ストックトン＝オン＝ティーズの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）暖かい日に散歩するのに最適な場所ですが、現在、博物館の拡張に向けてかなりの工事が行われています。 森は美しく静かで、犬の散歩やランニングに出かけるのに最適です。 トイレと完全無料の駐車場もありますが、特に子供たちが学校に通っていることを考えるとかなり混んでいました。 （原文） It's a nice place to walk around on a warm day, quite a bit of construction going on at the minute to extend the museum, though. The woods are beautiful and peaceful and good for exercising whether you're just out to walk the dog or go for a run. Also has toilets and a completely free car park, although it was pretty packed especially considering the kids are at school.

（Google による翻訳）素敵な一日でした！料金もお手頃で、一度入場すれば1年間有効です！ 見どころ満載の素晴らしい展示がたくさんあります！ 模型通りは本当に魅力的でした。 散歩したりピクニックをしたりするのに最適な敷地です！ 強くお勧めします。 （原文） What a lovely day out! Great price, pay once and can return for a full year! There are some great exhibitions on lots to see! The mock street was so fascinating. Lovely grounds to walk around and have a picnic too! Highly recommend.

（Google による翻訳）新しい遊び場は素敵で、あらゆる年齢層に適しています。カフェは改装され、いつものようにモダンなトイレが設置されています。バタフライワールドはいつも人気で、ミーアキャットなどの生き物たちが暮らしています。博物館の入場料はとても手頃で、年間ファミリーパスを購入する価値があります。子供たちは古い通り、特にお菓子屋さんが大好きです。川沿いの遊歩道があるので、アヒルに餌をあげたり、川辺を散歩したりすることができます。スケートパークもあらゆる年齢層に適しており、スクーターや自転車で楽しめます。 （原文） New playground area is lovely, good for all ages. The cafe is now renovated with modern toilets as always a bonus. Butterfly world is always a hot, they live the meercats and other creatures inside. The museum is very affordable to get into, an annual family pass is worth it. Kids love the old street and especially the sweet shop. There is a river walking distance that they can go and feed the ducks. The skate park also excellent for all ages, scooters and bikes.

（Google による翻訳）博物館は3階建てで、タイムスリップしたような雰囲気。梁のある小さな博物館のような感じですが、より親しみやすい雰囲気です。バタフライワールドは素晴らしく、新しい遊び場、スケートパーク、公衆トイレ、そしてたくさんの遊歩道が建設中で、駐車料金は無料です。チケットを購入すると1年間有効です。 （原文） Museum takes you back in time and there is plenty to see over 3 floors, it's like a smaller beamish museum but a bit more familiar. Butterfly world Amazing, new playground getting built, skate park, public toilets and plenty walks, and it's free to park. Buy a ticket and it lasts for a year.

（Google による翻訳）子供たちはここの公園で何時間も楽しく遊んでいました。遊具がたくさんあり、前回訪れた時から整備されていて、これ以上改善できるとは思えないほどで、本当に大満足でした。 素敵なカフェもあり、食べ物や飲み物もリーズナブルな価格で、トイレも清潔で快適です。 また、スケートボード、自転車、スクーターで遊べる大きなスケートパークもあります。5歳以上であれば、ほとんどの年齢層、特に5歳以上なら、間違いなく楽しめる場所です。芝生やテーブルでピクニックや食事を楽しめる場所がたくさんあり、散歩コースもたくさんあります。水辺のすぐそばにあるので、活気のある景色も楽しめます。博物館も素晴らしい場所で、子供たちはビクトリア朝の街並みを散策するのも楽しめるでしょう。 駐車場は無料です。今では駐車場を無料で提供している場所はあまりないので、これは本当に嬉しいです。ぜひプレストンパークへお越しください！ （原文） My children had a great time playing for hours at the park here. There is so many different things to play on and its been done up since my last visit which i didn’t think could be improved and it was so over the moon. Lovely cafe here reasonably priced food and drink and nice clean toilets to use. They also have a big skate park here where it can be used for skates, skate boards, bikes and scooters. Absolutely brilliant fun for most ages, probably 5+. Lots of places to eat a picnic on the grass or tables and lots of walks to do here. Right by the water gives you lively views to enjoy also. The Museum is great place and the children will enjoy that too walking down a victorian street. Parking is free, which can only be a bonus as there are not many places that do that anymore. So come to Preston Park!!!

（Google による翻訳）一日のお出かけにも、ただ散歩するにも最高です。プレストン公園にはすべてが揃っています。あらゆる年齢層に楽しめる美しい博物館と、新鮮な食材を使った料理を提供する素敵なカフェがあります。敷地内や川沿いのティーエリアは、何マイルも散策できます。小さなお子様向けの「バタフライワールド」もあります。キッズプレイエリアは現在工事中で、新しい装いに生まれ変わりますが、もうすぐ完成しそうです。駐車場もたっぷりあります。駐車場は無料で、電気自動車用の充電ポイントも設置されています。私と愛犬のロージーは、この公園を定期的に訪れています。 （原文） A great day out or just for a walk. Preston park has it all. A beautiful museum that is great for all age groups, and lovely cafes that serve fresh food. You can walk for miles around the grounds and by the river tees. It’s even got Butterfly world for the younger ones. The kids play areas is currently under construction and getting a fresh new look, but looks like it’ll be completed soon. Plenty of parking available. Parking is free and has charging points for the electric vehicles. The park is a regular visit for me and my dog Rosie.

（Google による翻訳）やることがたくさん！誰もが楽しめる場所。公園、博物館、カフェ。広々としたスペース、清潔なトイレ、カフェのフレンドリーなスタッフ、そして料金もお手頃。 （原文） So much to do! Something for everyone. Park, museum, cafe. So much space, clean toilets, friendly staff in the cafe, prices are reasonable too.

（Google による翻訳）素敵な晴れた日だったので、弾幕まで歩くことにしました。素晴らしく清潔なエリア - 素晴らしい景色と近くの素敵なパブ。テスサイドパークに近く、バス停も近くにあるのでアクセスも簡単です。座って、日光浴をして、おしゃべりをするのにちょうどいい場所です:) （原文） Lovely sunny day, so decided to walk to the barrage. Just a wonderfully clean area - nice views and a nice pub nearby. Close to Tessside Park and bus stops are easily accessible so it's easy to get to. Just a nice place to sit, enjoy the sun and have a chat :)

（Google による翻訳）バラージの周りやティーズ川沿いの散歩や、いくつかの橋を渡る円形の散歩もおすすめです。私たちが訪れたのは冬だったので、何も起こっていませんでした。地元の人や観光客、犬の散歩者などに人気があるようで、小さなカフェがあります。春から夏にかけては良いかもしれません。 5キロの周回散歩をしました。ホワイトウォーターコースはメンテナンスのため閉鎖となりました。 （原文） Some good walks around Barrage and along the River Tees, some circular walks crossing a number of bridges. We visited in winter so not much going on. Seemed popular with locals and visitors, dog walkers etc. there’s a small cafe. Probably better in spring and summer. We did a 5k circular walks. The Whitewater course was closed for maintenance.

（Google による翻訳）素晴らしいウォータースポーツの一日でした。カヤック、カヌー、パドルボードの入門編です。インストラクターのカイルさんは最高でした。フレンドリーで励ましてくれて、全くの初心者でしたが、ずっと安心して過ごせました。強くお勧めします。 （原文） Fantastic day of watersports, introduction to kayak, canoe and paddleboard. Kyle the instructor was fab. Friendly, encouraging and as a complete beginner i felt safe the whole time. Highly recommend

（Google による翻訳）今日、1時間のパドルボードセッションに参加しましたが、すっかり夢中になりました。インストラクターは素晴らしく、とても落ち着いていて励ましてくれました。何度か落ちてしまいましたが、予想通りでした。見た目よりも難しいですが、とても楽しかったです。この体験に感謝します。自信をつけるために、近いうちにもう1、2回のレッスンを予約するつもりです。 （原文） I did a 1hr paddleboarding session today, and I'm hooked, the instructor was excellent, really calm and encouraging, I fell in a few times, but that was to be expected, its harder than it looks, but so much fun. thank you for the experience, I will probably book one or two more lessons in the near future just to get my confidence up.

（Google による翻訳）スタンドアップパドルボードとエアトレイルで素晴らしい時間を過ごしました。インストラクターは知識が豊富で親切で、子供たちにも優しく接してくれました。家族で本当に楽しい一日でした！ （原文） We had a brilliant time doing stand up paddleboarding and the air trail, the instructors were really knowledgeable, helpful & great with the kids. A really fun family day out!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私たちはホワイトウォーターの建物にあるカフェに行きました。素敵な景色と美味しい食事 （原文） Brilliant place .. but we went to the cafe in the white water building lovely views nice food

（Google による翻訳）夫と息子と一緒に素晴らしいホワイトウォーターラフティングを楽しみました。久しぶりに最高に楽しかったです。スタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Amazing whitewater rafting session with my husband and son. Best fun I've had in a long time. Thank you to the staff. X

（Google による翻訳）本当に素敵な公園と新しい遊び場は素晴らしいです。カフェもよかったです。ドリンク、フード、デザート付き。屋外と屋内の座席 （原文） Really nice park and the new play area is great. Cafe was nice as well. With drinks, food and desserts. Outdoor and indoor seating

（Google による翻訳）ロプナー公園は、すべてが美しいビクトリア朝時代の公園を思い出させます。とても手入れが行き届いています。池自体もとても美しく、さまざまな種類のカモ、バン、白鳥、カナダガンがいます。前回訪れた時はイトトンボとトンボがいました。ある男性に話を聞くと、新種のトンボも湖を利用しているとのことでした。真新しい子供用遊び場もあります。改装されて数ヶ月後にオープンしました。敷地内にはカフェもあります。食事は美味しく、値段も手頃です。屋内と屋外の両方に席があります。公園にはボウリング場があり、犬も歓迎です。バンドスタンドと噴水もあります。運が良ければ、リスや緑色のオウムに出会えるかもしれません。 （原文） Ropner Park is reminds me of a Victorian Park where everything is beautiful. It is so well maintained. The pond itself is so beautiful. It has various varieties of ducks, moorhens or coots, swans and Canadian geese. Last time I visited there was damselflies and dragonflies. I spoke to a gentleman who said a new species of dragonfly was also using the lake. There is a brand new children's playground. Been open a couple of months after being refurbished. There is an onsite cafe. Food is lovely and reasonably priced. There is both in and outside seating. Park has a bowling green. Dogs are welcome. There is a band stand and a fountain. If you are lucky enough there are squirrels as well as green parrots x

（Google による翻訳）この公園は家族連れにとって本当に素晴らしいもので、特にあらゆる年齢の子供たちを念頭に置いて設計された遊び場が特徴です。この装置は魅力的で安全で、幼児から年長の子供まで、そしてその間のすべての人にとって多くのオプションを提供します。私の小さな 2 歳の息子は、探検するのにとても楽しんでいました。そして、それがアクティブな遊びと年齢層を超えた社交を促進することが大好きです。ただし、包括的なデザインは評価しますが、年齢に応じた領域に関してもう少し構造があればいいのにと思います。私の幼児は、自転車で疾走する十代の若者に転落しそうになりました。厳格な年齢ゾーンを強制することの課題は理解していますが、全員の安全を守るための何らかのシステムがあれば素晴らしいと思います。おそらく、より良い標識、独立した遊び場、または時折の監視さえあれば、あらゆる年齢層が楽しめるスペースを保つことができるでしょう。それでも、全体的には、子供たちが遊んで思い出を作るのに最適な場所です。 （原文） This park is truly fantastic for families, especially with its playground that seems to be designed with kids of all ages in mind! The equipment is engaging, safe, and offers plenty of options for toddlers, older kids, and everyone in between. My little 2-year-old had an absolute blast exploring, and I love that it encourages active play and socializing across age groups. However, as much as I appreciate the inclusive design, I do wish there was a bit more structure in terms of age-appropriate areas. My toddler was almost bowled over by a teenager zipping through on a bike. While I understand the challenges of enforcing strict age zones, it would be great to see some kind of system to keep everyone safe. Perhaps better signage, separate play areas, or even occasional monitoring could help keep the space enjoyable for all ages. Still, overall, it's an amazing place for kids to play and make memories!

（Google による翻訳）子どもと一緒に行くのに間違いなく一番のお気に入りの公園です。郊外に住んでいるのですが、それでも機会があれば必ずここに来ます！プレイパークにはたくさんのアクティビティがあり、隣接するカフェでは美味しくて新鮮な食べ物も楽しめます。スタッフはいつもフレンドリーで親切、笑顔で対応してくれます。散歩にも最適な公園です。 （原文） Definitely my favourite park to visit with my little one, we live out of town and still make the effort to come here whenever we can! The play park has a lot to offer, the cafe next to it also has beautiful, fresh food and the staff are always friendly and helpful with smiles on their faces. It's such a brilliant park for a 'walk round' too.

（Google による翻訳）ストックトンの至宝とも言える公園。見どころ満載の素敵な公園です。カフェ、アイスクリーム、子供の遊び場、夏の間は日曜午後にバンドスタンドで行われるライブミュージック、湖、白鳥、アヒル、ガチョウ、ボウリング場、装飾花壇、グレード2指定建造物である噴水など、見どころが満載です。年間を通して、様々なお祭りやフェアも開催されます。 （原文） It's Stockton's jewel in the crown. A lovely park with plenty to see. Cafe, ice creams, children's playground, live music on Sunday afternoons through the summer on the bandstand, lake, swans, ducks and geese, bowling green, ornamental flower beds, grade 2 listed fountain. And lots of fetes fairs and festivals through the year.

（Google による翻訳）家族連れに優しい素敵な公共公園、犬の散歩に最適な場所、コーヒー紅茶と食事、アイスクリームを提供する小屋、子供たちに最適な場所、大きな遊び場エリア、テニスコート、ボーリング場もあります。餌となる種子を購入するのにも最適です。主にアヒルと白鳥がいます。広々としたアヒルの池があり、たくさんの散歩道と休憩用のベンチがたくさんあります。野外スタンド、噴水、美しい花が咲くエリア、入り口がたくさんあります。駐車場は門の外にあるだけで、芝生の上にはゲームをするのに十分なスペースがあると思います私が見た一般の人々は皆、公園内でとてもフレンドリーで礼儀正しく礼儀正しく、この機会を楽しんでいただけると思います。私のレビューは 5 つ星です。 （原文） A nice public park for all families friendly, a great place to walk your dog,a hut for coffee teas and meals, and ice cream,a nice place for kids a big playground area also a tennis court and bowling.to buy seeds to feed mostly ducks,swans, they have a generous size duck pond,plenty of walking paths and many benches to rest ,also a bandstand a fountain lovely flowered areas plenty of entrances I think only parking outside of gates,more than enough space on grass for games and picnics or just to relax.all the people the public what I have seen are very friendly courteous and respectful in the park,I know you will enjoy the occasion my review 5 stars.

（Google による翻訳）なかなか良い公園です。散歩するのに最適です。 底には大きな池があり、そこにはインコなどの野鳥がたくさんいます。 公園の近くにはカフェがあり、温かい飲み物、冷たい飲み物、アイスクリームなど、様々な食べ物を販売しています。公園の角にもカフェがあります。 近くにはバス路線とバス停があり、歩いてすぐです。 公園には駐車場はなく、路上駐車のみです。 他の公園と同様に、公園の開園時間は季節によって異なります。 （原文） It's a nice enough park. Good for having a stroll around. There's a large pond at the bottom with plenty of wildfire there including parakeets. There's a café that sells a variety of food, hot beverages, cold drinks, and ice creams. There's also one nearby the park on the corner. There are bus routes and bus stops nearby that are a short walk away. There's no car park at the park, just street parking. The opening times of the park vary with the seasons too, like most other parks.

（Google による翻訳）小さなお子様連れにぴったりのスポットです。ここでの滞在時間は最大45分程度ですが、スタンプをもらえれば、近くのプレストン公園を訪れた後、いつでも再入場できます。 たくさんの種類の蝶がいました🦋 そのうちの1匹が私の頭に止まりました！ 様々な蝶を見つけるためのチェックリスト（無料かどうかは不明）と、鯉に餌をあげるための鯉の餌（1袋20ペンス）があります。また、スクリーンの後ろには、ヘビやトカゲがいるエキゾチックアニマルエリアもあります。 当然ですが、ここは暑いですが、耐えられないほどではありません。 近くの公園に行く際にまた訪れたいと思います。5歳未満は無料です。 （原文） Great trip for the little ones. You probably spend about 45 mins max here, but if you get a stamp you can reenter at anytime after a visit to the nearby Preston Park. There was loads of different butterflies 🦋 one landed on my head too! There's checklists (unsure if free or not) to spot different butterflies and carp fish food (20p per bag) to feed the fish on the way round. There's also an exotic animals area with snakes and lizards (behind screens). It is is hot in here for obvious reasons but not unbearable. Would visit again when visiting the nearby park. Under 5s are free.

（Google による翻訳）大人はとても安く、5歳以下の子供は無料です。私たちはこの場所が大好きです。特に4歳の娘は大喜びです。スタッフは親切でフレンドリーです。オーナーは娘に蝶のおもちゃをプレゼントしてくれました。感謝してもしきれません。スタンプをもらえれば、同じ日に何度でも入場できます。そうすれば、プレストン公園と博物館を訪れる時間も取れます。全体的にとても素晴らしいので、定期的に訪れています。 （原文） Very cheap for adults and kids under 5s are free. We love the place. Especially my four year old. The staff are lovely and friendly. The owner even gifted our daughter a toy butterfly. We couldn't thank them Enough. You can return as many times as you want on the smae day if you get a stamp and that allows time to visit Preston Park and the museum. It's that good all round. We visit regularly.

（Google による翻訳）プレストン公園で素晴らしい一日を過ごしました。 孫娘（6歳）は特に「バタフライワールド」が大好きでした。蝶が近くに来ると、彼女の小さな顔が輝くのを見るのは、本当に素晴らしかったです。 様々な色の蝶々が美しく、息を呑むほどでした。 ただし、中はとても暑いのでご注意を（笑）。 あらゆる年齢層が楽しめる素晴らしいプレイパークもあります。 さらに、たくさんのベンチや椅子、そしてピクニックや休憩に最適な広い芝生エリアもあります。 家族全員で楽しめる素晴らしい一日でした。 （原文） Had a brilliant day out at Preston park. Our granddaughter (age 6) particularly loved "Butterfly World", it was wonderful to see her little face light up when the butterflies came near her. The different colours of the butterflies are beautiful and amazing. Be warned, it is very hot in there, lol. There is also a great play park that caters for all ages. Plus the are loads of benches and seats and a huge grass area if you want to have a picnic or a rest. All in all a great day out for all the family.

（Google による翻訳）9分間そこにいました。とても素敵な場所ですが、とても小さくて、前回訪れた時より蝶の数も少なかったように思います。また行きたいですが、プレストン公園がちゃんと開園してからにしたいと思います。博物館は9月まで休館中で、プレイパークとカフェは改装工事中です。 （原文） We were in there for 9 minutes. It is lovely but extremely small, less butterflies from the last time I remember. I would go back but when Preston park is properly back open as the museum is closed until September and the play park and cafe are getting refurbishments.

（Google による翻訳）素敵な場所で、蝶や爬虫類の素晴らしいコレクションがありました。繭のコレクションからは蝶が這い出てきて、見ているだけでも楽しかったです。でも、かなり小さいので、15分も滞在しませんでした。 （原文） Lovely place, with a great collection of butterflies and other reptiles. The collection of cocoons where we could see butterflies crawling out of was fun to watch. Pretty small though. We barely spent 15mins.

（Google による翻訳）お子様連れに最適なスポットです。大人1名6.50ドルです。温室には蝶、魚、ミーアキャット、爬虫類などがいます。中はかなり暖かいので、上着の着用はおすすめしません。正面と裏側に十分な駐車スペースがあります。バタフライワールドの向かい側には、広々とした広場と遊び場があります。カフェではアイスクリーム、ホットドリンク、サンドイッチなどを販売しています。 （原文） Another Ideal spot for taking kids , it’s 6.50 per adults. This is a green house, with butterflies, fishes, meerkat, reptiles. It’s quite warm inside, recommend not to wear jackets. Plenty of parking available, front and back side. Opposite to the Butterfly world there huge open ground and play areas . There is also cafe sells ice creams, hot drinks and sandwich’s .

（Google による翻訳）とても美しい場所で、中は温かくて素敵でした！蝶や他の動物たちを観察できる素晴らしい体験でした！ （原文） A beautiful place, lovely and warm inside! An amazing experience to see the butterflies and other animals!

（Google による翻訳）ティーズ川の注目すべきセクションにかかる美しい橋で、いつもとても静かに橋を渡っていて、夕方に橋がライトアップされると素晴らしく見えます。 ここで私が唯一問題としているのは、橋そのものではなく、その周囲のエリアです。とても静かで、周囲に生命や雰囲気はなく、可能性はたくさんありますが、非常に死んでいます。また、夜になると少し危険を感じます。夕方、その周りを歩き回ったのですが、怪しい人たちがいました。 （原文） It's a lovely bridge over a remarkable section of the River Tees, its always really calm walking across it and in the evening when the bridge it lit up it looks amazing. My only issues here are not with the bridge itself but the area around it. It's very quiet and no life or atmosphere around it, there is a lot of potential but super dead. Also it's feel a little unsafe in the nightfall. I've walked over and around it in the evening and there people looking dodgy.

（Google による翻訳）印象的な構造で、夜には非常に目立つ、この地域の伝統に本当に加わる素敵な工学作品です。ティーズ ニューポート橋とトランスポーター橋の下流に位置しているので、3 つの素晴らしい橋を一度に「すべて独自のユニークな」ものとして見たい場合に最適な川です。 （原文） An Impressive structure and looks very striking at night, a lovely piece of engineering that really adds to the heritage of the region, down river from the Tees Newport Bridge and the Transporter Bridge so a great stretch of river if you want to see 3 amazing bridges "all sort of unique in their own right" in one go..

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしい橋で、ストックトン内を移動する歩行者にとって大動脈として機能します。ただ立ち止まって景色を楽しむのに最適な場所です。無限橋には楽しい歴史もあり、いつ読んでも楽しいです。 11/10、とても良い橋 （原文） This is a really great bridge, acting as a main artery for pedestrians moving around Stockton. It's a lovely place to just stop and enjoy the view. The infinity bridge also has some fun history which is always fun to read about! 11/10, very good bridge

（Google による翻訳）ティーズ川の上にある素晴らしい構造物。とても良い写真を撮る機会をいくつか放棄してしまいます。バラージから橋を渡って戻ってくるのは素晴らしい散歩道です。夜にライトアップされるとどれほど美しいか想像できます。今週試してみるかも。 （原文） Amazing structure over the river Tees. Gives up some really good photo opportunities. Nice walk from the Barrage, across the bridge and back. Can imagine how good it looks lit up at night. Might try it this week.

（Google による翻訳）温かみのあるブルーに照らされた美しい橋 IV は何度もこの橋を通過しましたが、立ち止まって眺めようとは思いつきませんでした。私と友人は長時間露光の写真を撮りに出かけていましたが、その帰りにこれがライトアップされているのを見て、これを何枚か撮らなければと思いました。部分的にライトアップされた歩行者専用の街にぴったりの作品です。ストックトンには、どこを見るべきか知っているクレイジーなショットがいくつかあります。 （原文） A lovely bridge lit in a warming blue IV passed this bridge so many times never thought of stopping to look at it. Me and my friend was out taking long exposure shots and on the way home seen this lit up and thought we need to get some shots of that. It's a fitting piece that joins onto the pedestrianised town also lit in parts. Stockton has some crazy shots of you know where to look.

（Google による翻訳）ストックトンで最高のウォーキングコースの一つ、インフィニティ・ブリッジからスタート＆ゴール！私のお気に入りはバラージ周辺（約45分）、またはスプラッシュ・タウンセンターを回ってミレニアム・ブリッジ経由（こちらも約45分）、もしくは時間が足りない場合はビクトリア・ブリッジ経由（約60分）です。どちら側もすぐそばに無料駐車できるので、とても便利です。すべてのウォーキングコースはバリアフリーで、それぞれに魅力があります。 （原文） One of the best walks in Stockton with start finish on Infinity Bridge! My most favourite is around Barrage (about 45 mins) or the other way around Splash town centre and via Millenium Bridge (also about 45 mins) or if I don't have enough via Victoria Bridge. (about 60 mins) And you can park right next to it for free which is amazing on either side. All walks are barrier free and all of them have their own charm.

（Google による翻訳）橋の名前は、フレームと水面に映るフレームが組み合わさって無限の記号となることから名付けられました。とても静かな環境なので、ドライブに最適な場所です。 （原文） The bridge got its name as the frame and its reflection in water combines to become an infinity sign. Such a serene environment, a great place to drive to.

（Google による翻訳）森林散策に最適な場所です。さまざまな道があります。静かで、小さなところや隅っこがたくさんあります。敷地内にある素敵な小さなカフェ。デフォは出かける価値があります。私の6歳の子供は、さまざまな森林の小道や公園が大好きでした。 （原文） Great place for a woodland walk. There are different trails to take. It's quiet, lots of little bits and nooks to go round. Lovely little cafe on the grounds. Defo worth a trip out. My 6 year old loved the different woodland trails and the parks.

（Google による翻訳）今日初めて子供を連れて行きましたが、施設の素晴らしさに感動しました！ 子供は子供用の遊び場が本当に気に入っていて、遊べる施設の数が無限にあるように感じました！ 3つの異なる遊び場があり、子供も思う存分遊べました！特に滑り台とクライミングフレームは素晴らしく、子供も大喜びでした！ 遊び場は素晴らしいロケーションにあり、散歩コースもたくさんあります（ただし、子供を遊び場から引き離すことができなかったため、今回は散歩しませんでした！）。 公園はそれぞれ区切られているので、犬を散歩させるのに十分な広さと森があります。 必ずまた来ます。トイレと駐車場もたくさんあるのが嬉しいポイントです！公園までのドライブも最高です！ （原文） Took my child here for the first time today and I was extremely impressed by the facilities! He absolutely loved the play area for children and the amount of facilities to use seemed endless! There were 3 different play areas for him to explore with plenty to use and enjoy! The slides and climbing frames were particularly spectacular and he thoroughly enjoyed exploring!! The play areas are set in a stunning location with plenty of walks to be had (of which we didn’t do because I couldn't entice him away from the play area!). There's lots of space and woodland to walk your dogs as the parks are segregated away. Will definitely return. Bonus that they have toilet facilities, and plenty of parking spaces! The drive up to the parks is wonderful too!

（Google による翻訳）初めて来たのですが、素晴らしい発見でした！昔の駅舎と線路を遊歩道やサイクリングロードに改造したようです。駅舎はカフェとして利用されており、サンドイッチ、パイ、スコーンなど、種類は少ないですが充実したメニューが揃っています。アイスクリームの種類も豊富で、ドリンクも充実しています。私たちはホットドリンク3杯、アイスクリーム1個、ジャムとクリームを添えたスコーン1個で10ポンドでした。今どき、これはかなりお得です。散歩の後は、遊び場へ行きました。子供たちのためにスタッフがたくさんいて、ピクニックテーブルもたくさんありました。また必ず来ます！ （原文） Never been here before and what a great find! It appears as an old train station and track were transferred into a walking/ biking path. The station house is used as a cafe with a small but good selection of sandwiches/ pies/scones. There are plenty of ice creams to choose from and a good choice of drinks. We paid £10 for 3 hot drinks, one ice cream and one scone with jam & clothed cream, which is a bargain these days. After a walk, we went to spend some time at the playground ... Lots of staff to do for kids and plenty of picnic tables too. I will definitely be back!

（Google による翻訳）子供向けの楽しいアクティビティや、線路沿いの散歩道も楽しめます。 古い駅舎は興味深い建物で、いくつか驚きの発見があります。 （原文） Cool stuff for kids and excellent walks along the railway line. The old station is an interesting building and there are a few surprises to discover.

（Google による翻訳）駅舎を起点に何マイルも歩くことができる、散歩にぴったりの素敵な場所です。道は歩きやすいので、歩きやすいです。 （原文） A lovely place to go for a wander, starting at the station House and walking for many miles is possible. The pathways are fairly easy underfoot.

（Google による翻訳）探索できる場所がたくさんある美しい公園です。遊び場は素晴らしく、うちの子供たち（5歳と11歳）も大喜びでした。素敵なカフェもあります。 （原文） Beutiful park with lots to explore. The playground is impressive and both my kids enjoyed it (5, 11). There is a lovely café.

（Google による翻訳）素敵な場所です。古い鉄道を走って公園まで歩き、ソープ・テュールズ カフェでドリンクとチーズスコーンを食べました。 （原文） Lovely place we did the old railway 🛤 walk to the park & had a drink & cheese scone at the Thorpe Thewles cafe 😋

（Google による翻訳）先週訪問しましたが、営業していないのが残念です。それでもビジターセンターは開いており、そこで働いていた男性はそれを補って余りあるものだった。彼はとても熱心で、地元の知識や情報が豊富でした。彼はとても喜んで私たちに話しかけ、案内してくれて、家族の写真まで撮ってくれました。 （原文） Visited last week, such a shame that it is not in operation. Never the less the visitor centre was open and the man that worked there more than made up for this. He was very enthusiastic and full of local knowledge and information. He was very happy to talk to us and show us around he even took a family photo for us.

（Google による翻訳）素晴らしい構造ですが、残念ながら現在は使用されていません。以前、このトランスポーターブリッジを利用できたことはとても幸運でした。眺めているだけでも素晴らしいので、今後の利用方法についてはすぐに決定が下されることを願っています。 （原文） Fabulous structure but sadly not in use at the moment. I am very lucky to have been able to use the transporter bridge in the past. It's wonderful to look at and hopefully decision will be made soon as to It's future use

（Google による翻訳）残念ながら現在は使用されていませんが、見るだけでも巨大な建造物です。 この橋のことは何年も前に聞いていましたが、最近のノース ヨークシャーへの旅行の際、車ですぐの距離に滞在していたので、見なければならなかったことが分かりました。 あまり近づくことができず、素晴らしい写真を撮るには太陽の位置が間違っていましたが、それでも目を見張るような光景です。 英国工学の偉業を見たいなら、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Unfortunately it's not in use at the moment but it's still a massive structure just to see. Heard about the bridge many years ago and on our recent trip to North Yorkshire it turned out that we were staying a short drive away so we had to see it. Couldn't get too close and the sun was in the wrong position for great photos but it's still a real sight to behold. If you like to see feats of British engineering then it's well worth a visit.

（Google による翻訳）閉店しているかもしれませんが、それでも訪れる価値は十分にあります。ビジター センターはオープンしており、ポールとニミーが温かく迎えてくれます。 ポールは橋とその歴史について信じられないほどの知識を持っています。 とても興味深く、橋と地元地域について話すのに 1 時間以上を費やしてしまいました。 ビジター センターにはたくさんのビデオがあり、その中にはポールが親切にも時間を割いて説明してくれた橋の開通式のビデオも含まれています。 本当に楽しかったです、ポールとニミーに感謝します。 （原文） It may be closed but still very much worth a visit. The visitors centre is open and you will be warmly greeted by Paul and Nimmy. Paul has such an incredible knowledge of the bridge and it's history. It was so interesting and spent well over an hour talking about the bridge and the local area. The visitors centre has lots of videos, including ones of the opening ceremony of the bridge which Paul kindly took the time to talk us through. Really enjoyable and thank you Paul and Nimmy.

（Google による翻訳）ティーサイド トランスポーター ブリッジは、ミッケスバラの最も低い地点でティーズ川を横断します。ミドルズボロを車で走ると、青く塗られた鉄骨構造物がスカイラインの大半を占めています。多くの人はトランスポーター橋が動作していることを知りません。そのため、車両が吊り下げられたプラットフォームに乗り入れ、吊り下げケーブルを使用して川を渡れることを言及する価値があります。橋の隣には情報満載の観光サイトがあり、近くには安い駐車場 (10 時間で 1 ポンド) がたくさんあります。 （原文） The Teeside Transporter Bridge crosses the River Tees at it's lowest point at Middkesborough. When you drive through Middlesborough the blue painted steel structure dominates the skyline. Many people are unaware his a transporter bridge operates so it is worth mentioning that it allows vehicles to drive onto a suspended platform which is then moved across the river using it's suspension cables. There is an informative visitor site next to the bridge and plenty of cheap parking (£1 for 10 hours) close by.

（Google による翻訳）下から眺めるだけでも圧倒されるほど印象的な構造物です。少額の料金で毎日利用できる客車に乗って、水上を渡ることができます。小さな巻き上げ小屋の博物館がありますが、滅多に開館しておらず、近くの展望エリアはゴミや雑草で覆われていることが多いです。 （原文） An Impressive structure to marvel at from below, the passenger car is open to daily use for a small fee and takes you across the water. There is a small winding house museum but rarely open, and the near by viewing area is generally covered in litter and weeds.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。敷地内には橋の歴史を詳しく説明した小さなセンターがあり、とても興味深いです。 以前、親戚が橋からバンジージャンプをしているのを見に行ったことがあります。これは定期的に行われているイベントです。 （原文） Great place to visit, there is a small centre on site, detailing the history of the bridge. Very interesting to see. I once went to see a relative doing a bungee jump from the bridge, it is a regular event.

（Google による翻訳）久しぶりに訪れた最高の博物館の一つです。この地域の歴史を、伝統的な展示と現代的なインタラクティブな展示が見事に融合し、魅力的で事実に基づいた方法で伝えています。素晴らしい剥製や卵のコレクションが当時のまま展示されていて、本当に素晴らしい部屋でした。たくさんのことを学び、楽しい数時間を過ごしました。スタッフはフレンドリーで親切で、ティールームも素敵なおまけでした。 （原文） One of the best museums I've been to for a long time. Really tells the history of the area in an engaging, factual way that blends traditional displays with modern interactive ones that blend together really well. So good to see the wonderful taxidermy and egg collection still displayed as it was, a truly stunning room. I learned a lot and spent an enjoyable couple of hours. The staff were friendly and helpful and the tea room is lovely bonus.

（Google による翻訳）ドーマンが大好きです。非常に美しい建物の中にあり、風変わりで興味深い見どころがたくさんあります。これらの小さな半円形のステンドグラスの窓と、受付にある動物の剥製は私のお気に入りのいくつかです。 （動物たちは私が子供の頃からそこにいたと思うので、懐かしさが大好きです）私は子供の頃以来行っていなかったので、数年前に訪れました。昨日、タイタニック号の展示を見るために再び訪れました。料金は 6 ポンドでした。はい、博物館は通常無料ですが、6 ポンドかかります。 （お金を払うことに文句を言う人は、特にタイタニック号のような巨大なテーマに関するこのような展覧会の準備や貸し出しにかかる労力をおそらく理解していないし、また、新しいものは何も見られないと不満を漏らすだろう。）スタッフは素敵でした。 フレンドリーで熱心。展示を楽しみました。興味深い内容がいくつかあり、写真とテキストのボードは非常に有益でした。 私がここに来るたびに、ケーキとコーヒーを求めてドレッサーズ ティールームも訪れました。素晴らしいサービスと楽しいインテリア。お得な価格。 （原文） I love the Dorman. It's quirky and interesting with plenty to see, set in an absolutely beautiful building. Those little half circle stained glass windows and the taxidermy animals in reception are some of my fave things. (The animals I think have been there since I was a child, so love the nostalgia) I visited a few years back, after having not been since my childhood. I visited again yesterday to see the Titanic exhibition, which cost £6. Yes, the museum is normally free but the £6. (People who complain about paying probably don't appreciate the work that goes into getting such exhibitions set up and on loan, escially on such a huge topic as Titanic, and would probably also complain that there is never anything new to see.) The staff were lovely. Friendly and enthusiastic. Enjoyed the exhibition. Some interesting stuff and the photo and text boards were very informative. Each time I've come I've also visited the Dressers tearoom for cake and coffee. Great service and again a fun interior. Good prices.

（Google による翻訳）地元の歴史を幅広く網羅した、本当によくできた博物館です。2階の宇宙展示も素晴らしかったです。 模型の店先や街並みも素晴らしいです！ （原文） A really well done museum with a vast coverage on local history. The space exhibition upstairs was brilliant also. The mock up shop fronts and town are fantastic!

（Google による翻訳）この博物館はボーア戦争の戦争記念碑です。サー・アーサー・ドーマンによって建てられました。ぜひ訪れる価値があります❤️ （原文） The museum is a war memorial for Boer war. It is built by Sur Arthur Dorman .. it’s really worth to visit ❤️

（Google による翻訳）この博物館はちょっとした宝石のような場所です。展示物には誰もが楽しめるものがあります。うちの幼児も大喜びでした。展示室には子供向けのアクティビティが満載です。スタッフも素晴らしかったです。入場無料、駐車場も無料です。この博物館はもっと広く知られるべきだと思います。 （原文） This museum is a little gem. There's something in the displays for everyone. My toddler loved it - plenty of children-friendly activities in the galleries. Staff were great too. Free entry and free parking. This museum deserves to be much more widely known.

（Google による翻訳）本当に素敵な博物館で、展示内容も充実していました。特に、ショップの展示、剥製、そして気候変動に関する展示が気に入りました。外には美しい戦争記念碑があり、建物自体も美しいです。駐車場が非常に限られていたので、路上に駐車せざるを得ませんでした。 （原文） Really lovely museum with a good range of displays. We particularly enjoyed the shops displays, the taxidermy and the climate change exhibition. A beautiful war memorial outside and the building itself is beautiful. Parking is very limited so we had to park on the road.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる、素晴らしく魅力的な博物館です。地元の歴史に関する展示は、大人にも子供にも楽しめるように工夫されています。私が訪れた時は、2階で専門家や地元の人々の協力を得て、気候変動に関する示唆に富む展示が行われていました。 （原文） A fine and fascinating museum with friendly staff. Its displays on local history are well-designed for adults as well as children. Upstairs on my visit was a thought-provoking exhibit on climate change with contributions from experts and local people.

（Google による翻訳）私たちは彼らが開催していたハロウィーンイベントのためにここに行きました。ハロウィーンのセットアップは素晴らしく、不気味な散歩道に多くの努力を払い、農場の周りに小物を追加しました。しかし、動物に関してはそれほど多くはありませんでした。私たちは豚やヤギに餌をやるのが好きでした。ミニプレイハウスは基本的なものでした。私たちが行ったときはとても忙しかったです。思っていたよりずっと忙しかったです。私たちには介護者と障害者である 2 人の OAP がいましたが、彼らに対する譲歩はありませんでした。車椅子では移動が大変な場所もありました。彼らはカボチャの彫刻（カボチャは有料の追加料金でした）やハロウィーンの写真を撮ることができました。彼らはイベントのために多大な労力を費やしました。しかし、それでは私たちが支払った金額に見合う価値はありませんでした。私たちは一時間ほどしか滞在しませんでしたが、女の子たちは帰宅する準備ができていました。 （原文） We went here for the Halloween event they had on. The Halloween set up was good, they made lots of effort with a spooky walk trail and added bits around the farm. But when it came to the animals, there wasn't a lot there. We liked feeding the pigs and the goats. The mini play houses were basic . It was very busy when we went. Much busier than I was expecting. We had 2 OAP's a carer and a disability with us but there were no concessions for them. It was hard to get round in places with the wheel chair too. They had pumpkin carving (pumpkin was a paid added extra) and Halloween pictures to do. They put in a lot of effort for the event . But that didn't make it worth what we paid. We only lasted about an hour and the girls were ready to come home.

（Google による翻訳）小さな子供たちとの素敵な一日。ここで数時間を過ごしました。遊び場でさえもより小さな子供向けであるため、大きな子供向けではありません。 （原文） Nice little day out with young kids. Spent a few hours here. Not for bigger kids, as even play areas are more catered to younger kids.

（Google による翻訳）素敵な小さな農場で、子供たちに最適で、遊び場と小さな迷路があります。動物たちはよく世話されており、幸せで、スタッフは本当に親切でフレンドリーで、一人の素敵な女性がウサギについて何年も私たちに話しかけ、私たちのすべての質問に答えてくれました。ここを訪れることをぜひお勧めします。 （原文） Lovely little farm, good for kids, has a play area and a little maze. The animals are well looked after and happy, the staff are really nice and friendly, one lovely lady spoke to us for ages about the rabbits and answered all our questions. I'll definitely recommend visiting here.

（Google による翻訳）お金に見合った素晴らしい価値があり、見どころやアクティビティがたくさんあります。キッズメニューには少し調整が必要です。動物はとても美しい x 子供たちは何時間でも遊べます x （原文） Great value for money, loads to see and do. Kids menu needs adapting a little. Animals are gorgeous x kids could play for hours x

（Google による翻訳）小さなお子様連れのご家族にぴったりの素敵な一日でした。動物に餌をあげたり、ウサギやモルモットを触ったり、ミニゴルフやソフトプレイなど、色々な体験ができました。北東部の他の農場と比べて半額でした。2回目の訪問でしたが、また必ず行きます。 （原文） Lovely little day out for families with little ones. We got to feed animals, pet rabbits and guinea pigs, played mini golf, soft play and more. Compared to other farms in the north east it was half the price too. It was our 2nd visit but we'll definitely go again

（Google による翻訳）何年も前は子供たちを連れてよくここに来ましたが、今度は孫を連れて行く番です。正直に言うと、何年も前はもっと良かったと思います。農場というよりは、子供の遊び場といった感じでした。衰退しているのには少しがっかりしましたが、全体的には良い一日でした。 （原文） I used to bring my children here years ago and now its time for the grandchild. If im totally honest it was so much better years ago. Not so much farm, as children's play area. Quite disappointed in its decline, but all in all an ok day out

（Google による翻訳）ミドルズブラ郊外にある素敵な農場。アクセスも良く、アクティビティも豊富です。うちの子は、ヤギ、ブタ、牛、ラマなど、たくさんの動物たちを見るのが大好きでした。モルモット（彼女のお気に入り！）やウサギと触れ合うこともできました。子供向けのアクティビティも豊富で、プレイハウス、巨大な砂場、遊具、さらにはペダルゴーカートもあります。全体的に、晴れた日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Lovely farm on the outskirts of Middlesbrough, very easy to get to and lots to do. Our little one loved seeing all the animals - goats, pigs, cows, llamas - as well as being able to pet guinea pigs (her favourites!) and rabbits. There are also lots of activities for children, including playhouses, a massive sandpit, play equipment and even pedal go-karts. Overall, a great way to spend a sunny day.

（Google による翻訳）子供や犬との散歩に最適な場所で、湖では白鳥の家族、サギ、鵜も見つかりました。 （原文） Nice place for a walk with kids and dogs, spotted a family of swans, a heron and a cormorant on the lake too.

（Google による翻訳）散歩道としてはそれほど長くはありませんが、なかなか良いです。 駐車場は無料です。 湖は想像していたよりも大きかったです。 犬の散歩に最適です。 また行きたいと思います。 （原文） Not the longest walk, but quite nice. Free parking. Lake is bigger than I imagined. Good for dog walkers. Would probably go again.

（Google による翻訳）ゆっくり散歩できる素敵な場所で、うちの犬も大喜びでした！唯一のアドバイスは、車に戻る道順をしっかり確認しておくことですね😅 （原文） Lovely place for a good long walk , my dog loved it ! My only advice is make sure you know your way back to your car 😅

（Google による翻訳）徒歩 15 分または 1 時間で行ける地元の素晴らしい場所です。さまざまな自然遊歩道をたどって、森林地帯の外へさらに進むこともできます。 軽食と飲み物を提供する素敵なカフェ (冬季休業) と、子供向けの小さくて清潔な遊び場。 （原文） A great local place for a 15 minute walk or an hour. You can go further out of the woodland following various nature trails. Lovely cafe (closed in winter) serving snacks and beverages & a small, clean play area for the kids.

（Google による翻訳）どんな天気でも素敵な小さな散歩。犬の散歩をする人にとても人気がありますが、野生動物が生息しているためリードを付ける必要があります。 小さな池（春にはオタマジャクシがたくさんいます）とビジターセンターがありますが、実際に開いているのを見たことはありません。 ちょっとした遊びが必要な小さな遊び場がありますが、若い子供たちには適しています。 散歩自体はそれほど時間はかかりませんし、丘の上からの景色は美しく、何マイルも先まで見渡すことができます。 小道は一年中整備されているわけではなく、水が溜まったり沼地になったりして丘の管理が困難になる可能性があるため、雨の日には適切なウォーキングブーツまたは長靴をお勧めします。 （原文） Lovely little walk round in any weather. It is very popular with dog walkers but they need to be on leads because of the wildlife here. Small ponds (which have lots of tadpoles in the spring) and a visitors center but I have never seen it actually open. There is a small play area that needs a bit of TLC but is good for younger kids. The walk itself doesn't take long and the views from up hill are beautiful, you can see for miles. On a wet day I do recommend good walking boots or wellies as the paths are not maintained all year round and can become water logged or even swampish making the hills difficult to manage.

（Google による翻訳）素敵な場所です。駐車場がいっぱいでしたが、多くの人にぶつかるようではありませんでした。犬にとっては最高で、清潔で整頓されています。間違いなくまた訪れます。周りには座って鳥を観察できるベンチがたくさんあります湖の上、全体的には良い散歩になります （原文） Lovely place, even though the car park was full we didn't seem to bump into many people, great for the dog, clean & tidy, we will definately visit again, plenty of benches around for you to take a seat and watch the birds on the lake, all in all a good walk out

（Google による翻訳）前回の訪問からしばらく経ちましたが、犬を連れて行くのに最適な場所です。特定のエリアはオフリードエクササイズに利用でき、快適な散歩ができ、すぐにそのエリアの素晴らしい景色が見えます。いくつかの皮の双眼鏡がある素敵な湖は、野生動物を観察するのに有利です （原文） Been a while since last visit still very nice place to visit good place to take your dog certain areas are available for off the lead exercise pleasant walking and soon really good views of the area. Nice lake with a couple of hides binoculars are an advantage for viewing the wildlife

（Google による翻訳）見るものは何もありません。標識のない小道がいくつかあったため、どちらに行けば車に戻ることができず、結局車道に出てしまいました。湖があるという印象を受けましたが、アシが茂った泥でした。まともな量の駐車場があり、正直に言って、少しがっかりしました。地図を見ると駐車場のある側しか載っていませんでした。もっと水があるように見える反対側へ冒険するには、往復する必要があります。 Flaming Dough には薪で焼いたピザがあることを学びました 🍕 （原文） There's nothing to see. A few trails with no signs, so we weren't sure which way to go to get back to the car and ended up on the road. Was under the impression there was a lake, but it was mud with reeds in. Decent amount of parking, to be honest, a bit disappointed. On looking at the map, we only covered the side with the carpark. A return trip is needed to adventure into the other side, where it looks like there is more water. We did learn Flaming Dough have wood fired pizzas 🍕

（Google による翻訳）車を駐車する場所を見つけるには、Google マップではなく、道路脇の茶色の標識に従ってください。 犬の散歩に最適です。 （原文） Follow the brown signs off the road side and not Google maps to find somewhere to park your car. Ideal for walking your dog.

（Google による翻訳）この自然保護区は以前はもっと良かったです。もっとボランティアを活用できるはずだ。 それでも素晴らしい場所です。 （原文） This nature reserve used to be better. Could use more volunteers I'm sure. Still a great place though.

（Google による翻訳）非常に多くの、そして非常に多くの小さな異なる散歩道を見る可能性を備えた素敵な小さな散歩道。もう少し自然を見たいと思って間違いなく戻ってきます （原文） Lovely little walk with the potential to see so much and so many little different walk ways. Definitely will return in the hope to see a little more nature

（Google による翻訳）ココ (コッカースパニエル) と一緒に散歩するのに最適な場所です。犬の糞を捨てるためのゴミ箱がもう少しあればいいと思います。もちろん、犬用袋に入れてください。 （原文） Great place for a walk with Coco (a cocker spaniel!) Could do with a few more bins for getting rid of the dog mess.. in doggy bags obviously!

（Google による翻訳）ダーラムへ向かう途中の立ち寄り地としてこれを見つけました。犬の散歩に最適です。無料駐車場は良いですね。ピクニックテーブルを追加すると改善されるでしょう。 （原文） We found this as a stopover en route to Durham. Great for walking dogs. Free parking which is good. Would be improved by the addition of picnic tables.

（Google による翻訳）犬の散歩には良い場所ですが、他の犬の散歩をする人も犬の排泄物を片付ける必要があります。犬の糞袋を持ち帰りたくない面倒な散歩をする人のために、犬用のゴミ箱を用意すると良いかもしれません。 （原文） Good place for a walk with the dog, but other dog walkers need to clean up after their dogs, maybe providing dog bins would be beneficial for the more lazy dog walkers that don't want to take poop bags home with them.

（Google による翻訳）2002 年 2 月 25 日火曜日にウィンヤード天文台へ初めて行きます。私の「宇宙狂」の 10 歳の子供がこの会場を訪れたいと言っていたので、Google 経由でこの会場を見つけました。地元には他にもありますが、どれも高価です。これは完全に無料です！毎週火曜日の前夜にセッションがあり、私たちは学校の半学期中に参加しました。みんなとても楽しい時間を過ごしました。ボランティアは皆とてもフレンドリーで、非常に知識が豊富でした。巨大な望遠鏡から火星と木星を観察し、ボランティアが星座を指摘してくれました。プラネタリウム自体にはいくつかの興味深いアイテムやトークがあり、ショーを見に必ず戻ってきます。 惑星や星の観察に興味のある大人や子供に絶対にお勧めします。 みなさん、本当にありがとうございました！ （原文） First trip to Wynyard observatory on Tuesday 25/02. I came across this venue via Google as my ‘space mad’ 10 year old wanted to visit one. There are others locally but all are costly. This is totally free! There are sessions every Tuesday eve & we went along during school half term. We all had a great time. The volunteers were all super friendly & extremely knowledgeable. We saw Mars & Jupiter from the huge telescopes & star constellations were pointed out by volunteers. There were some interesting items & talks in the planetarium itself and we will definitely return to see a show. Would definitely recommend for any adult or child interested in planets & star gazing! Thank you so much guys!

（Google による翻訳）犬の散歩や子供たちと遊ぶのに最適な美しい公園。 （原文） Beautiful park to dog walk and play with kids..

（Google による翻訳）ボランティアの方々は私たちをとても歓迎してくれました。本当に素晴らしい、有益な夜でした。ありがとう （原文） The volunteers made us feel very welcome. Absolutely fantastic, informative evening. Thank you

（Google による翻訳）ウォーキングやランニングに最適なこの場所を見つけたところです。美しいです。 （原文） Just found this place for walking n running is beautiful.

（Google による翻訳）私たちはウィンヤードプラネタリウムに流星群を見に行きました...4、5個の流星を見ることができて本当に良い夜でした...そこでボランティアをしている人たちは本当に有益で、私たちが見ている星や植物を教えてくれました完全にお勧めします。 （原文） We went to watch the meteor shower up at wynyard planetarium... it was a really good night seen about 4 or 5 meteors... the guys who volunteer up there are really informative and were pointing out which stars and plants we were looking at would fully reccomend.

（Google による翻訳）私たちの訪問を心から楽しみました。プラネタリウムのガイドは夜空を特定するのに非常に役立ち、知識が豊富でした。また行きます。 （原文） Thoroughly enjoyed our visit, planetarium guides were very helpful and knowledgable in identifying the night sky. Will be going again.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！興味深い情報が満載の素晴らしいスター番組。 （原文） Amazing place! Great star shows filled with interesting information.

（Google による翻訳）すべてが揃っているように見える美しい公園。動物、家族向けのアクティビティ、カフェ、博物館、そして緑豊かな空間で、心ゆくまでリラックスできます。散歩やゆったりとした時間を過ごすのに最適です。駐車場無料、入場無料、美しい環境。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） A beautiful park that seems to have everything. Animals, family friendly activities, cafes, a museum and enough greenery to lose yourself in. It's wonderful for walks and a relaxing time. Free parking, no entry fees, beautiful surroundings, what more could you want?

（Google による翻訳）公園は本当に良かったです。動物の檻や芝生エリアはよく整備されていて、車用の駐車スペースもあります。公園は広大ですが、公衆トイレはありません。私が行った時は、公衆トイレがありませんでした。 （原文） I park is really good. Good maintenance of animal cages, grass areas. And there is parking facality for vehicles . The park is much huge in area even then there is no public washrooms. Public toilets was missing when i went.

（Google による翻訳）美しい場所、見どころやアクティビティがたくさんあります。素晴らしいカフェ、素晴らしい施設。駐車場もたくさんあります。 子供の遊び場は完全にゴミで覆われており（日曜日の午前8時）、すべてを拾わなければならない一人の男が実際に本当に残念に感じました。 しかし、このゴミ拾いの男はとてもフレンドリーで、非常に有益で、公園に関する豊富な情報や、初心者の私たちにとって見逃せないもの、そして本当に興味深いキャプテン・クックに関するすべての情報を持っていました。 戻ってきてさらに探索するのを待つことができます。 （原文） Beautiful place, so much to see and do. Great cafe, great facilities. Plenty of parking too. Childrens play area was absolutely covered in litter (Sunday 8am) and we actually felt really bad for the one man having to pick everything up. This litter picking guy however was so friendly, very informative and had a wealth of information about the park and things for us newbies not to miss as well as all the information about Captain Cook which was really interesting. Can wait to come back and explore more.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所、子供の遊び場、動物を見るのに最適な場所、ボールを追いかける犬（リスがたくさんいるので注意してください！）は、私たちが4月の学校休暇に行ったときの遊園地の乗り物でした。キャプテン クック博物館、おしゃれなカフェ、庭園。大きな無料駐車場ですが、すぐにいっぱいになります （原文） Great place for a walk, kids play area, animals to see, dogs (careful lots of squirrels!) to run after a ball was fairground rides when we went April school holidays. Captain cook museum, fab cafes and Gardens. Big free car park but soon gets full

（Google による翻訳）1960年代からスチュワート・パークに通っていますが、「ホット・ハウス」が撤去されてしまったのは残念です。エキゾチックな動植物が生い茂るビクトリア朝様式の素晴らしい展示でした。博物館はどうなったのか、さっぱりわかりません…。 敷地は素晴らしく、木々も1960年代を彷彿とさせます…。 犬連れでも利用できるクックス・カフェでは、メニューも充実していて、焼きたてのスコーン（チーズとフルーツ）、美味しい紅茶とコーヒーが楽しめます。 もっと頻繁に通いたい…。 （原文） Been going to Stewarts Park since the 60's , disappointing to see that the "Hot House" was removed, a victoriana marvel with exotic flora and forna, don't know what's happened to the museum.... The grounds are superb, trees I recall from the 60's also.... Cooks Café , which is dog friendly have a substantial menu, freshly baked scones (cheese and fruit) lovely tea and coffee. I should go there more often.....

（Google による翻訳）ミドルスブラ周辺でも屈指の公園です。広々としたスペース、無料駐車場、入場無料。忙しいスケジュールからちょっと抜け出すのに、とってもおすすめです。様々な植物や動物、キッズプレイエリア、キャプテン・クック生誕地博物館など、見どころが満載です。毎日午前7時から午後4時30分まで（冬季）営業しています。 （原文） One of the best parks around Middlesbrough town limits. Ample space, free parking and free entrance. For a quick get away from busy schedules, highly recommended. Variety of plants, animals, kids play area, Captain Cook's birth place museum and many more. Open every day from 7.00am till 4.30pm(winter time)

（Google による翻訳）リードを外して散歩するのに最適な、大きくて素敵な公園です。たくさんのリスを追いかけたり、泥だらけの水たまりで涼んだりできます！素敵なカフェと、もちろんキャプテン・クック博物館もあります。子供向けの遊び場も充実しており、無料駐車場もたくさんあります。犬の散歩だけで1時間ほどはあっという間に過ぎてしまいます。 （原文） Lovely big park great for off lead dog walks, plenty of squirrels to chase and muddy puddles to cool down in! Good cafe and of course the museum of captain Cook. Good play are for kids and plenty of free parking. Easily pass an hour or so here just walking the dog.

（Google による翻訳）素晴らしいです。ボランティアの方から温かい歓迎を受け、家と家族の歴史について喜んで教えていただきました。 多くの部屋が一般公開されており、その用途や歴史について詳細な説明が書かれています。 敷地はそれほど大きくないので、当時の生活の様子を想像することができます。 小さなノーザンテリトリーカフェには、屋内と屋外の席があります。 敷地はそれほど広くないので、歩くのが困難な方でも簡単に回ることができます。 古い馬小屋は一見の価値があります。看板によると、展示として再び公開される可能性があります。 ノーザンテリトリー会員以外の入場料は、他のノーザンテリトリーの施設と比較して安価です。 （原文） Brilliant Received a great welcome from a volunteer who was extremely happy to provide us with the history of the house and family. Lots of rooms open to the public with detailed descriptions of use and history. The property isn't so big that it loses character you actually imagine what it must have been like living there. Small NT cafe with indoor and outdoor seating. The grounds were not massive so easily walked round for people who perhaps have difficulty in walking distances. The old stable block is worth a visit and signage indicates that may be open again as an exhibit. The admission price for non NT members low in comparison to some other NT properties.

（Google による翻訳）とても素敵な、犬連れでも入りやすい会場とカフェです。中くらいの広さで、知識豊富でフレンドリーなスタッフがいます。最上階にある鉄道模型は、一人でも訪れる価値があります。素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） Very nice dog friendly venue and cafe. Mid sized house with very knowledgeable and friendly staff. The train set in the top floor is worth visiting for alone. We had a great day out.

（Google による翻訳）2025年9月の第3金曜日の午後に訪れました。庭園はまだ見事な花々が咲き誇っていました。敷地内にあるナショナル・トラストのカフェでクリームティーを楽しみました。ここはいつ訪れても期待を裏切りません。私たちが訪れた日は、近くの教会で結婚式の鐘を鳴らす練習をしていました。外に座って紅茶をすすり、スコーンを味わいながら鐘の音を聞いていると、まるでジェーン・オースティンの映画の中にいるような気分になりました。 ナショナル・トラストのガイドが私たちを家の中に迎え入れ、この素敵な家の歴史について熱心に語ってくれました。この家は1740年代に建てられたもので、一部の部屋は当時の大胆なパラディオ様式の装飾を反映しています。また、1770年代に遡る古典的な漆喰の天井もあります。 この家の最後の所有者はペニーマン家でした。ナショナル・トラストに寄贈した際に、すべての内容物は元の状態のまま残すことが合意されました。それがこの家を他の家と少し違うものにしているのです。 （原文） We visited in the afternoon of the 3rd Friday in September 2025. The gardens were still in glorious bloom. We treated ourselves to a cream tea at the National Trust cafe on the property. That never seems to disappoint. The day we visited, the nearby church was practicing ringing bells for a wedding. As we sat outside sipping our tea, enjoying our scones, and listening to the bells, one couldn't help but imagine oneself in a Jane Austen movie. A National Trust Guide welcomed us into the house where she was eager to share the history of this lovely home. The house was built in the 1740's with some of the rooms reflecting the bold Palladian decor from that time period. There was also a classical plasterwork ceiling dating from the 1770's. The house's last owners were the Pennyman family. Upon donating the house to the trust, it was agreed that all of the contents would remain as they had been. That makes this house a bit unique from others.

（Google による翻訳）ミドルスブラの素敵な隠れ家😍 少し遅れて家しか見ることができなかったので、また訪れなければいけません。でも、実際に見ることができたのは本当に素晴らしい家で、子供たちに引き継いでもらえなかったのは残念です。でも、子供がいないのも珍しいことではありませんでした。障害者用駐車場も近くにあり、歩いていくのもそれほど難しくありませんでした。スタッフはとても丁寧で親切でした。最上階にいたご年配のオーナーは、とてもフレンドリーで話好きでした。とても居心地の良いナショナルトラストでした。また必ず来ます。 （原文） What a lovely little hideaway in Middlesbrough 😍 now i do have to revisit, as I came a little bit late and only had time to see house. So what I did see was a stunning home and it's a shame they didn't have children to pass it onto. But saying that, wasn't uncommon not to have children either. Disabled parking was close, not too difficult to walk up. Members of staff were very polite and helpful. Very old Sir on the top floor, was very friendly and get conversationist. Very pleasant National Trust. I will be back.

（Google による翻訳）素敵な家と敷地ですね。屋根裏には2つの列車が走っています。1つはプロのチームが運転し、もう1つは自分で操作できる「きかんしゃトーマス」で、こちらは最高でした。すっかり成長した子供たちの頃を思い出しました。 （原文） Nice house and grounds. There is two train sets up in the atic. One is run by the professional team the other is Thomas and friends that you can control which was great. It took me back to my kids which are all grown up.

（Google による翻訳）入場料7ポンド。道路から入口まで長いドライブです。素晴らしい内装で、ガイドも親切。もちろん、ミニチュア鉄道の部屋も精巧に作られています。小さなティールームでしたが、天気が良かったので、広々とした屋外の席に座りました。 （原文） £7 to enter. Long drive up to entrance from road. Wonderful interior with great guides and of course the miniature railway room which is so intricate. Small tearoom but nice weather so sat outside which was spacious.

（Google による翻訳）オームズビー・ホールのハロウィンナイトイベントは最高でした！出演者たちは素敵な衣装で、楽しくてインタラクティブなパフォーマンスでした。12歳と9歳の息子2人を連れて行きましたが、2人とも怖がっていました。 来てよかったです🧛‍♀️🎃👿🕸️🕷️ （原文） Fantastic visit to Ormesby Hall for the Halloween night time event, the actors were well dressed, fun and interactive. We took our 2 sons who are 12 and 9 and even they were spooked. It was well worth the visit 🧛‍♀️🎃👿🕸️🕷️

（Google による翻訳）考えさせられる展示が満載の素晴らしい建物です。 残念ながら、私が訪れた時は一部が改装中だったので、期待していたほど多くのものを見ることができませんでした。 ギフトショップでは、一部の商品の価格表示が間違っていたのが残念でした。 （原文） Wonderful building filled with thought provoking exhibits. Unfortunately some of the areas were being renovated when I visited so didn't see as much as I was hoping to. The gift shop had mislabelled the price on some products which was unfortunate.

（Google による翻訳）展示内容が変わる魅力的なギャラリー。素晴らしいアート作品と素晴らしい展望台。通り過ぎる二人の若者に敬意を表します。 （原文） Fascinating gallery with changing exhibitions, great artwork and awesome observation deck. Respect to the two lads pulling wheelies going by.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと美味しい料理が楽しめる素敵なカフェです。グルテンフリーや乳製品フリーにも対応しています。例えば、作りたてのスープ、自家製フリッタータ、美味しいチップス（グルテンフリー）、サンドイッチ、ベイクドポテト、トースト、サラダ、タルト／パイ、そしてもちろんケーキなどです。コーヒーも美味しく、ミルクの種類も豊富に揃っています。 （原文） Lovely cafe with friendly staff and good food. Cater well for gluten free, and dairy free. Examples include fresh soup, home made frittata, excellent chips (gluten free ), sandwiches, jacket potatoes, toasties, salads and tarts/pies, plus cakes of course. Good coffee too, and they offer a selection of alternative milks.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。モダンな雰囲気で、子供向けのアクティビティ、カフェ、興味深い展示が楽しめます。 （原文） Incredible gallery. Modern, with activities for children, a cafe and interesting exhibitions.

（Google による翻訳）私たちが訪れた日は、まだ改修工事と再編工事中でした。抽象的なアート作品がいくつか展示されていました（私の好みではありませんでしたが）。カフェに入って飲み物を飲みました。カフェは比較的モダンな雰囲気で、コーヒーも美味しかったです。 （原文） The day we went they were still upgrading and doing reorganizational work . There were a few abstract pieces of art out ( not my favourite) . We went into the cafe and had a drink. The cafe is relatively modern and coffee was good.

（Google による翻訳）Mima art gallery は、ミドルズブラにある現代アート ギャラリーです。 1階にカフェがあります。 1階、2階、3階に展示室があります。 ここは美しい芸術の世界を見るのに最適な場所です。 （原文） Mima art gallery is a contemporary art gallery located in Middlesbrough. It has a cafe on the ground floor. It has exhibition rooms on the 1st, 2nd, and 3rd floor. This is a wonderful place to see beautiful worls of art.

（Google による翻訳）2歳と7歳の息子たちと中間休暇中に訪れました。建物は素敵で、カフェも素敵で、できたてのランチパックを1ポンドで提供していました。展示は小規模でしたが、興味深い作品が並んでいて、息子たちは大喜びでした。ゾーイさんが運営するアートトロリーは、子供たちがアートやクラフトを楽しめるように作られていて、とてもフレンドリーで、息子たちに色々なものを与えてくれて、とても忙しくしていました👍 （原文） Visited over half term with 2 & 7 year old boys. The building was nice, the cafe was lovely which offered freshly made pack lunches for £1. The exhibition was small with interesting pieces which the boys enjoyed. The art trolley was on for kids to do art and crafts ran by Zoe who was friendly and gave the boys things to do, kept them busy👍

（Google による翻訳）この博物館を見て回るのは楽しかったです。ティーサイダーとして、キャプテン クックについてもっと学ぶのは興味深く、非常にインタラクティブでした。 博物館は更新の恩恵を受け、これらの探検家がネイティブ環境とその人々に与えた影響について、より包括的な見解を提供できる可能性があります。しかし、博物館が現在も開館し続けていることを嬉しく思います。 （原文） Enjoyed looking g around this museum, as a Teessider it was interesting to learn more about Captain Cook and was quite interactive. The Museum could benefit from an update, and to provide a better well rounded view on the impacts these explorers had on native environments and its people. But I am glad the museum is currently continuing to stay open.

（Google による翻訳）初めて訪れました。カラースケープ展を見つけて、ぜひ訪れてみようと思いました。到着時に少しコミュニケーションがとれませんでした。しかし、すべてスムーズに解決し、スタッフは親切で丁寧でした。カラースケープのチケットには博物館の入場券も含まれていたので、両方見学することができました。 広大なスチュワート公園にあるこの博物館は、こぢんまりとしていますが、キャプテン・クックの生涯について深く知ることができる貴重な資料が満載です。私たちが訪れた展示は終了していましたが、また開催してほしいと思っています。外はとても暑かったのですが、子供たちは館内を動き回り、楽しんでいました。私には少し閉所恐怖症気味でしたが、それでも十分に楽しむことができました。 博物館には犬連れでも入館可能なカフェがあり、バリアフリー対応のエレベーターも設置されています。入口は平坦なので、車椅子、ベビーカー、足腰に自信のない方でもスムーズに入館できます。 チケットの価格は、高すぎず、妥当だと感じました。私たちは1回券を購入しましたが、年間パスが再び手頃な価格で販売されています。高齢者や介護者向けの割引もあります。全体的に素敵な一日だったので、ぜひ訪れて、美術館の周りの環境も活用することをお勧めします。私たちはピクニックを持って行きましたが、前述の通り、美術館にはカフェがあります。 （原文） First time visitors here. Spotted the Colourscape Exhibition and thought we'd have a visit. We arrived to a little hiccup in communication but everything was sorted with ease, staff were friendly and polite. Our Colourscape tickets also included museum tickets so we explored both. Situated in a huge Stewart's Park, the museum is small but full of great insight to the life of Captain Cook. The exhibition we visited has ended but I do hope they bring it back, although VERY warm out kids had a great time moving through and enjoying the space. A little claustrophobic for me but I did manage the length of our visit. The museum has a dog friendly cafe and they have lifts for accessibility. The entrance is level so also accessible for wheelchairs, buggies and those not so confident on their feet. Ticket prices we felt were good not too much, ours were for a single visit however yearly passes are available again at a good price. Concessions are available for the elderly as well as carers. A lovely day out overall would recommend a visit and take advantage of the settings around the museum too we brought a picnic but as noted the museum does has a cafe.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、スタッフもフレンドリーです。とても趣のある小さなカフェテリアです。 （原文） An absolute amazing place to visit, staff friendly. A very quaint little cafeteria.

（Google による翻訳）クックの歴史を歩きながら本当に楽しかったです。非常に有益で、ライブ解説も聞きやすく、体験がさらに充実しました。 （原文） Really enjoyed walking through Cooks history very informative and live commentary Worthing listening added to the experience

（Google による翻訳）偉大な人物にふさわしい素晴らしい博物館 （原文） Excellent museum that does more than justice to a great man

（Google による翻訳）前の女性の方と同じ経験です。道路にも公園入口にも標識が全くありませんでした。ウェブサイトやGoogleでは博物館は開館中と表示されていますが、実際には開館していません。カフェと公園の景色は良いのですが… （原文） Same experience as the previous lady - no signs on the roads or when entering the park at all. The website and the Google says the museum is opened, but it's not. The cafe and views over the park are good though...

（Google による翻訳）ティーサイドの最も歴史的な人物の生涯を知るのは非常に興味深いです。これについてはぜひ検討することをお勧めします。私たちは本当に楽しかったし、この地域から来たことを誇りに感じていただけると思います。 （原文） Very interesting look at the life of teessides most historic figure. Would definately recommend a look round this. We really enjoyed it and makes you feel proud to come from the area.

（Google による翻訳）スイミングプールは小さなお子様に最適です。プールの 1 つが立ち入り禁止になっているため、ウォーターベイビーがいるときは避けたいです。小さなお子様向けの素敵な滑り台と、大きな滑り台が 2 つあり、そのうちの 1 つは、出口で水しぶきがかからず、小さなお子様 (同伴者) に最適です。一部の施設は少し古いですが、全体的に素晴らしく素敵なスタッフ （原文） Swimming pool is great for little ones. I like to avoid when water babies is on as one of the pools is out of bounds. Lovely slide for little ones and 2 larger slides, one of which is fab for smaller children (accompanied) with no splash on exit. Some facilities slightly dated, but generally great and lovely staff

（Google による翻訳）滞在中に何か問題があったことはありません。設備は申し分なく、スタッフも親切です。星3つにしたのは、ウェブサイトがあまりにもひどいからです。ウェブサイトの出来が悪いのは周知の事実で、オンラインで予約しなかった理由を説明すると、スタッフ自身もそれを自白しています。企業として、ウェブサイトをもっと使いやすく、誰もが使いやすいものにする余裕があると思います。 （原文） I've never had an issue when visiting. The facilities are fine, and the staff are friendly. I have given 3 stars simply because the website is so terrible. It's no secret that the website is bad, and the staff say as much themselves when you explain why you haven't booked online. I really think that as a business, you could afford to make the website more accessible and functional for everyone.

（Google による翻訳）今週、姪と甥を2回連れて行きました。2回目の訪問は、本当にがっかりでした。男性たちは普段着（ゴルフシャツとカーゴショーツ、水着ではなく、センターに入ってきた時から着替えていない）でプールに入っていました。ライフガードは何もできず（怖がっていて）、何もできませんでした。非常に不衛生で、本当に最悪な経験でした。 （原文） Took nieces and nephews twice this week. Second visit was hugely disappointing. Men in the pool in their street clothes (golf shirts and cargo shorts, not swimming material and not changed from walking into the centre). Lifeguard powerless (scared) to do anything about it. Extremely unhygienic. Very poor experience.

（Google による翻訳）この場所は取り壊すべきです。本当にひどい。更衣室の床一面に汚水が溜まり、プールエリアでは靴を履いたままの人がいて、水に入るのが汚く感じました。ベビーエリアのウォータージェットは壊れていて、水が滴り落ちて溜まっていた場所に茶色い汚れが付着していました。入場料がかかるのだから、少なくとも清潔であることを期待すべきです。二度と利用しません。 （原文） Place needs knocking down. Absolutely disgusting, dirty water pooled all over changing room floors, people with shoes on around pool area, felt dirty getting into the water baby area water jets broken and brown scum marks where the water has been trickling and pooling around. Price they charge to get in you’d at least expect it to be clean. Never again.

（Google による翻訳）駐車場は広く、設備も整っています。更衣室はもう少し手入れが必要です。水がとても冷たいので、小さなお子様にはおすすめできません。 （原文） Good parking and nicely setup. Changing rooms need more attention. Water is so cold not recommended for younger kids

（Google による翻訳）アクティビティがたくさんあって5つ星だったはずなのに、プールは今まで入った中で最も冷たかった…海はもっと暖かかったと思う！残念で、また行く気になりませんでした。 （原文） Would off been 5 stars as lots to do but pool was absolutly freezing the coldest pool I've been in....think the sea would off been warmer! Its a shame as put me off going back

（Google による翻訳）できれば星ゼロを付けたいくらいです。プールの水は凍えるほど冷たく、レッドカー海に行った方がましでした。ウェーブマシンは役に立たず、ヘアドライヤーは全部壊れていて、施設はひどく荒廃しています。 （原文） I'd give it zero stars if I could, the pool water is freezing, I might as well have gone to Redcar sea. The wave machine was useless, all the hair dryers were broken, and the place is so run down now.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、強くお勧めします。唯一の問題は、私が座った席と周りの席のスペースが狭すぎたことです。以前はもっと狭い席に座ったこともありますが、数年前に改装されたことを考えると、もう少し膝と肩のスペースが広いと良かったと思います。体格の大きい方は、ステージ左側の円形の席は避けた方が良いかもしれません。それ以外は、建物の中はとてもリラックスしていて居心地が良いという良い点がありました。モダンな雰囲気の大きなバーカウンターもあります。またぜひ訪れたいと思っていますが、席は違う席にできればと思っています。 （原文） Great venue and highly recommended. The only issue I have is that the seat I was sat in and those around me were over restrictive on space . I've been in tighter spaces but considering the place had a refurbishment a few years ago I'd have expected a little more knee and shoulder room. For large people you may be better off not being in a circle seat to the left of the stage. Other than that the positives were that it's a very relaxed and cozy atmosphere inside the building. There is a large bar with seating in a modern setting. I'd be more than happy to visit again but I'd hope to be in different seat.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。ビールの種類も豊富で、トイレも充実、スタッフも親切、ライブに最適な音響も素晴らしい。他の会場のように、会場が満員で混雑している感じもありませんでした。機会があればまたぜひ訪れたいと思います。 （原文） Brilliant venue. A nice enough selection of beers, plenty toilets, staff helpful, great sound for the gig, and you dont get the over full venue feeling like in some places. Would definitly visit again if opportunity arises.

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティアート施設です。駐車場がないのは残念ですが、周辺の路上に駐車できます。イベント、ショー、クラス、ワークショップなど、様々なイベントが開催されています。カフェは、ドリンクを片手に人々を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Great community arts facility. Shame there's no parking, but you can park on the streets in the surrounding area. Decent range of events, shows, and classes/workshop. Cafe is a nice spot to sit with a drink and people watch.

（Google による翻訳）ポイント・アット・ジ・アークでヘンリー・ノーマルとブライアン・ビルストンを観た素晴らしい夜でした。ショーの終わり頃には席が少し窮屈になり、とても暑かったです。それ以外は5つ星でした。 （原文） Excellent night to see Henry Normal and Brian Bilston in the Point at the Arc. The seats were a little uncomfortable by the end of the show, and it was very warm. Otherwise, it would have been 5 stars.

（Google による翻訳）ザ・ポイントは、素晴らしい音響、素晴らしい雰囲気を備えた素晴らしい親密なコンサート会場です。十分なスペースがあり、遮るもののない素晴らしい景色が見えるサークルからライムハウス・リジーを見ました。サイドセクションの席はかなり狭いかもしれませんが、サークル席の方がずっと良いです。 （原文） The Point is a fantastic intimate concert venue, good sound, great atmosphere. We saw Limehouse Lizzy from the Circle where you get a great uninterrupted view with plenty of space. The seats in the side section can be rather cramped, the circle seats are much better.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな会場です。何度か訪れましたが、周囲には駐車スペースがたくさんあります。 （原文） Brilliant little venue ,been here a few times, plenty of parking spaces around the place 👍

（Google による翻訳）この会場が本当に気に入りました！どこにいても、遮るもののない景色が見えました。 ビールもリーズナブルで量も豊富でした。 ライムハウス・リジーは素晴らしくてインタラクティブでした。 間違いなくここに戻ってきます！ （原文） Absolutely loved this venue! No matter where you were, you had an unobstructed view. Beer was reasonably priced and plentiful. Limehouse Lizzy were amazing and interactive. Will definitely be back here!

（Google による翻訳）歴史ある素敵な改装済みの会場です。正面の歩道には有名人の名前が刻まれています。 トラック運転手の方へ：荷物の積み込み場所は裏手にあります。アイスランドのトラックやバンが行き来しています。スタッフは親切でフレンドリーです。ドアは必ず施錠し、鍵をかけたまま放置しないでください。 （原文） Lovely renovated venue with a storied history. Check out the famous names on the pavement out front. Truckers: loading bay is around the back. Iceland trucks and vans will go to and fro. Staff are cool and helpful. You will NEED to secure your doors and never leave anything unlocked.

（Google による翻訳）ここでスープを求めてボウリングを見に行きました。中の建物は綺麗です。警備が厳しくて入るのに時間がかかりました。 トイレもたくさんありました！しかし、スタンディングは超満員でキャパシティを超えているように感じられ、時計室もないため、ピットでは全員が大きなコートを着ており、快適さや楽しみには理想的ではありませんでした。 （原文） Went to see Bowling for soup here. The building inside is beautiful. The security was very tougher so took a while to get in. Lots of toilets! However it was overcrowded in standing and felt over capacity and no clock room meaning everyone is wearing their big coats in the pit which isn't ideal for comfort or enjoyment.

（Google による翻訳）素晴らしい会場と最高のロケーション。アクセスも抜群で、駐車場もたっぷりあるので、本当に気に入っています。今夜のジョシュ・ウィデコムのショーは本当に面白くて、それ以来定期的に通っています。本当におすすめです👌 （原文） Brilliant venue & fantastic location so easy to get to & plenty of parking love it. Go regularly since tonight's show Josh Widdecombe absolutely hilarious 😂 highly recommend 👌

（Google による翻訳）昨日は初めてグローブ座に行って、キャンドルライトでミートローフを観てきました。本当に素晴らしかったです！劇場はアールデコ調の美しい塗装で、バーはモダンで、トイレは清潔で、素晴らしいエネルギーに満ちていました。ストックトンには、20年前はひどく賑わっていたハイストリートに活気を取り戻すために、この劇場が本当に必要です。ショーは素晴らしく、ミートローフが好きな人、あるいは良い音楽が好きな人なら誰でも必見です。何度でもここに来ます。 （原文） Yesterday was my first visit to the Globe Theatre to see Meat Loaf by candlelight and it was amazing!!! The theatre was stunningly painted in art deco style I believe. The bars were modern, toilets clean, and it had an amazing energy about it. Stockton really needs this place to inject life back into what was a thoroughly busy high street 20 years ago. The show was fantastic and a must for anyone who liked Meat Loaf or just good music. I'll be here again and again.

（Google による翻訳）地元にこんな会場があるのは素晴らしいですね。ショーの夜は、会場に入るといつも少し混雑して、みんなどこに行けばいいのか分からず混乱してしまいます。座席もそれほど広くありません。背の高い人は、膝が顎の下に来ることを覚悟してください。私は身長173cmしかないのですが、席を移動するスペースがありませんでした。 （原文） Great to have a venue like this locally. There's always a bit of a bottle neck when you enter the building on a 'show' night, with chaos as people try to figure out where they need to be. Seats aren't very big either. If you're tall, definitely expect to tick your knees under your chin. I'm only 5'4 and there was no space to move position.

（Google による翻訳）長年閉店していたにもかかわらず、素晴らしいアーティストたちがここで演奏してきたことを考えると、再び営業を開始し、まるで新築のように生まれ変わったのを見るのは素晴らしいことです！ストックトンの今や宝石とも言えるこのクラブの、素晴らしい改装ぶりは素晴らしいです。Linkという会場が追加されたのも嬉しいですね。地元のライブバンドやアーティスト、そしてアットホームな雰囲気にもっと力を入れるべきだと思います。全体として、この地域にとって素晴らしい会場であり、ますます発展していくことを願っています。さらに嬉しいのは、裏手に広い駐車場があり、夜のショーの後は自由に出入りできるということです。これは本当に嬉しいです。👍 （原文） After being closed for so many years and considering all the great artists who played there, it's wonderful to see it up and running again and looking like new! What a superb refurbishment for the now jewel in the crown for Stockton. It's nice to see the added Link venue too, I think that needs to be embraced and focused more towards local live bands/acts, nice intimate setting. In all, lovely venue for the region and I hope it goes from strength to strength...Big plus point, there's a huge carpark around the back and is free to leave after a night time show, so pleased about that. 👍

（Google による翻訳）昨夜アダム・アントのライブに行ってきました。会場もパフォーマンスも最高だったのですが、前にいた二人がどうしても立って観ようとしたせいで台無しになってしまいました。イベントは着席制で、立ち見は禁止と説明されていたのに、警備員は全く無視。私たちも何も見えず、立ちたくもなかったし、後ろの人も何も見えなかったでしょう！ 警備員にもその件について伝えましたが、無関心さに圧倒されました！ これがグローブ座で行く最後の「着席ギグ」です！ （原文） We went to see Adam Ant last night, loved the venue, loved the performance, however the night was ruined by the two people in front of us who insisted on standing up. The event was listed as a seated show, no standing we were told. The ‘security’ totally ignored them. We couldn’t see, we didn’t want to stand up aswell as the people behind us wouldn’t be able to see anything either!! I did speak to the ‘security’ staff about it, the indifference was overwhelming!!! It’s the last ‘sit down gig’ I go to at the globe!!

（Google による翻訳）他のレビュアーが述べているように、年金受給者であればもっと楽しめるでしょう。ここにいるには若すぎると感じました。 （原文） As one other reviewer mentioned, you'll enjoy more if you're a pensioner. I felt too young to be here.

（Google による翻訳）清潔で居心地の良い環境です。2階にはスポーツ施設があり、バリアフリーのエレベーターも完備しています。1階には図書館があり、スタッフはとても丁寧で、この厳しい風の中でもいつでも暖を取ることができます。 （原文） Clean and welcoming environment. Sports upstairs and also has a lift for disabled access. Library downstairs with very polite staff and always a place to get warm in these bitter winds

（Google による翻訳）ソーナビー パビリオンの Activ8 のようなジムは他にありません。それは 1 つの大家族です。他のメンバーはとてもフレンドリーな方が多く、忙しすぎることはありません。受付係は皆素晴らしく、ジムのスタッフ、特にショーン、ジョーダン、ジャックは信じられないほど協力的で歓迎してくれます。誰もが信じられないほど親切です - 間違いはありません。どうもありがとうございました。 （原文） There's no other gym quite like Activ8 at Thornaby Pavilion, it's one big family. Many of the other members are very friendly and it's not too busy. All of the receptionists are amazing and the gym staff are incredibly supportive and welcoming, particularly Shaun, Jordan and Jack. Everyone is incredibly helpful - can't fault it. Thanks very much.

（Google による翻訳）最近ソーナビーセンターにはがっかりしています。 どうやらチャリティーショップが追い越しているようだ。 提案されていた食糧小屋は失われ、再び空になった。どうやら誰かが組織的にやって来たようです。様子を見てください。経営者はチャリティーショップではなく、有効活用を優先する必要がある。 屋内店舗はいくつかの改善と新規顧客に利益をもたらすだろう。それ以外の場合は、現在 3 時間無料駐車場を購入するのに最適な場所です。 木曜日に市場を開くには、もっと多くの出店者が参加すればよいのに。 Wilko、Card Factory、Home Bargains、Asda、Library、Boots、Iceland、Boyes、いくつかの美容院/理髪店、および 2 つの銀行とチャリティー ショップがあります。 （原文） I feel disappointed with Thornaby centre lately. It just seems to be charity shops overtaking. Lost the proposed food shack now empty again. Apparently, someone organised to come in. Wait and see. The management needs to prioritise effective use, not charity shops. The indoor store would benefit some improvements and newer clients. Otherwise a nice place to shop free parking 3 hours at present. Have a market on Thursday could do with more stall holders. Has a Wilko, Card Factory, Home Bargains, Asda, Library, Boots, Iceland, Boyes, some hairdressers/Barbers, along with 2 banks and charity shops.

（Google による翻訳）スタッフはいつもとてもフレンドリーで、滞在中に悪い経験をしたことはありません。バドミントンは楽しいし、ジムはいつも良い人たちでいっぱいの素晴らしい場所です。 （原文） The staff are always really friendly and I have never had a bad experience whilst being there. The badminton is fun and the gym is always a great place full of good characters.

（Google による翻訳）2 つ星の理由は、娘の学校の合唱団がここで歌っていた小さなエレベーターが 1 台しかなく、ベビーカーと車椅子を 1 台しか乗せられなかったためです。エレベーターの状況のせいで、ベビーカーを持っている人がたくさんいたため、早めに出発しなければならなかったのです。あんなにたくさんのベビーカーを乗せたエレベーターが降りるのを一日中待っていたので、彼女が時間通りに終わるために学校に戻らなければならなかったので、この理由でエレベーターの最後まで乗り遅れました。 （原文） My reason for 2 stars is that there was only one small lift which would only fit 1 pushchair/ wheelchair my daughter's school choir sang here and i had to leave early just because of the lift situation there was lots of people their with pushchairs it would have took all day waiting for the lift with that amount of pushchairs to get down so i missed the end of it for this reason as i had to be back at school for her finishing on time too.

（Google による翻訳）数ヶ月前からオールティーズ・アクティブジムを利用しています。身体的にも精神的にも、そして社会的な面でもとても助かりました。今日のハイライトでした。おすすめです。 （原文） Been using all tees active gyms for a few months now. Helped me physically, mentally n social. Highlight of the day. Recommend.

（Google による翻訳）最高の体験でした！スタッフの方々は親切で温かく迎えてくれました。本当に楽しい時間を過ごせました。また必ず来ます✨ （原文） Loved our experience!!! The staff were lovely and welcoming. What a blast the whole time was definitely will be back ✨

（Google による翻訳）初めてここを訪れたのですが、実はゴーカートに乗るのも初めてでした。スタッフは親切で知識も豊富で、スタート時にとても丁寧なブリーフィングをしてくれ、レース前には装備がすべてきちんと装着されているか確認してくれました。私は7人と一緒にコースを走りました。3人はプロで、残りの4人は経験豊富そうでした。カートはすっかり乗りこなせました。スタッフからはホイールが「少し硬い」と説明されていましたが、コーナーに差し掛かるたびに全力で漕ぐ必要があるとは思いませんでした。もう一つの問題は、ブリーフィングではぶつからないように言われていたにもかかわらず、他のドライバーが私に何度もぶつかってきたことです。最初の走行後、コースを降りて良かったと思いましたが、他のドライバーにぶつけられて腕が痛くなり、神経が参ってしまいました。しかし、休憩後、もっと良い体験がしたいと思い、コースに戻りました。コースに戻って数分後、スタッフに呼び止められ、別のドライバーが追い越そうとしてスピンオフしたとのことでした。こんなことがあったなんて全く知らなかったのに、どうして自分が悪いと言えるでしょうか？ 他の人に叩かれるのがもう嫌だったので、その時点でコースを離れました。初めての体験が台無しになり、お金を無駄にしたと感じました。初心者、中級者、プロといったカテゴリー分けがあればよかったのに。もう二度と挑戦したくない気持ちになりました。 （原文） It was my first time here and in fact my first time in a Go Kart. The staff were friendly and informative, giving a really good briefing at the start and ensuring all of the kit fit correctly before racing. I was on a track with another 7 people. 3 were Pro's and the other 4 seemed experienced. I mastered the Kart and although I was informed by staff that the wheel would be a "little stiff" i was not expecting it to require my entire effort every time I came to a bend. The other issue were the other drivers continually bashing into me even though they were told not to in the briefing. After the first run I was glad to get off the track, my arms were killing and my nerves were shot after being hammered by the other drivers. However, I returned to the track after our break, in the hope of a better experience. After just a few mins of being back on the track I was pulled in by a member of staff claiming another driver had tried to overtake me and spun off. Now I knew nothing about this happening, so how could I be at fault? At which point I left the track as I couldn't be bothered being hammered by the others anymore. It ruined my first experience and I felt I had wasted my money. I would have thought they would of had different categories such as beginners, intermediate and pro. It has really put me off trying again and I won't be returning.

（Google による翻訳）セッションを予約したら、何も知らぬ間にプライベートパーティーになってしまいました！本当に最高でした！コースも最高でした！レベル2（50周）で、お金には十分すぎるほどでした！本当に最高でした！グランプリには必ずまた来ます！（持ち込み可）グローブは各自お持ちください😆 （原文） We booked a session and ended up woth A private party without even knowing about it! Was absolutely epic! The track was brilliant!! With 2 level (We did 50 laps) was more than enough for the moolah! Absolutely epic! We will definitely be back for the grand prix! (BYOG) bring your own gloves 😆

（Google による翻訳）とてもスムーズに運営された一日でした。予約も簡単で、スタッフの説明も分かりやすく、コースもカートも素晴らしかったです。強くお勧めします。唯一変更したいのは、スターティンググリッドを決めるために3～5周のタイムトライアルを実施してほしいことです。 （原文） Very well run day out, booking was easy, staff made everything very clear, track and carts were great, would highly recommend. Only thing i would change is that I'd have a 3-5 lap time trial to determine starting grid positions.

（Google による翻訳）独身最後のパーティーのために、究極の特別な体験を予約しました。本当に素晴らしかったです。当初は12名のドライバーで予約していましたが、残念ながら2名が来られなかったため、フロントのスタッフが、私が支払ったお金を無駄にするのではなく、バーに振り込んでパーティー全員のドリンク代に充当してくれました。 レースは素晴らしく、コースも非常に良く、とてもよく運営されていました。一日を通して唯一残念だったのは、レーススーツが少し古くて着古していて、中には嫌な臭いがするものもあったことですが、全体的には本当に素晴らしい体験でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Booked ultimate exclusive experience for my stag party and was fantastic. Initially booked for 12 drivers unfortunately 2 didn’t make it so lad on front desk said instead of losing the money I had paid he transferred it up to the bar for drinks for whole party. Race was great, track was very good and very well organised, think the only negative from whole day was the race suits were a little dated and well worn some even smelt bad, but overall a really great visit will definitely be back.

（Google による翻訳）職場の集まりで最高に楽しかった！すごく競争心が強かった😂 私たちの面倒を見てくれて、何もかも説明してくれたジェスに本当に感謝！（特に初めての私にとっては！）また来ます！あの子たちに勝たなきゃ！😂 （原文） Had an amazing time with a works do, very competitive 😂 Big thanks to Jess for looking after us and explaining everything (especially for me as a first timer)! We’ll be back I need to beat those boys! 😂

（Google による翻訳）とてもお勧めです。楽しいアクティビティで、最高の体験でした。常に安全だと感じましたし、スタッフ全員が素晴らしかったです。 （原文） Highly recommended, fun activity and loved the experience. Felt safe at all times and all staff were brilliant

（Google による翻訳）ジョシュに心から感謝します！私たちの滞在を本当に楽しいものにするために、彼は期待以上の働きをしてくれました！グループで大笑いしてくれたおかげで、本当に素晴らしい体験になりました。本当におすすめです！ （原文） Big shout-out to Josh – he went above and beyond to make our visit so much fun! He had a great laugh with our group and really made the whole experience even better. Highly recommend!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい会場と素晴らしいスタッフ。 私たちのグループの一部は暗い脱出室に足を踏み入れて素晴らしい経験をし、もう一人は黒ひげの机を探索しました。 その後、パターのカオスのおかげでミニゴルフをして楽しい時間を過ごしました。 （原文） Absolutely amazing venue and brilliant staff. One part of our group ventured into the dark escape room and had a brilliant experience and the other part explored Blackbeards desk. We then had a great time playing mini golf thanks to putter chaos.

（Google による翻訳）ネイサンは素晴らしいホストでした。彼は本当に腕がいいですね。「Upside Down」をプレイして、妻と私にとって最高の体験になりました。 （原文） Nathan was a fab host, he is properly good at what he does. Played Upside Down and had a brilliant experience for the Mrs and I.

（Google による翻訳）まず最初に感じたのは、階段がひどく汚れていて、触る勇気がなかったことです。まるで廃屋に上がったかのようでした。何年も積もった埃とゴミ。正直言ってショックでした。掃除をしないなんて言い訳になりません。それに、トイレは臭くて汚くて、ものすごく埃っぽかったです。出た後も不潔な気分になりました。少なくとも2週間掃除されていないなんて。これには本当にショックでした。 でも、脱出ゲーム自体は良かったし、スタッフの方も親切でした。あとどれくらいでカウントダウンが来るか教えてくれると言われましたが、実際には教えてくれませんでした。だから、私たちには全く分かりませんでした。 （原文） First thing about it was how filthy the stair case was going up and didn’t dare touch it. Like going up to an abandoned house. Years of dust and waste. Was honestly shocked. There’s no excuse for not cleaning it. Also bathrooms were smelly, dirty and super dusty. Felt filthy after leaving them. At least two weeks not cleaned. Very shocked at this. However the escape room was good and staff member lovely. Did get told will be told roughly how long left to let us know count down but this didn’t happen. So we had no idea.

（Google による翻訳）これは本当に良かったです、ダークは私がやったものです。私たちの弱い心に概念化するためにラジオの形で現れた神は、レベルを羊のように群れさせます。また、トーチが取り付けられているはずのチェーンには「FrEaKy cHaIn🤑🤑🤑」という名前が付けられていました。パズルを解くために奇妙なチェーンを使用する部分が気に入りました。全体的に楽しかったので、この素晴らしい機会を与えてくれた神に感謝したいと思います。あなたに称賛あれ （原文） This was really good the dark is the one i did. God who manifested themselves into a radio for our feeble minds to conceptualise herd us like sheep through the level. Also a chain that was supposed to have a torch attached to it was dubbed the “FrEaKy cHaIn🤑🤑🤑” i loved the part where we used the freaky chain to solve the puzzle. Overall it was fun and would recommend thanks god for allowing me to have this amazing opportunity. Praise be to you

（Google による翻訳）2 番目のエスケープ ルームを完成させ、次のエスケープ ルームをすでに計画しています 😂。西部開拓時代から暗闇へ行くと、自分がどれだけ怖くなるか分からなかったのは間違いありません 😂。とても良い経験をさせていただきありがとうございましたx （原文） Second escape room we've done & planning our next one already 😂. Going from the wild west to the dark i definitely miss judged how scared I was gonna be 😂. Thank you for such a good experience x

（Google による翻訳）ミニゴルフ体験でいくつかの問題があった後、エスケープルームのバウチャーを提供してくれたオーナーに深く感謝します。確かに、とても親切な対応で、皆に感謝されています。 私たちがやった脱出室はプリズンブレイクで、とてもよく考えられた部屋でした。パズルは解くのが楽しくて、難しすぎませんでした。お部屋のコンセプトやテーマもとても楽しかったです！ ありがとう、みんなで楽しめました。ベス - ゲームのガイドも素晴らしかったです。接しやすく、全てわかりやすく説明していただきました。必要に応じてプロンプトも出しました。全体的に楽しい経験でした。 10/10をお勧めします （原文） Huge Thank You to the owner who offered us vouchers for escape room after having some issues with our mini golf experience. Indeed a very kind gesture - appreciated by all. The escape room we did was the prison break and it was a very well thought out room - puzzles were fun to solve and were not too difficult. Concept and theme of the room were enjoyable too! Thank you we all enjoyed. Beth - our guide for the game was amazing aswell. Easily approachable and explained everything clearly. Also gave out prompts if required. Overall a pleasant experience. Would recommend 10/10

（Google による翻訳）🙄😗んんんんんんんんんんjnjnkjjjnnjjjnj （原文） 🙄😗nnnnnnnnnnnnjnjnkjjjnnjjjnj

（Google による翻訳）サルトルムでは本当に素晴らしい一日を過ごしました。さまざまな皮を眺めながらリラックスしながら散歩しましょう。アジサシなどたくさんの鳥が来て、かなりの盛り上がりを見せていました。フレンドリーで親切なボランティア、カフェのスタッフ。ウォールドガーデンも楽しみました。 （原文） Had a really fab day at Saltholme. Relaxing walk around to range of hides. Plenty of birds including white winged tern which was causing considerable excitement. Friendly and helpful volunteers, staff in cafe. Enjoyed walled garden too.

（Google による翻訳）猛暑の日に行くという失敗を犯しました。小さなものを外に出すには暑すぎました。とはいえ、設備は素晴らしいです。素敵な隠れ家（もう少し掃除してほしいですが）と、しっかりとした歩道があります。一つ残念なのは、湖畔の散歩道から湖がほとんど見えないことです！🤷‍♂️。カフェは快適ですが、すごく高いです。スタッフは素敵です。トイレはもう1つ欲しいところです。でも、間違いなく訪れる価値はあります。 （原文） Made the error of going on a scorching day. Too hot for anything small to be out and about. That being said the facilities which are provided are excellent. Nice hides (could do with a clean) , good firm walks. One annoyance is that the Lake walk rarely allows sight of the lake! 🤷‍♂️. Cafe is pleasant but priiiiiiicy. Lovely staff. Could do with another loo block. But definitely worth the visit.

（Google による翻訳）工業団地の真ん中にあるにもかかわらず、とても静かで落ち着いた場所です。遊歩道はよく整備されていて、標識も整備されていて近代的です。私たちは（子供たちが年齢的にもう歳なので使わなかったのですが）素晴らしい冒険遊び場を見ました。また、実物大の木彫り（例えば、マッドハッターのティーパーティー）が展示されている発見の小道もありました。たくさんの野生動物を見ることができ、カフェで素敵なランチを楽しんだ後、再び出発しました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Extremely peaceful, even though it's pretty much in the middle of an industrial estate. The paths are very well maintained, everything is well signposted and modern. We saw ( though not used, as our children are past the age) an absolutely fabulous adventure playground, and there was a discovery trail with amazing bigger-than-life wooden sculptures ( the mad hatter's tea party for example). We saw loads of wildlife and had a lovely lunch in the cafe before we set off on our way again. We highly recommend visiting.

（Google による翻訳）車で通り過ぎるとすぐに歩き回ることができますが、水の素晴らしい景色を望む無料のカフェがあり、双眼鏡をレンタルできます。ギフトショップは素晴らしく、フレンドリーなスタッフ、たくさんの駐車場、遊び場もあります （原文） Driving past so popped in no time to walk round but cafe free with great views of the water, can hire binoculars. Gift shop looks great, friendly staff, lots of parking, play area too

（Google による翻訳）8月1日の誕生日に訪れました。保護区、素晴らしい隠れ家、素晴らしい景色、フレンドリーで歓迎的なスタッフに圧倒されました。全体として、素晴らしい保護区での素晴らしい、やりがいのある一日でした。必ずまた来ます。 （原文） Visited on my birthday 1st August,blown away by the reserve,amazing hides,amazing views,great staff friendly and welcoming,all in all an excellent and rewarding day at an excellent reserve will definitely be back

（Google による翻訳）ウィットビーから日帰りで、大きな期待を抱いて訪れました。駐車場は広く、ビジターセンターも整備が行き届いていました。トイレも清潔でした。水はたっぷりありましたが、残念ながら多くの池が大きな土手に隠れていて、鳥を見ることはできなかったり、葦に視界を遮られたりしました。水辺から離れたところに、曲がりくねった小道がたくさんありました。敷地内には隠れ家もいくつかありました。ヘラサギを見ることができたのが唯一の救いでした。二度とこの場所を訪れることはないでしょう。 （原文） Went here on a day trip from Whitby with high expectations. The is a large carpark and the visitors centre looked well set out. Toilets were clean. There was lots of water but unfortunately lots of the ponds are hidden by large embankments so you can't see the birds or the reeds block your view. We found lots of paths that meander away from the water. The site has several hides. I did get to see Spoonbills that was my only saving grace. Don't think we will be making the journey back to this site again.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。様々な種類の鳥がたくさんいます。子供にも大人にも最適です。道沿いにはトイレ、プレイパーク、彫刻などがあり、とても充実しています。2月という日には道が少し濡れていましたが、ベビーカーや電動スクーターなどで楽に移動できます。隠れ家はとてもふかふかで、観察するのに最適な場所にあります（寒い場合は暖かくしてください！！）。 いつものRSPBクオリティのお店（古本もあります！！😁） カフェだけが残念でした。時間を確認して温かい飲み物を飲みたくて急いで戻ったら、30分も早く閉まっていました。あまり感動しませんでした。ケーキも美味しそうでした！！ （原文） Well worth a visit, plenty of birds of all kinds. Great for the kids as well as adults. Excellent toilets, play park area and sculptures enroute. The paths were a little wet on a February day but you can get round this whole place easily with pushchair /mobility scooter etc. The hides were very plush and in great spots for viewing (wrap up warm if it's cold!!) The usual RSPB quality look shop (with 2nd hand books too!! 😁) Only the cafe was a disappointment - we'd checked the times and rushed back needing a hot drink to find it had closed half an hour early. Not impressed. The cakes looked wonderful too!!

（Google による翻訳）冬でも夏でも、本当に美しいビーチフロント。 ビーチフロントは平坦で非常に清潔でよく手入れされているので、素敵な散歩に最適です。 ただし、風に備えてください！ 晴れた日には美しい岬を眺め、素晴らしい写真を撮ることができます。 夏には観光客や太陽崇拝者で混雑することがありますが、共有できる砂浜やビーチはたくさんあります。忙しくなりすぎることはありません！ 訪れる価値は十分にあります。 残念ながら、少し目障りな点もありますが、ビーチと海の美しさが損なわれるわけではありません。 必見です。 （原文） Absolutely stunning beach front, in winter or summer. The beach front is flat and extremely clean and well kept, so it's perfect for a lovely walk. Be prepared for winds though! You can see the beautiful headland and take stunning photos on a clear day. It can get busy in summer, with tourists and sun worshippers but there is plenty of sand and beach to share; it could never get too busy! Well worth a visit. Unfortunately to one side there is a bit of an eyesore - however it doesn't take away how beautiful the beach and ocean are. A must see.

（Google による翻訳）ビーチの壁と入り口のすぐ手前にあるプラスチックゴミ収集箱にはスズメバチがいるので注意してください。ライフガード棟の隣です。 素晴らしいビーチですが、午前11時以降に到着すると混雑し、駐車が難しくなります。 ゴミ収集用の袋を用意してもらえると良いと思います。ただし、プラスチックフリーのオプションの方が望ましいでしょう。 干潮時には最寄りの駐車場から海までかなり歩きます。 （原文） Be careful with the wasps at the plastic clearing bins right before the beach wall and entrance. Next to the lifeguard building. Great beach, busy and tricky to park if you get there after 11am. Good idea to have bags provided for collecting rubbish. But a plastic free option would be better. Quite a walk from the nearest car park to the sea when the tide is out.

（Google による翻訳）干潮時は広いビーチでしたが、満潮時は分かりませんでした。とても清潔で、駐車場もたくさんあります。本当に楽しめましたし、犬も喜んでいました。夏季は犬の立ち入りが禁止されています。 （原文） Huge beach the tide was out not sure about when the tide is in, very clean. Lots of parking available. Really enjoyed it and the dog did too. Dogs are restricted in the summer

（Google による翻訳）駐車場もたっぷりあり、ドッグビーチもすぐ近く。いつでも楽しい一日を過ごせます。 （原文） Plenty of parking, dog beach not far. Always a great day out.

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最高のビーチの 1 つで、何マイルも続く砂浜を歩いているように感じました。駐車料金は安く、2時間で£1.00、または4時間で£2.00です。正面には小さなウォーターパークのある子供向けの素敵な小さな公園があり、子供たちが楽しむのを見るための座席がたくさんあります。天気次第ですが、絶対に訪れたい隠れた宝石。町へ散歩に行き、非常に手頃な価格のアイスクリームと、子供たちを満足させる 2 つの非常に優れたアーケードを楽しみましょう。 （原文） One of the best beaches I have ever been on, felt like miles of sand to walk along. Cheap parking fees, £1.00 for two hours or £2.00 for four hours. There is a lovely little park on the front for the kids with a small water park, plenty of seating to watch the kids enjoy themselves. Hidden gem, a must visit, dependant on the weather. Take a walk over to the town, very reasonable priced ice creams and two very good arcades to keep the kids happy.

（Google による翻訳）家族や犬との散歩に最適なビーチです。ビーチには貝殻や石がたくさんあり、子供たちが見つけて集めることができます。ゴミ箱や犬の排泄物を入れる箱がたくさんあるので、すべてがかなりきれいに保たれていました。ビーチの隣にはたくさんの駐車場があり、シーズン外は無料です。 （原文） Great beach for a nice walk with the family and dogs. There is a lot of shells and stones on the beach for the kids to find and collect. There are a lot of bins for rubbish and dog waste so everything was kept pretty clean. The was plenty of parking next to the beach and it is free when out of season.

（Google による翻訳）このビーチは初めて訪れましたが、本当に感動しました。駐車場もたっぷりあり、信じられないほど安く、海沿いにはアクティビティもたくさんあります。干潮時には岩が見えてカニ釣りもできます。遊園地もあり、チケットもお手頃でした。メインストリートにはフィッシュアンドチップスやアイスクリームなどの飲食店がたくさんあります。スプラッシュパッドのあるプレイパークや、ミニゴルフコースもあります。砂丘と自然保護区もあります。他にも見どころはたくさんあるはずですが、私たちはそれ以上は行かず、4～5時間ほど滞在しました。また必ず来ます😃 （原文） This was our first time visiting this beach and I was impressed. Plenty of parking which was ridiculously cheap and also lots to do on the sea front. When the tide is out, the rocks are visible and you can go crabbing. There was a fun fair which was reasonable for tickets. Plenty of food places on the main street for fish and chips or ice cream etc. A play park with splash pad and also a crazy golf course. Also sand dunes and nature reserve. I'm sure there was more as well but we didn't go any further up and we were there a good 4-5 hours. Will certainly be back 😃

（Google による翻訳）美しい敷地にある素晴らしいホテルです。部屋は清潔で、ベッドはとても快適でした。スタッフは皆、とてもプロフェッショナルでフレンドリーでした。朝食のメニューは種類が豊富でしたが、私たちはイングリッシュブレックファーストと新鮮なフルーツを注文しました。一流のサービスを受けるこのホテルにぜひご宿泊ください。 （原文） Wonderful hotel, in beautiful grounds. The room was immaculate and the bed very comfortable. All the staff were very professional and friendly. The menu for breakfast had a wide variety of choice, but we opted for the English breakfast and fresh fruit. Highly recommend staying at this hotel for first class service .

（Google による翻訳）散歩や軽食、ピクニックに最適な場所です。お子様を公園で走り回らせ、遊ばせるのに最適です。駐車場も充実しており、現金またはアプリで1日2.50ポンド、3.50ポンドでご利用いただけます。素敵なカフェ、ショップ、トイレ、インフォメーションポイントがあるので、散策中に場所が分かりやすいです。ホールの近くでフェスティバルが開催されるため、しばらくは騒音が気になるかもしれません。 （原文） Lovely place for a stroll and snack or picnic letting your kids run around and play in the park. Lots of parking £2.50\3.50 all day cash or app. Nice cafe, shop, toilets, information points so you can see where you are when walking if not doing a circular wonder. Setting up for a festival near the hall so it'll be loud at some point...

（Google による翻訳）私たちの教会（OAC）は2025年6月29日にそこでピクニックを開催しました。本当に素晴らしい場所でした。施設はよく整備されていて、敷地内には十分な数のトイレがあります。公園全体が美しく、本当に素敵な時間を過ごせました。また必ず訪れたいと思います。駐車場は1日料金が安いです。 （原文） Our church (OAC) had our picnic there 29 June 2025 and what an absolutely stunning place. Facilities are well kept and enough bathrooms on site. The whole park is beautiful and we had an absolutely lovely time. Will definitely be visiting there again. Parking is cheap for the day.

（Google による翻訳）最高に素晴らしくて美しい場所です。またしても犬連れに優しいファミリーパークです。敷地も建築も美しく、グラファロ・トレイルも素晴らしかったです。 カフェのスタッフと食事は最高です。トーストも美味しく、犬用のおやつも充実しています。絶対に訪れる価値があります。暑くなければ、一日中ここにいたでしょう。 （原文） The most amazing, beautiful place. Yet another dog friendly and family park. The grounds and architecture are beautiful. As was the gruffalo trail. The cafe staff and food second to none. Really lovely toasties, and also doggy treats too. Definitely worth a visit here. If it wasn't so hot. We would've been here all day

（Google による翻訳）野生動物がたくさんいる、とても気持ちの良いカントリーパークです。お子様連れや犬連れのご家族に最適です。敷地内には素敵なコーヒーショップもあります。特に、神経質な犬や幼い犬でも安全な場所でリードを外して遊ばせられる、プライベートドッグスペースが気に入りました。もっと多くの公園にこのような場所があればいいと思います。 （原文） A very pleasant country park with lots of wild life, great for families with children and dogs. Lovely coffee shop on the premises too. Enjoyed particularly the private dog space area where nervous/ young dogs can be allowed off lead in a safe space. More parks should include these.

（Google による翻訳）散歩するのに素敵な場所です。新しい公園は、もともと素晴らしい場所にさらに良いアクセントを加えてくれました。最大の欠点は駐車場の少なさです！暑い日はすぐに満車になってしまいます。 （原文） Lovely place to walk round. The new park was a very good touch to an already stunning place. Biggest downfall is lack of parking!! Any hot day the car park fills immediately

（Google による翻訳）スマイルズ・フォー・マイルズのカーショーに行ってきました。素晴らしい会場で、素晴らしい車が展示されていて、敷地内は散歩にも最高でした。もっと写真を追加できたらよかったのですが😪 （原文） I visited the Smiles for Miles car show, a great venue with great cars and the grounds were fantastic for a walk. Wish I could add more photo's 😪

Oki

（Google による翻訳）最高の一日でした（負けてしまいましたが）。 途中、素敵なバーに立ち寄りました。スタジアムから徒歩圏内なので、駐車も簡単でした。スタジアム自体も「近代的な」設備が整っていて、スタッフも親切でした。 （原文） Great day out (even though we lost). Stopped off at a nice bar on the way through and easy to park within walking distance of the stadium. Stadium itself had all " modern" amenities and friendly staff to be fair.

（Google による翻訳）ここは良い雰囲気だったが、2-1で負けた。我々の方が優れたチームだったように感じる。 （原文） decent atmosphere here lost 2-1 feel as though we were the better team

（Google による翻訳）昨年末の12月29日、強豪ボロ対バーンリーの試合を夜遅くまで観戦しに行きました。試合自体は0対0で、最高の結果ではありませんでしたが、全体的には楽しめました。特に試合前のDJセットと照明は素晴らしかったです。確かDJs Beat Boutiqueだったと思います。西スタンドの下段に座りましたが、眺めは最高でした。機会があればぜひ訪れてみてください。運転中だったので、食べ物や飲み物（ノンアルコールも含め）は購入しなかったので、それについてはコメントできません。申し訳ありません。 （原文） Went to watch the mighty boro v Burnley late. On December 29th , late last year well the game itself was not the greatest as a nil nil score was the outcome, but overall I enjoyed the experience, especially the dj set and lights before the game, which was very good. I believe it was Djs Beat Boutique . I sat in the west stand lower, and the view was great. I would definitely recommend you visit if you get a chance. I did not purchase any food or beverages non - or alcoholic as I was driving, so I can't comment on that. Sorry.

（Google による翻訳）なかなか良いグラウンドで、近くに駐車場があり、6時以降は無料だったので、火曜日の夜に訪れるには最適でした。席には十分なスペースがあり、私たちが座っていた角席からでも見晴らしは良好でした。メインスタンドの外にある門は、おそらく以前のグラウンドからのものだと思いますが、素敵な工夫が凝らされています。グラウンド内では、迅速かつ手際よくサービスを受けました。食べ物の選択肢は豊富ですが、一般的なサッカーフードばかりです。パンに挟まれたパルモを試してみましたが、チーズ入りのチキンバーガーという感じでしたが、味はまあまあでした。4対0で圧勝したので、文句は言えません😆 （原文） Decent ground, car park nearby which was free after 6 so ideal for us visiting on a Tuesday night. Plenty of room in seats, decent view even from the corner we were in. The gates outside the main stand, which I presume are from the old ground, are a nice touch. Got served quickly and efficiently in the ground. Lots of food options although just generic football food. Tried the Parmo in a bun, which was more a chicken burger with cheese, but tasted ok. Smashed them 4-0 so can't really complain 😆

（Google による翻訳）街の中心部から徒歩圏内にある、なかなか良いスタジアムでした。ホームファンに囲まれていても安心感がありました。スタジアム内では食べ物や飲み物へのアクセスも簡単で、スタッフも親切でした。アウェイファンのスタジアム内からの眺めも素晴らしく、ゴール裏で一番声援を送るホームファンの隣に座れたことで、雰囲気がさらに良くなりました。試合後、ホームファンもアウェイファンも何の問題もなく解散しました。結果はさておき、息子と過ごした素晴らしい一日でした :( （原文） Decent ground, within walking distance of the town centre. Felt safe even when surrounded by home fans. Inside the ground the access to food and drink was straightforward and the staff were friendly. Away fans view within the ground was great and the atmosphere was made better by the fact we were next to the most vocal home fans behind the goal. After the game home and away fans dispersed without any trouble. Overall a great day out with my boy, apart from the result :(

（Google による翻訳）リバーサイド・スタジアムは美しいロケーションと素晴らしい雰囲気に包まれています。ゴール裏の観客は信じられないほど熱狂的で、全員が立ち上がり、歌を歌い、攻撃のたびに声援を送っていました。ファンの情熱とエネルギーが、忘れられない金曜日の夜となりました。そして何より、イプスウィッチに2-1で勝利しました。すべてが完璧でした。感動的なサッカー、素晴らしい雰囲気、そして地元サポーターの温かい歓迎。間違いなく一度は訪れるべきスタジアムです。また必ず来ます。 （原文） Het Riverside Stadium is prachtig gelegen en heeft een geweldige sfeer. Het publiek achter het doel was heerlijk fanatiek: iedereen stond, zong en leefdel mee met elke aanval. De passie en energie van de fans maakten het een onvergetelijke vrijdagavond. Om het compleet te maken een mooie 2-1 overwinning op Ipswich. Alles klopte: voetbal met beleving, geweldige ambiance en een warm welkom van de lokale supporters. Absoluut een stadion waar je een keer geweest zou moeten zijn. Ik kom nog een keer terug.

（Google による翻訳）壁に囲まれた素晴らしい庭園は、夏には色鮮やかで香り高いバラで満ち溢れます。カフェも素敵です。車椅子でのアクセスは良好ですが、障害者用トイレは少し狭いです。 （原文） Superb walled garden filled with colour and fragrant roses in the summer. Good cafe too. Wheelchair access is good , but the disabled loo is a bit cramped.

（Google による翻訳）バス旅行の帰り道、この美しい庭園で2時間のランチ休憩を取りました。本当に素晴らしい時間でした！壁に囲まれた庭園には100種類以上の美しいバラが咲き誇り、すべてに番号が付けられていました。パーゴラ、水景、そして色とりどりの花でいっぱいのハーブボーダーも素敵でした。庭園は手入れが行き届いており、ベンチやピクニックテーブルもありました。森の中を歩くのはとても楽しかったです。小道はところどころ急で凸凹していましたが、標識もしっかりしていました。木々の高さに驚きました。道沿いには寺院や、美しいホールの眺め、そしてかわいい動物のキャラクターとアルファベットパズルのある子供向けの遊歩道もありました。カフェは値段が高かったですが、料理は質が高く、カウンターに並ぶ美味しそうなケーキの種類も豊富で、どれにするか迷ってしまいました！ツナチーズメルトにクリスプとコールスローを添え、その後、ラズベリーとイチジクのプルメリアとラテを楽しみました。ショップには素敵な家庭用品やガーデニング用品が揃っていました。小さなガーデンセンターと清潔なトイレもあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。今回の滞在は本当に楽しかったので、またぜひ来たいと思っています。 （原文） We made a 2-hour lunch stop at these beautiful gardens on the way home from a coach holiday, and it was a real treat! There were over a hundred varieties of lovely roses in the walled garden, all of them clearly numbered, and also pergolas, water features, and herbaceous borders filled with colourful flowers. The gardens looked very well maintained, and there were benches and picnic tables. I loved the woodland walk. The paths were a bit steep and uneven in places, but they were well signposted. Was amazed how tall some of the trees were, and along the route there were temples, a lovely view of the hall, and a children's trail with cute animal characters and an alphabet puzzle to solve. The café was quite expensive, but the food looked good quality, and it was hard to choose from the wide selection of delicious looking cakes on the counter! I enjoyed a tuna and cheese melt with crisps and coleslaw, followed by a raspberry and fig frangipani and a latte. Some nice homewares and gardening gifts in the shop. There's also a small garden centre and clean toilets. The staff were very friendly and welcoming. I thoroughly enjoyed our visit and would happily come here again.

（Google による翻訳）素敵な場所で、1年間訪問すると9ポンドかかります。このカフェは素敵な職人カフェであり、職人の店でもあります。駐車場がたくさんあり、カフェの中、カフェの外、庭園の周りに座席があります。 （原文） Lovely place, £9 pound for a full year of visiting, the cafe is a lovely artisan cafe and an artisan shop too. Plenty of parking, seating both inside the cafe, outside the cafe and around the gardens.

（Google による翻訳）毎年6月はバラ園に行くのが楽しみです。ガイドと一緒に様々なバラを歩き回り、どのバラを自分の庭に植えようか計画を立てます。 （原文） We enjoy visiting the rose garden every June. We walk around with the guide to the various roses, planning which ones we would like in our gardens

（Google による翻訳）私たちはファーマーズマーケットに行き、その後、美しく手入れの行き届いた優雅な庭園とガラスハウスのレストランに行きました。 （原文） We went there to the farmers market and then ended up.going to the beautiful well kept and elegant garden and the glass house restaurant....

（Google による翻訳）ウィンヤード・コーヒーショップは定期的に利用していて、とても気に入っています。唯一の問題は、ケーキが覆われていないことです。衛生面から見て、これはかなり不便です。ケーキは美味しそうですが、この問題があるため、普段は飲み物だけを注文しています。 また、コーヒーショップの入り口にいつも置いてある車椅子が復活することを願っています。障害のある母と一緒に行く際にとても便利です。 （原文） I visit Wynyard coffee shop on a regular basis and really enjoy it. The only issue I have is with the cakes not being covered. From a hygiene point of view I do find this quite off putting. The cakes do look delicious but I generally just order drinks due to this issue. Also I hope the wheelchair that was always available at the entrance to coffee shop be brought back as this is very useful when coming with my disabled mother.

（Google による翻訳）壁に囲まれた美しい庭園には、噴水やコーヒー、紅茶などを楽しめる場所があります。 キッチンガーデンで採れた植物や自家栽培の農産物も購入できます。 プールや噴水から流れる水の音を聞きながら、心安らぐ静かな空間です。 ラテの値段は約2.85ポンドです。 （原文） Lovely walled gardens with fountains and places to sit for coffee, tea etc. You can also buy plants and homegrown produce from the kitchen garden. Very calming and tranquil place to sit listening to the trickling of water from the pools and fountains. Cost of a latte approximately £2.85.

（Google による翻訳）昨夜「ラスト・デイズ・オブ・ディスコ」を観に行ったんですが、本当に良かったです。 劇場は満員ではなく、ちょうどよかったです。 グループによる45分間のパフォーマンスが2回あり、観客は踊りながら盛り上がり、とても良い雰囲気でした。 懐かしいディスコソングを幅広く歌い、思い出を呼び起こしました。 チケットは屋台で26ポンドでした。 駐車場はフォーラム駐車場をご利用いただけます。 休憩中にバーでドリンクを飲むと、ダイエット コーク 2 杯で £5 になります。さらに、休憩時間が短いため、別の飲み物を飲む時間がありません。ただし、別の飲み物が必要な場合は、プラスチックのグラスに入れて劇場に持ち込むことができます。 トイレは階上と階下にあり、清潔に見えました。 クリスマスにはモータウンのパーティーの夜にまた行く予定です。 （原文） Went to see ' Last days of Disco' last night and was really good. Theatre wasn't full, just right. 2 x 45 minute performances from the group and they got the audience up dancing, was a really good atmosphere. Sang a good range of nostalgic disco songs, bringing back memories. Tickets were £26 for stalls. Car parking available in The Forum car park. Drinks in the bar during interval, £5 for 2 diet cokes, plus there's only a short interval so no time for another drink. You can however take your drink into theatre in a plastic glass if you wanted another one. Toilets upstairs and downstairs and looked clean. Will be going back at Christmas for Motown party night.

（Google による翻訳）孫娘の誕生日に行きました。経験自体は素晴らしかったです。唯一の問題は、特定のサイズの金属ストラップが付いたブーツがいくつかしかなかったことです。そのため、若い 2 人は締めるのが難しく、履き心地も良くない編み上げブーツを履かなければなりませんでした。 （原文） Went for Granddaughters birthday. The experience itself was great. Only thing was is that they only had some boots with the metal straps in certain sizes. So the two younger ones had to have lace up boots which are difficult to tighten and aren’t as comfy.

（Google による翻訳）大きすぎない素敵なフォーラムです。 スタッフ全員がとても親切で温かく迎えてくれました😀 （原文） A lovely Forum not too big. All Staff very helpful & welcoming 😀

（Google による翻訳）息子たちが何年もアイスホッケーの練習をしているのを見守っていましたが、ついにスケートを始めることにしました。 ペンギンレンタルはまさにぴったりでした。 この経験ができて本当に良かったです。楽しかったです。 （原文） I watched my sons practice ice hockey for years and finally decided to take up skating. The Penguin rental was a great fit. I'm glad I had this experience; it was fun.

（Google による翻訳）昨夜、ビリンガム・フォーラム・シアターに行って『ビリーブ：ザ・シェール・ソングブック』を観ました。本当に素晴らしく、素晴らしい経験でした。リードシンガーの歌は素晴らしく、とてもシェールに似ていました。バンドとバックボーカルも素晴らしく、グループのバックグラウンドで働いている人たちも素晴らしく、観客に素晴らしい夜を提供してくれました。雰囲気は刺激的で素晴らしく、あらゆる年齢層の誰もが一緒に歌ったり踊ったりしており、多くの参加と私たちに最善を尽くしてくれた素晴らしいグループへの愛が与えられました。最後になりましたが、フォーラム シアターのスタッフは素敵で、フレンドリーで、協力的で親切で、素晴らしい夜の外出を手伝ってくれました。絶対にあまりお勧めできません。ここでは、グループ Believe: The Cher Songbook の短いビデオと写真をいくつか紹介します。必見です。 （原文） Last night we went to Billingham Forum Theatre to see Believe: The Cher Songbook, it was absolutely amazing, a fantastic experience. The lead singer sang fabulous and sounded so much like Cher, the band and backing vocals were great as well as those working in the background with the group were great also in helping to give us the audience such a great night. The atmosphere was electric, brilliant, everyone of all ages were singing and dancing along, given great participation and love back to the fantastic group who gave us their best. Last but not least the staff at the Forum Theatre are lovely, friendly, supportive and helpful who helped us in providing a great evening out. Absolutely can't recommend highly enough. Here's a couple of short videos and photos of the group Believe: The Cher Songbook. A definite must to see.

（Google による翻訳）ビリンガムフォーラムシアターに行って様々なトリビュートアクトを見るのが大好きです。いつも楽しい時間を過ごせます。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。絶対にお勧めです。 （原文） We love going to the billingham forum theatre to see different tribute acts , always have a great time , staff are really freindly and professional, fully reccomend

（Google による翻訳）『ウォーク・ライク・ア・マン』を観に行きました。VIPラウンジを予約したのですが、すごく素敵でした。本当に素敵な場所でした。また必ず来ます。 （原文） Went to see Walk Like a Man. Booked in the VIP Lounge which was lovely. Lovely place. We'll definitely be back.

（Google による翻訳）私は長年ショーを観たり舞台に立ったりしてきましたが、彼らは常に良いサービスを提供してくれます! （原文） I have watched shows and performed on the stage for many years and they always provide a good service!

（Google による翻訳）昨晩42nd Streetを見に行きました。素晴らしいショーで、本当に良い会場でした。 （原文） Went to see 42nd Street last night, great show and really good venue.

（Google による翻訳）昨夜は白雪姫パントに行ってきました、とても楽しかったです。ダンサーはとても上手で、邪悪な女王も驚くほど上手で、もちろんマドルズとナーシーは観客全員を巻き込みました。劇場のスタッフも素敵でした。子供は連れて行かず、大人3人だけで、素晴らしいエンターテイメントでした。 （原文） Went to Snow White Panto last night, it was great fun. Dancers were very good, the wicked queen was surprisingly good and of course Muddles and Nursey got the whole audience involved. The theatre staff were also lovely. We didn't take any kids just 3 adults, brilliant entertainment.

（Google による翻訳）この地域で休暇中にこの劇場で T レックスタシーを観ました。素晴らしい小さな劇場で、スタッフはフレンドリーで、ショーもとても楽しかったです。 （原文） Saw t rextasy at this theatre whilst on holiday in area .great little theatre friendly staff and very enjoyable show

（Google による翻訳）地元制作の42番街を観てとても楽しい夜を過ごしました （原文） A very enjoyable evening watching a local production of 42nd Street

（Google による翻訳）白雪姫パントを見るために家族と会いました。私たちはボックスシアターの座席の1つにいて、ステージの素晴らしい景色を眺めることができました。さらに、それは私たちの家族グループだけであり、他の人に囲まれていませんでした。すべてのパフォーマーは素晴らしく、たくさんの笑いがあり、あらゆる年齢層にとって楽しかったです。マドルズとナーシーは子供たちが大好きなスターでした。 あまり大きくない素敵な劇場とスタッフは親切です。 （原文） Met up with family to see Snow White Panto, we were in one of the box theatre seats and had a great view of the stage, plus it was just our family group and not surrounded by others. All the performers were great, lots of laughs and fun for all ages.Muddles and Nursie were the stars the children loved them. Lovely theatre not too big and staff are helpful.

（Google による翻訳）初めてここに来たのは素敵な劇場で、たくさんの無料駐車場に簡単にアクセスできます。スタッフはとても感じが良く、飲み物の値段もリーズナブルです。素敵な夜をありがとうございました。必ずまたこの会場に行きます。 （原文） Nice theatre first time I've been here, easy to get to plenty of free parking. Staff are very nice and prices for drinks are reasonable. Thank you all for a lovely evening will definitely go to this venue again.

（Google による翻訳）1857 年に裕福な銀行家チャールズ リーサムによって作成された、地元の野生動物の牧歌。 緑豊かな場所で、静かな早朝の犬や家族の冒険散歩に最適です。 （原文） Local wildlife idyll, created by wealthy banker Charles Leatham in 1857. A greenspace escape, ideal for peaceful early morning dog and family adventure walks.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、散歩するのに1時間ほどかかりました。 （原文） Great park nice little walk around spent about an hour walking round

（Google による翻訳）お子様や子犬と一緒に散歩するのに最適な美しい場所です。カフェはないので、準備万端でお越しください。訪れる価値は十分にあります。 （原文） A beautiful place to go for a walk with the kids & pups. Go prepared, there is no cafe there. Well worth a visit.

（Google による翻訳）ランニング、エクササイズ、ウォーキング、犬の散歩に最適な場所 （原文） Lovely place for running, exercise, walking and dog walking

（Google による翻訳）おそらく最も素敵な隠れた田舎の宝石の 1 つです。お子様とのお出かけにも最適です。ただし、その場合は、長靴と泥だらけになっても大丈夫な服を着ていることを確認してください。 （原文） Probably one of the nicest little hidden rural gems. Perfect for a trip out with kids. But make sure you have some wellies on and clothes you're not afraid to get muddy in that case.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩にぴったりの場所 （原文） Nice place for a small walk

（Google による翻訳）散歩や犬の散歩に最適な場所 （原文） Lovely place for a stroll or a dog walk

（Google による翻訳）私はミドルスブラ生まれミドルスブラ育ちですが、センター内外で多くの小売店が閉店していくのを見て心配しています。 アスベストが発見されたため、ブーツ・ザ・ケミストが閉店し、駐車場は非常に限られており、今後も閉店が続くでしょう。 以前とは比べ物にならないほど、クリーブランド・センターに立ち寄るには何か理由が必要です。 私がそこに駐車し、利用するのは、地元で働いていて駐車券を持っているからで、そうでなければ身の安全のためにわざわざ行くことはありません。 真の投資が行われ、センターが再び活気を取り戻すことを願っていますが、想像もできません！ 子供たちが自転車に乗って悪態をつき、警備員に笑いかけているのを見ると、本当に悲しくなります。ボロ出身であることが恥ずかしいと思う時があります。 （原文） I am Middlesbrough born and bred and it worries me how many retailers are closing, in the centre and externally. Parking is highly limited due to the finding of asbestos which has closed Boots the Chemist and I imagine more will follow. It is not what it used to be and I have to have a reason to stop by the Cleveland Centre now. I park there and access it only because I work locally and have a parking pass or I really wouldn't bother due to personal safety reasons. I would love to see real investment and a thriving centre again but I cannot imagine it ! Really saddens me, children riding through on cycles and swearing, laughing at security, I am ashamed to be a Boro girl at times.

（Google による翻訳）優れたショッピングセンターは、街に活気を取り戻すために、ただ来客数を増やす必要があります。ミドルスブラをかつてのように賑やかな街の中心地に戻すには、地元の人々と観光客が必要です。 （原文） Good shopping centre just needs the footfall to get the town alive again. Local needs locals and visitors to get Middlesbrough back to a town centre that was once full of people.

（Google による翻訳）板で覆われた店。主要店舗のほとんどが閉店。モール周辺は人影もまばら。拡張されたコスタが、あの値段を考えるとまだ残っているのが驚きです。 アルバート通り出口への標識が分かりにくい。駐車場料金は2時間未満ならリーズナブルなのに、標識も分かりにくく、駐車場はまるで建設現場のようです。全体的にクリーブランド中心部は歓迎も魅力もなく、魂を失ってしまったようです。ミドルズブラの住民、小売業者、そして労働者の身が心配です。 （原文） Boarded up stores. Most of the major stores have closed down. The Mall areas have so few people around. I am surprised the extended costa even survives, especially at their prices. Poor signage to Albert Rd exit. The car park charges are reasonable for less than 2 hours, and again poorly signposted & the car park is like a building site. Overall the cleveland centre is not welcoming or inviting & seems to have lost it's soul. I fear for the inhabitants, retailers & the workers of Middlesbrough

（Google による翻訳）私が行く唯一の店はHMVです。物乞いにお金をせがまれるので気をつけてください。痩せた若い女性が90ペンスを要求してきましたが、なぜ1ポンドではだめなのか不思議です。言うまでもなく、彼女はまるでちゃんとした食事が必要なように見えたので、気の毒に思いました。 （原文） The only shop I go to is the HMV. Beware of beggars asking for money. One skinny young woman asked me for 90p, which seems strange, why not a pound. Needless to say, I felt sorry for her, that she looked as if she needed a good meal.

（Google による翻訳）昔とは違います。以前は買い物に行くのが大好きでしたが、今は主要な店が閉まってしまいました。銀行に行く必要がなくなれば、わざわざ行くことはないと思います。 （原文） Not what it used to be . I used to love going there for shopping but now main shops have closed, I'd I didn't have to go there for my bank I don't think I would bother.

（Google による翻訳）悪くないショッピングセンターで、駐車場も手頃な料金です （原文） Not a bad shopping centre and parking reasonably priced

（Google による翻訳）もっと食料や店が必要で、そうでなければ5つ星になるだろう。 （原文） More food / store shops needed otherwise it would have a 5 *

（Google による翻訳）ミドルスブラの町の中心部の端、バスターミナルの向かい側という便利な立地です。プライマークから独立系まで、様々なショップや飲食店（バーガーキングは入り口付近にあります）が軒を連ねています。 （原文） Conveniently located across the road from the bus station on the edge of Middlesbrough's town centre. A wide variety of shops, from Primark to independents,.as well as food outlets (Burger King is by the entrance).

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ヒルストリート・ショッピングセンターは、日帰り旅行に最適な場所です。グレッグス、パンドラ、プライマーク、ニュールックなど、様々なショップが軒を連ね、見て回りたくなるようなお店が目白押しです。ご家族でのショッピング、ワードローブの見直し、ちょっとした軽食など、どんなシーンにもぴったりです。アットホームな雰囲気で、必要なものはすべて一箇所に揃っています。本当に楽しいショッピング体験になるでしょう！ ニーナとレティのおすすめです。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Hill Street Shopping Centre is a brilliant place for a day out. There’s a great mix of shops including Greggs, Pandora, Primark, New Look and plenty more to browse through. It’s perfect whether you’re looking for family shopping, updating your wardrobe, or just grabbing a bite to eat while you’re there. The atmosphere is welcoming, and everything you need is in one convenient spot. A really enjoyable shopping experience! Highly recommended by Nina and Lettie.

（Google による翻訳）洋服や靴の買い物にオススメです。ミドルズブラ中央バスステーションのすぐ隣にあります。 専用駐車場もあります。 モール内にはカフェやレストランがたくさんあり、一日中元気に過ごすことができます。 さまざまなショップやブランドが商品を宣伝するためにイベントを開催することがあります。このようなイベントは、一般の人々にとってオファーや割引が得られる恩恵です。このようなイベントでは子供たちは無料のグッズをもらえることが多いので、注目しておきましょう。 清潔な床やトイレなど、すべてがよく手入れされていました。 ミドルズブラに来たらぜひ一度は訪れてください。 （原文） Highly recommended for clothes and shoes shopping. It's just next to the Middlesbrough central bus station. Has got its own car park also. There are a number of cafes and restaurants inside the mall to keep you energized throughout the day. There are some events held by various shops and brands to promote their products. Such events are a boon for the public to gain offers and discounts. Kids often get free goodies at such events so should be kept an eye on. Everything well looked after such as clean floors and toilets. Must visit once if you happen to be in Middlesbrough.

（Google による翻訳）まあまあのショッピングセンターです。十分な広さがあり、お店も多く、清潔で、何でも見つかります。 （原文） It's an OK shopping centre, plenty of room, shops, clean, find anything

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフが揃う、スタンダードなショッピングセンター。食品、衣類、アクセサリー、靴、化粧品、眼鏡、ちょっとしたスイーツなどが購入できます。 （原文） Standard shopping centre with friendly staff. Places to buy food, clothes, accessories, shoes, beauty items, prescription glasses, and a cheeky sweet treat.

（Google による翻訳）プライマークでの素晴らしいショッピング体験。安いと宣伝されている他の人気のオンラインマーケットと比較すると、かなり安いです。むしろ近所のお店に行ったほうがいいですよ、本当に。 （原文） Great experience shopping at Primark. It's quite cheaper compared to other popular online market places that are being touted as cheap. People should rather visit the stores in their neighbourhood, really.

（Google による翻訳）ミドルスブラのM&Sが閉店するまでの最後の数週間 （原文） Last couple of weeks before M&S shuts for good in Middlesbrough

（Google による翻訳）1966年に設立されたティーズマス国立自然保護区は、イングランド北東部で最も古い自然保護区の一つであり、産業遺産と自然の湿地帯の両方を保護しています。この地域は渡り鳥やアザラシにとって特に重要で、干潟、砂丘、湿地帯が独特な形で混ざり合い、豊かな生物多様性を支えています。 素晴らしい景色、無料駐車場、岩場と砂浜が混在するこの場所は、犬の散歩にも、一人で過ごすにも、あるいは誰かと海辺を楽しむのにも最適です。 （原文） Established in 1966, Teesmouth National Nature Reserve is one of the oldest nature reserves in northeast England, protecting both industrial heritage and natural marshland. The area is particularly important for migratory birds and seals, and its unique blend of mudflats, sand dunes, and wetlands supports a rich biodiversity. Great views, free car park, part rocky, part sandy beach—ideal for walking your dog, going alone, or simply enjoying the coast with whomever you like.

（Google による翻訳）私たちの 3 匹の犬と一緒にここを定期的に訪れます。犬たちは特に干潮時が大好きです。 アザラシや様々な海鳥を見ることができ、まさに散歩に最適な場所です （原文） Visit here regularly with our 3 dogs , they love it , especially when the tide is low. You can see the seals , various seabirds , it's just a really great place to walk

（Google による翻訳）埋立地や化学物質の匂いをベースにしたセラピーにおすすめです！犬の糞や放射性廃棄物に囲まれた夕暮れ時の散歩にも最高の場所です！まさに、本物のバイオ爆弾！ （原文） Consigliatissimo per terapie a base di profumo di discariche e prodotti chimici! Posto meraviglioso anche per passeggiate al tramonto tra feci di cani e scorie radioattive! In conclusione una vera bomba bio!

（Google による翻訳）素晴らしい一日と散歩 （原文） Great day out and walk

（Google による翻訳）私もこのビーチには、さまざまな天候の中で何度も行ったことがあります。犬や子供たちと一緒に散歩するのはとても楽しいです。運が良ければ、工場の隣にある奇妙なアザラシや愛らしい馬にも出会うことができます。彼らはよく逃げ出します。ビーチも笑😁🤗 （原文） I've been too this beach many times in all different weather, it's a lovely walk with the dog & children & if your lucky you get to see the odd seal also some lovely horses next too the factory..they often escape as they lobe the beach also lol😁🤗

（Google による翻訳）ノースガールの駐車場やシートンの中心部から歩いて行ける距離にあります。 水質の良いきれいなビーチ、砂丘では犬がいつも遊んでおり、犬のフンもありません。シールサンドやトランスポーターブリッジまでずっと歩いて行けます。 （原文） Lovely walk from North Gare car park or from Seaton centre. Clean beach with good water quality, Sand dunes always dogs at play and no dog poo. You can walk all the way to seal sands and transporter bridge.

（Google による翻訳）(2018年9月14日更新) さて、私はティーズマス自然保護区から戻ってきたところですが、残念なことに、駐車場は基本的に作業場所への車線の端にあります... (基本的に場所を見つけて駐車します) 予想通り野生動物一年の時期と時刻は、今日では見られないものの一部を確かに果たしています。 このビーチはとてもきれいなビーチだと思います。「犬の散歩をする人、カップル、そして一般的な楽しい時間を過ごすのにとてもお勧めです...しかし、右折して港に向かうと、たくさんのゴミが予想されます。とにかく、共有したい画像がいくつかあります (まだ楽しんでいただけると幸いです) もっと良い光景が見られることなどを期待して戻る予定です。砂をよく観察してください。残念ですが、歓迎された光景ではありませんでした。後でさらに追加します... アップデート!!さて、私がここに立ち寄るのは2回目で、金曜日の午後6時前で、短い訪問を本当に楽しみました...地元の人と話して、行くべき場所や訪問する場所などについての良いヒントをくれました。フクロウ2羽も見られました （原文） (updated 14.9.2018) well I've just returned from Teesmouth nature reserve & to say disappointed, the parking area is basically an end of lane area to a works place... (find a place & park basically) wildlife as expected the time of year & time of day certainly played a part of what hasn't been seen today!! I'd say the beach is a nice clean beach "which I'd very much recommend for dog walkers, couples & for a general nice time... however if you turn right &head towards the harbour then expect a lot of rubbish... anyway I've some images to share (hopefully you'll enjoy them still) I'm planning on returning hoping on much better sightings etc.. seal sands well.. sorry to say wasn't a welcomed sight.. but I'll add more to that later... THE UPDATE!! well its my 2nd time I've popped out here, Friday evening just before 6pm & I've really enjoyed my short visit... spoken to a local chap who's given me some good tips of places to go & visit etc & yeah we also seen 2 owls

（Google による翻訳）今朝、こちらの駐車場を利用させていただきました。午後6時まで駐車料金3ポンドを支払いましたが、これは信じられないほどだと思いました。帰り際、この特別オファーを宣伝するポスターを見て、驚くことではないと思いましたが、そこは空いている駐車場でした。 30分後、バンキングアプリで136ポンドの支払いを承認する試みが3回行われました。こんなことは今まで私に起こったことはありません。支払いのうちの1つはJDsportsに送られました。エステティッククリニックの予約の途中だったので、間違いなく私ではありませんでした。気をつけてください、この支払い機はクローンされているような気がします。何度か駐車場に電話して注意喚起を試みましたが、空きがありませんでした。なぜ誰も駐車場を使わないのか不思議です （原文） I used this car park this morning. Paid £3 for parking until 6pm which I thought was incredible. On my way out, seen a poster advertising this special offer and thought not surprised, it’s an empty car park. Half an hour later 3 attempts were made for me to authorise payments of £136 on my banking app. This has never happened to me before. One payment was going to JDsports. Definitely wasn’t me as I was in the middle of an appointment at an aesthetics clinic. Please be vigilant, I have a feeling the pay machine is cloned. Tried calling the car park on several occasions to alert them but to no availability. Makes me wonder why no one uses the car park

（Google による翻訳）素晴らしい屋内マーケット。さまざまなお店が揃っています。 （原文） Great indoor market. Plenty of variety of shops.

（Google による翻訳）カフェに行きました。スタッフはフレンドリーで、食事もすぐに出てきました。 （原文） Went to the cafe, friendly staff, food was served quick

（Google による翻訳）チョン製の商品を売っている、古びた店ばかりで品揃えが乏しい （原文） Poor selection of run down stores all selling chong made items

（Google による翻訳）素晴らしい経験、それは本物です。雰囲気は美しく、本当に優れています。😀TTstyles ブティック （原文） Amazing experience, it is a real deal.the atmosphere is beautiful and excelarating indeed.😀TTstyles boutique

（Google による翻訳）ここは2時間1.40ポンドで駐車料金がかかります。障害者も駐車可能です。 この辺りでは開いているお店があまりありません。キャプテンクック・スクエアまで行けば2時間無料で駐車できたのに。現状にがっかりしました。 （原文） You need to pay for parking here £1.40 for 2 hours pay and display including disabled too. Not many shops open around here. If I travelled to captain cook square. It would have been 2 hours free parking. Disappointed with what I have seen

（Google による翻訳）若い頃のショッピングを懐かしく思い出したくて立ち寄りました。懐かしいお店は残念ながら全てなくなってしまいましたが、中には小さな宝石のようなお店が残っています。カフェも最高です。家族とランチに行きましたが、とても美味しかったです。スタッフも素晴らしく、店内は清潔で整頓されていました。 ここの精肉店は最高！値段も品質も抜群です。 レコード店も最高です。掘り出し物が沢山あり、お手頃価格です。ぜひ一度訪れてみてください。 おもちゃ屋も素晴らしいですが、少し値段が高めです。もう少し手頃なら、息子たちはここでお金を全部使い果たしてしまうでしょう。コレクターズアイテムもあることは承知していますが、そうなるためには売らなければならないのでしょう。 軍用品店も最高です。 6歳の息子が銃、手榴弾、ナイフ、迷彩柄の服を欲しがっています…素晴らしいです。 この地区のスタッフは皆、素敵で、歓迎してくれ、親切でした。 （原文） Popped in to relive my youth shopping. Sadly all the old shops I remember have gone but there is a little gem inside. The cafe is amazing. Took my family for a bit of lunch and it was lovely. Staff were great and place was clean and tidy. The butchers here is amazing! Excellent value and great quality. The vinyl shop is brilliant. Lots of gems at great prices. Very much worth a visit. The toyshop is great but a little high on the price side. My boys would spend all their money here if the prices were a little more affordable. I understand some bits are collectors items but to become that they must be sold. The army surplus store is brilliant. My 6 year old wants guns, grenades, knives and camo now.... great. Every staff member in the precinct was lovely, welcoming and kind.

（Google による翻訳）素晴らしい施設があります。少し疲れているように見えましたが、スタッフは素晴らしく、素晴らしい時間を過ごすことができました。 （原文） Great facility to have. Looking a little tired, but good staff and a great time there.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のプール。私は息子をここで毎週水泳のレッスンに連れて行きますが、先生は素晴らしいです。水泳の授業にオススメです。 唯一の問題は、プールが時々冷たくなることですが、それを調整するのが難しいことはわかっています。 （原文） Fantastic local pool. I take my son to swimming lessons weekly here and the teacher is incredible. Highly recommend for swimming lessons. The only issue is sometimes the pool is on the colder side, but I know that can be difficult to regulate.

（Google による翻訳）週に数回通っていますが、スタッフはいつもフレンドリーで親切で快適です。ランチタイムのスイムは、泳いで運動するだけでなく、時間の経過とともに仲良くなった他のプール利用者やスタッフと時折おしゃべりをしながら交流することの両方がとても楽しいです。 （原文） I attend several times a week and the staff are always friendly, helpful and pleasant. Lunch time swims are very enjoyable both to swim and exercise and to socialize with the occasional chat with other pool users and staff whom over time have become good friends.

（Google による翻訳）まだ利用していませんが、清潔でスタッフもフレンドリーで親切です （原文） Have yet to use it but it's clean and the staff are friendly and helpful

（Google による翻訳）あまり忙しくない素敵なシングルプール。誕生日パーティーに最適で、真ん中に大きなフローティングアサルトコースがあります（パーティーのみだと思います） プールサイドの座席。 敷地内駐車場は無料です。無料のロッカー。 （原文） Nice single pool that is not overly busy. Great for birthday parties and has a large floating assault course in the middle (parties only I think) Poolside seating. Free on site parking. Free lockers.

（Google による翻訳）見た目はモダンではないが、インストラクターは良い。 （原文） Doesn't look modern; instructors are otherwise good.

（Google による翻訳）私の双子 (10 歳) とその友達の多くは、インフレータブルアサルトコースを本当に楽しんでいました。スタッフは非常にプロフェッショナルで、安全が第一に確保されていました。子供たちのパーティーにはこの施設を絶対にお勧めします。また戻ってきます、よくやった！ （原文） My twins (age10) and lots of their friends really enjoyed the inflatable assault course, the staff were very professional and ensured safety came first, I'd definitely recommend this facility for a children's party, we'll be back, well done!

（Google による翻訳）私と特別支援教育を受けている2人の子供は、楽しくてワクワクする遊び心のある体験を期待してこの公園に来ましたが、まさか…この公園は特別なニーズに対応していません。例えば、特別な教育ニーズを持つ車椅子の子供は、滑り台やトランポリンを利用できませんでした！彼女がやりたいと思っていたものはすべて利用できませんでした。公園の遊具に乗ろうとしたら、こんなことになってしまったのです…。（このレビューの後の写真） とてもがっかりしました。二度と来ません！ （原文） Me and my two SEN children came to this park expecting a fun, exciting and playful experience, little did we know… this park is not inclusive to any particular needs, for example my child in a wheelchair with special educational needs could not access the slide or trampolines! All the things she wanted to go for. We tried getting on the park equipment and this is what happened…. (The photos following this review) Very disappointed and will definitely not be coming back!

（Google による翻訳）子供たちが遊んでいる間、親がリラックスするのにとても良い場所です。何か必要な場合や喉が渇いた場合に備えて、テスコが近くにあるのはとても良いです。駐車場無料、入口からも近い （原文） It is a very nice place to relax for parents while the children play and it is very good that Tesco is close, in case you need something or if you are thirsty. Free parking and quite close to the entrance

（Google による翻訳）子供連れにぴったりの公園です。スペースも広く、色々なアクティビティが楽しめます。私たちはピクニックをして3時間過ごしましたが、子供たちは大喜びでした。 （原文） Great park for the kids , plenty of space and lots of different things to do , we took a picnic and spent 3hrs here kids loved it

（Google による翻訳）小さなお子様用の砂場に独立したセクションがあり、さまざまな用具が揃っています。小さなお子様が遊んでいる間、保護者のための座席がたくさんあります。カフェが必要です☕️ （原文） A great range of equipment with a separate section for the littlest ones, which is in a sandpit for them. Lots of seating for parents whilst the little ones play. Just needs a cafe ☕️

（Google による翻訳）小さなお子様にぴったりの素晴らしい公園です。ミニトランポリン、ブランコ、円形ブランコ、滑り台など、本当に素晴らしい施設が揃っています。自閉症の息子も大好きなので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Brilliant park for little ones. Mini trampolines, swings,circle swings,slides are really good. Worth a visit my autistic son loves it

（Google による翻訳）日中に訪れるなら最高の場所です。 私たちの子供たちはここで暮らしており、ここでよくピクニックをしました。 ただ、夜には行かないでください。 目出し帽をかぶったまま電動バイクに乗っている、愛されていないティーンエイジャーがたくさんいます。 彼らはあなたの周りを飛び回り、幼い子供の近くで悪態をつきます。 （原文） Great place if you visit during the day. Our kids live it and we've had lots of picnics here. Just don't go on an evening. Lots of unloved teenagers riding electric motorbikes whilst wearing balaclavas. They fly around you swearing near young kids.

（Google による翻訳）ここは子供たちにぴったりの、隠れた名所の公園です。 （原文） This is a great park for kids, a hidden gem.

（Google による翻訳）とても混んでいて、たくさんの行列があり、天気は最高です。飲み物と食べ物の良い選択。ライブ音楽は良かったのですが、どの会場も大音量の音楽を送り出し、それが組み合わさってただのノイズになってしまいました。警備スタッフも十分にいたようで、安全だと感じました。 たくさんの子供たちとかなりの数の犬もいましたが、犬にとっては少し暑いと思いました。また行きますか （原文） Very busy, lots of queues, weather great. Good choice of drinks and food. Live music was good, but every venue pumped out loud music which all sorted of morphed together to just noise. Seemed enough security staff, I felt safe. Lots of children also and quite a few dogs, though I thought it was a bit hot for the dogs. Would go again

（Google による翻訳）ミドルズブラのベーカーストリートのオレンジピップマーケットは刺激的でクレイジーでした。音楽とダンス。エスニック料理が美味しかったです。素晴らしい午後でした。チキンティッカラップの後にワッフルを食べました。美味しい （原文） The Orange Pip market Baker Street Middlesbrough was exciting and crazy. Music and dancing. Ethnic foods were tasty. A great afternoon. I had a Chicken Tikka wrap followed by a waffle. Delicious

（Google による翻訳）すべての屋台は面白く、顧客サービスはどこでも素晴らしかったですが、外出中のすべての素晴らしい食べ物では本当に予想される長い行列がありました。ベーカー ストリートのパブは窓を開けてドリンクを提供し、ライブ音楽を演奏します。生バンドが小さなステージで演奏するようになり、いくつかのアクトは素晴らしくユニークなものでした。全体的に幻想的な雰囲気。 （原文） All the stalls were interesting and customer service excellent everywhere though there were long lines which is expected really with all the awesome food on the go. The pubs open up their windows on Baker Street to serve drinks and play live music. Live bands now play on a small stage and some of the acts were brilliantly unique. All round fantastic atmosphere.

（Google による翻訳）ミドルズブラ中心部で楽しい一日を過ごしましょう。さまざまな屋台、折衷的なスタイル、ピップで食べられる食べ物、そして持ち帰ることができる食べ物を販売する屋台。バーは満席になりますが、市場や端にはたくさんのバーがあり、エンターテイメントも素晴らしく、素敵な雰囲気なので、混雑していますが、間違いなく訪れる価値があります。カップル、家族、グループに最適です。 （原文） Good day out in central Middlesbrough. Different food stalls, eclectic styles, food to eat at the Pip and stalls selling foods you can take home. Bars do get full, but lots in the Market and on the edges, entertainment good and a lovely atmosphere, definitely worth a visit,though it does get busy. Good for couples, families and groups.

（Google による翻訳）ベイカーストリートのパブには本物のエールがあるだろうと思っていましたが、どれもあまりがっかりしませんでした。食べ物は大丈夫でしたが、長い行列があり、工芸品の屋台はあまりありませんでした （原文） We thought Baker Street would have real ale in their pubs, none so very disappointed, food was ok but long queues, not many craft stalls

（Google による翻訳）本当に素晴らしいマーケットです！ 他の年のフードフェスティバルよりもはるかに優れた、食べ物や飲み物の種類とそれらが作り出す環境に驚きました。誰もが楽しめる選択肢がたくさんあり、素晴らしい商品やライブアクトや音楽が見つかります。必ず訪れてください。 （原文） Truly an amazing market!.. I was amazed with the food and drink variety and the environment they created, way better then other year food festivals. You can find so many options for everybody, great products and live acts an music. You must visit.

（Google による翻訳）オレンジ色の子犬市場の素晴らしい初体験。戻ります （原文） Brilliant first experience of the orange pup market. I will return

（Google による翻訳）開いていると表示されていたので、2本の電車に乗って入場した後、入場料を支払った....はい、開いていました。 目的に合わない！嫌な場所。すべてが生い茂っています。市議会はこれを恥じるべきだ！子供や十代の若者たちは休暇中にやるべきことが必要であり、この場所は完璧に思えました。 子供たちをそこに連れて行かないでください、それは非難されるべきです （原文） Paid to get in after travelling on two trains to get in as it stated open....yep it was open. Not fit for purpose! Disgusting place. Everything overgrown. The council should be embarrassed by this! Kids and teens need stuff to do through the holidays and this place seemed perfect. Please don't take your kids there, it should be condemned

（Google による翻訳）まともなスケートパークの何と全くの無駄だろう。冬の間は閉鎖されており、開く予定の時間は施錠されます。市議会は子供たちにこのスペースを無料で使用させるべきです!近くにあるのはプレストン公園だけですが、ほとんどの子供たちが何もすることがなく通りを歩き回っているのも不思議ではありません。この施設を利用するのにお金を払うのは構わないが、スポーツビレッジの旗の下では機能していない。敷地内に小さな小屋を建ててそこで支払いをすることもできるかもしれません。 （原文） What an absolute waste of a decent skate park. It’s closed through the winter, and locked up when it is supposed to open. Council should be letting kids use this space free! The only other one close by is Preston park, no wonder most kids are roaming the streets with nothing to do. I don’t mind paying to use this facility, however it’s not working under the sports village banner. They could maybe get a little hut on the grounds where you can pay at.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと公園、やり直すことができます。可能性を秘めています。精神的にも肉体的にも役立つ新しい趣味を学ぶことで人々の生活を改善します。スケートができない人はいないが、歯と理論をしっかり身につければ。あなたは大きな変化を実感するでしょう。更新してもっと新鮮になる可能性があると思うので、星は4つだけです。ハーフタイムがコンクリートや金属を使用するのとはまったく異なる素材で作られているのは混乱を招きます。人々が徘徊するのを防ぎ、公園をきれいに保ち、アーティスト、学生、専門家、アマチュアを使って公園をスタイルアップするために落書きを使用することもできるので、セキュリティは驚くべきものであり、ポジティブな変化を発信するコミュニティを作成します。 （原文） Brilliant staff and park, could be redone. It has potential. Improving people livelihood into learning a new hobby which helps both mentally and physically. Noone can't skate, but if you put the tine and theory on it. You will realise massive changes. Only 4 stars as I think it could be updated making it more fresh. It's confusing how the halftime is made from a directly different material than using concrete or even metal. The security is amazing as it will stop people loitering around and even keep the park clean, could use some graffiti to style it up using artists, students, professionals and amateur it creates a community that sends out a positive change.

（Google による翻訳）かなりひどい公園で、非常に時代遅れで、整備が不十分です。あまり手入れがされておらず、雑草が生い茂っています。これだけのことがあるのに、入場するには料金を支払わなければなりません。 どうしても改修が必要だ （原文） pretty awful park, very outdated and badly arranged. not taken care of very well and very overgrown with weeds and grass. all of this yet you still have to pay to get in. desperately needs a refurbishment

（Google による翻訳）開いておらず、すべての門は南京錠で閉まっており、子供たちは楽しむためにフェンスに登らなければなりません。 議会は恥ずべきことだ、人々が使えるように公開したままにしておく。 建設して鍵を閉めて腐らせるための公金の無駄遣い （原文） It's not open it's padlocked shut on all gates, kids in their have to climb fence to have fun. Shame on the council, leave it open for people to use. Waste of public money to build then lock shut n leave to rott

（Google による翻訳）このスケートパークには45万ポンドの公金が投入されているが、犯罪的に十分に活用されていない。これは主に 3 ポンドの入場料が原因で、事実上、一日のほとんどが閉鎖されています。 本当に悲しいです。当時、プリシックはその広場のデザインで国内最高の公園の 1 つでした。相変わらずスケートは上手い。 人々のために開けてください！また自由に使えるようにしてください。 （原文） £450,000 of public money went into this skatepark and it is criminally underused. This is mainly due to the £3 entry fee and the fact is locked up for most of the day. Really sad to see. In its day, Prissick was one of the best parks in the country with its plaza design. Still skates great. Open it up for the people! Make it free to use again.

（Google による翻訳）8歳の孫と一緒にボードとスクーターに乗りに来ましたが（彼はかなり上手です）、観客としては快適ではなく、（他のパークとは異なり）歓迎されたり、仲間に入れられたりしませんでした。不快な雰囲気....もう戻らないでしょう。 （原文） Came with my 8 yr old grandson to ride his board and scooter (he's quite accomplished) but didn't feel comfortable as a spectator and he wasn't made welcome or included (unlike at other parks). Unpleasant vibes....wouldn't go back.

（Google による翻訳）近隣の駐車場の中では最も安全で、慣れれば比較的簡単にアクセスできます。街の中心部へのアクセスも便利です。 （原文） The safer of the nearby car parks and fairly easy to navigate once you get used to it. Convenient location for central town.

（Google による翻訳）見つけて、駐車して、支払いをするのが簡単です。ミドルズブラの中心部に近い清潔な駐車場 （原文） Easy to find, park and pay. Good clean car park close to the centre of Middlesbrough

（Google による翻訳）試合日に最適な駐車場です。Ring Go または現金でお支払いください。 （原文） It's a car park good for match days ..pay via Ring Go or cash.

（Google による翻訳）ミドルズボロで最もお得な有料駐車場と展示駐車場。機械は現金のみです（電話して支払いをしたり、SMS を使用したりできますが、現金を受け取るのは絶対にダメです）。高さ制限 - VW トランスポーターには適合しません。町まで歩いてすぐ（5分）。 （原文） Best value pay and display car park in Middlesborough. Machines are cash only (can phone and pay or use SMS but it’s an absolute faff - take cash). Height restriction - can’t fit a VW transporter. Short walk (5mins) in to town.

（Google による翻訳）1階の公衆トイレは早めに閉まります。駐車場は午後7時までご利用いただけます。最初の2時間は無料。午前 7 時 30 分から閉園時間まで駐車料金 £1.60。ミドルズブラセンターへのショッピング旅行に最適です。鉄道駅にも非常に近い。通常、常に空きスペースがあります。障害者用駐車場には十分な標識があり、車椅子を操作するためのスペースがたくさんあります。ランプアクセスも無効になりました。 （原文） Public toilets on ground floor close early. Car Park open till 7pm. Free for 1st 2 hrs. 7.30am to closing time parking £1.60. Good for shopping trips to Middlesbrough Centre. Also very close to train station. Generally always has spaces free. Good amount of well marked disabled parking bays lots of room to manoeuvre wheelchairs. Also disabled ramp access.

（Google による翻訳）部屋は十分にあり、1日あたり£2です。現金またはカードでお支払いいただけます。入り口に監視カメラ。よく照らされています。明確に署名されています。エレベーターをご利用いただけます。身障者用駐車スペースと充電ポイントも最下階にあります。下り駐車場！ （原文） Plenty of room, £2 per day. Can pay cash or card. CCTV on entrances. Well lit. Clearly signed. Lifts available. Disabled parking spaces and electric charge points on bottom floor too. Descent car park!

（Google による翻訳）鉄道駅や町の中心部へのアクセスに便利。最初の 2 時間は無料です。 とても混雑するので、定期的に 11 階に駐車しなければならないことに注意してください。 壁の擦り傷が確認できるように、大型車/4WDの場合はベイが小さいです。 （原文） Handy for the railway station and town centre, 1st two hours free. Be warned, it gets very busy and I regularly have to park on the 11th floor. Bays are small for larger car/4wds as the scuff marks on the walls will verify.

（Google による翻訳）2024 年 12 月に更新: チームは、パズルが新鮮で革新的なものになるよう懸命に取り組んでいます。私たちのチームは Scrumdiddlyumptious ルームに取り組み、本当に楽しみました。 私たちは驚異的な経験をし、本当に気に入りました。スタッフはとても親切で、最高の体験ができるよう尽力して​​くれました。強くお勧めします。 （原文） Updated for December 2024: The team work hard to make sure the puzzles are fresh and innovative. Our team tackled the Scrummdiddlyumptious room and really enjoyed it! We had a phenomenal experience, absolutely loved it. Staff were very helpful and went out of their way to make sure we had the best experience. Highly recommended.

（Google による翻訳）路地にひっそりと佇み、素敵なスタッフがその経験を満喫し、2つの異なる部屋からお選びいただけます。 （原文） Tucked away down an alley , nice staff enjoyed the experience, 2 different rooms to choose from.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい経験でした。すべてが明確に説明され、ホストのモーガンはとてもフレンドリーで親切で、そして何よりも私たちが話した内容をすべて覚えていました。グループが私たちの優勝写真を投稿したとき、私たちがお祝いのカクテルを飲みに行くことに言及したことさえありましたが、これは私が夜の初めに投げかけたコメントでした。私たちは彼の時間と努力に本当に感謝しています。私たちは「The Hex room」をやりましたが、これは十分に挑戦的でしたが、イライラするほどではなく、物事を解決しなければならないが、楽しい夜にストレスを感じすぎないようにするのに最適なレベルでした。これ以上お勧めできません。 モーガン、そしてクルーディーニ x に感謝します。 （原文） This was a fantastic experience from start to finish. Everything was explained clearly, our host Morgan was very friendly, helpful and most of all remembered all of what we talked about. When the group posted our winning picture, they even referenced that we were off for celebratory cocktails, a throwaway comment I made at the start of the night. We really appreciated his time and his effort. We did The Hex room, which was sufficiently challenging, but not to a point of frustration, about the perfect level where you had to work things out but not get over stressed on a night of fun. Couldn’t recommend it more. Thanks to Morgan, and thanks to Cluedini x

（Google による翻訳）妹に呼ばれてブリッツルームで遊んだのですが、何と素晴らしい時間を過ごすことができました！ 脱出室に挑戦するのはこれで 2 回目ですが、部屋は清潔で良好な状態で、私たち以外はすべて完璧に機能しました。間に合わなかったが、いつか必ず戻ってきてヘックスに挑戦するだろう。 手がかりが簡単すぎず、それらを完成させるためにいくつかのロジックを適用する必要があることが気に入りました。ロブは完璧なホストで、とてもフレンドリーで親切でした。素晴らしい！ （原文） Called in and played the Blitz room with my sister, what a great way to spend and hour or so! This is my second time at attempting an escape room, and it was in a clean and good condition, everything worked perfectly, except us! Didn't make it out in time, but will definitely be back to attempt Hex at some point. I loved that the clues weren't too easy and you had to apply some logic to complete them. Rob was the perfect host, very friendly and helpful. Excellent!

（Google による翻訳）正直なところ、何を期待すべきかわかりませんでしたが、最初から最後までとても楽しい経験でした。私たちが対応したスタッフはとても素敵で、本当におしゃべりでフレンドリーでした。強くお勧めします。 （原文） Honestly didn't know what to expect but this was a super fun experience from start to finish, the staff member we dealt with was so lovely, really chatty and friendly! Would highly recommend.

（Google による翻訳）とても楽しいです！誕生日プレゼントとして家族と一緒にこの脱出ゲームをしました。何が起こるか全く分かりませんでしたが、何年も家族と一緒に過ごした記憶の中で一番楽しかったです。パズルは難しくてとても面白く、スタッフは素晴らしかったです。特にショーンは素晴らしかったです！これを皆さんにお勧めします。また行くのが待ちきれません! （原文） So much fun! I did this escape room with my family as a birthday gift, I had no idea what to expect but it was the most fun I can remember having with my family for years! The puzzles were challenging and very interesting and the staff were fantastic! Shaun in particular was great! I would recommend this for everyone and can't wait to go again!

（Google による翻訳）素晴らしい経験、特にこの危機の中で彼らは適応することができました。私たちはヘックス ルームをプレイしました。難易度は 4/5 でしたが、ホストは私たちがパズルの次の部分を理解するのに本当に苦労していることを理解し、正しい方向へ導いてくれました。 1時間を潰したい人には絶対にお勧めします。非常に家族向けでもあり、ほとんどのロックとパズルは誰でも見ることができました。 （原文） Amazing experience, especially during this crisis they have managed to adapt. We played the Hex room and although it had a difficulty of 4/5 the host knew when we were truly struggling to get the next part of the puzzle and gave us a nudge in the right direction. Would definitely recommend to anyone looking to kill an hour. Very family friendly too, most locks and puzzles were visible to everyone.

（Google による翻訳）今日は友人と一日過ごしました。まずは壁に囲まれた庭園へ。バラが咲き始め、他のバラも蕾がいっぱいで、満開になったら素晴らしい景色になるでしょう。その後は野菜畑へ。美しく手入れされた花壇を眺め、とても素敵でした。温室で軽いランチ（前菜）とドリンクを楽しみましたが、天気が良かったので外の席に座りました。料理は素晴らしく、美しく盛り付けられていました。素敵なウェイトレスのミリーさんが私たちのためにとても丁寧に対応してくれたおかげで、私たちの滞在はさらに素晴らしいものになりました。最後に素敵なギフトショップで締めくくりました。年間チケットを購入したので、すぐにまた来ない言い訳はありません。ありがとうございました。 （原文） Had a day out with friends today, started in the the walled garden, roses starting to come out, others heavily in bud, they will be amazing when fully in bloom. Then went into the vegetable garden, lovely to see such beautifully kept beds. Enjoyed light lunch (starters) and drinks in the conservatory but chose to sit outside as weather was nice, food was amazing and beautifully presented. Our visit was made even better by our lovely waitress Millie, who looked after us very well. Finished off in the lovely gift shop. Now we have our annual ticket we have no excuses for not returning soon. Thank you

（Google による翻訳）夫と先日、ウィンヤード・ホールで結婚式を挙げました。子供の頃からクリスマスシーズンによく訪れていて、この会場にすっかり魅了され、今年、そこで最愛の人と結婚式を挙げることが夢でした。 ウェディングコーディネーターのエミリーさんには、プロセス全体を通して親切で丁寧な対応、そしてサポートをいただき、感謝してもしきれません。私たちにとって本当にかけがえのない存在でした。本当に私たちの夢を叶えてくれました。 司会のトムさんとアニカさん（そしてチーム全員）には、当日を通して多大なサポートをいただき、心から感謝しています。おかげで式はスムーズに進み、私たちが想像していた通りの素晴らしい式になりました。 ウィンヤード・ホールでの結婚式を考えているなら、ぜひ！ 人生で最高の日でした。 感謝してもしきれません！ （原文） Myself and my husband recently got married at Wynyard Hall. I fell in love with the venue from being a child visiting regularly during Christmas periods, it was dream to marry the love of my life there this year. I can't thank Emily our wedding co-ordinator enough for her kindness, attentiveness and support throughout the whole process , it truly meant the world to us, you truly made our dream come to life. Massive thankyou to Tom our master of ceremonies and Anika (& the whole team) for all your help throughout the day, you made it run smooth and was everything we could have imagined. If you are thinking about getting married at Wynyard Hall, do it! It was the best day of our lives We can't thank you enough x

（Google による翻訳）庭師のコテージに宿泊しました。一日中庭園へのアクセスが素晴らしく、バラに囲まれた芝生で朝食をいただきました。コテージには基本的な設備しかありませんでした。私たちが滞在中にも、頻繁に人がコテージに入ろうとしました。食器用洗剤が足りず、食器洗い機もありませんでした。しかし、素晴らしい環境がそれを補ってくれました。 （原文） Stayed in the Gardener's cottage. Fantastic access to gardens throughout the day. Breakfast on the lawn surrounded by roses. Cottage has only basic facilities. Public frequently tried to gain access to the cottage even when we were in. Lacked sufficient washing up liquid, no dishwasher. Excellent surroundings made up for this.

（Google による翻訳）昨日、娘とグラスハウスレストランでアフタヌーンティーを楽しみました。まず料理が運ばれてきましたが、正直言って値段に見合う価値はありませんでした。一人29.95ポンドで、すぐにがっかりしました。スズメバチに囲まれてしまいました。スズメバチが止まっていたせいで、一部の料理は食べられませんでした。ジャムとスコーンは、スズメバチの大好物らしく、全く食べられませんでした。外へ移動してほしいとお願いし、実際にそうしましたが、食べられなかった料理やジャムの代わりは誰もくれませんでした。レストランでの経験はあまり楽しいものではありませんでした。良い点は、敷地が素晴らしいことです。 （原文） Yesterday, my daughter and I visited the Glass House restaurant for afternoon tea. Firstly, we received the food, which to be honest was not value for money. It was £29.95 per person, I was instantly disappointed We were surrounded by wasps. We were unable to eat some of the food due to wasps landing on it, I actually was unable to eat any of the jam and scones, these seemed to be the wasps favourite! I asked to be moved outside, which we did and no one offered to replace the food or jam that we'd been unable to eat. So it wasn't a very pleasant experience on the restaurant. The plus side, the grounds are stunning.

（Google による翻訳）素敵な庭園と親切なスタッフですが、カフェの値段が少しマイナス評価になっています。ファンタ1缶2.95ポンド！私には法外に感じます。 （原文） Pleasant gardens and nice staff but my opinion of the place is influenced somewhat negatively by the prices in the cafe. £2.95 for a can of Fanta! To me, that feels exorbitant.

（Google による翻訳）家族の結婚式に出席するため、大きなコテージに宿泊しました。すべてが完璧でした。美しい景色、完璧に手入れされた敷地、フレンドリーなスタッフ、そして建築と歴史の細部までこだわった素晴らしい施設。 （原文） Stayed in the large cottage whilst attending a family wedding. The whole experience was perfect. Beautiful scenic location, perfectly kept grounds, friendly staff and stunning property with exquisite architectural and historical details.

（Google による翻訳）メープルウッド コテージに 2 泊しました。全体的には良かったのですが、キッチンは安物の調理器具でとても古くなっていました。何もかもが曲がってしまい、頑丈ではありませんでした。私はそれほど気にしなかったのですが、ホールに電話して、私たちが料理をするので、ちゃんとしたフライパンやナイフなどを持参すべきだと言ったところ、すべて一流品だと保証されたのですが、実際はそうではありませんでした。。自炊設備を提供するのであれば、その目的にかなうものでなければなりません。オーブン/コンロは使い方が非常に難しく、ようやくオーブンの説明書は見つかりましたが、コンロの説明書はありませんでした。バスルームにプラグがありません。バスケットは親切ですが、ゲストに実際に目的にかなうティータオルや食器用洗剤などを提供できますか? 私は自分のティータオルを持参しましたが、それで十分でした。6 枚の皿/カトラリー/フライパンなどにグラスタオル 1 枚では足りませんでした。ラジエーター カバーは外れていて、キッチンの椅子は壊れていて、水漏れがあった床と天井にはシミがあり、少し汚れていました。キッチンのドアの鍵には、本来あるべきではない「コツ」がありました。暖房は良好で使いやすく、ホットタブはよく整備され清潔でした。腕のいい大工が数時間かけて壊れた部分を全部直してくれたら、もっと印象的だったでしょう。冷蔵庫は6人分には大きさが足りません。キッチンには大きな冷蔵庫を置くのに十分なスペースがあります。また泊まりたいですが、何も修理されていなければもっと安い料金を期待します。金曜日にグラスハウスで食事をしました。料理は美味しかったのですが、たくさんのものが手に入らず、ハンバーガーが1つとラムが2つ残っていました（私たちのグループのうち4人はラムが欲しかったのです）。数週間前に予約したのに、金曜日の7時半にこれは奇妙に思えました。スタッフは素晴らしかったです。スパでマッサージを利用しましたが、申し分ありませんでした。 （原文） Stayed in Maplewood Cottage for 2 nights. Overall was fine but kitchen very tired with cheap utensils; everything was bendy and not all robust. I wouldn’t have been so bothered but I’d rung the Hall and said we’d be cooking and should I bring decent pans/knives etc, I was assured that everything was top notch and it just wasn’t. . If offering a self catering facility it should be fit for purpose. Oven/hob very tricky to use, eventually found oven instruction but none for hob. No plug on bath Hamper thoughtful but please can guests have tea towels/washing up liquid etc that is actually fit for purpose? I took my own tea towels and it was just as well; 1 glass towel to cope with 6 plates/cutlery/ pans etc not enough. Radiator covers hanging off, chair broken in kitchen, stains on floor and ceiling where there had been a leak, just a bit scruffy. Lock on kitchen door had a “knack” which it shouldn’t. Heating was good and easy to use, hot tub well serviced and clean. Would have been so much more impressive if a good joiner just spent a couple of hours fixing all the broken bits. Fridge is NOT big enough to cope with the needs of 6 people. Plenty of room in kitchen to put a large fridge. Would stay again but would expect cheaper rate if nothing had been fixed. Ate in the Glasshouse on Friday, food was lovely but so many things not available; one burger left and 2 lamb (4 of our party wanted the lamb) At 7.30 on a Friday this seemed odd, especially when we’d booked weeks ago. Staff were lovely. Used the spa for massages which we couldn’t fault.

（Google による翻訳）グッドフライデーに訪れました - 素敵で静かでした！ フロントのスタッフはフレンドリーで歓迎してくれました。トランポリンのスタッフはとても楽しかったです。キャップをかぶった男とマネージャーの黒いパーカーがバックフリップなどで子供たちを楽しませ、自閉症の息子の靴下を手伝ってくれました。素敵でフレンドリーな顧客サービスと顧客に関心を示す人々がいるのは新鮮です。 トイレは掃除してチェックする必要があります。 （原文） Visited on Good Friday - was lovely and quiet! Staff on reception were friendly and welcoming. The staff on the trampolines were great fun - guy with cap and Manager black hoodie on entertaining my kids with his back flips etc and helped my autistic son with his socks. Refreshing to have nice, friendly customer service and people showing an interest in the customers. Toilers could do with a clean and to be checked.

（Google による翻訳）本日予約しましたが、家族の都合で予約時間に間に合いませんでした。マネージャー（ラス）に電話して話したところ、彼は親身になって対応してくれて、後の時間に変更させてくれました。 訪問中にラスと話をしましたが、彼のパークへの献身的な姿勢が際立っていました。彼はお客様だけでなくスタッフにもとても気を配っています！そして、その気遣いは明らかに相手にも伝わっています。 もう一人のスタッフ（エイヴリーという名前だったと思います）も特に印象的でした。彼は子供たちと仲良く接してくれて、明るくフレンドリーな人柄も抜群でした！8歳の娘は彼のことがお気に入りだと言っていました！娘が本当に温かそうだったので、飲み物まで買ってきてくれました！このスタッフのおかげで本当に楽しい時間を過ごすことができました。またすぐに戻ってくるのが待ち遠しいです！ （原文） Booked today but missed my slot due to family emergency.called and spoke to the manager (russ) he was sympathetic and let us change to a later time. Was chatting with Russ on our visit and his dedication to the park stood out,he has a lot of care for not just his customers but staff too! And can see that is clearly reciprocated. Another member of staff stood out for me (avery I think his name was) as he interacted with my kids and his fun,friendly personality didn’t go a miss! My 8 year old said he’s her favourite! He even got her a drink because she looked realy warm! These staff Realy made our visit enjoyable and can’t wait to return!

（Google による翻訳）今日はホームエデュケーションのセッションで訪れましたが、とても静かで、ほぼ私たちだけの空間でした。子供たちがストレスを発散するのに最適な場所です。トランポリン、ソフトプレイ、インフレータブルなど、遊びが盛りだくさん。素晴らしい午後でした。ロッカーはちょっと高いですが。スタッフは親切で、トイレも清潔でした。駐車場もたくさんあります。 （原文） Visited today for the home education session and it was very quiet, virtually had the place to ourselves. Its a great place for the kids to blow of steam. Trampolines, soft play, inflatables and more. A great afternoon. Lockers are expensive tho. Staff were helpful and toilets clean. Plenty of parking.

（Google による翻訳）隠れた名所。清潔で、大幅なアップグレードが施され、あらゆる年齢層向けの新しい設備が充実しています。混雑することはなく、パーティーがたくさんあっても（私たちもここでパーティーを一度開催しました）、アクティビティも豊富で、トランポリンもたくさんあります。 （原文） A real hidden gem, clean and has had a big upgrade lots of new bits for all ages. Never overly busy and even with lots of parties (which are also fab we've had one here.) there's so much to go and lots of trampolines

（Google による翻訳）娘と私は定期的に訪問しています - 通常は週に一度です。彼女は自閉症でトランポリンが大好きですが、その経験を最大限に活用するには何らかの配慮が必要です。 正直に言えますが、私たちがヨークで試したすべての子供向けアクティビティの中で、ここのスタッフほど熱心に取り組んでいるスタッフはいません。彼らは皆、いつも私の娘にとても親切で協力的で、娘を確実に参加させるためにできる限りの配慮を常に喜んで行ってくれます。工業団地にあるトランポリンパークがこの地域の SEN の子供たちにとって最適な場所であるとは私は予想しませんでしたが、実際はそうなのです。 （原文） My daughter and I are regular visitors - usually once a week. She is autistic and loves trampolining, but needs some accommodations to make the most of her experience. I can honestly say that of all the kids’ activities we have tried in York there’s no set of staff that make a bigger effort than the folks here. They are all always so kind to and supportive of my daughter, always happy to make any accommodation they can to make sure she’s included. I wouldn’t expect a trampoline park on an industrial estate to be the best place for SEN kids in the area, but it is.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間です！初めてこの公園に行きましたが、とても気に入りました！ とても清潔で、スタッフはとても丁寧で親切で、そこにいることができて嬉しかったです！ 今週も必ず行きます。 月パスがあれば間違いなく持っていったでしょう！ （原文） Absolutely amazing time! Our first time at the park and we loved it! Was very very clean, staff were extremely polite and helpful and happy to be there! Will definitely be going again this week. Would definitely have brought a monthly pass if it was available!

（Google による翻訳）オンラインで簡単に予約できます。お子様は様々なアクティビティを楽しめます。素敵なカフェもあります。敷地内または近くに駐車場がたくさんあります。 （原文） Easy to book online. Kids love the range of activties. Nice cafe . Plenty of parking onsite or nearby

（Google による翻訳）とても楽しかったです！脱出ゲームは素晴らしくて、本当に夢中になりました。マイケルさんは、私たちが初めて体験した脱出ゲームを丁寧に案内してくれて、とても親切でした。とても親切でフレンドリーでした。また近いうちに必ず来ます。 マイケルさん、ありがとうございました！ （原文） Had a great time! Escape room was amazing, so engaging. Michael was great at helping us out and introducing us to the escape room as we hadn't been before. Very helpful and very friendly. Will definitely be coming again soon. Thank you Michael!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。ヒントはよく考えられていて、ゲームに完全に没頭できました。タイタニック号の部屋でプレイしましたが、装飾も作りも素晴らしかったです。エラナさんはとても親切に説明してくれて、本当に楽しい体験になりました。どんなことでも快く引き受けてくれて、行き詰まった時もすぐに助けてくれました。絶対にまた来ます！ （原文） We had such a good time - the clues were well thought out and you felt completely immersed in the game. We played the Titanic room and it was so well decorated and put together. Elana was extremely helpful at explaining everything and made the experience really enjoyable, nothing was too much trouble and was so quick at helping us when we got stuck. We will 100% be back!

（Google による翻訳）今日はエスケープ・フロム・タイタニックの脱出室で楽しい時間を過ごしました。私たちは3人のチームとしてなんとか脱出することができました、そしてゲームマスターはとても親切でした！私たちが正しい計画を立てていたにもかかわらず、小さな間違いが私たちを妨げていたとき、彼女は私たちを応援し、導いてくれました。絶対また行きます！ 唯一のわずかな欠点は、私たちがタブレットで写真を撮ったことですが、それを見ることができるかどうかはわかりません。出発する前に携帯電話で写真を取得するように頼むべきでした。 （原文） Had a great time today at the Escape from Titanic escape room. We managed to get out as a team of 3, and the games master was so nice! She cheered us on and guided us when we had the right plan but a tiny thing wrong that was holding us back. Would definitely go again! The only slight downside is that we got our picture taken on their tablet, but don't know if we'll get to see it - I should have asked to get one on my phone before we left.

（Google による翻訳）部屋のレイアウトは素晴らしかったです。ステージングは​​私たちが行った部屋にぴったりでした。私たちは部屋 13 を作りましたが、これまでに作った他の部屋と比べてかなり不可解でした。いくつかの手がかりは非常に緩くつながっており、エクスペリエンスを向上させるためにわずかに異なるものにすることができたように感じました。 （原文） Room layout was great. Staging was fitting to the room we did. We did room 13 and it was pretty cryptic compared to other rooms we have done. A few clues were so loosely connected and felt that they could have been made slightly different improve the experience.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！誕生日のお祝いに初めての脱出ゲームを体験しましたが、最初から最後まで夢中になれる、ワクワクする、そしてやりがいのあるゲームでした。ゲームマスターのライリーさんは素晴らしく、親切で、私たちを夢中にさせてくれました。アルカトラズから16分で脱出できました！10/10の体験でした、ありがとうございました！ （原文） so much fun!! it was my first time ever doing an escape room to celebrate my birthday, and the whole way through it was immersive, exciting, and challenging. our game master Riley was incredible, helpful, and contributed to the immersion. we escaped alcatraz with 16 minutes to spare!!! 10/10 experience, thank you!

（Google による翻訳）最高のホストでした！たくさんの助けが必要な私たちにもとても辛抱強く、とても親切でフレンドリーでした！それに、すごくクールでした。彼のクールさと優しさに、正直ちょっと怖気づいてしまいました。彼には昇給をあげてもいいくらいです。 （原文） Best Host ever! He was very patient with us needing lots of help, and super helpful and friendly! Also, like sooooo cool. Was actually kinda intimidsated by how cool and nice he is. Give that guy a raise

（Google による翻訳）最高でした！タイタニック号脱出ゲームに挑戦しました。本当によくできていて、ここで働いてくれてサポートしてくれたアラナさんも本当に素晴らしかったです。絶対にお勧めです！ （原文） This was amazing! We did the Titanic Escape Room. Very well done, and, Alana, the person working here and helping us, was absolutely amazing. Would definitely recommend!