. It also has a a beach house (large facility with restrooms).I was impressed at how well maintained and accessible the beach is.

（Google による翻訳）エッジウォータービーチで素晴らしい時間を過ごしました！常連なので、波の音と朝のそよ風を楽しめる朝早く行くことをお勧めします。#summer2025 （原文） I had a wonderful time at Edgewater beach! I'm a regular and I recommend that people go early in the morning so they can get the opportunity to hear the crashing waves and enjoy the morning breeze. #summer2025

（Google による翻訳）休日なのに駐車場がたっぷりあることに驚きました！景色も素晴らしかったです！ （原文） I was amazed to find that we still had plenty of parking on a holiday! Beautiful views!

（Google による翻訳）とても楽しくて、ここで泳ぎ方を学びました。2 つのセクションがあります。1 つは飲酒禁止で、ライフガードがいます。もう 1 つは、ライフガードなしで自由に飲める、飲み放題のセクションです。唯一迷惑なのは、反対側で殺される魚です。魚は内臓を抜かれ、目をえぐり出され、水に戻されます。そして、もう 1 つの問題は、スイマーズ かゆみです。調べてみてください。基本的には、泳いだ後に不快なほどかゆくなりますが、かゆみは消えますが、それでも小さなぶつぶつがあるような不快感があります。これを避ける最善の方法は、泳ぐ前に体にオイルを塗って、水から出たらすぐに乾かすことです。うまくいく場合もあります。また、生き生きとした動物ライフ トライアルでは、主にさまざまな種類の鳥や大きな木がたくさんいます。 （原文） I had a lot of fun and learned how to swim here. There are 2 sections: one, no drinking, and life guards. the other drink as much as you want no life guard free range. The only annoying thing it the fish they kill on the other side. They are gutted with their eyes removed, then ploped back in the water. And the only other thing is swimmers itch you can look it up but basically it's annoyingly itch after swimming but you can't itch it goes away but still annoying there like tiny bumps best way to avoid is to oil yourself before and dry quickly when leaving the water it works sometimes. Also lively animal life trial mainly alot of birds of diffrent kinds and BIG trees!

館内はとても広いです！ 私は昔の洋楽をあまり知らないので時間を持て余してしまいましたが、主人はとても楽しそうでした。 レディー・ガガの舞台衣装等も飾られています。 ギターが好きな方は実際に試し弾き出来るコーナーもあるので、より一層楽しめるのではないでしょうか😊

クリーブランドに来たときに寄りたかった場所でした。全然詳しくありませんでしたが、ロック史を語る上で重要な資料がたくさん展示されており、どれも興味深かったです。最上階付近の雑誌の表紙が一面に展示されなスペースは息を呑みました。惜しむらくは、幼児連れには適しません。もっとゆっくり見たかった。。

とてつもない量の有名アーティストの衣装や楽器やポスターがとてもカッコいい建物内に収納されている。 所要時間は2−3時間。チケットはオンラインで購入。購入時に入場時間を指定する。 アメリカの音楽の歴史をよく知ることができた。 良い音楽を聴くと思わず身体が動き出す。リズムにのらずにはいられない。そしてその動き・ダンスは文明社会に生きている現代人にとって最も自然なことだから開放感を感じて幸せになる。 人間は歴史的に自然のdisorderを恐れて、その中に規律を見つけてその規律に従うことが美徳とされてきた。『こうあるべき』という規律に嫌気がさした人々が根差したアメリカで、ミュージシャンが自己表現を音楽を通じて行うのは納得だ。 人間の世界はどんどん自由・自然状態がなくなって、リズムにのることさえ恥ずかしくて音楽を聴いてもじっと聴くだけの人が多い。フェスやライブに行ったことがある人で人前で音楽にノリノリになることに恥ずかしさを感じる経験をしたことがある人は多いだろう。 アメリカのロックミュージシャンたちは素晴らしい音楽で国民を目覚めさようとしていたのだ。音楽を聴いてノリノリになることは自然なことだし、楽しいこと。音楽を聴いてのることが普段縛られている規律からの解放なのだ。 館内に流れ続ける名曲に合わせて体を揺らしながら、様々な展示を見れて本当に楽しかった。生きていると感じた。 特に最強の音響で歴代の伝説のロック歌手の名場面をまとめた映像体験は素晴らしかった。 グッズも最高。 日本のライブで観客が皆同じノリかたをするのって、規律から抜け出せていない。音楽は好きに楽しんで良いし、リズムに乗った者が勝利だ。

クリーブランドで一番立ち寄りたかった場所です。ダウンタウンから離れていないので歩いて向かえました。 確立され今も残る文化としてのロックンロールを歴史として知るだけでなく、当時の興奮が伝わるような展示です。 湖とはいえ海ほど大きいので浜風は強く、カモメも飛ぶ湖畔ですので、そのまま散歩へ行くのもオススメです

近くに訪れたので訪問 ロックがすごい好きなわけでは無いですが、ビートルズなど有名な人の関連グッズなどもあり楽しめます 入場料を払わなくてもShopとCafeは利用できます 駐車場はどこにあるかわからなかったので、隣の科学館の有料駐車場を利用しました 一時間半ほどで$13でした

ロック好きにはたまらなそうな展示。 個人的には関心がなかったものの、いかにもアメリカっぽい雰囲気と裏手の水辺が快適でした。

観覧料26ドルはやや高い感はあるが、アメリカの音楽の歴史の流れを観るのに素晴らしい会館。 ロックが苦手でも、日本語しか解らなくても、じっくり見て聴くだけでなんとなく近代の音楽の歴史が解る。英語が解れば更に面白く、ロックをかじっていれば更に楽しめるでしょう。 勉強になりました。

ランタン祭りを楽しんで来ました、

（Google による翻訳）今までで最高の動物園体験ができました！週末に母と街に来た際に、ふと思いついて行ってきました。 遊歩道の装飾は美しく、動物たちはみんなとても活発でした！キリンに餌をあげたり、クマは仲良く遊んでいたり、トラはガラス越しに歩いたり、ゴリラは元気いっぱいで、赤ちゃんはお母さんによじ登って遊んでいました。 エリア間は少し離れているので、トラムを利用しました。トラムは快適なドライブで、歩くエネルギーを節約できました。 道中にはたくさんの屋台があり、暑さをしのぐために美味しいドバイアイスコーヒーをいただきました。 全体的に素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） I had the best zoo experience ever here! My mom and I went spontaneously while in town for the weekend. The decor was beautiful along the trails, the animals were all so active! We fed Giraffes, the bears were playing together, tigers were walking by right against the glass, the gorillas were out and about, the baby was playing, climbing all over its mom. There is some distance between areas so we took the tram, which was a pretty drive and saved some walking energy. Plenty of food vendors along the way, we had a delicious Dubai iced coffee to curb the heat. Overall, such a great experience, highly recommend!

（Google による翻訳）クリーブランド動物園、忘れられない体験でした！ 最高の動物園体験ができました。大人21.50ドルでしたが、正直言ってその価値は十分ありました。驚くほど多様な動物たちがいて、その多くは間近で見ることができ、触れることもできました（ヤギに触ってみたら、本当に可愛かったです！）。本当に特別な体験になりました！ スタッフの方々はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、動物園で過ごしたすべての瞬間が楽しかったです。料金もお手頃で、特に森の中の遊歩道は混雑していなかったので、静かでリラックスできました。森の中やいたるところにシマリスがたくさんいました！ 平日だったせいか、レストランやお店はほとんど閉まっていましたが、全体的には本当に素晴らしい体験でした！また必ず来ます！🤩 （原文） An unforgettable visit to Cleveland Zoo! I had the best zoo experience here. The adult ticket was $21.50 and honestly, it was totally worth it. There’s an incredible variety of animals, and many of them can be seen up close or even touched (we touched the goats and they were super adorable) which made the visit feel really special! The staff were super friendly and welcoming, and every moment I spent in the zoo was enjoyable. It’s also great value for money. Since it wasn’t crowded, especially in the forested walking areas, it felt peaceful and relaxing. There were many chipmunks as well in the forest and everywhere! Most of the restaurants or stores were closed, I guess since it was weekday visit 🙁 But overall, it was such a great experience! I’ll definitely be coming back! 🤩

（Google による翻訳）たくさんの動物が見られました。とても素敵で清潔な場所で、ハロウィンの飾り付けもされていて、とても楽しかったです。あちこちにトイレとピクニックエリアがあったのも良かったです。小さなお子様連れで頻繁に休憩が必要なので、とても助かりました。お弁当を持って素敵なピクニックを楽しみました。家族全員で大満足で、熱帯雨林が再開したら次の旅行の計画を立てています！ （原文） There were lots of animals to see. Very nice place and very clean. It was all decorated for Halloween which was super fun. I love that there were restrooms and picnic areas everywhere which was great for taking young children who need frequent rest stops. We packed a lunch and had a nice picnic. The whole family had a blast and we are already planning our next trip once the rainforest reopens!

（Google による翻訳）素晴らしい動物園でした！動物園が周囲の環境に溶け込んでいる様子が素晴らしいです。動物たちを想像以上に間近で見られるので、その眺めは息を呑むほどです！園内の景観も目を引くほど美しく、動物園には様々な楽しみ方があります。動物園の職員の方々は、動物や自然保護活動への情熱はもちろんのこと、とても親切で知識も豊富でした！次回クリーブランドに来たら、また必ず来ます！ （原文） What a great zoo! The way the zoo is built into the surrounding area is amazing. The views of the animals are incredible as you can get way closer than you might expect! The landscaping throughout was also eye catching and there are so many different and accessible ways to enjoy the zoo. The employees of the zoo were incredibly kind and knowledgeable not to mention passionate about the animals and conservation! Will be coming back the next time I’m in Cleveland!

（Google による翻訳）クリーブランド動物園は、一日を過ごすのに最高に楽しくて素晴らしい場所です！足を踏み入れた瞬間から、見るもの、やること、やりたいことが山ほどあります。動物の展示は丁寧に手入れされ、広々とした空間で、ゆっくりと時間をかけて探検できます。特にレインフォレストは必見です。熱帯植物、滝、そしてエキゾチックな動物たちが織りなす、まるで別世界に足を踏み入れたような感覚です。 特にキリンとゾウとの触れ合いは、どれもインタラクティブで素晴らしかったです。オーストラリアン・アドベンチャーも見逃せません。まるでアウトバックを歩いているような気分になります！食べ物や軽食の選択肢も豊富で、日陰の休憩エリアや子供向けの楽しいアクティビティも充実しています。 全体的に、リラックスと刺激が絶妙にミックスされた動物園です。動物を見るためでも、学びを体験するためでも、ただ楽しい一日を過ごすためでも、クリーブランド動物園は期待を裏切りません。また必ず来ます！🦒🐒🐘 （原文） The Cleveland Zoo is such a fun and amazing place to spend the day! From the moment you walk in, there’s so much to see and do. The animal exhibits are well cared for and spread out nicely, so you can take your time exploring everything. The Rainforest is a must-see—it feels like stepping into another world with all the tropical plants, waterfalls, and exotic animals. I loved how interactive everything felt, especially with the giraffes and elephants. The Australian Adventure is also a highlight—you actually feel like you’re walking through the Outback! There’s plenty of food and snack options, shaded rest areas, and fun activities for kids too. Overall, it’s a perfect mix of relaxation and excitement. Whether you’re there for the animals, the learning experience, or just a fun day out, the Cleveland Zoo does not disappoint. I’ll definitely be back! 🦒🐒🐘

（Google による翻訳）動物園は最高です。見どころやアクティビティが満載で、一日中いても全てを見て回れないほどです。美しい遊歩道があり、自然の中で過ごせるのは本当に素晴らしいです。スタッフはいつも親切で、子供たちにも優しく接してくれます。新しい霊長類の飼育舎が完成するのが待ち遠しいです。 （原文） The zoo is the best. So much to do and see, you could easily spend the whole day and not see everything. Beautiful walking trails and just great to be out in nature. Staff is always super to be around and wonderful with the kids. Cant wait until the new primate enclosure is finished.

（Google による翻訳）2025年NR卒業クラスです。素晴らしい体験でした。最高の場所です。スタッフは素晴らしく、入場から席までずっと案内してくれました。建物の中も美しいです。 （原文） NR Graduation Class of 2025. Great experience. Awesome place. Staff was amazing they directed us from the time we entered all the way to our seats. Building is beautiful inside.

（Google による翻訳）ヘルズ・キッチンを観ましたが、ストーリー展開が全く分かりませんでした。自分で観るまでは、調べる気にもなれませんでした。音楽は素晴らしく、誰でも歌えます。キャストの皆さん、素晴らしいです。 （原文） I saw Hell's Kitchen had no idea what the storyline was about I refuse to look into it until I came to see it for myself. The music was superb every person can sing they butt off. great job cast

（Google による翻訳）素晴らしい劇場ですが、もっと選べる飲食店があればいいのにと思います。 私たちは日曜日の夜のショーに行きましたが、周囲は人でかなり空いていて、食べ物の選択肢の一部だけが開いていました。 （原文） Great theaters, but I wish there were more eateries to choose from. We went to a Sunday evening show and the surrounding area was pretty empty with people and only some of the food choices were even open.

（Google による翻訳）素晴らしいショー、そして素晴らしい赤いコートを着たスタッフとホスピタリティ！この歴史ある劇場は信じられないほど美しく、息を呑むほど美しい大理石の階段、優雅な壁画、床材が魅力です。プレイハウス・スクエアは、ブロードウェイの様々な劇団やダンスカンパニーのイベントを主催し、国際的なパフォーマンスを主催するだけでなく、地元の劇団やクリーブランドのパフォーミングアーティストも招いています。コンサートホールでもあるので、どんなエンターテイメントをお探しでも、プレイハウス・スクエアのイベントカレンダーにすぐに掲載されるでしょう！ （原文） Phenomenal shows, just as phenomenal red coat staffers & hospitality ! This historical theater is incredibly beautiful, stunning marble staircases and elegant wall paintings, floor coverings! Playhouse Square sponsors events from various Broadway theater companies, dance companies, &hosts international* performances _ as well as local troupes & performing artists from Cleveland; it is also a concert hall so whatever type of entertainment you are looking for --> it will likely be on Playhouse Square event calendar SOON!

（Google による翻訳）雑音は消えた… 素晴らしいパフォーマンスをありがとう、キャストの皆さん。大変な努力にもかかわらず、自然とこなれて、本当にプロフェッショナルでした。タイミングも完璧で、とても面白かったので、またぜひ見たいです。ジェフリー・ホーキンスは最高でした （原文） Noises off... Thanks for a brilliant performance cast, such hard work but looked effortless, so professional. Timing perfection and very funny would love to see again. Jeffery Hawkins was super

（Google による翻訳）あらゆるイベントに最適な会場です。昔ながらの美しい劇場が残っています。Tri-Cジャズフェスティバルは毎年恒例のイベントです。 （原文） Great venue for any event. Beautiful theaters just like back in the day. Tri-C Jazz Fest is my go to annual event.

（Google による翻訳）たくさんのレストランが集まる素晴らしいエリアです。散歩、レストラン、ショーを楽しむのに最適です。 公共の駐車場や路上に駐車場がありますが、路上駐車は難しいかもしれません。 （原文） Great area with tons of restaurants. Great area for walking, restaurants and shows. There are public garage parking or on the street but street would be challenging.

（Google による翻訳）飲んだドリンクはなかなか美味しかったのですが、値段を考えると感動するほどではありませんでした。店員におすすめを尋ねてみたのですが、全く聞き入れてもらえませんでした。このレベルの店なら、もう少し自信を持ってドリンクについて話せるのではないかと期待していました。 （原文） The drink I had was pretty good, but for the price, it didn't blow me away. I tried to ask the server for a recommendation, which went no where. For a place of this caliber I would expect them to be able to talk a little more confidently about the drinks.

（Google による翻訳）クリーブランドの宝石。街での最後の夜にふらっと立ち寄り、何時間も滞在してすっかり魅了されました。薄暗い照明、居心地の良い雰囲気、柔らかなジャズが部屋中に響き渡り、カクテルはまさに芸術作品。新鮮な食材、完璧なバランスのドリンク…時代を超越した味わいです。ドンによるピアノの生演奏は、旅の締めくくりに最高のひとときを演出してくれました。ちなみに、食事はしませんでしたが、ここで食べたものは全て最高でした。もう行かなくては！乾杯！ （原文） A Cleveland Gem. We popped in here on our last night in town & stayed for hours we enjoyed it so much. Low lights, cozy ambiance, jazz softly filling the room, and cocktails that are true works of art. Fresh ingredients, perfectly balanced drinks..timeless. Live piano music by Don made it the perfect note to end our trip on . Note: didn’t have the food but everything we had here was top notch. Just go already! Cheers

（Google による翻訳）まさに宝石のようなカクテルバーです！このカクテルバーは、素晴らしい雰囲気、ライブミュージック、そして豊富なカクテルセレクションを誇ります。そのクオリティは、ニューヨーク、ロンドン、香港、パリで訪れた最高のカクテルバーに匹敵します。ぜひ訪れてみてください！ （原文） An absolute gem! This cocktail bar offers amazing vibes, live music sessions and a great selection of cocktails, its quality is as good as the best cocktail bars I have been in New York, London, Hong Kong or Paris. A must visit!

（Google による翻訳）カクテルメニューはクリーブランドで見つけたものの中で一番充実していて、まさに誰もが楽しめるものばかりです。季節限定のドリンクもぜひお試しください。 （原文） The cocktail menu is the most extensive I've found in Cleveland - truly something for everyone. Highly recommend checking out the seasonal drinks.

（Google による翻訳）サービスとドリンクは相変わらず最高！でも、ここは昔はお気に入りのスピークイージーの一つだったんです。帽子を脱げと言われて、話が逸れてしまいました。私と仲間たちは、どんな帽子でもかぶるタイプではなく、フェドーラ帽が大好きなんです！クラシックなバーボン/ライカクテル、ジャズ、そして社交的な雰囲気に、フェドーラ帽はまさにうってつけなんです。新しいオーナーはここを「昔ながらの教会の雰囲気」と呼んでいるそうです。つまり、私のお気に入りのスピークイージーはもう終わりですね。禁酒法時代の雰囲気を気にせず、美味しいカクテルを飲みたい時にだけ来ることにします。 （原文） Service and drinks still great! But this used to be among my favorite speakeasies - that is until they told us we had to take off our hats. My buddies and I don’t just wear any style hat - we love our fedoras! They are the perfect complement to a classic bourbon/rye cocktail, jazz and a good social vibe. They told us that the new owner calls it an old school “church vibe?!” So my favorite speakeasy is no longer. I guess I’ll just come when I want nice cocktail without the prohibition vibe.

（Google による翻訳）どこから話せばいいのかわからない。夫と私は、木曜の夜に週末旅行で何かやることを探していた。いくつかお店を探した後、新しいお店に行ってみることにした。初めて行く場所だったので、何を期待すればいいのか全く分からなかった。店に着くと、普通のお店のように挨拶されて席に案内されるどころか、ホステスのミシェルはまるで邪魔をしているかのように私たちをじっと見つめた。ものすごく気まずい1分が過ぎた後、私たちはバーカウンターに行き、座った。彼女はただそこに立っているだけで、何もしていなかった。席に着いてから待っていたが、5～7分後、ミシェルがメニューを半分手渡し、半分押し付けるような感じで私に差し出した。私たちが何が欲しいか見ていると、彼女は水も持ってきてくれて、私たちの目の前に出してくれた。私は微笑んで「ありがとう」と言った。この時点で、彼女の態度からして良いサービスは期待していなかったが、まさか呆れてため息をつくとは思っていなかった。申し訳ないが、マナーだろうか？その時点で、私たちは本当に出て行けばよかったと議論しました。明らかに私たちに煩わされるより他にやるべきことがあるホステス以外、誰からも挨拶も確認もありませんでした。ようやく飲み物が運ばれてきましたが、家の方が美味しいカクテルを作れることを除けば、これについては何も悪くありません。飲んでいると、ミシェルは私たちをじっと見つめ、バーカウンターにささやき、私たちを指差しました。私はそれを無視しようとしましたが、その無礼さは信じられないほどでした。おまけに、男性のグループが入ってきて、そのうちの3人にはとてもフレンドリーな「こんにちは」と挨拶され、私たちの隣のバーカウンターに座りました。彼らはすぐにサービスを受け、誰もが彼らに話しかけ、フレンドリーでした。これは、来店した人に平等に与えられるべきサービスです。その後、私たちはすぐに出て行きました。私は絶対にこの場所には戻りませんし、率直に言って、フレンドリーで歓迎的な場所を望むなら、ここには行かないでください。いつも誰かにCloak and Daggerを勧めています。ここは5分ほど離れたところにあります。あそこはここよりもずっと魅力的で、ウェルカムドリンクとして無料のショットもいただけます。 （原文） Where do I even begin. My husband and I were looking for something to do on our weekend getaway Thursday night. After searching up a few places we decided to try a new place. So it being our first time there we really didnt know what to expect. When we got there we walked in, rather than being greeted and seated like most places would the hostess ( Michelle) just stared at us like we were bothering her. After an extremely awkward minute we just went and sat at the bar. Mind you she wasn’t doing anything other than just standing there. After we had sat down we waited, after maybe 5-7 minutes Michelle half handed half shoved a menu in my direction. As we were looking over what we wanted she was also getting us water, which she put in front of us. I smiled and said thank you, now at this point i really am not expecting any type of good service due to how she was acting but i wasnt expecting a complete eye roll and sigh, im sorry but common manners??? At that point we really should have just left, we debated it, not a single hello or acknowledgment from anyone other than the hostess who CLEARLY had better things to do than to be bothered with us. We finally got our drinks, which I have really nothing bad to say about other than I can make better cocktails at home. As we were drinking them Michelle kept staring at us, whispering to the barback and pointing at us. I tried to brush it off but the level of disrespect was unreal. To top it off a group of men came in, 3 of them and got greeted with a very friendly Hello and they sat down at the bar next to us, they got immediate service, everyone was talking and friendly to them, the kind of service that should be given equally to anyone who comes in. We very quickly left after that. I absolutely will not be returning to this place and quite frankly if you want a place that is friendly and welcoming dont go here. I will always recommend someone to go to Cloak and Dagger which is only about 5 minutes away. That place has more charm then this place ever will, along with free shots as a welcome

（Google による翻訳）信じられないほどの雰囲気 - 気取らない外観から、薄暗い照明と生演奏が流れる密酒場スタイルのバーに入ります。 バーテンダーとサーバーは知識が豊富で、おすすめを提案できます。メニューは非常に長いです。飲み物は美味しいけど高い！ （原文） Incredible atmosphere - from an unassuming outside, walk into a speakeasy style bar with dim lights and live music. Bartenders and servers highly knowledgeable and can make recommendations - the menu is very long! Delicious drinks but pricey!

（Google による翻訳）かつてロレイン・カーネギー橋と呼ばれていたホープ・メモリアル橋は、クリーブランドのダウンタウンに佇むアールデコ様式の傑作です。私はこの橋を歩いたり自転車で渡ったりするのが大好きです。広い歩道からはカイヤホガ川と街のスカイラインの素晴らしい景色を眺めることができます。しかし、何と言ってもハイライトは「交通の守護者」と呼ばれる巨大な石の塔で、橋にドラマチックで時代を超越した雰囲気を与えています。橋の途中で立ち止まり、川の流れを眺めながら、1930年代の思慮深い設計を鑑賞するのも楽しいでしょう。建築愛好家、写真家、そしてクリーブランドで景色を楽しみながら散歩を楽しみたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Hope Memorial Bridge, once called the Lorain–Carnegie Bridge, is an Art Deco gem in downtown Cleveland. I love walking or biking across it—the wide pedestrian path offers fantastic views of the Cuyahoga River and the city skyline. The highlight, though, is the “Guardians of Traffic” sculptures—massive stone pylons that give the bridge a dramatic, timeless feel. It’s easy to pause mid-span, watch the river flow by, and appreciate the thoughtful design from the 1930s. A must-visit for architecture lovers, photographers, or anyone seeking a scenic Cleveland walk.

（Google による翻訳）交通と交通を司る 8 人の守護者は、この橋の驚くべき特徴です。私たちはコミュニティのインフラと交通機関の守護者を必要としています。野球チームもこの街の過去の象徴的な彫刻と結びついているのを見るのは素晴らしいことです。 （原文） The eight Guardians of traffic and transportation are an amazing feature to this bridge. We need guardians of our infrastructure and transportation for our communities. It’s great to see the baseball team has also connected with these iconic sculptures from the city’s past!

（Google による翻訳）クリーブランドへの旅行やクリーブランド経由の旅行では、新しい情報ではないにしても、常に楽しい事実が得られます。この写真は、ホープ記念橋にある高さ 43 フィートのベリア砂岩の交通守護者像の 1 つです。ガーディアンは全部で8人います。また、クリーブランド野球チームの新しい名前「ガーディアンズ」がこの彫像からインスピレーションを得たものであることも知りました。 （原文） Every trip to/through Cleveland always yields fun facts if not new information! Pictured here is one of the 43' foot tall Berea Sandstone Guardians of Traffic Statues on the Hope Memorial Bridge. There are eight Guardians total. I also learned that the Cleveland Baseball Team's new name Guardians was inspired by the Statues.

（Google による翻訳）私は橋が大好きです（偏見免責）。 ホープ メモリアル橋と高架橋はカヤホガ川渓谷に架かっており、川の東側 (オンタリオ ロードから) に 800 メートルの高架橋があり、川の西側 (西 20 番街から) に 3 分の 1 マイルの高架橋があります。 橋には象徴的な橋台があります。 4 つの著名な支持体には、彫刻家ヘンリー ヘリング フランク ウォーカー (建築家) による交通の守護者を表す石の彫刻が施されています。 橋の両側には広い歩道があり、川渓谷の素晴らしい景色を眺めることができます。 高架橋の東端 (オンタリオ通りとカーネギー通りの北西の角) に庭園があります。 この庭園には、クリーブランド メトロパーク動物園を宣伝する 3 頭のゾウがいます。 フラッツの西 3 番街から撮った写真を追加します。 （原文） I love bridges (bias disclaimer). The Hope Memorial Bridge and Viaducts span the Cuyahoga River Valley with a half mile viaduct on the East side of the river (from Ontario Road) and a third of a mile viaduct on the West side of the River (from W. 20th Street). The bridge has iconic abutments. The four prominent supports sport the carved stone images of the Guardians of Traffic by sculptor, Henry Hering Frank Walker (architect). The bridge has broad walkways on both sides of the bridge that afford wonderful views of the river valley. There is a garden at the east end of the viaduct (North West corner of Ontario & Carnegie Avenues). The garden hosts a trio of elephants promoting the Cleveland Metroparks Zoo. I am adding some pictures taken from W. 3rd Street in the Flats.

（Google による翻訳）この橋は 1976 年 10 月 8 日に国家歴史登録財に登録されました。 オハイオ州クリーブランドのカヤホガ川にかかる長さ 5,865 フィートのアールデコ様式のトラス橋。 ホープ記念橋は 1932 年に完成しました。 橋の彫像は交通の守護者として知られています。 （原文） The bridge was listed in the National Register of Historic Places on October 8, 1976. 5,865-foot-long art deco truss bridge crossing the Cuyahoga River in Cleveland, Ohio. Hope Memorial Bridge was completed in 1932. The bridge's statues are known as the Guardians of Traffic.

（Google による翻訳）カヤホガ川にかかる 0.5 マイルにわたる素晴らしい橋。ガーディアンまたはトラフィックの 4 つの石の彫刻が橋の上に立っています。 （原文） Fantastic bridge spanning ½ mile across the Cuyahoga River. The 4 stone sculptures, the Guardians or Traffic, stand watch over the bridge

（Google による翻訳）美しい橋 - ホープ メモリアル ブリッジは、オハイオ州クリーブランドのカヤホガ川にかかる長さ 4,490 フィートのアールデコ様式のトラス橋です。 （原文） Beautiful bridge - The Hope Memorial Bridge is a 4,490-foot-long art deco truss bridge crossing the Cuyahoga River in Cleveland, Ohio.

（Google による翻訳）待ち時間はほとんどなかったのを除けば、とても良い経験でした。ウェイターはフレンドリーで迅速でした。ロブスターパスタは美味しく、クラムの前菜もなかなか良かったです。そして、ドリンクも完璧でした。絶対にまた来ます。予約していたので、真ん中の獣医席に座ることができ、水辺を真正面に見ることができました。母の日は本当に素晴らしかったです。 （原文） Very nice experience besides there was really no waiting area. The waiter was friendly and fast. Lobster pasta was delicious, the clam appetizer was pretty good. And my drink was perfect. Definitely will return. We had reservations so we got to sit in the vet front in the middle with a look right at the water. Mother’s Day was beautiful

（Google による翻訳）雰囲気も景色も最高でした。ウェイトレスのコーラさんは素晴らしかったです！料理はまあまあでした。サーモンを頼みましたが、特に特別な感じではありませんでした。一番気に入ったのは豆でした。イカは絶品でした！記念日だったのでデザートまで出てきて、とても嬉しかったです。 （原文） The atmosphere and views are outstanding. Our waitress, Cora, was amazing! The food was ok. I had the salmon and it wasn’t anything special. My favorite part of that meal was the beans. The calamari was outstanding! It was our anniversary and they served us a desert which was quite nice.

（Google による翻訳）数週間前に予約が必要です。2年間も予約を試みましたが、希望の日にちに空席がありませんでした。ようやく早めに予約して入店でき、待った甲斐がありました。 私たちの担当してくれたテリさんは親切で、私たちが座った席からは美しい水辺の景色が眺められました。夫の誕生日を祝いましたが、また必ず来ますが、席を確保するために早めに予約するつもりです。 （原文） You have to make reservations weeks ahead of time. I’ve been try to reserve a table for two years and they never had a table available for the dates I requested. I finally reserved early enough to get in and it was well worth the wait. Our server Teri was good and the table we had was a beautiful view of the water. We celebrated my husband’s birthday and we will definitely be back again, but will reserve early to get a table.

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの場所の一つです。以前エッジウォーターに住んでいたので、子供の頃に両親に連れられてここへ来ました。最近、バーのハッピーアワーで、バター風味のロブスタービスク、冷たくクリスピーなシーザーサラダ、そしてシュリンプカクテルをいただきました。景色は最高で、サービスと雰囲気も抜群でした。本当におすすめです！🥂🎶 （原文） One of our favorite places. Used to live on Edgewater, so my parents brought us here when we were kids. We recently came for the Happy Hour experience at the bar, had the best buttery Lobster Bisque, cold crisp Caesar salad and shrimp cocktail. The view is par none, service and atmosphere were exceptional. We highly recommend!🥂🎶

（Google による翻訳）美味しい料理が楽しめる素敵なお店でした！サービスも最高でした。 唯一残念だったのは、私たちが選んだデザートがなかったことです。それから、コーヒーも改善してほしいです。別の種類にした方がいいかもしれません。このレベルのレストランにしては、コーヒーの質が物足りないです。 （原文） A nice place with delicious food! The service was also top-notch. The only disappointment was that the dessert we chose wasn’t available. And they should work on their coffee — maybe choose a different one, because for a restaurant of this level, the coffee just doesn’t match the quality.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いにピアWへ行きました。料理もサービスも素晴らしかったです。前菜はロブスタービスクとクラブケーキ、メインはロブスターパスタ（グリーンピース抜き）とブイヤベース。どれも本当に美味しかったです。 （原文） We went to Pier W to celebrate my birthday. The food and service was fantastic. We had lobster bisque and crab cakes to start and the lobster pasta (no peas) and bouillabaisse for our entrees. Everything was so good.

（Google による翻訳）数年ぶりにピアWに戻ってきましたが、前回こんなに料理が素晴らしかったとは思いませんでした！湖の夕日を眺めながら美味しい料理を堪能できるこのレストランは、間違いなくおすすめです。どれも新鮮で、私たちがいただいたシーフードプレートは絶品でした。ウェイターさんもとても親切でフレンドリーでした。ここが大好きです！ （原文） We came back to Pier W for the first time in a few years, but I didn't remember the food being this amazing last time time! Sunset views of the lake plus great food and you can't go wrong. Everything felt fresh, the seafood plates we had were delicious, and our waiter was so friendly and kind. We love it here!

美味しそうな魚肉チーズ野菜が豊富にそろえてある

レトロな雰囲気のマーケット。新鮮な肉や野菜、チーズにスイーツが売られていて、お菓子とコーヒーを買って食べながら歩いていても楽しいところです。次回の出張時は、キッチン付きのホテルにしてここで食材を買って料理を楽しみたいと思っています。

おもしろくスケールがすごく新鮮な食品が安く手に入ります。２階にあがって全体を見渡しながら食べると最高。クレープも美味しいです。

新鮮な野菜、果物、肉、魚といろいろあり活気あり

FunFunFun

（Google による翻訳）シアトルやバンクーバーにあるような、このOGマーケットの雰囲気が大好きです。肉、チーズ、パン、農産物、その他珍味など、種類も豊富です。角には居心地の良いレストラン、反対側には輸入食品のお店があります。すぐ隣には素晴らしいビアガーデンがあります。もしここに住んでいたら、毎週通いたいですね。 （原文） Love this OG market setup, similar to those found in Seattle or Vancouver. Great variety of meats, cheeses, breads, produce and other delicacies. Cozy diner in the corner. Imported foods shop in the other corner. Great biergarten right next door. If I lived here I'd be here weekly.

（Google による翻訳）素敵な場所で、たくさんの選択肢があります。農産物、焼きたてのパン、そして美味しいスイーツを買うのが大好きです。クリーブランドに行くと必ず訪れるお気に入りの場所の一つです。 （原文） Such a cool place with TONS of great options. We love shopping for produce, fresh baked bread, and amazing sweet treats. One of our favorite places to visit when we go to Cleveland.

本場大リーグ球場だけあってデカイ！！！（2016） 2019/9/4インディアンス vs ホワイトソックス戦を観た。8-6でインディアンスが勝ったのだけど、物凄い試合だった！あのセンターのファインプレー、一生忘れないよ。（2019年追記）

インディアンスのホームスタジアム、プログレッシブ：・フィールド。メジャーの球場にはいくつか行きましたが、ここが一番こじんまりしてました。フードもだいぶしょぼくて、こんなびっくりするほどシンプルなホットドッグくらいしかありません。しかもこれで7ドル。。。

8/11/2025 初めて行った。フロリダとオハイオのチームの試合で、ホームベース前あたりから観戦した。 お土産の店はスタジアムの東の入り口付近にある。駐車場はスタジアムの道路を挟んで向かいの立体駐車場がいい。

いい雰囲気の球場。 思ったよりコンパクト。 その分、見やすかったかな。 ビールには困らなかった(笑)

クリーブランド　インディアンズではなく、ガーディアンスが正しい表記です。

Baseballを純粋に楽しめる場所 The cornerで一杯やるも良し ScoreboardのしたでJohnさんのDrumを楽しむのも良し

小さな町の普通な球場。インディアンズファンは熱め。

（Google による翻訳）とても美しく、広い墓地です。記念碑や彫像はただただ素晴らしいです。ガーフィールド大統領の記念碑もここにあり、こちらも巨大です。霊廟も壮麗です。多くの人がここを歩いたり走ったりしていました。とても静かです。でも、ここは迷子になりやすい場所です。 （原文） A very beautiful, large cemetery. The monuments/statues are simply amazing. President Garfield's memorial is here as well, which is huge. The mausoleums are gorgeous. A lot of people were walking/running through here. Very peaceful. You can very easily get lost here.

（Google による翻訳）美しい墓地で、静かで素晴らしい歴史があります。墓石も素晴らしく、ただ散策して景色を眺めるだけでも素敵な場所です。いくつかの場所を巡るための地図が用意されているのも嬉しいです。 （原文） Beautiful cemetery, peaceful with great history. Amazing headstones, a nice place to just wonder around and just take it all in. It's nice they provide a map to take in some of the sites.

（Google による翻訳）グループでツアーに参加したのですが、皆本当に楽しかったようです！ボブさんは素晴らしいガイドです！丁寧で、しかも面白いガイドでした。もし可能であれば、ツアーに参加してウェイド礼拝堂とガーフィールドの記念碑もぜひ見て回ることをお勧めします。グループにとって素晴らしい体験をさせてくれてありがとう。ボブさん、本当にありがとうございました！ （原文） I brought a group for a tour and they absolutely loved the trip! Bob is a fantastic guide! He was thorough and entertaining. I highly suggest doing a tour and seeing Wade Chapel and Garfield’s memorial if you can. Thank you for a great experience for my group and thank you Bob for all you do!

（Google による翻訳）ここなら何時間でも過ごせそうです。10月の先週末まで来ていなかったなんて信じられません。ちなみに、ここは紅葉が本当に綺麗でおすすめです。歴史的な墓石や記念碑がたくさんあります。ハセロットの天使像（写真と同じくらい素晴らしく、実物も素晴らしいです）以外にも、素敵なものがたくさんあります。春に水仙を見にまた来なければ。 （原文） I could spend several hours here. I can't believe I haven't come here yet until just this past weekend in October. Highly recommend for the fall colors here by the way. A lot of historical grave markers and monuments. There are a lot of neat ones, not just the Haserot angel (which is awesome and just as cool in person as in photos). Need to come back in spring for daffodils.

（Google による翻訳）ここに埋葬されている多くの有名人を見るために立ち寄りました。墓地は広く、歩いたり走ったりする人がたくさんいました。静かで美しかったです。ロックフェラーとエリオット・ネスのお墓を見ることができました。この墓地の主な見どころは、ガーフィールド大統領の記念碑と墓です。それは巨大で、丘の上に建てられています。 （原文） Stopped in to see some of the many famous people who are buried here. The cemetery is large, and I saw lots of people walking/running. It was quiet and beautiful. I was able to see Rockefeller’s and Elliott Ness’ grave. The main attraction of the cemetery is the monument and grave of President Garfield. It is massive and built on a hill.

（Google による翻訳）ここではエリオット・ネスや、映画『オズの魔法使い』の西の悪い魔女としてよく知られている女優マーガレット・ハミルトンの両親の墓も訪れました。 （原文） Visited a couple graves here such as Eliot Ness as well as the parents of Actress Margaret Hamilton who we all know best as The Wicked Witch of the West from The Wizard of Oz

（Google による翻訳）ここには素敵な墓がたくさんあります。それに、ガーフィールド記念碑とJDロックフェラーの墓もあります。 （原文） Lots of cool graves to see here. Plus it's the location of the Garfield Memorial and JD Rockefeller's grave.

ステーキ食べたよ！ デカイ、分厚い、とろける 建物が古いけど豪華でなんか凄かった🥺

（Google による翻訳）先週の土曜日、2度目のザ・マーブル・ルーム訪問となりました。係員の係員が今回もスムーズに対応し、丁寧にテーブルまで案内してくれました。他のスタッフが私のハンドバッグを置くための小さなスツールを用意してくれたので、床に置かずに済み、嬉しい驚きでした（前回はブース席だったので、ハンドバッグは隣のベンチに置きました）。あの小さなスツールは、他のレストランでは味わえない、本当に素敵な心遣いでした。 私たちは、巨大なクラブカクテル（シェア）、サーモンの寿司ロール、ステーキ、アスパラガスとポテトのグラタン（シェア）、赤ワインをグラス一杯ずつ、そしてデザートにゴールドバー（シェア）を注文しました。どれも美味しかったです！フィレミニョンは口の中でとろけました！特にゴールドバーは、ライトアップされた貸金庫に盛られた豪華な演出が気に入りました。ザ・マーブル・ルームの優雅さと魅力は他に類を見ないもので、特別な機会にぜひおすすめします。 席を確保するには必ずご予約ください。また、できれば2ヶ月ほど前にご予約いただくことをお勧めします（すぐに満席になってしまうので！）。私は4月に6月14日の予約をしました。 （原文） We visited The Marble Room for the second time this past Saturday. The valet worked smoothly again, and we were graciously escorted to our table. I was pleasantly surprised when someone else brought a little stool for my purse so I wouldn’t have to place it on the floor (on our first visit we were in a booth, so I put my purse on the bench next to me). That little stool was such a nice touch that I’ve never had at any other restaurant. We ordered the colossal crab cocktail to share, the salmon sushi rolls to share, steaks, sides of asparagus and potatoes au gratin to share, a glass of red wine each, and the gold bar to share for dessert. All of the food was delicious! The fillet mignon melted in my mouth! We especially loved the gold bar, and its grand presentation inside a lit-up safety deposit box. The elegance and charm of The Marble Room cannot be beat, and I highly recommend it for any special occasion. Please note that you should definitely have reservations to guarantee a table, and that you may want to make your reservations a couple of months in advance if possible (they fill up fast!). I made our reservations for June 14th back in April.

（Google による翻訳）TT:kicknit_in_cleveland Instagram: @Cleveland_kicknit 先日、友人とThe Marble Roomで食事をする機会に恵まれました。忘れられない体験でした。雰囲気はエレガントで、サービスは完璧でした。オヒョウ、フィレミニョン、クリームほうれん草、グラタンポテト、マカロニチーズなど、どれも美味しく、完璧に調理されていました。人気店のため予約がすぐに埋まってしまうので、早めの予約を強くお勧めします。総じて、最高のダイニング体験でした。またぜひ訪れたいです！強くお勧めします！ （原文） TT:kicknit_in_cleveland Instagram: @Cleveland_kicknit I recently had the pleasure of dining at The Marble Room with friends, and it was an unforgettable experience. The ambiance was elegant and the service impeccable. We indulged in dishes like halibut, filet mignon, creamed spinach, au gratin potatoes, and macaroni and cheese, all of which were delicious and perfectly prepared. Due to its popularity, reservations fill up quickly, so I highly recommend booking in advance. Overall, a top-tier dining experience that I can’t wait to repeat! Highly recommend!

（Google による翻訳）店に入った瞬間から、すべてが素晴らしかったです。料理は絶品で、雰囲気は温かく居心地が良く、細部に至るまで行き届いた配慮が感じられました。 特に、私たちの担当してくれたサーバーのニコラスさんには感謝の気持ちを伝えたいです。私自身もこの業界で働いているので、レストランで心からリラックスすることがいかに難しいかはよく分かっています。しかし、ニコラスさんはそれを可能にしてくれました。彼は、しつこく付きまとうこともなく気配りがあり、押しつけがましくなく知識が豊富で、食事中ずっと親切でした。タイミングも完璧で、おすすめも的確で、私たちは完全にもてなされていると感じました。 料理に満足し、サービスにも感動してレストランを出るというのは滅多にありませんが、今回の訪問はまさにそんな経験でした。素晴らしいサービスを受けたことは私にとって大きな意味があり、ニコラスさんはこの体験全体をさらに素晴らしいものにしてくれました。また来るのが待ちきれません！ （原文） From the moment we walked in, everything about our experience was amazing. The food was outstanding, the atmosphere was warm and inviting, and every detail felt thoughtfully done. I especially want to highlight our server, Nicholas. As someone who works in the industry myself, I know how challenging it can be to go out and truly relax at a restaurant. But Nicholas made that possible. He was attentive without hovering, knowledgeable without being pushy, and genuinely kind throughout the meal. His timing was perfect, his recommendations were spot-on, and he made us feel completely taken care of. It’s rare for me to leave a restaurant feeling both so satisfied with the food and so impressed with the service, but this visit was exactly that. Getting such great service meant a lot, and Nicholas really elevated the whole experience. I can’t wait to come back!

（Google による翻訳）まさに高級ダイニング！義理の両親の結婚記念日を祝いました。スタッフは素晴らしく、皆が早めに到着して積極的に参加してくれました。館内のユニークな特徴を見学した後、美しく改装された銀行の金庫室「Vault」でプライベートダイニングを楽しみました。料理はどれも絶品でした。ホタテ、フィレミニヨン、芽キャベツのフライをシェアし、デザートにはチョコレートケーキをいただきました。両親は素晴らしい時間を過ごし、すっかり甘やかされた気分でした。 （原文） This is fine dining! Celebrating my in-laws anniversary, the staff was great, every member engaged arriving early, Walk thru of some of the unique features, private dining in the "Vault" remodeled bank vault in the beautifully redesigned bank. All the food was incredible. We shared scallops, filet mignon, fried Brussel sprouts, with chocolate cake for dessert. Parents had a wonderful time and felt totally pampered.

（Google による翻訳）このお店はきっとまた来たくなるでしょう。デートの料金は決して安くはありませんが、メイン料理とボリュームに見合った価格です。8月7日の誕生日に訪れました… 群れの女王様を祝うには最高の場所です。誕生日のお祝いに用意された綿菓子は、とても可愛くて、もちろん私のように甘いんです。 （原文） This place will have you coming back. Although it's no cheap date, the prices match the entrees and servings size. We visited for my birthday August 7... a most remarkable place for a Queen of her pack to be celebrated. The cotton candy is the birthday celebration and it's super pretty and of course sweet like me.

（Google による翻訳）寿司は最高でした！1回目はサービスが2回目よりもずっと良かったです。2回目はデザートメニューを待つ時間が長すぎて、デザートすら出てきませんでした。誕生日のお祝いなのに、廊下の真ん中にあるドリンクコーナーの隣という、最悪な席に案内されました。本当に最悪でした。 全体的に一度行って「行った」と言うのは楽しいですが、もう一度行くと期待を裏切られるかもしれません。 （原文） Sushi was AMAZING! Service the first time was much better than the second time around. The service took so long the second time we didn’t even get dessert because of waiting for dessert menu. They sat us at a horrible location next to the drink station in the middle of the hallway for a birthday celebration, not cool. Overall enjoyable to go once to say you’ve been, but if you go back it may ruin your expectations.

クリーブランドで美味しく食べられるイタリア料理店です

（Google による翻訳）11/10の素晴らしい食事体験！担当のウェイターの名前を覚えていればよかったのに。今まで受けた中で最高のサービスでした。私たちは週に2、3回外食しているのですが！夕食の翌日は、この体験がどれほど素晴らしかったかを褒めることばかりでした。 8時半に予約しました。7時45分に席に案内してもらえるか尋ねると、すぐに案内してくれました！ベビーカーを持っていたのですが、赤ちゃん連れでもとても親切に対応してくれました。パン、リコッタチーズのクロスティーニ、サラダ、カヴァテッリのパスタもサービスでいただきました！赤ワインとエスプレッソマティーニもいただきました！どれも絶品でした。この体験を本当に素晴らしいものにしたのは、サービスでした。私たちはニューヨーク、特にイタリア料理で有名なスタテンアイランドのイタリアンレストランで食事をすることに慣れています。この夕食はまさにそれを思い出させてくれました！レッドソースの専門家として唯一建設的なことを言うとすれば、少し味気なく、甘さが足りず、バジルが足りなかったということです。それでもとても美味しかったけど、今までで一番ってわけじゃない！ ミア・ベラ、ありがとう。この素晴らしい夜は、これから何年も語り継がれること間違いなし！おかげでクリーブランド旅行がさらに特別なものになったわ。🤍 （原文） 11/10 dining experience! We WISH we remembered our servers name. The BEST service we have ever received….and we eat out 2-3 times per week! We spent the day after our dinner just complimenting the experience and how great it went. We had reservation for 8:30. We asked at 7:45 if we could get seated, they sat us right away! We had a stroller and they were beyond accommodating with our baby. We got bread service, ricotta crostini, salad, and cavatelli pasta! We also got red wine and an espresso martini! Everything was divine. What really made this experience great was the service. We are used to dining at Italian restaurants in New York, specifically Staten Island which is KNOWN for their Italian dishes. This dinner reminded me of just that! The ONLY constructive thing I will say as a red sauce connoisseur is it was a bit bland, not sweet enough and not enough basil. Still was very good, but not the best I’ve had! Thank you Mia Bella, for a fantastic night we will be talking about for years to come! It made our trip to Cleveland that much more special. 🤍

（Google による翻訳）この店は、クリーブランドで私が出会った中で最高のイタリア料理を提供しています。 路上または有料駐車場をご利用いただけます。 雰囲気はとても快適です。 スタッフは非常にフレンドリーです。 料理の質に関しては、ロブスターのラビオリ、ブッラータペスト、チキンのリゾットを試しましたが、どれも本当に美味しかったです。 クリーブランドのリトルイタリーにあるこのレストランをぜひ訪れてみてください。 （原文） This establishment offers some of the finest Italian cuisine I have encountered in Cleveland. Parking is available on the street or in a paid parking lot. The ambiance is quite pleasant. The staff is exceptionally friendly. Regarding the food quality, I tried their lobster ravioli, burrata pesto, and chicken risotto, and each dish was absolutely delicious. I highly recommend visiting this restaurant in Cleveland's Little Italy.

（Google による翻訳）わあ！最高の食事でした！私はグルテンフリーなので、グルテンフリーのイタリアンはたいていひどいので、普段はイタリアンレストランには行きません。でも、ここは違います！私たちはトリュフパスタとグリルチキンのスペシャルを注文しました。私はグルテンフリーの麺を、夫は普通の麺を注文しました。まず、前菜として最高のグルテンフリーのパンがありました。とても美味しかったです。グルテンフリーのピザも注文しましたが、これもとても美味しかったです。トリュフパスタは本当に絶品でした。また行って他の料理も試したくて待ちきれません！チキンは味付けも調理もとても良く、トリュフソースも最高でした。また来ます！食事に不満は一切ありませんでした。サービスは最高で、全体的にとても満足のいく体験でした。 （原文） Wow! Top tier meal! I am gluten free and usually avoid Italian restaurants because gluten free Italian is usually terrible. Not this place! We got the special which was truffle pasta and grilled chicken. I got gluten free noodles and my hubby had regular noodles. First off, they have the best gluten free bread as an appetizer. It was very good. We also got a gluten free pizza as well and it was also very good. The truffle pasta was absolutely to die for. I can’t wait to go back and try other dishes! The chicken was so well seasoned and cooked and the truffle sauce was fantastic. We will be back! I can easily say that I had zero complaints with the meal, the service was high end and all around very happy with our experience.

（Google による翻訳）毎年恒例のコロンブスデーのパレードに参加するために、リトルイタリアへ行くことにしました。その後、たくさんのレストランで食事をしました。その中で、ミア・ベラに行ってみることにしました。とても居心地が良く、温かい雰囲気のお店でした。イタリア人の家族連れで混雑していましたが、スタッフは皆、集中力と落ち着きを保っていました。スタッフは皆、忍耐強く、お客様サービスを最優先に考えていました。 料理は時間通りに運ばれてきて、とても美味しかったです。盛り付けも美しく、口の中でとろけるような味わいでした。ウェイターも素晴らしく、紳士的で、穏やかな雰囲気でした。 価格も全て適切でした。私と家族一同、皆様のご家族にもぜひお越しいただき、私たちが共有したビジョンを楽しんでいただきたいと思います。ミア・ベラ、おめでとうございます。これからも完璧を目指して頑張ってください。 （原文） We decided to go to little Itally for the Annual Columbus day parade. Afterwards, we had a slew of restaurants to eat at. We decided to check out Mia Bella. It was very inviting and warm place to eat. Although it was crowded with Italian families the staff remained focused and poised. The staff exhibited great patience and kept Customer service as top of priority. The food came out on time and was mouth watering. The presentation was beautiful and the taste melted in your mouth. Are waiter was excellent a fine gentleman with a gentle spirit. Everything was priced appropriately. I and my family invite your families to come out and enjoy the vision we shared in. Congratulations Mia Bella, Keep striving for perfection.

（Google による翻訳）日曜日の夕方に訪問しましたが、店内は満員でした。予約はしていなかったのですが、幸運にもバーの席を 2 席確保することができました。とても素敵な場所で、ホステスさんは親切にも空いているバーの席を探してくれました。しばらくするとバーテンダーが来て注文を取りました。私はラムチョップを注文しましたが、とても柔らかくて美味しかったです。妻はホタテを注文しましたが、あまり感心しませんでした。ボウルに入った大きなカボチャの山の上に中くらいのホタテが 3 個乗っているだけでした。彼女はこの料理が好きではありませんでした。私たちの後ろのお客さんはテーブル席に着き、メニューにない日替わりのおすすめ料理について説明を受けていましたが、とても美味しそうでした。私たちはそのことについては知らされていませんでしたが、妻は聞いていたら間違いなくその 1 つを注文していたでしょう。ですから、そのことを知らなかったからといってそれほどがっかりするほどではありませんでした。雰囲気は気に入りましたし、全体的には良い時間を過ごせたと言えます。 （原文） Went in on a Sunday evening and they were packed. We didn’t have a reservation and we fortunately got 2 seats at the bar. Very nice place and the hostess was nice to try to find us some bar seats available. Bartender came up after a bit and took our orders. I got the Lamb chops and they were super tender and delicious. My wife got the scallops and wasn’t impressed. There were only 3 mid sized scallops over a big pile of squash in a bowl. She wasn’t a fan of the dish. Guests behind us were being seated at tables and told about off menu daily features which sounded delicious. We weren’t told about them and my wife definitely would have gotten one of the special had we been told about them. So we weren’t quite upset we didn’t know about them. We did like the atmosphere and overall we can say we had a decent time.

（Google による翻訳）ミア・ベラで素敵なディナーを楽しみました。担当のキャンディスのおかげで、すべてが格別な体験になりました！カクテルも最高、雰囲気も最高、そしてナスの前菜とトルテリーニのディナーが本当に美味しかったです。👌🏻 （原文） We had a fabulous dinner at Mia Bella and our server Candace made our entire experience exceptional! The cocktails were on point, atmosphere was 100 & we absolutely loved the eggplant appetizer and tortellini dinner.👌🏻

（Google による翻訳）素晴らしい、高級...素晴らしいロケーション、2つの優れた図書館からわずか数ブロック...14階からの素晴らしい景色...建物内にモール、フードコート、カジノがあり、法執行機関の存在が多く、全体的に治安が良いと感じました（ただし、他の大都市と同様、観光客のようにぶらぶらしないで、自分自身について知恵を絞ってください） （原文） Awesome, Upscale...Great Location, just a couple of blocks from 2 Excellent Libraries...Awesome Views From 14th Floor...Mall, Food Court & Casino within the building, Lots Of Law Enforcement Presence, I felt an overall sense Security (however, as with any big city, Don't Just Wander About Looking Like A Tourist, keep your wits about yourself)

（Google による翻訳）約5ヶ月前、仕事でバッファローからクリーブランドエリアに引っ越しました。すぐに入居できて中心部にある物件を探していたので、ターミナルタワーはまさにぴったりでした。1週間も経たないうちに承認が下り、入居することができました。今のところ、ターミナルタワーでの生活は素晴​​らしい経験です。修理や交換が必要な箇所があれば、メンテナンスも迅速に対応してくれます。最近、新しい物件管理人のスコットさんと仕事をしたのですが、彼は私の問題にとても親切に対応してくれました。彼の対応の速さから、ここの入居者を本当に大切にしてくれていると感じました。クリーブランドに初めて来た方、あるいは都会暮らしを探している方には、ぜひこの物件をおすすめします！ （原文） I recently moved to Cleveland area from Buffalo about 5 months ago for work. Needing some thing quick and centrally located, the Terminal Tower was the perfect fit. I was able to get approved and moved in, in less than a weeks notice. So far living at the Terminal Tower has been a great experience. Maintenance is timely when it comes to needing things fixed/replaced. I recently worked with the new property manager Scott and he was extremely helpful with my issues and his willingness to accommodate made me feel he truly cares for the tenants here. Would recommend this residence to anyone new to Cleveland or looking for city living!

（Google による翻訳）ターミナルタワーは、私が今まで住んだアパートの中でも最高の経験の一つです。まるで毎日高級ホテルまで歩いているような気分です。ジェシカさんと彼女のチームは、私たちの滞在が素晴らしいものになるよう、あらゆることをしてくれました。 （原文） Terminal tower has been one of the best experiences I’ve had living in an apartment. It feels as if I’m walking to a fancy hotel every day. Jessica and her team have done everything to make our experience fantastic.

（Google による翻訳）ターミナルタワー・アパートメントの居住者として、素晴らしい経験となりました。歴史的な魅力と現代的な快適さが見事に融合し、設備の整った居住空間と、隅々まで行き届いたアメニティを提供しています。クリーブランドのダウンタウン中心部に位置し、レストラン、エンターテイメント、公共交通機関へのアクセスも抜群で、比類のない利便性を誇ります。 また、日常生活を非常に快適にしてくれるオンライン居住者ポータルの利便性についても触れておきたいと思います。このシステムにより、居住者は家賃の安全な支払い、メンテナンス依頼のスケジュール管理、管理者との連絡など、すべて1か所で行うことができます。直感的で信頼性の高いこのシステムは、居住者の満足度と優れた運営へのこの建物のコミットメントを示す素晴らしい例です。 特に、ビル管理者のジェシカとショーンには感謝の意を表します。彼らのプロ意識と迅速な対応により、私の経験はさらに充実したものとなりました。彼らは、居住者のあらゆるニーズに迅速かつ効率的に対応するために、細心の注意を払い、礼儀正しく、積極的に行動してくれます。 ターミナルタワー・アパートメントは、ダウンタウンでの生活の醍醐味を体現しています。利便性、質の高さ、そして居住者への真摯な配慮を兼ね備えた、美しく管理されたコミュニティです。クリーブランドで高級住宅体験を求める方には、自信を持ってお勧めします。 （原文） My experience as a resident of Terminal Tower Apartments has been outstanding. The property seamlessly blends historic charm with modern comfort, offering well-appointed residences and thoughtfully maintained amenities. Its central location in downtown Cleveland provides unparalleled convenience, with immediate access to dining, entertainment, and public transportation options. I would also like to highlight the convenience of the online resident portal, which makes everyday living exceptionally easy. The system allows residents to pay rent securely, schedule maintenance requests, and communicate with management — all in one place. It is intuitive, reliable, and a great example of the building’s commitment to resident satisfaction and operational excellence. Special recognition goes to the building managers, Jessica and Sean, whose professionalism and responsiveness have made my experience even more positive. They are attentive, courteous, and proactive in ensuring that all resident needs are met promptly and efficiently. Overall, Terminal Tower Apartments represents the best of downtown living — a beautifully managed community that combines convenience, quality, and genuine care for its residents. I would confidently recommend it to anyone seeking a premium residential experience in Cleveland.

（Google による翻訳）素晴らしいアパートです。素晴らしい眺め。素晴らしい経験です。ジェシカとナタリーのリース オフィス チームは非常に親切で、私のためにこの問題を解決するために尽力してくれました。ダウンタウンの建物をいくつか見ましたが、立地、設備、価格など、さまざまな理由からターミナル タワー レジデンスが最も合理的でした。これ以上嬉しいことはありません。 （原文） Great apartment. Great view. Great experience. The leasing office team of Jessica and Natalie were incredibly helpful and went out of there way to make this work for me. I looked at several downtown buildings and Terminal Tower Residences just made the most sense for so many reasons--location, amenities, price. Couldn't be happier.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が見える素晴らしい部屋でした。建物内にはたくさんのお店があり、楽しい時間を過ごせました。 （原文） It was a awesome room with great view plenty of shops inside building had awesome time

（Google による翻訳）住むには最高の場所です。美しい湖と街の景色が楽しめます。とてもモダンで静かで、どこにでも近いです！一流の管理チーム。ジェシカとスティーブは最高です！ （原文） Great place to live. Beautiful lake/city views. Very modern, quiet, and close to everything! Top notch management team. Jessica and Steve are the best!

（Google による翻訳）ノーティカ クイーン号のサンデー ブランチ ビュッフェでのとても良い経験。価格もリーズナブルで、食事もかなり美味しかったです。メニューの品揃えが豊富で、ドリンクの価格も手頃です。真夏に行くと船内はかなり暑くなります。 駐車はとても簡単でした。搭乗はかなり早かったです。ボートの下船もかなり早かったです。カヤホガ川を下ってエリー湖の河口まで向かう素敵なクルーズです。スカイラインの美しい景色。写真家や写真を撮るのが好きな人には、クリーブランド市を観光するクルーズが最適です。 （原文） Very good experience aboard the Sunday brunch buffet on the Nautica Queen. The price is reasonable and the food was pretty tasty. Nice selection on the menu and the drinks are reasonably priced. If you are going in the middle of summer it does get warm on the interior of the boat. Parking was very easy. Boarding was fairly quick. Debarking the boat was also fairly quick. Nice cruise down the Cuyahoga into the mouth of lake Erie. Beautiful sights of the skyline. If you're a photographer or like taking pictures this is a cruise to see the City of Cleveland.

（Google による翻訳）2022年9月17日に結婚しましたが、すべての経験が素晴らしかったです。私は細部に注意を払うのが好きで、スタッフはギフトバッグやボートのセットアップに特別なタッチを加えてくれました。それは注目され、非常に感謝されました。途中で予約管理が変更されたため、メリルはかなり良い仕事をしたと思いました。多少の混乱はありましたが、適切に処理されました。式典が始まるのを待っている間、キャプテンのメットは楽しい会話をしていました。スタッフは私たちが幸せであることを確認するためにこれ以上に努力してくれました、食べ物はとても美味しかったです、景色は素晴らしかったです、間違いなく何度でも戻ってきます、私たちの一日を特別なものにするために一生懸命働いてくれたスタッフに感謝します、、飲み物も素晴らしかったですリーズナブルで美味しいです😁 （原文） Got married September 17, 2022 over all the whole experience was great. I like to pay attention to detail and the staff did some extra special touches with the gift bags and set up of the boat which was noticed and greatly appreciated. Midway through reservations management changed so I thought Merrill did a pretty good job there was some confusion but was appropriately handled, Met the captain had a good conversation while waiting for ceremony to start. Staff went above and beyond to h make sure we were happy,,food was very delicious the views were amazing we will definitely be back again and again a big thanks to the staff who worked hard to make our day extra special,,drinks were also reasonable and tasty also😁

（Google による翻訳）私たちは95.5 The Fishと一緒にカップルクルーズに行き、素晴らしい時間を過ごしました。食事は素晴らしく、スタッフは素晴らしかったです。ほとんどの時間雨が降っていましたが、雨がクルーズに影響を与えることはありませんでした。またやります。 （原文） We went on the Couples Cruise with 95.5 The Fish, and we had a wonderful time. The food was fantastic and the staff was amazing. It rained most of the time, but the rain did not dampen the cruise. We will do it again.

（Google による翻訳）天気は文字通り完璧でした。ボートは大丈夫でした。明らかに長期間使用されており、場合によっては更新や追加のクリーニングが必要になる可能性があります。 飲み物は食べ物よりも美味しかったです。 体験としては、景色が最高でした。デッキは非常に混雑していたので、2階から撮影しました。また、風の強い日にドレスを着てデッキに行くのは得策ではありません ;) クルーズのほとんどの時間、ボートは防波堤に出ます。水は波立っており、何も見えませんでした。川の眺めが最高でした。 （原文） The weather was literally perfect. The boat was fine. It's obviously been in service for a long time and could use some updating and additional cleaning in some cases. The drinks were better than the food. For the experience the views were the best part.These were taken from the second floor since the deck was very crowded. Also not a good idea to go to the deck in a dress on a windy day ;) The boat goes out to the break wall for most of the cruise. The water was choppy and there wasn't too much to see. The river view was the best.

（Google による翻訳）素晴らしい旅行です！母親の教会の兄弟たちとの旅行に同行しました。楽しい航海、驚くほど美味しい食事。マデイラソースをかけたチキンとプライムリブローストはビュッフェスタイルで提供され、柔らかくてジューシーでした！ この日は今年一番暑い日 (95°) でしたが、このボートには涼しい雰囲気がありました。彼らは、Nautical Queen の DJ が演奏したサウンドに合わせて踊り、グルーヴしました。とにかく、クリーブランドのダウンタウンの静かな湖と川のツアーです。 （原文） Great trip! Accompanied Mom on a trip with her church brethrens. Delightful voyage, surprisingly good food. Served buffet style the chicken in Madeira sauce and the prime rib roast was tender and succulent! It was the hottest day of the year so far (95°) but there was a cool atmosphere on this boat. They danced and grooved to sounds that the Nautical Queen's dj was putting down. All and all, a peaceful lake and river tour of downtown Cleveland.

（Google による翻訳）私たちは水曜日にオールディーズロックミュージックのランチクルーズに行きました。良い点: 食べ物は、私が旅行したさまざまな都市のクルーズで食べた中でおそらく最高でした。私たちのサーバーは私たちの世話をしてくれて、とても親切で親切でした。景色は素晴らしかったです。 ニーズの改善部分: これは音楽クルーズのはずだったのに、なぜ旅行全体を通して音楽の音量がこれほど小さかったのでしょうか?人が乗り込むとムード音楽が見えてきます。しかし、その間ずっと静かでした。音響システムが悪かったのかもしれません。食べた後、そこがアクションがある場所だと思って、私たちは2階に進みました。それでも、音楽はとても静かで、踊っているのは女性 1 人と小さな子供 2 人の 3 人だけでした。 バスルームは階下に移動する必要があるため、高齢者や障害のある方は細心の注意を払ってください。 私が参加したどの船でも、通常、購入するために乗船前にパーティーの写真が撮影されます。ここではありません。 ボート自体には多少の調整が必要ですが、全体的にはまともな経験でした。 （原文） We went on the lunch Cruise for the oldies rock music on Wednesday. The good: The food was probably the best I had on any cruise on the various cities I traveled. Our server took great care of us and was so nice and helpful. The views were great. The needs improvement part: Since this was supposed to be a music cruise, why was the music so low the entire trip? I can see mood music when people are boarding. But it was quiet all the while. Maybe it was a poor sound system. After eating we proceeded upstairs as we assumed that's where the action was. Still, music very quiet and only three people dancing, one woman and two little kids. The bathroom does require a trip downstairs so if you are elderly and/or disabled use extreme caution. On every ship I been one a picture of your party is usually taken preboarding for purchase. Not here. The boat itself needs some sprucing but overall a decent experience.

（Google による翻訳）これは教会のシニアクラス（50歳以上）が参加した旅行です。ランチはとても美味しくて、特に魚料理がお勧めです。食事中にちょっとした歴史講座のような観光ツアーもありました。その後、船の屋上に上がって屋外で写真を何枚か撮ることができました。とても楽しい旅行だったので、誰にでもお勧めします。 （原文） This was a trip that my church senior (over 50) class went to. The lunch was very good I recommend the fish and they had a little history lesson sightseeing tour while we were eating. Then went up to the top of the boat where we could be outside and was able to take several pictures outside. Very enjoyable trip I recommend this for anyone.

（Google による翻訳）1820 年に建てられた古い建物で、手入れが行き届いている美しい記念碑ですが、残念ながら訪問することはできません。 （原文） 1820 年建造的古老建築，很美麗的古蹟，維護很好，可惜不能進入參觀。

（Google による翻訳）見事なステンドグラスが印象的な教会です。ツアーガイドはとても有益でフレンドリーでした。 （原文） This is an amazing church with stunning stained glass. The tour guides were very informative and friendly.

（Google による翻訳）美しい建築物で、広場で最も古い建物として知られています。日中に中に入るために行きましたが、開いていると掲示されましたが、ドアには入場できませんでした（ロックされています）。建物に入る明確な指示はありません！必見 （原文） Beautiful architecture and noted as the oldest building on the square! Went during the day to go inside, posted open but no admittance at door (locked). No clear directions how to enter the building! Worth seeing

（Google による翻訳）クリーブランドのパブリック スクエアに欠かせないオールド ストーン チャーチは、オンタリオとロックウェルの角にある正面玄関の右側の階段に興味深い彫刻を展示しています。 彫刻のそばにある銘板には次のように書かれています。 「真実に言いますが、あなたが私の兄弟姉妹の中で最も小さい者の一人にしたことは、私のためにもしてくれたのです。」 「レ・アセグロ・ケ・トド・ロ・ケ・ヒシエロン・ポル・ウノ・デ・ミス・ヘルマノス、アウン・ポル・エル・マス・ペケーニョ、ロ・ヒシエロン・ポルミ。」 マタイ 25:40 ハンク＆バーブ・ウォーターズ 彫刻家: ティモシー・シュマルツ 2023年10月、別のティモシー・シュマルツの彫刻が、オールド・ストーン・チャーチの向かいの公共広場（トム・ジョンソンの像の近く）に設置され、「抑圧された人々を解放せよ」と題された。 人身売買の被害者を代表して、2000 年に列聖されたスーダン人のカノーシア人姉妹、聖ジュゼッピーナ・バキタ 1869～1947 によって解放されました。彼女は人身売買の被害者の後援者です。 インスタレーションは2024年3月まで展示される。 （原文） An integral part of Cleveland's Public Square, Old Stone Church is hosting an interesting sculpture on the stairs of their right front door at the Corner of Ontario and Rockwell. The plaque by the sculpture reads: "Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me." "Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos, aun por el mas pequeño, lo hicieron por mi." Matthew 25:40 Hank & Barb Waters Sculptor: Timothy Schmalz In October 2023, another Timothy Schmalz sculpture was installed in Public Square across from the Old Stone Church (near the statue of Tom Johnson) titled: "Let The Oppressed Go Free". Representing victims of human Trafficking being liberated by St. Giuseppina Bakhita 1869-1947 Sudanese Canossian sister canonized in 2000. She is the patroness of victims of Human trafficking. The installation will be on display until March of 2024.

（Google による翻訳）クリーブランドに来たら必ず訪れるべき場所。この教会にはクリーブランドの歴史がたくさんあり、今でもクリーブランドの人々の世話をしています。教会の内部は美しく、人々がその広大な歴史について説明してくれます。 （原文） A must place to visit when in Cleveland. The church has loads of Cleveland history and still takes care of the people of Cleveland. The church has a beautiful interior with people who will explain its vast history.

（Google による翻訳）この長老派教会の会員として訪問することは、フレンドリーで社交的で包括的な経験です。 この建物は 1820 年にクリーブランドのパブリック スクエアに建設され、パブリック スクエアに現存する最古のオリジナルの建造物です。 （原文） It is a friendly, outgoing inclusive experience to visit our be a member of this Presbyterian Church. It began right there on Cleveland's Public Square in 1820 and is the oldest remaining original structure on Public Square.

（Google による翻訳）これは中央広場に建つ古い長老派教会です。その歴史は 19 世紀にまで遡り、何度も破壊と再建を繰り返した興味深い歴史があります。その前には、リンカーン大統領の葬儀がその前を通りかかったときに追悼を呼びかけた鐘があります。 ただし、2回行きましたが、2回とも閉まっていたので、内装についてはコメントできません。 （原文） This is an old Presbyterian Church standing on the central Public Square. It dates back to 19c and has an interesting history being demolished and rebuilt several times. In front of it is a bell which called for mourning when President Lincoln's funeral was passing by it. However, we were there twice but both times it was closed, so I cannot comment the interior.

（Google による翻訳）入場無料、美しい自然、静寂、無料駐車場。公園全体で複数の国を表現しているのが素晴らしいアイデアです。 温室も素晴らしく、様々な植物が植えられています。 建物内のトイレは清潔です。 （原文） Free entry, beautiful nature, quiet, free parking.Great idea of representation of multiple countries throughout the park. Green house is good, has great variety of plants. Clean washrooms inside the building.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。雨の日も楽しめました。美しい植物も見られ、無料なのも嬉しいです！外の庭園もきっと素敵でしょう。雨が降っていない時にまた訪れて、楽しみたいと思います。 （原文） A great experience, enjoyable lot of rainy day, beautiful plants, nice that it’s free! I’m sure the gardens outside are nice, some other time when it’s not raining we’ll come back to enjoy them

（Google による翻訳）友人と春に何か楽しいことを探していた時に、この場所を見つけました。2年連続で春の盆栽クラブショーを楽しみに立ち寄りました。とても静かでリラックスできる場所なので、少し立ち止まって時間の流れに身を任せるのがおすすめです。 （原文） Friends and I discovered this while searching for something fun to do in the spring, this was our second year in a row stopping in to enjoy the Spring Bonsai Club Show. Super peaceful and relaxing, highly recommend taking a minute to stop and let time pass you by.

（Google による翻訳）駐車無料。入場無料。クリーブランドの小さな一角に、美しい屋外スペースと居心地の良いくつろぎの空間が広がります。日中のちょっとした休憩にぴったりの場所です。 （原文） Free to park. Free to visit. A tiny slice of Cleveland with beautiful outdoor spaces and cozy, relaxing spots inside. Nice place for a quick break in the day.

（Google による翻訳）少し小さいですが、訪れる価値はありますし、無料です。 小さな駐車場もあります。 （原文） A bit small but cool to check out, and it’s free. There’s a small parking lot.

（Google による翻訳）とても素敵な温室。トイレも清潔。 （原文） Very nice greenhouse. Clean restroom

（Google による翻訳）クリーブランドでいつもお気に入りの場所で、まさに隠れた宝石のような場所です。今回は誕生日のお祝いに訪れました。ドアを開けると、酸素がたっぷりと含まれた空気が文字通り感じられます。ゆっくりと成熟した植物を鑑賞してください。特に巨大なアロエベラは私のお気に入りです！物思いにふけったり、カジュアルにもフォーマルにも写真を撮ったり、自分自身と向き合う時間を持つのに最適な場所です。 （原文） Always a favorite place in Cleveland, truly the definition of a hidden gem. Came this time to celebrate my birthday. You can literally feel the oxygen-rich air when you open the door. Take your time admiring the mature plants, the giant aloe Vera is my favorite! A perfect spot for contemplation, casual or formal photos, and time to reconnect with one’s self.

（Google による翻訳）古い建築と現代の建築が見事に融合しています。 写真撮影に最適な場所です。塔の建物の一つで流れているビデオが気に入りました。 昼も夜も見る価値があります。 素敵な噴水。広場の周りには椅子もあります。 素敵な庭園 おすすめです。 （原文） Really good mix of old and modern architecture. Great photos options. I liked the video playing in one of the tower building. It is.worth to see during it day and night time . Nice fountain. Seats available around the square. Nice garden Recommend

（Google による翻訳）湖の近くの素晴らしい景色 （原文） Very nice views close to Lake

（Google による翻訳）歩いたり座ったりできる、開放的で安全なスペースがあり、楽しい滞在になりました。食事をする場所はいくつかありましたが、通り沿いのコーヒーショップはあまりありませんでした。 （原文） Enjoyable visit with open and safe spaces to walk and sit. Found a couple of places to eat, but not many street side coffee shops.

（Google による翻訳）鳥が鳥に餌をやるのを眺める時間があるときは、ここに来るのが大好きです☺️ （原文） I love coming over here when I have time to spend in watching the birds feeding the birds ☺️

（Google による翻訳）パブリック・スクエアは、訪れる価値のある素晴らしい場所です。クリーブランドの中心部に位置し、深い歴史とノスタルジックな雰囲気が漂います。スクエアには戦争記念碑、ブロンズ像、小さな公園、噴水があり、周囲には教会、ホテル、カジノ、キーバンク本社など、多くの主要な建物が立ち並んでいます。 （原文） Public Square is an amazing place to visit. It’s in the center of Cleveland with a lot of deep history and nostalgic roots. The Square itself boasts a war memorial, bronze statues, a small park, fountain and has many major buildings around it including a church, hotel, casino and Key Bank Headquarters amoung other notables.

（Google による翻訳）一日を過ごせる美しい街、素晴らしいレストラン、見どころがたくさんあります。兵士と船員の記念碑、中に入ることができます。アーケードを歩くことを忘れないでください。とても美しく、写真も添付されており、ガラスの天井があり、次のクリーブランド旅行でそこに部屋を確保できることがわかりました！店内も素晴らしいコーヒーショップです！見どころいっぱいの街歩きを楽しんでください！それから水辺の展望台へ向かいましょう！科学センターやロックの殿堂も見ることができます (1 人あたり 35 ドル。前払いするか、QR コードを使用する必要があります。素晴らしい旅行です。2 日以上かけて、やるべきことがたくさんあります。) （原文） Beautiful city to spend a day, great restaurants, and so much to see! Soldiers and Sailors monument, and you can walk inside! Don't forget to walk through The Arcade! So beautiful, pictures attached, it has a glass ceiling, and you can get a room there, next Cleveland trip, I know now! Excellent coffee shop inside too! Make a good walk through town so much to see! Then make your way to the waterfront lookout! You can see the Science center, the Rock and Roll Hall of Fame, ($35 per person, and you have to pre-pay, or use a QR code there. Great trip, give it two plus days, so much to do!

（Google による翻訳）歩き回って夜を楽しむのに最適な場所です。無料ですし、あまり混雑していません。素晴らしい景色を望むタワー展望台に行くことをお勧めします。周りには食事をする場所もたくさんあります。公園は簡単に見つかりました。一日中10〜15ドル。 （原文） Nice place to walk around and enjoy your evening. It’s free and not too crowded. I would recommend visiting Tower observatory deck for exceptional view. Lots for places around to dine in too. Park was easy to find. $10-15 all day.

（Google による翻訳）期待をはるかに超える、バケットリストに載るバー！ Porco Lounge & Tiki Roomは、長年バケットリストに載っていましたが、先日のロードトリップでようやく訪れることができました。感動という言葉では言い表せません。ここはただのバーではなく、特別な体験ができる場所です。 私はティキバーに何度か行ったことがありますが、パートナーは初めてだったので、スタッフの皆さんのおかげで完璧な時間を過ごせました。バーテンダーは知識豊富でフレンドリー、メニューやティキカクテル文化について丁寧に説明してくれました。彼女は温かく迎えられ、ワクワクする気持ちになり、この訪問がさらに特別なものになりました。 注文した料理はどれも大満足でした。カクテルはどれも職人の技が光り、完璧なバランスで、とびきり美味しかったです。そして料理は？フィリピン料理は格別で（故郷を思い出させてくれました）、とても風味豊かで、飲み物にぴったりでした。 雰囲気、ドリンク、料理、そして特に素晴らしいスタッフの皆さんのおかげで、忘れられない体験になりました。総合評価は5/5ですが、もし10万個の星を付けられるならそうします。もうすでに、ポルコにもう一度会うためだけにクリーブランドへ戻る計画を立てています！ （原文） A Bucket List Bar That Exceeds All Expectations! I've had Porco Lounge & Tiki Room on my bucket list for ages, and we finally got to visit during a recent road trip. To say I was blown away is a complete understatement. This place isn't just a bar; it's an experience. While I've been to a few tiki bars, this was my partner's first time, and the staff made it absolutely perfect for her. The bartenders were incredibly knowledgeable and friendly, patiently walking her through the menu and the whole tiki cocktail culture. They made her feel welcome and excited, which made the visit even more special. Every single thing we ordered was a home run. The cocktails were expertly crafted, perfectly balanced, and dangerously delicious. And the food? The Pinoy dishes were out of this world (and reminded me of home)—so flavorful and the perfect complement to our drinks. The vibe, the drinks, the food, and especially the amazing staff all add up to an unforgettable experience. It's a 5/5 across the board from me, but if I could give it 100,000 stars, I would. We're already planning how we can get back to Cleveland just to visit Porco again!

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい時間を過ごしました。私たちはケンタッキー州出身で、私の夫はティキが大好きです。プロコを見つけてとても興奮しました！スタッフは本当に素晴らしいです！これ以上の時間を求めることはできませんでした。クリーブランドに初めて行くのに最適な場所です。食べ物はシェフのキスでした❤️💋 私たちは持っていなかった追加の飲み物を誤って請求されましたが、正直なところ大したことではありません。間違いは起こる 素晴らしい時間を過ごした また来ます （原文） We had an amazing time, we are originally from ky and my husband loves tiki anything and everything, we were so excited to have found proco!!! The staff is absolutely wonderful! We couldn't have asked for s better time. First time in Cleveland best place to go. The food was chefs kiss ❤️💋 We did accidently get charged an extra drink that we didnt have but honestly no big deal. Mistakes happen we had a wonderful time will come again

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです!!! ティキバーを体験したことがある人なら、ここは期待を裏切らないと断言できます！ポルコは初めてでしたが、きっとまた来ると思います！ ドリンクはティキバーのスタンダードと言えるもので、メニューに好みの「体験」レベルが明記されているのが気に入りました。 フードメニューはあまり食べませんでしたが、スライダーとフライドポテトは期待を裏切りませんでした。ただ、マンゴーデザートが品切れだったのは少し残念でした。 それ以外は、素晴らしい体験でした。ウェイトレスのニーナさんが、その期待を裏切らないよう配慮してくれました！ （原文） ABSOLUTELY LOVE THIS PLACE!!! If anyone has had the opportunity to experience a Tiki Bar, this one doesn’t fall short of expectations at all! This was my first time at Porco and it will NOT be the last! The drinks set the standard for Tiki Bars, and I loved how they provided a guide to the “experience” level the patron would like to achieve directly on the menu. I didn’t delve too far into the food menu, but the sliders and fries did not let me down. I was a bit disappointed they were out of the mango dessert, however. Other than that, the experience was amazing. Our waitress, Nina, made sure of that!!

（Google による翻訳）フライドポテトは値段の割にひどい出来でしたが、ハンバーガーとエビの天ぷらはなかなか美味しかったです。 でも、ドリンクは… なんてこった！ ドアを開けた瞬間、ウェルカムカクテルのダイキリにびっくりしました。ネイビーグロッグとホロホロは本当に絶品で、バリバリとジェットパイロットも最高でした。また行くのが待ちきれません！ （原文） The fries were abysmal, especially for the price, but the burger and tempura shrimp were pretty good. The drinks though… my god. The welcome cocktail, a daiquiri, blew my socks off when we walked in the door. The navy grog and holo holo were genuinely exceptional, and the bali bali and jet pilot were great. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）食事はせず、飲み物だけを飲みましたが、料理が美味しいと聞いていました。雰囲気も心地よく、居心地が良かったです。ティキをテーマにした雰囲気が随所に感じられて、とても気に入りました。自宅にティキバーを作る良いアイデアになりました。ドリンクも美味しく、クッキーまでいただきました。本当に美味しかったです。またこの辺りを旅行する機会があれば、必ずまた来ます！ （原文） Did not eat here just had drinks, but heard the food is good. The atmosphere is pleasant and inviting. The Tiki theme is everywhere and we loves it. Gave us good inspiration for our own tiki bar at home. The drinks were tasty and even gave us some cookies. Tasty as well. We will definitely come back when we travel this way again!

（Google による翻訳）🌺🍹「クリーブランドのマイタイの聖地！」🍹🌺 ここはクリーブランドで絶対に外せないオアシス。ティキ愛好家なら誰もが一度は訪れたい場所です。 仕事で立ち寄ったのですが、これからはこの街に錨を下ろすたびに、必ずポルコに立ち寄ります。ニーナは一流のバーテンダーで、ポルコの精神を真に体現する人でした。歴史家であり、語り部であり、そしてまさにカクテルの魔術師。どのドリンクもマグカップに注がれた傑作でした。 雰囲気は？まさに現実逃避。全国から集められた歴史的なティキの宝物、息を呑むほど美しいマグカップのコレクション、そして南洋へと誘うようなエネルギーに包まれます（パスポートは不要です）。 次のクリーブランドへの旅が待ち遠しくてたまりません。ラム酒を片手に、満面の笑みでポルコのバーカウンターに戻ってきます。🌴🍍🍒 （原文） 🌺🍹 “The Mai Tai Mecca of Cleveland!” 🍹🌺 This is the can’t-miss oasis in Cleveland, a true port of call for any tiki adventurer. I blew in on a work trip and from now on, Porco will be my first stop every time I drop anchor in this city. Nina was a top-notch bartender and a true steward of the Porco spirit: part historian, part storyteller, and 100% cocktail sorceress. Every drink was a masterpiece in a mug. The atmosphere? Pure escapism. You’re surrounded by historic tiki treasures from across the country, a jaw-dropping mug collection, and an energy that transports you straight to the South Seas (no passport required). Already counting the days until my next voyage to Cleveland. I’ll be back at the Porco barstool, rum in hand, and a big grin on my face. 🌴🍍🍒

（Google による翻訳）北の果てで、これほど本格的なティキラウンジを体験できるなんて、本当に贅沢です。ポルコのスタッフによる気取らない素晴らしいサービスのおかげで、初心者には少々圧倒されるかもしれない雰囲気の中、温かく迎えられ、心地よく過ごせます。メニューは限られていますが、それでも美味しいです。ドリンクはどれも絶品で、丁寧に作られており、どれも絶品です。現代のバーの基準からすると、カクテル1杯18ドルという価格はまさにお買い得と言えるでしょう！私は訪問時にいくつか試してみましたが、中でもペインキラーが最も美味しく、ゾンビは見た目も美しく（そして力強い！）最高でした。CLEを訪れる方は、ぜひポルコラウンジにも立ち寄ってみてください。きっと満足していただけるはずです。 （原文） To get this authentic of a Tiki Lounge this far north is real treat. AMAZING, unpretentious service by the team at Porco, making you feel welcome and comfortable in an environment that can be somewhat overwhelming to the uninitiated. The menu is limited, but delicious none-the-less. The drinks are second to none, and crafted with the utmost care. By today's barroom standards, the flat $18-per-cocktail price seems like a downright bargain! I sampled quite a few on my visit, with the Painkiller being the most delicious and the Zombie being the most visually pleasing (and potent!) I encourage visitors to the CLE to make a detour to the Porco Lounge--you won't be disappointed.

（Google による翻訳）やっとそこにたどり着いた...「Band's in Town」をダウンロードして以来...ずっと見たいと思っていたミュージカル番組を見続けた...だからスティーリー・デッドを見るためにそこに着いた...素晴らしい時間を過ごした 素晴らしいスタッフ...豊富な種類のドリンクとビール 彼らは専用の無料駐車場を持っています...十分なスペースがあります...私は間違いなくまたそこに行きます （原文） I Finally made it there...since downloading "Band's in Town"...I kept seeing musical shows I wanted to see...so I got there to see Steely Dead...Had a GREAT TIME Great staff...Large assortment of drinks & beers They have their own FREE parkinglot...with plenty of spaces ...I'll definitely go there again

（Google による翻訳）今週末、ビーチランド・ボールルーム＆タバーンで開催されたオハイオ・バーレスク・フェスティバルで素晴らしい時間を過ごしました。バーレスク・ビュッフェの私たちは、このフェスティバルでナティビダッド・コミュニティ・アワードを受賞しました。照明、音響、ステージクルー、料理など、すべてが10点満点でした。本当に感動しました。特にチキンテンダーは特におすすめです。大きくてジューシーで、揚げたてが絶品で、まさに完璧です。ドリンクは程よく濃厚ですが、ボトルウォーターは避けた方が良いでしょう。クリーブランド周辺にいらっしゃる方は、ライブミュージックやイベントも楽しめるので、ぜひ訪れてみてください。いつでも何か楽しいことが見つかるはずです。また訪れるのを楽しみにしています。 （原文） This weekend we had an amazing time at the Beachland ballroom & Tavern for the Ohio Burlesque Festival in which we at Burlesque Buffet were being honored and given the Natividad Community Award. I digress the lighting, the sound, the stage crew, the food, everything was 10 out of 10, I was so impressed with everything there and highly recommend the chicken tenders they are huge juicy and delicious well fried and just on point. The drinks are heavy in a good way just dont get bottled water. Overall if your in the Cleveland area I strongly suggest check them out woth live music and events going on there will always be something fun to check out. Looking forward to going back.

（Google による翻訳）ボールルームで大物アーティストのライブを観たり、タバーンで地元の小さなアーティストのライブを観たりするのに最適な場所です。全体的に素晴らしい会場で、近くに無料駐車場も簡単に見つかります。ショーの料金も通常非常にリーズナブルで、スタッフの雰囲気も良かったです。 私が初めてLe Tigreを観たのは20年以上前です。まさにクリーブランドの歴史を象徴する場所です！ （原文） Great spot to catch bigger names in the ballroom, or smaller / local acts in the tavern . Just a great venue all around , not hard to find nearby free parking. Shows usually priced very fair, good vibes from workers too. I first saw Le Tigre here some 20+ years ago. A real piece of Clevelend history!!

（Google による翻訳）この会場は初めて利用しましたが、イベントは楽しめました。場所は分かりやすかったのですが、駐車場の状況が5つ星にならなかった唯一の理由です。正しい駐車場がどこにあるか分かりにくかったです。もっと人が集まって合図をしたり、標識があったら良かったのですが。それ以外は、会場での体験は素晴らしかったです。スタッフは素晴らしく、とても親切でした。絶対にまた利用したいです！ （原文） It was my first time at this venue and I enjoyed the event hosted. It was easy to find, but the parking situation is the only reason why this does not have 5 stars. It was hard to navigate where the correct parking was. I wish they had people flagging or had some signs. Other than that, the experience at the venue was great. The staff was awesome and very kind. I would absolutely visit again!

（Google による翻訳）この店はクリーブランドでロックンロールを楽しめる最高の場所であり、これからもそうあり続けるでしょう。誤解しないでください。彼らは最高にクールで、本当に心優しい人たちの集まりです。お気に入りのバンドがここで演奏するなら、チケットはすぐに売り切れてしまうので早めに買いましょう。 （原文） This establishment is and forever will be the greatest place to rock and roll in Cleveland. Don’t get it twisted, they are a whole group of dope and completely kind hearted individuals. If a band you love is playing there buy tickets early cause they sell out fast.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です！雰囲気は暗くて薄汚いですが、古典的な模範的な雰囲気が漂っています。バーは大きく、地元のビールが豊富に揃っています。ステージは間近で個人的なもので、バンドと一緒に瞬間を過ごしているような気分になります。それは本物で本物であり、もっと戻ってきたいと思わせてくれます。グリルで象徴的なハンバーガーとフライドポテトを作ります。人生で少なくとも一度は試してみるべきです。楽しむ！ （原文） Great venue! The atmosphere is dark and dingy but in a good classic model way. The bar is big and they have a great array of local beers ontap. The stage is up close and personal and you feel like your having a moment with the band. It's real and authentic and keeps you wanting to come back for more. The grill makes an iconic burger and fries. You have to try at least once in your life. Enjoy!

（Google による翻訳）ライブミュージックを楽しむには最高の場所です。他の場所では見られない場所です。最近見たショーは、Tavernという会場でした。こぢんまりとしていますが、その分親密な雰囲気でショーを楽しめました。星5つではなく4つにした理由は、女性用トイレ（男性用トイレについては不明）が障害者対応になっていないことです。車椅子や個室でのアクセスはできませんので、ご注意ください。トイレも非常に低いです。古いのは承知していますが、それでもひどいです。ご注意ください。 （原文） A great place for live music you won't see other places. The recent show we saw was in their Tavern venue. It is small but that makes for an intimate show. Negative and reason for four stars vs five is they are not accommodating for those with disabilities in their women's restroom (unsure about the men's). Be prepared - no wheelchair access or stall access for such. Very low toilets as well. I get that the place is old and all but it's bad. Be forewarned.

（Google による翻訳）アカシア保護区は、リンドハーストにひっそりと佇む隠れた名所です。かつてゴルフコースだったこの自然公園には、ウォーキング、ジョギング、サイクリングに最適な静かな舗装路が整備されています。155エーカーの広さは、賑やかな郊外の喧騒に囲まれたオアシスのような雰囲気です。遊歩道は歩きやすく、ベビーカーや犬の散歩をする家族連れにも最適です。滞在中は、鹿や色とりどりの鳥、野生の花々を観察することができ、とても楽しかったです。池も素敵な雰囲気を醸し出しており、釣り免許があれば釣りもできます。清潔なトイレと十分な駐車スペースがあるので便利です。シーダーロードのすぐそばにあるにもかかわらず、静かで自然豊かな雰囲気は驚くほどです。新鮮な空気と自然の中で過ごす時間を求めて、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Acacia Reservation is a hidden gem tucked away in Lyndhurst! This former golf course turned nature park offers peaceful paved trails perfect for walking, jogging, or biking. At 155 acres, it feels like an oasis surrounded by busy suburbs. The trails are easy to navigate and great for families with strollers or dog walkers. I loved spotting deer, colorful birds, and wildflowers during my visit. The ponds add a nice touch, and fishing is allowed if you have a license. Clean restrooms and plenty of parking make it convenient. It's amazing how quiet and natural it feels despite being right off Cedar Road. Definitely worth a visit for some fresh air and nature time!

（Google による翻訳）美しく、静かで、散歩にぴったりの場所です。広いので、一見賑やかに見えますが、周りに人がいないような気分にはなりません。また、ここを散歩しているととても安全だと感じます。トイレも清潔でした。 （原文） Beautiful, serene, and welcoming place to walk. It’s large, so although it may look busy you won’t feel like you’re surrounded by others. Also, feels very safe when I’ve gone walking here. Bathroom was clean as well.

（Google による翻訳）子犬を連れてよくここに行きます。舗装された小道、池、広い広場、ピクニックテーブルがあります。今日は小道を外れて、森が好きな人ならぜひ訪れてみたい隠れた名所を見つけました。大好きです。 （原文） I take my puppy here a lot. There are paved trails, ponds, big fields, picnic tables. Today we ventured off trail and found a hidden gem if you like the woods. I love it

（Google による翻訳）CVNPサマーハイキングチャレンジで、友人とここでハイキングをしました。歩きながら近況報告をしたり、標識を読んだり、野生動物を見たりと、とても楽しかったです！ガゼボは掃除が必要で、床には鳥のフンがびっしり付いていたので塗り直した方がいいです。入り口が小道ではなくコンドミニアムに面しているのは意外でしたが、一息つくには良い場所でした！ （原文） Went on a hike here with a friend for the CVNP Summer Hiking Challenge. Enjoyed being able to walk and catch up, while also reading the signage and seeing some wildlife! The Gazebo definitely needs some cleaning and having the floor repainted with all the bird poop, and I found it surprising that the entrance faces the condos and not the path, but it was a nice place to take a breather!

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な公園です。遊歩道はよく整備されていて、主要な遊歩道は舗装されています。とてもおすすめです💚💯💯 （原文） Very nice park for walking. The trails are well maintained. Paved on main trail areas. Highly recommend 💚💯💯

（Google による翻訳）交通量の多い 2 本の通りに挟まれた素敵なオアシス。周囲の騒音にもかかわらず、驚くほど静かです。木々や植生が豊かで、公園はかつてのゴルフコースとは全く似ていません。もう少し木を覆う必要がありますが、それは時間がかかります。ウォーキング パスは既存のゴルフ トレイルに沿っており、ほとんどが舗装されています。ピクニック、集会、釣りに最適なスポットがあります。 （原文） A lovely oasis sandwiched between two highly trafficked streets. Surprisingly serene despite the background noise. The trees & vegetation abound & the park in no way resembles the golf course it once was. Needs a bit more tree cover but that will come time. Walking paths follow existing golf trails and are mostly paved. There are nice spots for picnics, gatherings & a spot of fishing.

（Google による翻訳）アカシアは、美しい遊歩道とフレンドリーな人々が溢れる、本当に素晴らしい公園です。愛犬との散歩にぴったりの場所です。 （原文） Acacia is an absolutely amazing park filled with beautiful trails and friendly people. It is a wonderful place to take your dog for a walk.

（Google による翻訳）素敵な公園です。訪れて大満足でした。この公園は、2隻の貨物船を湖に沈め、その間を土砂で埋め立てて造られました。湖岸沿いには遊歩道があり、湖、ブラテンアル、そしてクリーブランドのダウンタウンの美しい景色を眺めることができます。小さな展望台にはベンチがいくつか置かれており、クリーブランドのダウンタウンの景色を眺めるのにも最適です。公園の中央を通る遊歩道もいくつかありますが、私は利用しませんでした。景色が素晴らしいので、星5つにしました。 （原文） This is a nice park. I went here and was satisfied with my experience. This park, formed by sinking two cargo ships into the lake and filling the area between them and the shoreline with dirt, has a trail along the lakeshore with scenic views of the lake, Bratenahl, and downtown Cleveland. There’s a small viewing area with a few benches to loo at the view of Dow town Cleveland, which is quite nice. There’s are also a few trails that go through the middle of this park, but I didn’t go on them. I gave this park five stars because it has nice views.

（Google による翻訳）とても素敵でワイルドな場所で、たくさんのウサギを見ました。トレイルは歩きやすく、景色も最高でした。東側は波と風が強かったですが、とても楽しかったです！ （原文） Very nice and wild place, we saw a ton of bunnies, trails are easy and the views are great. East side was crazy with waves and wind but so fun!

（Google による翻訳）静かで、景色が美しく、野生的で、安全で、そして美しい。この地域でバードウォッチングや自然写真を撮るのに最適な場所の一つです。 （原文） Tranquil, scenic, wild, safe, and beautiful. It’s one of the best places in the area for birding and nature photography.

（Google による翻訳）夜にクリーブランド湖畔自然保護区へ行きました。謎のユーバーライトの噂を追ってのことでした。結局見つけることはできませんでしたが、見つけたものは魔法のようでした。✨ トレイルは静かで、暗く、少し不気味でした。あらゆる音が生き生きと感じられるような暗闇でした。まるで別世界への入り口のような、どこか不思議な雰囲気の門をくぐりました。入り口近くには警察官がいたので、安心して冒険に身を委ねることができました。道中、暗闇の中で懐中電灯で光る漁師や、小さな影の精霊のように道を横切るウサギたちを見かけました。🐇 ある時、紫外線ライトでキラキラと光る岩が見えました。それが何なのかは分かりませんでしたが、魔法をかけられているような気がしました。もしかしたら、ユーバーライトを見逃した私たちに、自然が慰めを与えてくれたのかもしれません。 ついに湖畔に辿り着いた時、その光景に私たちは息を呑みました。クリーブランドのスカイラインが湖の向こうにきらめき、まるで映画のように静まり返っていました。神秘的で美しく、そして静寂が同時に訪れたような、そんな場所でした。 幽霊物語と自然へのラブレターを融合させたような冒険がお好きなら、夜にぜひお越しください。懐中電灯と…そして、魔法へのオープンな心もお忘れなく。🌙💀🌊 （原文） We went to the Cleveland Lakefront Nature Preserve at night, chasing a rumor — the mysterious Youper Lights. We never found them, but what we did find felt just as magical. ✨ The trails were quiet, dark, and a little eerie — the kind of darkness that makes every sound feel alive. We walked through a fun gate that felt like an entrance to another realm. There were police near the entrance, which made us feel safe enough to lean into the adventure. Along the way, we saw fishermen glowing in the dark with their flashlights and bunnies darting across the path like little shadow spirits. 🐇 At one point, our UV light revealed a patch of rocks that shimmered and glowed — we have no idea what they were, but they felt enchanted. Maybe nature’s way of giving us a consolation prize for missing the Huber Lights. When we finally reached the edge, the view stopped us cold — the Cleveland skyline glittering across the lake, perfectly still, perfectly cinematic. It was mysterious, beautiful, and peaceful all at once. If you love a good adventure — something halfway between a ghost story and a love letter to nature — come here at night. Just bring a flashlight… and maybe an open mind for magic. 🌙💀🌊

（Google による翻訳）エリー湖の美しい景色を楽しめる美しい自然保護区です。ペリメーター・トレイルは全長1.5マイル（約2.4km）です。保護区の中央まで続くトレイルもいくつかあります。広い駐車場とトイレがあります。舗装された遊歩道はクリーブランド・メトロパークス・レイクフロント・リザーブ・フィッシング・エリアにつながっています。 （原文） Beautiful nature preserve that has scenic views of Lake Erie.The Perimeter Trail is 1.5 miles. There are some trails that go into the middle of the preserve. It has a large parking lot and restrooms. The paved walking path connects with Cleveland Metroparks Lakefront Reservation Fishing Area.

（Google による翻訳）保護区を夕方に散歩しました。たくさんの野生動物がいました。鹿たちにこんなに近づけたなんて信じられませんでした。とても穏やかな体験でした。また必ず行きます。 （原文） We took an evening walk through the preserve. Lots of wildlife. Couldn't believe how close we got to all the deer. Very peaceful experience. We'll be going back.

（Google による翻訳）とても心地よい場所で、景色も素晴らしく、ゆったりと過ごせます。 船で訪れ、ゆったりとした時間を過ごすのに邪魔にならない、興味深い喧騒を体験できます。 （原文） Lugar super agradável, com uma vista para relaxar. Um navio para visitar, e um movimento interessante de pessoas mas sem atrapalhar o lazer

（Google による翻訳）この歴史的建造物には豊かな歴史があります。ツアーガイドは素晴らしかったです。グレイ民兵隊の歴史は100年以上前に遡ります。土曜日は開館しており、入場無料です。駐車場は有料です。 （原文） This historic building has a rich history. Our tour guide was great. The Gray's militia dates back over 100 years. Open Saturdays, free to get in. Parking costs.

（Google による翻訳）空挺部隊の触覚デモンストレーションを見学し、その後ツアーに参加しました。まさに隠れた名所ですね！知らなかった歴史がたくさんありました。興味がなくても絶対にお勧めです！ （原文） Had a chance to attend a paratrooper tactile demonstration then took a tour. This is a hidden gem! Lots of history here that I didn't know about. Would definitely recommend even if this isn't quite your thing!

（Google による翻訳）とても涼しい場所です。 私は何年もクリーブランドに住んでいますが、これが存在することを知りませんでした。 オルガンは素晴らしいです（ペンシルバニア州エリーのワーナー・ターターから保存）。 クリーブランドの歴史がたっぷり詰まっています！ （原文） Very cool place. I've lived in Cleveland for years and never knew this existed. The organ is AMAZING (saved from the Warner Thater in Erie, PA). Lots of Cleveland history!

（Google による翻訳）私は 4 年間グレイズのメンバーであり、建物を修復するために多くのボランティア活動を行ってきました。訓練ホールは巨大で、上部にはバルコニーが付いています。 2階と3階には資料館と部室があります。 正面に巨大な砂岩のブロックがあり、要塞のように見えるこの建物には多くの歴史があります。定期的にオープンハウスも開催されているので、機会があればぜひ訪れてみてください。 たくさんのボランティアがこの場所を維持しています。 この素晴らしい歴史と建築の一部を維持し、保存する必要があります。頻繁に開催される作業パーティーに参加して手伝ってくれるボランティアが必要です。 （原文） I have been a member of the Grays for four years and have done lots of volunteer work rehabbing the building. The drill hall is huge with an upper balcony. The 2nd and 3rd floors have the museum and club rooms. Lots of history in this building with massive sandstone blocks in the front that it looks like a fortress. There are regular open houses so don’t miss seeing this building if you get a chance. Lots of volunteers keep this place going. This wonderful slice of history and architecture needs to be maintained and preserved. It needs volunteers to join and help on the frequent work parties.

（Google による翻訳）この施設は、あらゆるイベントに対応できる歴史的遺物の宝庫です。私はクリーブランドに何年も住んでいる間、この建物の前を何十回も通りましたが、決して立ち止まってそれが何なのかを発見することはないと考えていました。なぜなら、それは明らかによく建てられた古い建物だったからです。まあ、もう不思議ではありません。O は、クリーブランドを訪れる人には、この歴史の宝石そのものを見てほしいと勧めました。特に階段には、往年の勇敢な兵士たちの古い写真が並んでいます。 （原文） This facility is a treasure trove of historical relics with a room for any event. All the years I’ve lived in Cleveland I passed this building dozens of times, thinking never to stop and discover what it was, because obviously it was a well-built old building. Well, wonder no more, and O encouraged anyone coming to visit Cleveland to see this gem of history in itself. The stairs where especially a treat, lined up with old pictures of brave soldiers of years gone by.

（Google による翻訳）日曜日にクリーブランドをドライブ中に偶然これに遭遇しました。 想像力を刺激する素晴らしい歴史的建造物。 （原文） stumbled into this in another random sunday drive through cleveland. amazing historic building that inspires the imagination.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的な場所です。特別ツアーが実施されている場合は、ウェブサイトでご確認ください。 （原文） Awesome historical place, check their website for special tours when offered.

（Google による翻訳）久しぶりに本屋でがっかりせずに買い物ができました。このお店のおかげで、書店への期待が再び高まりました！まず、店内が美しく、自然に関する素晴らしいコーナーやたくさんの児童書、そして何よりヴィンテージ品が豊富に揃っていて、まさに私のお気に入りです。10点満点中10点です。素敵なカードや文房具、その他素敵なギフトアイテムも販売しています。 （原文） Its been awhile since Ive been book shopping without being disappointed, this place restored my hopes in bookstores! First of all it’s beautiful inside with a really great nature section, tons of children’s books, and best of all they had plenty of vintage to offer which is what I love. 10/10 Loved it here. They also sell really nice cards and stationary and other cool gift items.

（Google による翻訳）ここは間違いなく今まで行った中で一番クールな本屋です。壁から壁、床から天井まで本がぎっしりと積み上げられていて、とても広々としています。新刊は店頭に、古本は残りのスペースを占め、奥には初版本やコレクターズアイテム専用のコーナーがあります。 数少ない店員さんは親切で、たとえ店頭になくても、探している本は何でも探してくれます。私も興味深い本をいくつか見つけましたし、友人はスタインベックの初版本を見つけて大喜びしていました。また絶対に来たいと思っています。 （原文） This is hands down the coolest bookstore I’ve ever been in. It’s enormous with books stacked wall to wall, and floor to ceiling. New releases are stored in the front. Second hand books fill the rest of the space, with a special section the back for first editions and collectibles. The handful of employees are helpful and will track down any book you’re looking for, even if it’s not in the shop. I found a few books of interest and my guy found a first edition Steinbeck that he’s thrilled with. Would definitely come here again.

（Google による翻訳）この独立系書店はまさに宝石のような存在です。ドアをくぐった瞬間、すっかり魅了されました。金色のアーチ型の棚に並べられた、古書のコーナーが目に入ります。温かみのあるラグと天窓が目を惹きます。店内は曲がりくねっていて、品揃えも豊富です。小さなアート展示エリアもあり、私が訪れた時は、地元のアーティストによる本で家を作った作品が展示されていました。店内には居心地の良い読書用の椅子やソファが所狭しと置かれ、運が良ければ店の猫、アリスの姿も見られるかもしれません。アンティークやヴィンテージの本を集めた「サンクチュアリ」エリアもあります。ふらりと立ち寄って本当に良かったです。 （原文） This indie bookstore is a true gem. I was enchanted as soon as I walked through the doors. Immediately there's a section of classic bound books in golden arched shelves, homey rugs and a skylight. The store twists on and on and there are so many options. There's also a small area for displaying art; when I went it featured works from local artists who had made houses from books. There are cozy reading chairs and couches throughout and if you're lucky you'll get a glimpse of the shop cat, Alice. There is also a 'sanctuary' area for antique and vintage books. I'm so happy I wandered in.

（Google による翻訳）この書店は素晴らしい体験です。新旧問わず、品揃えが豊富で、レイアウトも素晴らしいです。店員さんはとてもフレンドリーで親切です。レジを担当してくれた若い女性も、とてもテキパキとしていて親切でした。必ずまた行きますし、クリーブランド周辺の方にはぜひおすすめします。 （原文） This bookstore is an experience. It has so many choices, old and new and a great layout. The people working there are super friendly and helpful. The young lady who checked me out was very efficient and helpful. Will be going back for sure and recommend to anyone in the Cleveland area.

（Google による翻訳）午後は部屋から廊下、隅から隅まで歩き回って過ごしました。あらまあ！どうして今までこの場所を知らなかったんだろう？駐車場がすごく狭いんです。スタッフは素晴らしくて、とても親切です。何でも少しずつ、あるいはたくさんあります。コーヒーや紅茶、ソーダがあればよかったのに。でも、ぜひ行ってみてください！ （原文） Spent the afternoon wandering from room to hallway to nook to cranny. Oh my! Why didn't I know about this place before? Parking is very limited. The staff is wonderful, very helpful. A little bit or a lot of everything here. Wish they sold coffee, tea soda. But go!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい本屋さんです！ソーシャルメディアの投稿でこのお店を見つけて、クリーブランドまで足を運ぶのが楽しみでした。アートブックやアーティストの伝記の膨大なコレクションに感動しました。棚に貼られた短いあらすじやおすすめも素敵で、これを読んだ後に素晴らしい小説を買ってしまいました！ （原文） Absolutely wonderful bookstore! I found this shop on a social media post and was excited to travel to Cleveland to see it. I was impressed with their huge collection of art books and artist biographies. I also love the little synopses and recommendations taped to the shelves--bought an excellent novel after reading one of these!

（Google による翻訳）この書店は見た目も可愛くて素敵です。新刊の値段は高めだと思いましたが、蔵書は全体的にとてもよく選別されていました！何でもかんでも本を扱っているわけではないのがはっきり分かります。珍しい本コーナーも充実していて、そのコーナーを担当している女性スタッフもとても親切で助かりました！全体的に見て楽しい場所で、コテージコアな雰囲気も最高でしたが、個人的には少し高すぎました。でも、それは私の予算の問題です。図書館のセールで1冊8ドルで買うのに慣れているからかもしれません😄 （原文） This bookstore is pretty cute esthetically. I thought the prices for new books was a high, but the collection was overall so well curated! You could definitely tell that they don't take just any book. They have a nice rare-book section and the lady working in that area was so nice and helpful! Overall it was a fun place to browse, and the cottage-core aesthetic was a full vibe, but it was a bit too expensive for me personally. But that's just my budget. That might be because I'm used to hitting up library sales for $8 a bag😄

8/10/2025 「クルーズ」ではあるが、豪華客船とは違い、カジュアルでドレスコードなどもない。ドリンクなどもそこまで値段は高くない。全体のツアーで2時間ぐらい。 最初にCuyahoga Riverを湖から少し上流に向かう。電車と車のための橋の多数下をくぐり、川沿いにも古い工場と建物も並んでいて、歴史や建築に興味がある人は楽しめる。 ダウンタウンも違う角度から全体像を見ることができるから、そこもまたいい。 後半は湖に戻って、湖沿いの空港の奥まで行って、Uターンして戻ってくるルート。

（Google による翻訳）8月23日に初めてシティライツクルーズに参加しましたが、最高に楽しかったです！夫が誕生日に連れ出してくれました。期待以上の体験でした。素晴らしい音楽とクリーブランドの美しい景色。ダンスも最高で、ドリンクも最高でした！楽しい時間をありがとうございました！ （原文） First time going on the City Lights cruise on August 23rd and had THE BEST time! Husband took me for my birthday. This exceeded our expectations. Great music and beautiful views of Cleveland. Had so much fun dancing and the drinks were great! Thanks for a good time!!!

（Google による翻訳）Goodtime IIIで最高に素晴らしい時間を過ごしました。遠方からお越しのお客様もいらっしゃいましたが、皆とても喜んでいました。楽しい音楽、新鮮な空気、美しい景色、そして楽しい雰囲気に包まれた2時間でした。ご家族やご友人とのグループ旅行にぜひお勧めです。 （原文） We had the most incredible time on Goodtime III. We had visitors from out of town and they absolutely loved it. Two hours of fun music, fresh air, beautiful views and fun atmosphere. Highly recommend for any group outing with family and friends.

（Google による翻訳）娘とランチクルーズに参加しました。食事は美味しく、ローストビーフをいただきました。ボリュームたっぷりで、特にキャラメルブラウニーはみんな大喜びでした。ツアーも楽しく、デッキは少し暑かったですが、船内には売店などもたくさんありました。船上では素敵な人たちにも出会いました。最後の45分間は湖をクルージングしているだけで長く感じましたが、それは娘が我慢できなくなっていたからかもしれません。発達障害のある方を同伴する場合は、クルーズを予約する方はその点に留意されたいですね。2階に上がるのに急な階段があることに気づきませんでしたが、娘はゆっくりと登ることができました。素晴らしい景色でした。それでも本当に楽しい一日でした。 （原文） My daughter and I went on the lunch cruise. Food was good, we had roast beef, and large portions. Everyone especially loved the caramel brownies. Tour was nice and it did get hot on deck but they do have a lot of inside areas with concessions for purchase. We also meet a lot of really nice people onboard. The last 45 minutes felt long just cruising out in the lake but that could have been just because my daughter had grown impatient. Maybe people booking the cruise can keep that in mind if you are taking someone with a development disability. I didn’t realize there were steep steps to get to the second level but slowly she was able to make it up there. Great View. It was still a really fun day.

（Google による翻訳）ゆったりとしたクルーズでした。ウェンディパークで、モナーク号が9月にメキシコへ冬季航海に向かう途中、この場所に寄港することを触れてみてはいかがでしょうか。セーリングに関連した音楽が流れていたら楽しそう。ナレーションも良かったです。私たちは12時～2時のクルーズに参加しました。 （原文） Relaxing cruise. Maybe mention at Wendy park the Monarch’s stop there in Sept. on their way to Mexico for the winter. It would be fun to hear music related to sailing. Nicely narrated. We went on the 12-2 cruise.

（Google による翻訳）エリー湖で素晴らしい一日を過ごしました。ランチはとても美味しかったです。普通のランチを想像していましたが、予想をはるかに上回る美味しさでした！ランチの無料ドリンクにコーラかペプシを追加することをおすすめします。アイスティーは好みが分かれるかもしれませんね。カイヤホガ川の河口に沿って湖へ出て、とても素敵な旅でした。クリーブランドの消防艇によるショーも楽しめました。ナレーションも良かったです。リフト橋の稼働も見ることができました。絶対にお勧めです。 （原文） Beautiful day on Lake Erie. Lunch was very good, I was expecting average but we got much better! Might suggest adding a Coke or Pepsi to the free drink with the lunch. Not everyone likes iced tea. Trip along the mouth of the Cuyahoga and then out on the lake was very nice. Cleveland fire boat gave us a show. Narration was good. Got to see the lift bridges in action as well. Definitely would recommend.

（Google による翻訳）7月のクリスマスクルーズは、本当に華やかで楽しかったです！本当に楽しかったです！ プロのクルーと素晴らしいサービス。素晴らしい音楽と楽しいゲーム。それに最高の天気もあって、これ以上ない最高の夜でした！また行きたいです！ （原文） What a festive Christmas in July cruise. So much fun!!! Professional crew, excellent service. Great music and fun games. Add to it great weather and you couldn’t get a better night out! Can’t wait to go back!!

（Google による翻訳）駐車場はもっと必要ですよ。公園はとても素敵で清潔です。階段からは湖の素晴らしい景色が楽しめます。ちなみに、犬を連れて来る人が多いです。私は以前噛まれたことがあるので、犬はあまり好きではありません。それ以外にも、公園にはいくつか設備があります。プール、パビリオン、遊び場があります。 （原文） Definitely need more parking. The park is very nice and clean. The steps give you a spectacular view of the lake. Fyi: A lot of people take their dogs there. I'm not big on dogs, being bit before. Other than that the park has several amenities. There's a pool, pavilions and a playground.

（Google による翻訳）アウトドアと景色を楽しむのに本当に素敵な場所です。清潔で安全な雰囲気で、やることがたくさんあります。広い庭があり、たくさんの人が様々なことを楽しんでいるのを見るのは素敵でした。ソルスティス・ステップは波と夕日を眺めるのに最高です。 （原文） Really nice place to enjoy the outdoors and scenery. It’s clean and safe feeling. Lots of things to do. there is a big yard area that was cool to see so many people enjoying different things. The solstice steps are amazing to watch the waves and sunset.

（Google による翻訳）ソルスティス・ステップスは、美しく静かな場所で、ゆったりと夕日を眺め、エリー湖を満喫できます。息を呑むほど美しい景色は、静かなひとときや友人との語らいに最適です。 一つ注意点があります。周りにはマリファナを吸っている人がたくさんいるので、気分によっては少々うるさいと感じるかもしれません。しかし、全体的には、西側で最も景色が良く、心安らぐ場所の一つです。ぜひお勧めします！ （原文） Solstice Steps is a beautiful and peaceful place to relax, watch the sunset, and enjoy Lake Erie. The view is absolutely stunning—perfect for a quiet moment or a catch-up with friends. One thing to note: there are often a lot of people smoking weed around, which can be a bit much depending on your vibe. But overall, it’s still one of the most scenic and calming spots on the west side. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここは、リラックスしたり、ウォーターフロントを楽しんだり、美しい夕日を眺めたりするのに本当に最高の場所です！妻と私は、ちょっとしたピクニックセットを用意して、階段に座って夕日を眺めるのが好きです。 ここで素晴らしい景色を見ることができ、この明るい雰囲気が大好きです。 ここは、気分を高揚させてくれる素晴らしい場所です！ （原文） This is a really great place to relax, enjoy the waterfront, and see some gorgeous sunsets! My wife and I like to pack a small picnic, sit on the steps and just hang out until sunset. We’ve seen some extraordinary views here and love the cheery vibe. It’s a wonderful place to lift your spirits!

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所です。とてもユニークで美しい。リラックスできて、穏やかです。 （原文） Incredible place. So unique and beautiful here. Relaxed and peaceful.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな公園でした。何年も前にオハイオ州のおすすめスポットのリストでこの公園の名前を聞いて、それ以来ずっとソルスティス・ステップスかその近くにあるソルスティス・ステップスに行きたいと思っていました。これでミッション完了です。 プール、素敵な遊び場、スナック売り場など、この公園全体が私を子供の頃に連れ戻してくれ、懐かしさが込み上げてきました。こんな場所はどんどん少なくなっています。ぜひ訪れてみてください❤️ （原文） This was such a nice little park. I’d heard an out it years ago in some list of Ohio places to visit and I’ve wanted to get to the Solstice steps on or near the Solstice ever since. Mission complete. Something about the whole park, with the swimming pool, cool playground and snack window took me way back to my childhood and the nostalgia was real. There are less and less places like this - get here. ❤️

（Google による翻訳）レイクウッド パークには、プール、スプラッシュ パッド、家族が集まるパビリオン、スケート パーク、さまざまなスポーツ用のコート、子供の遊び場、レクリエーション活動のための芝生のスペース、湖沿いの散歩道など、たくさんの楽しみがあります。ソルスティス ステップは、ピクニック テーブルで素敵なピクニックを楽しんだ後、リラックスして夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Lakewood Park has so much to offer… A pool, splash pad, pavilion for family get-togethers, skate park, courts for various sports, children’s playground, lawn space for recreational activities, walking path along the lake, etc. The solstice steps were a perfect place to relax and watch the sunset after a nice picnic at one of the picnic tables.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのバーの一つです。メニューが新しくなるたびに、トレモントまで車で約1時間かけて通っています。 昨晩は記念日に訪れましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。カクテルはどれも丁寧に作られていて、美味しかったです。フェスティバル・オブ・ザ・サンのメニューは、どんな好みにも合うものが揃っています。いつもおすすめです。 ご予約をおすすめします。 （原文） This is one of my favorite bars. We drive approximately an hour to Tremont every time they introduce a menu. We came for an anniversary last night, and they didn't disappoint. The cocktails were very well crafted and delicious. The Festival of the Sun menu has something for every pallet. Always recommend this place. Make reservations.

（Google による翻訳）カクテルは手作りで、メニューも素晴らしく構成されています。価格も、その美しいカクテルの味を反映しています。店内はこぢんまりとしていて、薄暗く、居心地が良いです。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれます。予約をお勧めします。メニューは季節ごとに変わります。暖かい季節には、屋外席もございます。 （原文） Cocktails are craft made, the menu is wonderfully built. The prices mirror the beautiful tasting cocktails. Cozy & dark in the inside. The staff is so kind and helpful. Recommend getting a reservation over walk in. Menu changes seasonally. In the warmer months there is outdoor seating as well.

（Google による翻訳）タロットメニューは最高でした。「ハンギングマン」「タワー」「ハイエロファント」をいただきました！どれもおすすめですよ。ペロギは絶品でした。ニョッキはしっかりとした食感と柔らかさが絶妙でした。最高の夜でした。タロット本を読んでいる間にあと2回予約しました。このメニューをもっと試すのが楽しみです。 （原文） The Tarot menu is wonderful. We had The Hanging Man, The Tower, and the The Hierophant! All are recommended. The perogies dish was outstanding. The gnocchi was firm and pillowy at the same time. Excellent night out. We have reservations to go two more times during the Tarot book. Super excited to try more from this menu.

（Google による翻訳）イーサンはまさにバーテンダーの達人です。Cloak & Daggerでは、彼は私たちのために完璧なメニュードリンクを1つどころか2つも作ってくれました。バランスが良く、独創的で、個性豊かなドリンクです。しかし、私が本当に驚いたのは、仕事が落ち着いた後のことでした。イーサンはただ単に仕事を終えたのではなく、真剣に取り組んでいました。メニューにないドリンクを、心からの配慮と精密さで作り上げ、それはまさに驚異的でした。 彼の細部へのこだわりは並外れており、彼が自分の仕事を心から愛していることが伝わってきます。すべての材料、すべての注ぎ方、すべての飾り付けが、思慮深く意図的です。これは単なるバーテンダーの仕事ではなく、芸術と言えるでしょう。もしイーサンが働いている時にバーに座る幸運に恵まれたら、ぜひ質問し、好奇心を持ってください。彼はあなたを旅へと連れて行ってくれるでしょう。 10/10。彼のおかげで、Cloak & Daggerは、たとえ以前に訪れたことがある人でも、隠れた名店のような気分になります。 （原文） Ethan is an absolute master behind the bar. At Cloak & Dagger, he created not one, but two perfect menu drinks for us—balanced, creative, and full of character. But what really blew me away was what happened when things slowed down. Ethan didn’t just clock out mentally—he leaned in. He crafted an off-menu drink with genuine care and precision, and it was nothing short of phenomenal. His attention to detail is next-level, and you can tell he truly loves what he does. Every ingredient, every pour, every garnish—thoughtful and intentional. This wasn’t just bartending; it was artistry. If you're lucky enough to sit at the bar when Ethan's working, ask questions, be curious—he’ll take you on a journey. 10/10. He makes Cloak & Dagger feel like a hidden gem, even if you've been there before.

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ。ドアを開けるとすぐに、強いお香の匂いが漂ってくるので覚悟しておいてください。いい意味で言っています。とても居心地が良く、明るく、素敵な装飾が施された場所で、とても複雑でユニークなドリンクが楽しめます。ビーガン料理は好みではないかもしれませんが、ここのビーガンバーガーは美味しすぎて、そんなことは関係ないと思います。隣のテーブルからマッシュルームとハーブの匂い（匂い？）がして、これは絶対に食べなきゃいけないと思いました。私たちが見逃していたに違いない注意点が 1 つあります。予約の滞在時間は 1 時間半までと制限されているので、それに合わせてペースを調整してください。私たちの場合は、時間切れ後、とても丁寧に外の席に案内してくれました。外にスペースが*なかった*場合、もっと長く滞在できるかどうかはわかりません。賑やかですが、ほとんど静かで、涼しい場所で、行く価値はあります。 （原文） Wow wow wow. When you walk in the door be prepared for the immediate, strong smell of incense to hit you. I mean that in the best way. Really cozy, well lit and well adorned spot with really complex and unique drinks. Even if vegan food may not sound like your preference, their vegan burger is so good it won’t even matter. We smelled (smelt?) the mushroom and herbs from the next table over and knew we had to have it. One thing of note that we must’ve missed is the reservations are capped at an hour and a half stay, so pace accordingly. In our case they very politely ushered us to the outside seating area after our time was up. Unsure if we would be able to stay longer if there were *not* spaces outside. It’s a busy, yet almost quiet, cool place and all worth it.

（Google による翻訳）先月、クローク・アンド・ダガーで記念日ディナーを楽しみました。素晴らしい体験でした。スタッフは丁寧で、雰囲気もとても親密で、料理もドリンクも最高でした。 （原文） Had my anniversary dinner at cloak and dagger last month and it was a wonderful experience. The staff was attentive, the atmosphere was very intimate, and the food was incredible, as were the drinks.

（Google による翻訳）すべてヴィーガン対応で、どれも最高でした。料理、ドリンク、雰囲気、スタッフ、どれも最高でした。ヴィーガンではないお友達もぜひ連れてきてください。きっとみんな楽しめると思います。 少しだけ更新情報がありましたが、また訪れましたが、相変わらず最高でした。バーのスタッフも素晴らしかったです。メニューにないドリンクを作ってもらいましたが、期待を裏切らない出来栄えでした。 （原文） All vegan and all great. Food ,drinks, atmosphere and staff were all top notch. Bring your non vegan friends, everyone will enjoy it. Bit of an update, was there again and it was as good as ever. The bar staff of great. I let them create some off menu drinks for me and they did not disappoint.

（Google による翻訳）ここにはスタジオがあり、ここで作品を共有しているアーティストたちのコミュニティの創造性に刺激を受け、訪れるのはいつも楽しいです。また、もしあなたが探しているなら、委託作品を請け負ってくれるアーティストに会うことも可能です。毎月、さまざまなアーティストが広いオープン エリアに出展します。私たち家族は、第 3 金曜日のギャラリー ウォークで訪れた際に、素晴らしいアート作品やジュエリーを購入しました。さらに、さまざまな地元のアーティストが、これらのイベントのために毎月大きなオープン エリアに出展します。ここでのお気に入りのギャラリーは、多くの第 3 金曜日にテーマ別のショーが開催されている E11even 2 ギャラリーです。駐車場は混雑していますが、私たちはいつもスタジオの裏にある無料駐車場の 1 つに場所を見つけることができます。バッテリー パーク周辺には、アート シーンを散策した後に訪れるのに最適なレストランがたくさんあり、次の第 3 金曜日のイベントで楽しい夜を過ごすのに最適です。詳細については、私の写真を確認してください。 （原文） Always enjoyable to visit and be inspired by the creativity in the community of artists who have their studios and share their work here. It’s also possible to meet artists who will do commission work if you are looking for that. Different artists set up in the large open area each month. Our family has purchased awesome art and jewelry while visiting on third Friday gallery walks. Additionally different local artists set up I. Large open area each month for those events. A favorite Gallery here is the E11even 2 Gallery with themed show openings on many Third Fridays. Parking is crowded but we always find a spot in one of the free lots in rear of studios. Many great restaurants in the Battery Park area to visit after a stroll through the art scene here to make a fun evening of their next third Friday event - check my photos for more info.

（Google による翻訳）3週目の金曜日のイベントは本当に最高でした！こんなに広いとは思いませんでした！イベント期間中は2～3時間は余裕で過ごせると思います。スタッフの皆さんは皆とても親切で、作品を披露してくれるのをとても喜んでくれました。駐車場もたっぷりあります。 （原文） Their third Fridays event was such a blast! I didn’t realize how big this place was! Plan on easily spending 2-3 hours here for the event. All of the staff were so kind and thrilled to show off their art. Plenty of parking around.

（Google による翻訳）創造性と親切な人々があふれる場所。開店時間の午前11時に行きましたが、各階に展示されているものを見るのはとても楽しかったです。第 3 金曜日ではなく、出店者に会うことを楽しみにしている場合は、必ず午後 12 時以降に行ってください。 （とても親切な）オーナーは、この場所には独立して運営している約 70 の小規模ビジネスがあるが、それぞれが独自のスケジュールで運営しているため、行きたい特定のベンダーや店舗がある場合は、必ず各ベンダー/店舗について調べてくださいと教えてくれました。ほとんどのベンダーが閉まっていたため、多くのベンダーを訪問することはできませんでしたが、それでもすべてのアートを見て素晴らしい時間を過ごしました。信じられないほど親切なスタッフもいっぱいです。オーナーとスージーという名前のとてもかわいい犬に会ったのですが、彼はとてもフレンドリーで歓迎してくれました。インスピレーションを求めているアーティストにも最適な場所です。 （原文） A place oozing with creativity and kind people. We went right at 11am when they opened and it was so lovely to look at everything on display throughout each floor. If you’re looking forward to seeing vendors and it’s not a 3rd Friday, definitely go after 12pm. The (very kind) owner told us this place has about 70 independently operating small businesses, but each one operates on their own schedule, so definitely do your research on each vendor/store if there’s a specific one you want to go to. We didn’t get to visit a lot of vendors because most of them were closed, but we still had a great time looking at all the art. Full of incredibly kind staff as well. I met the owner and his very cute dog named Suzy, and he was very friendly and welcoming. A great place to go if you’re an artist looking for inspiration as well.

（Google による翻訳）この会場で私の結婚式を挙げましたが、それはまさに夢の実現でした。スペースと建物の管理者は非常に親切で、創造的な自由をかなり許可してくれます。私はその空間とそこで働く人々のあらゆる側面が大好きでした♥️ （原文） Had my wedding at this venue and it was nothing short of a dream come true. The space and the building management are very accommodating and allow for a good amount of creative freedom. I loved every aspect of the space and the people that work there ♥️

（Google による翻訳）ここで美しくて楽しい結婚式に出席しました。素晴らしい空間でした！ （原文） We attended a beautiful and fun wedding here. Awesome space!

（Google による翻訳）毎月第 3 金曜日は、アート好きならぜひ訪れたいイベントです。 多くのアーティストのスタジオと失われた芸術作品の素晴らしいコレクション。 私はここに毎年行っており、おそらく10回は訪れています。 私はアートが大好きで、そのシーンをサポートするのが好きです。 デートや友達のグループと一緒に、あるいは一人でも行くのに最適な場所です。 みんなとてもフレンドリーで、歓迎されていると感じずにはいられません。 たくさんの本当に美味しいバーやレストランのすぐそばに位置しているので、夜の外出に最適な場所です。 （原文） The 3rd Friday of every month is a must visit for anyone that loves art. A wonderful collection of MANY artists with their studios and lost of pieces of art. I have been going here for any year and probably visited....10 times. I really love art and like to support the scene. It's an amazing place to go to with a date or a group of friends...or even by yourself. Everyone is super friendly and it's kind of hard not to feel welcomed. Being located right by a bunch of really good bars and restaurants makes this a perfect night outing location.

（Google による翻訳）気に入りました！ヤングスタウンから車で行って、初めてチェックしてみました。絶対に行く価値があります。また戻ってきます。 4 つの巨大なフロアには、あらゆる種類の驚くべき、創造性、折衷的な、さまざまな芸術作品が展示されています。素晴らしい「芸術」の現場です。 私が話したレジデントアーティストは皆とてもフレンドリーで、自分の作品について話すのが大好きで、とても新鮮でした。 駐車スペースは限られていましたが、車で移動するといくつかの場所が空いていました。店内は混んでいましたが、とても広いので混雑しているようには感じませんでした。 （原文） LOVED It! Drove up from Youngstown to check it out for the very first time. It's definitely worth the trip, and we will be back again. Four huge floors of all types of amazing, creativity, eclectic, variety of artistic works. It's a wonderful 'art' scene. All of the resident artists that I spoke with were very friendly and loved to talk about their work, which was refreshing. The parking spaces were limited, but if you drove around, some places would open up. The place was packed, but it's so large it doesn't feel or seem overcrowded.

（Google による翻訳）ソルトではとても楽しい経験をさせていただきました。食事は格別で、いくら食べても飽きませんでした。メニューには楽しい風味が揃っており、各料理は完璧に職人によって作られ、バランスの取れた歓迎された文化の融合を提供しています。 私にとって特に印象に残ったのは、Salt の遊び心のある楽しい装飾でした。それは食事体験にさらなる楽しみの要素を加えました。雰囲気は活気に満ちていて活気があり、食事の冒険に本当に浸っているように感じました。レストランのデザインにおける細部へのこだわりは印象的で、全体の雰囲気を高めていました。スタッフはフレンドリーで気が利いていました。 グルメ愛好家や思い出に残る食事体験を楽しみたい人にとって、必見のスポットです。 （原文） I had an incredibly enjoyable experience at Salt. The food was exceptional, and I couldn't get enough of it. The menu offered a delightful array of flavours, and each dish was expertly crafted to perfection, offering a balanced and welcomed fusion of cultures. What really stood out to me was the playful and fun decor at Salt. It added an extra element of enjoyment to the dining experience. The atmosphere was vibrant and lively, making me feel truly immersed in the dining adventure. The attention to detail in the restaurant's design was impressive, and it enhanced the overall ambiance. The staff were friendly and attentive. It's a must-visit spot for food lovers and those looking to indulge in a memorable dining experience.

（Google による翻訳）今夜はここで素敵なディナーを食べました。メニューは季節限定で、今シーズンのベジタリアンメニューは私たちがこれまで見た中で最高のものの一部でした。白インゲン豆のスプレッド、ブッラータとトマトのピクルス、ヤギチーズの餃子、ビーツを注文しました。ドリンクメニューも充実。どれも小皿料理ですが、2人で4つシェアすれば十分な量でした。サービスも模範的でした。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Had a lovely dinner here tonight. The menu is seasonal, and this season’s vegetarian options were some of the best we’ve seen. Ordered the white bean spread, burrata and pickled tomatoes, goat cheese dumplings, and beets. Excellent drink menu as well. These are all small plates, but we found that four to share was plenty for the two of us. Service was also exemplary. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）風味と食材のユニークな組み合わせを提供する、よく準備されたアイテムを備えた素敵なメニュー。 ラベンダーヤギチーズのブリュレ、すごいですね、完璧です！私は最初、ヤギのチーズが奇妙な風味を与えるのではないかと少し心配していましたが、それは間違いでした。 テクスチャーは滑らかで、クリーム部分はとても軽かったです。ラベンダーの量もちょうどよかったです。 サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで、非常に速いです。 飲み物はとても美味しかったです。 私の唯一の批判— ビート料理には何かが欠けています - ただあまりバランスが良くありませんでした - 私ならもっと大きなブルーチーズクランブル、砕いたキャラメルピーカンナッツがあったと思います。 私はイチジクが好きでしたが、残念ながらビーツの風味に負けてしまいました。 最後に、料理の他の味が重要な材料を隠してしまうことがありました。 これらは非常に些細な批判ですが、この価格帯ではもう少し期待しています。 ただし、メニューは定期的に変更されるため、試してみる価値は十分にあると思います。 全体的に、とても素敵な場所と美しいプレゼンテーション。 サービスは素晴らしく、レストランはカジュアルでありながら高級感があります。 （原文） Nice menu with well prepared items offering unique combinations of flavors and ingredients. The lavender goat cheese brûlée— oh wow— Perfect! I was a bit worried at first that the goat cheese would impart an odd flavor profile—I was wrong. The texture was silky smooth and the creme portion was so light. There was just the right amount of lavender. Service is excellent and very friendly- also extremely fast. Drinks were very good. My only critiques— something is missing with the beet dish- just wasn’t very well balanced— I think I would have had larger blue cheese crumbles, crushed caramelized pecans. I liked the figs but they were unfortunately overshadowed by the beet flavor. Lastly, sometimes the other flavors of the dish masked the key ingredient. These are very minor critiques, but at this price point, I expect slightly more. However, their menu changes regularly and I think this is well worth trying. Overall- very nice place and beautiful presentation. Service is excellent and the restaurant has a casual yet upscale feel.

（Google による翻訳）世界中の食材と調理技術を融合させた高級レストラン。料理はどれも小皿料理ですが、ここではウサギのセイボリーが特におすすめです。あんなに美味しい肉は食べたことがない！イカも美味しいですよ！何をしたのかよくわかりませんが、外側は塩味の卵黄のような味がしました。 （原文） A fancy restaurant that combines the ingredients and cooking skills all over the world. The food are all in small plates, and here I highly recommend the rabbit savory! Have never eaten that delicious meat like it! The calamari is also good! Not fully sure what they did but the outside tasted like salted egg yolk!

（Google による翻訳）清潔でクールなダイニングエリアには、素朴な古材が使われ、フレンドリーなスタッフが揃っています。 ウェイターの方は快く5コースのおすすめ料理を勧めてくれ、お手頃価格のワインも用意してくれました。キッチンから運ばれてきた料理はどれも美味しくいただきました。 価格は、高級レストランならではの価格です。機会があれば、またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Friendly staff in a clean & cool dining area with rustic reclaimed hardware vibes. Our server was happy to make a 5 course recommendation including an affordable bottle of wine for us. We enjoyed everything the kitchen sent out. Pricing is what you’d reasonably expect from a finer dining experience. I’ll be coming back for more when the occasion arises.

（Google による翻訳）とてもモダンでクール、そしてユニークなお店です。現代的なインダストリアルな装飾と、他では絶対に見られないような、とびきりクレイジーなメニューが満載です。シェアしたり、数人分食べたりできる小皿料理。1人2～3皿注文することをおすすめしています。野菜の他に、魚や肉料理もあります。どれも小ぶりですが、風味豊かです。 （原文） Very modern, cool, and unique place. Contemporary industrial decor and an extremely crazy menu full of things you'll never see anywhere else. Small plates for sharing or eating a few. They recommend getting 2-3 plates per person. Veggie options as well as fish and meat. Everything is very small but packs a flavorful punch.

（Google による翻訳）まさに隠れた名店。メニューは小皿料理が中心で、旬の食材と風味を活かした構成になっています。メニューはそれほど多くはありませんが、何を注文するか迷ってしまうほどです。嬉しいことに、すべての料理は小皿料理なので、色々な料​​理を注文してシェアすることができます。値段も手頃で、ボリュームも十分です。ある料理の値段が少し高い場合は、その分量が多く、良質なタンパク質が含まれていると考えられます。メニューに合うワインとカクテルの素晴らしいリストも用意されています。Saltは素敵な女性2人がオーナーを務めており、居心地の良い素敵なダイニング体験を演出しています。暖かい季節にはパティオがオープンし、そこもとても可愛らしいです。 （原文） Such a perfect little hidden gem. Their menu is made up of small plates and is written to revolve around seasonal ingredients and flavors. The menu is not huge but it is big enough that you’ll have trouble choosing what to order. The good news is, all the plates are small enough that you can order many things to try and share. Their prices are reasonable and match the portion. If a price is a little higher on a certain dish, you can assume that portion will be a bit larger and/or it’s a nice protein. They have a beautiful wine and cocktail list which pairs with the menu. Salt is also owned by two lovely ladies who’ve done a great job curating a cozy and lovely dining experience. During warmer months, their patio is open and it is quite cute as well.

（Google による翻訳）丁寧に作られた想像力豊かなカクテルを楽しめる隠れ家的なスポットです。自分の好みや気分に基づいてカクテルを選ぶプロセスはとても楽しかったですが、決して必須ではありませんでした。私たちのパーティーの誰もが飲み物を楽しみました。トレモントでのディナーの後は、ぜひ立ち寄る価値があります。 （原文） An intimate spot for well-crafted, imaginative cocktails. The process of choosing a cocktail based on your taste or mood was lots of fun and by no means required. Everyone in our party enjoyed their drinks. Definitely worth a stop after a dinner in Tremont.

（Google による翻訳）この場所の複雑な感情。宝石の騎士という飲み物を手に入れました。美味しかったです。一方、夫はスコッチミルクと清澄ミルクで作られた飲み物を手に入れましたが、それはひどいものでした。私にとって、この場所は少し頑張りすぎているように思えます。彼らは話しやすい雰囲気を目指していると思いますが、完全には的を射ていません。お酒が一切展示されていないのも気に入らなかった。カウンターの下にすべてが隠されていました。 （原文） Mixed feelings of this place. I got the drink The Jeweled Knight. It was delicious. On the other hand, my husband got a drink made with scotch and clarified milk, it was gross. To me, this place comes off as trying as a little too hard. I think they're going for a speak easy feel but haven't quite hit the mark. I also didn't like how none of their liquor was displayed. Everything was hidden under the counter.

（Google による翻訳）メニューは珍しいですが、賢いです。結局何を飲んだのか誰も教えてくれませんでした。メニューから「リフレクト」と「クラシック」を選択しました。ウォッカのギムレットだったと思います。非常にうるさく、ほとんど音楽が聞こえませんでした。薄暗くロマンチックな雰囲気で、楽しいデートの場所になるかもしれません。 （原文） Menu is unusual, but clever. No one ever told me what I ended up drinking. I chose "reflect" and "classic" from the menu. I think it was a vodka gimlet. Very loud, could barely hear music. Could be a fun date place -- dim, romantic ambiance.

（Google による翻訳）友人や訪問者に自慢するのが大好きな一流のカクテルバー。彼らはカクテルに決して失望することはなく、私たちはその雰囲気が大好きです。どうやってこの場所を見つけたのか思い出せませんが、ここは真の宝石であり、彼らは熟練したミクソロジストです。どちらの写真も、私たちのグループをいつも驚かせているムードホイールからのものです。 （原文） Top notch cocktail bar that I love showing off to friends and visitors. They will never disappoint with the cocktails and we love the vibe. I cant remember how we found this place but it's a true gem and they are masterful mixologists. Both pics are from the mood wheel which always amazes our group.

（Google による翻訳）1800 年代に建てられ、現在はおしゃれなラウンジに改装された The Spotted Owl は、新しさと古さがユニークに融合したホテルです。オリジナルの素朴なレンガと広葉樹の装飾が施されており、見つけるのは難しいですが、体験するには素晴らしい発見です。 （写真はすべて今日撮影したものです。） マンハッタンの「ベスト・オブ・オハイオ」で優勝し、次は全国大会に出場するマネージャーです。 （原文） Built in the 1800’s but now converted to a hip lounge, The Spotted Owl is a unique combination of the new and old. Using the original rustic brick and hardwood decor, it is hard to find but a great find to experience. (All pictures taken today.) The manager who just won the “Best of Ohio” Manhattan and will be competing nationally next.

（Google による翻訳）他の方のレビューを見て不安だったのですが、楽しく過ごせました。サービスは素晴らしく、飲み物を待つことはほとんどありませんでした。好きなものを伝えたら、いつもの店でいつも飲んでいるマンハッタンになってしまった…ちょっと残念だったけど、気持ちは伝わってくれたみたい！雰囲気が気に入りました。音楽も会話には大きすぎず、私にとっては大きなプラスでした。ハウスパンチは本当に美味しくて、値段は通常のカクテルの半額でした。 （原文） I was nervous to come here because of other reviews, but I had a good time. The service was good and I didn't wait long for my drinks at all. I told them what I liked and ended up with a Manhattan, which is my usual drink at my usual place...which was kind of disappointing but I guess they felt me out well! I liked the Atmosphere, and the music was not too loud for a conversation which is a huge plus for me. The house punch was really good and cost only half as much as a regular cocktail.

（Google による翻訳）初めて入りました。カクテルの注文は次の方法で行われます。 1. 自分がどう感じているかを判断します。 2. フレーバープロファイルを選択します。 3. 飲み物に関するいくつかの質問に答えてください。 4. 嬉しい驚きが起こるまで辛抱強く待ちます。 私たちのパーティーで注文したすべてのカクテルの味は素晴らしく複雑でした。クラフト カクテルが必要な場合は、クリーブランドでチェックするのに最適なスポットです。 （原文） Was my first time in. Cocktail ordering is done by: 1. Determine how you feel. 2. Select your flavor profile. 3. Answer a couple of questions about your drink. 4. Wait patiently to be pleasantly surprised. Flavors were awesome and complex on all cocktails ordered by our party. If you want craft cocktails this is a great spot to check out in Cleveland.

（Google による翻訳）ハイライト： 独創的なメニューと一流のサービス。ただし、一部の料理は価格の割に物足りなさを感じました。 レストラン： 郊外に佇むこの逸品は、洗練された空間と新鮮な旬の食材を使ったメニューで、このエリアに高級感を添えています。高級感がありながらも親しみやすい雰囲気で、独創的な料理コンセプトを重視しており、特にベジタリアンやビーガンの方には特におすすめです。 サービス： スタッフは最初から最後まで素晴らしく、温かく、気配りがあり、メニューに関する知識も豊富でした。ウェイターは親切で、適切なタイミングでメニューを尋ねてくれましたが、押し付けがましい感じはありませんでした。私たちが訪れた時はレストランは比較的静かでしたが、ホスピタリティは抜群でした。 料理： ビーガン料理とシーフード料理をそれぞれ1品ずつ試しました。野菜と穀物を巧みに組み合わせたヴィーガン料理は、すっきりとしていて風味豊かで、丁寧に作られているのが伝わってきました。ただし、高級な価格設定を考えると、ややシンプルめな印象でした。桃のサルサを添えた魚料理は、軽やかでフレッシュな味わいで、私たちの口には意外な組み合わせでした。独創的な味わいは気に入りましたが、価格に見合うほどの感動は得られませんでした。 おすすめ： ヴィーガンやベジタリアンの方は、植物由来の料理を試してみる価値があります。メニューの中で、植物由来の料理が丁寧に作られているのは明らかです。とはいえ、価格に見合うだけの、もう少し複雑で大胆な料理があれば嬉しいです。サービスと雰囲気は、リラックスしながらも洗練された夜を過ごすのに最適ですが、特に空いている時間帯に食事をする場合は、予約が必要かどうか確認することをお勧めします。 （原文） Highlight: Creative menu and top-notch service, though some dishes felt a little underwhelming for the price. Restaurant: This suburban gem brings a touch of upscale dining to the neighborhood with a sleek, polished space and a menu that leans into fresh, seasonal ingredients. The vibe is elevated yet approachable, with an emphasis on creative culinary concepts—especially for those seeking vegetarian or vegan options. Service: The staff was fantastic from start to finish—warm, attentive, and genuinely knowledgeable about the menu. Our server gave thoughtful recommendations and checked in at the right moments without feeling overbearing. Despite the restaurant being on the quieter side during our visit, the hospitality didn’t skip a beat. Food: We tried one vegan and one seafood dish. The vegan entrée—an artful arrangement of vegetables with grains—was clean, flavorful, and clearly made with care, though it leaned on the simpler side considering the upscale pricing. The fish dish, served with a peach salsa, was a unique pairing—light and fresh, though an unexpected combo for our tastes. We appreciated the originality, but the flavors didn’t quite wow us in a way that matched the higher-end price point. Recommendations: If you're vegan or vegetarian, it's worth exploring the plant-based options—they're clearly a thoughtful part of the menu. That said, we’d love to see slightly more complexity or boldness in those dishes to better reflect the pricing. The service and setting make it a great option for a relaxed but refined night out, though we’d suggest confirming whether a reservation is necessary, especially if dining during a slower time.

（Google による翻訳）野菜のリゾットをいただきましたが、とても気に入りました。完璧にクリーミーで素晴らしい風味があり、翌日の残り物として再加熱するのに非常に適しています。デザートにバタースコッチプディングを買いましたが、これも美味しかったです。友人はレモンポセットが気に入りました。カリフラワーとデビルドエッグの前菜も美味しかったです！ （原文） I got the vegetable risotto and absolutely loved it. Perfectly creamy, excellent flavors, and reheated super well as leftovers the next day. I got the butterscotch pudding for dessert, which was also tasty, and my friend liked the lemon posset. The cauliflower and the deviled egg appetizers were delicious too!

（Google による翻訳）どこかへ出かけた時、お腹がいっぱいにならないように、もっと料理を楽しみたい、もっと食べたいと思ったことはありませんか？ 舌が喜ぶような体験でした。 ここは最高でした。知り合い以外にはあまりレビューを書かないので、次回クリーブランドを訪れる際には、オーナーのマイクとテス・スミスさんにお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） You ever go somewhere and wish your stomach wouldn't get full so you could keep enjoying the taste of the food and order more of it? An orgasm to the palate. This was amazing. I don't leave many reviews unless it's people I know so I hope to meet owners Mike and Tess Smith next time I'm visiting Cleveland

（Google による翻訳）私はグループをタイムテーブルに連れて行きましたが、これ以上満足することはできませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富です。 飲み物は面白くて素晴らしい味です。 食べ物は模範的です。 これは世界でトップクラスのレストランの1つであるに違いありません。クリーブランドエリア。 スペースは量が多く、設備が整っていて、快適で、美しく装飾されています。 行ったことがない場合は、逃していることになります。 必ず戻ってきます!! （原文） I took a group to Thyme Table and could not be more pleased. The staff is extremely friendly and knowledgeable. The drinks are interesting and great tasting. The food is exemplary. This has to be one of the top restaurants in the. Cleveland area. The space is quant, well appointed, comfortable, and nicely decorated. If you have not been there you are missing out. I will certainly be back!!

（Google による翻訳）Thyme Table – クイックレビュー --- ✅ ハイライト - 農場直送の食材を使った、居心地の良い素朴な雰囲気。 - 新鮮な旬の食材を使った創作料理。 - 素晴らしいブランチとディナー。 - フレンドリーで知識豊富なスタッフ。 - --- 👎 留意点 - ピーク時は混雑することがあります。 - 価格はやや高めですが、そのクオリティを考えると妥当です。 - --- 🎯 総合評価 Thyme Tableは、美味しく丁寧に調理された料理で魅力的なダイニング体験を提供します。新鮮な味を求める食通の方に最適です。 評価：4～4.5 / 5 （原文） Thyme Table – Quick Review --- ✅ Highlights - Cozy, rustic ambiance with a farm-to-table vibe. - Fresh, seasonal ingredients featured in creative dishes. - Great brunch and dinner options. - Friendly, knowledgeable staff. --- 👎 Considerations - Can get busy during peak hours. - Prices slightly on the higher side but justified by quality. --- 🎯 Overall Thyme Table offers a charming dining experience with delicious, thoughtfully prepared food—perfect for food lovers seeking fresh flavors. Rating: Around 4 to 4.5 / 5

（Google による翻訳）料理は値段も手頃で、本当に美味しかったです！前菜はフライドデビルエッグとロブスタートッツをいただきましたが、どちらも最高でした！メインはポークチョップとフライドカリフラワーが最高に美味しかったです。エスプレッソマティーニとマンハッタンも美味しかったです。ぜひおすすめします！ （原文） Food was fairly priced and absolutely delicious! We had both the fried devil eggs and loaded lobster tots for an appetizers both amazing! For entrees the pork chop was absolutely delicious and the fried cauliflower was as well. The espresso martini and manhattan were also delicious. Would highly recommend!

（Google による翻訳）月曜日の夜にデートの予約をしましたが、本当に最高でした！レストランは活気があり、居心地の良い雰囲気で、賑やかながらも騒々しくなく、夜のお出かけにぴったりのエネルギーに満ちていました。 私たちはサマーフラットブレッド（絶対に試して！）、プレッツェルクラストのイカ、ネギ入りポテトパンケーキ、コーンリブ、そしてサマーバーガー（これも絶対に食べるべき！）をシェアして注文しました。どの料理も美味しく、サービスも驚くほど迅速かつ効率的でした。 特に、担当してくれたマレリーさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は素晴らしく、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 また来るのが待ちきれません。ウエストサイドにお住まいの方なら、デートにぴったりの場所です！ （原文） We made a date night reservation for a Monday evening, and it was absolutely fabulous! The restaurant had a lively, welcoming atmosphere—buzzing but not too loud—and the energy was perfect for a night out. We ordered the summer flatbread (a must-try), pretzel-crusted calamari, spring onion potato pancake, corn ribs, and split the summer burger (also a must). Every dish was delicious, and the service was impressively fast and efficient. Special shoutout to our server, Malerie—she was fantastic and really added to the overall experience. Can’t wait to come back. A perfect date night spot for anyone on the west side!

（Google による翻訳）このクラブが大好きです！街に行くたびに、必ず立ち寄ります。ここは、水辺の素晴らしい眺め、手頃な価格のドリンク、そして最も重要なことに、一流のジャズの演奏を楽しめる、居心地の良いくつろげる会場です。 ここに参加するバンドは決して期待を裏切りません。そして、彼らが音楽教育という非営利の使命を持っているという事実が、このバンドをさらに素晴らしいものにしています。この場所は隠れた宝石であり、ジャズファンなら必ず訪れるべき場所です。 🎶🔥 （原文） I love this club! Every time I’m in town, I make it a point to stop by. It’s a cozy, laid-back venue with a great view of the water, reasonably priced drinks, and—most importantly—top-tier jazz performances. The bands that come through here never disappoint, and the fact that they have a nonprofit mission for music education makes it even better. This place is a hidden gem and a must-visit for any jazz fan! 🎶🔥

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ハンタートーンズを試してみました。音響は素晴らしく、必ずまた来ます。席も悪くありませんでした。 （原文） Excellent venue, staff very friendly and accommodating. Checked out the Huntertones. Sound was amazing and will definitely return-not a bad seat in the place

（Google による翻訳）バーメニューを楽しみました。会場はとても素敵で親密な雰囲気でした。結局のところ、音楽のせいで楽しい時間を過ごすことができませんでした。他のパフォーマンスでもよくて、典型的なジャズクラブだったらよかったと思いますが、私たちが行ったのは、ジョン・ケージが最後まで座っていられなかったであろう、あまりにもフリーフォーム・ジャズなパフォーマンスでした。それはばかばかしいほど前衛的で、客観的に見て痛ましいほど騒々しいものだった。私たちはウェブサイトを徹底的に読みましたが、これが信じられないほど洗練された味わいのパフォーマンスであることを示すものは何もありませんでした。これが典型的なジャズセットではないことをウェブサイトに明記してほしかったと思います。 4月1日に行ったので、すべてが手の込んだいたずらだったのかもしれませんが、そのせいで、もう一度行くことも、誰かに勧めることも非常に躊躇してしまいました。会場は素晴らしく、その音楽は聴衆の何人かに共鳴しました。ウェブサイトの非常に長い説明には、これが典型的なジャズセットではないという兆候がなかっただけです。 （原文） I enjoyed the bar menu, and the venue was very nice and intimate. I ultimately did not have a good time because of the music. I think any other performance would've been fine and a typical jazz club, but we went to a performance that was so free-form jazz that John Cage wouldn't have sat through the whole thing. It was ridiculously avantgarde and objectively, painfully loud. We read the website very thoroughly and nothing indicated that this was an incredibly refined-taste performance. I really wish the website had indicated that this was not a typical jazz set. Maybe the whole thing was an elaborate prank since we went on April 1st, but it's made me extremely hesitant to go back or recommend it to anyone. The venue is nice, and that music resonated with some members of the audience - I'm just there was no indication that this wasn't a typical jazz set on the website's very long description.

（Google による翻訳）ビール、ワイン、アルコール類の品揃えが豊富な、こぢんまりとした素敵な会場です。ステージも音響も最高でした。 （原文） Great small venue with a nice selection of beers, wines and alcohol. Nice stage and good sound.

（Google による翻訳）楽しかった！今夜行って本当に良かった！素晴らしいオルガントリオ、ソウル・メッセージ・バンドの演奏を聴くことができた。昔はジミー・スミスやグルーヴ・ホームズを聴けなかったのに。今夜はあの人たちの演奏を全部聴けた。バップ・ストップはライブ音楽を聴くのに最高の場所だよ。ぜひ行ってみて！最高に楽しかったよ！ （原文） What fun. I'm so glad I went there tonight. I got to hear a great organ trio, The Soul Message Band. I never got to hear Jimmy Smith, or Groove Holmes back in the day. Tonight I got to hear all those people. The Bop Stop is a great place to hear live music. Please go there. What fun!!!!!!!

（Google による翻訳）素晴らしいライブミュージック会場です。敷地内の駐車場はほとんどありません。駐車場か近くの路上の駐車スペースを確保するには、早めに到着する必要があります。 （原文） Great live music venue. Very little on site parking. Will need to arrive early to get a spot in the parking lot or a spot on the street nearby.

（Google による翻訳）オンラインでチケットを購入し、何時間もかけて車で移動したのに、先着順で席に座れないなんて想像してみてください。馬鹿げています。立ち見席なんてありません。最悪です！ （原文） Imagine buying tickets online and driving up to hours only not to have a seat to sit in because it's first come first served. Ridiculous. Not any standing room, horrible!

（Google による翻訳）スケッチするには良い場所です！スタッフは素晴らしく、歓迎してくれました。私は自分の食べ物が大好きでしたが、その部分の価格が少し高くなっていると思います。バスルームは廊下の先にありますが、聞かなければわかりません。またここで食事をしますが、定期的に食べる余裕はありません。 記録のために、私はオプレアデザート（ティラミス）、ピーチピオニーティー、ソーセージ、オリーブのキッシュを食べました。 （原文） Good place to sketch! Staff was nice and welcoming. I loved my food I just think the prices are a little inflated for the portions. The bathrooms are located down the hall, you wouldn't know it without asking though. Would eat here again, just can't afford to do it regularly. For the record I had the Oprea dessert (tiramisu), Peach Peony tea, Sausage and olive quiche.

（Google による翻訳）フレンチマカロンは本当に絶品です！あなたも病みつきになるでしょう！週の初めにはフレーバーの選択肢が増えますが、終わりには（特に月曜日の閉店直前）は少なくなります。 （原文） The French Macaroons are absolutely perfect! You will be addicted! There are more choices in flavors in the beginning of the week, and fewer at the end(especially right before being closed on Mondays).

（Google による翻訳）この場所がとてもかわいいです!!マカロンが無性に食べたくなったので、車でここまで買いに行くことにしました。間違いなく価値がありました!! （原文） This place is so cute!! I've been dying for some macarons so I decided to drive out here to get some. They were definitely worth it!!

（Google による翻訳）ロマンチックなデート、ビジネスミーティング、友人とのカジュアルな集まりに最適なスポットです。すべての機会に！アルコール飲料も充実しており、フレンチコーヒーもおすすめです。その上、食品の陳列は常にカラフルで、食欲をそそるおいしいものや甘いものがたくさん並んでいます。オーナーは若くてフレンドリーで、ほとんど常に来店し、顧客と交流しています。彼らのトイレは男女別ではありません。それはまさに時代の流れに沿ったものであり、すべての人々、特に有色人種に対して非常に愛されています。 ♡♡♡♡♡ （原文） This is the best spot for romantic dates, business meetings, or casual get together with friends! All of the occasions! Alcoholic beverages are on point, and their French coffee is too! Besides, their food display is always colorful and populated with an array of mouth watering savory and sweet bites. Owners are young and friendly, almost always present and socializing with their customers. Their restrooms are not gendered. It's just on with the times and very loving of all people, especially people of color. ♡♡♡♡♡

（Google による翻訳）マカロンが大好きです。それで、この店のメニューを読んだとき、私は圧倒されました。到着したときに何を食べたいのかがわかるように、前の晩にメニューを何度も見直しました。 Googleマップを使用すると簡単に見つけることができます。私たちがそれを歩いたとき、私の心は沈みました...利用可能なフレーバーは3つしかありませんでした...3つ。彼らのウェブサイトに在庫が限られていることについて何か記載があったとしても、私はそれを見逃していました。町の外から来た人にとっては大きな失望。しかし、私たちが得た3つのフレーバーは素晴らしかったです。それらは完璧に作られていました。 アドバイス: まずは電話して空き状況を確認してください。 （原文） I love Macarons. So when I read the menu for this establishment, I was overwhelmed. I reviewed the menu several times the night before so I'd have an idea of what I wanted when I arrived. It is easy to find using Google Maps. When we walked it, my heart sank...there were only three flavors available...three. If their website states anything about limited availability, I missed it. A huge disappointment for someone from out of town. However, the three flavors we got were AMAZING. They were made to perfection. Advice: call first to check availability.

（Google による翻訳）優雅なひとときを過ごすのに最適な魅力的な場所です。ペストリーは素晴らしく、非常に正確に作られています。ウェイターのロバートがチョコレート菓子を持ってきてくれました。見た目は完璧に荒らされたトーチカの帽子のように見えましたが、内側は何層にもなっていて、複雑で、天国のような味でした。マクロン派は当然のことながら有名です。プラリネバージョンを試してみてください。 最後に、ロバートにあなたをオールドファッションにしてもらいます。 祖母がよく飲んでいたものとは違いますが、きっと祖母も気に入っていたはずです。 （原文） This is a charming place to stop for an elegant nosh. The pastries are wonderful, very precisely made. Robert, our waiter, brought us a chocolate confection that looked like a perfectly haberdashered pillbox hat, but was layered inside, complex, and tasted like Heaven. The macrons are justly famous; try the praline version. Finally, get Robert to make you an Old-Fashioned. It's not like the ones my grandmother used to drink, and yet I know she would have loved it.

（Google による翻訳）初めてそこに行きましたが、スタッフは本当に失礼でした。 私たちが彼に簡単な質問をしたところ、彼は皮肉たっぷりに答えました。 マカロンは食感と風味が非常に残念で、イチゴのデザートは何日も放置されていたかのような味でした。 （原文） First time we went there and the staff was really rude. We asked him a simple question and he responded with a sarcastic response. The macarons were very disappointing in texture and flavor and a strawberry dessert tasted as though it had been sitting for days.

（Google による翻訳）ターミナルタワー展望デッキはターミナルタワーの42階にあります。まずはオンラインでチケットを注文するのが最善です。その後、エレベーター近くのロビーにあるインフォメーション デスクに行き、引き換えてください。 2023 年 9 月 16 日の料金は $6.25 で、とてもお得です。エレベーターで 32 階まで行き、32 階で降り、標識に従って角を曲がり、別のエレベーターに乗って 42 階まで行く必要があります。ガイドがいないので、少し混乱するかもしれません。クリーブランドの景色は素晴らしく、歩き回って360度の景色を眺めることができます。 エリー湖とカヤホガ川、そしてクリーブランドの街全体を眺めることができます。 また、建物の建築も素晴らしいです。デザインはとても複雑で芸術的で、建物は素晴らしいです。訪れる価値は十分にあります。 （原文） The Terminal Tower Observation Deck is on the 42nd floor of the Terminal Tower. It is best to order tickets online first. Then go to the information desk in the lobby near the elevators to redeem them. On 9/16/23 the fee was $6.25, which is a great deal. You have to take the elevator to the 32nd floor and then get off on 32 and follow signs to walk around a corner and get on a different elevator to the 42nd floor. There is not a guide with you, so it can be a little confusing. The views of Cleveland are wonderful and you can walk around to get 360 degree views. You can see Lake Erie and the Cuyahoga River and the entire city of Cleveland. Also, the architecture of the building is spectacular. The designs are so intricate and artistic and the building is fabulous. Well worth the visit.

（Google による翻訳）ターミナルタワー展望デッキは42階にあります。チケットをオンラインで入手します。エレベーターで32階まで上がります。その後、別のエレベーターに乗って 42 階まで行きます。クリーブランドの 360 度の眺めは壮観です。 エリー湖、カヤホガ川、クリーブランド市全体を眺めることができます。 訪れる価値があります。 建物の外観もぜひチェックしてみてください。建築は素晴らしいです。 （原文） The Terminal Tower Observation Deck is on the 42nd floor. Get tickets online. You take the elevator to the 32nd floor. You then take a different elevator to the 42nd floor. The 360⁰ views of Cleveland are spectacular. You can see Lake Erie and the Cuyahoga River and the entire City of Cleveland. Worth the visit. Also please don't forget to check out the outside of the building. The architecture is fantastic.

（Google による翻訳）3分早く到着すると待たされる。馬鹿げている。 （原文） If you arrive three minutes early, they will make you wait. Absurd.

（Google による翻訳）私は新しい街を訪れるたびに展望台を探すのが大好きなので、ここにたどり着きました。チケットは安かったですが、時間は非常に限られていました。最初に建物のセキュリティデスクに行く必要があり、入場を許可されます。展望エリア自体は非常に小さくて古いですが、それは大都市の華やかな展望アトラクションでは得られないノスタルジックな感覚を本当に与えてくれます。そして値段を考えると、この景色はそれだけの価値がありました！これがかつて世界で 2 番目に高い建物だったということを考えると驚くばかりです... （原文） I love to seek out observation decks whenever I'm visiting a new city so I found my way here. The tickets were cheap but hours were very limited. You had to go to the building's security desk first and they will allow you in. The observation area itself was quite small and old, but that really gives you a nostalgic feeling that you don't get in those big-city glitzy observation attractions. And for the price, the view was well worth it! It's just amazing to think this was once the 2nd-tallest building in the world...

（Google による翻訳）チケットは 5 ドルで、おそらく 30 分あれば終わります。エリー湖とクリーブランドの街を見るのに最適な方法です。メインロビー、メインフロアの警備員に話しかけると、指定された時間にエレベーターまで案内されます。最初のエレベーターを出て次のエレベーターに向かう標識があるので、エレベーターに乗ります。また、指定された時間が上がるのを待っているときは、基本的にモール、4階建て、建物内、メインフロアがあります。モールエリアに入るのに料金はかかりません。展望デッキまたはエリアに行く場合のみ料金を支払います。カジノも併設されており、モールエリアに入り口があります。 （原文） Five bucks a ticket, maybe 30 minutes and your done. Great way to see Lake Erie and the city of Cleveland. Talk to security, main lobby, main floor, at your designated time they will take you to the elevators. Take the elevator(s) there's signs once you leave the first elevator to the next elevator. Also when waiting for your designated time to go up, there's basically a mall, four stories, inside the building, main floor. You do not pay to get into the mall area, you only pay to go to the observation deck or area. There's also a casino attached to it, entrances in the mall area.

（Google による翻訳）タワーシティの建物内で、展望台に行くための受付デスクを探すのに1時間費やしました。 そこはゴーストタウンだった。 誰も助けてくれる人はいませんでした。 見かけた一人の管理人に聞いてみましたが、全く分かりませんでした…。 ようやくフロントデスクを見つけましたが、フロントデスクの警備員は最悪で、携帯電話から顔を上げて私たちを助けようともしませんでした。 チケットの入手方法やどのウェブサイトにアクセスすればよいかわかりませんでした。 私がチケットを手に入れると、彼らは私たちを助けようとすることさえ拒否しました。 建物内に標識があり、スタッフはチケットデスクの場所とチケットの入手方法を知っている必要があり、チケットの入手方法に関する情報も必要です。 信じられない😩 （原文） Spent an hour inside Tower City building trying to find the reception desk to get to the observatory. It was a ghost town. No one was there to help. I tried asking the one person I saw, a janitor, they had no clue.... Finally found the reception desk, and the Security officers at the reception desk were horrible, they wouldn't even look up from their phones to help us. Didn't know how to get tickets or what website to go to. Once I got the tickets, they refused to even look at us to help. There should be signage inside the building, staff should know where the ticket desk is and how to get tickets, and there should be information about how to get tickets. Unbelievable 😩

（Google による翻訳）秘密の展望台、素敵でした。今日は誰もいませんでした！素晴らしくて静か！ （原文） Wonderfully kept secret observation deck. Nobody else was up there today! Wonderful and peaceful!