シルディの27のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ナガラパレケによってよく維持されています 雨の日にはサイと子供の像の近くに溜まって濁った水を管理してくれればもっと良かった。 （原文） Well Maintained by Nagarapaleke Better if they would have taken care of the water stored and mudy near Sai and kid statue during rainy days.

（Google による翻訳）壮大な庭園。メインロードから入り、子供用の遊び場があります。大きなババ像があります。 （原文） Grand garden. Entry from the main road, play area for kids. Big baba statue

（Google による翻訳）ダルシャンの後は、この庭園を訪れる必要があります。小さな井戸など、探索するものがたくさんあります。 （原文） After darshan you have to visit this garden.. many things to explore like a small well is there.

（Google による翻訳）私の慰めと救いの場所。 シルディのシュリ サイ ババのサマーディ マンディール。 きちんと整理されています。アメニティも豊富。 シニア市民と障害のある人には特別な配慮が必要です。 オムサイラムさん。 （原文） My place of solace and salvation. The Samadhi mandir of Sri Sai Baba of Shirdi. Neat and organised. Many aminities available. Sr. Citizens and differently abled have special care. Om Sai Ram.

（Google による翻訳）良い信仰の場所 （原文） Good devotional place

（Google による翻訳）レンディ・バグ： このバウグ（庭園を意味する）は、サイババが毎日植物に水をやりに来て、ニームの木の下で休んでいた場所です。信者たちは、サイババが深さ2フィートの穴を掘り、そこに土のランプを置いたと信じています。現在、サイと彼の信者たちの多くのエピソードを偲んで、内部にランプを備えた大理石の囲いが常に点灯されています。 この公園の入り口には、ババの信者であるアブドゥル ババ、タティア コーテ パティル、バウ マハラジ クンバル、ナナヴァリのサマーディがいます。ここを訪れると、観光客はシルディで訪れるべき他の多くの場所の 1 つであり、近くにあるグルスタンも訪れることができます。 場所: マウリナガール。 時間: 午前 4 時から午後 11 時まで。 （原文） Lendi Baug : This Baug - meaning a garden is where Sai Baba used to come to water plants every day and rest under a neem tree. Devotees believe that Sai Baba had dug a pit of 2 feet depth and had placed an earthen lamp in the pit. Today, a marble enclosure with a lamp inside remains lit at all times, in memory of many episodes of Sai and his followers. At the entrance of this park are Samadhis of Baba’s devotees - Abdul Baba, Tatya Kote Patil, Bhau Maharaj Kumbhar and Nanavalli. On a visit here, tourists can also visit Gurusthan which is one of the many other places to visit in Shirdi and is closely located. Location: Mauli Nagar. Timings: 4 am to 11 pm.

（Google による翻訳）素敵な場所です。すべての庭園はスタッフによって維持され、清潔に保たれています。信者のためにここに座席が用意されています。サイババ ダルシャンを受講した後は必ず来てください。 （原文） Nice place, all garden are maintained and clean by staffs, seating are provide here for devotees.must come after u take saibaba darshan.

Sai baba Temple

Sai baba temple

Sai Baba temple

Sai Baba temple 🙏❤️

Sai baba temple

Sai Baba Shirdi

Shirdi Sai Baba Temple

（Google による翻訳）サイババが最初にシルディに到着し、司祭マルサパティに歓迎された平和で神聖な場所。カンドバ神に捧げられたこの小さな寺院は、信者にとって精神的および歴史的に大きな意味を持っています。シルディにいるときは必見です。 （原文） A peaceful and sacred spot where Sai Baba first arrived in Shirdi and was welcomed by the priest Mhalsapati. Dedicated to Lord Khandoba, this small temple holds great spiritual and historical significance for devotees. A must-visit when in Shirdi.

（Google による翻訳）この場所には素晴らしい歴史があり、より詳しい情報を知りたい方は、私のYouTubeチャンネル「G V BALAJE」を購読してください。 ジェジュリにあるカンドーバ寺院は、カンドーバ神に捧げられたヒンドゥー教寺院です。インドのマハラシュトラ州ジェジュリの町の丘の上にあります。 マハラシュトラ州で最も有名なヒンドゥー教の巡礼地の一つです。 マハラシュトラ州とデカン地方には、多くの農民、バラモン、遊牧民のダンガル族が住んでおり、ジェジュリのカンドーバは彼らの聖地です。 伝説や民間伝承によると、カンドーバはシヴァ神の化身で、ジェジュリ・ガドと呼ばれる地域に住み、支配していました。現在、寺院が建っています。この寺院はジェジュリ・ガドとしても知られています。カンドーバは、この地の人々を悩ませていたマニとマッラという二人の悪魔の兄弟を殺しました。 （原文） Good history behind this place for more detailed information SUBSCRIBE my G V BALAJE YouTube channel , Khandoba Temple at Jejuri is a Hindu temple dedicated to Lord Khandoba. It is located on a hill in the town of Jejuri in Maharashtra , India It is one of the most prominent Hindu pilgrimage centers in Maharashtra. Many agricultural families, Brahmins and nomadic Dhangar tribes reside in the Maharashtra and Deccan region and Khandoba of Jejuri is their Kuladevata. According to legends and folklore, Khandoba was a human incarnation of Lord Shiva ; he lived and ruled the area known as Jejuri-gad , where the temple now stands. The temple is also known as Jejuri-gad . Khandoba killed two demon brothers named Mani and Malla when they troubled the people of the place.

（Google による翻訳）Shri Khandoba Mandir Sai Baba が 1 番目に訪れた場所です ✨🙏...Sai Baba Mandir から Khandoba Mandir までは 450 メートルです...最も訪問者が多い寺院です ✨🙏...美しい信仰の平和 ✨🙏...午前 5 時から午後 10 時まで開いています ✨🙏... （原文） Shri Khandoba Mandir Sai Baba 1 st Visited Place ✨🙏...Sai Baba Mandir To Khandoba Mandir Between 450 Meters...Most Visiting Temple ✨🙏... Beautiful Devotional Peace ✨🙏... Opening 5:00 A.m Till 10:00 P.m ✨🙏...

（Google による翻訳）シャニ・シグナプール、デヴァガド、そしてオーランガバードへ向かう途中、早朝6時半にシュリ・カンドーバ・マンディルを訪れました。タクシーの運転手は最初の停車地点で、シルディから出発する前にシュリ・カンドーバのダルシャンを受けるように勧めてくれました。僧侶は朝のプージャの準備で忙しかったのですが、私たちを歓迎し、額にティラックを塗ってくれました。シュリ・カンドーバの存在に、私たちは大きなポジティブなエネルギーを感じました。 （原文） We made an early morning 6.30 AM visit to Shri Khandoba Mandir while on our way to Shani Signapur, Devgad and Aurangabad. The cab driver made his first stop there and asked us to take Shri Khandoba's Darshan before starting from Shirdi. The priest was busy preparing for the morning puja, but he welcomed us and applied tilak on our foreheads. We felt a lot of positive energy in Shri Khandoba's presence.

（Google による翻訳）シュリ サイババがここで「SAI」という名前を付けたので、サイの信者なら必ず訪れたい場所です。 マハルサパティはこの歴史ある寺院の司祭でした。サイババは結婚パーティーでシルディに来て、この寺院の近くで立ち止まりました。マハルサパティは彼を「サイ」という名前で迎え、それが彼の名前として永遠になりました。 寺院の敷地はかなり広く、よく整備されています。ここでは、多くのサイ信者の写真を見ることができます。 シルディに行くならぜひこの場所を訪れてください （原文） If you are a Sai Devotee then it is a must visit place for you because Sri Saibaba got his name 'SAI' here. Mahalsapati was the prist of this historic temple. Saibaba came to Shirdi with a marriage party and halted near this temple. Mahalsapati welcomed him with the name of 'Sai' and it became his name forever. Temple area is quite big and well maintained. Here you will see pictures of many Sai devotees. If you are going to Shirdi then definitely visit this place

（Google による翻訳）この寺院は、町の主神であり、シヴァ神の別形とされるカンドーバに捧げられています。カンドーバ神の石像が寺院の聖域に安置されています。 シルディのカンドーバ寺院は、サイ・ババが二度目にシルディを訪れた際に、ファキール（行者）として目撃された場所です。サイ・ババが初めて目撃されたのは、今日グルスタンとして知られる場所です。サイ・ババはこの寺院近くのガジュマルの木の下に足を踏み入れました。 二度目にサイ・ババを見た時、マラサパティ（修行僧）は「アオ・サイ」と名付け、ババも同じ名前を名乗りました。 （原文） This temple is dedicated to Khandoba, who is the presiding deity of the town and is considered to be another form of Lord Shiva. A stone idol of Lord Khandoba is located in the sanctum of the temple. Khandoba Mandir of Shirdi is the place where Sai Baba was spotted as a Fakir when he came to Shirdi for the 2nd time. First time Sai baba was spotted at the place which is today famous as Gurusthan. Sai Baba set his foot under the Banyan tree near this temple. The mhalasapati called "Aao Sai" when he spotted baba 2nd time and same name adopted by Baba.

（Google による翻訳）シュリ サイババがここで「SAI」という名前を付けたので、サイの信者なら必ず訪れたい場所です。 マハルサパティはこの歴史ある寺院の司祭でした。サイババは結婚パーティーでシルディに来て、この寺院の近くで立ち止まりました。マハルサパティは彼を「サイ」という名前で迎え、それが彼の名前として永遠になりました。 寺院の敷地はかなり広く、よく整備されています。ここでは、多くのサイ信者の写真を見ることができます。 シルディに行くならぜひこの場所を訪れてください （原文） If you are a Sai Devotee then it is a must visit place for you because Sri Saibaba got his name 'SAI' here. Mahalsapati was the prist of this historic temple. Saibaba came to Shirdi with a marriage party and halted near this temple. Mahalsapati welcomed him with the name of 'Sai' and it became his name forever. Temple area is quite big and well maintained. Here you will see pictures of many Sai devotees. If you are going to Shirdi then definitely visit this place

Jai Sai baba ke jai ho

Sai baba ki jai ho:

Mere Sai Baba ❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏🙏

Sai

（Google による翻訳）ドワルカマイ - オム サイ ラム 🙏 とても平和です😊 シルディでナリヤルを提供できる唯一の場所 🙏 ここはとても平和な場所です。 シルディでココナッツを提供できる唯一の場所です。 シルディ・サイババ寺院ではココナッツの使用が禁止されています 神様にココナッツを捧げたいなら ここにアップロードできます （原文） Dwarkamai - Om Sai Ram 🙏 Very Peaceful 😊 Only place where you can offer Nariyal in Shirdi 🙏 बोहोत शांत जगह है ये दर्शन के लिए 🙏 ये केवल एक ही जगह है शिरडी में, जहा आप नारियल अर्पण कर सकते है, शिरडी साई बाबा मंदिर में नारियल ले जाना मना है अगर आप भगवान को नारियल चढ़ाना चाहते है तोह आप यहां चढ़ा सकते है

（Google による翻訳）この場所での体験と振動は、言葉では説明できません。ぜひ訪れて、自分の目で確かめてください。とても心地よく、心が落ち着きます。ここは、ババがモスクに住み、ドゥニ（永遠の火が今も燃えている）を点火した場所です。実際にそこに座って、瞑想したり、祈ったりすることができます。また、木曜の夜には、ババが肉体を持って生きていたときと同じように、メインのマンディールからこの場所へ、そしてチャヴディへ向かう特別な行列があります。ここに行けるなら幸運だと考えてください。 （原文） There is no words to explain the experience and vibrations of tbis place.You need to visit and experience this for yourself, its so soothing and calming.This is where baba lived the masjid and whete the dhuni(eternal fire is still burning).You actually can sit in there to meditate or pray as you wish.And on the thursday night there is the special procession to this place from the main mandir and it also goes to the chavdi, just like when Baba was alive in his mortal body.Count yourself blessed if you can make it there.

（Google による翻訳）ドワラカマイ・シルディへの訪問は、深いスピリチュアル体験となりました。寺院は清潔で、手入れが行き届いており、神聖な雰囲気が漂っています。スタッフとボランティアの方々は親切で、ダルシャンや儀式を通して信者をスムーズに導いてくれます。飲料水、休憩所、祈祷所などの設備も整っています。静かな環境は、静かな瞑想と内省に理想的です。サイババの生涯に関する説明板や文献も、寺院の価値を高めています。家族連れ、一人旅の方、そして精神的な安らぎを求める方に強くお勧めします。 雪の結晶の光景　国の人々への愛着　కలిగించింది。添付ファイル ラマダンの息子、シュリー・ラクシュミ 一方、これは信者の物語です తీసుకువెళ్తుంది。 空に雪が降る ボジュプリ・デシャリ、パンジャラ・マドゥリ చేస్తున్నారు。 グジャラート、ヴィシュヌ・ランガ・パドマ、パドマ 吹雪の吹雪。 シュリー・ラム・ジャイ・ヴィディヤパティ シュリー・ラーマクリシュナ ఫలకాలు、真っ白な雪。 カシミール、コーリコードのウェルカムペーパー、アルナーチャル・プラデーシュ州の町に添付、強くお勧めします。 ドワルカマイ・シルディへの訪問は、とてもスピリチュアルな体験でした。寺院は清潔で整然としており、神聖な雰囲気が信仰の精神を高めてくれます。スタッフやボランティアの方々は親切で、ダルシャンや礼拝を手伝ってくれます。飲料水、休憩所、祈祷堂も整備されています。静かな雰囲気は瞑想や思索に最適です。サイババの生涯と教えに関する情報を提供する掲示板や資料も大変役立ちます。家族連れ、一人旅の方、そして精神的な安らぎを求める方に特におすすめです。 ドゥラカマイ・シルディ・カ・ドゥラは、スピリチュアルな体験でした。寺院は清潔で美しく設計されており、精神的な安らぎの雰囲気を醸し出しています。彼はその仕事とその満足感を高く評価し、訪問者を導いています。水を飲み、リラックスし、祈ることが最も重要な責任です。問題は、礼拝とケアには静寂の雰囲気が最適であるということです。サイババの生涯と教えに関する情報掲示板や資料は非常に役立ちます。家族連れ、一人旅の方、そして精神的な安らぎを求める方には、古き良き時代を彷彿とさせる古風な雰囲気がお勧めです。経典の朗読 聖書の添付文書。アタッチメント奨学金、いいえ、いいえ、これが根幹です。 案件。 ஊழியர்கள் ம்றும் தன்னார்வலர்கள் பக்தர்களுக்கு தர்சனம் ம்றும் பூஜைகளில் உதவுகிறார்கள்。カラニ、私は女性です。 செய்யப்பட்டுள்ளன。私たちのフレンドリーな友人です。フォローする フォローするよろしくお願いします。カマルパリ、木の根元 月の名前はオムヴィカランカイ・パンチャナガルカイという月です。 献身的な雪片 もう一人の女性の名前。知識豊富なシュリ・ラクシュミ・デヴィ、いいえ、これは事実ではないことに注意してください。スリランカ、ジャイプールのスノーフレーク デシャナ、പൂജകളിൽ സഹായിക്കുന്നു。カシミール、ヴィシュヌ カシミール、パドマヴァティ 真っ白な雪。 Srila Prabhupada Song、アッサム語 എന്നിവക്ക് അനുയോജ്യമാണ്。シュリ・ラーマクリシュナ・ジャワナガル・ヴィディヤパティ സംബന്ധിച്ച വിവരപടികളും സാഹിത്യം ഭക്തർക്കു ഉപകാരപ്രദമാണ്。優しさ、雪の結晶、無神論 その国の人々の王国への愛着。 デヴァラキヤ シュリ シュリ ガティ バガヴァティ ナガール タミル ナラヤン アンナガールの付属者。ダバオ サヴィトリ ガンガ、サージラジャヴィ ガンガ モドゥ ボージュプリ デヴヴィカ ヴィヴァディヤヴァナ ナガール。シュリ ラーマクリシュナ シュリ シュリ サーヴィトリ バガヴァッド ギーター ドゥルヴァ ミティラ パドマジャリ サヒティヤ マディヤ。カシミール ナラヤン、ヴィシュヌ ラザ サヴィガ マドゥリ マティパダシャヴィのページをご覧ください。 Shri Vivaravi Dharma Madhuri Aarti ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ。シュリ・バガヴァッド・ギーター・マドゥバニ・バガヴァッド・ギーター・ミシュラ 政治的メッセージ 恋人たち。グジャラート州パンチャリ・サンガムの村カジランガ シュリ・ラクシュミへの愛着はシュリ・シャリ族の言語です。 （原文） Visiting Dwarakamai Shirdi was a deeply spiritual experience. The temple is clean, well-maintained, and exudes a divine atmosphere. The staff and volunteers are kind, guiding devotees with darshan and rituals smoothly. Facilities like drinking water, rest areas, and prayer halls are well-organized. The serene environment allows for quiet meditation and reflection. Informative boards and literature about Sai Baba’s life add value. Highly recommended for families, solo travelers, and anyone seeking spiritual solace. ద్వారకామాయి శిర్డీ ను సందర్శించడం నాకు ఆధ్యాత్మికంగా చాలా ప్రత్యేక అనుభవం కలిగించింది. ఆలయం శుభ్రంగా, క్రమంగా నిర్వహించబడింది మరియు భక్తులను ఆత్మీయ వాతావరణంలోకి తీసుకువెళ్తుంది. ఉద్యోగులు మరియు స్వచ్ఛంద సేవకులు దయతో భక్తులను దర్శనం, పూజల్లో మార్గనిర్దేశం చేస్తున్నారు. తాగునీరు, విశ్రాంతి ప్రదేశాలు, ప్రార్థన మందిరాలు సౌకర్యవంతంగా ఉన్నాయి. సై బాబా జీవితంపై సమాచారం ఇచ్చే ఫలకాలు, సాహిత్యం భక్తులకు చాలా ఉపయోగకరంగా ఉన్నాయి. కుటుంబాలు, ఏకాంతంగా వచ్చిన ప్రయాణికులు, ఆధ్యాత్మిక అనుభవం కోరుకునేవారికి highly recommended. द्वारकामाई शिरडी का दर्शन करना एक बहुत ही आध्यात्मिक अनुभव था। मंदिर साफ-सुथरा और सुव्यवस्थित है, और यहाँ की दिव्य वायुमंडल भक्ति की भावना को बढ़ाता है। कर्मचारी और स्वयंसेवक भद्र और मददगार हैं, दर्शन और पूजा में सहायता करते हैं। पीने का पानी, विश्राम क्षेत्र और प्रार्थना हॉल अच्छी तरह व्यवस्थित हैं। शांत वातावरण ध्यान और चिंतन के लिए उपयुक्त है। साई बाबा के जीवन और शिक्षाओं के बारे में जानकारी देने वाले बोर्ड और साहित्य भी बहुत उपयोगी हैं। परिवार, अकेले यात्रा करने वाले और आध्यात्मिक शांति खोजने वालों के लिए अत्यंत अनुशंसित। دوراکامائی شیردی کا دورہ ایک روحانی تجربہ تھا۔ مندر صاف ستھرا اور اچھی طرح برقرار ہے، اور یہاں کا ماحول روحانی سکون فراہم کرتا ہے۔ عملہ اور رضا کار مؤدبانہ ہیں اور زائرین کی رہنمائی کرتے ہیں۔ پانی پینے، آرام کرنے اور نماز کے ہال کی سہولیات بہترین ہیں۔ پرسکون ماحول خاموشی سے عبادت اور مراقبہ کے لیے بہترین ہے۔ سائی بابا کی زندگی اور تعلیمات پر معلوماتی بورڈز اور مواد بھی بہت مفید ہیں۔ خاندان، اکیلے مسافر اور روحانی سکون تلاش کرنے والوں کے لیے انتہائی تجویز کردہ۔ த்வாரகாமாய் ஷிர்டி ஆலயத்திற்கு வருகை மிக ஆழமான ஆன்மீக அனுபவமாக இருந்தது. ஆலயம் சுத்தமானது, நன்கு பராமரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் பக்தருக்கு பரம ஆன்மீக உணர்வை தருகிறது. ஊழியர்கள் மற்றும் தன்னார்வலர்கள் பக்தர்களுக்கு தர்சனம் மற்றும் பூஜைகளில் உதவுகிறார்கள். குடிநீர், ஓய்வு இடங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனை ஹால்கள் நன்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன. அமைதியான சூழல் தியானம் மற்றும் சிந்தனைக்கு மிகச் சிறந்தது. சாய் பாபாவின் வாழ்க்கை மற்றும் போதனைகள் பற்றிய தகவல்கள் பயனுள்ளதாக உள்ளன. குடும்பங்கள், தனியாக பயணம் செய்யும்ோர் மற்றும் ஆன்மீக அமைதியை நாடுபவர்கள் அனைவருக்கும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. ദ്വാരകാമായി ശിർഡി സന്ദർശനം ആത്മീയമായൊരു അനുഭവമായിരുന്നു. ക്ഷേത്രം ശുചിത്വം പാലിച്ചും, നന്നായി പരിപാലിച്ചും, ദൈവികമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ജീവനക്കാർ, സന്നദ്ധ പ്രവർത്തകർ ഭക്തർക്ക് ദർശനം, പൂജകളിൽ സഹായിക്കുന്നു. കുടിവെള്ളം, വിശ്രമ കേന്ദ്രങ്ങൾ, പ്രാർത്ഥന ഹാളുകൾ എല്ലാം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ശാന്തമായ പരിസ്ഥിതി ധ്യാനം, ആശയവിനിമയം എന്നിവക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. സായ് ബാബായുടെ ജീവിതവും ഉപദേശങ്ങളും സംബന്ധിച്ച വിവരപട്ടികകളും സാഹിത്യം ഭക്തർക്കു ഉപകാരപ്രദമാണ്. കുടുംബങ്ങൾ, സഞ്ചാരികൾ, ആത്മീയ ശാന്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് പരമമായ ശുപാർശ. ದ್ವಾರಕಾಮಾಯಿ ಶಿರ್ಡಿ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಹುಮಾನಕರ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ದೇವಾಲಯ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ, ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತರಿಗೆ ದೈವಿಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಭಕ್ತರಿಗೆ ದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕುಡಿಯುವ ನೀರು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣ ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಾಯಿ ಬಾಬಾದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಫಲಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಬಹುಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವವರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಶಿಫಾರಸು.

（Google による翻訳）ディクシット・ワダ美術館： 魅力的な小さな博物館であるディクシット ワダ博物館には、サイ ババと村民の最も珍しい白黒写真が展示されています。これらの画像は、サイババの時代のライフスタイルを理解したい信者や観光客にとって非常に興味深いものです。 この博物館には、ババの衣服や、ババが所有していたカフニやチャッパルを意味する革製のパドゥカ、喫煙パイプなども展示されています。これら以外にも、調理器具、タンブラー、蓄音機のレコードなど、サイババが使用していた数々の品物を見ることができます。 場所: マウリナガルのサンスタ・コンプレックス。 時間: 毎日午前 10 時から午後 6 時まで。 （原文） Dixit Wada Museum : A charming little museum, Dixit Wada Museum is home to some of the rarest black and white images of Sai Baba and villagers. These images are very interesting for devotees and tourists who want to understand the lifestyle of Sai Baba’s days. The museum also displays a few items of clothing of Baba, along with a Kafni and leather Padukas meaning chappals that belonged to him and his smoking pipes. Except for these, one can see the cooking utensils, water tumblers, gramophone records and a number of other items that were used by Sai Baba. Location: Sanstha Complex, Mauli Nagar. Timings: 10 am to 6 pm on all days.

（Google による翻訳）ディクシット・ワダ博物館は、シルディのサイババ寺院群内にある特別な場所です。 1911 年にカカサヘブ ディクシットによって建てられたこの博物館には、衣服、パドゥカ、チルム、調理器具などのサイ ババの私物が展示されています。馬場さんの時代を偲ばせる白黒写真も２階に広がっている。入場無料、開館時間は午前8時から午後8時まで。グルスタンの前にあり、ダルシャン後は15〜20分以内に訪れることができます。これが彼女の核心シーンです！さあ、さあ！ （原文） Dixit Wada Museum, Shirdi mein Sai Baba Temple complex ke andar ek khaas jagah hai! 1911 mein Kakasaheb Dixit ne banaya, yeh museum Sai Baba ke personal items jaise unke kapde, paduka, chillum, aur cooking utensils dikhata hai. Do floors pe spread, yahan black-and-white photos bhi hain jo Baba ke time ki yaad dilate hain. Entry free, subah 8 se raat 8 tak khula. Gurusthan ke samne hai, darshan ke baad 15-20 minute mein ghoom sakte ho. Yeh hai iska core scene! Chal, ghum aayein!

（Google による翻訳）ディクシット・ワダ シルディのサイババ寺院を訪れると、サイババのサマーディ・マンディルの隣にあるワダがディクシット・ワダです。この建物の建設は、ディクシットが初めてババのダルシャン（ダルシャン）を受け、深く感動した1910年後半、ババの許可を得て開始されました。ムンバイ在住のカカサヘブ・ディクシットは、シルディに来る信者たちが直面する困難を目の当たりにしていました。彼自身もワダを建てたいと考え、シャーマを通してサイババの許可を得ました。こうして、他に類を見ないワダを建てることが決定され、ディクシット・ワダと呼ばれています。 建物は約4ヶ月かけて完成し、翌年のラム・ナヴァミに落成式が行われました。 その後、ディクシットはワダの一部をサイババ・サンスタンに寄贈し、後にワダ全体がサイババ・サンスタンに寄贈されました。 1990年代半ばまで、この建物は食堂として使われていました。現在、一部は治療センターとして利用されています。『サイチャリトラ』の著者であるシュリ・ヘマドパントは、シルディを訪れるたびにディクシット・ワダに滞在していました。 この博物館には、サイババの衣服、履物、蓄音機のレコード、調理器具、そして生前使用されていた沐浴用の石なども収蔵されています。 この博物館には、サイババの貴重な写真コレクションが収蔵されており、カラー写真と白黒写真がすべて収蔵されています。シルディにお越しの際は、ぜひこのワダか博物館を訪れてみてください。 マヘシュ・コテ＝パティル （原文） दीक्षित वाडा आपण शिर्डीला साईबाबाच्या मंदिरात गेल्यास साईबाबा यांच्या समाधी मंदिरा शेजारचा वाडा म्हणजे दीक्षित वाडा.सन 1910 च्या उत्तरार्धात बाबांच्या परवानगीने या इमारतीचे काम सुरू झाले,ज्या वर्षी दीक्षित यांनी बाबांचे पहिले दर्शन घेतले आणि त्यांना खूप स्पर्श झाला. मुंबईचे रहिवासी काकासाहेब दीक्षित यांनी शिर्डीला येणाऱ्या भाविकांच्या राहण्याच्या अडचणी पाहिल्या होत्या. त्यांना स्वतः एक वाडा बांधायचा होता,आणि श्यामाच्या माध्यमातून साईबाबांकडून परवानगी मिळाली. त्यामुळे एक अनोखा वाडा बांधण्याचा निर्णय घेण्यात आला.त्याला दीक्षित वाडा म्हणतात. इमारत पूर्ण होण्यास सुमारे चार महिने लागले आणि पुढील वर्षी रामनवमीला तिचे उद्घाटन झाले. त्यानंतर दीक्षित यांनी वाड्याचा काही भाग साईबाबा संस्थानला दिला आणि नंतर तो संपूर्ण वाडा साईबाबा संस्थान ला देण्यात आला. 1990 च्या दशकाच्या मध्यापर्यंत ही इमारत कॅन्टीन म्हणून वापरली जात होती. आता त्याचा एक भाग उपचार केंद्र म्हणून वापरला जातो.साईचरित्राचे लेखक श्री हेमाडपंत जेव्हाही शिर्डीला जायचे तेव्हा दीक्षित वाड्यात राहत. या वस्तुसंग्रहालयात साईबाबांचे वस्त्र,पादत्राणे,ग्रामोफोन रेकॉर्ड,स्वयंपाकाची भांडी आणि साई बाबांनी त्यांच्या हयातीत वापरलेला आंघोळीचा दगडही येथे आहे या संग्रहालयात साईबाबांच्या छायाचित्रांचा दुर्मिळ संग्रह आहे.म्युझियममध्ये बाबांची सर्व रंगीत आणि काळ्या आणि पांढऱ्या रंगातही चित्रे आहेत. तुम्ही शिर्डीत असाल तेव्हा ह्या वाड्याला किंवा वस्तुसंग्रलायाला अवश्य भेट द्या. महेश कोते-पाटील

（Google による翻訳）サイの信者なら必ず訪れるべき場所です。サイが使用した品々が展示されています。とても信仰深い気持ちになります。 （原文） Must visit place for sai devotees, u will find the items used by sai. Very devotional feeling

（Google による翻訳）このワダはシュリ・サイ・ババ・マンディールの中にあります。シュリ・サイ・ババ・サマーディ・ダルシャンを終えると、すぐ隣にあるディクシット・ワダを訪れることができます。この場所はカカサヘブ・ディクシットによって建てられ、シュリ・サイ・ババに贈られました。 この場所は後にシルディ・サイ・ババ・サンスタンに贈られ、博物館として改修されました。 そこには、シュリ・サイ・ババが使用した布や器などが展示されています。また、この博物館ではシュリ・サイ・ババの古い写真も見ることができます。 絶対に訪れるべき場所です。 （原文） This wada is inside the shri sai baba mandir, once you take shri sai baba samadhi dharshan, right beside we can visit this place called Dixit wada, this place was build by kakasaheb Dixit and given to Shri Sai Baba. This place is later given to shirdi sai baba Sansthan and concerted to museum. It has things used by Sri Sai Baba like cloths, vessels etc. we can also see old photos of shri sai baba in this museum. Definately must visit place.

（Google による翻訳）「私は最近、シルディのディクシット・ワダ博物館を訪れ、そこにある歴史と文化の宝庫に深い感銘を受けました。この博物館は、サイババの生涯と遺産を理解したい人にとって必見です。 展示品は細心の注意を払って厳選されており、珍しい工芸品、写真、サイババの私物が展示されています。博物館の雰囲気は平和で敬虔な雰囲気に満ちており、訪問者は展示品の重要性を理解できます。 全体として、ディクシット ワダ博物館は、サイババの人生と時代をユニークに垣間見ることができる逸品です。ここは信仰、歴史、文化が融合し、訪問者に畏敬の念を抱かせる場所です。」 （原文） "I recently visited the Dixit Wada Museum in Shirdi and was deeply impressed by the treasure trove of history and culture it holds. The museum is a must-visit for anyone seeking to understand the life and legacy of Sai Baba. The exhibits are meticulously curated, showcasing rare artifacts, photographs, and personal belongings of Sai Baba. The museum's ambiance is peaceful and reverential, allowing visitors to absorb the significance of the displays. Overall, the Dixit Wada Museum is a gem that offers a unique glimpse into the life and times of Sai Baba. It's a place where devotion, history, and culture converge, leaving visitors with a sense of awe and reverence."

（Google による翻訳）ディクシット・ワダ博物館は、歴史と文化の魅力的な宝庫であり、訪問することができてとても光栄でした。このユニークな博物館は、訪問者が地域の豊かな遺産に浸ることができる、魅力的な時間の旅を提供します。 展示されている工芸品や展示品のコレクションは、まさに傑出したものです。この地域の芸術、工芸品、伝統が美しく展示されており、先人たちの生活を垣間見ることができます。この博物館の管理における細部へのこだわりは賞賛に値し、文化遺産の保存に多大な配慮と努力が払われていることは明らかです。 （原文） Dixit Wada Museum is a captivating treasure trove of history and culture that I had the pleasure of visiting. This unique museum offers a fascinating journey through time, allowing visitors to immerse themselves in the rich heritage of the region. The collection of artifacts and exhibits on display is simply outstanding. It beautifully showcases the art, crafts, and traditions of the area, providing a glimpse into the lives of those who came before us. The attention to detail in curating this museum is commendable, and it's clear that a lot of care and effort has gone into preserving the cultural heritage.

（Google による翻訳）サイババが晩年に隔夜で休息していたシルディのチャブディを訪れました。多くの重要な儀式や行列がここで始まったため、歴史的および精神的に大きな意味を持っています。雰囲気は穏やかで、ババが滞在したまさにその部屋に立つと、心が献身と平安で満たされます。サイババの遺産とのより深いつながりを求める人にとって、必見の場所です。 （原文） Visited Chavdi in Shirdi, the place where Sai Baba used to rest on alternate nights during the later years of his life. It holds great historical and spiritual significance, as many important rituals and processions originated here. The atmosphere is serene, and standing in the very room where Baba stayed fills the heart with devotion and peace. It’s a must-visit for anyone seeking a deeper connection with Sai Baba’s legacy.

（Google による翻訳）オム サイ ラム シュリー・チャワディ （原文） Om sai Ram Shri chawadi

（Google による翻訳）Shree Chavadi は、裏側ゲート 3 の近く、Back Dwarkamai の向かいにあります✨🙏... サイババ寺院で最も重要な場所で、ババとの平和な雰囲気が漂います✨🙏... 営業時間は午前 5 時から午後 9 時 30 分までです... （原文） Shree Chavadi Near by Backside Gate 3 Back Dwarkamai Opposite ✨🙏... Most Important Place In Sai Baba Temple Peaceful Vibe With Baba ✨🙏... Opening 5:00 A.m Till 9:30 P.m...

（Google による翻訳）良い信仰の場所 （原文） Good devotional place

（Google による翻訳）とても素敵です （原文） Very nice good

（Google による翻訳）平和な雰囲気 （原文） Peaceful vibe

Sai Haritage

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ガイドを雇うことをお勧めします。ガイドは、そこに再現されたそれぞれの記憶について、詳しく教えてくれるでしょう。きちんと整備されていて、静かで落ち着いた雰囲気です。彫像は清掃が必要です。 （原文） Great place to visit. I would suggest you to hire a Guide over there. He will give you insights about each memory recreated over there. Properly maintained, peace and calm. Need to clean the statues.

（Google による翻訳）とても良い場所です。シルディ・テーマビレッジに加えて、以下のアトラクションもあります。 1. ミニモノレール 2. 乗馬 3. ロープウェイ 4. ジップライン 5. アドベンチャーライド 6. マジックショー 7. アーチェリー 8. 人形劇 9. ライオン、トラ、その他の動物の像 10. マッサージチェア （原文） Very good place. In addition to Shirdi theme village, there are below attractions as well here- 1. Mini mono rail train ride 2. Horse ride 3. Rope way 4. Zip line 5. Adventure rides 6. Magic show 7. Archery game 8. Puppet show 9. Lion, Tiger and other animal statues 10. Massage chair facility

（Google による翻訳）良かったです。チケットは150ルピーで、良い体験ができました。シルディ村のレプリカ以外にも、マジックショーや人形劇、大人向けのアドベンチャーキャンプもありました。ミニトレインなどもあって、全体的に素晴らしい体験ができました。 （原文） It's good. Ticket price is 150/-, Had a good experience. Other than shirdi village replica there was also magic and puppet show, adventure camp for adults. Mini train etc. overall it's a nice experience u can have.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️ 4/5 シルディにあるサイ・ヘリテージ・ビレッジは、特に家族連れで訪れるのに最適な場所です。生き生きとした彫像と静かな環境が、文化的・精神的な遺産を美しく展示しています。植生の清掃や損傷した彫像の修復など、多少のメンテナンスが必要です。入場料は1人150ルピーと少し高めですが、全体的には楽しい体験ができる場所です。お子様連れにもきっと気に入っていただけるでしょう！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ 4/5 Sai Heritage Village, Shirdi is a wonderful place to visit, especially with family. It beautifully showcases cultural and spiritual heritage with life-like statues and peaceful surroundings. The place does need some maintenance to clean the vegetation, and repair the damaged statues, and the entry fee of Rs.150 per person feels a bit pricey, but overall, it’s an enjoyable experience — kids will love this place!

（Google による翻訳）この場所は人々から非常に高いチケット代を徴収していますが、見返りは何も提供していません。チケット料金は1人150ルピーで、そこにお客様を降ろすタクシーの運転手への50ルピーが含まれています。誰も、この50ルピーは、シルディや他の場所からお客様を乗せるためのタクシーの運転手への手数料だということを教えてくれません…受付で150ルピーを請求した後、店内の乗り物に100ルピーから200ルピーを請求し、食べ物や飲み物もMRPよりも高く請求されます。シルディを初めて訪れる人には、この場所はお勧めしませんし、一度訪れた人は二度とここに来ることはないでしょう…サイババの像はかなり良いのですが、状態はあまり良くありません…写真は編集しているので良く見えますが、それ以外は見るものはありません。 （原文） This place is charging very high ticket prices from people but offers nothing in return. Their ticket charge is 150 per person which includes 50 rupees for the auto driver who drop you their. Nobody gonna tell you about that the 50 is the commission for the auto driver to get customer from shirdi or any other places...after charging 150 in the reception they will charge 100 to 200 for the rides they have inside and the food and beverages are also charged more than MRP. If you're a first time visiter to shirdi I'll not recommend this place to anymone and if you visited once you'll never gonna come to this place again...The statue of Sai baba are pretty good though but their condition is not that great...pics looks good because i have edited them otherwise their is nothing to watch.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、昔のシルディの様子が伺えます。シュリ・サイ・ババの時代の人々の暮らしぶりがよく分かります。シルディに来たら必ず訪れるべき場所です。オム・サイ・ラム 🙏🕉️ （原文） Very nice place, shows what Old Shirdi was like. Really shows how people used to live during Shri Sai Baba's time. A must visit place in Shirdi. Om Sai Ram 🙏🕉️

（Google による翻訳）この場所は、サイババ サンスタンによるチャウディのように開発、設計されるべきです。この場所の屋根には草が生えています。ここもサイさんの良い思い出の場所です。 （原文） This place should be developed and designed like Chawdi by Sai baba sansthan. There is grass on roof of this place. This place is also a good memory of Sai.

（Google による翻訳）ハジ・アブドゥル・ババ・コテージはチャバディの向かいにあります。いくつかのお店の隣にあります。そこは古い写真と祝福を与える人がいる小さな部屋です。アブドゥル ババはサイ ババの信者であり、最後の数年間をここで過ごしたため、ここは重要な場所です。彼はサイババから「チムタ」を与えられました。 （原文） Haji Abdul Baba cottage is located opposite of Chavadi. It is located beside few shops. It is a small room where you will find old photos and someone giving blessings. It is an important place because Abdul Baba was a devotee of Sai Baba and lived his last few years here. He was given a "chimta" by Sai Baba.

（Google による翻訳）History Cottage!! ですが、雷とセキュリティによってよく維持される必要があります。 （原文） History Cottage!!, but it should be well maintained by lightning and security .

（Google による翻訳）チャウディの反対側にある小さな部屋で、中にはハジ・アブドゥル・ババの写真がたくさん飾られています。 そして孫はすべての人に祝福を与えます。 （原文） Its a small room in the opposite direction of chawdi and inside it many pictures of haji abdul baba are hanged. And his grandson gives blessings to all.

（Google による翻訳）Shri Sai Bhakt Haji Abdul Baba 'Cottage .. チャヴァディの向かい側 （原文） Shri Sai Bhakt Haji Abdul Baba 'Cottage .. just opposite chavadi

（Google による翻訳）それは私のもう一つの家です...私は彼なしで頻繁に訪問します、私はntgです （原文） It's My another Home ... I frequently visit without him I'm ntg

（Google による翻訳）非常に素晴らしい。このコテージはチャブディの向かいにあります。ハジ・アブドゥル・ババはサイババの信奉者でした。 （原文） Very nice. This cottage is just opposite Chavdi. Haji Abdul Baba was a devote of Sai Baba.

（Google による翻訳）シルディで訪れるのに素晴らしい場所です。私たちはババの祝福を受けるためにシルディをよく訪れますが、今ではこの場所で以下の体験ができます。 1. カリア・マルダン（シュリ・クリシュナ・リーラ）での5Dショー 2. ランカ・ダーハン（ハヌマーン・ジ）での5Dショー 3. おもちゃの列車で巡礼路を巡り、シッディヴィナヤック、ケダルナート、ミーナークシ寺院、ジャガンナート・プリ、パンダルプル、シルディ・サイ・ババなど、10の巡礼地を巡るダルシャン（巡礼） 4. シルディ・サイ・ババに関する短編映画を上映する劇場があります。 5. 素晴らしいドワルカ・マイ・ショーがあります。ロボット工学、照明、音響効果が、それぞれのショーを生き生きとさせています。 6. 最後に、ムーシャク・ショー（アニメーションとスタンドアップコメディ）があり、さらにエンターテイメント性を高めています。 7. 施設は清潔に保たれ、トイレはよく整備され、飲食店も清潔です。衛生的で清潔です。 巡礼地を知ることができるので、家族連れや子供連れに最適です。公園は整備・管理も行き届いています。 サイババ寺院にも近く、費用対効果も高く、ウェット・アンド・ジョイ、シルディ、サイ・ティース・テーマパークの共通チケットを割引価格で購入できます。食事とお土産が付いたVIPチケットや優先入場など、様々な特典があります。前日にオンラインでチケットを購入すると10%割引、大学生は50%割引になります。詳細はウェブサイトでご確認ください。 （原文） Fantastic place to visit in Shirdi. We often visit shirdi to take Baba's blessings but now one can visit this place which offers following.. 1. 5D show in Kalia Mardan (shri krishna leela) 2. 5D show on lanka Dhahan ( Hanuman ji) 3. Teerth yatra in toy train where you can get darshan of 10 pilgrim places like Siddhivinayak, Kedarnath, Meenakshi temple, jagannath Puri, Pandarpur, shirdi sai baba and many more 4. There is one theatre where a short movie is played on Shirdi Sai Baba 5. There is one Dwarka Mai show which is awesome.. robotics, lighting and sound effects make each thing lively 6. Lastly there is a mooshak show (animation with live stand-up) makes it more entertaining 7. The place is kept clean and tidy, washrooms are well maintained, eateries are clean and hygienic. It is just perfect for family & kids where we get to know of our pilgrim places. The park is maintained as well as managed well. It is cost effective, near to sai baba temple and you can get combo ticket of both wet n joy, shirdi and Sai Teerth Theme Park at discounted price. They have multiple offers like VIP ticket which includes meals along with souvenir and express entry. If you buy tickets a day prior online then you get 10% discount. For college students it is 50% off and more details can be checked on their website.

（Google による翻訳）すごい…他に類を見ない…テクノロジーが美しく使われています。サイババの物語はまるで本物のようでした。ドワルカマイのショーは素晴らしかったです。5Dショーも見てきました…ランカ・デハンは最高でした…ティールス・ヤトラは息を呑むほど美しいものでした。 サイ・テーマパークを訪れるには4時間ほどの自由時間を確保してください。周辺には軽食やスナックが買えるお店もあるので、食べ物はあまり持っていく必要はありません。チケットは700～800ルピーくらいで、ホテルで割引券をもらえるかもしれません。 絶対に訪れるべき場所なので、強くお勧めします。 （原文） Just wow .. it's one of it's kind... the technology has been used so beautifully. The Sai baba's stories look so real.. the Dwarkamai show was amazing. Coming to 5D shows... the Lanka dehan was super amazing... the Teerth yatra was absolutely breathtaking. Make sure you have around 4 hours free to visit Sai theme park and there shops around for quick bites and snacks so don't need to carry much stuff to eat. The ticket is around 7-800, you hotel might give you some discount coupons. It's must visit place, highly recommended

（Google による翻訳）とても美しく整備された空間です。日帰り旅行に最適です。ただ、いくつかアドバイスをさせていただきます。 1. 入場料はかなり高く、ショーも含まれています。しかし、入場者にはいくつかのショーから選べるオプションも用意すべきで、全てのショーを見ることを強制するべきではありません。 2. 食べ物と軽食はひどい、本当にひどい。改善が必要です。 3. エリアは清潔でよく整備されていますが、トイレはもう少し改善の余地があります。 全体的に見て、一度訪れるには良い場所です :) （原文） It is a beautifully done up space. Good for a day out. However I do have some pointers to share. 1. The entry fees is pretty high and yes it includes the shows. However the visitors should also have an option to choose between a few shows and not make it compulsory to go through it all. 2. The food and snacks is BAD legit BAD definitely need to work on that. 3. Area is neat and clean and well maintained but toilets could be better. Overall a good place for a one time visit :)

（Google による翻訳）先日、家族でサイ・ティールス・テーマパークを訪れました。素晴らしい体験でした。園内は美しく装飾され、「ランカ・ダハン」と「カリア・マルダン」という2つの5Dショーが目玉でした。ティールス・ヤトラの乗り物は息を呑むほど美しく、とてもよくできていました。他にも、ムシャクショー、サイババの映画、レーザーショーなど、目玉となるアトラクションがいくつかありました。園内は清潔で整理整頓されており、スタッフも親切でした。子供も大人も一緒に学び、楽しめる素晴らしい場所です。シルディを訪れる方にはぜひおすすめです！ （原文） I recently visited Sai Teerth Theme Park with my family and it was a wonderful experience. The park was decorated beautifully and two 5D shows was the major attractions, named the Lanka Dahan and Kalia mardan. Teerth Yatra rides were breathe taking and very well made.Few other center of attraction was there like mushak show , Movie on Saibaba ,laser show etc .Park surroundings was clean, well-organized, and the staff were helpful. It’s a great place for both kids and adults to learn and enjoy together. Highly recommended for anyone visiting Shirdi!

（Google による翻訳）先日、マレーシアから来た家族と友人と一緒にサイ・ティールス・テーマパークを訪れました。素晴らしい体験でした。このテーマパークはスピリチュアルな雰囲気と現代技術が見事に融合しており、5Dショー、特にランカ・ダハンとティールス・ヤトラは素晴らしく、非常によくできていました。すべてが清潔で整然としており、スタッフも親切でした。子供も大人も一緒に学び、楽しめる素晴らしい場所です。シルディを訪れる方にはぜひおすすめです！ （原文） I recently visited Sai Teerth Theme Park with my family and friends from Malaysia, and it was a wonderful experience. The park beautifully combines spirituality with modern technology — the 5D shows, especially the Lanka Dahan and Teerth Yatra rides, were amazing and very well made. Everything was clean, well-organized, and the staff were helpful. It’s a great place for both kids and adults to learn and enjoy together. Highly recommended for anyone visiting Shirdi!

（Google による翻訳）シルディに来たら絶対に訪れるべき場所です。 高齢者向けに車椅子の貸出はありますが、車椅子はご自身で操作していただく必要があります。介助はありません。公園全体で4時間かかります。ショーは立て続けに開催されます。どこも訪れるのに素敵な場所です。敷地内で食事も楽しめます。 （原文） Must visit when in shirdi.. Wheelchair available for senior citizens but we have to self operate the wheel chair.. no assistance provided.. total 4hrs is needed for the park.. shows are scheduled back to back.. all over nice place to visit.. food available inside the premises..

（Google による翻訳）このテーマパークはスピリチュアルなコンセプトで、国際的なテーマパークに匹敵する質とサービスを備えています。ビデオや5Dショーは素晴らしかったです。高齢者にもとても安全です。シルディに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） The theme park is Spiritual concept. It meets the quality and service wise an International theme park. The videos and 5D shows were amazing. It is very safe for SENIOR CITIZENS. A MUST DO WHEN AT SHIRDI

Jao Sai

（Google による翻訳）この寺院は1922年に建立されました。アフマドナガル地区のラハタ・タルカに位置しています。アフマドナガル・マレガオン州道10号線を経由してアクセスでき、アフマドナガルから約83km（52マイル）、コパルガオンから約15km（9.3マイル）の距離にあります。西海岸線（アフマドナガル・マンマド道路）の東185km（115マイル）に位置し、交通量の多い道路です。毎年、インド全土および海外から、スリ・シルディ・サイ・ババ・セヴァシュラムのダルシャン（祈祷）のために人々が訪れます。 （原文） This temple was built in 1922. It is located in the Rahata taluka of Ahmednagar District. It is accessible via the Ahmednagar–Malegaon State Highway No.10, approximately 83 km (52 mi) from Ahmednagar and 15 km (9.3 mi) from Kopargaon. It is located 185 km (115 mi) east of the Western Seashore line (the Ahmednagar–Manmad road), a very busy route. Persons from all over India and from foreign Countries comes for Darshan of Sri Shirdi Sai Baba Sevashram every year .

（Google による翻訳）2回訪れました。1回はハイデラバードから、もう1回はムンバイから。できるだけ早く訪れなければなりません。メラ・サブ・クッチ・ヒ・ババ （原文） Visited twice once from Hyderabad, once from Mumbai. Have to visit at earliest. Mera sab Kuch hi Baba

（Google による翻訳）とても良い立地です。無料入場パスのみご利用いただけます。携帯電話は禁止です。4番門近くに無料ロッカーがあります。 （原文） Very nice location Free entry pass only allowed No mobile Free locker near temple gate no 4

（Google による翻訳）私はドクターサン・サイババに頼んで悲しみを取り除いてほしい （原文） Drsan karna hai Sai Baba hamara dukh har li jiye

（Google による翻訳）シュリサイプラシャダラヤはサイババ寺院から約1kmのところにあり、午前9時半以降に美味しい食事を楽しむことができます。 （原文） Shri Sai prashadalaya is about 1 km from sai baba temple, where you can tasty meal starting after 9:30 am

（Google による翻訳）本当に信仰深く、平和な場所です。願いを叶えるために90%の努力をすれば、サイババは残りの10%の祝福によって、必ずあなたの成果を叶えてくれるでしょう。これは私が実際に体験したことです。今でもサイババの偶像が目の前にあり、祝福してくれています。🙏🙏🙏🙏🙏 （原文） It is really a devotional and peaceful place. If you put 90% effort by doing your wish come true. Then Sai Baba will definitely make your achievements come true by his blessings of other 10%. This is reality of which I experienced. I still his idol is in front of my eyes that he is blessing me.🙏🙏🙏🙏🙏

Jai Sai Baba Ki

Sai Baba ki jai

🌷Om Sai Ram🌷

Sai sanshthan

Sai shirdi

Sai

Sai

（Google による翻訳）シルディ近郊のウォーターパークに行きたいなら、ここがおすすめです。最近、ウェットンジョイ ウォーターパークを訪れました。30以上のスライダーをはじめ、たくさんの施設がある巨大な公園です。まず、チケットを予約してから入場します。土曜日だったのでチケットの値段が高く、週末、つまり土曜日と日曜日はさらに値段が上がります。そこで、ウェットンジョイ ウォーターパークとサイ ティース テーマパークの共通チケットを予約すると、両方の場所の共通チケットになるというオファーを見つけました。私は1人あたり約1700ルピーを請求されました。ただし、ドレスコード、つまりウォーターパークのカスタム料金は200ルピーとは別にかかり、デポジットも100ルピーです。コスチュームやその他のアクセサリーを購入できるショップもあります。また、園内にはレストランがあり、朝食や昼食をとることができます。私たちはとてもお腹が空いていたので、食事代も支払いました。ターリーは1枚200ルピーで、マハーラーシュトラ州産とパンジャブ州の2種類のターリーしかありませんでした。ターリーの唯一の違いはサブジで、マハーラーシュトラ州産ターリーにはシェブ・バジが、パンジャブ州産ターリーにはパニール・サブジが含まれています。そのため、料金を支払った後、まずは昼食をとるためにレストランに向かいました。また、もう1つ：公園内のレストランで昼食をとる場合は、レストランで注文すると追加料金がかかるため、外のカウンターでチケットを予約する必要があります。そのため、レストランではなく、外のカウンターで食事のクーポンを受け取ってください。レストランはセルフサービスです。座席エリアは広く、ハイチェアもあります。注文を告げて、15分以内に食事が来ました。量は一人分としては十分ですが、料理の味は期待したほどではありませんでした。何か食べたい場合は、ここではなく、外のレストランで食べてください。このレストランには本当にがっかりしました。ウォーターパークのコスチュームを選んだのですが、サイズや好みに合った完璧なコスチュームを選ぶのにかなり時間がかかりました。コスチュームはたくさんあったのですが、一番良いものを見せてもらえず、自分に合ったものを選ぶしかありませんでした。その後、パークに入り、スライダーを一つずつ楽しみました。他にも波のプール、レインダンス、ツイストスライド、流れるプールなど、楽しめるスライダーがたくさんあります。乗る際は注意してください。ウォータープールがたくさんあります。残念だったのは、波のプールはスタッフの昼食時間中に30分だけ稼働し、その後は常時稼働になるということです。稼働時間は限られており、30分だけです。しばらくすると、若い男女によるライブダンスショーが始まります。波のプールでは、ウェットンジョイ・ウォーターパークが雇ったカメラマンが写真を撮ってくれ、その写真は写真カウンターで受け取ることができます。これらの写真は有料で、無料ではありません。スタッフは皆親切でした。私は流れるプールが一番好きです。全体的に、公園での体験は良かったです。しかし、レストランについては、あまり良いとは思いませんでした。 （原文） If you want to go to a water park near Shirdi, then this place is for you. Recently I visited Wet'n Joy Water Park. It's a huge park with 30+ slides and many more. Firstly, you have to book your tickets, and then you can enter into the park. As it was Saturday, the prices of tickets were high. They charge more price on weekends, i.e., Saturday and Sunday. Thus, we found their offer that if we book a combined ticket for Wet'n Joy Water Park and Sai Teerth Theme Park, then we book a combined ticket for both places. I was charged approximately 1700/- per person. But the charges for dress, i.e., the custom of the waterpark, have different charges for that 200/-, and the deposit is also 100/-. They have their shop for buying costumes and other accessories. Also in the park they have a restaurant so that we can have lunch or breakfast. We are very hungry; we also paid for the meal. They charge 200/- per thali, where we have two options of thali only, i.e., Maharashtrian and Punjabi. The only difference in the thali is the sabji, where in the Maharashtrian thali, shev bhaji is included, and in the Punjabi thali, paneer sabji. Thus, after paying all the charges, firstly we move towards the restaurant to have lunch. Also, one more thing: if you have to eat lunch in the park restaurant, you book tickets from the outside counter because if we ordered in the restaurant, they took more charges for that. So take a coupon for your food from the outside counter, not from the restaurant. In the restaurant there is a self-service. The seating area is large with high chairs. We gave them our order, and within 15 minutes our meal came. Quantity is good enough for a person, but the taste of food was not as good as expected. Please, friend, if you want to eat anything, eat from an outside restaurant but not from here. I get very disappointed with this restaurant. Then we chose the waterpark costume, and it took lots of time to select a perfect costume as per your size and preference. They have many costumes, but they didn't show you the best one, so choose accordingly. Then we entered the park and enjoyed the slides one by one. There are many more slides to enjoy: wave pool, raindance, twisting slides, lazy river and whatnot. Be careful while taking rides. There are many water waterpools. I found it very disappointing, as they start the wave pool for only 30 minutes during their staff lunchtime, and after some time, it means it is continuously running; it is run sometimes and only for half an hour. After some time, there is a live dance show performed by young girls and boys. Then in the wave pool there is a photographer hired by Wet'nJoy Water Park. They took your photo, and then you can get that photo from the counter of photographs, and these photos we get are paid for; it is not for free. All the staff were helpful. I like the most lazy river. Overall, my experience was good about the park. But about the restaurant, I don't find it good.

（Google による翻訳）シルディのウェット・アンド・ジョイで水遊び三昧の一日 ― 楽しさ、食事、そして最高のサービス！ シルディのウェット・アンド・ジョイ・ウォーターパークは、スリル満点、ゾクゾクするほど興奮し、そしてたくさんの笑顔でいっぱいの忘れられない体験でした！ 足を踏み入れた瞬間から、スタッフの温かいおもてなしを受けました。特に印象的だったのは、彼らのプロ意識と礼儀正しさです。スタッフ全員が十分な訓練を受け、礼儀正しく、年齢や経歴に関わらず、誰もが安心して大切にされていると感じられるよう配慮してくれました。このホスピタリティの高さは、本当に素晴らしいです！👍 パーク自体は、こんなに広くて賑やかな施設にしては珍しく、ピカピカに清潔でした。更衣室、トイレ、フードカウンター、乗り物エリアなど、すべてが美しく整備されており、経営陣が衛生とお客様の快適さをどれほど重視しているかが伝わってきました。 🎢 さて、乗り物についてお話しましょう！お腹がくすぐったくなるようなスカイフォールから、喜びの波に飛び込む楽しいブーメランゴまで、どのアトラクションも笑いと興奮のジェットコースターでした。レイジーリバーでは穏やかな流れに身を任せながら穏やかなひとときを過ごせました。ウェーブプールは最高に楽しく、特に波が押し寄せる瞬間は観客の歓声で最高でした。 ファミリー向けの乗り物、キッズプレイゾーン、フリーフォールやトルネードといったスリル満点のスライダーなど、幼児からティーン、大人まで、誰もが楽しめるものばかりでした。 🍽️ そして、驚きの事実 ― 食べ物！この公園ではマハーラーシュトラ州とパンジャーブ州の両方のランチが提供されており、どちらも絶品でした。マハーラーシュトラ州風のランチは本格的な味で、パンジャーブ州のターリーはまるでダバから出てきたかのような美味しさでした！ しかし、私にとってブランチの真のハイライトは、ワダパブと特製ティーでした。普段はめったにお茶を飲まないのですが、この香りに惹かれてついつい飲んでしまいました。一口飲んだら、もう虜になってしまいました！濃厚で香り高く、爽やかで、記憶に残るお茶でした。 🛟 安全対策、ライフジャケット、警備員の存在は、特にお子様連れのご家族にとって安心感を高めてくれました。ロッカーや座席エリアは整理整頓されており、一日中アナウンスで情報が流れていました。 📌 なぜ5つ星ではなく4つ星なのでしょうか？ちょっとした提案ですが、日陰のエリアとウォーターボトルの補充ポイントをもう少し増やしていただければ、晴れた日にさらに素晴らしい体験ができると思います。それ以外はすべて素晴らしかったです。 🎉 総じて、ウェット・アンド・ジョイは単なるウォーターパークではありません。喜び、清潔さ、そして心遣いを完璧に表現した施設です。ご家族連れ、グループ、そしてスタイリッシュに暑さをしのぎたい方に強くお勧めします！ （原文） A Splashtastic Day at Wet N' Joy, Shirdi – Fun, Food, and Fantastic Service! Our visit to Wet N' Joy Water Park in Shirdi was an unforgettable experience packed with thrills, chills, and a whole lot of smiles! Right from the moment we stepped in, we were welcomed with warm respect by the staff. What truly stood out was their professionalism and politeness—each team member was well-trained, well-mannered, and made sure everyone felt safe and valued, regardless of age or background. That level of hospitality deserves a big thumbs-up! 👍 The park itself was spotlessly clean, which is rare for such a large and busy space. Whether it was the changing rooms, washrooms, food counters, or ride areas—everything was maintained beautifully, reflecting how much the management prioritizes hygiene and customer comfort. 🎢 Now, let’s talk rides! From the Sky Fall that gives your stomach a ticklish flip, to the fun Boomerango that throws you into a splash of joy, every ride was a rollercoaster of laughter and excitement. The Lazy River offered a calm break as we floated with the gentle current, while the Wave Pool was a total blast—especially when the waves rolled in to cheers from the crowd. The family rides, kids’ play zones, and thrilling slides like the Free Fall and Tornado ensured that everyone—from toddlers to teens to adults—had something to enjoy. 🍽️ And then came the surprise—THE FOOD! The park served both Maharashtrian and Punjabi style lunches, and both were lip-smacking. The Maharashtrian  had authentic flavor, while the Punjabi Thali tasted like they were straight out of a dhaba! But the real highlight of the brunch for me was the Wadapav and their special tea. I rarely drink tea, but the aroma was so tempting, I simply couldn’t resist—and once I took a sip, I was hooked! It was rich, fragrant, and refreshing, the kind of tea that lingers in your memory. 🛟 The safety arrangements, life jackets, and security presence added to the sense of comfort, especially for families with children. Lockers and seating areas were well-arranged, and announcements kept us informed all day. 📌 Why 4 stars instead of 5? Just a small suggestion—adding a few more shaded areas and water bottle refill points would make the experience even better on a sunny day. Apart from that, everything was fantastic. 🎉 Overall, Wet N’ Joy is more than just a water park—it’s a perfectly planned celebration of joy, cleanliness, and care. Highly recommended for families, groups, and anyone looking to beat the heat in style!

（Google による翻訳）シルディで最高のウォーターパークです👌🏻👌🏻❤️❤️ シルディのサイババを訪れた後は、ウェイト＆ジョイ・ウォーターパークにもぜひ行ってみてください。 最近ウェット＆ジョイに行ってきましたが、とても良かったです💯 この場所には33種類以上の乗り物があります😘♥️♥️ コパルガオンより愛を込めて😍 （原文） Best Water Park In Shirdi ,👌🏻👌🏻❤️❤️ After visiting Sai Baba in Shirdi, be sure to visit the Wait and Joy Water Park. I recently visited Wet n Joy, My experience was very nice 💯 This place has more than 33 rides😘♥️♥️ Love From kopargaon 😍

（Google による翻訳）楽しそうな一日になりそうですね！シルディのウェット・アンド・ジョイ・ウォーターパークは、特に有名なサイババ寺院のすぐ近くにあるため、とても人気のあるスポットです。スピリチュアルな参拝の後に涼むのに最適です。 でも、入場はOK…退場方法は変更すべきですね。 （原文） That sounds like a fun day out! Wet N Joy Water Park in Shirdi is a very popular destination, especially since it's located right near the famous Sai Baba Temple, making it a great way to cool off after a spiritual visit. ​ But entry is ok ... exit option should be changed

（Google による翻訳）シルディに来たらぜひ訪れていただきたい場所です。家族連れや友人との旅行に最適です。新しい乗り物は安全で楽しいですし、スタッフは丁寧で親切です。ウォーターパークのすぐ前にあるサイ・ティルタ・テーマパークもお見逃しなく。 （原文） Its truly a great place to visit when in shirdi. Perfect for family n friends..new rides are safe and fun staff is courteous polite n helpful and yes dont miss sai tirtha theme park just in front of water park.

（Google による翻訳）とても素敵で美しい体験でした。でも…一部の乗り物は閉鎖されていて、他の乗り物は開いています。みんなで一緒に乗りましょう。…すべての乗り物がそのまま運行されていればもっと楽しいでしょう…そして、素晴らしい体験をさせてくれたWTとJoyに感謝します。楽しい時間を過ごしてください。 （原文） Very nice and beautiful experience But.....some rides are closed while others are open.Let's stay together. ... It would be even more fun to let all the rides continue......and yes thanks WT nd Joy for the amazing experience enjoy the time

（Google による翻訳）ウェット・アンド・ジョイ・ウォーターパーク（シルディ） - 残念な体験 本日、シルディのウェット・アンド・ジョイ・ウォーターパークを訪れましたが、残念ながら期待外れでした。全体的な感想としては、支払った金額に見合う価値がないと感じました。 まず最初にがっかりしたのは、追加料金を請求されたことです。入場料が既に高額なアトラクションなのに、駐車料金を請求するのは不必要だと思います。まるで来場者からより多くのお金を搾り取ろうとする戦略のように思えます。他のいわゆるエンターテイメント施設でも、このようなやり方を目にしたことがあります。 無料で提供される食事も全く満足できるものではありませんでした。さらに、スタッフは「コンボパック」の売り込みに熱心でしたが、実際には何の価値もなく、むしろアップセルのための戦略のように感じられました。このパークは、ゲストに質の高い体験を提供することよりも、利益の最大化に注力しているように感じました。 さらに、水着とロッカーのレンタル料金は驚くほど高額でした。これらの追加費用のせいで、入場料を支払ったにもかかわらず、追加料金の連続で請求されるような気分になり、イライラしました。 全体的に見て、シルディのウェット・アンド・ジョイ・ウォーターパークはおすすめしません。もっとお得で楽しい体験ができる場所は他にもたくさんあります。このパークは期待に応えておらず、全体的に見て料金に見合うものではありませんでした。 （原文） Wet N Joy Water Park, Shirdi - A Disappointing Experienc I visited today Wet N Joy Water Park in Shirdi, and it unfortunately didn’t meet my expectations. The overall experience left me feeling like the park is not worth the amount we paid for. One of the first disappointments was the additional parking fee charged from customers. For an attraction that already has a substantial entry fee, charging extra for parking seems unnecessary. It feels like a tactic to extract more money from visitors, and I’ve seen this kind of approach in other so-called entertainment places too. The complementary food offered was far from satisfactory. Additionally, the staff seemed more interested in pushing their “combo pack” offers, which did not provide any value and felt more like a tactic to upsell. It left me feeling like the park was more focused on maximizing profit than providing a quality experience to its guests. On top of this, the rental fees for swimming attire and locker facilities were surprisingly high. These additional costs made the visit feel like a constant barrage of extra charges, which is frustrating after already paying for entry. Overall, I wouldn’t recommend Wet N Joy Water Park, Shirdi. There are other places where you can find better value and a more enjoyable experience. This park did not live up to its promises and was overall not worth the money.

（Google による翻訳）チューリップのスタッフは素晴らしく、サブダナ・キチュディをリクエストに応じて作ってくれました。ラクナワヴィ・パニールの辛さも控えめにしてくれました。謙虚で、おもてなしの心を大切にしてくれています。ピタンバール、ガイジク、ジャンを手伝ってくれたスタッフの名前を挙げておきたいと思います。 とてもおすすめで、料理も美味しかったです😋 （原文） The staff at tulip was amazing they helped make sabudana kichdi on demand. Even reduced the spice level for lucknowavi paneer. Humble, with hospitality on their mind. Want to mention the staff names who helped out Pitambar, gaizik and jang. Highly recommend and tasty food 😋

（Google による翻訳）このレストランで最高に素晴らしい体験ができました！インド料理は本当に素晴らしく、本格的な味わいが溢れていました。 しかし、今回の滞在を本当に特別なものにしてくれたのは、素晴らしいおもてなしでした。スタッフ全員がとても親切で温かく迎えてくれました。母の誕生日を祝ったのですが、ニレシュさんは期待以上の対応をしてくださり、本当に思い出深い一日となりました。彼の細やかな気配りと優しさは格別でした。 特に、とてもフレンドリーで親切なマネージャーのヴィカスさんには感謝の気持ちでいっぱいです。素敵な方々と出会い、共に過ごせたことは、本当に光栄でした。美味しい料理だけでなく、まるで我が家のようにくつろげる温かく親切なスタッフの方々の対応も、このレストランを強くおすすめします。またのご利用を心待ちにしています！ （原文） I had the most wonderful experience at this restaurant! The Indian food was absolutely incredible and bursting with authentic flavors. What truly made our visit special, though, was the exceptional hospitality. The entire staff was so kind and welcoming. We were celebrating my mom's birthday, and Nilesh went above and beyond to take care of everything, making it a truly memorable occasion. His attentiveness and kindness were outstanding. A special shoutout to the manager, Mr. Vikas, who was so friendly and kind. It was a pleasure to meet such lovely people and be in their presence. I highly recommend this place not just for the delicious food, but for the warm and hospitable team that makes you feel right at home. We can't wait to visit again!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス。シッダントさんは素敵な方です。10点満点中10点です。また来たいです。 （原文） Fantastic food, great service. Mr. Siddhant is a lovely person. 10/10 would return.

（Google による翻訳）滞在は快適で、宿泊施設は寺院のすぐ近くでした。 従業員のドパクさんとシッダントさんのおもてなしは素晴らしかったです。食事もとても美味しかったです。 素敵な宿泊施設を提供してくれたジーヴァさんのおかげで、ここに滞在することができました。最初は宿泊施設に満足していませんでしたが、ジーヴァさんは素晴らしい快適さを提供してくれました。 全体的に素晴らしい滞在でした。 マリーゴールドチームに感謝します。 （原文） We had good stay here and property was neer to the temple. Awesome hospitality by the employees Mr.Dopak and Mr.Sidhant. Food was very nice. I have stayed here because of Mr.Jeeva who had give nice accommodation. Initially I was not happy on the accommodation but Mr. Jeeva had given awesome comfort on the accommodation. Overall stay was awesome. Thanks to Marigold Team.

（Google による翻訳）シルディのマリーゴールドは素敵な宿泊施設です。食事も美味しく、ホテルも改装済みです。スタッフはとても丁寧です。特に、ミーラさんとチトラレカさんの素晴らしいサービスには感謝の意を表します。 （原文） Marigold in Shirdi is the a nice place to stay. Food is nice and they have renovated the hotel as well. The staff at the hotel is very courteous. A special mention for Ms Meera and Ms Chitralekha for there excellent service.

（Google による翻訳）ザ・チューリップで素晴らしい体験をしました！ハイデラバードから訪れたのですが、スタッフの皆様は私たちを温かく迎え入れるために、期待以上のおもてなしをしてくださいました。ペタンバーさんはマハーラーシュトラ料理の材料について親切に説明してくださり、本当に感謝しています。ペタンバーさんとシッダーントさんの温かく丁寧なサービスには特に感謝しています。全体的なおもてなしに感銘を受け、本格的で美味しい料理を味わいたい方にはぜひおすすめしたいお店です。 （原文） We had a fantastic experience at The Tulip! We visited from Hyderabad, and the staff went above and beyond to make us feel welcome. Pethambar was kind enough to explain the ingredients of Maharashtrian cuisine, which we truly appreciated. Special thanks to Pethambar and Sidhanth for their warm and humble service. We were really impressed by the overall hospitality and highly recommend this place to anyone looking to try authentic and delicious food.

（Google による翻訳）料理は美味しかった。前菜はメインよりも美味しかった。サービスは良かった。デザートの種類は豊富だったが、デザートは2種類しかなかった。ムングダル・ハルワとブラウニー。どちらもまずかった。デザートは改善の余地がある。 （原文） Good food. Appetizers were better than main course. Service was good. They had big list of desserts, but they were serving only 2 types of dessert. Moong dal halwa and brownies. Both were bad. They need to improve on their deserts.

Shirdi Sai Baba

Sai. Nagar Shirdi

Prasad of guru Sai Baba,blessed

Shirdi Sai Baba🙏

Shiridi gate no 4

Shirdi sai baba

Sai baba shirdi

（Google による翻訳）シルディのロードチケットは食べ物を除いて約600 /-でした。他に訪問者がいないときに私たちは一家族だけで訪問しました。少ない乗り物は2回しか乗れません。スタッフがサポートしてくれました。小さなレストランがありますが、私たちはそこには行きませんでした。冬にはオープンエリアでさまざまなアクティビティが開催されるため、訪れるのがおすすめです。 （原文） It's on Shirdi road tickets was around 600/- excluding food. We visited when there is no any other visitors we are only one family. U can take few rides only 2 times. Staff was supportive. There is small restaurant but we not visited it. In winter it's better to visit as many activities are in open area.

（Google による翻訳）子供と一緒に行くには本当に素晴らしい場所です...手頃な価格で一日中エンターテイメントを楽しめます...安全でとても清潔です... 短所 - 順番を待つ必要があるため、スロットの数を増やす必要があります。 ペイントボールの場合は 4 つの銃のみが利用可能 MTV ライド - 自転車は 1 台のみ利用可能 全体的にグループで楽しむのに良い場所です。 （原文） Really nice place to go with kids... A full day entertainment in affordable price... Safe and very clean... Cons- Need to increase the number of slots as we have to wait for turn. For paintball only 4 guns available MTV rides- only one bike is available Overall a good place to enjoy in group.

（Google による翻訳）良いところです。みんなにとって良いゲーム。食堂は昼食時には営業していませんでしたが、コーヒー/紅茶/水/冷たい飲み物は利用可能でした。場所が気に入りました。子供たちはとても楽しんでいました。 （原文） Good place. Good games for all. Canteen was not operational for lunch but coffee/tea/water/cold drinks were available. Liked the place and kids enjoyed a lot.

（Google による翻訳）子供たちは間違いなくこのコンセプトを気に入るでしょう。すべてのアドベンチャー乗り物は安全のために監視されています。 全体として、訪れる価値のある場所であり、それに加えてすべての食べ物が素晴らしいです。 （原文） Kids will definitely love the Concept and all the adventure rides are supervised for safety. All in all a place worth visiting and to top it all the food is excellent.

（Google による翻訳）子供たちにとって最高の場所。充実した一日を過ごしました。すべてのアドベンチャーライド。気に入りました。 （原文） Best place for the kids. A full day well spent. All adventure rides. Loved it.

（Google による翻訳）友達やいとこと一緒に過ごすのもいいですね！料金は完璧だと思います （原文） Its good to hang out with your friends , cousins ! rates are perfect i think so

（Google による翻訳）良い物件でしたが、週末は空室でした。新しい設備と大きな投資です。 （原文） Good but found empty on week end. New eqpt n big investment.

（Google による翻訳）とても美しく、とてもよく手入れされた場所です。ここに来ることを考えているなら...そうしなければなりませんが、もっと辛抱強くいることを忘れないでください。 （原文） Very beautiful and very well maintained place it is ,if you are thinking to came here... must do but remember to be more patient.

（Google による翻訳）寺院の敷地はとても素晴らしいのですが、参拝客が殺到したため、管理が行き届いていませんでした。ダルシャンの列に並ぶために、2時間もホールに座らされました。その後、参拝客は皆、ホールを通る間、ドアの近くに人だかりになって立っていました。衝撃的でした。運営側が全く管理できていないことが分かりました。私はカカド・アーティ（カカド・アーティ）に行きましたが、ホールのスピーカーから音が出ませんでした。そのため、アーティの音は全く聞こえませんでした。 おそらく、誰かがこの状況を暴露したため、携帯電話のカメラ撮影が禁止されているのでしょう。誰でも録画して拡散できるため、禁止されているのだと思います。 （原文） The temple area is very nice but due to the crowd of devotees visiting the temple, the management has not been done properly. We were made to sit in a hall for 2 hours to get into the darshan queue. After that all the devotees were standing in a crowd near the door while going through the hall. was shocking. It was seen that the organization had no control over it. I went for Kakad Aarti but there was no sound from the speaker in that hall. So could not hear the aarti anything. I think there mob phones camera not allowed due to any one exposed this situation. i think they are not allowing mobile phone camera due to any one can record that and viral it.

（Google による翻訳）高齢者や患者には向きません。長い質問やセキュリティにより携帯電話が奪われてしまいます。 （原文） Not for elderly or patient persons, long Qs and security will take ur phones away.

（Google による翻訳）私の愛しい神聖なシュリ・シルディ・サイババはここで幸せに暮らしています （原文） My adorable divine Sri Shirdi Sai Baba is happy to be happy here

（Google による翻訳）🙏オーム サイ ラム ❤️ 寄付のために店から何も購入しないでください（テンプル内には何も許可されていないので、ババジカチョラやその他の衣類と店主は、ホーガまたはアプコスリップを寄付してください、ミレガフムラクルデンゲオンラインディヘゲ…彼らは私から5400ルピーを請求し、寄付スリップミラRS347カ？） したがって、寄付したい人は寺院内に寄付箱があるので、お金を寄付できることに注意してください。 （原文） 🙏Om Sai Ram ❤️ Don’t purchase anything from shops for donation (baba ji ka chola and other clothes as nothing is allowed inside the tenple and shopkeeper bewkoof bnate h ki ye chola donate hoga or apko slip milega hm lakr denge online dikhaege … they charged rs5400 from me and donation slip mila rs347 ka ?) So please be aware if anybody wants to donate they can donate money there are donation boxes inside the temple.

（Google による翻訳）ここでのダルシャンは2回目です、とても素敵なダルシャン、とても美しいです。本当に気に入りました。 （原文） My second time darshan over here very nice darshan very beautiful. I really loved it.

（Google による翻訳）カウンターの人は非常に失礼で、誰も助けてくれませんでした （原文） The person at the counter was very rude and wasn't assisting anyone

（Google による翻訳）ドワルカマイとチャバディの間を走る小道を下ると、シルディで最も古い寺院の 1 つであるハヌマーン マンディールがあります。円形の手すりで囲まれた一対の木が目印で、マルティ マンディールとしても知られています。珍しいことに、寺院は南を向いており、ここには 2 つのハヌマーン像が並んでいます。隅にウェイトとダンベルがいくつかあることに気づくかもしれません。ハヌマーンは強くて精力的であると考えられており、力士の守護神であるため、若い男性はここが運動するのに縁起の良い場所であると考えています。 （原文） Down the lane that runs between Dwarkamai and the Chavadi is the Hanuman Mandir, one of the oldest temples in Shirdi. Marked by a pair of trees enclosed by a circular railing, it is also known as the Maruti Mandir. Unusually, the temple faces south and there are two Hanuman images here, side by side. You may also notice a few weights and dumbbells in the corner. Because Hanuman is considered strong and vigorous and is the patron deity of wrestlers, young men find this an auspicious place in which to exercise.

（Google による翻訳）サイババ寺院群内にあるダクシン・ムキ・ハヌマン寺院は、それ自体が非常に重要な寺院であり、マルティ寺院としても知られています。この寺院はドワリカマイとチャバディの間にあり、ハヌマン寺の 2 つの偶像が保管されています。 （原文） साईं बाबा की मंदिर परिसर में स्थित दक्षिण मुखी हनुमान मंदिर अपने आप में बहुत महत्व रखता है यह शिर्डी का एकमात्र पुराना मंदिर है इस मंदिर को मारुति मंदिर के नाम से भी जाना जाता है श्रद्धालु दक्षिण मुखी हनुमान जी के दर्शन करने आते हैं मंगलवार और शनिवार को यहां पर अधिक भीड़ रहती है यह मंदिर द्वारिकामाई और चावड़ी के बीच में स्थित है मंदिर में हनुमान जी की दो मूर्तियां रखी हुई है

（Google による翻訳）ダクシナムク・フヌマーン寺院と呼ばれるマルティ寺院はチャヴァディの近くにあります。 特別な機会に持ち出されるサイババのパールキもマルティ寺院に止まり、信者たちはハヌマーン神とサイババを讃えます。マルチの偶像は片手を頭の上に上げ、もう一方の手を下に上げています。これは人間の生命の象徴であり、上げた手はエゴ、プライド、権力を表し、もう一方の手は性的衝動を表します。この寺院にはハヌマーンの偶像が二つ並んでいます。 この寺院は、プナタンバのデヴィ ダスやガンガギルのような聖人を歓迎してそこに滞在しました。デヴィ・ダスはババがここに来る何年も前にシルディに住んでいました。ババは彼らと一緒にこのマルティ・マンディールに滞在しました。ババはよくこの寺院に行き、サットサンガを一緒に受けました。 （原文） Maruti Mandir which is called as Dakshinamukh Hunuman temple is located near Chavadi. The Palki of Sai Baba which is taken out on special occasions also stops at the Maruti Mandir and the devotees praise Lord Hanuman and Sai Baba. The Idol of Maruti has one hand raised above his head and the other hand below. This is symbolic of human life, the upraised hand represent ego, pride and power, while the other hand represents sexual urges. There are two Hanuman idols side by side in this temple. This temple welcomed saints like Devi Das and Gangagir of Punatamba to stay there. Devi Das lived at Shirdi many years before baba came here. Baba stayed with them in this Maruti Mandir. Baba often went to this temple to have Satsang with them.

（Google による翻訳）ハヌマーン寺院、ゲート3の裏側近く🙏✨🤌... 午前5時から午後9時30分まで営業✨🙏... （原文） Hanuman Temple Near Gate 3 Backside 🙏✨🤌... Opening 5:00 A.m Till 9:30 P.m✨🙏...

（Google による翻訳）オム サイ ラム！ジャイ・ハヌマン・ジ！ ドワラカマイの隣。 ムク ダルシャンの向かい （原文） Om Sai Ram! Jai Hanuman ji! Next to Dwarakamai. Opposite Mukh Darshan

（Google による翻訳）ジャイ・バジュランバリ🤗シルディの静かな寺院。 （原文） Jai bajrangbali 🤗 peaceful temple in shirdi.

（Google による翻訳）現在のハヌマーン・マンディルの場所に古い寺院（現在の寺院に比べて小さい）がありました。古い寺院には高さ約2フィートのハヌマーンの偶像が2体ありました。ハヌマーン卿の大きくて美しい6フィートのムージーが聖別されました。現在の寺院は、信者がしばらく座ってハヌマーン神に祈りを捧げるのにはるかに便利です。 （原文） There was an old temple( which was smaller when compared to present temple,) in the place of present Hanuman Mandir. In the old temple there were two idols of Hanuman of height about two feet. A big and beautiful six feet moorthy of Lord Hanuman is consecrated. The present temple is much more convenient for devotees to sit for a while and do prayer to Lord Hanuman.

（Google による翻訳）サイババ寺院の近くにこの場所を見つけて驚いた。この場所はどこからともなく現れました。スタッフは親切で丁寧です。場所は衛生的に見え、ケーキ、ペストリー、2種類のドーナツの選択肢が豊富にあります。 すべてのベーカリーアイテムは新鮮で、すぐに食べられるようです。まったく予想外で、クリーミーでチョコレートの軽食を食べるにはかなりまともな場所です。 （原文） Surprised to find this place near Sai Baba temple. This place appeared out of nowhere. Staff is nice and polite. Place looks hygienic and has ample options in cake, pastries and 2 varieties of doughnuts. All bakery items looks fresh and ready to eat. Completely unexpected and a pretty decent place to catch a little creamy and chocolaty snack.

（Google による翻訳）詐欺です。ここからはケーキを決して購入しないでください。 新鮮ではない （原文） Fraud.. never purchase any cake from here. Not fresh

（Google による翻訳）クールなケーキを注文しましたが、とても美味しくて品質が高かったです。ケーキのお値段もお手頃です。ケーキやその他のベーカリー製品を購入するのに最適な場所です。 （原文） Ordered a cool cake and it is so tasty and quality. Price of the cake is affordable. It is the best place to buy cakes and all other bakery items.

（Google による翻訳）モンジーニス・シルディ。 非常に迅速なサービス。新鮮な製品。彼らが届けてくれたケーキはとても素敵で新鮮です。直前の手配ありがとうございました。強くお勧めします。 サンジャイ・クシュワハ マネージャーの操作 ジヴァンタ - マハバレシュワル （原文） Monginis Shirdi. Very prompt service. Fresh products. The cake they delivered is very nice and fresh. Thanks for last minute arrangements. Highly Recommended . Sanjai Kushwaha Manager Operations Jivanta- Mahabaleshwar

（Google による翻訳）とてもおいしいケーキ、チョコレートケーキ❤️ドーナツ、クールなケーキ、クリームロール、追加で利用可能👍良いものです、私はそれが大好きです💓 （原文） Super testy cake chocolate cake ❤️donut,cool cake, cream rolls, extra avilable 👍 good bekary I love it 💓

（Google による翻訳）シルディで美味しいケーキ屋さんを探していたところ、車の運転手さんに連れて行ってもらいました。友人のために0.5kgのパイナップルケーキを購入しましたが、ケーキに関して肯定的なフィードバックを受け取りました。店内ではクッキー、ペストリー、セイボリーも販売しています。お店の方の対応は丁寧でした。価格もリーズナブルな印象です。次回の訪問時にメニューから何かを試してみたいと思います。 （原文） I was taken to this shop by my auto driver when I was looking for a good cake shop in Shirdi. I bought a half-kg Pineapple cake for a friend, and I received positive feedback regarding the cake. The store also offers cookies, pastries, and savories. The staff at the store was polite during the service. The pricing seems reasonable as well. I hope I get to try something from their menu during my next visit.

（Google による翻訳）チョコレートケーキとFCケーキの非常に素晴らしいテスト （原文） Chocolate cake and fc cake very nice test

（Google による翻訳）私はラムを知っています （原文） Jai sai ram

（Google による翻訳）良いです。とても楽しい場所です。 （原文） Good.very pleasant place.

（Google による翻訳）最古のヒンズー教寺院の 1 つ （原文） One of oldest Hindu temple

（Google による翻訳）最高 （原文） Best

（Google による翻訳）信仰の場所 （原文） Devotional place

（Google による翻訳）シルディ寺院の門1の向かいにある店 （原文） A shop opposite Gate—1 of Shirdi temple

（Google による翻訳）このホテルに泊まるべきではありません。客がここに来て、料金を尋ねても、騙されるのです。私の友人にも同じことがありましたが、車をホテルに持ち込むのに500ルピーも請求されました。このホテルはしょっちゅう騙されています。ムンバイの人はここには行かないでください。簡素なホテルでも構いません。実際に行ってみれば、シルディでこの人たちがビジネスを始めているのが分かります。ですから、よく考えて、やるべきことをしてください。ありがとうございます。 （原文） या हॉटेलमध्ये कोणीही जाऊ नये इथे कस्टंबर जर विचारायला गेलेत तर त्यांची फसवणूक होते माझ्या मित्रासोबत हे झाले आहे आणि गाडी आत मध्ये घेतल्यामुळे 500 रुपये वसुली केली की तुम्ही गाडी आत मध्ये पार केले म्हणून ही हॉटेल खूप फसवणूक करते त्याच्यामुळे मुंबईच्या लोकांनी कोणीही जाऊ नये साधी हॉटेल घेतली तरी चालेल आणि बघायला गेलं तर शिर्डी मध्ये या लोकांनी बिजनेस चालू केलेला आहे त्याच्यामुळे विचार करून जे काय करायचं ते करा धन्यवाद

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）もっと （原文） More