ログローニョの32のベストアルベルゲ

（Google による翻訳）ええと、暑さですね…エアコンがないと本当に厳しいです。 このホステルは猛暑で眠れません…道路からかなり離れています。正直に言うと… 気に入らなかったのは…私たちは専用バスルーム付きの個室に泊まりましたが…この部屋では動くことすらできません。バスルームは撤去すべきです。 価格と質のバランスが非常に悪く、サービスに見合っていないです。 （原文） Bueno el calor.. es muy fuerte sin aire acondicionado. en este albergue no deja dormir por el intenso calor....bastante retirado del camino. Y de la verdad A mi no me gustó... nos quedamos habitación privada con baño privado.. en esta habitación no te puedes ni mover deberían eliminarla. Calidad precio muy mal no se ajusta a los servicios.

（Google による翻訳）地獄のような暑さで、エアコンもありませんでした。でも、ホステルがほぼ空いていたにもかかわらず、二段ベッドの上段を割り当ててくれたので、星3つです…。礼儀として上の階で寝ましたが、宿泊客への配慮が全く欠けているように感じました。自転車を部屋に持ち込むことは許可されていました。 カミーノ沿いにある他の似たようなホステルを考えると、20ユーロはかなり高い料金に感じました。 （原文） Calor infernal, sin aire acondicionado. Pero le doy 3 estrellas porque, estando prácticamente vacío el albergue, me asignaron una cama en la litera de arriba... Por educación dormí arriba, pero me pareció una falta total de cuidado por el cliente. Dejan meter la bici a la habitación. Con todo eso, 20€ me parece un precio bastante exagerado, viendo otros albergues similares del Camino.

（Google による翻訳）清潔で整頓された環境です。ベッドにはカーテンと専用のコンセントが付いています。キッチンには電子レンジと電気ケトルがありますが、それ以外は必要なものはありません。午後1時からフロントでパーソナルサポートを受けることができ、素晴らしいサービスを受けました。近くにスーパーマーケットもあります。 （原文） Ambiente limpo e organizado. Camas com cortina e tomadas eletricas privativas. Cozinha com micro-ondas e chaleira eletrica, só. Tem atendimento pessoal na recepção a partir das 13 hs., e fui bem atendido. Tem supermercado próximo.

（Google による翻訳）このホステルは本当に気に入りました。星を一つ減らしたのは、シャワー（ボタンを押し続けないといけない）とシャワー室のカバーがずっと体に触れてしまうからです。 それ以外は素晴らしいホステルでした。特に親切なエゼキエルさんには感謝します。 （原文） Gostei muito do albergue. Só tirei uma estrela por causa do chuveiro (tem que ficar apertando o botão), e a capa protetora do box fica pegando na gente. No mais, excelente Albergue, com destaque ao gentil Ezequiel.

（Google による翻訳）9月20日、サンティアゴ巡礼に参加する友人4人でここに泊まりました。ここは新しいホステルで、部屋とバスルームは共用です。とても清潔で、とても気に入りました。立地も良かったです。おすすめです。 （原文） El día 20 sep. Nos alojamos 4 amigas que realizamos el camino de Santiago, un albergue nuevo ,habitación y baño compartido , muy limpio,nos encantó, bien situado ,lo recomiendo

（Google による翻訳）アルベルゲとしておすすめです。ベッドにはカーテンが付いているのでプライバシーが保たれます。シャワーとトイレはとても清潔でした。中心部からは少し離れているので、20分ほど歩きました。 （原文） Kann ich als Albuerge empfehlen. Betten mir Vorhang für Privatsphäre. Duschen und Toiletten waren super sauber. Etwas weit vom Centrum entfernt. 20 min musste ich schon laufen.

（Google による翻訳）カーテンと清潔なトイレを備えた素敵なアルベルゲです。 お湯の温度は調節できないので、ぬるま湯です。 （原文） Nice albergue, with curtains and clean bathrooms You cannot adjust the temperature of the water so it's warm water.

（Google による翻訳）ログローニョの中心部にある巡礼者のための完璧な隠れ家を発見しましょう！🏰👣 Winederful Hostel & Café は単なる宿泊施設ではありません。それは体験そのものです。モダンで居心地が良く、魅力に溢れたこのホステルは、ホステルの快適さと、一般公開されているカフェの温かさを兼ね備えています☕️✨。サンティアゴ巡礼路を歩き、休息したり、人々と出会ったり、街を最大限に楽しんだりする場所を探している方に最適です。 お部屋は清潔で広々としており、とても快適です。個室または相部屋をご用意しており、一部のお部屋は身体の不自由な方にも対応しています♿️。インダストリアルヴィンテージの装飾、細部にまで配慮されたディテール、そして中庭は、あらゆる場所でリラックスしたり、写真を撮ったりするのに最適です📸🌿。 旧市街の真ん中に位置し、バー、ショップ、モニュメント、そしてログローニョの活気ある文化シーンからすぐという最高のロケーション🚶‍♂️🍷。カフェではビュッフェ式の朝食を提供しており、一日を元気にスタートし、他の巡礼者と交流するのに最適です。一つだけ改善点があります。カフェ🐾はペット同伴不可ですが、個室はペット同伴可能です。 無料Wi-Fi、共用キッチン、談話室、自転車置き場🚲、中庭などの設備をご利用いただけます。料金は、ドミトリールーム1ベッドにつき20ユーロから、個室1部屋につき60ユーロから🛏️です。チェックインは午後3時から、チェックアウトは午前11時⏰です。特にピークシーズンは事前予約をお勧めします。 本格的でモダン、そして交流の場を求める巡礼者、グループ、観光客に最適です🌟。丁寧なスタッフが、まるで自宅にいるかのようなくつろぎをお届けします💛。リラックスしてカミノの旅の思い出を語り合い、最高のロケーションからログローニョを散策する絶好の機会をお見逃しなく！今すぐWinederful Hostel & Caféを予約して、今までにないサンティアゴ巡礼を体験しましょう！👍✨ （原文） ¡Descubre el refugio perfecto para peregrinos en pleno corazón de Logroño! 🏰👣 Winederful Hostel & Café no es solo un alojamiento, es una experiencia. Moderno, acogedor y lleno de encanto, combina el confort de un hostel con la calidez de un café abierto al público ☕️✨. Ideal para quienes recorren el Camino de Santiago y buscan un lugar donde descansar, conocer gente y disfrutar de la ciudad al máximo. Las habitaciones son limpias, espaciosas y muy cómodas, con opciones privadas o compartidas, algunas adaptadas para personas con movilidad reducida ♿️. La decoración industrial-vintage, los detalles cuidados y el patio interior hacen que cada rincón sea un lugar para relajarse y tomar fotos 📸🌿. La ubicación es inmejorable, en pleno casco antiguo, a pocos pasos de bares, tiendas, monumentos y la vida cultural de Logroño 🚶‍♂️🍷. La cafetería ofrece desayunos tipo buffet, perfecta para empezar el día con energía y socializar con otros peregrinos. Algo a mejorar: no aceptan mascotas en la cafetería 🐾, pero las habitaciones privadas sí permiten animales. Entre los servicios destacan Wi‑Fi gratuito, cocina compartida, sala social, resguardo de bicicletas 🚲 y patio interior. Los precios van desde 20 € por cama en dormitorio compartido y 60 € por habitación privada 🛏️. Check-in a partir de las 15:00 y check-out a las 11:00 ⏰. Se recomienda reservar con antelación, especialmente en temporada alta. Perfecto para peregrinos, grupos y turistas que buscan una experiencia auténtica, moderna y social 🌟. El equipo atento te hace sentir como en casa 💛. ¡No pierdas la oportunidad de descansar, compartir historias del Camino y explorar Logroño desde el mejor punto! Reserva ya tu plaza en Winederful Hostel & Café y vive el Camino de Santiago como nunca! 👍✨

（Google による翻訳）カミノで一日歩いた後、ここで一泊しました。本当に良かったです。フアンがチェックインを手伝ってくれて、助かりました。何日も歩いていたので体がひどく痛かったのですが、フアンは良い寝床を用意してくれました。ベッドは最高。ラウンジエリアも最高。街の素晴らしい観光スポットにもとても近いです。強くお勧めします！ （原文） Spent the night there after walking a day on the camino and was so happy I did. Juan checked us in and helped us out. After many days I was super sore and he made sure I got a good bunk. Great beds. Amazing lounge area. Very close to great sights in the city. Highly recommend!

（Google による翻訳）スタイリッシュで立地の良いホステルです。街の中心部にありながら、とても安全な場所です。 このホステルには2回訪れました。 まず、街の中心部という好立地が気に入りました。 広々としたホールと快適なインターネット環境があるので、ログローニョ滞在中に仕事をすることができました。 世界中から多くの観光客が訪れ、国際的なスタッフも揃っており、とても快適なホステルでした。安心して滞在できます。スペインのおもてなしは最高です。 受付のフアンさん、街について説明していただきありがとうございました👍 最高でした。 （原文） Stylish and good Located Hostel. Very secure place in the center of the city. I was visiting this hostel twice. First of all I like his good location, is situated in the center of the city. They have spacious hall and good internet, so I can work during I staid in Logroño. A lot of tourists from all the world and international team employees made this hostal very comfortable… i feel confident in this place. Spanish hospitality are the best one. Thank to Juan from reception for explaining me about the city 👍 the best one

（Google による翻訳）Winnederful Hostel & Caféでの素晴らしい体験。 全てがとても綺麗で整然としていました。 Juanさんはゲストの質問にとても丁寧に対応してくれて、Marisaさんは清潔に保ってくれました。 ベッドは快適で、何よりも静かで、忙しい一日の後にリラックスするのにぴったりでした。 歴史的中心部に位置し、あらゆる場所にとても近いです。 （原文） Una excelente experiencia en Winnederful Hostel& Café. Todo muy prolijo, y organizado. Juan muy atento a las consultas de los pasajeros y Marisa tiene todo limpio e impecable. Las camas son cómodas, y sobre todo es muy silencioso ideal para descansar después de una jornada intensa. Además está en pleno centro histórico muy cerca de todo.

（Google による翻訳）疲れた巡礼者にとって、この宿はまさに天の恵みでした。ホストはとても親切で、チェックインも手際よく行われました。ベッドは最高に快適で静かでした。シャワーは夢のようでした。キッチンには食材が豊富に揃っていて、自炊もできました。最高のロケーションです。ログローニョのナイトライフを満喫した後も、静かな場所で眠ることができました。本当におすすめです。カミーノの旅の拠点として最高の場所です。おもてなしをありがとうございました！ （原文） This place was such a godsend to a tired pilgrim. The host was so kind and the check on was efficient. The bed was super comfortable and quiet. The shower was a dream. The kitchen was stocked well to make your own meal. You can’t beat the location. Was able to enjoy the nightlife of Logrono and still come back to a quiet place to sleep. I can’t recommend this enough. This is a great stop on the Camino. Thank you so luck for your hospitality!

（Google による翻訳）非常によく運営されているホステルで、プライバシーカーテン、適切な場所に設置されたコンセントなど、細部まで行き届いています。バスルームと客室は清潔で、設備の整ったキッチンも完備されています。メインルームも素晴らしく、最後に付け加えると、ホストはとても親切で温かく迎えてくれます。強くお勧めします。 （原文） Very well run hostel that gets all the details right - privacy curtains, sockets at the right places - as well as clean bathrooms and rooms and a fully equipped kitchen. The main room is superb as well, and last but not least the host is very welcoming and helpful. Highly recommended.

（Google による翻訳）オーナーはとてもフレンドリーで、皆を温かく迎えてくれます。ベッドは清潔で無臭、使い捨てのベッドカバーではなく布製のベッドカバーを使用しています。ロビーにあるラウンジが一番気に入っています。心地よい音楽が流れていて、ソファに座るととてもリラックスできます。キッチンも利用できます。近くのカルフールで食材を買ってきて料理することもできます。大都市でこの値段はお得だと思います😃 （原文） 老闆人很親切的接待每一個人，床鋪很乾淨沒有異味，而且使用的是布的床套，而非一次性的床套。我最喜歡大廳的交誼廳，音樂很好聽，坐在沙發讓人感覺很放鬆。廚房也可以使用，可以去附近家樂福買東西回來煮。我認為是在大城市中物超所值的住所😃

巡礼宿

（Google による翻訳）このホステルはカミーノを旅する人向けに設計されていますが、観光客として街に来る人にも適しています（巡礼者の朝の混雑の後、もう一度眠ることができれば）。ベッド2台で28ユーロ、カーテンが1枚もないにもかかわらず、とてもよく眠れました。立地も最高です。 （原文） Albergue pensado para venir a hacer el Camino, pero también apto para los que vienen de turismo a la ciudad (si son capaces de dormirse de nuevo después de la salida en multitud de los peregrinos por la mañana). Dos camas costaron 28€ y, pese a no tener cortina individual, se duerme bastante bien. La ubicación es excelente.

（Google による翻訳）最悪の夜でした。カミーノを歩いて到着し、土曜の夜はぐっすり眠れるよう専用バスルーム付きの部屋をお願いしました。 午前4時から、隣の部屋に駆け込んでくる若い男性たちの集団の叫び声、笑い声、タバコの煙がひっきりなしに聞こえてきました。二段ベッドの頭側の金属製のドアだけが彼らと仕切られているだけで、まるで私たちのベッドの中にいるかのようでした。 ホステルのマネージャーやスタッフは、週末にログローニョで恥知らずなパーティーをしに来るチンピラ集団に部屋を貸し出していることをよく知っているのに、個室に50ユーロも請求するなんてとんでもない。眠ることもできず、恐怖で震えていました。 （原文） Una noche horrible. Llegamos haciendo el Camino, y pedimos una habitación con cuarto de baño privado para dormir bien la noche del sábado al domingo. Desde las 4 de la mañana no pararon los gritos, voces, risas, el humo del tabaco de la cuadrilla de chicos que llegaron como motos a la habitación de al lado. Sólo nos separaba de ellos una puerta de metal en el cabecero de mi litera, pero parecían estar dentro de la nuestra. Es impresentable que nos cobraran 50€ por una habitación privada, cuando los jefes y el personal del albergue saben perfectamente que los fines de semana alquilan las habitaciones a cuadrillas de brutos que vienen a Logroño a salir de fiesta en un plan vergonzoso. Ha sido imposible dormir y hemos pasado auténtico miedo.

（Google による翻訳）カミノの旅で、専用バスルーム付きのダブルルームに60ユーロで宿泊しました。部屋は清潔で、タオルも用意されていました。ベッドは快適で、ぐっすり眠れました。夕食は14ユーロ、朝食は4ユーロでした。提供される内容を考えると、少し値段が高す​​ぎると感じました。朝食には、紅茶かコーヒー1杯（2杯目は1.50ユーロでしたが、断りました）、ジャム付きトースト1枚、そして小さなケーキが含まれていました。お願いすると、トーストをもう1枚追加してくれました。以前、サンティアゴ巡礼の旅で食べた朝食はもっと美味しかったのですが、29kmも続くとなると、少し物足りない気がします。夕食も、これまでの旅で食べた中で最悪のものでした。 しかし、スタッフは親切で助かりましたし、ベジタリアン向けのメニューも用意してもらえました。 ロケーション （原文） Wir haben auf dem Camino hier übernachtet, im Doppelzimmer mit eigenem Bad für 60€. Es war sauber und es gab auch ein Handtuch. Wir haben recht ruhig geschlafen, die Betten waren bequem. Das Abendessen kostet 14€, Frühstück 4€. Für das, was geboten wurde, fand ich den Preis etwas teuer. Zum Frühstück gab es 1 Tasse Tee oder Kaffee (die zweite sollte 1,50€ kosten, da haben wir verzichtet) und 1 Scheibe Toast mit Marmelade sowie ein kleines Küchlein. Auf Nachfrage haben wir dann noch eine Scheibe Toast bekommen. Da haben wir in der Vergangenheit auf dem Jakobsweg schob deutlich besseres Frühstück gehabt. Wenn man 29 km vor der Brust hat, ist das etwas dürftig. Auch das Abendessen war das bisher schlechteste auf dem Weg. Das Personal war aber freundlich und bemüht, ich habe auch extra etwas vegetarisches bekommen. Die Lage

（Google による翻訳）カミーノで泊まったアルベルゲの中で最悪でした。部屋は狭く、ベッドがぎっしり詰まっています。シャワーとバスルームは非常に古く、メンテナンスも行き届いていません。洗濯物干し場は中庭にありましたが、鍵がかかっていました。そのため、友人が午前5時半頃に出発しようとしたのですが、中庭から服を取り出せなかったため出発できませんでした。夜10時頃、騒々しい男たちの集団がチェックインしたので、あまりの騒々しさに早く寝ることができませんでした。共用エリアは息苦しくて暗いです。巡礼者の方は、ここは巡礼者のために作られた場所ではないので、他の場所で寝た方が良いでしょう。 （原文） The worst albergue I stayed in on the Camino. The rooms are small and packed with beds. The showers and bathrooms are very old and not well maintained. The clothes drying area is in the courtyard which was locked so when my friend tried to leave at around 5:30 am he could not because he could not retrieve his clothes from the courtyard. At around 10pm a group of rowdy men checked in so I could not sleep early because they were so loud. The common area is stuffy and dark. If you are a pilgrim sleep elsewhere because this place was not built for pilgrims.

（Google による翻訳）立地も良く、受付のサービスも素晴らしかったです。 部屋は簡素ですが、最低限の設備は整っています。唯一気に入らなかったのはベッドでしたが、私たちのような1泊滞在には十分でした。 （原文） Tiene una ubicación muy buena y la atención del recepcionista inmejorable. Las habitaciones son muy sencillas pero cumplen con los mínimos. Lo único que no nos gustaron fueron las camas, pero para pasar una noche como en nuestro caso cumple con lo necesario.

（Google による翻訳）ログローニョ旧市街の入り口にある、まさに理想的なホステルです。ホステルのスタッフの対応も非常に良かったです。この辺りのホステルの多くと同様に、客室には紙のシーツが用意されており、綿のシーツを4ユーロでレンタルすることもできます。自転車置き場も素晴らしいです。洗濯や乾燥に便利な日当たりの良いパティオがあります。バスルームは改善の余地があります。 （原文） Alberg correcte a l’entrada del casc antic de Logroño. Molt bona atenció per part del personal de l’alberg. Habitacions como a la majoria dels albergs del camí, et donen llençols de paper, opció de llogar llençols de cotó per 4€. Loco per guardar les bicicletas. Pati asolellat per rentar i estendre la roba. Es podrien millorar els banys.

（Google による翻訳）障がいのあるお客様を車で玄関前に残す際はご注意ください！この施設は、障がいのあるお客様にとってアクセスがあまり良くありません。トイレの入り口は非常に狭く、車椅子や歩行器でも通行できませんでした。1日20ユーロの駐車場を予約していない限り、車の進入は許可されていません。予約していない場合は、アパートの敷地内の道路に進入した際に罰金が科せられます。 （原文） CUIDADO al dejar a personas de movilidad reducida en la puerta con el coche!!!!!El sitio no está realmente habilitado para personas de movilidad reducida. La entrada a los servicios era muy estrecha, y no se podía acceder ni con sillas de ruedas ni con andador. Los coches no pueden pasar a no ser que tengas reservado el parking 20 euros/día, si no, te multan por acceder a la calle del piso.

（Google による翻訳）もう二度と泊まりません。 小さなアパートで、壁は紙のように薄い。2泊しましたが、一睡もできず、隣のアパートに文句を言いに行く羽目になりました。清潔さは全くなく、ソファベッドは硬く、ウェルカムギフトのほんの一部もありませんでした（コーヒーカプセル、塩、砂糖…何もありませんでした）。さらに、150ユーロのデポジットを要求されました（まるで何かを盗んだり壊したりする気か…）。さらに、ゴミは出発前に持ち帰るように言われました…これらの細かい点を考えると、二度と泊まるかどうか迷ってしまいます。 ログローニョでリラックスしたい方、お子様連れの旅行の方、あるいは単に快適な滞在を求めている方（そもそも快適な滞在などありませんから）には、このアパートに泊まることは絶対にお勧めしません。 唯一良かったのは立地です。 （原文） Para no repetir. Apartamento minúsculo, paredes de papel, 2 noches que hemos venido.. 2 noches que no hemos pegado ojo teniendo incluso que salir a llamar la atención al apartamento de al lado. Limpieza que brilla por su ausencia, sofás camas duros como una piedra, no te dejan ni un mínimo detalle de bienvenida, (ni cápsulas de café, ni sal, ni azúcar.. NADA), eso si.. luego te piden 150€ de fianza (como si te fueras a llevar o estropear algo de allí…….), también que te lleves la basura antes de salir.. detalles que no te hacen pensar el volver. No aconsejo para nada la estancia en estos apartamentos, menos aún si lo que buscas en Logroño es descansar.. vas con niños.. o simplemente si quieres tener comodidades de algún tipo (porque no las hay). Lo único bueno, la ubicación.

（Google による翻訳）夜中にトイレに閉じ込められ、ドアも開けられなくなりました。友達が外側から開けようとしましたが、やはり開けられませんでした。アパートには緊急時に連絡できる電話がなかったので、鍵屋に電話してバスルームのドアを開けてもらう必要がありました。鍵屋は、そのような種類のドアは故障することが多いと言いました。開けるのに10分かかりました。そして、換気も窓もない場所に閉じ込められることによる苦痛と不安で、合計1時間30分以上閉じ込められ、そこから出ることもできませんでした。こういったことが起こり得ることは理解していますが、私がまったく理解できないのは、少なくとも鍵屋の費用をアパートが負担できるように設計されていないということです。私は受けた治療に非常に失望しています。 （原文） En medio de la noche me quedé encerrada en el baño sin poder abrir la puerta de ninguna de las maneras. Mis amigas intentaron abrir desde fuera y tampoco pudieron. El apartamento no disponía de ningún teléfono para poder llamar en caso de urgencias así que tuvimos que llamar a un cerrajero para que pudiera abrir la puerta del baño. El cerrajero nos dijo que ese tipo de puertas a menudo fallaban. Tardó 10 minutos en abrirla. Y yo estuve en total más de 1 hora 30 minutos encerrada sin poder salir con la angustia y la ansiedad que conlleva quedarte encerrada en un lugar sin ventilación y sin ventana. Entiendo que son cosas que pueden pasar lo que no entiendo en absoluto es que el apartamento no se digne, al menos, a hacerse cargo del coste del cerrajero. Estoy muy decepcionada con el trato recibido.

（Google による翻訳）唯一良かったのは立地です。「9人用」のアパートを1泊700ユーロで借りられました。2ベッドルームの粗末なアパートで、ベッドの数が床面積を上回っていました。文字通り、ベッドを置くスペースがありませんでした。実際、ある部屋にあった安っぽいソファベッドの一つは、ベッドを作るスペースすらありませんでした。こんなもので700ユーロも請求するなんて、犯罪です。 （原文） Lo único bueno es la ubicación. Nos alquilaron un piso "para 9 personas" por 700 euros la noche. Un cuchitril de 2 habitaciones con más camas que metros cuadrados. No había literalmente espacio físico para otra cama. De hecho uno de los sofas-cama cutres que habia en una habitación ni siquiera tenía espacio para hacerlo cama. Pedir 700€ euros por eso debería ser delito.

（Google による翻訳）清潔、整頓、良い香り。最高のロケーション。高級感を求めず、子連れで行くのが正解。贅沢をしたいときは、お金も払います。この場合、大人 2 名と子供 3 名が同じ部屋で寝ることができる場所を探しています。非常に良いサービスで、いつでも利用可能であることが示されています。 すぐ隣に 15 ユーロの駐車場があります。 （原文） Limpio, ordenado, buen olor. Ubicación inmejorable. Correcto para ir con niños, sin buscar ni un lujo. Cuando uno quiere lujo tambien lo paga. En este caso buscamos donde poder dormir 2 adultos y 3 niños en una misma habitación. El servicio muy bueno y mostrando su disponibilidad en cualquier momento. Tiene parking por 15€ justo al lado.

（Google による翻訳）二段ベッドが近すぎて、部屋に窓がないホステル。狭いのにベッドが多すぎます。圧倒されます。寝る場所がない場合にのみ許容されます。注意してください！メールで送られてきた利用規約を最後まで読んでください。満たされていない場合は追加料金を請求されます。 オーナーの回答について：確かに1階の部屋（ホステル）には窓（正確には小さな窓）がありますが、臭いを換気するには不十分です。シャワーの排水口が詰まったため、別の部屋を開けてシャワーを浴びさせてもらいました。追加料金については…利用規約に記載されていますが、現金で支払うか、チェックアウト時にお金を鍵と一緒に金庫に預けるかに関わらず、ブロックした50ユーロに対して（好きな金額で）手数料が請求されます。これを追加料金といいます。 （原文） Albergue con literas muy juntas y habitaciones sin ventana. Demasiadas plazas para lo pequeño que es. Resulta agobiante. Solo es aceptable si no tienes donde dormir. ¡Ojo! Leed las condiciones que envían por correo hasta el final, si no se cumplen os cobraran recargo. Sobre la respuesta del propietario: Es cierto que las habitaciones de la planta baja (albergue) tienen ventana (ventanilla mejor dicho), insuficientes para ventilar el olor que había. El desagüe de la ducha se atascó y nos tuvieron que abrir otra habitación para podernos duchar. Y sobre lo del recargo..., lo dicen ustedes en sus condiciones: si o pagas en efectivo dejando el dinero en la caja con las llaves a la salida, te cobran una comisión (la que os apetece) de los 50€ que bloqueáis. A eso se le llama recargo.

（Google による翻訳）残念な滞在 - お勧めしません 私たちは 7 月の第 1 週にこれらのアパートメントに滞在しましたが、残念ながら私たちの経験は非常に否定的でした。 まず、このアパートメントは 10 人以上に適していると宣伝されていますが、最低限の快適さを求めるのであれば、これは真実ではありません。私たちの友人の一人は、十分なスペースがなかったため、ソファで寝なければなりませんでした。 さらに、アパートメントとサービスの説明には、車椅子や身体の不自由な方にも適していることが示されています。これは完全に誤りです。自分の車椅子ですら浴室に入らないため、3日間シャワーを浴びることができませんでした。 取引が良好であれば、これらすべては無視できたかもしれないが、そうではなかった。私たちの友人の一人が真夜中にバスルームに閉じ込められ、彼女を助け出すために24時間対応の鍵屋に電話しなければなりませんでした。ドアハンドルが壊れて突き刺さってしまい、どうやっても開かなくなったため、鍵屋はドアハンドルを壊さなければなりませんでした。私たちがこの処置をしなければならなかったのは、ドアの状態が悪かったからであり、問​​題から手を洗ったオーナーが主張するような誤用によるものではありません。 要約すると、私たちの経験は非常に残念でした。これらのアパートメントは誰にもお勧めしません。私たちはより良い待遇を期待し、所有者が自分のものを大事にしてくれることを期待していました。 （原文） Estancia decepcionante - No recomendable Nos alojamos en estos apartamentos durante la primera semana de julio y, lamentablemente, nuestra experiencia fue muy negativa. Para empezar, el apartamento se anuncia como adecuado para más de 10 personas, pero esto no es cierto si quieren estar mínimamente cómodos. Una de nuestras amigas tuvo que dormir en el sofá porque no había espacio suficiente. Además, la descripción del apartamento y los servicios indica que está adaptado para personas en silla de ruedas y para personas con movilidad reducida. Esto es completamente falso. Estuve tres días sin poder ducharme porque ni siquiera mi propia silla de ruedas podía entrar en el baño. Todo esto podría haberse pasado por alto si el trato hubiera sido bueno, pero ese no fue el caso. Una de nuestras amigas se quedó encerrada en el baño en plena madrugada y tuvimos que llamar a un cerrajero 24 horas para que la pudiera sacar. El cerrajero tuvo que romper el pomo de la puerta porque se había roto y quedado atravesado, y no se podía abrir de ninguna manera. Tuvimos que hacer esto porque la puerta estaba en mal estado, no por hacer un mal uso, como afirman los dueños, quienes se han lavado las manos del problema. En resumen, nuestra experiencia fue muy decepcionante y no recomendaría estos apartamentos a nadie. Esperábamos un mejor trato y que los dueños se hicieran cargo de algo que les pertenece.

（Google による翻訳）フランスのサンティアゴ巡礼路と北街道沿いにある、ユネスコ世界遺産に登録されているこの美しいバロック様式の大聖堂は、市内中心部に位置し、主祭壇と脇祭壇を誇ります。入場は無料です。祭壇画は精巧で、手入れが行き届いており、壮麗な規模で、古代教会の魅力を醸し出しています。主祭壇の巨大なフレスコ画は息を呑むほどの美しさです。また、ミケランジェロの隠れた名画もあり、1ユーロのデポジットを支払えば鑑賞できます。フラッシュ撮影は固く禁じられています。 （原文） 聖雅各法國之路和北部路線沿線的世界遺產之一,在市中心一座美麗的巴洛克式大教堂有主祭壇和側祭壇。免費入場-祭壇畫非常精美,維護良好而且規模巨大美不勝收,散發著古老教堂的神韻,主祭壇上的巨幅壁畫絕對讓你嘆為觀止;另它隱藏著一幅米開朗基羅的畫作,須投1歐會亮燈讓你仔細觀看,但拍照時-嚴禁使用閃光燈喔！

（Google による翻訳）⭐️ 一方の塔がもう一方よりも高いことが、ログローニョの歴史を物語っています🏰✨ サンタ・マリア・デ・ラ・レドンダ大聖堂は、ログローニョを象徴する建造物の一つであり、サンティアゴ巡礼の巡礼者や観光客にとって必見の場所です🌟。街の中心部、有名なラウレル通り🍷🥘からすぐの場所に位置するこの建築の宝石は、歴史、芸術、そして素晴らしい景色が融合しています。 歴史と建築📜 12世紀のロマネスク様式の教会の跡地に建てられた現在の大聖堂は、16世紀から18世紀にかけて行われたゴシック様式とバロック様式の改修を反映しています。等高の3つの身廊、細長い柱、リブ付きヴォールトは特に注目に値します。 1453年には聖堂参事会教会となり、1959年にはカラオラ＝ラ・カルサダ＝ログローニョ教区の共同大聖堂に昇格しました。 芸術と礼拝堂 🎨 内部には、ナバレテ・エル・ムドのキャンバス画、グレゴリオ・フェルナンデスの「無原罪の御宿り」などの宗教彫刻、16世紀の聖歌隊席、18世紀の錬鉄製の格子など、貴重な芸術作品を収蔵した数多くの礼拝堂があります。1770年にホセ・デ・ベヘスによって描かれたドーム天井を持つ天使礼拝堂は、最近修復され、息を呑むような景観を誇ります 🌿✨ ツインタワーと南塔への登り道 🏰 ログローニョの象徴的なシンボルであるツインタワーですが、興味深い特徴があります。南塔（サン・パブロ）は58.15メートル、北塔（サン・ペドロ）は56メートルと高くなっています。現在では南塔に登ることができ、旧市街、ラウレル通り、エブロ川の素晴らしいパノラマビューを楽しむことができます🌇👀。 お役立ち情報 🕰️ • 住所：Calle Portales, 14, Logroño • 拝観時間：8:30～13:00、18:00～20:45（日曜日は14:00まで） • 入場料：教会は無料。団体向けにガイド付きツアーあり • 注意事項：塔への登り道は138段あります。歩行困難の方、またはめまいのある方にはお勧めできません。 訪れるべき理由❤️ ラ・レドンダ大聖堂は、文化的かつ宗教的な象徴であり、文化遺産に指定されています。巡礼者、観光客、そしてログローニョで忘れられない場所を探している歴史愛好家にとって理想的な場所です。芸術、歴史、建築、そして壮大な景色が一つに融合しています。 （原文） ⭐️ Una torre más alta que la otra cuenta la historia de Logroño 🏰✨ La Concatedral de Santa María de la Redonda es uno de los monumentos más emblemáticos de Logroño y un lugar imprescindible para peregrinos del Camino de Santiago y turistas 🌟. Situada en el corazón de la ciudad, a solo pasos de la famosa Calle Laurel 🍷🥘, esta joya arquitectónica combina historia, arte y vistas espectaculares. Historia y arquitectura 📜 Construida sobre una iglesia románica del siglo XII, la Concatedral actual refleja reformas góticas y barrocas realizadas entre los siglos XVI y XVIII. Destacan sus tres naves de igual altura, columnas esbeltas y bóvedas de crucería. En 1453 se convirtió en colegiata y en 1959 fue elevada a concatedral de la diócesis de Calahorra‑La Calzada‑Logroño. Arte y capillas 🎨 El interior alberga numerosas capillas con obras de arte de gran valor: lienzos de Navarrete el Mudo, esculturas religiosas como la Inmaculada de Gregorio Fernández, la sillería del coro del siglo XVI y la reja del XVIII. La Capilla de los Ángeles, con su cúpula pintada por José de Beges en 1770, ha sido recientemente restaurada, ofreciendo un espectáculo visual impresionante 🌿✨. Torres gemelas y subida a la torre sur 🏰 Las torres son un símbolo icónico de Logroño, pero tienen una curiosidad: la torre sur (San Pablo) es más alta, con 58,15 m, mientras que la torre norte (San Pedro) mide 56 m. Ahora es posible subir a la torre sur y disfrutar de unas vistas panorámicas increíbles del casco antiguo, la Calle Laurel y el río Ebro 🌇👀. Información práctica 🕰️ • Dirección: Calle Portales, 14, Logroño • Horario de visita: 8:30‑13:00 y 18:00‑20:45 (domingos hasta 14:00) • Entrada: gratuita al templo; visitas guiadas disponibles para grupos • Consideraciones: la subida a la torre tiene 138 escalones y no es recomendable para personas con movilidad reducida o vértigo. Por qué visitarla ❤️ La Concatedral de La Redonda es un icono cultural y religioso, declarada Bien de Interés Cultural. Ideal para peregrinos, turistas y amantes de la historia que buscan un lugar inolvidable para explorar en Logroño. Arte, historia, arquitectura y vistas espectaculares se unen en un solo lugar.

（Google による翻訳）サンタ・マリア・デ・ラ・レドンダ大聖堂は、ログローニョにおけるゴシック・バロック芸術の傑作です。特に注目すべきは、双塔と印象的な祭壇画のファサードです。内部では、主祭壇画と聖歌隊席は必見です。街の中心部にありながら、歴史と精神性に深く浸りきった場所です。 （原文） La Catedral de Santa María de la Redonda es un magnífico ejemplo del arte gótico y barroco en Logroño. Destacan sus dos torres gemelas y su impresionante portada-retablo. En el interior, el retablo mayor y la sillería del coro son obras que no te puedes perder. Un lugar lleno de historia y espiritualidad en el corazón de la ciudad.

（Google による翻訳）二つの内部とミケランジェロの作品がある大きな教会です。 片方は明るく、もう片方は暗い空間です。どちらも彫像と祭壇で飾られています。祭壇の後ろの暗い空間には、イタリア人芸術家ミケランジェロの小さな絵画が金庫室に飾られています。機械にコインを入れると、ライトが一瞬点灯します。10ユーロセントも使用できます。 （原文） Grote kerk met twee interieurs en Michelanglo. Het ene deel heeft een licht interieur en het andere deel donker. Beide versiert met beelden en altaren. In het donkere deel achter het altaar in een kluis hangt een klein schilderijtje van de Italiaanse kunstenaar Michelanglo. Deponeer een munt in de automaat en het licht gaat even aan. 10 eurocent werkt ook.

（Google による翻訳）ログローニョは魅力的で温かい雰囲気の街です。 ぜひ訪れる価値があります。 居心地の良いテラスとレストランが充実しています。 きっと後悔はしません。 （原文） Logrono, leuke en gezellige stad. De moeite waard om er naar toe tegaan. Gezellige terrasjes en eettentjes. Je zult er geen spijt van krijgen.

（Google による翻訳）ぜひお楽しみいただきたい共同大聖堂です。内部は無料で、塔への登頂は3ユーロです。サン・ピエトロ大聖堂の138段の階段を登り、景色を楽しむ価値は十分にあります。鐘を鳴らす人の説明は素晴らしく、登りきった後は彼のユーモアが伝わってきます。まるで子供のように鐘を鳴らして、とても楽しかったです！お手伝いいただいた皆様の親切な対応と素晴らしい仕事ぶりに心から感謝いたします。 （原文） Una concatedral para disfrutar de la visita. Entrada gratuita para visitar el interior y 3€ para subir a la torre. Merece la pena subir los 138 escalones de la Torre de San Pedro y disfrutar de las vistas. Las explicaciones del Campanero: excelentes. Te contagia de su buen humor después de la ascensión. Hemos disfrutado como niños al tocar las campanas! Felicidades por la simpatía y el buen hacer de todas las personas que nos han atendido.

（Google による翻訳）信じられないほどの建築と神秘的な雰囲気。天井の高さ、装飾、そして様式はどれも印象的です。聖人の姿が描かれた様々なイコンが飾られています。平日の午前中だったので、人はほとんどいませんでした。太陽の光が大聖堂の隅々まで様々な表情を見せてくれるので、様々な時間帯に訪れる価値があります。私の理解では、告白しても構わないくらいです。とても気に入りました。 （原文） Неймовірна архітектура та таємнича атмосфера. Надзвичайно висока стеля, оздоблення та стиль вражає. Багато різних ікон з постатями святих. Це був ранок буднього дня, то людей було зовсім небагато. Варто відвідати місце в різні години світового дня, оскільки сонячні промені в різний час по різному розкривають всі куточки собору. На скільки зрозуміла, то можна навіть сповідатися. Мені сподобалося.

（Google による翻訳）立地は良く、部屋は清潔で、バスルームも比較的近代的でした。受付の女性は親切でフレンドリーでした。 しかし、部屋は非常に簡素で、ベッドは快適ではありませんでした。私たちの部屋からは灰色の壁しか見えませんでした。 ペットと一緒に旅行しましたが、ペット用のベッドとボウルが用意されていたのはありがたかったです。 ペットと一緒に旅行される場合はご注意ください。ログローニョのレストランのほとんどはペットを受け入れていません。長い間探していたのですが、素晴らしいレストラン（la tavina）を見つけました。ホテルではペットを部屋に残して行くことは許可されていないため、夕食の選択肢はかなり限られています。今後ペットと一緒に旅行されるお客様が、市内での食事時間をより簡単に把握できるよう、ホテルにはペット同伴可能な飲食店のリストを用意することをお勧めします。 （原文） Good location, rooms are clean with relatively modern bathrooms. The woman at reception was welcoming and friendly. However, the rooms are very basic, beds are not comfortable. Our view was a grey wall. We travelled with our pet, and it was nice that they provided a bed and bowls for him. Note if you travel with pets: most restaurants in Logroño do not accept pets. We found a great one (la tavina) after searching for a long time. The hotel does not allow you to leave your pet in the room, so you're quite restricted for dinner options. I'd suggest the hotel to keep a list of pet friendly dining options so future guests travelling with pets can more easily navigate meal times in the city.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、ローレル通りとメイン広場からすぐ近く、近くには駐車場もいくつかあります。受付の方は滞在中ずっと親切で感じが良かったです。ただ、バスルームは少し古めかしく、少し改装が必要だと感じました。一番ひどかったのは騒音です。部屋間の防音対策がほとんどされていませんでした。他の宿泊客の足音や会話がはっきりと聞こえ、早朝に誰かが入ってきた時は、まるで自分の部屋に入ってきたかのような音がしました。もう少し防音対策がされていれば、素晴らしい選択肢になるはずなのに、残念です。 （原文） La ubicación del hotel es inmejorable, a un paso de la calle Laurel, la plaza y con varios parkings cerca. La recepcionista fue encantadora y muy amable durante toda la estancia. Sin embargo, el baño se nota algo antiguo y necesitaría una pequeña renovación. Lo peor fue el ruido: la insonorización entre habitaciones es prácticamente inexistente. Oía perfectamente los pasos y las conversaciones de otros huéspedes, y cuando alguien entró de madrugada parecía que lo hacía en mi propia habitación. Una pena, porque con un poco más de aislamiento sería una opción estupenda.

（Google による翻訳）2025年9月にサンティアゴ巡礼路を歩きました。ホテル「セルコテル・ポルタレス」に朝食付きで1泊しました。残念ながら11時に到着し、チェックインは14時過ぎでしたが、受付の方はとても親切でスーツケースを預かってくれたので、ログローニョ市内中心部を散策することができました。ホテルは素敵なモダンなデザインで、市内中心部にも近いです。部屋は素敵な内装で、かなり広かったです。 ビュッフェ式朝食は種類が豊富で、フルーツ、ペストリー、ハム、トースト、コーヒーなど、豊富なメニューが揃っていました。 またログローニョを訪れる機会があれば、このホテルにまた泊まりたいと思っています。 参考までに、私のサンティアゴ巡礼路の旅のパートナーはアイルランド在住の @magichillholidays です。 （原文） walked the Camino de Santiago in September 2025. I stayed in hotel Sercotel Portales for one night which included breakfast . Unfortanately i arrived at 1100 hours and check in was after 1400 hours but the receptionist was very nice and took my suit case into storage which allowed me to explore Logroño City centre. The hotel has a lovely modern design and is close to the city centre.. The hotel room was nicely decorated and quite large . The buffet breakfast was very extensive with a great selection of fruit, pastries, cold meats and toast along with coffee. I would return for another visit to the hotel when i am in Logroño again. For your information , my Camino travel partners @magichillholidays located in Ireland.

（Google による翻訳）部屋はとても広く、とても清潔でした。ダブルベッドはとても幅広でした。バスルームには必要なものがすべて揃っていました。シャワーヘッドが棒状だったので、個人的には少し残念でした。 朝食は種類が豊富でした。3つ星ホテルとしては非常に満足しました。レセプションのスタッフもとても親切でした。 （原文） De kamers waren zeer ruim en heel netjes. Een heel breed tweepersoonsbed. In de badkamer vond je alles wat je nodig hebt. De douchekop was een staafmidel, wat ik persoonlijk iets minder vind. Uitgebreid ontbijt. Voor een driesterrenhotel waren we heel tevreden. Ook heel vriendelijke mensen in de receptie.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、部屋はとても素敵で清潔、ベッドも快適でした。唯一残念だったのは、デスクのランプがなかったことです。本当におすすめのホテルです。ログローニョに戻ったら、またここに泊まりたいと思っています。 （原文） El hotel tiene una ubicación perfecta, las habitaciones están muy bien, limpias y con camas cómodas. Lo único que echamos en falta fue una lámpara en la mesa de trabajo. Es un hotel muy recomendable y, si volvemos a Logroño, repetiremos.

（Google による翻訳）ログローニョで最高のロケーションにある、とても居心地の良いホテルです。ローレル通りのすぐ近く、とても安全で静かな雰囲気のエリアにあります。エレベーター付きの駐車場、種類豊富で美味しい朝食、とても快適なベッド、そして何よりも、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。10点満点中10点です！ （原文） Hotel muy acogedor en la mejor ubicación de Logroño, a la vuelta de la Laurel y en una zona muy segura con movimiento tranquilo. Parking con ascensor, desayuno muy bueno y variado, camas súper cómodas y sobre todo un personal muy agradable y atento. Un 10/10!

（Google による翻訳）今週末、このホテルに宿泊しましたが、大変満足しました。立地は抜群で、中心部に位置し、移動も楽でした。部屋は広々としていて、とても清潔で、設備の整った素敵なバスルームもありました。朝食ビュッフェは素晴らしく、種類も豊富で質も高かったです。さらに、ホテルは滞在中ずっと清潔で、文句なしでした。間違いなく、滞在にとても良い選択でした。 （原文） Estuve este fin de semana en el hotel y quedé muy satisfecha. La ubicación es excelente, muy céntrico y cómodo para moverse. La habitación era amplia y en muy buenas condiciones, con un baño estupendo y bien equipado. El desayuno buffet fue fabuloso, con mucha variedad y calidad. Además, la limpieza del hotel fue impecable durante toda la estancia. Sin duda, una muy buena opción para alojarse.

よかばい｡

（Google による翻訳）私にとっては、すべてが素晴らしかったです。受付スタッフはとても親切で、部屋も完璧でした。私の部屋はベッドが2つあり、とても清潔でした。 急いでいたので、ホテルでは朝食を取りませんでした。 駐車場で問題があったら、下りる際にカーブを曲がる必要があり、2階にあるので、少し勇気がいるかもしれません。少し大変です。私は7人乗りの車で、一発で降りることができました。しかし、車に慣れていない方は試さない方がいいでしょう。出口の方が少し簡単です。 （原文） Para mí todo muy bien, la atención en recepción muy amables, la habitación es perfecta, la mía era de 2 camas y muy limpia. No desayunamos en el hotel teníamos prisa. Si le queréis poner un pero, el parking, tienes que hacer maniobras en las curvas en bajada y está en planta -2, es un acto de fe, yo tengo un coche de 7 plazas y pude bajar bien haciendo 1 maniobra, pero si no dominas tu coches, no lo intentes. La salida es algo más sencilla.

（Google による翻訳）ローレルストリートのすぐ近く、とても静かな半歩行者天国の通りにあります。荷物を降ろす際は玄関前に車を停めることができます。駐車場には客室まで直通のエレベーターがあり、車を停めるのに最適です。ただし、急カーブのため大型車は乗り入れが難しい場合があります。 清潔で静かなホテルで、夜も騒音はありません。ただし、客室は少し暖かすぎるかもしれません。 （原文） Muy cercano a calle Laurel en calle muy tranquila semipeatonal. Puedes parar en la puerta para descargar maletas. Ideal dejar coche en su parking que sube ascensor directo a habitaciones. Si que para coche grande es dificultoso por curva muy cerrada. Hotel limpio, tranquilo sin ruido por la noche. Quizás demasiado calor en habitaciones.

（Google による翻訳）ログローニョの中心部に位置するホテルをお探しなら、とても良い選択肢です。3つ星ホテルですが、嬉しい驚きでした。これまで4つ星ホテルに宿泊したことがあるのですが、このレベルには達していません。部屋は清潔で整頓されており、ベッドもとても快適でした。スマートテレビなど、快適な滞在に必要なものはすべて揃っています。スタッフは全体的に素晴らしかったです。朝食は試していないのでコメントできませんが、その他の点はすべて十分以上でした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Muy buena opción si buscas un hotel céntrico en Logroño. Aunque es de 3 estrellas, me sorprendió gratamente: he estado en algunos de 4 que no llegan a este nivel. La habitación estaba impecable, ordenada y con una cama realmente cómoda. Dispone de Smart TV y todo lo necesario para una estancia confortable. La atención del personal fue excelente en todo momento. No probé el desayuno, así que no puedo opinar al respecto, pero todo lo demás cumplió con creces. Repetiría sin dudar.

（Google による翻訳）中心部に位置し、周辺にはレジャー施設や飲食店が充実しています。ベッドと枕はとても快適でした。バスルームは清潔でした。朝食は種類が豊富でしたが、ペストリーは既製品だったので、手作りの方が良かったと思います。ホテルには駐車場がありますが、少しの傷で傷ついてしまう可能性があるので、ゆっくりと慎重に入っていくことをお勧めします。 （原文） Un hotel muy céntrico y con muchas zonas de ocio y restauración cerca. Las camas y almohadas muy cómodas. La limpieza del baño de 10. El desayuno era variado, aunque para mi gusto la repostería era industrial hubiera preferido algo casero. Hay parking en el hotel pero eso sí es para entrar despacito despacito y con todos los sentidos ya que con poco puedes llevarte un rasguño

（Google による翻訳）立地も良く、駐車場も完備されています。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋も清潔ですが、他の部屋からの騒音がかなり聞こえます。 （原文） Está muy bien situado y dispone de parking. El personal es muy amable y las habitaciones están limpias pero se oyen mucho los ruidos de las otras habitaciones.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。2回目の滞在です。ホテルは中心部のラウレル通りのすぐそばという好立地で、清潔感があり、朝食も美味しく、スタッフも親切で、無料の公共駐車場も完備されています。またぜひ利用したいです。強くお勧めします。 （原文） Una experiencia genial esta es la segunda vez que venimos ,hotel bien situado céntrico al lado de la calle LAUREL,,limpio,buen desayuno ,personal muy agradable , parking público gratuito, sin dudar volvería otra vez ,muy recomendado

私はこのホテルのシステムは好きではありません。まず、ここにスタッフは常駐していない、そのことをホームページに載せていない。玄関のチャイムを押しても誰もいない。1時間待った。後から来たフランス人もこのシステムに気が付かず、途方にくれてしまった。中から人が来て運良く入れたが、今度も部屋のパスワードはメールでパスワードを知らせてくるシステム、そのことを掲載させるべきではないのか? 言葉が分からない外国人もいるのに、酷すぎる。もしフランス人の助けがなかったら、私はこのホテルを利用出来ず、お金だけ払って他のホテルに変わらなければならなかった。あらかじめ知っていたら、スタッフが誰もいない、電話も通じないこのホテルなんか泊まらない、初めてスペインに来て、スペイン語が分からない人は絶対利用しないで下さい。

（Google による翻訳）受信設備はありません。コードに問題がある場合は、ご自身で方法を見つけてください。 すべて聞こえます。公園がきしむ音、誰かが部屋から出るたびにすべて聞こえます。 （原文） No hay recepción, si tienes problemas con los códigos búscate la vida. Se escucha todo, el parque cruje, cada vez que alguien sale de su habitación se oye todo.

（Google による翻訳）中心部に位置し、最高のロケーションです。 サービスも非常に良かったです（すべてオンラインとWhatsAppで対応）。 とても清潔です。 ゲストハウスから150メートルの場所に自転車置き場があり、とても助かりました。料金は1台2ユーロです。 （原文） Ubicación perfecta, en pleno centro. Servicio (todo online y WhatsApp) muy correcto. Muy limpio. Nos vino de maravilla el servicio de guardabicis que tenían a 150 metros de la pensión. 2€ por bicicleta

（Google による翻訳）非常に良い立地で、静かでゆっくり休むことができ、C/ローレル、大聖堂などすべてに近いです。唯一気に入らなかったのは共用バスルームですが、広告をきちんと読んでいなかった私のミスかもしれませんが、数日間は良かったです! （原文） Muy buena ubicación, silencioso se descansa bien cerca de todo C/ Laurel, catedral etc....lo único que no me gustó el baño compartido pero igual el error fue mío al no leer bien el anuncio pero bien para pasar unos días!!

（Google による翻訳）私の滞在は 2024 年 3 月 8 日から 11 日まででした。ペンションはエスポロンと鉄橋の間にあるので、これ以上ないほど良い場所にあります。部屋はシングル、ナンバー 1、広くて清潔で、ベッドに取り付けられた小さな敷物がなかったと思います。床は冷たかったです。快適なベッドと季節に応じた服装。本当に幸運でした。品質、価格、近さという点で、私が探していたものでした。共用バスルームは広くて使いやすく、これ以上言うことも求めることもありません、それがそのままです。 （原文） Mi estancia ha sido del 8 al 11 de Marzo de 2024. La pensión esta entre el Espolón y el Puente de Hierro, luego la ubicación no puede ser mejor. La habitación era individual, la nº 1, espaciosa y limpia, creo que le falta una pequeña alfombra pegada a la cama el suelo estaba frio. Cama cómoda y con ropa adecuada a la temporada. Realmente fue una suerte, era lo que buscaba, calidad, precio y proximidad. El baño compartido, espacioso y cómodo de usar no se puede decir ni pedir nada mas, es lo que hay.

（Google による翻訳）観光アパート型ペンションですが客室のみですが、私たちのペンションは部屋にバスルームがありました。タパスエリアの近く、歴史的中心部の非常に良い場所にあります。 （原文） Pensión tipo apartamento turístico pero solo habitaciones, la nuestra era con baño en la habitación. Muy bien situado, justo en el centro histórico, cerca de la zona de tapas.

（Google による翻訳）とても良い場所です。そこへ行くための非常に良い道順。クリーン。お金に見合う価値がとても良いです。 （原文） Muy buena ubicación. Muy buenas indicaciones para llegar. Limpio. Muy bien calidad-precio.

SOSO

（Google による翻訳）まあ、気に入りました。混雑も少なく、夏にはちょうどいい気温だし、トイレも清潔だし、すべてが完璧です。 典型的な消費主義的な散歩ですね :) （原文） Pues a mí me ha gustado. No está petado de gente, buena temperatura para verano, baños limpios y de to. Típico paseo consumista :)

（Google による翻訳）たくさんのお店が入った、清潔で整頓された素敵なショッピングセンター。センター内の軽食スポットでランチをお召し上がりいただけます。 そこでの買い物はとても楽しいです。駐車場もキャンピングカーにとっては非常に便利で、すぐ近くにさらに駐車場もあります。ショッピングセンターの入り口のすぐ前にスーパーマーケット「カルフール」の入り口があります。 （原文） Bel centro commerciale pulito ed ordinato, con numerosi negozi. Si può pranzare nei punti di ristoro all'interno del centro. Farvi acquisti è molto piacevole. Il parcheggio è molto comodo anche ai campers, inoltre nell'immediata vicinanza c'è un ulteriore parcheggio. Proprio di fronte all'entrata del centro commerciale, c'è l'entrata del supermercato Carrefour.

（Google による翻訳）ログローニョの東部には駐車場が充実しています。良い服屋とお気に入りの美容院もあります。大きなショッピングセンターもあります。ぜひ訪れてみてください。カルフールもありますが、私は街の反対側にあるアルカンポの方が好きです。地元の良質な商品が揃っています。 （原文） Buen aparcamiento en la zona este de Logroño. Buenas tiendas de ropa y mi peluquero favorito. Centro comercial amplio. Merece la pena una visita. También hay un carrefour aunque yo prefiero Alcampo y sus buenos productos de cercanía que esta justo al otro extremo de la ciudad.

（Google による翻訳）ベルセオ デ ログローニョ ショッピング センターは 2003 年にオープンしました。ファッション、テクノロジー、家庭用品、サービスのさまざまな店舗のほか、さまざまなグルメを取り揃えたレストラン エリアが入っています。あらゆる年齢層向けの映画館やエンターテイメントエリアもあります。通常の営業時間は月曜日から土曜日は午前10時から午後10時まで、日曜日は午前11時30分から午後10時までです。 （原文） El centro comercial Berceo de Logroño fue inaugurado en 2003. Alberga una amplia variedad de tiendas de moda, tecnología, hogar y servicios, así como una zona de restauración con diferentes opciones gastronómicas. También cuenta con un cine y áreas de entretenimiento para todas las edades. Su horario habitual es de Lunes a Sábado de 10 a 22 horas y el Domingo de 11:30 a 22 horas.

（Google による翻訳）ショッピングといえば、ベルセオ・ショッピングセンターが私の定番です。ファッションからテクノロジーまで、私のお気に入りのブランドをはじめ、バラエティ豊かな店舗が揃っています。必要なものがすべて揃う、まさに理想の場所です。さらに、心地よい雰囲気で、手入れが行き届いており、いつも清潔なので、快適で楽しいショッピング体験ができます。広々としたスペースでアクセスしやすく、広くて整理整頓された駐車場も完備されています。ショッピングとレジャーを一日中楽しむなら、間違いなくベルセオ・ショッピングセンターが私の第一候補です。 （原文） El Centro Comercial Berceo es mi lugar de referencia cuando pienso en salir de compras. Tiene una excelente variedad de tiendas, que incluyen todas mis marcas favoritas, desde moda hasta tecnología. Es el sitio perfecto para encontrar todo lo que necesito en un solo lugar. Además, su ambiente es agradable, bien cuidado y siempre limpio, lo que hace que la experiencia de compra sea cómoda y placentera. Los espacios son amplios y el acceso es fácil, con un estacionamiento grande y bien organizado. Sin duda, es mi primera opción para pasar un día de compras y ocio.

（Google による翻訳）典型的な小さな町のショッピング センターですが、今回は品揃えが豊富でデザインも良く、アクセスや駐車場も便利です。 （原文） Un centro comercial típico ciudad pequeña, aunque en esta ocasión bien provisto, bien diseñado y con fácil acceso y aparcamiento.

Ta perguapo

（Google による翻訳）ログローニョ滞在中にホテル・ムリエタに宿泊しましたが、大変満足しました。市内中心部を徒歩で観光するのに最適な立地で、客室は静かで驚くほど広々としており、快適な滞在となりました。スタッフは終始フレンドリーで丁寧な対応をしてくれて、大変ありがたかったです。唯一の改善点は、設備が少し古めかしく感じたことです。ただ、全てが清潔でよく整備されていました。街を散策した後のリラックスしたひとときを過ごすには、非常にお勧めできるホテルです。 （原文） Me alojé en el Hotel Murrieta durante mi visita a Logroño y quedé muy satisfecho. La ubicación es excelente para recorrer el centro a pie, las habitaciones son tranquilas y sorprendentemente espaciosas, lo que hace que la estancia sea muy cómoda. El personal fue amable y atento en todo momento, algo que se agradece mucho. Como único punto a mejorar, las instalaciones se ven un poco anticuadas, aunque todo estaba limpio y bien cuidado. En general, una opción muy recomendable para descansar después de disfrutar de la ciudad.

（Google による翻訳）9月の第2週にログローニョとその周辺を訪れるため到着し、このホテルに決めました。その判断は間違っていませんでした。中心部に位置し、あらゆる場所に近く、サービスと清潔さは申し分ありませんでした。客室は少し古さはあるものの、マットレスは快適でしたが、もう少し改善の余地がありました。バスタブはウォークインシャワーに変更して欲しいです。13ユーロで利用できる駐車場があり、駐車スペースは十分ですが、運転には少しコツが必要です。朝食はフルブレックファーストで、必要なものはすべて揃っていました。 全体的にとても良かったです。多くの4つ星ホテルよりも良いと思います。 （原文） Llegamos la 2 semana de septiembre para visitar Logroño y sus alrededores y nos decidimos por este hotel y no nos hemos equivocado.Ubicacion muy céntrica a un paso de todo , servicio y limpieza impecables y las habitaciones aunque algo antiguas los colchones cómodos y las almohadas mejorables. Cambiaría la bañera por un plato de ducha . Tiene garaje por 13€, la plazas buenas aunque hay que maniobrar, desayuno completo , tiene de todo bajo nuestro gusto. En general muy bien todo. Me parece mejor que muchos hoteles de 4*.

（Google による翻訳）このホテルは、個人的には星一つ分過大評価されていると思います。確かに立地は良く、サービスと清潔さは素晴らしいです。しかし、この3つ星ホテルには、私が必要不可欠と考えるものの多くが欠けているのは残念です。部屋には冷蔵庫がなく、飲み物を買おうとフロントに電話したところ、水しか売っていませんでした。部屋は悪夢のようでした。ひどい頭痛😔に悩まされ、暖房はオフにできず、エアコンも全く機能していませんでした。どの部屋だったかは分かりませんが、ベッドは小さく、テレビはまるでおもちゃのように小さく、冗談のようでした。豪華さが欠けていることは気にしませんが、基本的なものが欠けています。正直なところ、清潔さは称賛に値しますが、再訪はしません。 （原文） Un hotel que para mi opinión le sobra una estrella es verdad que la ubicación es muy buena, el servicio y la igiene un 10. Lastima que hay muchas cosas que para mi son indispensables y que en este hotel 3 estrellas no las hay, en nuestra habitación no había nevera y llamamos a recepción para comprar algo de beber y solo venden agua, la habitación un infierno me dolía la cabeza 😔y la calefacción no se podía quitar, y el aire no funcionaba. No se que habitación era pero... la cama pequeña y la tele un chiste parecía de juguete de lo pequeña, a mi no me molesta que no tenga lujo. Pero lo indispensable. La verdad no volvería si que felicito la limpieza.

（Google による翻訳）中心部に位置し、歴史的中心部からすぐ近く、近くに白線駐車場があります。静かです。朝食はビュッフェスタイルです。少し古めかしく、エアコンは効きませんでしたが、幸い外は涼しかったです。価格に見合った価値があります。 （原文） Muy céntrico, a un paso del casco histórico, zona de aparcamiento con rayado blanco muy cerca. Tranquilo. Zona de desayuno tipo buffet. Algo antiguo, el aire acondicionado no funcionó, afortunadamente el clima exterior era fresco. Relación calidad/precio.

（Google による翻訳）非常にお得なホテルです。お手頃価格で、街の中心部に位置しています。フロントスタッフはとてもフレンドリーで、朝食も美味しかったです。モダンでも豪華でもありませんが、とても清潔です。来年のログローニョ旅行の予約もすでに済ませました。絶対にお勧めです。 （原文） Hotel con muy buena relación calidad precio. Económico y muy céntrico. Personal de recepción muy amable y buen desayuno. No es moderno ni lujoso pero está muy limpio. Ya hemos reservado para nuestra próxima visita a Logroño el próximo año. Sin duda, para recomendar

（Google による翻訳）残念ながら、彼らは全く役に立たず、不親切でした。朝6時55分なのに、朝食は7時からなのに、コーヒーを飲ませてくれませんでした。朝食付きなのに。キッチンで料理を準備中という言い訳ですが、私が受付でタクシーを待っている間に、3人が「準備」もせずにおしゃべりしているのを見かけました。前夜に尋ねたのですが、まずいコーヒーを出す方法も教えてくれませんでした。良いサービスは不可欠ですが、ここにはそれがありません。二度と行きません。 （原文） Tristemente poco resolutivos y poco amables. Son las 6.55 y el desayuno abre a las 7.00, se niegan a dejarme coger una café. Tengo el desayuno incluido. La excusa es que están en cocina preparando, pero mientras estoy esperando un taxi en recepción veo que están charlando tres personas sin “preparar” nada. La noche anterior pregunté y tampoco me dieron soluciona que pudiera tomar un triste café. Un buen servicio es esencial, aquí no lo tienen. No volveré.

....uuu

（Google による翻訳）週末の滞在は快適でした。ダブルベッドが1～2人用の部屋で、1人なら問題ありませんが、2人だと少し狭いです。全てがとても清潔で整頓されていて、無料のバスアメニティも用意されていました。ベッドと枕はとても快適でした。 レセプションのスタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。カフェテリアとビュッフェのサービスも十分でした。 ビュッフェはまあまあでしたが、2日連続で同じメニューが提供されました（私たちは週末滞在だったので）。ジュースはひどいもので、袋入りのジュースのような味と化学薬品のような味がしましたが、それ以外は問題ありませんでした。車とバス用の広い駐車場があります。私が見た限りでは、ホテルではペット（犬）の同伴が可能で、これはプラスです。 （原文） Buena estancia de fin de semana en el hotel. La habitación es para 1-2 persona con cama doble, para 1 persona esta bien, para dos pequeña. Estaba muy limpio y ordenado todo; utensilios de aseo de cortesía. Cama y almohadas muy cómodas. El personal de recepción es muy amable y atento. Servicio de cafetería y buffet correcto. El buffet es aceptable aunque mismos productos dos días seguidos (estancia de fin de semana en el hotel) El zumo es malísimo, sabor a sobre y químico; lo demás es aceptable. Gran zona de aparcamiento tanto para coche como autocar. Por lo que vi, aceptan mascotas (perros) en el hotel, buen punto a favor.

（Google による翻訳）7月に1泊しましたが、正直言って悪くありませんでした。 部屋は清潔で、平均的なレベルでした。マットレスはそれほど快適ではありませんでしたが、問題ありませんでした。枕は少し厚かったですが、これは好みの問題です。 部屋からはかなり音が聞こえました。 バスルームは十分な広さで清潔でした。 フロントの対応はとても良く、とても親切でした。 広い屋外駐車場があります。 要するに、短期滞在には十分です。 （原文） Hemos estado alojados una noche en el mes de julio y la verdad que no está mal. Las habitaciones limpias, normalitas, los colchones no son muy cómodos que digamos pero están bien, las almohadas un poco gordas pero eso va a gustos. Ahí bastante ruido por las habitaciones. El baño, correcto y limpio. En recepción nos atendieron muy bien y muy amables. Tiene un gran parking en exterior. En resumen, para pasar unos días está bien.

（Google による翻訳）メールのやりとりでちょっとした誤解がありましたが、ホテルでの滞在は大変満足のいくものでした。サンマテオの週末に宿泊したため、料金は少し高めでしたが、需要の高さを考えると納得できます。とはいえ、それ以外はすべて素晴らしかったです。 レセプションのサービスは素晴らしく、出迎えてくれた女性はとてもフレンドリーで、細やかで、親切でした。部屋は清潔で、広々としていて明るく、ベッドは快適でした。バスルームは広くて明るい上に、アメニティも充実しており、素敵なウェルカムギフトもありました。唯一改善点を挙げるとすれば、他の部屋の音がかなり聞こえたことです。しかし、滞在を台無しにすることはありませんでした。 カフェテリアのスタッフもとても親切で、今の気候を考えると料金もリーズナブルです。食事には驚きました。質も味も素晴らしかったです。 一言で言えば、とても快適な滞在で、必ずまた訪れたいと思いました。特別な休暇中に、快適さ、質の高いサービス、そして祝祭を楽しむのに最適な場所をお探しなら、理想的な休暇を過ごせるでしょう。 （原文） Aunque hubo un pequeño malentendido por correo electrónico, la experiencia en el hotel fue muy buena. Nos alojamos durante el fin de semana de las fiestas de San Mateo, así que el precio era algo elevado, pero comprensible por la alta demanda. Aun así, todo lo demás estuvo genial. La atención en recepción fue excelente: la chica que nos recibió fue muy amable, atenta y resolutiva. La habitación estaba impecable: amplia, luminosa, con camas cómodas, un baño grande con buena iluminación, kit de aseo completo y un bonito detalle de bienvenida. Como punto a mejorar, se escuchaban bastante los ruidos de otras habitaciones, pero no fue algo que empañara la estancia. El personal de cafetería también fue muy cordial, y para los tiempos que corren, los precios son razonables. La comida nos sorprendió gratamente: buena calidad y sabor. En resumen, una estancia muy agradable que repetiríamos sin duda. Ideal para escapadas en fechas señaladas si buscas comodidad, buen trato y una ubicación perfecta para disfrutar de las fiestas.

（Google による翻訳）フレンドリーなレセプション。 広々とした清潔な客室。 快適なベッドと枕。 大型テレビ、快適なWi-Fi、冷蔵庫。 設備の整った清潔なバスルーム。夕食は、カフェテリアでのお料理やサンドイッチ、またはレストランでのセットメニュー（15ユーロ）からお選びいただけます。 駐車場は無料で、アクセスも良好です。 高速道路の出口とショッピングセンターにも近いです。 （原文） Recepcion amable. Habitación amplia y limpia. Cama y almohadas cómodas. Tv grande, wifi bien y nevera. Baño completo, funcional limpio. Cena en la cafetería de platos y bocatas o de menú (15€) en el restaurante. Aparcamiento sin cargo y sin problemas. Cerca de la salida a la autovía y centro comercial.

（Google による翻訳）仕事でしばらくこのホテルに宿泊していますが、いつも期待を裏切りません。 工業団地内にあるため、駐車場も十分にあります。 唯一の欠点は、車でもタクシーでも市内中心部まで行くのに片道約10ユーロ、往復で約10ユーロかかることです。 部屋はとても広く、ベッドも大きく、毎回とても清潔です。 カフェテリアとダイニングルームがあり、メニューもかなり豊富です。 サービスは迅速で、スタッフは概してとても親切です。 ログローニョを訪れる限り、このホテルを利用し続けます。 （原文） Me hospedo en este hotel desde hace tiempo por cuestiones de trabajo y nunca defrauda. Sitio con amplio aparcamiento dado que está en un polígono. Es la única pega que para ir al centro, o en tu coche o en taxi que te cobran sobre 10€ ida más otros 10€ vuelta. Las habitaciones son muy amplias, las camas grandes y la limpieza muy buena siempre que voy. Tiene cafetería y comedor con un menú bastante amplio. El servicio es rápido y el trato en general bastante amable por todos sus trabajadores. Seguiré usando este hotel mientras siga yendo a Logroño.

（Google による翻訳）時代遅れの部屋です。かつてはとても素敵だったのでしょうが、時が経ち、改装が必要です。マットレスは快適でしたが、ベッドの脚の片方がぐらつきました。清潔感はありました。私たちの部屋からは工業倉庫のような不快な景色が見えましたし、エアコンを切ってからずっと、私たちの部屋ではないエアコンのような音が鳴り続けていたので、なかなか眠れませんでした。 屋外駐車場は広く、無料でした。 朝食ビュッフェはかなり充実していました。 （原文） Habitación anticuada. En su día debía estar muy bien, pero ha pasado el tiempo, y necesita un renovación. Colchón cómodo pero a una cama le bailaban las patas. Buena limpieza. Nuestra habitación tenía unas vistas no muy agradables a una nave industrial y además había permanentemente un ruido como de aparato de aire acondicionado que no era el nuestro, ya que lo apagamos, que dificulta el dormir. El aparcamiento exterior, amplio y gratuito. El desayuno buffet bastante completo.

（Google による翻訳）1ヶ月前に通知したにもかかわらず、確実に完売していた部屋の日程変更を拒否されました。2泊400ユーロ。ログローニョ市外の友人のためにBooking.comで予約した部屋で、返金不可のはずでした。日程変更を提案してくれたら良かったのですが、2回販売した方が得策だと考えたのでしょう。ログローニョ出身の私自身も利用したにもかかわらず、変更はされませんでした。彼らの販売能力のなさは実に残念です。言うまでもなく、私は多くの顧客や友人をあのホテルに連れて行きましたが、二度とこのようなことは起きません。 （原文） Avisados con un mes de antelación se negaron a cambiar de fecha una habitación que hubiesen vendido seguro. 400€ dos noches. La habitación fue contratada por booking para unos amigos de fuera de Logroño y debía de ser no reembolsable. Hubiese sido un detalle ofrecer un cambio de fecha pero debieron pensar que era mejor venderla dos veces cosa que no ocurrió ya que la utilicé yo mismo aunque soy de Logroño. Una pena que tengan tan poca vista comercial. Ni que decir tiene que llevaba a muchos clientes amigos a ese hotel y eso no volverá a ocurrir.

（Google による翻訳）昨年8月8日に予約したのですが、体調不良のためキャンセルになってしまいました。返金不可の料金だったのは事実ですが、歩くこともままならず旅行もできない状態だったので、すべての診断書を添付しました。返金か日程変更が可能か尋ねたところ、入院もしていないので何もできないとの回答でした。他の人の不幸に乗じて、この同じ部屋を転売できればいいのですが。私が受けた対応を、将来のゲストに知ってもらいたいです。 （原文） El pasado día 8 de agosto tenía una reserva a la que no pude acudir por problemas de salud. Es cierto que tenía una tarifa no reembolsable pero les adjunté todos los informes médicos ante la imposibilidad de poder viajar porque ni siquiera podía caminar. Les pedí si era posible el reembolso o el cambio de fecha y su respuesta fue que como no había una ingreso hospitalario no tenía nada que hacer. Espero que hayan podido volver a vender esta misma habitación aprovechándose de las desgracias de los demás. Solo para que futuros clientes puedan saber el trato que he recibido.

（Google による翻訳）部屋はとても広く、防音もしっかりしていました。必要なものはすべて揃っていて、教会からわずか20秒という立地も良かったです。 ホテルで一番印象に残ったのは、ショートヘアの巻き毛の清掃員のお姉さんです。彼女は本当に素敵で、ずっと抱きしめていたいくらいでした。 （原文） La habitación muy amplia y bien insonorizada. Tenia todo lo necesario, así como la ubicación a 20 segundos De la Iglesia. Del hotel me quedo con la señora de la limpieza del pelo cortito rizado, es un encanto y daban ganas de abrazarla todo el rato

（Google による翻訳）最高のロケーションです。大聖堂とローレル通りに近いです。部屋も良くて快適です。 唯一の欠点はホテルに駐車場がないことですが（いわば）、近くにはあります。 朝食も完璧でした。フルーツ、ジュース、コーヒーなど、必要なものはすべて揃っていました。 また絶対に泊まりたいです。 （原文） Perfecta ubicación. Cerca de la catedral y la calle Laurel...las habitaciones bien, cómodas. El único detalle es que no tiene parking en el mismo hotel (por decir algo), pero esta próximo. Desayuno perfecto. Lo necesario, fruta, zumos, café,.. Repetiría por descontado.

（Google による翻訳）立地、清潔さ、そして素晴らしい客室。でも、一番良かったのは間違いなくサービスでした。受付のイサベルさんとマリアさんは、予約に関するトラブルがあった際にとても親切で丁寧に対応してくれました。朝食担当のスタッフもとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Ubicación, limpieza y habitaciones espectaculares. Pero lo mejor definitivamente fue el servicio, nos han atendido Isabel y María en recepción, ambas muy atentas y resolutivas ante un problema que hemos tenido con la reserva. El señor del desayuno también muy simpático y amable.

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ隣の路地シティセンターに位置し、観光外食など何度も立ち寄るほど便利だ。ルームアップグレードでとても広く、レドンダ大聖堂が見える見通しも素敵だ。朝食も分かり、フロントのスタッフも親切だ。ピークシーズンを過ぎてコスパも良いホテルです。 （原文） 성당 바로 옆 골목 시티센터에 위치해 관광 외식등 몇번이고 들락할만큼 편리하다. 룸 업그레이드로 아주 넓고 레돈다성당이 보이는 전망도 멋지다. 조식도 알차고 프론트의 직원도 친절하다. 성수기 지나서 가성비도 좋은 호텔이다

（Google による翻訳）部屋は十分で、朝食は種類も豊富で質もまずまずでした。サービスは平均的でした。タクシーを頼んだのですが、事前に言っていたにもかかわらず、到着時刻が通知されず、待ち時間分の料金を支払わなければなりませんでした。アメニティやお湯などのサービス料を節約しようとしているようです。 （原文） Habitación correcta y desayuno con suficiente variedad y calidad justa. Servicio regular, he solicitado un taxi y no me han avisado cuando ha llegado, tal y como me habían dicho, teniendo que abonar la espera. Buscan el ahorro en la provisión de servicios (amenities, agua caliente, etc.)

（Google による翻訳）ホテルはローレル通りからわずか1分という絶好のロケーションです。しかし、エアコンの調子が悪かったので、ホテルに伝えましたが、受付の女性は修理できませんでした（すでに修理済みのものを修理するように言われました）。 すぐ隣に8ユーロでフルブレックファーストが食べられるカフェがあるので、ホテルの15ユーロの料金は払いたくありません。 エアコンが直ってくれれば、部屋は広々としていてとてもよく整備されているので、また利用したいと思います。 駐車場は1日20ユーロです。 （原文） El hotel está situado en una ubicación excelente. A solo 1 minuto de la calle Laurel. Sin embargo el aire acondicionado no funcionaba bien, lo dijimos y la chica de recepción no supo arreglarlo (nos dijo que hiciéramos una cosa que ya habíamos hecho). Justo al lado tiene una cafetería con un desayuno completo por 8€ por lo que yo no pagaría el de 15€ del hotel. Si arreglaran el aire, volvería porqué las habitaciones son amplias y estaban muy bien conservadas. El parking vale 20€ al día.

（Google による翻訳）立地は良く、ホテル自体はまあまあ（少し古びてはいるが）良かったのに、私の部屋は最悪だった。障害者用の部屋が必要なのは確かだけど、巡礼者？体の不自由な人のために取っておいた方がいい。1階からの景色は全くない。4つ星？冗談でしょ。もっと良い1つ星ホテル、いや2つ星ホテルに泊まったことがあるのに。それで120ユーロ以上？一体何を吸っていたんだ？巡礼者は近寄らない方がいいわ！ （原文） The location is good, the hotel OK (a little run down) but my room sucked. Sure somebody needs a handicapped room, but a pilgrim? Better to save it for someone with limited mobility. First floor had NO view. 4 stars? You gotta be kidding me - I’ve stayed in nicer 1 and even 2 star hotels. And >€120? What have they been smoking? Pilgrims stay away!

（Google による翻訳）とても古いホテルです。近代化が急務です…部屋の装飾は時代遅れで、カーペット敷きの床、至る所に鏡、金箔の額縁など、まさにロココ調です。マットレスは新品だと分かりますが。 それに加え、車椅子対応の部屋（私には必要なかったのですが）に案内されましたが、シャワースクリーンがなく、滝のようなシャワーヘッドを開けるとどんなに散らかるのか想像もつきません… それに、ギャラリーからの眺めは本当に恐ろしいです😅。 一方、同行者は防音対策が不十分な通りの騒音に不満を漏らしていました。 車で来る方は、頑張ってください！駐車場はありますが、5～7台分しかありません。予約は受け付けていませんし、入り口も狭いので、どんな車でも停められるわけではありません。グランビア通りに駐車した方が良いでしょう。 清潔で部屋も広いですが、それだけです。最も近代的なのはエレベーターです。 （原文） Hotel muy antiguo, mucho. Necesita modernización urgente… la habitación tiene una decoración muy antigua, suelo de alfombra, espejos por todos lados, marcos dorados todo muy rococó. Aunque se nota que los colchones son nuevos. A parte que me dieron una habitación para silla de ruedas (sin necesitarla) en la que no habia mampara de ducha y no veas la que se lia ahi cuando se abre la alcachofa de cascada de la ducha… Y las vistas a la galeria dan absoluto miedo 😅. Mis acompañantes de viaje por otro lado se quejanban del ruido de la calle, mal insonorizado. Si vienes con coche buena suerte, tienen parking pero solo caben 5-7 coches, no reservan y la entrada es minuscula, ahi no cabe cualquier coche. Mejor aparca en Gran Via. Esta limpio y las habitaciones son espaciosas pero ya. Lo mas moderno que tiene es el ascensor.

（Google による翻訳）ログローニョの中心部で、素晴らしいホテルを見つけました。サンティアゴ巡礼中だったので、1泊しか泊まりませんでした。とても広い部屋だったので、1日以上滞在してもよかったくらいです。設備も充実していて清潔で、必要なものはすべて揃っていました。とても快適で、景色も素晴らしかったです。受付のスタッフの方々はとても親切で、特に「ルベン」さんと彼の同伴者の方の並々ならぬ親切さには感銘を受けました。彼らは素晴らしい知識と献身的な姿勢で、辛抱強く、時間をかけて私に情報を提供し、あらゆる面で助けてくれました。また、バイクを保管する際の配慮も素晴らしかったです。高価な電動バイクだったのですが、ガレージに4台まとめて保管してもらえました。受付には鍵と清掃サービスのみで、すべて預かり金で済みました。朝食も素晴らしく、種類も豊富でとても美味しかったです。特に部屋の広さと設備の充実ぶりは素晴らしいので、おすすめです。 本当にありがとうございました！ ログローニョの中心部に素晴らしいホテルを見つけました。サンティアゴ巡礼の旅で利用していたので、一泊だけだったのが残念でした。一人用の広い部屋は、1泊以上する価値があったからです。設備も充実していて清潔で、必要なものはすべて揃っていました。快適さも抜群で、景色も素晴らしかったです。受付のスタッフはとても親切で、特に「ルベン」さんと同伴のスタッフの皆さんの並外れた親切さには感銘を受けました。彼らは素晴らしい知識と献身的な姿勢で、忍耐強く、時間をかけて私に情報を提供し、あらゆる面で助けてくれました。また、自転車を保管してくれた心遣いにも感謝します。高価な電動自転車だったのですが、ガレージの4人掛けの保管庫に保管してくれて、受付で鍵だけ預かってくれました。清掃サービスもすべて安全な場所にありました。朝食も素晴らしく、種類も豊富でとても美味しかったです。特に部屋の広さと設備の充実さは高く評価できます。本当にありがとうございました！ （原文） En pleno centro de Logroño, nos encontramos con este fantástico hotel, que pasé sólo una noche, ya que estaba haciendo el Camino de Santiago, fue una pena, ya que la amplia habitación para mí solo, merecía más de un día. Era muy completa, limpia, con todo lo necesario, comodidad excelente, y unas vistas muy bonitas. Fueron muy amables en recepción, quiero destacar la extraordinaria amabilidad del sr. "Rubén", y su compañero de noche, quienes me atendieron muy bien, con exquisita educación, dedicación, paciencia, me dedicaron su tiempo a informarme, y ayudarme en todo. Quisiera destacar también, el buen detalle para guardar la bicicleta, ya que ésta es una E-bike de cierto valor, y estuvo en el garaje, en un cuarteto, que la llave sólo la tenían en recepción, y el servicio de limpieza, todo a buen recaudo. Desayuno excelente, muy completo y variado. Lo recomiendo, sobre todo por la amplitud de la habitación, y por su equipamiento, que es agradecido. Muchas Gracias!! En ple centre de Logronyo, ens trobem amb aquest fantàstic hotel, el qual vaig passar només una nit, ja que estava fent el Camí de Santiago, va ser una pena, ja que l'àmplia habitació per a mi sol, mereixia més d'un dia. Era molt completa, neta, amb tot el necessari, comoditat excel·lent, i unes vistes molt boniques. Van ser molt amables a recepció, vull destacar l'extraordinària amabilitat del Sr. "Rubén", i el seu company de nit, els quals em van atendre molt bé, amb exquisida educació, dedicació, paciència, em van dedicar el seu temps a informar-me, i ajudar-me en tot. Voldria destacar també, el bon detall per guardar la bicicleta, ja que aquesta és una E-bike de cert valor, i va estar al garatge, en un quartet, que la clau només la tenien a recepció, i el servei de neteja, tot en un lloc segur. Esmorzar excel·lent, molt complet i variat. Ho recomano, sobretot per l'amplitud de l'habitació, i pel seu equipament, que és agraït. Moltes Gràcies!!

（Google による翻訳）夫と宿泊し、3年後に母と再訪しました。ホテルは中心部に位置し、部屋は広々としていて、カーペット敷きの床もとても快適でした。ベッドも最高に快適でした。 残念なことに、バスルームに少し臭いがありました。蛇口をひねったら、臭いは軽減されたように感じました。 （原文） Estuve con mi marido y he vuelto a los tres años coni madre. El hotel está muy céntrico, es amplio el suelo de la habitación de moqueta. Las camas super cómodas. Por poner una reseña negativa un poco de olor del baño, hicimos que corriese el agua de los grifos y parece que ya no sé notaba tanto

（Google による翻訳）外の騒音で眠れない夜を過ごしたいなら…ここはまさにうってつけです。4つ星ホテルなのに期待をはるかに下回る、古めかしいホテルです。何年も改装されていないため、部屋も廊下もカーペットが汚れてカビ臭く、朝食ビュッフェも種類がほとんどなく、4つ星ホテルを自負するホテルとは思えません。決してお金の無駄遣いはお勧めしません（決して安くはありません）。ログローニョにはもっと良い選択肢があります。一度がっかりしましたが、二度とがっかりすることはありません。 （原文） Si lo que quieres es pasar una noche sin poder dormir por todo el ruido que hay en el exterior....ésta es tu elección. Hotel de 4 * pero que no cumple con las expectativas. Antiguo y sin renovación en muchos años. Moqueta sucia y rancia en todas sus habitaciones y pasillos. Desayuno buffet muy escaso, sin apenas variedad, indigno de un hotel que se precie y presuma de tener 4 *. Sin duda, no te recomiendo que malgastes tu dinero (que no es nada barato)....habiendo otras opciones más recomendadas en Logroño. Nos decepcionaron una vez, pero no habrá nunca posibilidad de que lo hagan dos.

（Google による翻訳）ローレル通りと市内中心部からすぐの絶好のロケーションにあるホテルです。 客室は十分な広さがあり、よく整備されています。 夜間の騒音が気になる場合は、内側の部屋を予約することをお勧めします。ホテルの駐車場は車高が低く、車のサイズによって異なります。近隣に標準高さ制限のある駐車場があります。 （原文） Hotel con excelente ubicación, a escasos metros de la calle del Laurel y del centro. Habitaciones correctas y bien cuidadas. Recomiendo cojer habitacion interior por temas de ruidos por la noche . Parking del hotel bajo segun vehiculo , ofrecen parking cerca con alturas normales.

（Google による翻訳）中心部に位置する3つ星ホテルです。築年数は古いものの、客室はよく整備されており、必要なアメニティはすべて揃っています。駐車場は非常に狭く、小型車でないと出入りにかなり苦労するかもしれません。サービスは素晴らしく、フロントスタッフはとても親切で、役立つ情報を教えてくれました。ルームサービススタッフも毎日部屋をきれいに掃除してくれました。 （原文） Es un hotel de 3 estrellas bastante céntrico, las habitaciones están bien cuidadas a pesar de tener ya sus años, y tienen todos los servicios necesarios. El parking es muy estrecho, si no vas con un coche pequeño tendrás que hacer mucha maniobra para entrar o salir. El servicio es excelente, tanto el personal de recepción que fue muy amable y nos dieron información muy útil, como el servicio de habitaciones, que dejaban cada día la habitación muy limpia.

（Google による翻訳）中心部に近い便利な立地のホテルです。バーサービスも利用できます。 新しいレセプションと朝食ルーム。サービスも非常に良かったです。 同じ建物内の駐車場は大型車には少し狭いですが、とても便利です。 部屋は広くてとても清潔です。バスルームは快適で、お湯も早く出ますし、水圧も良好です。マットレスと枕も快適です。新しくて上質なタオルも用意されています。 タオルをリクエストすれば、正面から公園と教会の素晴らしい景色を眺めることができます。 快適なレセプション。 おすすめです。 （原文） Hotel bien ubicado cerca del centro. Servicio de bar. Recepción y salón de desayunos nuevo. Muy buena atencion. Parking en el mismo edificio algo justo para determinados coches grandes pero muy práctico. Habitación grande y muy limpia. Baño correcto agua caliente rapida y presión de agua. Colchón y almohadas bueno. Toallas nuevas y de calidad. Si pides una que de delante las vistas son buenas a un parque y una iglesia. Recepción agradable. Recomendable

（Google による翻訳）宿泊先でのレセプションスタッフの皆様のおもてなしと親切な対応に心から感謝いたします。100%フレンドリーでした。部屋は清潔でとても広々としており、快適なマットレスのおかげでぐっすり眠ることができました。朝食も完璧でした。ログローニョには必ずまた来ます（週末の滞在だったので、1泊では少し短すぎました）。ありがとうございました。 （原文） Agradecer la acogida y disponibilidad del personal de recepción en nuestro alojamiento. Amabilidad 100%. Habitación limpia y muy amplia. Colchón cómodo que me hizo dormir del tirón. El desayuno perfecto. Volveré a Logroño y repetiré seguro (fue una visita de fin de semana y se hizo corto una noche). Gracias.

（Google による翻訳）良かった点：立地、1階の内装、朝食スタッフ。 悪かった点： - バスルームが狭く、シャワー/バスタブへのアクセスが困難です。足の不自由な方はご注意ください。 - 部屋の照明スイッチが連動しておらず、バスルームの電源を入れると部屋が暗くなります。 - 駐車場：1日13.50ユーロで、中型車を駐車するのはほぼ不可能です。 - 受付の女性、名前はモニカだったと思います。彼女は受付での対応がひどく、大声で怒鳴り散らし、宿泊客と話すよりも友人と過ごしたり携帯電話をチェックしたりして時間を過ごしており、電話にも出ませんでした。彼女がこのホテルで一番悪かった点です。 （原文） Lo mejor: la ubicación, la decoración de la planta de acceso y el personal del desayuno. Lo peor: - El baño es diminuto con difícil acceso a la ducha/bañera ,ojo quien tenga dificultad de movilidad. - Los conmutadores/ interruptores de la habitación no están coordinados y cuando se enciende el baño no lo hace la habitación,... - El aparcamiento, 13.50 € al día y es casi imposible aparcar un coche de tamaño medio. - La señora de recepción, que creo que se llama Mónica. Atiende una recepción con unos modales pésimos, dando voces, dedicándose más a sus amistades y a ver su móvil que a los clientes, no atendiendo ni siquiera al teléfono, Ha sido lo peor del hotel.

（Google による翻訳）スタッフは非常に丁寧です。立地も最高で、ローレル通りから徒歩わずか10分です。レセプションと朝食エリアは改装済みで、とても快適です。客室は3つ星ホテルであることは明らかですが、それでも十分です。朝食ビュッフェも充実しています。バイカー歓迎です。他のホテルでは車と同じ料金を請求しますが、当ホテルには1泊6.60ユーロの専用駐車場があります。非常にお得です。 （原文） La atención del personal es exquisita. Muy buena ubicación, a escaso 10m andando de la calle Laurel. Zona de recepción y desayunos reformada, muy agradable. En la zona de habitaciones se nota que es de tres estrellas, aún así, esta muy correcto. Buen bufet de desayuno. Atención moteros, dispone de parking propio a 6,60€/noche!, no como en otros que cobran la misma tarifa que para un coche. Buena relación calidad precio.

（Google による翻訳）カミノの歩行者として、疲れ果てていた私は、静かなプライベートな部屋で休息したかったため、シェアアルベルゲではなく、あえてこのホテルを選びました。しかし残念ながら、滞在は非常に残念なものでした。 隣の部屋の宿泊客は4時間もの間、最大音量でテレビを見たり、互いに叫んだり、歌ったりしていました。これは通常の騒音をはるかに超えており、パートナーが電話で私と話していた時も、彼らの声がはっきりと聞こえていました。 受付に電話したところ、スペイン語しか話せないと言われました。その後、パートナーが電話したところ、騒がしい宿泊客に注意するどころか、スタッフは別の部屋に移動することを提案しました。そのため、私は荷物を全て再梱包し、移動に休息時間を無駄にしなければならなくなりました。全くもって受け入れ難いことです。 最も懸念されたのは、休憩中の宿泊客のためにせめて「静かなフロア」を設けてほしいと提案したところ、受付係がこう答えたことです。 「ここはスペインです。ここでは夜10時までは誰もが好きなことをできます。」 このような発言は、プロフェッショナルではないだけでなく、軽率で、ほとんど差別的な考え方を反映しています。ホテル業界でホスピタリティとナショナリズムを混同することは、実に衝撃的です。 休息、敬意、そして基本的な顧客サービスを大切にする方には、このホテルをお勧めできません。 （原文） As a Camino walker, I deliberately chose this hotel instead of a shared albergue because I was exhausted and wanted a private, quiet room to rest. Unfortunately, my stay was extremely disappointing. The guests in the next room spent four hours watching TV at maximum volume, shouting to each other and singing. This was far beyond normal noise – my partner, while speaking to me on the phone, could clearly hear their voices. When I called the reception, I was told they only speak Spanish. Later, when my partner called, instead of warning the noisy guests, the staff offered to move me to another room. This meant I had to repack all my belongings and waste my resting time relocating – completely unacceptable. The most concerning part was when I suggested creating at least a “quiet floor” for resting guests, the receptionist replied: “This is Spain, here everyone can do whatever they want until 10 p.m.” Such a statement is not only unprofessional but also reflects a careless, almost discriminatory mindset. Confusing hospitality with nationalism is shocking in a hotel business. I cannot recommend this property to anyone who values rest, respect, and basic customer service!

（Google による翻訳）ログローニョ滞在中はずっとこのホテルに宿泊しました。エントランス/レセプションエリアは改装されたようで、とても素敵でした。部屋は古いですが、設備は完璧で、とても清潔でした。レセプションのスタッフはとても親切で、ホテルはローレル通りから徒歩約15分の、安全で静かなエリアに位置しています。 （原文） Nos quedamos toda nuestra estancia en Logroño en este hotel. La parte de la entrada/recepción parece que está reformada y es muy bonita, las habitaciones son más antiguas pero perfectamente acondicionadas y limpieza excelente. En la recepción super majos y el hotel está como a 15min de la calle Laurel andando, se sitúa en un lugar seguro y tranquilo.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。立地も良く、受付スタッフは申し分なく、部屋も清潔感もとても良かったです。強くお勧めします。朝食が5つ星ではないのは、朝食があまり美味しくなかったからです。全て美味しかったのですが、いつも足りないもの（グラスさえも）があり、補充に時間がかかりました。基本的な備品が不足していて、頼んでも補充に時間がかかるのは本当に不便でした。 （原文） El hotel está genial. Bien ubicado, la atención de la recepción impecable y la habitación y limpieza muy bien. Muy recomendable. No le pongo 5 estrellas por el desayuno. Estaba todo muy rico pero siempre faltaban cosas (incluso vasos) que había que pedir para que repusieran y tardaban mucho en hacerlo. Era realmente incómodo que no quedasen cosas básicas y que al pedirlo tardasen tanto en reponerlo.

（Google による翻訳）ログローニョの便利なロケーションで、短期滞在には十分です。徒歩圏内に美味しいピンチョスバーやレストランがたくさんあります。 部屋は全体的に良かったですが、私たちの部屋はかなり狭く、家族向けのアパートに面していたため、窓を閉めっぱなしにしなければならず、部屋はかなり暗かったです。また、エアコンの効きが悪く、空気の循環が悪くなりました。料金が、私たちが得たものに対して少し高すぎるように感じました。 （原文） Good location in Logrono and enough for a short stay. Walkable to lots of good pintxos bars and restaurants. Overall room is nice, but ours was quite small and faced inside a family’s apartment so we had to keep windows closed, making the room quite dark. Also aircon didn’t work well so it was difficult to get good air circulation. Cost felt somewhat overpriced for what we got.

（Google による翻訳）フロントとレストランのサービスは素晴らしく、とても丁寧でフレンドリーで、何か必要なことがあればすぐに対応してくれました。清掃は少し手抜きでした。ベッドの下に何かを落としてしまい、糸くずだらけになってしまいました。洗面台の下の棚に置いておきました。洗面用具入れを預けに行ったら、埃まみれになっていました。トイレの前の床には3つのシミがあり、一週間前からそのままです。 立地も良く、朝食も美味しく、ベッドもとても快適でした。 （原文） El servicio de recepción y restaurante de 10, muy atentos y amables,rápidos si les podes algo, la limpieza flojita, se me cayó una cosa debajo de la cama y está llena de pelusas, en la estantería de debajo del lavabo, fuí a dejar la bolsa de aseo y llena de polvo, 3 manchas n el suelo de enfrente del wc han estado toda la semana. Muy bien ubicado, el desayuno muy bueno, la cama muy cómoda.

（Google による翻訳）ログローニョで最高のホテル ガリシアへ行く途中にログローニョに立ち寄ったり、ワインを楽しみたいだけ立ち寄ったりするたびに、ログローニョに宿泊しています。 ログローニョはこの地域最大の都市であり、リオハ州の州都のような役割も担っています。 このホテルの素晴らしい点は、市内のあらゆる場所が徒歩圏内にあることです。 朝食もとても美味しく、料金に見合った価値あるホテルだと思いました。強くお勧めします！ （原文） Best hotel in Logrono Each time we come to Logrono either passing by to go to Galicia or just simply visiting here for the wine we stay in Logrono. It is king of the largest city in this region and somewhat acts as the capital of Rioja. What is great is that this hotel is really walking distance to everything within the city. We thought the breakfast is really good and generally the hotel is great value for the price you pay. Highly recommended!

（Google による翻訳）NH ログローニョ エレンシア リオハは、素晴らしいロケーションを誇るモダンで快適なホテルです。歴史的中心部やラウレル通りまで徒歩圏内です。客室は広々として明るく、スタッフのサービスは完璧でプロフェッショナルです。 特にワイナリー訪問など、周辺エリアの移動にはRiojaBlackを頼りにしました。 RiojaBlackの高品質で効率的な車両サービスのおかげで、時間を最大限に活用し、移動の心配をすることなく各アクティビティを満喫することができました。移動手段は、旅の付加価値となります。 ログローニョでの滞在において、快適さと質の高い送迎による安心感を求めるなら、RiojaBlackは最適な選択肢です。 （原文） El NH Logroño Herencia Rioja es un hotel moderno, cómodo y con una ubicación fantástica, a un paseo agradable del centro histórico y la Calle Laurel. Las habitaciones son amplias, luminosas y la atención del personal es impecable y profesional. ​Para la gestión de nuestros traslados en la zona, especialmente las visitas a bodegas, confiamos en RiojaBlack. ​La eficiencia y la calidad de su servicio de vehículos premium nos permitieron optimizar el tiempo y disfrutar al máximo de cada actividad sin preocuparnos por la logística. El transporte se convierte en un valor añadido de la experiencia. ​Una elección perfecta en Logroño por su confort y la tranquilidad de contar con traslados de alta calidad.

（Google による翻訳）このNHホテルは、ログローニョ中心部やその他の地区にも近く、観光に最適なロケーションです。バーだけでなく、他にも魅力的な通りがたくさんあります。 場所さえわかれば、このエリアには無料で駐車できます。わからなくても、近くに地下駐車場があります。 部屋は設備が整っており、ベッドと枕はとても快適でした。スタッフはいつものように、とても丁寧な対応でした。 レストランのメニューも美味しく、値段も手頃でした。 マイナスポイントの一つは、バスルームと部屋の両方で換気が悪かったことです。耐え難いほど暑かったので、暖房を切ってもらうように頼まなければなりませんでした。廊下を歩くのも、こもった熱気でとても不快でした。 とても暑くて、窓を開けて寝なければなりませんでしたが、それ以外は、少なくとも私の経験では、NHホテルは最高のホテルチェーンの一つです。 他の多くの宿泊施設のように、部屋の温度を調節するオプションがないのは奇妙ですが、それでもまた戻ってきます。 （原文） Este NH se encuentra en la mejor ubicación para visitar Logroño, cerca del centro y del resto de barrios ya que no todo es la zona de los bares, hay más calles con mucho encanto. Puedes aparcar gratis en la zona siempre y cuando sepas ubicarte y si no,hay aparcamientos subterráneos cercanos. La habitación muy equipada, camas y almohadas muy cómodas, los empleados muy atentos, como siempre. El menú del restaurante bastante bueno y con un precio asequible. Uno de los puntos negativos es la falta de ventilación tanto en el baño como en la habitación. Tuvimos que solicitar que apagaran la calefacción ya que no se podía estar. Es más, caminar por los pasillos era muy incómodo debido al calor que había acumulado. Pasamos tanto calor que tuvimos que dormir con las ventanas abiertas pero excepto este detalle, los NH son una de las mejores cadenas de hoteles, al menos por mi experiencia. Es curioso que no haya opción de regular la temperatura en la habitación como se hace en la gran mayoría de hospedajes, aún así volveré.

（Google による翻訳）最高でした！ こんなに素晴らしいサービスを受けたのは久しぶりです。受付のスタッフ、レストランのスタッフ、清掃スタッフまで、皆が笑顔で、滞在を楽しんでいらっしゃいますか？と声をかけてくれます。ローレル通りと旧市街からすぐという最高の立地です。ホテルは真新しいだけでなく、NHチェーンに匹敵するクオリティです。 また来るのが待ちきれません！ （原文） Espectacular! No me habían atendido tan bien desde hace tiempo, tanto los recepcionistas como en el restaurante, hasta el personal de limpieza te sonríe y te pregunta si lo estás pasando bien. Ubicación excelente a un paso de la calle laurel y el casco viejo y el hotel nuevecito y en línea con los NH. Ya estamos deseando volver

（Google による翻訳）フロントと朝食の素晴らしいサービス、そしてフレンドリーで丁寧なスタッフはさておき、客室は4つ星ホテルにしては少し狭いかもしれません。悪くはないのですが、内装は簡素で、多くの家電製品用のコンセントもあまりありません（これはホテル側の責任ですが）。また、ケータリングの選択肢も少なめです。とはいえ、正直なところ、ログローニョに行けば、無限のグルメが見つかるはずです。 （原文） Con independencia del excelente servicio en recepción y desayuno, de un personal amable y atento; quizás las habitaciones estén algo justas para ser un 4*. Ojo, no están mal, pero la decoración es escasa, no hay mucho enchufe para tanto gadget (culpa de uno el tener eso) y se echa de menos alguna posibilidad más de catering. Aunque, la verdad, basta salir a Logroño para tener una oferta gastronómica infinita

（Google による翻訳）ホテルの立地は抜群で、部屋も申し分ありません。朝食は10点満点中5点です。朝食エリアでの滞在は快適でした。スタッフに関しては、髭を生やし眼鏡をかけた若い男性の接客は心地よかったです。一方で、年配の男性の態度は不快でした。7時にダイニングルームに到着した時は、まるで犯罪を犯したかのような気分でした。月曜日で、本来はその時間から始まるはずでしたが、ちょうどログローニョの祭りで、開始時間は30分遅れていました。この男性は、私が標識を見ていなかった、祝日は時間が遅くなる、とはっきり言い放ちました。彼は非常に不機嫌そうにそう言いました。私はログローニョ出身ではないし、祝日だと知る由もないと伝え、その場を去りました。 （原文） El hotel está muy bien ubicado, la habitación está bien. El desayuno, le daría un 5 sobre diez.Destacaría la agradable estancia en la zona de desayuno. Del personal, destacar la atención agradable de un chico joven, con barba y gafas. Por otro lado, destacar, las formas desagradables de un señor ya más maduro, que al presentarme en el comedor a las 7, parecía que había cometido un delito, era Lunes, y se suponía que empezaba a esa hora, pero eran las fiestas de Logroño y comenzaba media hora más tarde. Este señor, me dice directamente, que si no he visto los carteles, que en fiesta la hora es más tarde, todo dicho con mucho desagrado, le digo, que no soy de Logroño, y no tengo porqué saber que es fiesta y me marché.

（Google による翻訳）メルキュール カールトン リオハ ホテルは、クラシックでありながら快適な滞在をご提供します。グラン・ビア通りに位置し、歴史的中心部とラウレル通りからすぐの好立地は、ログローニョを徒歩で散策するのに最適です。客室は広々としており、スタッフは親切で定評があります。 市内中心部へのスムーズな到着と出発のために、RiojaBlackで送迎を手配しました。 時間厳守と質の高い専用車のおかげで、移動はリラックスした体験になりました。これは、混雑した中心部では非常にありがたいことです。RiojaBlackは、旅行のロジスティクスを簡素化する質の高いサービスです。 ログローニョでの素晴らしい拠点として、最高級の交通手段をご利用いただけます。 （原文） ​El Hotel Mercure Carlton Rioja ofrece una estancia clásica y muy cómoda. Su ubicación, en la Gran Vía y a un paso del centro histórico y la Calle Laurel, es ideal para explorar Logroño a pie. Las habitaciones son amplias y la atención del personal destaca por su amabilidad. ​Para asegurar una entrada y salida del centro sin complicaciones, gestionamos los traslados con RiojaBlack. ​La puntualidad y el alto nivel de sus vehículos privados hicieron que cada desplazamiento fuera un momento de relajación, algo muy valorado en zonas céntricas y concurridas. RiojaBlack es un servicio de calidad que simplifica la logística del viaje. ​Una excelente base en Logroño, complementada por un transporte premium.

（Google による翻訳）とても良いホテルで、快適に過ごせました。騒音は全くなく、エアコンも完璧に効いていました。38度の猛暑にもかかわらず、とても快適に過ごせました！ビュッフェスタイルの朝食は種類豊富で、スタッフはとても親切で、駐車場もありました。ただ、駐車スペースが少なく、予約ができないのが残念です。立地は最高で、ラウレル通りからわずか100メートルです！また必ず戻ってきます！ （原文） Muy buen hotel y buena estancia, ni un ruido y el Aire Acondicionado funciona genial, a pesar de los 38grados de la ola de calor estuvimos muy cómodos! El desayuno tipo buffet muy variado, el personal muy amable y con parking, la pena que no hay muchas plazas y no reservan! La ubicación excepcional a escasos 100m de la calle del Laurel! Sin duda repetiremos!

（Google による翻訳）市内中心部の賑やかな通り沿いにあり、標識がやや分かりにくいですが、カーナビがあればホテルの場所はすぐに分かります。ホテルの駐車場は満車だったので、近くのラパス駐車場を勧められました。ホテルのカードを提示すると、24時間駐車料金が割引になります。3階の部屋は通りの眺めが良く、十分な広さがあり、コーヒーメーカー、冷蔵庫、全員分の水、アメニティが備わっていました。朝食は平均的なもので、野菜はなく、フルーツはスイカだけでした。ただし、好きなものを選ぶことができました。 （原文） V centru města, na jedné z frekventovaných ulic, poněkud problematické značení, ale když máte navigaci, určitě polohu hotelu najdete. Hotelový parking byl obsazen, dostali jsme doporučení na nedaleký parkovací dům La Paz, kde v případě, že ukážete kartičku z hotelu, dostanete jinou parkovací cenu za 24 hodin. Náš pokoj ve 3. patře měl výhled na ulici, dostatek prostoru, automat na kávu, lednicí s vodou pro každého a hygienické potřeby. Snídaně průměrná, žádná zelenina, z ovoce jen meloun, nicméně vyberete si, co máte rádi.

（Google による翻訳）とても快適な3泊でした。部屋は清潔で広々としていて静かでした。ベッドと枕は快適でした。フロントのスタッフはとても親切でフレンドリーでした。どこへ行くにも便利な立地です。一言で言えば、強くお勧めします。 （原文） Tres noches muy a gusto, habitación limpia, amplia y sin ruidos. Buena cama y almohada. En la recepción, había gente muy atenta y amable. La ubicación es excelente para ir a cualquier sitio. En resumen, muy recomendable

（Google による翻訳）最高のロケーション、とてもフレンドリーなスタッフ、広々とした部屋、そして完璧な清潔さ。ぜひまた利用したいです。 （原文） Excelente ubicación y muy buen trato por parte del personal, habitaciones amplias y una limpieza esmerada. Para repetir.

この値段にしては部屋は比較的広く、清潔で快適でした。

（Google による翻訳）旧市街の静かな歩行者専用道路（ホテル入口と隣接する地下駐車場までは車でのアクセスは合法です）に位置する当ホテルは、広々とした静かな客室を提供しています。モダンで控えめな内装です。バスルームは広々としており、快適です。荷物の取り扱いなど、ホテルのサービスは限られています。朝食ビュッフェは大変素晴らしいです（宿泊料金に追加料金がかかります）。 おすすめです。 （原文） Located on a quiet pedestrian only street (although one can legally drive to hotel entrance and an adjacent underground parking facility) in the old town, the hotel offers spacious and quiet rooms. The decor is modern and understated. Bathrooms are spacious and great. Limited hotel service for handling luggage etc. Absolutely outstanding breakfast buffet (added cost to room rate). Recommended

（Google による翻訳）ログローニョの便利なエリアにある、素敵な老舗ホテルです。設備も素晴らしく、食事エリアも快適で、ホテルのメインエリアと調和した雰囲気です。ただ、私たちにとって残念だったのは騒音です。101号室に宿泊したのですが、受付の人の話し声が全て聞こえてきました。話し声は上の階から部屋まで聞こえてきて、夜眠れないこともありました。念のため言っておきますが、これはホテル内の騒音であり、外の騒音ではありません。エアコンについても同様の不満がありました。部屋はとても暖かかったのですが、エアコンが冬モードに設定されていて、部屋が冷えませんでした。暑さと騒音が重なり、今回の滞在中はぐっすり眠るのが非常に困難でした。 （原文） A lovely old hotel in a very convenient area of Logroño. Very nice facilities and good dining area with a very nice feel to the hotel main areas. The downside for us was noise. We were given room 101 and we can hear all of the noise from anyone in reception. The talking noise goes all upstairs and to the room. This kept us awake some nights and prevented up getting good rest. To be clear, this is all noise from inside the hotel, not outside. We also had the same complaint about the air-conditioning. The rooms were very warm but the aircon is switched into winter mode and won't cool the room. The combination of warmth and noise made getting good rest very hard on this stay.

（Google による翻訳）薄暗いシングルルームは照明が暗く、天井も低く、上の階のアパートからの足音がはっきりと聞こえました（ハイヒールを履いた女性の足音ではありませんよ！）。バスルームのラジエーターは動かなかった。 16ユーロの朝食は、あまりにも高すぎた。 ログローニョ旧市街の中心部という絶好のロケーション。私にとっては、それが唯一の良い点でした。 （原文） Habitación individual lúgubre, con poca luz, techos bajos y oyéndose claramente las pisadas del piso de arriba (no eran señoras con tacones, eh?). Radiador del baño sin funcionar. Desayuno por 16€ excesivamente sobrevalorado. Ubicación excelente, en pleno casco viejo de Logroño. Para mí, el único punto positivo.

（Google による翻訳）セルコテル・カジェ・マヨールは、ログローニョ観光の拠点として最適です。活気あふれるラウレル通りからすぐという最高の立地に加え、優れた防音対策でぐっすりとお休みいただけます。清潔な客室とバスルームは期待をはるかに超えるものでした。 この中心部へ簡単かつスムーズに到着するために、RiojaBlackのプライベート送迎を手配しました。 時間厳守と質の高い車両サービスのおかげで、すぐにタパス巡りを始めることができました。丁寧でプロフェッショナルなサービスは、ラ・リオハへの旅を完璧に彩ります。 立地の良さと、信頼できる交通手段による安心感から、強くお勧めします。 （原文） El Sercotel Calle Mayor es la base ideal para explorar Logroño. Su ubicación es inmejorable, a pocos pasos de la vibrante Calle Laurel y con una excelente insonorización que garantiza el descanso. La habitación y el baño, impecables, superaron nuestras expectativas. ​Para llegar a este punto céntrico con total facilidad y sin complicaciones, gestionamos el traslado privado con RiojaBlack. ​La puntualidad y la calidad superior del servicio de vehículos nos permitieron comenzar la ruta de tapas inmediatamente. Un servicio discreto y profesional que complementa a la perfección cualquier visita a La Rioja. ​Muy recomendable por su ubicación y la tranquilidad que aporta contar con un transporte de confianza.

（Google による翻訳）中心部に位置し、大聖堂からわずか数メートルという好立地。趣のある改装済みの歴史的建造物です。広々とした清潔で断熱性の高い客室は、申し分なく、控えめなサービスも魅力です。ビュッフェ式朝食は、安くはありませんが、間違いなく価値があります。 （原文） Muy céntrico, a escasos metros de la Concatedral, en un edificio antiguo reformado con gran gusto. Habitaciones amplias, limpias y bien aisladas. El servicio impecable e invisible y el desayuno, tipo buffet, aunque no es barato creo que merece mucho la pena.

（Google による翻訳）ログローニョの歴史的中心部という絶好のロケーション。主要な観光スポットへは徒歩でアクセスできます。 広々とした快適で静かなお部屋。広々とした清潔なバスルーム。 種類豊富で美味しい朝食。 親切なスタッフ。 ホテル近くに有料駐車場がございます。 （原文） Excelente localização no centro histórico de Logroño, permitindo visitar as principais atrações à pé. Quarto amplo, confortável e silencioso. Banheiro espaçoso e limpo. Café da manhã variado e saboroso. Equipe atenciosa. O hotel tem estacionamento disponível próximo mediante taxa adicional.

（Google による翻訳）とても気に入りました。部屋は広々としていて、すべてがとても清潔で、サービスも素晴らしく、朝食ビュッフェも素晴らしかったです。ログローニョで一泊するならおすすめです。 （原文） Me ha gustado, amplias habitaciones, todo muy limpio, el trato excelente y el bufet del desayuno estupendo. Recomendable si hacéis noche en Logroño

（Google による翻訳）ACラ・リオハは最高でした。立地は中心部という便利な場所でしたが、一番の魅力はホテル自体です。ベッドは素晴らしく、今まで泊まった中で一番快適なベッドの一つでした。スタッフはとてもフレンドリーで、ホテルは美しく、洗練された内装が施されていました。朝食は量は少なめですが、自家製の食材と美味しいコーヒーが付いていて、質も抜群です。ログローニョに戻ったら、間違いなくまた泊まりたいホテルです！ （原文） Nos ha encantado el AC La Rioja. La ubicación es bastante céntrica, pero lo mejor es el propio hotel: la cama es increíble, de las más cómodas en las que hemos dormido. El personal muy amable, el hotel precioso y bien decorado. El desayuno, aunque pequeño, es de muchísima calidad, con productos caseros y un café delicioso. Sin duda, un sitio al que volveremos encantados cuando volvamos a Logroño!

（Google による翻訳）人生最高のホテル体験の一つです！ 幸運にもアップグレードしていただき、お部屋は素晴らしかったです。広々として清潔で、本物の木材や大理石、そしてスタイリッシュなタッチで美しく装飾されていました。フロントデスクのスタッフは素晴らしく、特にポーラさんは忙しいにもかかわらず、私のたくさんの質問に親身になって答えてくれました。立地も最高で、リバーパーク、たくさんの素敵なカフェ、そして歴史的中心部まで歩いてすぐです。また泊まりたいですし、お勧めします。 （原文） One of the best hotel experiences of all time! I was lucky to receive an upgrade, and the room was fantastic; spacious, spotless, and beautifully decorated with real wood, marble, and stylish touches throughout. The front desk staff were wonderful, especially Paula, who went out of her way to help with my many questions, depite being busy. The location couldn’t be better: just a short walk to the river park, plenty of great cafés, and the historic center. I will stay here again and recommend it.

（Google による翻訳）新婚夫婦としてここに滞在しましたが、素晴らしい体験でした！ホテルはプライバシーが保たれていて、朝食も美味しく、すべてが完璧でした。お部屋は素晴らしく、広々としていて清潔で、とても快適でした。リラックスしてロマンチックな滞在をお探しの方には、ぜひお勧めします。 （原文） We stayed here as newlyweds and had a wonderful experience! The hotel offers great privacy, the breakfast was delicious, and everything was spotless. The room was amazing — spacious, clean, and very comfortable. We would definitely recommend this place to anyone looking for a relaxing and romantic stay.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、フロントスタッフは丁寧でした。 朝食は美味しく、種類も豊富でした。私の部屋は通りに面していましたが、車の騒音がかなり聞こえました。 （原文） Todo correcto, buena atención por parte de la recepción Desayuno bien con variedad. Si dejo saber q las habitaciones con vistas a las calles , q ha sido mi caso se olle bastante el ruido de los coches.

（Google による翻訳）グループで宿泊しましたが、素晴らしい滞在でした。経営陣もレストランのスタッフも、とても親切に対応してくれました。またログローニョに泊まる機会があれば、必ずまた利用します。 （原文） Hemos estado un grupo alojados alli y ha sido una estancia maravillosa. Tanto por parte de dirección como el personal de restauración nos han tratado genial, si volvemos a pernoctar en Logroño, repetiremos sin dudarlo.

（Google による翻訳）ログローニョにある素敵でモダンなホテルです。駐車場があり、ダウンタウンやワイナリーへのアクセスも良好です。受付スタッフは素晴らしく、親切で感じが良かったです。 マリオットグループのプラチナ会員なので、スイートにアップグレードしてもらえました。スイートはモダンで素敵ですが、あまり清潔ではありませんでした。 （原文） Nice modern hotel in Logrono with parking and easy access to downtown and the wineries. Excellent reception staff. Helpful and nice. Being a platinum member of Marriott group. I was upgraded to a suite . The suite is modern and nice but not very clean .

（Google による翻訳）🚨素晴らしい部屋ですが、駐車場とセキュリティに深刻な懸念があります ホテル自体は素晴らしく、部屋は広く静かでとても快適でした。天井が高く、ベッドは快適で、バスルームも素晴らしかったです。建物内に専用駐車場も利用しましたが、通りから直接アクセスすることはできません。 残念ながら、滞在中にこの専用駐車場で誰かが私たちの車に侵入しようとしました。被害状況の写真も撮っています。フロントに連絡したところ、カメラは設置されていないとだけ言われ、ただ謝罪されました。それ以上の対応や配慮はありませんでした。 さらに懸念されたのは、フロントが時々無人だったこと（深夜を含む）と、建物の入り口の監視が不十分だったことです。つまり、誰でも駐車場を含む内部スペースに入ることができたのです。 この価格帯のホテルには、より高いレベルのセキュリティとカスタマーケアを期待していました。部屋自体は素晴らしかったのですが、残念ながら、この事件とその対応のせいで、全体的な体験が台無しになってしまいました。 結局、車の修理費を支払わなければならず、ホテル側は肩をすくめるだけで何も対応してくれませんでした。ここに泊まったことを後悔しています。 （原文） 🚨Great room, but serious concerns about parking and security The hotel itself is beautiful — our room was large, quiet, and very comfortable, with a high ceiling, nice bed, and excellent bathroom. We also paid for a private parking space inside the building, which is not accessible directly from the street. Unfortunately, during our stay, someone attempted to break into our car inside this private garage. We have photos showing the damage. When we informed reception, the only response was that there are no cameras, and they simply apologized. No further help or concern was shown. What also worried us: the reception was unattended at times (including late at night), and the entrance to the building wasn’t well monitored — meaning anyone could walk in and access the interior spaces, including the parking area. We expected a higher level of security and customer care from a hotel in this price range. The room itself was great, but sadly the overall experience was overshadowed by this incident and the way it was handled. In the end, we have to pay to repair our vehicle, and the hotel has offered nothing except a shrug. We regret staying here.

（Google による翻訳）旧市街にある、使い勝手の良いビジネスホテルです。裏庭には新しい別館があり、ほとんどの客室がここにあります。朝食は素晴らしい建築を誇る本館で提供されます。素晴らしい！客室は広く、設備も充実しており、スタッフもとても親切です。地下駐車場はすぐに満車になるので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Gutes Business Hotel direkt in der Altstadt, es gibt ein neueres Nebengebäude im Hinterhof, in dem die meisten Zimmer untergebracht sind. Das Frühstück ist im Hauptgebäude und hat eine tolle Architektur, toll! Zimmer sind groß und gut ausgestattet, Personal war sehr freundlich. Tiefgarage ist schnell ausgebucht, also lieber vorab reservieren.

（Google による翻訳）ホテルは細部にこだわって星を獲得するのが当然ですが、このホテルには細部がほとんどありませんでした。ベッドと枕は石のように硬く、バスルームの洗面台は今まで見たホテルの中で一番小さかったです。蛇口を強くひねるとびしょ濡れになって床に水が溢れ、ウォッシュクロスは掛けられず、タオル掛けもビデタオルもありませんでした。朝食は平均的なもので、むしろ物足りなさを感じました。10時半に終了しましたが、9時半を過ぎると多くのものがなくなっていました。頼めば持ってきてくれるのですが、なぜ営業時間内なのに頼まなければならないのでしょうか？コーヒーメーカーが2台ありましたが、5泊した間、1台は正常に動作せず、もう1台はランダムに故障しました。ああ、カフェテリアもありませんでした。私のように寝る前にハーブティーを飲む習慣がある人は、4つ星ホテルの客室にはあるようなお湯を沸かすためのケトルがないので、飲めません。ラウンジもないので、友人とおしゃべりすることもできません。かつてバーだった場所に、居心地の悪いテーブルと椅子が4つあるだけです。ああ、金曜日の夜は1人1泊280ユーロ、朝食は17ユーロでした。つまり、3つ星のサービスが既に提供されているということです。 （原文） Las estrellas a los hoteles está claro que se las dan los detalles, pero este hotel detalles pocos. La cama y almohada como piedras, el cuarto de baño con el lavabo más pequeño que he visto en un hotel, si abrías un poco fuerte el grifo, te empapabas e inundabas el suelo, las toallas de lavabo sin posibilidad de colgarlas, no había toallero, tampoco toalla de bidé. El desayuno, pues normalito, más bien escaso, terminaba a las 10,30 pero a partir de las 9,30 ya faltaban un montón de cosas, que si,te las traían si las pedías, pero por qué tengo que pedirlas si estoy dentro del horario? Había dos máquinas de café y una de ellas no funcionó bien en las 5 noches que estuvimos, la otra fallaba cuando le parecía. Ah y no tenía cafetería, si tienes por costumbre tomarte una infusión como es mi caso, antes de acostarte, no puedes porque tampoco existe la jarra de calentar agua que hay en las habitaciones en los hoteles de 4 *, ni tampoco podías hacer tertulia con los amigos porque no hay salones, solamente cuatro inhóspitas mesas con sus sillas en lo que se ve fue en su día un bar.Ah la noche del viernes pagamos 280€ y el desayuno 17€ por persona y día.En resumen, con 3* ya va servido.

（Google による翻訳）ログローニョ中心部の絶好のロケーション。大聖堂のすぐそば、美しく修復された歴史的建造物内にあります。とても静かで、快適な部屋です。17ユーロで美味しい朝食が楽しめます。とても良い選択でした。 （原文） Excelente ubicación en pleno centro de Logroño, a un paso de la catedral, en un edificio histórico espléndidamente recuperado. Muy tranquilo. Habitación confortable. Desayuno muy rico, a 17 euros. Muy buena opción.

（Google による翻訳）こんにちは お部屋はとても素敵で、市内中心部の便利な場所に位置しています。 一方で、廊下からの騒音がかなり大きく、スタッフ、特に朝食時のスタッフはあまりフレンドリーではありませんでした。乳糖フリーのラテなど、私たちのリクエストには応えてもらえませんでした。ユーロスターでこのようなことは初めてです。 （原文） Buenas tardes La habitación muy bien y está muy bien situado en todo el centro. Por otro lado se escucha mucho el ruido de los pasillos, y en cuanto al personal no son muy simpáticos, en especial las del desayuno, no nos atendieron las peticiones que les hicimos, como la de un café con leche sin lactosa, es la primera vez que nos ocurre en un Eurostar

（Google による翻訳）ユーロスターズ・フエルテ・ルアビエハは、ログローニョ旧市街に佇むまさに宝石のようなホテルです。歴史的建造物（かつての要塞）の魅力と、広々としたモダンで快適な客室が見事に調和しています。サンティアゴ巡礼路沿いに位置し、ラウレル通りから数分という理想的な立地です。 この狭い通りへのスムーズな到着を確保するため、RiojaBlackで送迎を手配しました。 時間厳守とプロフェッショナルなプライベートサービスのおかげで、ログローニョ中心部へのスムーズな移動とストレスフリーなアクセスが実現しました。ラ・リオハへの旅の始まりにふさわしい、最高のサービスに大変感謝しています。 歴史あるホテルと、期待をはるかに超える送迎サービス。 （原文） El Eurostars Fuerte Ruavieja es una verdadera joya en el casco antiguo de Logroño. El hotel combina a la perfección el encanto de un edificio histórico (antigua fortaleza) con unas habitaciones amplias, modernas y muy confortables. Su ubicación, justo en el Camino de Santiago y a minutos de la Calle Laurel, es ideal. ​Para garantizar una llegada sin complicaciones a esta zona de calles estrechas, gestionamos el traslado con RiojaBlack. ​La puntualidad y la profesionalidad de su servicio privado hicieron que la entrada al corazón de Logroño fuera fluida y sin estrés. Es un servicio de alta gama que valoramos enormemente para comenzar cualquier escapada a La Rioja. ​Un hotel con historia y un servicio de transporte que cumple todas las expectativas.

（Google による翻訳）部屋は、まあ、正確に言うと時代遅れで、清潔とは言えません。電話をかけて担当者に繋ぐのに3時間もかかることもあります。ホテルの料金に見合ったサービスとは言えません。スパでは、キャップをかぶっていようが、水着でいようが、裸でいようが、どんな格好で入ろうと、誰も注意を払ってくれません。おまけに、プールには操作できないボタンがいくつかあり、何をしていようが構いません。衛生的とは思えず、プールには飲料水もありません。朝食時にハムが売り切れてしまい、朝食後30分も食べ続けてからハムが補充されました。 立地は最高ですが、ユーロスターのような大手ブランドなのに、無関心な対応には不満です。 （原文） Las habitaciones están, bueno mejor dicho anticuadas y no del todo limpias, para q te cojan el tlf puedes estar 3 horas llamando, es decir el servicio no es el mas apropiado para lo q se paga por el hotel, el spa nadie está atento si entras con gorro, bañador, en pelotas o como entras y encima hay botones dentro de la piscina q no funcionan, es decir q puedes hacer lo q te salga del bolo, no nos pareció higiénico y además no tiene ni agua para beber dentro, el desayuno se les acabó el jamón y después de desayunar salieron con mas cuando habíamos estado 30 min desayunando. La situación en inmejorable eso si, pero deja mucho q desear el pasotismo de una gran marca como es eurostar

（Google による翻訳）ログローニョにある印象的な公園。エスパルテロの像のおかげで歴史が深く刻まれていますが、木々が生い茂り、素晴らしい木陰を作り、その周りでさまざまなイベントが開催されているため、午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Impresionante parque en Logroño lleno de historia por la estatua a Espartero, pero repleto de árboles que dan una sombra buenísima, y con una cantidad de eventos alrededor que lo convierte en un punto genial para pasar la tarde.

（Google による翻訳）この公園はログローニョの中心部にあり、私のお気に入りです。美しく広々とした公園で、松の木が生い茂っています。モミやイトスギ、バラの木もいくつかあります。水飲み場やコンサート用のステージもあり、文化イベントなどのイベントによく利用されています。 （原文） Este parque, se encuentra en pleno centro de Logroño y es el que mas me gusta. Bonito, amplio y con muchos pinos, tiene algun abeto, ciprés y cuenta con varios rosales. Hay fuentes para beber agua y un escenario, para conciertos, suelen utilizarse para eventos culturales y demas.

（Google による翻訳）エスパルテロの像がある素敵な散歩道。散歩したり木陰に座ったりするのに最適な場所です。 （原文） Bonito paseo con la estatua de Espartero, buen lugar para pasear y sentarse en una sombra.

（Google による翻訳）街の中心部にある、座ってリラックスできる素敵な涼しいスポットです。とても手入れが行き届いていて、安全で居心地の良い空間でした。 （原文） Lovely cool spot to sit and relax in the heart of the city. Very well maintained and felt safe and welcoming.

（Google による翻訳）ログローニョの人々の集会所です。中央にはバルドメロ・エスパルテロの騎馬像があり、夏の暑い午後に心地よい日陰を提供してくれる植物が豊富にあります。 （原文） Punto de encuentro de los logroñeses; en el centro se encuentra una estatua ecuestre de Baldomero Espartero y hay una buena cantidad de vegetación que da una sombra muy de agradecer en las calurosas tardes de verano.

（Google による翻訳）素敵でとても大きな公園で、よく手入れされていて、見どころがたくさんあります。 ログローニョ市の中心部にあり、大きなホテルにも近いため、わずか 2 分の距離にある宿泊施設で、大都市の典型的なアスファルト以上のものを楽しむことができます。 （原文） Un bonito parque y muy grande, así como cuidado y con un mucho que enseñar. En pleno corazón de la ciudad de Logroño y cerca de grandes Hoteles, lo que ayuda a que los huéspedes tengan un lugar a apenas 2 minutos, para disfrutar de algo más que asfalto típico de una gran ciudad.

（Google による翻訳）エスパルテロと庭園のある広場の一部。一般的には旧城壁の外側部分を指す。 （原文） Parte de la plaza con Espartero y jardines. Aunque genéricamente se entienda como parte exterior de la antigua muralla.

（Google による翻訳）ログローニョ市議会に連絡を取り続け、彼らだけが正当化できる問題を解決しようとしてきたのは、実に恥ずべきことです。 市民を支援するために存在する公的機関が、その責務を果たしていないとは。 計8回電話をかけましたが、ほとんどの電話は30分から20分待たされ、結局電話に出たところで「ご心配なく、おつなぎします」と言われ、その後また20分待たされました。 勤務時間も過ぎても、何の解決にもなりません。このような否定的な意見は正当であることを明確にするために、証拠を提示します。 （原文） Es una vergüenza que lleve toda la mañana intentando contactar con el Ayuntamiento de Logroño para que me solucionen un problema que solo ellos me pueden dar razón. Que un organismo público que esta para ayudar al ciudadano, no este cumpliendo con su deber. Un total de 8 llamadas, con 30, y 20 minutos de espera en la mayoría, para que luego me atiendan y me digan: No se preocupe, le paso, y de nuevo 20 minutos esperando. Terminará el horario laboral y seguiré sin poder solucionar nada. Dejo pruebas, ya que quiero que quede claro que la opinión tan negativa esta más que justificada.

（Google による翻訳）今日、9月25日午後12時45分、市役所に入りました。そこには「Viva San Mateo」と書かれた看板があり、その看板を見て、息子と私の写真も撮ろうとしたのです。中に入ると、ドアの前に立っていた警察官が、とても失礼な態度で「ここで何をしているんだ？」と私に言いました。まるで私の家のドアであるかのように入り、出て行くように言われました。彼は非常に失礼で、失礼な口調で声を荒げていました。私は丁寧に「気づかなかった」と答え、営業時間を尋ねましたが、彼はまたもや失礼な態度で「できない」と返しました。私が混乱していることを説明し、先ほどまで丁寧に話しかけていたように、どうか私に話しかけてくださいとお願いしたところ、彼はここは私の家のドアではないので入れないと繰り返しました。彼が私を追い出したからではなく、私が入れないことに気づかなかった私のミスです。彼があなたに話しかけ、人目を引くはずの場所からあなたを追い出した方法、彼の制服の番号、少なくとも彼が私にくれた番号が2017であれば、それは地方警察と書かれていました。私はそれが私という人間に対して失礼だと思います。彼の話し方、私に対する表現の仕方、声のトーン、公務員として、指導し、方向づけ、助けるべきであるにもかかわらず、私はその逆だと感じました。私がラテン系だから、女性だから、あるいは単に混乱していたからという理由で、私は尊敬に値しないと見なされるのです。私は彼に失礼な態度や横暴な態度で話しかけたことは一度もありません。彼らは、公衆に対応するために、特にこれらの休暇中に、どのような人員を雇うかを考えるべきです。 （原文） Hoy 25 de Septiembre a las 12:45 entre al ayuntamiento donde hay un letrero que pone "Viva San Mateo" para poder verlo y hacerle una foto con mi pequeño, y al entrar el Policía que se encontraba en la puerta de una forma muy grosera me ha dicho "que hacia alli, entrando como si fuera la puerta de mi casa y diciéndome que saliera" de una forma súper grosera, con un tono de voz mal educado y alzándose la voz. De forma amable le he contestado que no me habia fijado y le digo que cual es el horario de atención a lo cual me ha dicho que no se puedo, de nuevo de una forma grosera y cuando le he explicado mi confusión y que por favor me hablará de una buena forma y de manera educado como yo lo hacía, me ha vuelto a reiterar que esta no era la puerta de mi casa y no podía entrar. No ha sido por el hecho de sacarme, pues el error fue mío al no ver que no se podía entrar, sino la forma de hablarte y hecharte de un sitio supuestamente de atencion pública, si número o al menos el que me ha dado es 2017 en su uniforme ponía POLICIQ LOCAL, me parece una falta de respeto hacia mi persona, la forma de hablar, de expresarse hacia mi y su tono de voz, siendo un funcionario público, que debe guiar, orientar y ayudar, he sentido todo lo contrario. Que pasa que por ser latina, mujer o simplemente por haberme confundido no merezco respeto, cuando en ningún momento yo me dirigí hacia el de una forma grosera o déspota. Deberían ver que clase de personal contratan para dirigirse al público y más en estas fiestas.

（Google による翻訳）自治体の住民に奉仕することを唯一の使命とする行政機関が、その役割を果たしておらず、その意図も示していない現状は憂慮すべき事態です。 電話に出ても応答がなく、文字通り1時間以上も待たされることもあります。対面でのサービスも同様で、何の助けも得られず、提起された問題に対する解決策も提示されません。 最も気が滅入る点は、職員が常駐しているにもかかわらず、電話が鳴り、人々が待っている間、持ち場を離れ、職員同士で雑談している様子を目にすることです。 このような態度こそが、公務員のイメージを悪化させ、市民の公共機関への信頼を損なっているのです。 市民が当然受けるべき配慮と敬意を確実に受けられるよう、これらのサービスの抜本的な見直しが緊急に必要です。 （原文） Es preocupante comprobar que un servicio cuya única función es atender al ciudadano del municipio ni cumple con esa labor ni muestra intención de hacerlo. El teléfono permanece sin respuesta o se mantiene a los ciudadanos en espera durante más de una hora, literalmente. La atención presencial no es mejor: no se ofrece ayuda ni se facilita ninguna solución a los problemas planteados. Lo más desalentador es observar cómo, incluso estando allí, algunos empleados se ausentan de su puesto o permanecen conversando entre ellos mientras el teléfono suena y las personas esperan. Este tipo de actitudes es lo que alimenta la mala imagen del funcionariado y deteriora la confianza de los ciudadanos en las instituciones públicas. Resulta urgente una revisión profunda de estos servicios para garantizar que el ciudadano reciba la atención y el respeto que merece.

（Google による翻訳）カスタマーサービスは最悪です。市議会が一方的に発行したゴミ税の口座振替の名義変更と解約手続きを解決するため、オンラインと電話で11日間予約を取ろうと試みてきました。デジタル署名は持っているのですが、ウェブサイトで手続きを完了することは不可能です。火曜日に予約なしで窓口に行ったところ、翌週の予約券は毎週木曜日に発行されると説明されました（まさか本当に）。ところが、口座振替も税金の支払いもまだ利用できないことがわかりました。本当に残念です。 （原文） Desastre la atención al ciudadano. Llevo 11 días intentando conseguir cita previa por la web y llamando por teléfono para poder solucionar la modificación de titular y anulación de la domiciliación del impuesto de basuras que de forma unilateral ha realizado el ayuntamiento. Tengo firma digital y me es imposible realizar estas gestiones en el portal. Me presenté el martes sin cita previa donde me explicaron que cada jueves salen los tickets de reserva para la semana siguiente (no puedo creer que esto sea cierto). Y aquí me encuentro que sigue sin haber disponibilidad ni para pagos-domiciliaciones ni para tributos. Lamentable.

（Google による翻訳）サンマテオ25周年パレードの山車は、総じて恥ずべき、ひどいものです。構成も、山車の数もデザインも、すべて即興です。恥、恥、恥。 きちんと作られていないなら、作らない方がましです。 そして、祝祭担当評議員には、1年かけて新しいサンマテオ・テラス、あるいはペーニャス2.0エリアを創設する義務があります。これは、すべての政党、団体、そしてペーニャスの合意に基づいて組織されるべきであり、常に公開され、透明性が保たれるべきです。 （原文） Vergonzosas y PÉSIMAS en general las carrozas de estos San Mateos’25. Improvisación en la organización así como en el número y diseño de las carrozas. Pena pena pena. Para hacerlo mal, mejor NO hacerlas. Y a la concejala de festejos tiene un año entero para crear una nueva Terraza de San Mateo o zona Peñas 2.0. Organizándolo en consenso con todos los partidos políticos, asociaciones y peñas, además de ser público y trasparente en todo momento.

（Google による翻訳）タパス、ピンチョス、良い雰囲気 SMILEY （原文） tapas pinchos buen ambiente SMILEY

（Google による翻訳）星をゼロにするのは無理なので、星1つとさせていただきます。誕生日にログローニョを訪れていたのですが（初めて訪れたので）、偶然レヴェリンの公共駐車場に車を停めました。歴史地区を数時間散策し、タパスを楽しんだ後、駐車場に戻りました。車を停めた場所に行ってみましたが、車はありませんでした。最初は盗難車かと思いました。私たちが辺りを見回しているのに気づいた女性が、最近レッカー車が通ったと教えてくれました。私たちは地面を見てステッカーのようなものを探しましたが、見つかりませんでした。夫が地元の警察に電話したところ、この駐車場のことを教えてくれました。タクシーも見つからなかったので、20分ほど歩いて駐車場に到着し、とても親切な警察官に出迎えられました。緊張しながら目的を告げると、私たちの車はそこにあると教えてくれました。彼は車の詳細と、違反内容が書かれた紙を持っていたそうです。なぜ車がレッカー移動されたのかと聞いたところ、同僚（レッカー車の運転手）によると、私たちの車が交通を著しく妨げていると紙に書いて、私たちに連絡しようとデータベースで私たちを探したが見つからなかったとのことでした。私たちはカタルーニャに住んでいるので見つけられなかったと説明しました。私たちの車が「道路を妨げている」写真を見せてくれるかと尋ねると、罰金と一緒に後で受け取ると言われました。ずっと双方が親切に話し、私が彼と話をしたいと頼んだところ、彼はとても丁寧に何も問題がないと見て、彼に電話して、私たちの名前と何が起こったのか知りたいこと、スピーカーフォンにつないでくれると彼のパートナーに伝えた。すぐに私が彼に挨拶して、なぜ車を移動させたのか教えてくださいと頼んだところ、彼は失礼だが理解できないと言い、（親切な態度を続けながら）その男性は、私に話すことは何もないと言って大声で話し、私の車は駐車の仕方が悪く、他の車を出してくれないと言ったので、私は懇願するような口調で、どうか説明してほしいと事実上懇願したが、彼は私が話をし続けさせてくれず、代わりに再び私と話す必要はない、支払うべきものは支払うべきだと言って電話を切った。私は彼の口調と言葉に本当に驚き、屈辱的な行為だった。私たちのところに来て電話をかけてきた警察官は謝罪し、自分の行動にのみ責任があると述べた。どこであっても、このような屈辱的な態度と汚い言葉遣いをする人がいるというのは、本当に恥ずべきことです。私たちの車がいた場所の写真だけでなく、カーブや車線にまで違法駐車している車の写真も添付します。まさに公衆の恥辱です。追伸：動画の全編をアップロードしなかったのは残念です。 （原文） Pongo 1 estrella por que es imposible dejarla en cero…. Estuve de visita por mi cumpleaños en Logroño (primera vez que iba) y resulta que aparcamos en el parking público del Revellin. Luego de unas horas de disfrutar del casco histórico y de unas tapas volvemos al parking. Vamos hacia donde habíamos dejado el coche y no estaba, lo primero que pensamos fue que lo habían robado, una chica que nos ve mirando de un lado a otro y nos dice que que hace poco habría pasado la grúa, miramos el suelo en búsqueda de alguna etiqueta sin encontrar ninguna. Mi esposo llama a la policía local y le hablan de este depósito y luego de caminar 20 min hasta este depósito ya que ni taxis conseguimos en el camino llegamos y nos atiende un policía muy amable a la verdad y luego de con nervios comentarle yo porque estábamos allí, nos dice que nuestro coche estaba allí, tenía un papel con los datos del coche y según sus palabras la infracción. Yo le pido que nos diga porque el vehículo fue removido y el dice que según su compañero (el gruero) ha escrito en dicho papel que nuestro coche estaba obstruyendo de manera grave la circulación, que nos buscaron en su base de datos para llamarnos sin encontrarnos… le comentamos que vivimos en Cataluña y que por eso no podían conseguirnos… le pedimos si nos podía mostrar las fotos donde mostraba nuestro coche “obstruyendo la via” y nos dijo que eso nos llegaría luego con la multa. Todo este tiempo hablando con cordialidad ambas partes, yo le pido a hablar con él gruero y él muy amablemente no ve problema alguno y le llama y le adelanta a su compañero quienes somos y que pedimos saber lo que había pasado y que le pondrá en altavoz, acto seguido yo le saludo y le pido que por favor nos diga el por qué movieron el vehículo, que me disculpe pero no que no entiendo el por qué (siguiendo con mi cordialidad) el hombre me dijo que él no tenía nada que hablar conmigo alzando la voz, que mi coche estaba mal aparcado y que no dejaba salir a otro vehículo, le dije en tono de súplica y prácticamente rogándole que por favor me explicara, no me dejó seguir hablando sino que me volvió a decir que él no tenía que hablar conmigo, que pagara lo que tenía que pegar y colgó. De verdad me quedé atónita por el tono usado y las palabras, fue acto vejatorio. El policía que nos atendió y que había hecho la llamada se disculpó y dijo que el solo respondía por sus actos. De verdad que es una vergüenza contar con personas que laboran en cualquier sitio con esta actitud vejatoria y lenguaje soez. Adjunto fotos no solo de donde estaba nuestro vehículo sino fotos de donde se muestran coches mal aparcados, inclusive en curvas, en carriles… una vergüenza de funcionario. Pd: lástima que no subir el vídeo completo

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、ローレル通りからもすぐという非常に便利な立地です。ベッドはきしむ音がひどく、特に快適ではありませんでした。部屋は非常に狭く、バスルームはプライバシーが確保されていませんでした。廊下や隣の部屋からの騒音がかなり聞こえました。価格に見合った価値は十分にあります。 （原文） Ubicación muy muy buena en pleno centro y a un paso de la calle laurel. La cama sonaba muchísimo y no era especialmente cómoda. La habitación era muy pequeña y el baño no tenía intimidad. Se escuchaba bastante tanto los ruidos del pasillo como de las habitaciones contiguas. Aceptable relación calidad precio.

（Google による翻訳）悪夢。このホステルはホテルではなく、新館と旧館の2つのエリアに分かれています。新館は（家具やベッドは確かにボロボロですが）建物全体に漂うトイレの臭いさえなければ、まずまずです。どこに行っても臭いです。デオドラントでごまかそうとしても、10分もすれば頭痛がするような、ひどい混ざり合った臭いになってしまいます。 さて、もし旧館に迷い込んだら、覚悟してください。照明器具が緩んでいて、湿気が多く、浴槽は汚く、電球が切れていて指を簡単に切り落としてしまいそうな鋭い角のあるランプ、クローゼットには信じられないものが…などなど。 これに加えて、受付の対応は全くの無関心で、個人情報すら聞かれません。QRコードを使ってウェブサイトですべて自分で入力しなければなりません。まさに恐怖の極みです。ウェブサイトの写真とは全く違います。では、実際の写真をご覧ください。 大げさに言ったかな？ ええ、でも、あんなウェブサイトで人を騙しておいて、あんなひどい目に遭うなんてありえない。でも、立地は最高だよ。それに、通りの向かいにあるラーメンも最高だよ。 （原文） Pesadilla. El hostal, no hotel, tiene dos zonas. La nueva y la vieja. La nueva tiene un pase (muebles y cama cutres, eso sí) si no fuera por el olor a retrete general de todo este establecimiento. Vayas donde vayas. Intentando disimularlo con algún producto desodorante, lo que consiguen es una mezcla de olores deplorable que da dolor de cabeza en 10 minutos. Ahora, como te toque la parte vieja, ya agárrate: apliques descolgados, humedades, bañeras mugrientas, una lámpara sin tubo de luz con unos picos que bien podrían rebanarte un dedo, sorpresas increíbles en los armarios… etc. Si a todo esto le sumamos una desidia máxima en la recepción, en la que ni siquiera te toman los datos, lo tienes que hacer tú todo en una web a través de un código QR, pues ya tienes el pack completo del horror. NADA QUE VER CON LAS FOTOS DE LA WEB. Ahora os dejo yo unas fotos reales. Me he cebado? Sí, pero es que no se puede intentar estafar de esta manera con esa web y luego ver semejante cochambre. La ubicación, muy buena, mira. Y el Ramen de enfrente, magnífico.

（Google による翻訳）サンティアゴへ向かう途中、ログローニョに立ち寄るたびにここに泊まります。本当におすすめです。部屋は清潔で、エアコンも効いていて、バスルームも充実しています。イヴァンさんのサービスは、電話でも対面でも、彼の人柄を物語っています。とても丁寧でした。本当にありがとうございました！またすぐに来ます。 （原文） Nos quedamos siempre que paramos en Logroño camino Santiago. Lo recomiendo 100%. Habitaciones limpias, aire acondicionado, baños completos. Pero el trato de Iván tanto por teléfono como en persona dice mucho de él, muy atento. Gracias por todo!! Volveremos pronto

（Google による翻訳）サンティアゴ巡礼中、Hostal La Numantinaに宿泊しました。長い一日の歩き疲れた体を癒すには最高の場所でした。イヴァンさんはとても親切で、チェックイン手続きもスムーズに進めてくれました。部屋はとても清潔で、近くのレストランで朝食をとれるのも良かったです。ホテルはバーやレストランがたくさんある便利な場所にあります。何より、レンタカーが使えなくなった時にイヴァンさんが助けてくれました。レオンまで連れて行ってくれるドライバーを手配してくれました。時間を作って、私たちがきちんと対応されているか確認してくれました。イヴァンさん、本当にありがとうございました！本当に感謝しています！ （原文） We stayed at the Hostal La Numantina while doing the Camino de Santiago. After a long day of walking it was a great spot to spend the night. Ivan was very welcoming and made the check-in process so easy. The rooms are very clean and breakfast was included at a nearby restaurant. The hotel is well located near many bars and restaurants. Best of all, Ivan came through for us when our rental car was unavailable. He was able to secure a driver to take us to Leon. He took the time to make sure we were taken care of. Thank you, Ivan. Much appreciated!

（Google による翻訳）数日前、家族とこのゲストハウスに一泊しましたが、最高の体験でした。とてもフレンドリーな歓迎を受け、すべてが完璧に清潔で、立地も最高でした。値段も申し分なく、これ以上望むものはありませんでした。強くお勧めします！ （原文） Hace unos días mi familia y yo pasamos una noche en esta pensión y la experiencia fue excelente. El recibimiento fue muy amable, todo estaba impecablemente limpio y la ubicación es inmejorable. En cuanto a la relación calidad-precio, no se puede pedir más. ¡Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）受付のアレクシアさんとチェリさんのサービスは完璧でした。フレンドリーで温かく迎えてくれ、いつも笑顔で迎えてくれました。💖 ログローニョの中心部という抜群のロケーションです。外は賑やかで騒がしいですが、窓は完璧に断熱されており、閉めると中は静寂に包まれます。 私にとって一番良かったのは、ペットフレンドリーだったことです。愛猫と一緒に泊まれて、まるで我が家のようにくつろげました。そして何より嬉しいのは、他のホテルのようにペット同伴で追加料金がかからないことです。この細やかな配慮が、この宿の魅力を際立たせています。 ホテルはセンス良く改装されており、エアコンは素晴らしく効き、小さなエントランスラウンジでは、快適なソファ、テレビ、コーヒー、紅茶、軽食、そして読書用の本まで無料で楽しめます。居心地の良い空間で、ついつい長居したくなります。 部屋はとても明るく、すべてが完璧に清潔で、ベッドは最高に快適でした。全体的に穏やかで丁寧な雰囲気で、滞在がさらに快適になりました。 そして何より、部屋のバルコニーから鉄橋と眠れるライオンを眺めることができ、本当に素晴らしい体験でした。🌅 また必ず来ます。本当にありがとうございました。😊 （原文） La atención de las recepcionistas, Alexia y Cheli, fue impecable: amables, cercanas y con una sonrisa siempre. 💖 La ubicación es extraordinaria, en pleno centro de Logroño. Aunque fuera hay mucho movimiento y ruido, las ventanas están perfectamente aisladas: al cerrarlas, dentro reina la tranquilidad. Para mí lo más importante fue que son pet friendly. Pude alojarme con mi gatita y sentirme como en casa. Y lo mejor: no cobran suplemento por las mascotas, algo que en otros sitios sí hacen. Un detalle que marca la diferencia. El hotel está todo reformado, con mucho gusto. El aire acondicionado funciona de maravilla, y en el saloncito de la entrada puedes disfrutar de sofás cómodos, televisor, café, infusiones, algún tentempié, e incluso libros para leer, todo de forma gratuita. Es un espacio acogedor que invita a quedarse. Las habitaciones son muy luminosas, todo estaba impecablemente limpio y la cama era comodísima. El ambiente en general es tranquilo y respetuoso, lo que hace que la estancia sea aún más agradable. Y, como guinda, el balcón de la habitación: asomarse y ver el Puente de Hierro y el León Dormido fue un regalo. 🌅 Sin duda, volveré. Muchas gracias por todo. 😊

（Google による翻訳）清潔な部屋、広くて快適なバスルーム、とてもフレンドリーなスタッフ、お手頃価格、そして非常に便利な立地。各部屋に鍵があるので、フロントの営業時間を気にする必要がありません。ログローニョで短期滞在を考えている方におすすめです。 （原文） Habitación limpia, baño grande y cómodo, trato muy bueno por parte del personal, muy bien de precio y super bien ubicado. Cada uno tiene su llave y no hay que estar pendiente del horario de la recepción. Recomendado para los que quieren hacer paradita corta en Logroño.

（Google による翻訳）ゲストハウスとして登録されているこのホステルに2泊しました。受付には誰もおらず、暗証番号で入らなければなりません。正直言って清潔で、ベッドは快適でした。しかし、部屋とバスルームは狭かったです。部屋間の防音対策はなく、朝5時から騒ぎ立てることさえ厭わない騒々しい集団に遭遇しました。ドアを叩いたり、怒鳴ったり、大声で電話したり、さらには破壊行為までありました。しかし、このようなことが起きても誰にも言えません。誰も責任を取らず、1泊目も責任を取らず、さらに悪いことに2泊目も同じ状況でした。しかも、責任者は苦情が寄せられていることを既に知っていたのです。せめて、ホステルの責任者がいて、彼らを叱責するべきでした！ 状況を把握し、現場に居合わせ、必要であれば警察を呼ぶべきだったと思います。 （原文） Hemos pasado dos noches en este hostal calificado de pensión...no hay nadie en recepción, entrada con códigos. Está limpio, la verdad. La cama cómoda. Pero muy pequeñitas las habitaciones y baños... No hay insonorización entre las habitaciones y coincidimos con un grupo de sinvergüenzas que les ha dado igual dar gritos, a las 5 de la mañana. Golpes, gritos..llamadas en voz alta..e incluso destrozos en el hotel. Pero si pasa algo así ..no puedes avisar a nadie. Nadie se ha hecho cargo ni la primera noche..pero lo que es peor la segunda noche igual...y ya sabían los responsables que habían quejas de ellos. Que mínimo que haya alguien responsable del hostal para llamarles la atención!!! Creo que tendrían que haberlo tenido en cuenta y estar presentes, avisando a la policía si hacía falta en ese momento.

（Google による翻訳）最悪でした。誰もいなくて、路上に放置されました。ホステルから1キロ近く離れた場所に駐車せざるを得ませんでした。このせいで数分遅れるだろうと伝えたのに、到着しても何も選択肢がありませんでした。電話にも出てくれず、さらに悪いことに返金もされませんでした。これは摘発されるべき詐欺です。ログローニョの街の魅力を台無しにしています。 （原文） Nefasta. No había nadie y nos dejaron en la calle. Hay que aparcar a casi un kilómetro del hostal, avisamos de que llegaríamos unos minutos tarde debido a eso y cuando llegamos, no nos dieron ninguna opción. No contestaron a nuestras llamadas, para más inri, no nos devolvieron el dinero. Un engaño que se tiene que saber. Deslucen el encanto de la ciudad de Logroño.

（Google による翻訳）10人のグループで利用しましたが、とても気に入りました。立地も良く、部屋も素晴らしく、オーナーの案内やおすすめも最高でした。このホステルでの滞在は完璧でした。 （原文） Hemos estado un grupo de 10 personas y nos ha encantado. Tiene muy buena ubicación, las habitaciones están genial y las indicaciones y recomendaciones del propietario son de 10. La estancia en este hostal fue perfecta.

（Google による翻訳）全体的には問題ありません。ただ、延泊をリクエストしたのに仕事から午後7時に帰宅し、部屋の暗証番号の有効化を忘れていたため、午後9時過ぎまで部屋に入れなかったというのは、良くありません。 荷物を全て部屋に置いたまま路上に放置され、部屋に入ることもできず、何時間も電話をかけても応答がなく、路上で寝ることになるのかどうかもわからない状況は、宿泊施設側が考慮すべき事項、あるいは何らかの形でその無駄な時間を補償すべきです。私はこの件を宿泊施設に伝えましたが、返答はありませんでした…。 少なくとも、2日後にその夜の料金を支払うという選択肢は提示されました。しかし、実際に宿泊した分の請求書を受け取るには、何度も連絡を取らなければなりませんでした。 ベッドサイドテーブルにランプがあれば、もっと助かります。 芳香剤も減らした方がいいでしょう。 ご覧の通り、私が自分の体験をレビューしたのは、ほんの数日後のことでした。もし私が路上のベンチに寝そべりながら、彼らに何度も電話をかけていた時間だったら、このレビューはもっとひどく、厳しいものになっていたでしょう。 一方、彼らは駐車場と1日12ユーロの料金で合意しました。 （原文） El sitio en general está bien, lo que no puede ser es solicitar ampliar una noche más y llegar de trabajar a las 19h y no entrar hasta pasadas las 21h debido a que se les olvidó dar de alta el pin de la habitación. Quedarte en la calle con todas tus cosas en la habitación, sin poder acceder a ella , estar llamando al teléfono durante horas sin tener respues y no saber si vas a dormir en la calle o no, es para hacérselo mirar o compensar de alguna manera todo ese tiempo que no se pudo hacer uso. Cuestión que les comenté y no dieron respuesta.... Al menos me dieron la facilidad de pagar esa noche dos días más tarde. Pero me tocó volver a escribir varias veces para que me dieran factura de las noches que allí estuve. Una lámpara en la mesilla ayudaría mucho. Menos ambientador también. Como verán y en el momento de valorar mi experiencia ha sido pasados unos días, si hubiera sido durante las horas que pasé tirado en el banco de la calle sin parar de llamarles la reseña hubiera sido peor y más dura. Por otro lado tienen apalabrado con el parking una tarifa de 12€/Día.

（Google による翻訳）2泊しましたが、全く休む暇がありませんでした。問題児がいると警告していたマネージャーは、トラブルが起こることを承知の上で、私たちに任せっぱなしにして放置していました。この宿は絶対におすすめしません。 （原文） Hemos estado 2 noches y no hemos podido descansar nada. El responsable sabiendo que iba a haber follón ya que nos avisó que había unos chicos problemáticos nos dejó solos con el problema. No lo recomiendo para nada.

（Google による翻訳）部屋はとても狭く、ところどころに湿気の跡が見られます。ハウスキーピングサービスは素晴らしく、毎日清掃に来てくれます。立地は理想的で、ローレルストリートに近く、とても良かったです。 （原文） Las habitaciones son muy pequeñas y hay signos de humedades por varios lados. Buen servicio de habitaciones que vienen todos los días a recoger la habitación. La ubicación es idea y cerca de la calle laurel.

（Google による翻訳）日付を間違えられ、ミスがあったと言いながら私たちを置き去りにされました。WhatsAppで確認が取れたにもかかわらずです。休暇が始まったばかりで満室で、ログローニョでは何も見つからないと言われ、部屋も空けてもらえませんでした。幸いにも、別のホテルで自力で部屋を見つけることができました。全くプロ意識が低い対応でした。 （原文） Se equivocaron de fecha ellos y nos dejaron tirados diciendo que había un error. Cuando tenían la confirmación incluso por whats sap. Nos quedamos sin habitación diciendo que empezaban las fiestas y estaba completo y que no encontraríamos nada en Logroño.Menos mal que al final por nuestra cuenta encontramos otra habitación en otro hotel. Muy poco profesionales

巡礼者としての感想です。立地もく部屋やベッドは清潔です。 しかし、洗濯機がなく、ドミトリーのコンセントは不足しています。 騒々しさはなく、夜は快適に眠れました。

（Google による翻訳）悪い口コミを書くのは苦手ですが、今回は他の家族が選べるよう、私たちの経験を共有せずにはいられません。私たちは2家族で4人の子供と宿泊しましたが、二段ベッドの部屋は眠れませんでした。気を付けてください！エレベーターがないので、とても古くて危険な階段を2段も登らなければなりません…スーツケースをどうやって運んだかは言いません。もちろん、年配の方にはおすすめできません。エアコンもありません！8月中旬に宿泊しましたが、眠れませんでした。一睡もできず、朝7時に出発しました。チェックインは午後1時でしたが、部屋に到着したのは午後12時45分で、準備にさらに1時間かかると言われました。鍵の受け取りも同じような感じでした。とても不愉快な人たちでした。部屋の暑さは耐え難く、各部屋には扇風機が2台ありますが、熱気をかき立てるだけです。部屋に8時間もいて、眠れずに出発しなければなりませんでした。それに、宿泊客の雰囲気も家族向きではありませんでした。よく分かりませんが、Booking.comでおすすめされていたので、とても嫌な思いをしながらログローニョに向かわざるを得ませんでした！ （原文） Me cuesta mucho hacer reseñas malas, pero en este caso no puedo pasar sin dejar nuestra experiencia para que otras familias puedan elegir. hemos ido con cuatro niños, dos familias y la habitación de la litera ha sido imposible dormir. Ojo!!! no tiene ascensor por lo que tendrás que subir dos plantas súper empinadas en unas escaleras muy antiguas y peligrosas… no te cuento como si en nuestro caso llevábamos maletas. No es nada recomendable por supuesto para gente mayor. Además no tiene aire acondicionado !!!! hemos venido en pleno agosto y ha sido imposible dormir. Nos vamos después de una noche a las 7:00 de la mañana porque ha sido imposible pegar ojo. Cuando llegamos para que nos digan la habitación (checking a las 13:00) era la 12:45 y nos dijeron que tardarían otra hora en preparar las habitaciones. Recoger las llaves más de lo mismo, gente muy poco agradable. El calor que hace dentro es insoportable, cada habitación tiene dos ventiladores que solo hacen que remover el aire caliente. Hemos estado en la habitación 8 horas y nos hemos tenido que ir sin dormir. Y el ambiente del tipo de huésped que hay no es para familias. No sé, además lo recomienda Booking, nos hemos tenido que ir a Logroño con muy mal sabor de boca!

（Google による翻訳）この場所を説明するのは一筋縄ではいきません。まずオーナーから始めましょう。無愛想で失礼な男で、3つの事業を所有していると主張しながら、この事業についてはほとんど何も知りません。午後3時半に隣室からの騒音についてフロントに苦情を申し立てたところ、早朝に連絡しなければならないと警告されました。ホテルの案内には24時間対応の電話回線があるとは書いていませんでしたし、ましてやチェックイン時に提供されたとは知りませんでした。いろいろと話し合いましたが、彼らは曖昧な対応をしていましたが、私が苦情申立書を求めた途端、態度が一変しました。申立書を提示しても、誰もホテルの情報を知らないという理由で記入したがりませんでした🙄。正直言って驚きました。ホテル名、住所、納税者番号はそれほど難しくないと思うからです。しかもオーナーは午後4時に現れました。知らないのに侮辱する権利があると思っている、この典型的な人間に、皆さんが遭遇することのないことを願っています。労働監督官庁やその他の公的機関には、ぜひこの場所を訪問することをお勧めします。おすすめ：ここはやめて、もっと普通のホテルに泊まりましょう。繁華街にいるからこそ、あらゆる嫌がらせに耐えなければならないと思われているようです。従業員にも同じことが言えます。嘘をつくのは絶対にダメです。お金を払っているならなおさらです。 （原文） Cómo describir este lugar es complicado, empezando por el dueño. Un tipo antipático, maleducado que dice tener 3 negocios y que de este sabe más bien poco. Pusimos una queja en recepción por ruidos de las habitaciones contiguas a las 15:30h de la tarde y se nos advirtió que se debían hacer a la mañana temprano. En ningún momento leí en la info del hotel que hubiera un teléfono 24h y mucho menos se nos ofreció al registrarnos. Cuando lo comentamos todo eran evasivas hasta que pedí las hojas de reclamación y las caras cambiaron por completo. Al presentar la hoja nadie quería cumplimentar los datos del hotel, porque no sabían 🙄 a lo que sinceramente me sorprendió: nombre del hotel, dirección y nif no me parece tan difícil. Y apareció el dueño a las 16:00h… espero que no tengáis el placer de conocer a este ejemplar humano que se cree con el permiso de insultar sin saber. Ánimo a la inspección de trabajo y otros entes públicos a visitar este lugar. Recomendación: pasad de este lugar e id a otro hotel más normal. Se creen que por estar en el centro tenemos que admitir todo tipo de vejaciones. Y esto también va para los trabajadores: mentir está mal, muy mal. Y más si pagamos.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、ハンガー、洋服ラック、バスルーム、折りたたみテーブルが備わっていました。ワードローブがないのは残念でしたが、清潔感と快適さは良かったです。街の中心部にありながら、通りの騒音は全く聞こえません。しかし、部屋と部屋の間の壁は紙のように薄いです。サービスは素晴らしく、とても親切でした。 （原文） Las habitaciones están limpias y tienen perchas, perchero,baño y mesa abatible. Heché en falta un armario, pero limpieza y comodidad bien. No se oye nada de la calle y estás en pleno centro, pero las paredes entre habitaciones son como de papel. El servicio muy bien, superamables

（Google による翻訳）サービスに全く親切さが欠けていることに愕然としました。宿泊客に簡単な質問をしたところ、完全に無視され、他の場所で解決策を探すように言われました。この態度は、顧客を最優先に考えていないことを示しています。このような対応をするホテルに、二度目のチャンスを与えることも、お勧めすることもできません。 おまけに、客室にはエアコンがなく、夏はサウナのようです。 （原文） Me sorprendió la falta total de amabilidad en la atención. Ante una petición sencilla para un huésped, la respuesta fue desentenderse por completo y mandarme a buscar la solución fuera. Esa actitud transmite que aquí el cliente no es prioridad. Un hotel con este tipo de trato no merece ni una segunda oportunidad ni una recomendación. Y encima las habitaciones sin aire acondicionado, en verano es un sauna.

（Google による翻訳）立地を考えると、料金に見合った価値はありました。最悪だったのは、一部の宿泊客が夜間に市民としての責任感を欠き、他の宿泊客の睡眠を妨げたことです。 （原文） La relación calidad precio teniendo en cuenta su ubicación es buena. Lo peor la poca educación cívica que mostró algún huésped durante la noche impidiendo el descanso de los demás.

（Google による翻訳）ロ・グローノは美しく、ペンション・ラ・ビルバイナは疲れた巡礼者たちの安らぎの場です。105号室（ダブルルーム）45ユーロは夢のようです。これ以上カミーノを満喫できる場所はありません。 （原文） Lo Grono ist wunderschön, Pension La Bilbaina eine Wohltat für müde Pilger. Zimmer 105 für 45 Euro ( Doppelzimmer) ein Traum. Besser kann man den Camino nicht genießen.

大聖堂併設ドネーションアルベルゲ 無料のコミュニティディナー後、夜の大聖堂ツアーがあり、楽しく最高のアルベルゲでした。 スタッフのお姉さんが美人でした。

（Google による翻訳）このホステルは、カミノを歩く私たちにとって本当にポジティブな体験です。それは寄付であり、ホテルではなく、巡礼者のためのものです。病院の職員が夕食を提供し、教会で夕方の祈りをするという選択肢もあったが、それを信任状の封印の条件にするのは良い考えではないと私は思った。病院の医師はとても親切で、人間味あふれる方でした。どうもありがとう。 （原文） Este albergue es toda una experiencia positiva para las personas que hacemos el Camino. Es de donativo, no es un hotel, es para peregrinos. Cena ofrecidad por los hospitaleros, y opcion de plegaria por la noche en la iglesia -aunque no me pareció bien que fuera condición para sellar la credencial-. El hospitalero muy amable y de buen trato humano. Muchas gracias.

（Google による翻訳）初めてご利用いただく寄付制宿！きれいな6人部屋の宿、食事の前に一緒に歌う歌、一緒に皿洗いして整理する瞬間が記憶に残る。英語が話せず、花嫁様の言葉のほとんど理解できなかったが良かった。洗濯機なし、ドンキーの利用不可 （原文） 처음 이용해보는 기부제 숙소! 깨끗한 6인실 숙소, 식사 전 함께 부르는 노래, 같이 설거지 하고 정리하는 순간이 기억에 남는다. 영어를 못해 신부님이 하시는 말씀 대부분 이해 못했지만 좋았음. 세탁기 없음, 동키 이용 못함(근처 무니시팔 숙소 가면 됨, 바로 근처 사립 갔더니 자기네 이용객 아니라고 안해줌)

（Google による翻訳）ベッドとトイレはすべて清潔で暖かいです。隣の大聖堂に行って、それぞれ異なる国語で祈る経験も新しかった。 （原文） 침대랑 화장실 모두 깨끗하고 따뜻함. 자원봉사자분들 모두 정말친절하시고 도움을 주려고 최선을 다하셨음. 저녁식사도 정성가득하게 차려주셨고 순례자들 모두 다같이 기도하는 노래(?)부르고 먹었는데 스페인어를 몰라서 엉망으로 따라불렀지만 재밌었음. 밥먹고나서 비밀통로를통해 옆의 성당으로가서 각기 다른나라말로 기도하는 경험도 새로웠음. 종교는 없지만 식후기도하고 쎄요도 찍어주니 한번쯤 체험해보기를 추천!

（Google による翻訳）事実と異なるレビューがあります。このホステルはチャージ無料、寄付制なので会計を待つこともほとんどありません。美しいという名前に注意して、現実を書き留めるかどうかを見てみましょう。ここは教区のシェルターで、無料でボランティアの病院職員がいます。私は15日前にホステルに滞在しましたが、この女性の発言とは何の関係もありません。完全にお勧めです。コミュニティディナー、朝食、清潔で無料（寄付）。これ以上何を求める必要があるでしょうか？ （原文） Hay una reseña que no se corresponde con la realidad. En este albergue no se cobra, es de donativo, así que difícilmente tienes que esperar la cuenta. A ver si te fijas en el nombre, bonita, y escribes realidades. Es albergue parroquial, gratuito y con hospitaleros voluntarios. He estado en el albergue hace 15 días y nada que ver con lo que cuenta la tipa esta. Totalmente recomendable. Cena comunitaria, desayuno, limpio y gratis (donativo). Qué mas hay que pedir?

（Google による翻訳）ここでなぜこのような評価が高いのでしょうか？ 男女それぞれトイレ一つしかなくシャワー施設も汚れて..シャワー施設の天井にカビ天地です。 10ユーロ以上出すのにこれはちょっと違うと思います。 （原文） 여기 왜 이렇게 평점이 높죠? 4.7이라서 왔는데 남녀 각각 화장실 하나밖에 없고 샤워 시설도 더럽고 .. 샤워시설 천장에 곰팡이 천지에요. 화장실 30분 기다려도 사용 못했어요. 밖에 나가서 들어올때 벨 누르고 기다려야하고 한번에 열어주지도 않고요. 모여자는 곳도 벽 다 허물어지고 침대도 녹슬고.. 아무리 도네이션이라고 해도 다들 10유로 이상 낼텐데 이건 좀 아닌거 같아요. 지금까지 가본 알베르게 중 가장 불편하고 불결해요

（Google による翻訳）信仰を持って歩んでいるので、お金や物質的なものがなくてもそこで眠ることができたので、5つ星を付けました。 （原文） I given 5 star just because as I walk with Faith, and no money or material things it was able for me to sleep there .

（Google による翻訳）ログローニョの中心部にある宝石: Hostal Puente de Hierro - 強くお勧めします! ログローニョで最高のロケーション、卓越したサービス、そして素晴らしいコストパフォーマンスを備えた宿泊施設をお探しなら、もう探す必要はありません。Hostal Puente de Hierro が理想的な場所です。玄関を入った瞬間から歓迎され、配慮されていると感じられ、思い出に残る滞在となるでしょう。 夢の場所: その名前は偶然ではありません。 Hostal Puente de Hierroは、ログローニョ旧市街の中心部という恵まれたロケーションにあり、街の社交界と美食の中心地である有名なローレルストリートからすぐ近くです。車や公共交通機関を利用することを忘れて、最高のタパスバー、レストラン、ワイナリーを楽しんでください。すべてが快適な散歩圏内にあります。さらに、サンタ・マリア・デ・ラ・レドンダ准大聖堂やサンティアゴ・エル・レアル教会などの主要な観光スポットにも近いため、市内探索の拠点として最適です。 快適で設備の整った客室: Hostal Puente de Hierroの客室は、お客様の快適さを念頭に置いてデザインされています。広々としていて、明るく、完璧に清潔です。ベッドは快適で、観光や活気のあるログローニョのナイトライフを楽しんだ後、ゆっくり休むことができます。さらに、薄型テレビ、エアコン (暑い季節には必需品)、無料の高速 Wi-Fi 接続、場合によっては冷蔵庫など、実用的な設備も備えています。 卓越したサービスと細部へのこだわり: このホステルの強みの 1 つは、間違いなくフレンドリーで気配りのあるスタッフです。到着した瞬間からお帰りになるまで、まるで家にいるかのようにくつろいでいただけます。彼らはいつでも街に関する役立つ情報を提供したり、最高の食事場所を勧めたり、あらゆるニーズに応えてくれます。部屋に水やウェルカムキャンディーを置いておくなどの細かい点にも、ゲストの滞在を可能な限り快適なものにするための彼らの献身が反映されています。 優れたコストパフォーマンス: 中心部のロケーション、客室の質、提供する優れたサービスを考慮すると、Hostal Puente de Hierro は比類のないコストパフォーマンスを提供します。大金を費やさずに快適で立地の良い宿泊施設を探しているカップル、家族連れ、一人旅に理想的な選択肢です。 考慮すべき点: 歩行者が多く非常に賑やかなエリアに位置するため、特に週末には、一部の客室で若干の騒音が発生する可能性があります。しかし、これは活動の中心にいるために支払うべき小さな代償です。騒音が重要な要素である場合は、交通量の少ない通りに面した部屋をリクエストすることもできます。 要約すれば： Hostal Puente de Hierroは単なる寝る場所ではありません。活気に満ちたログローニョ中心部にある、第二の家です。戦略的なロケーション、快適な客室、申し分のない清潔さ、そして何よりも優れた人間チームにより、強くお勧めできる宿泊施設となります。ログローニョを訪れる予定がある場合は、ぜひHostal Puente de Hierroをご検討ください。後悔はしないでしょう！ （原文） Una joya en el corazón de Logroño: Hostal Puente de Hierro - ¡Altamente recomendable! Si estás buscando un alojamiento con una ubicación inmejorable, un servicio excepcional y una relación calidad-precio fantástica en Logroño, no busques más: el Hostal Puente de Hierro es tu lugar ideal. Desde el momento en que cruzas su puerta, te sientes bienvenido y atendido, lo que convierte tu estancia en una experiencia memorable. Ubicación de ensueño: Su nombre no es casualidad. El Hostal Puente de Hierro goza de una ubicación privilegiada, en pleno corazón del casco antiguo de Logroño, a tiro de piedra de la famosa Calle Laurel, epicentro de la vida social y gastronómica de la ciudad. Olvídate de coger el coche o el transporte público para disfrutar de los mejores bares de tapas, restaurantes y bodegas. Todo está a un agradable paseo. Además, su cercanía a los principales puntos de interés turístico, como la Concatedral de Santa María de la Redonda o la Iglesia de Santiago el Real, lo convierte en la base perfecta para explorar la ciudad. Habitaciones confortables y bien equipadas: Las habitaciones del Hostal Puente de Hierro están diseñadas pensando en el confort del huésped. Son espaciosas, luminosas y están impecablemente limpias. Las camas son cómodas, garantizando un descanso reparador después de un día de turismo o disfrutando de la animada vida nocturna logroñesa. Además, cuentan con detalles prácticos que se agradecen, como televisión de pantalla plana, aire acondicionado (fundamental en los meses de calor), conexión Wi-Fi gratuita de alta velocidad y, en algunos casos, incluso nevera. Servicio excepcional y atención al detalle: Uno de los puntos fuertes de este hostal es, sin duda, su personal amable y atento. Desde el momento de la llegada hasta la partida, te harán sentir como en casa. Están siempre dispuestos a ofrecerte información útil sobre la ciudad, recomendarte los mejores lugares para comer o ayudarte con cualquier necesidad que puedas tener. Los pequeños detalles, como dejar agua y algún dulce de bienvenida en la habitación, son un reflejo de su dedicación por hacer que la estancia de sus huéspedes sea lo más agradable posible. Excelente relación calidad-precio: Considerando su ubicación céntrica, la calidad de sus habitaciones y el excelente servicio que ofrecen, el Hostal Puente de Hierro presenta una relación calidad-precio inmejorable. Es una opción ideal tanto para parejas, familias como para viajeros solitarios que buscan un alojamiento cómodo y bien situado sin tener que gastar una fortuna. Aspectos a tener en cuenta: Dado su ubicación en una zona peatonal y muy animada, especialmente los fines de semana, algunas habitaciones podrían ser algo ruidosas. Sin embargo, esto es un pequeño precio a pagar por estar en el corazón de la acción. Si el ruido es un factor importante para ti, quizás podrías solicitar una habitación que dé a una calle menos transitada. En resumen: El Hostal Puente de Hierro es mucho más que un simple lugar donde dormir. Es un hogar lejos de casa en el vibrante corazón de Logroño. Su ubicación estratégica, sus habitaciones confortables, su impecable limpieza y, sobre todo, su excepcional equipo humano lo convierten en una opción de alojamiento altamente recomendable. Si planeas visitar Logroño, no dudes en considerar el Hostal Puente de Hierro. ¡No te arrepentirás!

（Google による翻訳）これ以上中心部にあるわけがありません。私たちはローレルストリートでタパスを食べるという考えを持っていました、そして私たちはすぐ隣にありました。 部屋は少し狭いですが、防音性が高く、マットレスはとても快適で、すべてがとても清潔です。 コーヒーメーカー、工業用ペストリー、その場で朝食をとりたい場合に備えてフルーツ2個、ボトル入り飲料水の入った小さな冷蔵庫が備わっています。テレビも付いています。水流の良いシャワー。私たちにとっては、手頃な価格で素晴らしいオプションです。きっとリピートします。 （原文） No puede estar más céntrico, íbamos con la idea de tomar pinchos en la calle Laurel y justo estábamos al lado. La habitación es un poco pequeña, pero bien insonorizada, el colchón súper cómodo, todo súper limpio. Dispone de una cafetera y algo de bollería industrial, dos piezas de fruta por si quieres desayunar allí mismo, además de una pequeña nevera con botellines de agua. También tiene TV. La Ducha con un bue caudal de agua. Para nosotros una opción genial a buen precio. Seguro repetiremos.

（Google による翻訳）ログローニョとその周辺地域を観光するなら理想的なホステルです。到着前に無料駐車場をいくつか教えてくれて本当に助かりました。古い住宅街の中にありますが、外観の第一印象とは全く違って、ホステル自体は全く別の雰囲気です。 （原文） Un hostal ideal si vas a hacer turismo por Logroño y alrededores; tuvieron el detalle de recomendarme varios parkings gratuitos antes de mi llegada. Está dentro de un edifico antiguo de viviendas pero el hostal no tiene nada que ver pese a la primera impresión por fuera.

（Google による翻訳）正直言って、ログローニョに戻りたいときにいつでも利用できるようにしたいので、このホステルはお勧めしません。シンプルな部屋ですが、細部にまで気を配り、市内の最高のロケーションに位置し、ホステルを市内での滞在をユニークな場所にしてくれた2人の魅力的な女の子によって運営されています。 10/10 （原文） No quiero recomendar este hostal porque francamente, quiero que esté disponible siempre que quiera volver a Logroño. Una habitación sencilla pero cuidada con mimo y esmero prestando mucha atención a los detalles, ubicado en una situación inmejorable de la ciudad y regentado por 2 chicas encantadoras que han hecho de su hostal un lugar único para pasar nuestra estancia en la ciudad. 10/10

（Google による翻訳）大聖堂の隣にある良いロケーション。広々とした清潔でモダンな客室。ハイドロマッサージ シャワー、快適なベッドが備わり、ミニ冷蔵庫やカプセル コーヒー メーカーなどの設備が無料です。オーナーのヨランダとのコミュニケーションが非常に良く、アクセスも簡単です。近くに無料の有料駐車場あり。 （原文） Buena ubicación, al lado de la Catedral, habitación amplia, limpia, moderna, con ducha hidromasaje, camas cómodas y detalles como mininevera y cafetera de cápsulas dentro de la habitación gratis. Muy buena comunicación con la dueña, Yolanda, y fácil acceso. Parking libre de pago cerca.

（Google による翻訳）非常に良いエリア、中心部、清潔、快適、コーヒー、紅茶、水、ペストリーなどの部屋の詳細。平日は静かです。短所 : 2 日目の夜は暖房がオフになっており、暖房用のエアコンユニットは理解するのが非常に複雑なので、説明書をいただければ幸いです。 スタッフはフレンドリーですが、Wh​​atsAppで到着時間を確認した日、私に応答するまでに約12時間かかり、到着当日には、家族の物流上の問題により私たちを受け入れることができないと言われました。非常に詳細な入力手順を私たちに与えてくれましたが、私たちが滞在した2日間でスタッフの誰にも会わなかったのですが、それは奇妙です（彼らはおそらく部屋を掃除している時間に） （原文） Muy buena zona, céntrico, limpio, cómodo, detalles en la habitación como café, té, agua y bollería. Tranquilo entre semana. Pegas: La calefacción la segunda noche la apagaron y el aparato que tienen de aire acondicionado para el calor es bastante complejo de entender, se agradecerían instrucciones El personal es amable pero el día que confirmamos por whatsapp la hora de llegada tardó en responderme como 12 horas y el día de llegada nos dijo que no podía recibirnos por un problema logístico familiar, no pasa nada porque nos dio las indicaciones para entrar muy bien detalladas pero no hemos visto a nadie del personal en los dos días que hemos estado y eso es extraño (a las horas que supuestamente limpian habitaciones)

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、朝食と設備が含まれていました。サンマテオでは耳栓をして寝るだけです。 （原文） Estupendo todo, desayuno y facilities incluidas. En san mateo únicamente dormir con tapones.

（Google による翻訳）今まで泊まったホステルの中で最高の一つです。こぢんまりとしていますが静かで、必要なものが揃っています。オーナーは多くの巡礼路を歩いた経験があり、キューブやその細部に至るまで巡礼者のニーズに配慮した配慮が感じられます。ベッドは快適で、スタッフもとても親切でした。 （原文） One of the best hostels I’ve stayed at. Small but quiet with many things provided. The owner has done many caminos and the cubes and the details of it shows the attention to what pilgrims need. Comfortable bed and very attentive staff.

（Google による翻訳）このホステルについて不満を述べる人々のレビューを読んで、思わず笑ってしまいました。巡礼者がスーツケースを持って来るなんて？ まさにそれです。ホステルの料金でホテル並みのサービスを求める観光客です。ラファはカミーノを実際に歩いたホスピタレロ（ホスピタレロ）の達人で、非の打ち所のない温かいおもてなしを提供してくれます。このホステルのあらゆるサービスにおいて、100%おすすめです。お勧めできないのは、巡礼者を装ったスーツケースを持った観光客です。 （原文） Después de leer la reseña de gente que se queja de este albergue me río y mucho. Peregrinos que llegan con ¿Maletas? Ya está dicho todo su argumento. Turistas que quieren los servicios de un hotel a precio de albergue. Rafa es un hospitalero excepcional, que vive el camino y por ello da una acogida acorde y para nada reprochable. Recomiendo este albergue 100% por todo cuanto ofrece, lo que no es recomendable son los turistas con maletas que van disfrazados de peregrinos.

（Google による翻訳）美しくモダンで、とても清潔なホステルです。立地も最高です。スタッフはとてもフレンドリーでした。ただ、20人用の小さなエアコンと窓のない、とても広いシングルルームだったので、とても暑かったです。一晩中眠れず、一人は涼むために床で寝なければなりませんでした。暑い日は（特に料金を考えると）避けた方が良いでしょう。 （原文） Belle auberge moderne et très propre. Très bien située. Personnel très sympathique. Par contre, il fait extrêmement chaud car c’est une seule chambre très grande sans fenêtre et une petite machine à air climatisé pour 20 personnes. Nous n’avons pas dormi de la nuit , et une personne a même dû dormir sur le sol pour se rafraîchir. À éviter (surtout pour le prix) dans les journées chaudes.

（Google による翻訳）家族経営の素晴らしい宿です。プライバシーカーテンとロッカー付きの快適なベッドに加え、専用バスルームとシャワーも完備されています。母と二人で23ユーロで二段ベッドが1つだけの個室を借りることができました。バスルームは清潔で、オーナーの方もとても熱心に取り組んでくれました。料金以上の価値がありました！ （原文） Incredible place, family run, can get comfortable beds with privacy curtain and lockers plus private bathrooms and showers. Me and my mother got a private room that had only one bunk bed for 23 euros. Bathrooms were clean and the man who runs it is very passionate about it. Worth every dollar!

（Google による翻訳）カミノの旅に必要な設備がすべて揃ったホステルです。立地も良く、清潔感も抜群です。特にラファさんのサービスは素晴らしく、常に必要なものが不足していないか確認し、必要なことがあれば何でも手伝ってくれます。ありがとうございました。また必ず利用します！ （原文） Albergue que cumple con todas las comodidades si vas haciendo el camino, bien ubicado y limpio. A destacar la atención de Rafa, siempre pendiente para que no te falte de nada y ayudando en todo lo que necesitarás. Gracias, sin duda repetiría!

（Google による翻訳）全体的に良いアルベルゲでした。いつもよりプライバシーが少し確保されていました。ただ、洗濯機が壊れていて、予約時にその旨を知らされていませんでした。割引か、少なくともリマインダーがあれば良かったと思います。残念ながら、手洗い用の石鹸がありませんでした。それでも、また利用したいと思っています。コミュニケーションが改善されていることを期待しています。アルベルゲにしてはかなり料金が高いので、特に厳しく対応しなければなりません。スタッフはフレンドリーで、快適な雰囲気を作るために最善を尽くしているように感じました。 （原文） An sich eine gute Albergue mit etwas mehr Privatsphäre als üblich. Waschmaschine war jedoch kaputt und wir wurden beim Buchen nicht darauf hingewiesen. Üblich wäre hier ein Rabatt oder wenigstens der Hinweis gewesen. Seife zum Hände waschen war leider ebenfalls nicht vorhanden. Dennoch würde ich wiederkommen und auf eine bessere Kommunikation hoffen. Da der Preis für eine Albergue sehr hoch ist, muss ich besonders streng sein. Die Bedienung war freundlich und schien sein bestes zu geben, um eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.

（Google による翻訳）ログローニョでおそらく最高の宿泊施設です。オープンしてから3ヶ月になり、清潔で親切です。トイレ、シャワースペースが男女別になっていて楽でドミトリールームにカーテンが付いていてプライベートです。何よりも場所がとても良いですㅠ主人の方が次の目的地を予約するのも助けてくれてとても良いです！ Definitely stay in this albergue when in Logroño. They opened up just about 3 months ago, the place is exceptionally clean and the owner is very helpful. There is a curtain in every bed which secures the privacy and bathroom/shower is separated per men and women which I most liked. Will come back on my next Camino! （原文） 로그로뇨에서 아마 가장 좋은 숙소일거예요. 오픈한지 3개월되서 깨끗하고 친절합니다. 화장실, 샤워공간이 남녀 분리되어있어서 편하고 도미토리룸에 커튼이 달려있어 프라이빗합니다. 무엇보다 위치가 너무좋아요ㅠ 주인분께서 다음 목적지 예약하는것도 다 도와주시고 너무 좋습니다!! Definitely stay in this albergue when in Logroño. They opened up just about 3 months ago, the place is exceptionally clean and the owner is very helpful. There is a curtain in every bed which secures the privacy and bathroom/shower is separated per men and women which I most liked. Will come back on my next Camino!

（Google による翻訳）ログローニョの城壁の中で最も保存状態の良い部分です。開館時間中は入場無料、街の歴史を垣間見ることができます。 （原文） El trozo mejor conservado de la muralla de Logroño. El acceso es gratis en el horario de apertura y permite conocer el pasado de la ciudad

（Google による翻訳）この博物館に入ると、ログローニョの壁に入ることができます。私は過去に何年もここに住んでいましたが、一度も中に入ることができなかったので、壁に登って内部のトンネルや地下鉄を見る良い機会です。ログローニョの歴史についても学ぶことができるので、ログローニョを訪れるすべての人にぜひ訪れていただきたいと思っています。 （原文） Entrar a este museo te permite entrar dentro de la Muralla de Logroño. Muchos años viviendo aquí en el pasado y nunca pude entrar asique es una buena oportunidad para subir a la Muralla y ver los túneles y subterraneos de dentro. Además conocerás la historia de Logroño, por lo que recomiendo su visita a todo el que visite Logroño.

（Google による翻訳）ログローニョの歴史を理解するための興味深い訪問です。オーディオビジュアルはとても良いです。ログローニョの盾のマッピングが綺麗だった （原文） Visita interessant per comprendre la història de Logroño. Molt bons els audiovisuals. El maping de l'escut de Logroño l'he trobat preciós

（Google による翻訳）無料入場。この歴史的な飛び地の歴史全体を知るのは非常に興味深いです。 （原文） Entrada gratuita. Muy interesante descubrir toda la historia de este enclave histórico.

（Google による翻訳）素敵な場所です。内部を訪れると、クボ デル レベリンの全貌が語られ、公園の景色を眺めることができます。とても興味深いです。 （原文） Bonito lugar, se puede visitar por dentro y cuenta toda la historia del Cubo del Revellín y tiene vistas al parque. Muy interesante.

（Google による翻訳）非常によく使われているアートスペースで、興味深い展示が行われています。ログローニョ全体に言えることですが、入場時に行われる説明は非常に丁寧です。 （原文） Un espacio súper bien aprovechado para el arte con una exposición interesante. Las explicaciones qué te dan cuando entras son muy buenas, como sucede en todo Logroño.

（Google による翻訳）レベリン・キューブは見た目以上の魅力があります。ライアさんの楽しくて丁寧な説明に感謝します。この場所と街についてたくさんのことを学ぶことができました。 （原文） El Cubo del Revellín es más de lo qué parece por fuera. Gracias a Laia por su amena y exhaustiva explicación. Aprendimos mucho del lugar y también de la ciudad.

（Google による翻訳）お金の価値が悪く、部屋の小ささの割に非常に高い。 1.35cmのベッドは2人で寝るには小さく、部屋にはまだスペースがありませんでした 彼らはベッドの掃除やベッドメイクをしません 特筆すべき唯一の良い点は、素晴らしいロケーションです。 （原文） mala relación calidad precio, que es muy elevado para el reducido tamaño de la habitación. La cama de 1,35cm pequeña para dos personas y aún así no quedaba espacio en la habitación No limpian la ni hacen la cama Lo único positivo reseñable la excelente ubicación

（Google による翻訳）私たちはカサ サン フアンに滞在したばかりですが、実のところ、その経験は少しほろ苦いものでした。ほぼ新しいので設備は素晴らしく、立地も最高ですが、改善すべき点が 2 つあります。 -私たちがこの宿泊施設にいるときに、なぜダブルベッドがあると教えて、寝室に行くと幅1.35のベッドがあるのか​​理解できません。大人 2 人が 1 分 80 秒であるということは、適切な休息を妨げる矮小な措置であり、最終的にその場所に留まる目的は次のとおりです。 -寝室のドアに隙間があり、隙間風が共用エリアに入ると枠に当たり、段ボールで塞がなければなりませんでした。 （原文） Acabamos de alojarnos en casa san juan y la verdad que la experiencia ha sido un poco agridulce. Las instalaciones están genial ya que son prácticamente nuevas y la ubicación también es inmejorable pero destaco dos puntos a mejorar: -no entiendo como en los tiempos que estamos en este alojamiento te indican que tienen camas de matrimonio y al llegar al dormitorio te encuentras con una cama de 1’35 de ancho. Eso para dos adultos de 1’80 es una medida enana y que impide el correcto descanso, que al final el objetivo de alojarte en un sitio es ese: DESCANSAR -la puerta del dormitorio tenia juego y al entrar corriente de aire en las zonas comunes golpeaba contra el marco y tuvimos que calzarla con un cartón

（Google による翻訳）他の点数には非常に良い評価を与えているにもかかわらず、このホテルには星 3 つ​​しかつけていません。その理由は、マットレスがフォーム製で沈み込んでおり、交換が必要だからです。私はまったくよく眠れませんでした。これが最も重要なことです。 （原文） Le pongo solamente tres estrellas, a pesar de que el resto de las puntuaciones las pongo muy bien, pero es porque los colchones están para cambiar son de espuma y están hundidos no dormí nada bien y esto es lo más importante

（Google による翻訳）**スペイン、ログローニョのカサ サン ファンの口コミ** 足に水ぶくれと痛みを抱えながら、サンティアゴ巡礼路での 29 km (17 マイル) の過酷なトレッキングを終えた後、カサ サン フアンを見つけたのは、土壇場での真の宝石でした。この宿泊施設は清潔で、待望の素晴らしい温水シャワーを備えています。個人的な必需品であるさわやかな白いリネンは、贅沢なタッチを提供し、長い一日を終えた後に深く感謝されました。 Casa San Juan の最上階には新しく改装された共用キッチンとリビングルームがあり、洗濯機が備わっており、巡礼者にも旅行者にも最適なアメニティです。このスペースはコミュニティ感覚を育み、他の旅行者とのつながりを容易にします。 全体として、Casa San Juan はログローニョでの快適さと利便性を求める巡礼者や旅行者に最適です。清潔さ、アメニティ、最高のロケーションの組み合わせにより、サンティアゴ巡礼路を訪れるあらゆる人にとって素晴らしい選択肢となります。 （原文） **Review of Casa San Juan in Logroño, Spain** After a grueling 29 km (17 miles) trek on the Camino de Santiago with blistered and sore feet, finding Casa San Juan was a true last-minute gem. This accommodation is clean and offers a much-needed great hot shower. The crisp white linen, a personal must-have, provided a touch of luxury that was deeply appreciated after such a long day. Casa San Juan also boasts a newly renovated communal kitchen and living room on the top floor, equipped with a washing machine – a perfect amenity for pilgrims and travelers alike. This space fosters a sense of community, making it easy to connect with fellow travelers. Overall, Casa San Juan is perfect for pilgrims and travelers seeking comfort and convenience in Logroño. The combination of cleanliness, amenities, and prime location makes it an excellent choice for anyone on the Camino de Santiago.

（Google による翻訳）おお！とても素晴らしい場所です！ 私たちはカミーノで長い一日を過ごした後、清潔で静かなプライベートルームを見つけたいと思ってやって来ました。そしてそれがまさに私たちが得たものです！ 私たちは部屋のプライバシーが気に入りましたが、キッチンエリアのコミュニティも気に入りました。そしてもちろんそこからの眺めも気に入りました🙌🏿 オーナーはとても素敵な方で、結局もう1日延長してしまいました！ 全体として、素晴らしい場所、強くお勧めします、素晴らしいロケーション、素晴らしい時間でした！ ありがとう （原文） Wow! Such a great place! We came after a really long day at the camino hoping to find a clean, quiet, private room- and that is exactly what we got! We loved the privacy of the room, but the community of the kitchen area.. and of course the view from there🙌🏿 The owner was really nice and we ended up staying an extra day! Overall, it was a great place, highly recommended, great location, great time! Thank you

（Google による翻訳）場所は中心部にあり、ローレルストリートの近くにあり、私たちが食事をするために訪れたかった場所です。施設は非常に新しくて清潔で、追加の枕も要求しましたが、問題なく、アイロン、ヘアドライヤー、ジェルシャンプーもあり、暗証番号を使用して入場できるため、キーを紛失するリスクがなかったことが気に入りました。素晴らしいサービス、強くお勧めします✌️ （原文） El lugar está ubicado en el centro, cerca de la Calle Laurel que es la que queríamos visitar para comer, las instalaciones estaban super nuevas y limpias, ademas pedimos almohadas extra y sin ningún problema, también contaba con plancha, secador y gel-champú, nos gustó que para entrar se usaran códigos, asi no habia riesgo de perder la llave. Un excelente servicio, muy recomendado✌️

（Google による翻訳）静かな滞在に必要なものがすべて揃った清潔な客室。暑い夜だったので、スタッフはWhatsAppを通じてエアコンを使ってくれました。非常に立地の良いサイト。このサイトをお勧めします。 （原文） Habitaciones limpias y con lo necesario para una tranquila estadía. El personal nos ha ayudado vía WhatsApp con un climatizador ya que era una noche calurosa. Sitio muy bien ubicado. Recomiendo este sitio .