ストックトン＝オン＝ティーズの周辺にある18の最高の城

（Google による翻訳）先週訪問しましたが、営業していないのが残念です。それでもビジターセンターは開いており、そこで働いていた男性はそれを補って余りあるものだった。彼はとても熱心で、地元の知識や情報が豊富でした。彼はとても喜んで私たちに話しかけ、案内してくれて、家族の写真まで撮ってくれました。 （原文） Visited last week, such a shame that it is not in operation. Never the less the visitor centre was open and the man that worked there more than made up for this. He was very enthusiastic and full of local knowledge and information. He was very happy to talk to us and show us around he even took a family photo for us.

（Google による翻訳）素晴らしい構造ですが、残念ながら現在は使用されていません。以前、このトランスポーターブリッジを利用できたことはとても幸運でした。眺めているだけでも素晴らしいので、今後の利用方法についてはすぐに決定が下されることを願っています。 （原文） Fabulous structure but sadly not in use at the moment. I am very lucky to have been able to use the transporter bridge in the past. It's wonderful to look at and hopefully decision will be made soon as to It's future use

（Google による翻訳）残念ながら現在は使用されていませんが、見るだけでも巨大な建造物です。 この橋のことは何年も前に聞いていましたが、最近のノース ヨークシャーへの旅行の際、車ですぐの距離に滞在していたので、見なければならなかったことが分かりました。 あまり近づくことができず、素晴らしい写真を撮るには太陽の位置が間違っていましたが、それでも目を見張るような光景です。 英国工学の偉業を見たいなら、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Unfortunately it's not in use at the moment but it's still a massive structure just to see. Heard about the bridge many years ago and on our recent trip to North Yorkshire it turned out that we were staying a short drive away so we had to see it. Couldn't get too close and the sun was in the wrong position for great photos but it's still a real sight to behold. If you like to see feats of British engineering then it's well worth a visit.

（Google による翻訳）閉店しているかもしれませんが、それでも訪れる価値は十分にあります。ビジター センターはオープンしており、ポールとニミーが温かく迎えてくれます。 ポールは橋とその歴史について信じられないほどの知識を持っています。 とても興味深く、橋と地元地域について話すのに 1 時間以上を費やしてしまいました。 ビジター センターにはたくさんのビデオがあり、その中にはポールが親切にも時間を割いて説明してくれた橋の開通式のビデオも含まれています。 本当に楽しかったです、ポールとニミーに感謝します。 （原文） It may be closed but still very much worth a visit. The visitors centre is open and you will be warmly greeted by Paul and Nimmy. Paul has such an incredible knowledge of the bridge and it's history. It was so interesting and spent well over an hour talking about the bridge and the local area. The visitors centre has lots of videos, including ones of the opening ceremony of the bridge which Paul kindly took the time to talk us through. Really enjoyable and thank you Paul and Nimmy.

（Google による翻訳）ティーサイド トランスポーター ブリッジは、ミッケスバラの最も低い地点でティーズ川を横断します。ミドルズボロを車で走ると、青く塗られた鉄骨構造物がスカイラインの大半を占めています。多くの人はトランスポーター橋が動作していることを知りません。そのため、車両が吊り下げられたプラットフォームに乗り入れ、吊り下げケーブルを使用して川を渡れることを言及する価値があります。橋の隣には情報満載の観光サイトがあり、近くには安い駐車場 (10 時間で 1 ポンド) がたくさんあります。 （原文） The Teeside Transporter Bridge crosses the River Tees at it's lowest point at Middkesborough. When you drive through Middlesborough the blue painted steel structure dominates the skyline. Many people are unaware his a transporter bridge operates so it is worth mentioning that it allows vehicles to drive onto a suspended platform which is then moved across the river using it's suspension cables. There is an informative visitor site next to the bridge and plenty of cheap parking (£1 for 10 hours) close by.

（Google による翻訳）下から眺めるだけでも圧倒されるほど印象的な構造物です。少額の料金で毎日利用できる客車に乗って、水上を渡ることができます。小さな巻き上げ小屋の博物館がありますが、滅多に開館しておらず、近くの展望エリアはゴミや雑草で覆われていることが多いです。 （原文） An Impressive structure to marvel at from below, the passenger car is open to daily use for a small fee and takes you across the water. There is a small winding house museum but rarely open, and the near by viewing area is generally covered in litter and weeds.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。敷地内には橋の歴史を詳しく説明した小さなセンターがあり、とても興味深いです。 以前、親戚が橋からバンジージャンプをしているのを見に行ったことがあります。これは定期的に行われているイベントです。 （原文） Great place to visit, there is a small centre on site, detailing the history of the bridge. Very interesting to see. I once went to see a relative doing a bungee jump from the bridge, it is a regular event.

（Google による翻訳）ティーズ川の注目すべきセクションにかかる美しい橋で、いつもとても静かに橋を渡っていて、夕方に橋がライトアップされると素晴らしく見えます。 ここで私が唯一問題としているのは、橋そのものではなく、その周囲のエリアです。とても静かで、周囲に生命や雰囲気はなく、可能性はたくさんありますが、非常に死んでいます。また、夜になると少し危険を感じます。夕方、その周りを歩き回ったのですが、怪しい人たちがいました。 （原文） It's a lovely bridge over a remarkable section of the River Tees, its always really calm walking across it and in the evening when the bridge it lit up it looks amazing. My only issues here are not with the bridge itself but the area around it. It's very quiet and no life or atmosphere around it, there is a lot of potential but super dead. Also it's feel a little unsafe in the nightfall. I've walked over and around it in the evening and there people looking dodgy.

（Google による翻訳）印象的な構造で、夜には非常に目立つ、この地域の伝統に本当に加わる素敵な工学作品です。ティーズ ニューポート橋とトランスポーター橋の下流に位置しているので、3 つの素晴らしい橋を一度に「すべて独自のユニークな」ものとして見たい場合に最適な川です。 （原文） An Impressive structure and looks very striking at night, a lovely piece of engineering that really adds to the heritage of the region, down river from the Tees Newport Bridge and the Transporter Bridge so a great stretch of river if you want to see 3 amazing bridges "all sort of unique in their own right" in one go..

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしい橋で、ストックトン内を移動する歩行者にとって大動脈として機能します。ただ立ち止まって景色を楽しむのに最適な場所です。無限橋には楽しい歴史もあり、いつ読んでも楽しいです。 11/10、とても良い橋 （原文） This is a really great bridge, acting as a main artery for pedestrians moving around Stockton. It's a lovely place to just stop and enjoy the view. The infinity bridge also has some fun history which is always fun to read about! 11/10, very good bridge

（Google による翻訳）ティーズ川の上にある素晴らしい構造物。とても良い写真を撮る機会をいくつか放棄してしまいます。バラージから橋を渡って戻ってくるのは素晴らしい散歩道です。夜にライトアップされるとどれほど美しいか想像できます。今週試してみるかも。 （原文） Amazing structure over the river Tees. Gives up some really good photo opportunities. Nice walk from the Barrage, across the bridge and back. Can imagine how good it looks lit up at night. Might try it this week.

（Google による翻訳）温かみのあるブルーに照らされた美しい橋 IV は何度もこの橋を通過しましたが、立ち止まって眺めようとは思いつきませんでした。私と友人は長時間露光の写真を撮りに出かけていましたが、その帰りにこれがライトアップされているのを見て、これを何枚か撮らなければと思いました。部分的にライトアップされた歩行者専用の街にぴったりの作品です。ストックトンには、どこを見るべきか知っているクレイジーなショットがいくつかあります。 （原文） A lovely bridge lit in a warming blue IV passed this bridge so many times never thought of stopping to look at it. Me and my friend was out taking long exposure shots and on the way home seen this lit up and thought we need to get some shots of that. It's a fitting piece that joins onto the pedestrianised town also lit in parts. Stockton has some crazy shots of you know where to look.

（Google による翻訳）ストックトンで最高のウォーキングコースの一つ、インフィニティ・ブリッジからスタート＆ゴール！私のお気に入りはバラージ周辺（約45分）、またはスプラッシュ・タウンセンターを回ってミレニアム・ブリッジ経由（こちらも約45分）、もしくは時間が足りない場合はビクトリア・ブリッジ経由（約60分）です。どちら側もすぐそばに無料駐車できるので、とても便利です。すべてのウォーキングコースはバリアフリーで、それぞれに魅力があります。 （原文） One of the best walks in Stockton with start finish on Infinity Bridge! My most favourite is around Barrage (about 45 mins) or the other way around Splash town centre and via Millenium Bridge (also about 45 mins) or if I don't have enough via Victoria Bridge. (about 60 mins) And you can park right next to it for free which is amazing on either side. All walks are barrier free and all of them have their own charm.

（Google による翻訳）橋の名前は、フレームと水面に映るフレームが組み合わさって無限の記号となることから名付けられました。とても静かな環境なので、ドライブに最適な場所です。 （原文） The bridge got its name as the frame and its reflection in water combines to become an infinity sign. Such a serene environment, a great place to drive to.

（Google による翻訳）私たちはそこを通り過ぎただけです。ティーズ川を渡ってミドルズブラとイングランド北部のストックトンオンティーズ近郊を結んでいます。 私は橋が大好きなので、写真を撮るために立ち寄れなかったのが残念です。しかし、これが記録です。 （原文） Apenas passamos por ela. Atravessa o rio Tees ligando Middlesbrough ao bairro de Stockton-on-Tees, no norte da Inglaterra. Adoro pontes, pena que não pudemos parar para eu tirar uma fotinho dela. Mas aqui está o registro.

（Google による翻訳）ティーグラウンドを渡るミドルズブラの象徴的な橋のランドマークの 1 つ。 ニューポート橋の構造物はまだ残っていますが、この垂直リフト橋はもう持ち上げられません。この橋は 1934 年に開通し、現在も通行可能です。 モット、ヘイ、アンダーソンによって設計され、タイン ブリッジやシドニー ハーバー ブリッジなどの建造物を担当した地元企業ドーマン ロングによって建設されました。建設には 3 年弱かかり、1934 年 2 月 28 日にヨーク公アルバート王子 (後のジョージ 6 世) によって開通しました。 （原文） One of middlesbroughs iconic bridge landmarks crossing the tees. The structure Newport Bridge is still standing however this vertical lift bridge dosnt lift anymore . The bridge was opened to traffic In 1934 and is still open to traffic today It was designed by Mott, Hay and Anderson and built by local company Dorman Long, who were responsible for such structures as the Tyne Bridge and the Sydney Harbour Bridge. It took just under three years to build and was opened by the Prince Albert, Duke of York (later to be King George VI) on 28 February 1934.

（Google による翻訳）ジョージ5世によって開通したこの橋の歴史は、じっくりと見る価値があります。残念ながら、この橋はもう船が通行できないようになっていますが、美しいランドマークであり、展望台となっています。 （原文） Opened by HM King George V the history behind this bridge is well worth taking in, Sadly the bridge no longer raises up to allow boats to go underneath, it is a lovely landmark and viewing platform

（Google による翻訳）これは間違いなく、すべてのティーサイダーが知っており、何度も通過したことがあるランドマークです。夜にライトアップされると素敵です。弾幕と組み合わせると素敵な散歩もできます （原文） This is definitely a landmark that all teessiders know and have been across many times. Looks lovely when lit up on an evening. Nice walk if twinned with the barrage too

（Google による翻訳）橋の下には小道があります🌉 ティー堰まで続く静かな散歩ができ、心身の健康に最適です。 （原文） There's a path under the bridge 🌉 you can have a good quiet walk which extends up to teesbarrage, ideal for both physical and mental wellness.

（Google による翻訳）川沿いの散歩に最適な場所です。 ミドルズブラやストックトンに立ち寄る前に、駐車して散歩する価値があります。どちらも非常に近いです （原文） Nice place for a walk along the river. Worth parking up and having a walk before calling into Middlesbrough or Stockton, which are both very close

（Google による翻訳）写真撮影や見物のために訪れる価値は間違いなくあります （原文） Definitely worth a visit for photography and having a look aroud

（Google による翻訳）息子の8歳の誕生日に初めてレジャータイムNEを利用させていただきました。 大きな「Toxic」スライドを採用しました。スライドは予定どおりに配達され、すぐにセットアップできます。子供たちも大きな子供たちもこの滑り台が大好きで、子供たちはまた時間通りに来て滑り台を取りに来て、すぐに片付けました。 送り迎えまで約8時間利用可能でした！ 今後もまた利用させていただきます！ （原文） Used Leisure Time NE for the first time for my son’s 8th birthday. We hired the large ‘Toxic’ slide. Slide delivered on time and set up quickly. The kids and big kids loved the slide, the lads came and picked up the slide on time again and quickly packed it away. Was available to use for about 8 hours between drop off and pick up! Will use again in the future!

（Google による翻訳）PTAのイベントと孫の誕生日パーティーで何度かこの会社を利用しましたが、いつも素晴らしいサービスを受けています。スタッフはいつも親切で、インフレータブルは常に清潔で素晴らしい状態です。会社もプロフェッショナルで信頼できます。いつも時間通りに到着し、設営や片付けも非常に効率的です。 コミュニケーションと顧客対応も素晴らしく、今後もぜひ利用したいと思います。 （原文） I have used this company several times for both PTA events and my grandchildren’s birthday parties, and I have always received excellent service. The staff are always friendly, the inflatables are clean, always in great condition and the company is professional and reliable. They always arrive on time and are very efficient when setting up and packing away equipment. They have excellent communication and customer care and I will certainly hire from them again in the future.

（Google による翻訳）以前、自宅での予約でLeisure Time NEを利用したことがありますが、時間指定のある会場で利用するのは今回が初めてでした。サービスも素晴らしく、コミュニケーションも最初から最後までスムーズでした。バウンシーキャッスルは希望時間通りに配達され、パーティー終了の15分後には回収されました。完璧です！近いうちにまた利用させていただきます。 （原文） Have used Leisure Time NE for previous bookings at home but this was the first time using them for a venue with specific timings. Absolutely fantastic service and great communication throughout. Bouncy castle delivered at the exact time requested and picked up 15 minutes after the party finished. Perfect! Will be using again in the near future.

（Google による翻訳）業界最高！ ベンとチームの皆さんには2～3年お世話になっています！いつもとても親切でフレンドリー！子供たちはジャンピングキャッスルが大好きです！ （原文） Best in the business! Used Ben and the team for 2/3 years now! Always super helpful and friendly ! Our kids love the bouncy castles!

（Google による翻訳）予約から受け取りまで、本当に素晴らしかったです。 庭にマイリトルポニーのコンボキャッスルを予約しました。オフィスでの電話対応から、朝のキャッスルの設置、翌日の受け取りまで、担当者全員が親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。 キャッスルは素晴らしい状態で、子供たちは大喜びでした。また予約しようと思っています。素晴らしい会社です。 （原文） Absolutely fantastic from booking to collection. We booked the my little pony combo castle for our garden and everyone we dealt with from answering our phonecalls in the office, setting up the castle on the morning and collecting it the following day were helpful, friendly and professional. Castle was in great condition and kids were absolutely delighted. We are already planning to book again, great company.

（Google による翻訳）娘の5歳の誕生日パーティーには20人の子どもたちが来てくれました。みんなパウ・パトロールのセットが大好きでした。ありがとうございました。 （原文） We had 20 children attend our little girls 5th Birthday Party and they all loved the Paw Patrol set. Thank you

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです。Leisure Time North Eastを何度か利用していますが、いつも感心しています。バウンシーキャッスルは質が良く、清潔で、いつも時間通りに配達されます。バウンシーキャッスルの準備と撤収は、いつもとてもプロフェッショナルで、スムーズかつ手間なく行ってくれます。絶対にお勧めです！ （原文） Amazing service. I have used Leisure Time North East several times and have always been impressed. Bouncy castles are good quality, clean and always delivered with plenty of time. The people who get the bouncy castle ready and take it down always do so very professionally, smoothly and with minimal fuss. Definitely recommend!

（Google による翻訳）現在も市庁舎は毎日の会議に使用されており、市議会全員が 6 週間に 1 回、市議会本会議場に集まり、当局の業務に関する重要な決定を決定します。 ミドルズブラが今はなきティーサイド郡自治区議会の行政の中心地であった 1969 年から 1974 年の短い期間を除けば、ストックトン市庁舎は開設以来、ストックトン市議会の最も重要な決定の中心となってきました。 。 ただし、市庁舎に事務所はなく、市議会の事務業務のほとんどは市庁舎や数百ヤード離れたチャーチロードにあるその他の事務所で行われています。 （原文） Today, the Town Hall is still used daily for meetings, and the full Council gathers in the main Council Chamber once every six weeks to seal the important decisions relating to the authority’s business. Apart from a brief period between 1969 and 1974, when Middlesbrough was the administrative centre for the now-defunct Teesside County Borough Council, Stockton Town Hall has been at the heart of all the most important decisions taken by Stockton Council since the day it was opened. No offices are based in the Town Hall, however, with most of the Council’s administrative business taking place at the Municipal Buildings and other offices at Church Road, a few hundred yards away.

（Google による翻訳）初めてストックトンを訪れましたが、私たちが行った市場とカフェに感銘を受けました （原文） First time visiting Stockton and I was impressed with the market and the cafe we went to

（Google による翻訳）荒廃した繁華街に空き店舗があり、雰囲気がない （原文） Desolate high street run down empty shops no atmosphere

（Google による翻訳）店はほとんどないが、望ましくないものはたくさんある （原文） Very few shops but lots of undesirables

（Google による翻訳）2時間の無料駐車場が廃止され、現在は1時間しか利用できないのは悲しいです （原文） Sad to see they have stopped the 2 hours free parking and you only get 1 hour now

（Google による翻訳）何年も前と同じではない、坂を下ってしまった （原文） It's not the same as years ago it's gone down hill

（Google による翻訳）素敵な市場、素敵なフレンドリーな人々。 （原文） Lovely marketplace nice friendly people.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。会議のために予約しましたが、期待を裏切りませんでした。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。皆を楽しませてくれました。この日と夜のハイライトはカジノテーブルでした！大笑いしました。本当にありがとうございました！強くお勧めします！ （原文） Absolutely amazing. We booked them for a conference and they did not disappoint. The staff were brilliant and so friendly. They kept everyone entertained. Highlight of the day/night was the casino tables! We had such a laugh. Thank you so much! Would HIGHLY recommend!

（Google による翻訳）良い会社 （原文） good company

（Google による翻訳）家族のイベントのためにジャンピングキャッスルを予約し、メールで確認を受けたのですが、当日の午前11時になっても会社が来ませんでした。いつ到着するかを尋ねるボイスメッセージを残したところ、すぐに折り返し電話があり、「残念ながらバンが故障したため、到着できない」と言われました。確かにその通りかもしれませんが、私の直感では言い訳だったように思います。もし故障していたのなら、なぜ私が電話してから連絡が来たのでしょうか。子供たちには本当にがっかりしました。二度とこの会社をお勧めしたり、利用したりすることはありません。どうやら私の預かり金は返金されるようですが、まだ入金されていません。 （原文） Booked a bouncy castle for a family event, got email confirmation but on the day there was no sign of the company at 11am. I left a voice message asking when to expect them. Shortly after this they called back and said unfortunately the van had broken down and they wouldn’t make it! This may be true but my gut feeling is that it was an excuse and if it had broken down why did it take my call to prompt them to contact me with this information. Very disappointed children and I won’t recommend or use the company again. Apparently my deposit is being refunded but it hasn’t been deposited yet.

（Google による翻訳）ウェインはクラスだった。彼が言ったとおりに配達され、問題なく回収されました。素晴らしい価格。素晴らしいパーティーができました。強くお勧めします。 👍🏼 （原文） Wayne was class. Delivered exactly when he said and collected no problem. Great price. We had a great party. Highly recommended. 👍🏼

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、礼儀正しいチームは間違いなくお勧めします、また利用します （原文） Great service polite team definitely recommend n will use again thank you for making my little girls day at such short notice 😀

（Google による翻訳）オデオンは残念だ。まだ開いてもいないのに。これらはすべて、誤った信頼性を目的とした偽のレビューです。山盛りの塩と一緒にお召し上がりください。 （原文） Shame on you Odeon. It hasn't even opened yet. These are all bogus reviews for false credibility. Take these with a HEAP of salt.

（Google による翻訳）映画館に入ると空いていて、敷地内への立ち入りを許可されていないと言っている建設業者を何人か見つけました。でも、映画が観たかっただけなんです。 （まだ開いていません） （原文） Went inside the cinema and it was empty , I found a few builders who said I'm not allowed on the site. But I just wanted to watch a movie. (it hasn’t opened yet)