ブラウンシュヴァイクの50のおすすめのアクティビティと観光名所

フェルメールを見るために訪問したが、めちゃめちゃ空いてた。 鞄はすべてロッカーに預けることが必要だった。 ロッカーは返却されるが2ユーロ硬貨が必要。

フェルメールを1人でじっくりと鑑賞できた。

（Google による翻訳）とても美しいコレクションを備えたとても美しい建物です。残念ながら、現在展示されているのは古代エジプトのコレクションのうちのほんの数点だけです。 2階には、熱心に収集された彫刻、磁器、硬貨が展示されています。 1階には絵画コレクションがあります。ハイライトはもちろん、ヤン・フェルメールによる「ワイングラスを持つ少女」（デルフト、1658年/1659年）です。 2023年にアムステルダムで開催される世界最大のフェルメール展（来場者数65万人）に絵画が貸し出されなかったため、星1つ減点。 私はルーカス・クラナッハ（父）の絵画がとても気に入りました。 この博物館は間違いなく訪れる価値があり、1階では定期的に特別展が開催され、品揃え豊富なミュージアムショップも併設されています。 （原文） Ein sehr schönes Gebäude mit einer sehr schönen Sammlung. Aus dem Altägyptischen Fundus sind leider nur wenige Stücke momentan ausgestellt. Der 2. Stock zeigt Skulpturen, Porzellan und Münzen, die fleißig gesammelt wurden. In der 1. Etage dann die Gemäldesammlung. Highlight natürlich das "Mädchen mit dem Weinglas " von Jan Vermeer aus Delft 1658/1659. 1 Stern Abzug, da das Gemälde 2023 nicht nach Amsterdam- der größten Vermeer Ausstellung der Welt mit 650.000 Besuchern verliehen wurde. Sehr gut haben mir die Gemälde von Lucas Cranach dÄ gefallen. Das Museum ist auf jeden Fall einen Besuch wert und bietet im Erdgeschoss wechselnde Sonderausstellungen und einen guten sortierten Museumsladen an.

（Google による翻訳）イタリア、オランダ、ドイツ、フランスからの多種多様な絵画が豊富に収蔵されています。近世の作品です。 オランダ黄金時代と、レンブラントとその仲間たちの作品をじっくりと鑑賞し、何時間も過ごしました。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。美術館の保存状態も非常に良好です。 （原文） Reiche Auswahl an verschiedenster Malerei aus dem italienischen, niederländische, deutschen & französischem Herrenland. Datiert ab der Neuzeit. Besonders vor der Auswahl des goldenen Zeitalters der Niederlande und seine Werke von Rembrandt & Co. kontemplierte ich Stunden. Die Mitarbeiter war sehr hilfreich und freundlich. Das Museum ist vorzüglich erhalten.

（Google による翻訳）とてもよく整備された美術館で、美しい部屋と数々の美術品を鑑賞できます。金曜日で来場者も少なかったので、快適に過ごせました！ （原文） Sehr gepflegtes Museum, wunderschöne Räume, sehr viele Kunstschätze zu bestaunen. Angenehm weil wenig Besucher an einem Freitag!

（Google による翻訳）16世紀、17世紀、18世紀の絵画、美術。 ゲルフ勲章の銀メダルなど。純銀製の椅子や豪華なテーブルは見たことがありません！ （原文） Malerei , Kunst, 16, 17, 18.Jahrhundert. Silbermedaillen der Welfen u.a. Hab noch nie einen Stuhl oder prachtvollen Tisch aus reinem Silber gesehen!

（Google による翻訳）とても大きな美術館です。早めに来ることをお勧めします。結局4時間も滞在してしまいました！ たくさんの美しい芸術作品を見て楽しむことができました。 （原文） Huge museum, make sure to come early because we ended up staying for four hours! So many beautiful art to look at and enjoy.

内部は博物館になっていました。展示はあまり興味はありませんでしたが、建物の内部が見たかったので、入場しました。

（Google による翻訳）面白い。 宴会場はとても綺麗です。 記念品やオリジナルの像が展示されている階下の博物館もお見逃しなく。 （原文） Interessante. Molto bella la sala dal balla. Da non perdere il museo al piano di sotto con i cimeli e la statua originale.

（Google による翻訳）参加する必要があります。主にキリスト教美術がありますが、それは当然のことです。残念ながら、いくつかの展示品にはより正確なラベルがありませんでした。作品や衣服などについて何か知りたかったので、それは残念です。特に上の部屋は一見の価値あり、美しいです。 （原文） Man muss sich darauf einlassen, es gibt vorrangig christliche Kunst, was natürlich zu erwarten ist. Leider haben mir an einigen Exponaten genauere Beschriftungen gefehlt, was sehr schade ist denn ich möchte wenn auch etwas über die Werke, Kleidungsstücke etc erfahren. Besonders sehenswert und schön ist der obrige Saal.

（Google による翻訳）ドイツのペースがブラウンシュヴァイクにも到来しました。ここでは「追って通知があるまで」という措置がすでに2年間続き、それ以上の措置は取られていません。 向かいにある州立博物館も 4 年間閉館していますが、ダンクヴァルデローデ城はブラウンシュヴァイクの歴史的中心部に訪問者にとって新たな魅力を加えています。 （原文） Das Deutschlandtempo ist in Braunschweig angekommen - hier dauert das "bis auf Weiteres" bereits zwei Jahre, ohne dass es Weiteres gäbe. Mit dem ebenfalls seit vier Jahren geschlossenen Landesmuseum gegenüber ergänzt die Burg Dankwarderode das historische Zentrum Braunschweigs für Besucher um eine weitere Attraktion.

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクの本当に素晴らしい目的地です。外からしか見ていませんでしたが、それもとても印象的でした。近くにいる場合は、この場所を訪れる価値があります。周囲を少し散歩してみるのもいいでしょう。 （原文） Ein wirklich sehr schönes Ausflugsziel in Braunschweig. Wir haben sie uns nur von außen angeschaut aber auch das war sehr beeindruckend. Wenn man in der Nähe ist ist dieser Ort ein Ausflug wert. Auch drumherum lohnt es sich einen kleinen Spaziergang zu machen.

（Google による翻訳）このエリアは本当に素晴らしく、歩き回ったり、伝統的な土手のどこかに座ったりする価値があります。素晴らしい景色を楽しむために塔に登ることができる日もあります。 （原文） This area is just wonderful, worth to walk around, sit somewhere on the traditional sitting banks. On some days you are allowed to climb the tower to enjoy an excellent view.

（Google による翻訳）ブランズウィック大聖堂と珍しい橋でつながっている美しい城。城の歴史はロマネスク時代にまで遡り、ビフォリアやトリフォリアなど、多くのオリジナルの保存要素が証明しています。外から見ても一見の価値ありです。 （原文） Piękny zamek, połączony niezwykłym łącznikiem z katedrą brunszwicką. Zamek z czasów romańskich o czym świadczy wiele oryginalnych zachowanych elementów jak biforia i triforia. Warto zobaczyć choćby z zewnątrz.

（Google による翻訳）とてもカラフルで風変わりで楽しい家々が、遠くからでもよく目に入ります。 間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） Sehr farbenfrohe, skurrile und lustige Häuser, die man schon aus der Ferne gut sehen kann. Der Ort war definitiv ein Besuch wert.

（Google による翻訳）非常に美しく、際立った住宅です。印象的な配色により、通りでひときわ目立ち、遠くからでもはっきりと見えます。まさに建築の宝石と言えるでしょう。 （原文） Ein sehr schönes und außergewöhnliches Haus mit einer auffälligen Farbgestaltung, die es auf der Straße hervorhebt und aus der Ferne gut sichtbar macht. Ein echtes architektonisches Juwel.

（Google による翻訳）リッツィファンなら必見の場所です。残念ながら、外観からしか見ることができません。窓から見える内装もリッツィ様式でデザインされています。 （原文） Ein Muss für jeden Rizzi Fan. Leider nur von außen zu besichtigen. Auch innen ist es im Rizzi Stil gestaltet, soweit man das durch die Fenster sehen kann.

（Google による翻訳）公道に面しているため、外観はいつでもご覧いただけます。 内部には、観光客には非公開のオフィスがあります。 ドイツで最も美しいニューヨークのファサードの一つです。 （原文） Si può visitare l'esterno in qualsiasi momento visto che è su una strada pubblica. All'interno sono presenti degli uffici che non sono turisticamente visitabili. Una delle facciata newyorkesi più belle in Germania.

（Google による翻訳）本当に独創的です。子供向けのゲームを思いつくかもしれません。とても面白く、街を訪れた甲斐がありました。建物の周りをぐるりと歩き、様々な装飾をより深く鑑賞することをお勧めします。 （原文） Davvero molto originale. Ci si potrebbe ispirare per inventare un gioco per bimbi. È interessante e completa la visita alla città. Consiglio di fare tutto il giro attorno all'edificio per apprezzare meglio tutta la varietà delle decorazioni.

（Google による翻訳）見ていてとても素敵で、ここに来る価値が本当にあります （原文） Sehr schön anzuschauen, es lohnt sich wirklich, hierher zu kommen

（Google による翻訳）素晴らしい建物、とても個性的で、学校が入っています （原文） Edificio fantastico, molto particolare, sede di una scuola

（Google による翻訳）かわいい地区、散歩するのにとてもいい （原文） Niedliches Viertel, zum Durchbummeln sehr schön

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクの素敵な地区。 （原文） Leuke wijk in Braunschweig.

（Google による翻訳）素敵な近所 （原文） Nice neighborhood

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。リラックスしたり、歩いたり、遊んだりできる緑がたくさんあります。公園はきれいでよく管理されています。ゴミを捨てるのに十分なゴミ箱がある 現在はバスケットボールコートとローラースケートリンクもあります。広場は午後10時までライトアップされます （原文） Ein sehr schöner Park. Viel Grün zum entspannen, spazieren gehen und spielen. Der Park ist sauber und gepflegt. Es gibt genügend Mülleimer um seinen Abfall zu entsorgen Es gibt nun auch einen Basketball Platz und eine Rollschuhbahn. Der Platz ist bis 22 Uhr beleuchtet

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園で、日光浴用のベンチや芝生がたくさんあります。強くお勧めします!!! （原文） Schöner und gepflegter Park mit vielen Bänken und Liegewiesen zum Sonnebaden. Sehr zu Empfehlen !!!

（Google による翻訳）美しい公園で、友達と会うのに最適です。ただし、他の公園ほどリラックスしたり自然を楽しんだりすることができません。 （原文） Schöner Park, gut zum Treffen mit Freunden. Jedoch nicht so erholsam / naturbelassen wie andere Parks.

（Google による翻訳）何かを知っている人なら誰でも、ブラウンシュヴァイクの周りを歩くことができるのは公園と緑地だけであることを知っています。これを体験したい場合は、ブラウンシュヴァイクのツアーガイドとして私を訪問して予約してください。 徒歩でも、自転車でも、オカーでも。ブラウンシュヴァイクはいつでも訪れる価値があります。 （原文） Wer sich etwas auskennt weiß das man Braunschweig umrunden kann und dabei nur in Parks und Grünanlagen wandelt. Wer das mal erleben möchte der kann mich als Gästeführer in Braunschweig besuchen und buchen. Egal ob zu Fuß mit dem Rad oder auf der Oker. Braunschweig ist immer eine Reise wert.

（Google による翻訳）プリンツ・アルブレヒト公園は広大な都市公園です。冬はあまり美しくありませんが、お子様連れならいつでも訪れる価値があります。遊び場、モニュメント、ハイキングコースなど、散策にぴったりのスポットが数多くあります。駐車場は無料でした。 （原文） Prinz-Albrecht-Park – ist ein riesiger großer Stadtpark. Im Winter nicht schön, aber immer mit Kindern zu hingehen lohnt sich. Mehrere Spielplätze, Denkmale und Wanderwege sind hier zu entdecken. Der Parkplatz war kostenlos.

（Google による翻訳）美しく広々とした公園で、アクティビティも充実しています。大きなドッグラン、2つの遊び場、サッカー場、3つのエクササイズエリア、大きなスケートパークとバスケットボールコート、バーベキューエリア、バレーボールネットがあります。誰もが楽しめるものがここにあります。公園は丁寧に整備されており、全体的に清潔です。特に夏は大きな木々がたっぷりと日陰を作ってくれるので、暑い日でも犬を散歩させていても日焼けしません。すぐ近くにこんな素晴らしい公園があるなんて、本当に嬉しいです。 （原文） Schöner weitläufiger Park mit Vielen Aktivitätsmöglichkeiten. Große Hundewiese, 2 Spielplätze, Bolzplatz, 3 Fitnessplätze, große Scaterbahn und Basketballplatz, Grillplatz und Volleyballnetz. Hier ist für jeden etwas dabei. Der Park wird liebevoll gepflegt und ist in der Regel sauber. Riesiger alter Baumbestand der gerade im Sommer gut Schatten wirft, so daß man auch bei höheren Temperaturen mit Hunden spazieren gehen kann ohne in der Sonne zu schmelzen😅Ich bin froh, so einen tollen Park vor der Tür zu haben.

（Google による翻訳）私はヴィルヘルム・ボーデ通りで子供時代を過ごしました。50年以上経った今日、ヌスベルクとプリンツェンパークに戻ってきました。素晴らしかったです。あまり変わっていません。相変わらず素晴らしい公園です。 （原文） Ich habe meine Kindheit in der Wilhelm Bode Straße verbracht. Heute, nach über 50 Jahren, war ich mal wieder am Nussberg und im Prinzenpark. Es war toll. Es hat sich nicht viel verändert. Immer noch eine tolle Anlage

（Google による翻訳）それほど大きくない博物館ですが、城の歴史について興味深い洞察を示しています。私たちはたくさんのことを学びました。チェックアウトの女性はとてもフレンドリーでした。入場料は大人5ユーロで大丈夫です。 （原文） Ein nicht sehr großes Museum, das aber trotzdem einen interessanten Einblick in die Geschichte des Schlosses zeigt. Wir haben viel erfahren. Die Dame an der Kasse war sehr freundlich. Der Eintrittspreis von 5 Euro für einen Erwachsenen ist in Ordnung.

（Google による翻訳）訪れる価値があります。背景知識が豊富で、特に玉座の間はとても印象的でした。 （原文） Worth a visit - lots of background knowledge and especially the throne room was very impressive

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、歴史に興味がある人にとっては訪れる価値があります。左手の城内にあり、9 月末まで入場無料で、オーディオガイドも無料です。自分のイヤホンを持っているかどうか尋ねられますが、持っていない場合は貸してくれます。 博物館自体はそれほど大きくなく、部屋がいくつかあるだけです。情報がたくさんあり、オーディオガイドは非常に有益です。ドイツ語と英語の両方で書かれた興味深いドキュメンタリーで城の歴史についての情報があり、オーディオガイドではすべての芸術作品と部屋の歴史について説明しています。さまざまなブランズウィック公爵について学ぶこと、そして最後の公爵について知ることは興味深いことです。エルンスト・アウグスト、妻のヴィクトリア・ルイーズのインタビューをぜひ聞いてみることをお勧めします。皇帝ヴィルヘルム 2 世の一人娘である公爵夫人から直接語られた、1918 年に何が起こったのかという物語は興味深いものです。 オリジナルの家具やアートワークがとても美しく再現された部屋が 3 つほどあり、壮大な玉座の間で頂点に達します。玉座の間は美しく、西洋のオリジナルをより小さく再現していますが、玉座自体はオリジナルです。家具や芸術作品の歴史や詳細について学ぶのは興味深いことですが、ここで音声ガイドが役に立ちます。 他のレビューにもあるように、内部のスタッフはとてもフレンドリーで親切です。フロントデスクの素敵な女性は、美術館内の移動方法を正確に説明し、クアドリガの方向まで教えてくれました。彼らは仕事に精通した真のプロフェッショナルであり、博物館にとって貴重な存在であり、訪問者をとても歓迎してくれます。 （原文） Truly lovely place and well worth a visit for people interested in history. Located in the Schloss at the left hand side, it’s free to enter until the end of September and also a free audioguide. They ask if you have your own earphones but if not they can give you some. The museum itself is not that big, only a few rooms. Lots of information and the audioguide is very informative. There’s information on the Schloss history with an interesting documentary in both German and English, and the audioguide explains the history of all the artwork and rooms. It’s interesting to learn about the various Dukes of Brunswick, and when learning about the last Duke; Ernst August, I strongly recommend listening to the interview of his wife, Victoria Louise. The story of what happened in 1918, first hand from the Duchess and only daughter of Kaiser Wilhelm II is fascinating. There are about three or so recreated rooms with original furniture and artwork which are very pretty, culminating in the magnificent throne room. The throne room is a beautiful, though smaller recreation of the west original, but the throne itself is original. Fascinating to learn about the history and detail of the furniture and artwork, this is where the audioguide comes in handy. As some other reviews have mentioned, the staff inside are very friendly and helpful. The lovely lady at the front desk explained exactly how to move through the museum and even pointed me in the direction of the Quadriga. Truly professional good at their job, they are an asset to the museum and make visitors feel very welcome!

（Google による翻訳）スタイリッシュな内装の 4 部屋のみの閲覧に限定されています。第二次世界大戦後に建物全体が取り壊され、再建されました。 18 世紀初頭のオリジナルの建物と敷地の歴史の一部。別のセクションでは、戦前にこ​​の地に住んでいた最後の公爵夫人に捧げられています。ヴィルヘルム 2 世の娘ルイーズ ヴィクトリア王女が、彼女を知る人々のインタビューで取り上げられています。 （原文） Limited viewing to four rooms, furnished in style. The entire building was demolished after WW II and rebuilt. Some history of the original building and grounds as they were in the early 18th century. Another section is dedicated to the last duchess that lived there before the war: Princess Louise Victoria daughter of Wilhelm II is highlighted in interviews with people who knew her.

（Google による翻訳）大きく修復された、素晴らしい特別展示、美しい展示品 （原文） Toll wieder hergerichtet, klasse Sonderausstellung, schöne Exponate

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクには家族を訪問するためだけに来ていたので、特に観光の予定はありませんでしたが、いつかは城博物館に行かなければと思っていました。 本当にとても面白そうです！次回はぜひ時間を見つけて挑戦してみます…🤗 （原文） Ich war in Braunschweig nur zum Familien Besuch... also ich hatte keine große Pläne für Sehenswürdigkeit... Ich habe aber immer daran gedacht dass ich einmal zum Schlossmuseum gehen müss. Es sieht echt sehr interessant! Beim nächsten mal, werde ich zum bestimmt versuchen Zeit dafür zu finden... 🤗

（Google による翻訳）この建物についてはあまり言えませんが、ただ通りかかっただけで、本当に感動しました。巨大な建物。とても素敵な外観なので、街を訪れた際にはぜひ立ち寄ってください。デパートやトラムがすぐ近くにあり、スナックバーやパブも近くにあります。 （原文） Ich kann zu diesem Bauwerk nicht wirklich viel sagen, ich bin nur vorbeigegangen und es hat mich eigentlich schon wirklich beeindruckt. Ein rießiges Gebäude. Es sieht wirklich schön aus, also wenn man in der Stadt ist, sollte man hier wirklich kurz vorbeischaun. Ein Kaufhaus und die Straßenbahn sind direkt um die Ecke, auch einige Imbissstände und Pub's sind in der Nähe.

OKI

（Google による翻訳）新古典主義様式で美しく復元された城と、イベントやフェスティバルが開催される非常に大きな前庭。バウアの内部はショッピング センターに改装されており、増築により非常に広い販売エリアが提供され、ドイツの大型ショッピング センターと競合することができます。公共交通機関または車で簡単にアクセスできます。 （原文） Schön restauriertes Schloss in neoklassizistischer Bauweise und sehr großem Vorplatz, auf dem Veranstaltungen und Feste abgehalten werden. Das Innere des Baua ist zu einem Einkaufszentrum umgebaut worden, das durch einen Erweiterungsbau eine sehr große Verkaufsfläche bietet und mit den großen Einkaufszentren Deutschlands mithalten kann. Mit dem ÖPNV oder dem Auto sehr gut zu erreichen.

（Google による翻訳）ファサードの「彫刻的な」芸術性と四輪馬車の美しさは一見の価値があります。展望台に入ると、信じられないほどの印象を残します。正面玄関の右側にある「ショッピングセンター」への小さなドアの下にはチケット販売機があり、2ユーロです（訪問中は無料ですが、チケットを印刷する必要があります。ゲートは上部にあります）。宮殿からそう遠くないところにブラウンシュヴァイクの他の「アトラクション」がありますので、お勧めします。 （原文） Warte odwiedzenia i podziwiania kunsztu " rzeźbiarskiego" fasady i kwadrygi, która robi niesamowite wrażenie po wjeździe na taras widokowy -niewielkie drzwi po prawej stronie od wejścia głównego do " centrum handlowego", na dole automat z biletami -2euro(przy naszej wizycie za darmo, konieczne wydrukowanie biletu, bramka na górze), w niedalekiej odległości od pałacu inne " atrakcje" Brunszwiku, polecam

（Google による翻訳）そうです、ショッピングセンターが併設された美しいお城です。建築的にも良く考えられています。 （原文） Ja schönes Schloss mit integriertem Einkaufszentrum. Architektonisch gut durchdacht

（Google による翻訳）とても美しい宮殿と一体型のショッピングセンターに圧倒されました。館内には博物館と図書館も併設されており、外観から見てもとても魅力的でした。 （原文） Ein sehr schönes Schloss und das integrierte Einkaufscenter hat mich überwältigt. Das ebenfalls darin befindende Museum, sowie auch die Bibliothek wirkten von außen her sehr einladend.

（Google による翻訳）大きくて印象的な城。城内には、さまざまなショップ、レストラン、カフェが入ったシュロッサルカーデン ショッピング センターがあります。お城はクリスマスの時期になると美しく装飾されます。綺麗に管理されていて、トイレもあります。またまた嬉しいです。 （原文） Ein tolles und beeindruckendes Schloss. Innerhalb des Schlosses befindet sich das Schlossarkaden Shopping Center mit einer Vielzahl an Geschäften, Gastronomie als auch Café's. In der Weihnachtszeit ist das Schloss schön geschmückt. Es ist sauber gepflegt und es gibt WCs. Gerne wieder.

（Google による翻訳）レジデンツシュロスは、ブラウンシュヴァイクでショッピングやおいしい食事を楽しむときに最初に訪れる場所です。駐車場はレジデンツシュロスの上にあり、非常に広々としており、駐車スペースがほぼ常に空いています。いつも濡れずにショッピングセンターに到着できます。個々の店舗のデザインやレイアウトは非常に多様です。選択範囲が大きすぎるため、個別にリストすることはできません。ショッピングセンター全体では、悪天候だけでなく晴れた日にも、散策したりゆっくりと食事を楽しむのに最適です。従業員一同、お客様にご満足いただけるよう全力を尽くしております。全体的な雰囲気はモダンで非常に高い水準です。ここでは長い旅でも価値があります。 （原文） Das Residenzschloss ist die erste Anlaufstelle in Braunschweig wenn es um Shopping und guten Essen geht. Das Parkhaus ist über den Residenzschloss, sehr großzügig gestaltet, es sind fast immer Parkplätze frei. So das man immer im Trockenen ins Einkaufszentrum kommt. Die Gestaltung und die Anordnung der einzelnen Geschäfte ist sehr abwechslungsreich. Die Auswahl ist einfach zu groß, um es einzeln aufzuführen. Das ganze Einkaufszentrum lädt zum bummeln und gemütlichen Essen ein und das nicht nur bei schlechtem Wetter, sondern auch bei Sonnenschein. Alle Angestellten geben sich große Mühe, den Kunden zufriedenzustellen. Das ganze Ambiente ist modern gestaltet und auf einen sehr hohen Niveau. Selbst eine weite Anfahrt lohnt sich hier.

（Google による翻訳）ほどよい広さの、とても素敵で居心地の良い動物園です。この動物園は、派手な展示ではなく、動物たちとの距離の近さ、隠れた小道、そして魅力的なスポットが魅力です。細部へのこだわりは随所に感じられます。数多くの噴水、水遊び施設、そして何よりも豊富な座席数。小さなお子様が発見したり遊んだりできるアクティビティが満載です。一言で言えば、小さいながらも驚きは倍増。まさに動物園のあるべき姿です。 （原文） Sehr schöner gemütlicher Zoo in einer richtigen Grösse. Der Zoo zeichnet sich nicht mit Sensationen aus, sondern mit Tiernähe versteckten Wegen und verwunschenen Plätzen. Die Liebe zu Detail kann man überall sehen. Sehr viele Brunnen Wasserspiele und sehr wichtig viele Sitzgelegenheiten. Der Zoo bietet für die kleinen Besucher sehr viel zu entdecken und zu spielen. Fazit klein aber doppel ohhhho. So geht Zoo.

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクにある素敵な小さな動物園です。大人も子供も入場料は手頃で、コーヒーやその他の軽食も現在の価格と同額です。 この動物園は小さなお子様連れにも最適です。動物に餌をあげたり、触れ合ったりできるのも嬉しいですね。お子様連れでもきっと楽しめるでしょう。 遊び場の一部が改装されているのも嬉しいです。 （原文） Netter kleiner Zoo in Braunschweig. Eintritt für Erwachsene und Kinder sind angemessen, Preis für Kaffee und andere Kleinigkeiten auch auf aktuellen Niveau. Zoo für kleine Kinder gut geeignet. Schön daß man Tiere füttern und streicheln kann. Spaßfaktor für die Kinder ist dabei hoch. Spielplätze sind zum Teil renoviert, auch schön.

（Google による翻訳）今日はブラウンシュヴァイク動物園に行って、嬉しい驚きでした🦁 すべてがとても清潔で整頓されていて、細心の注意が払われていることがすぐに分かりました。動物たちもとても丁寧に世話されていて、全くストレスを感じていないように見えました🐒 そこが本当に気に入りました🥰 この動物園は、特にお子様連れのご家族に強くお勧めします👨‍👩‍👧‍👦 見どころがたくさんあり、分かりやすいのに多様性に富んでいます🐧 必ずまた来ます！ （原文） Wir waren heute im Zoo in Braunschweig und echt positiv überrascht 🦁 Alles ist super sauber und ordentlich, man merkt direkt, dass hier viel Wert auf Pflege gelegt wird. Auch die Tiere machen einen sehr gepflegten Eindruck und wirken überhaupt nicht gestresst 🐒 Das hat uns richtig gefallen 🥰 Gerade für Familien mit Kindern ist der Zoo absolut zu empfehlen 👨‍👩‍👧‍👦 Man kann viel entdecken, es ist übersichtlich und trotzdem abwechslungsreich 🐧 Wir kommen auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）素晴らしい動物園です。子供連れには最高です。たくさんの動物に触れたり、餌をあげたりできます。すべてが愛情を込めて設計されていて、遊び場も本当に素晴らしいです。子供たちと一緒にまた必ず来ます。料金もとてもリーズナブルだと思います。 （原文） Ein toller Zoo, für Kinder der beste, sie können viele Tiere streicheln und füttern. Alles liebevoll eingerichtet und die Spielplätze sind wirklich toll. Ich komme wieder mit meinen Kindern. Die Preise finde ich ebenfalls völlig in Ordnung

（Google による翻訳）楽しくてお手頃な公園です。特に小さなお子様連れに最適です！ 13歳と15歳の娘二人と一緒に行きました。娘たちもこの公園を気に入っていました。動物たちをよく観察でき、種類も豊富です。園内では動物たちが遊んでいないので、1時間半から2時間ほどで終わりました（その後はゆっくりとすべてを見て回りました）。動物園とブラウンシュヴァイク市内中心部の観光を組み合わせました。とても楽でした！ 駐車スペースもたくさんあり、しかも無料でした！ （原文） Leuk en betaalbaar park. Vooral voor kleine kinderen erg leuk! Wij waren met 2 dochters van 13 en 15 jaar. Zij vonden het ook een leuk park. Je kan de dieren goed zien en ook veel verschillende soorten dieren. Doordat zij niet meer in de speeltuin spelen waren we na een rondje van ongeveer 1,5 tot 2 uur wel klaar (en dan hadden we alles rustig bekeken). De dierentuin hadden we gecombineerd met een bezoek aan de binnenstad van Braunsweich. Dat was goed te doen! Voldoende parkeerplaatsen en het parkeren was gratis!

（Google による翻訳）小さなお子様連れにとてもおすすめです。餌やりショーもたくさんあり、動物たちを間近で観察できます。2つの素敵な遊び場と美味しい食べ物も楽しめます。ワッフルとアイスクリームも楽しめます。犬も同伴可能ですが、子供が多く、動物たちとの距離が近いので、必ずしも一緒にいる必要はありません。（うちの犬も留守番でした。）本当に素晴らしい小さな動物園です。スタッフも素晴らしいです。 （原文） Sehr schön für kleinere Kinder. Viele Fütterung die man beobachten kann. Tiere die dir ganz nah sind . Zwei tolle Spielplätze, super essen . Waffeln und Eis . Zwar sind Hunde erlaubt aber bei so vielen Kindern und der Nähe zu den Tieren..Müssen die nicht unbedingt dabei sein. ( AUCH UNSER HUND BLIEB ZUHAUSE) . Echt toller kleiner Zoo. Super Mitarbeiter

（Google による翻訳）とにかく可愛くて、こぢんまりとして居心地の良い動物園です。子供も大人も楽しめます。いたるところに座席があり、小さな自動販売機と、リーズナブルな価格のレストランもあります。 そして何より嬉しいのは、多くの動物に自分で餌をあげられることです。チケットカウンターで餌袋を購入し、ラクダ、ウサギ、ヤマアラシなど、様々な動物に餌をあげることができます。 それから、素晴らしいデザインにも大絶賛です。園内は曲がりくねっていて、冒険気分を味わえます。トイレも美しくデザインされています。 絶対にまた来ます！🧡 （原文） Einfach nur ein super süßer kleiner und gemütlicher Zoo. Als Kinder, aber auch als Erwachsene ist der Zoo perfekt. Es gibt überall Sitzgelegenheiten, kleine Automaten und ein Restaurant mit fairen Preisen. Und das beste, man darf viele Tiere selber füttern. Man kann direkt an der Kasse ein Futterbeutel erwerben und von Kamelen über Hase bis zu Stachelschweinen die Tiere füttern. Auch ein ganz großes Lob für die tolle Gestaltung, der Park wirkt verschlungen und abenteuerlich. Die Toiletten sind auch schön gestaltet. Ich werde auf jeden Fall wieder kommen! 🧡

（Google による翻訳）印象的な建物！内部はむしろ「無菌」です！手入れの行き届いたハーブ園！近隣の歴史的建造物も美しい！ （原文） Imposanter Bau! Innen eher "steril"! Gepflegter Kräutergarten! Schöne historische Nachbargebäude!

（Google による翻訳）美しい修道院の教会です！！ とても暖かい天気の中、私たちは修道院の教会を訪れました。教会の中は涼しくて心地よいです。 修道院の教会は本当に印象的で大きいです。特に祭壇は一見の価値があります。オルガンも非常に美しいデザインです。 修道院の庭園も目を引くものです。ここにはたくさんの野菜やとても美しい花が植えられています。そこのベンチに座るのは本当に簡単です。 訪れる価値はあります！ （原文） Eine wunderschöne Klosterkirche!! Bei sehr warmen Wetter haben wir die Klosterkirche besucht. In der Kirche ist es angenehm kühl. Die Klosterkirche ist wirklich beeindruckend und groß. Besonders die Altare sind sehenswert. Auch die Orgel ist sehr schön gestaltet. Der Klostergarten ist auch ein echter Hingucker. Hier sind viele Gemüsepflanzen und auch sehr schöne Blumen angepflanzt. Dort lässt es sich wirklich gut auf einer Bank aushalten. Ein Besuch lohnt sich!

（Google による翻訳）リッダグスハウゼンのシトー会修道院は私にとって大きな驚きでした。洗礼盤の上と説教壇への階段にある彫刻は特に印象的です。じっくり見てみる価値はありますよ！修道院の庭園も一見の価値があります。 （原文） Das Zisterzienser Kloster in Riddagshausen war mir eine große Überraschung. Besonders eindrucksvoll sind die Schnitzwerke über dem Taufbecken und beim Aufgang zur Kanzel. Es lohnt, sie genauer zu betrachten! Auch der Klostergarten ist einen Besuch wert!

（Google による翻訳）今日はまだ夏の陽気の中、青空の下、修道院の教会で最後の主日礼拝でした。教会の壁の中よりも、自然の屋外の方が神に少し近いと感じました。ウルフ・ウェーバー牧師の説教も私に個人的に語りかけました。私はあまり教会に行っているわけではありませんが、このような状況下では、助けられ、少しだけサポートされていると感じました。トロンボーン合唱団がこの礼拝を音楽的に締めくくりました。この素晴らしい経験をありがとう！ 2023年も私は賞賛の気持ちでいっぱいですが、上記のテキストに追加するために、昨日、2024年6月24日の写真を数枚だけ持っています。それはまた素晴らしい夜でした、そして別れのキャンプファイヤーは遠い昔のことを思い出させました。 （原文） Heute war der letzte Sonntags Gottesdienst, bei noch sommerlichem Wetter, an der Klosterkirche unter freiem Himmelszelt. Fühlte mich in der Natur draußen Gott ein Stück näher, als in den Gemäuern einer Kirche. Die Predigt von Pastor Ulf Weber hat mich menschlich auch sehr angesprochen. Bin nicht die große Kirchgängerin, aber unter solchen Voraussetzungen fühlte ich mich gut aufgehoben und ein Stückchen getragen. Ein Posaunenchor hat diesen Gottesdienst musikalisch abgerundet. Danke für dieses schöne Erlebnis! Auch 2023 bin ich das Lobes voll und habe dem Vorstehenden Text nur noch ein paar Fotos von gestern, vom 24.06.2024, dem Johannistag hinzuzufügen. Es war ein wieder ein wunderschöner Abend und das Lagerfeuer zum Abschied erinnerte an Zeiten, die schon lange her sind.

（Google による翻訳）エネルギーを充電できる場所。素晴らしい修道院の庭園がある素晴らしい屋外エリア。修道院の壁に沿って、小川に沿って、湖を通り過ぎて歩くこともできます。 （原文） Ein Ort um Kraft zu tanken. Ein tolles Außengelände mit einem prachtvollen Klostergarten. Man kann auch an der Klostermauer entlang, an einem Bach und vorbei an einem See spazieren gehen.

（Google による翻訳）今日は久しぶりに自分を見つめ直すことができました。修道院の教会、庭園、そしてとてもフレンドリーで親切な人々がその役割を果たしてくれました。どうもありがとうございます... （原文） Ich konnte hier heute seit langem einmal wieder zu mir finden. Die Klosterkirche, der Garten und ein paar sehr freundliche und hilfsbereite Menschen hatten ihren Anteil daran. Dankeschön...

（Google による翻訳）修道院の教会、いくつかの古い修道院の建物、そして広大な庭園を備えた、興味深く神秘的な場所です。 残念ながら、教会は午後4時にすでに施錠されていました。全体的に見て、とても素敵な場所です。 （原文） Interessanter und fast mystischer Ort mit Klosterkirche, einigen alten Klostergebäuden und großer Gartenanlage. Leider war die Kirche um 16.00 schon verschlossen. Alles in allem ein sehr schönes Ausflugziel

（Google による翻訳）美しい歴史的な場所。ハッピーハウスが近くにあります。 （原文） Estetik bir tarihi yer. Happy house yakın.

（Google による翻訳）教会は外観は見事ですが、内部はより質素で、特に教会の素晴らしさに慣れているポーランドのカトリック教徒にとっては顕著です。幸運だったのは、10月にこの教区のオルガニスト、ハンス・ディーター・マイヤー・モルトガットのオルガンコンサートを観たことで、10月17日にはフランツ・リストの作品を演奏したほか、セザール・フランク、レオン・ボールマン、マルセル・デュプレなどのフランスのロマン派の作品を演奏しました。 10月24日、シャルルの第5交響曲よりトッカテ。 - マリー・ウィドラ。入場は無料でしたが、このようなコンサートの後、ほとんどの人がこの美しい場所でのオルガン音楽の発展のためにお金を寄付しました。セントにとって価値がある。マーニ訪問: 11 月 7 日午後 5 時、ヴォルフスブルクの室内合唱団のコンサートが開催されます。入場は無料です。もちろん寄付も歓迎です。 （原文） Z zewnątrz Kościół zachwyca w wewnątrz jednak już jest bardziej surowo, szczególnie dla katolików z Polski przyzwyczajonych do przepychu w świątyniach. Ja miałem to szczęście, że w październiku trafiłem na koncerty organowe organisty tej parafii Hansa- Dietera Meyer - Moortgata, który zagrał utwory 17 października Franciszka Liszta a 24 października romantyków francuskich: Cesara Francka, Leona Boellmanna, Marcela Dupre i słynną Toccate z V symfonii Charlesa - Marie Widora. Wstęp był bezpłatny ale po takim koncercie większość rzucała datki na tace, na rozwój muzyki organowej w tym pięknym miejscu. Warto do St. Magni zajrzeć 7 listopada o 17 odbędzie się tu koncertu chóru kameralnego z Wolfsburga, wstęp wolny oczywiście datki mile widziane

（Google による翻訳）1000 年代の初めに建設され、1940 年代の爆撃の夜に爆撃と焼失を繰り返しました。戦後、マーニ地区にあるこの宝石は古い計画に従って再建され、南側の柱にも美しく見ることができます。現在は巡礼教会でもあります。全部で星5つです。 （原文） Anfang der 1000 Jahrhundert errichtet und stetig erweitert .. In den Bombennächten der 1940 Jahre ausgebombt und abgebrannt . nach dem Krieg wurde dieses Kleinod im Magni-Viertel wieder nach alten Plänen rekonstruiert aufgebaut was man auch schön an den Säulen an der Südseite sieht . Mittlerweile ist es auch eine Pilgerkirche. Alles in allen Fünf Sterne .

（Google による翻訳）聖マグニ教会は歴史ある街の教会です。入場は無料でした。教会は簡素な内装で、あまり混雑していませんでした。寝るには最適でした。 （原文） St. Magni – ist eine historische Stadtkirche. Der Eintritt war kostenlos. Die Kirche war einfach ausgestattet. Wenig los. Ideal zum Betten.

（Google による翻訳）伝統的な家屋の間に位置する教会路付近の雰囲気や教会前広場での休憩など、印象的な場所だと思う。 （原文） 전통적인 가옥들 사이에 위치한 교회로 인근의 분위기와 교회앞 광장에서의 휴식 등등 인상깊은 장소라고 생각한다.

（Google による翻訳）人間の芸術作品には聖書のメッセージは込められていない。キリストに出会った者は、キリストだけが与えてくださる自由を知る。ウルリッヒ・ヘンはこの自由を知っていた。彼の作品はそれを雄弁に物語っている！ 教会の指導者たちはウルリッヒ・ヘンの働きを無視し、十字架を太い縄で縛り上げた。 （原文） Das Kunstwerk der Mensch kennt keine biblischen Botschaften. Wer Christus begegnet WEISS um die Freiheit die nur er gibt. Ulrich Henn kannte diese Freiheit seine Werke sprechen! Die Verantwortlichen der Gemeinde missachten das Werk Ulrich Henns, Sie banden das Kreuz mit dicken Stricken.

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクの中心にあるとても美しい教会。信仰、文化、出会いの場です。 （原文） Sehr schöne Kirche im Herzen Braunschweigs – ein Ort des Glaubens, der Kultur und der Begegnung.

（Google による翻訳）プレミアムアウトレットを備えた高級モール。広々とした空間で、どのフロアも移動がスムーズです。3か所から各フロアにアクセスできます。近くに有料駐車場があります。お子様連れにも最適です。屋外にはプレイゾーンがあります。シュロス側からのメインエントランスは便利です。 （原文） An exclusive mall with premium outlets. Spacious area with good moving place all along. Can access floors from three locations. Paid parking available nearby. Good place to bring kids. They have play zone outside. Main entrance from Schloss end is great.

（Google による翻訳）とても素敵なショッピングセンターでした！建物自体が本当に素晴らしい！中も素敵で、お店も充実しています！この辺りに来るといつも行く、素晴らしいイタリアンデリも魅力です。トイレも無料でした。本当に気に入りました！ （原文） Ein sehr schönes Einkaufszentrum! Dss Gebäude an sich ist natürlich der Hammer! Innen drin ist es auch sehr schön. Gute Läden! Ein toller italienischer Feinkostladen, den ich immer gerne besuche, wenn ich in der Gegend bin. Die Toiletten waren auch kostenlos. Gefällt mir jedenfalls sehr dort, muss ich sagen!

（Google による翻訳）とても素敵なモールです！Figuya x Konsolenkost もオープンしました！ このモールは本当に素晴らしいです。モダンで清潔、そして巨大。全3フロアにショップ、カフェ、そしてサプライズが満載です。まるで小さな町のように、必要なものがすべて揃っているように感じられます。 特に嬉しいのは、Figuya x Konsolenkost のショップがオープンしたことです！アニメ、ゲーム、レトロファンにとってまさにハイライトとなるでしょう。ぜひお立ち寄りください。行く価値は十分にあります！ （原文） Sehr schöne Mall – jetzt mit Figuya x Konsolenkost! Diese Mall ist wirklich beeindruckend: modern, sauber und riesig – insgesamt drei Stockwerke voller Shops, Cafés und Überraschungen. Man fühlt sich fast wie in einer kleinen Stadt, in der man alles findet, was man braucht. Besonders cool: Ab sofort gibt es hier auch einen Figuya x Konsolenkost Store! Für Fans von Anime, Games und Retro ist das ein echtes Highlight. Unbedingt vorbeischauen – es lohnt sich!

（Google による翻訳）数日前にまたアルカーデン城に行ってきました。ここは本当に素敵です！モダンなショップ、居心地の良いカフェ、そして印象的な城のファサードが絶妙に調和しています。すべてが清潔で整然としていて、駐車スペースもほぼ確実に見つかります。特に夜は城がライトアップされ、広場は格別な雰囲気になります。また必ず来ます！ （原文） „Ich war vor ein paar Tagen wieder in den Schloss-Arkaden und muss sagen – immer wieder schön hier! Tolle Mischung aus modernen Geschäften, gemütlichen Cafés und der beeindruckenden Schlossfassade als Kulisse. Alles ist sauber, übersichtlich und man findet eigentlich immer einen Parkplatz. Besonders abends, wenn das Schloss beleuchtet ist, hat der Platz richtig Atmosphäre. Komme auf jeden Fall gern wieder!“

（Google による翻訳）シュロス・アルカーデンは、ブラウンシュヴァイクの魅力的なショッピング＆ダイニングスポットです。歴史的な雰囲気とモダンなモールが融合したこの施設は、特にゆったりとショッピングを楽しんだり、シュロス・ラウンジでくつろいだりするのに最適な場所です。 30,000平方メートルの店舗スペースに約150店舗が軒を連ね、ファッション、電化製品、ホームアクセサリー、レストランなど、幅広い品揃えを誇ります。 （原文） Die Schloss Arkaden sind ein attraktiver Ort für Shopping und Gastronomie in Braunschweig. Die Mischung aus historischem Ambiente und moderner Mall macht den Besuch lohnenswert – besonders für einen ausgedehnten Einkaufsbummel oder eine Pause in der Schloss-Lounge. Mit rund 150 Fachgeschäften auf 30.000 m² Verkaufsfläche bietet das Center eine große Auswahl an Mode, Elektronik, Wohnaccessoires und Gastronomie.

（Google による翻訳）古い外観の裏側にある、完璧に近代的なショッピングセンター （原文） Perfekt Modernes Einkaufcentrum hinter der Alten Fassade

（Google による翻訳）駐車場はここしばらくほぼ満車なので、別の駐車場を探す必要があります。周辺は交通渋滞や道路工事が頻発しており、制限速度は時速30キロです。普段は車で40分かかるところ、今は1時間もかかっています！この地域に不慣れな方で車で来る場合は、かなりの忍耐力が必要です！ 本当に残念です。以前はたくさんのお店があり、駐車場もちょうど真ん中にあるので、ここに来るのが大好きでした。 （原文） Parkhaus ist seit einer Weile fast dauernd voll besetzt, man muss schauen wohin man ausweichen kann. Drumherum viel Stau, Baustellen, Tempo 30. Statt wie sonst 40 Minuten Fahrt, fahren wir aktuell 1 Stunde! Wer sich nicht auskennt und mit dem Auto kommt, braucht gute Nerven! Sehr schade drum. Ansonsten sind wir früher gerne gekommen aufgrund der vielen Geschäfte und dem Parkhaus direkt mittendrin.

（Google による翻訳）散歩やくつろぎに最適です。自然保護の観点から放棄されるべきではない、よく整備された小道ネットワーク。 （原文） Toll zum Spazieren gehen und die Seele baumeln zu lassen. Gut ausgebautes Wegnetz, dass aus Gründen des Naturschutzes auch nicht verlassen werden sollte.

（Google による翻訳）サイクリング、リラックス、散歩にとても良い場所です。 無料の駐車スペースがあり、常に緑があり、コーヒーを飲むことができるシェーファーズ・ルーもあります。 （原文） Fürs Fahrrad fahren, ausruhen,fürs Spaziergang machen sehr schönes ort. Gibst kostenlose parkplätze.immer grün groß.gibst auch schafer's ruh da kan man kaffee trinken.

（Google による翻訳）歩くのが楽しく、日陰が多く、子供連れでも扱いやすく、自転車と歩道が整備されており、ベビーカーや車椅子にも適しています。修道院への道を間違えてはいけません。 （原文） Angenehm zu gehen, viel Schatten, gut mit Kindern zu bewältigen, gute Fahrrad- und Fußwege, auch für Kinderwagen und Rollstühle geeignet. Den Weg zum Kloster sollte man nicht auslassen.

（Google による翻訳）強くお勧めします。小道や湖のある自然豊かなエリア...鹿、アヒル、ワシ、カエルなど、たくさんの動物を見ることができます...ケーキや美しいジャガイモが入った典型的なソーセージを楽しめるカフェもあります... （原文） Muy recomendable. Paraje natural con caminos, lagos... Se pueden ver un montón de animales:ciervos, patos, águilas, ranas... Tiene un café para tomar un trozo de tarta o la típica salchicha con patatas precioso..

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクの東部にあるリッダグスハウゼンは、平和とリラクゼーションを求める人にとって「必須」の場所です。ジョギング、ウォーキング、サイクリング、あるいはカメラや音楽を耳に装着していても、関係ありません。深呼吸してください!!あなたの状態に応じて -> 池の周りを大または小周歩きます。目を開いてください - 発見することがたくさんあります。ただし、道は (もちろん舗装されていませんが) 舗装されているため、特に「年配の」自然愛好家にとっては、丈夫な靴を履くのも悪くありません。 駐車スペースはありますが、台数は多くありません。敷地内にはレストランもあります。 近くの修道院教会や、隣接する住宅地にある 1 つまたは 2 つの茅葺き屋根も一見の価値があります。さあ、好奇心を持ってください👀!! （原文） Riddagshausen im östl. Gebiet von Braunschweig gelegen, ein „MUß“ für Jeden der Ruhe und Entspannung sucht. Ob joggend, spazierend, mit dem Rad unterwegs oder mit einem Fotoapparat oder Musik auf den Ohren -egal! Einmal durchatmen!! Je nach Kondition -> große oder kleine Runden um die Teiche ziehen. Augen auf !-es gibt einiges zu entdecken. Allerdings ist festes Schuhwerk nicht verkehrt, gerade für „ältere“ Naturfreunde, da die Wege (natürlich nicht) gepflastert sind. Parkplätze sind vorhanden, allerdings nicht in Massen. Gastronomie gibt es auch Vorort. Die Klosterkirche ganz in der Nähe ist sehr sehenswert sowie das ein oder andere Reet gedeckte Dach in der angrenzenden Wohnsiedlung. Nur zu, seit neugierig 👀!!

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。美しくて興味深いものがたくさん見られました。動物や植物もたくさん見られます。湖の周りには休憩できる場所がいくつかあり、リラックスできます。本当にお勧めです。 （原文） Uns hat es hier sehr gut gefallen. Wir haben viel schönes und interessantes gesehen. Es gibt hier viele Tiere und Pflanzen zu sehen. Um den Seen sind mehrere Sitzgelegenheiten, wo man rasten und ausruhen kann. Ich kann es nur empfehlen.

（Google による翻訳）美しい自然保護区。ウォーキング、ランニング、サイクリング、あるいはただリラックスするのに最適です。多くの種類の鳥が観察でき、展望台もあります。 （原文） Wunderschönes Naturschutzgebiet. Optimal zum Spazieren, Laufen oder Rad fahren oder einfach zum Entspannen. Es gibt viele Vogelarten zu sehen, es gibt sogar einen Beobachtungsturm.

（Google による翻訳）美しい公園、広くて美しく整備されています。 小さいけど美しいお城🏰。 ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ （原文） Schöne Parkanlage, weitläufig und schön gepflegt. Kleines aber schönes Schloss 🏰. ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。リラックスできます。 （原文） Super schöner Ort. Man kann hier gut entspannen

（Google による翻訳）屋外エリアにのみ適用されます: ブラウンシュヴァイクで最も印象的な場所の 1 つ。幹線道路沿いにありますが（車でのアクセスは市外のヴォルフェンビュッテラー通り経由）、平和で美しい場所です。 非常によく管理された宿泊施設で、裏手にある公園へアクセスできます。 散歩したり、くつろいだり、日光浴したり、写真を撮ったり。そこではすべてが可能です！ 強くお勧めします！ （原文） Bezieht sich nur auf die Außenanlage: Einer der eindrucksvollsten Locations von Braunschweig. Obwohl direkt an der Hauptstraße gelegen (Zufahrt mit dem Auto über Wolfenbütteler Straße stadtauswärts), ein Ort der Ruhe und Schönheit. Sehr gepflegtes Anwesen, das Zugang zum dahinter gelegenen Park bietet. Spaziergang, Chillen, Sonnenbad, Fotoshooting. Alles dort möglich! Ausgesprochen empfehlenswert!

（Google による翻訳）散歩やリラックス、自然散策に最適な公園のある美しい場所です。サイクリング愛好家にも最適なコースです。 （原文） Wunderschöner Ort mit einer Parkanlage zum Spazieren, Verweilen und Natur erkunden. Tolle Wege für Fahrradliebhaber.

（Google による翻訳）美しく清潔な公園、素晴らしいロケーション。ゆっくりと散歩することができ、リラックスするのにも最適な場所です。 （原文） Ein schöner und sauberer Park, tolle Location. Man kann hier gemütlich spazieren gehen und auch zum Entspannen ist es ein toller Ort.

（Google による翻訳）リッチモンド城は保存状態が良く、とても美しいです。この城はあらゆる写真家にとってハイライトであり、新婚夫婦との写真撮影が定期的に行われています。他の場面でもよく使われます。 もちろん併設されている公園は散歩にも最適です。 （原文） Das Schloss Richmond, ist sehr gut Erhalten und Wunderschön. Das Schloss ist ein Highlight für jeden Fotografen, hier werden regelmäßig Fotoshootings mit frisch Vermählten durchgeführt. Es wird auch gerne zu anderen Anlässen genutzt. Natürlich kann auch der dazugehörige Park für ein Spaziergang hervorragend genutzt werden.

（Google による翻訳）私の息子の結婚式がここで行われました。本当に美しかったです。 （原文） Von meinem Sohn hat die Trauung hier stattgefunden, einfach wunderschön.

（Google による翻訳）「短期」滞在用の屋外駐車スペース。駐車場は徒歩 5 ～ 10 分です。複合施設での特別な美食。展望テラス。チャーター便が利用できるため、処理が迅速になります。休日の旅行と組み合わせる場合もあります。 （原文） Freiluft-Parkplätze für "Kurzzeit"; Parkhaus in 5-10 Gehminuten entfernt; extra Gastronomie im Komplex; Aussichtsterrasse; schnelle Abfertigung aufgrund Charter-Flugbereitschaft; teilweise mit Urlaubsreisen kombinierbar.

（Google による翻訳）主に研究 (飛行機やヘリコプターを備えた DLR) と VW に使用される、小さくて素敵な空港です。シュミットライゼンによるチャーター便も可能です。 8月8日2022年、スイスからの曲技飛行チームが立ち寄り、空港上空で編隊を組んで別れを告げた。約500人の来場者全員が興奮していましたが、私もその1人でした。鳥肌モノ！ （原文） Kleiner, feiner Flughafen, der hauptsächlich der Forschung (DLR mit Flugzeug und Hubschrauber) und VW dient. Es sind auch Charterflüge mit Schmidt Reisen möglich. Am 08.08. 2022 machte eine Kunstflieger Staffel aus der Schweiz einen Zwischenstopp und verabschiedete sich mit einer Formation über dem Flughafen. Alle rund 500 Besucher waren begeistert und ich zählte dazu! Gänsehautgefühl!

（Google による翻訳）この空港は私にとって本当に素晴らしい場所です。というのも、ちょうどクベリから小型旅客機で初めて飛行機に乗ったばかりで、着陸はまるで夢のようでした。コーヒーとビールをたっぷり飲んだおかげで、この場所を今でもこうして思い出すことができました。410プロペラ機での飛行でしたが、嵐の中、パイロットだけでなく乗務員にとっても大変な状況でした。 （原文） Pro mne je toto letiště naprostá srdcovka, protože právě úplně svůj první let jsem absolvoval malým dopravním letadlem ze Kbel právě sem a přistání jak do peřinky , dostatek kávy a pivka mi postačil k tomu, abych si toto místo takto zapamatoval. Let probíhal vrtulovou 410 a při bouřce to bylo dost náročné nejen pro piloty a posádku.

（Google による翻訳）ちょうど休憩のために空港にいたのですが、とても驚きました。短時間の滞在だったので駐車場は無料でした。残念ながら交通量はほとんどありません。相変わらずとても綺麗で豪華な空港です。テラスからは滑走路、誘導路、駐車エリアの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） War nur kurz für eine Pause am Flugplatz und war sehr überrascht. Da ich nur kurz vor Ort war, war das parken kostenlos. Leider sehr wenig Verkehr. Dennoch ein sehr sauberer und pompöser Flughafen. Die Terasse ermöglicht einen guten Blick auf die Startbahn und Rollwege sowie Abstellflächen.

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフスブルク空港は、小規模な研究・旅客空港です。例えば、シュミット・ライゼン空港のチャーター便を利用して休暇を過ごすこともできます。 近年、空港は前庭やラウンジなど、いくつかのエリアが近代化されました。 チェックインとセキュリティチェックは入口すぐそばにあります。距離が短いため、大きな空港に比べて移動はずっとスムーズです。 ラウンジエリアには、座席のある部屋がいくつかあり、飲食エリア（有料で、決して安くはありません。小さなコップの水が50セントです）、そしてトイレがあります。 待合室の片側からは、空港の滑走路が見渡せます。待合室には、モバイル機器の充電用の電源コンセントもいくつか設置されています。 飛行機に搭乗するには、滑走路を横切る必要がありますが、問題ありません。 ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフスブルク空港は本当に素敵な小さな空港です。私たちはここから飛ぶのを楽しんでいます。 （原文） Der Flugenhafen Braunschweig-Wolfsburg ist ein kleiner Forschungs- und Passagierflughafen. Man kann beispielsweise mit einem Charterflug durch Schmidt Reisen in den Urlaub fliegen. Der Flughafen wurde in den letzten Jahren an einigen Stellen modernisiert, so zB der Vorplatz oder die Aufenthaltsräume. Der Check-In und die Sicherheitskontrolle sind direkt am Eingang. Aufgrund der kurzen Wege ist ein Durchlaufen daher sehr viel entspannter als an größeren Flughäfen. Im Aufenthaltsbereich befinden sich mehrere Räume mit Sitzgelegenheiten, ein Verzehr- und Getränkebereich (kostenpflichtig und nicht gerade günstig - ein sehr kleiner Becher Wasser kostete 50 Cent) und Toiletten. Von der einen Seite des Wartebereiches hat man einen Blick auf das Rollfeld des Flughafens. Im Wartebereich sind auch einige Steckdosen zum Laden mobiler Endgeräte vorhanden. Um das Flugzeug zu betreten, muss ein Stück des Rollfeldes überquert werden, was aber nicht weiter schlimm ist. Der Flughafen Braunschweig-Wolfsburg ist ein wirklich netter kleiner Flughafen, wir fliegen gern von hier.

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクからの飛行機はとても簡単でした。以前に推奨されたように、私たちは2時間前にそこにいました。私たちの前には行列はなく、わずか5分後にチェックインしてセキュリティを通過しました。その後、無料で提供されたクッキーとコーヒーで待ち時間が楽しくなりました。ということで、往路の飛行機は素晴らしかったですが、復路の飛行機はまあまあでした。いずれにせよ、スーツケースが屋根付きのホール内のベルトコンベア上を移動するのではなく、車から外に持ち出され、屋外に置かれているのは非常に奇妙です。残念ながら、一時的に雨が降り始めましたが、冬には絶対にお勧めできません。かつてはホールがあったが、何年も前に取り壊されたと、ワグムから何度か飛行機で来た旅行者仲間が教えてくれた。私たちは非常に満足しており、通常は再びワグムから飛行機で行きます。 （原文） Der Flug von Braunschweig aus war sehr unkompliziert. Wir waren 2 Stunden früher da, wie vorher empfohlen. Wir hatten keine Schlange vor uns, nach nur 5 Minuten waren wir eingecheckt und durch die Sicherheitskontrolle. Dann wurde uns die Wartezeit mit Keksen und Kaffee, die uns umsonst offeriert wurden, versüßt. Der Hinflug war also super, der Rückflug hingegen, naja. Sehr befremdlich ist auf jeden Fall, dass die Koffer nicht in einer überdachten Halle auf einem Band rumfahren, sondern sie werden draußen vom Wagen genommen und raus gestellt. Leider fing es kurz an zu regnen, im Winter ist das bestimmt nicht mehr zu empfehlen. Früher gab es wohl eine Halle, diese wurde vor Jahren abgerissen, was uns von einem Mitreisenden erzählt wurde, der bereits häufiger von Waggum aus geflogen ist. Wir waren sehr zufrieden und würden grundsätzlich wieder von Waggum fliegen.

（Google による翻訳）レストランのある小さな空港で、外の飛行経路と航空機をよく眺めることができます。エリア内には他の建物もあり、そのいくつかは上のプラットフォームからも見ることができます （原文） Kleiner Flughafen mit Restaurant wo man im Aussenbereich einen guten Blick auf die Flugschneise und Flugzeuge hat - weitere Gebäude gibt es im Umfeld wovon ein paar auch von der oberen Plattform zu sehen sind

（Google による翻訳）非常に印象的な建築で、美しい細部がたくさんあります。ブルク広場の真ん中にはどこから見ても歴史的建造物があり、見どころがたくさんあります。建物の間にある歩道橋が印象的です。建物は無料で見学できます。歴史的なものを見たいなら、行く価値があります。発見と閲覧をお楽しみください。このポイントはバスで簡単にアクセスできます。 （原文） Sehr beeindruckende Architektur, mit vielen schönen Details. In der Mitte vom Burgplatz sieht man historische Gebäude egal wohin man schaut, und es gibt viel zu entdecken. Beeindrucken sind die Fußgängerbrücken zwischen den Gebäuden. Die Gebäude kann man kostenlos besichtigen. Die Reise lohnt sich wenn man etwas Historisches sehen möchte. Viel Spaß beim Entdecken und stöbern. Gut zu erreichen ist dieser Punkt mit dem Bus.

（Google による翻訳）石畳の舗装と美しい建築物でブラウンシュヴァイクの旧市街を代表する歴史的な場所、ライオンのヘンリーのブラウンシュヴァイク城。 （原文） Historic place representing the old town of Braunschweig with cobbled pavements and picturesque architecture ,Braunschweig castle of Henry the lion.

（Google による翻訳）興味深い建築の古い建物に囲まれた、タイムスリップしたような美しい空間 （原文） Πανέμορφος χώρος σε ταξιδεύει στο χρόνο σε περιβάλλουν παλαιά κτίρια με ενδιαφέρουσα αρχιτεκτονική

（Google による翻訳）はい、すべてがとてもきれいです、最高です 市長は職員に良い模範を示さなければならない。 （原文） Ja es ist alles so sauber,top Der Bürgermeister muß seinen Mitarbeitern ein gutes Vorbild sein.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。古い町並みを感じることができます。ぜひ訪れてください。 （原文） Ein sehr schöner Platz. Man spürt die Altstadt. Auf jeden Fall besichtigen.

（Google による翻訳）非常に明確 旅行する価値あり それをチェックしてください （原文） Sehr anschaulich Eine Reise wert Schaut es euch an

（Google による翻訳）とても素敵な場所です！私たちは数日前にそこでオペラ「アイーダ」を観ました！ （原文） Sehr schöner Platz! Wir haben uns dort vor einigen Tagen die Oper "Aida" angeschaut!

（Google による翻訳）ゼロ🌟で十分だったのに。日曜の朝3時に電車で到着し、帰宅前にトイレに行きたいのに、どこも閉まっていない。これは許せない。ひどいサービスだ。駐車場の茂みで用を足さなければならなかった。責任者は、これが普通なのか自問すべきだ。 （原文） Null 🌟 wären gar gut genug gewesen. Da kommt man Sonntag morgens mit dem Zug an (3.00 Uhr) und man will vor der Heimfahrt noch einmal die Toiletten aufsuchen, nichts da geschlossen. Das geht gar nicht. So ein schlechter Service. Da musste man sein Geschäft in den Büschen auf den Parkplatz verrichten. Ob das normal ist sollten sich die Verantwortlichen mal die Frage stellen.

（Google による翻訳）建設現場がたくさんあり、狭くて反社会的で、週末にはフットボールファンが多く集まります。少なくともいくつかの良好な ICE 接続。 （原文） Viele Baustellen, eng, asozial und am WE oft Fussballfans. Wenigstens ein paar gute ICE Verbindungen.

（Google による翻訳）カスタマーサービス。今日は最悪でした。電車の切符の購入に関する問題を解決してくれませんでした。 （原文） Servicio de atención al cliente. Hoy a sido pesimo. No a querido solucionar la compra de un billete de tren.

立派な教会です。

（Google による翻訳）昨日、ブラウンシュヴァイクの中心部を散歩していたら、大聖堂の前を通りかかりました。一般公開されていたので、せっかくなので中の様子を少し覗いてみました。その雰囲気にすっかり心を奪われ、じっくりと腰を下ろしてじっくりと眺めることができました。 添付の写真ではその魅力を十分に伝えることはできません。ぜひ実際に足を運んでみてください。個人的には、一見の価値ありだと思います… （原文） Ich bin gestern Mal durch die Braunschweiger Innenstadt flaniert uns bin an dem Dom vorbei gekommen. Es war öffentlich zugänglichen und das habe ich genutzt um mir mal einen Eindruck von innen zu machen. Die Atmosphäre hat mich wirklich zum Nachdenken gebracht und mir Zeit genommen um mich hinzusetzen und alle sauf mich wirken zu lassen. Die beiliegenden Fotos können nicht darstellen wie es wirklich ist, dazu sollte man sich Mal die Zeit nehmen und persönlich dort vorbei zu kommen. In meinen Augen lohnt sich Mal ein Blick...

（Google による翻訳）美しいですが、壮観ではありません。もし開館しているなら、ぜひ訪れる価値があります。入場は無料です。 （原文） Schön aber nicht spektakulär. Wenn offen aber auf jedenfall einen Besuch wert. Eintritt kostenlos.

（Google による翻訳）美しく印象的な大聖堂です。 週末に訪れ、幸運にも新しい大聖堂のオルガンによる小さなコンサートを聴くことができました。息を呑むような音色、落ち着いた雰囲気、そして音楽は心に深く響きました。本当に美しい場所でした。 （原文） Ein schöner und beeindruckender Dom. Ich war am Wochenende da und hatte das Glück mir ein kleines Konzert mit der neuen Domorgel anzuhören. Der Klang war atemberaubend, die Atmosphäre beruhigend und die Musik ging direkt ins Herz. Es war wirklich wunderschön.

（Google による翻訳）堂々とした大聖堂。あまり精巧ではありませんが、キリスト教の歴史を持つ巨大な燭台があり、とても美しいです。 （原文） Ein imposanter Dom, nicht überladen, aber ein riesiger Kerzenständer mit christlicher Geschichte, sehr schön.

（Google による翻訳）何世紀も前にこれらの偉大な建造物を建設した人々に、私たちは心から感謝すべきです。建物の隅々まで、歴史と物語、そして声が宿っています。子どもたちには、これらの建物とその背後にいる人々について学ばせるべきです。 （原文） We should really thankful to those people centuries ago constructed these great structures. Every inch has a history and a story and a voice. Kids should be made to learn about these buildings and the people behind it.

（Google による翻訳）とても大きくて印象的な大聖堂。オルガンは音も見た目もとても魅力的で力強いです。残念ながら、オルガンの音を聴きたいだけであれば、式典中に静かに外出することはできません。 （原文） Sehr großer und eindrucksvoller Dom. Die Orgeln sind sehr fesselnd und mächtig in Klang und Aussehen. Leider darf man während der Zeremonie nicht leise rausgehen, wenn man nur der Orgel zuhören wollte.

肉料理を切り分けてくれるのが売り。多様な肉料理が出てくるので、食べたいものから選んでいくといい。見送ってもまた戻ってくるので問題なし。隣接しているジムの利用客と同じ駐車場なので、早い時間から満車気味になるのが難点。

（Google による翻訳）私たちは土曜日の夕方に（予約して）そこに行き 肉の串焼きを持った男たちがほとんど見えなかったことから、客に提供する肉が明らかに足りなかったことが分かります。私たちは肉そのものよりも、おかずで満腹になりました。 この地域にある同様のレストランと比べると、かなりがっかりしました 残念ながら二度と行きたくない （原文） Waren an eienem Samstag Abend da( mit Reservierung) Es gab offensichtlich zu wenig Fleisch für die Gäste da die Jungs mit den Fleischspiessen recht kaum zu sehen waren. Waren satt eher durch die Beilagen als durch das Fleisch an sich. War eher enttäuschend im Vergleich zu ähnlichen Restaurants in der Region Würde leider nicht nochmal hingehen

（Google による翻訳）昨日、クリスマスパーティーで利用しました。まず第一に、料理自体はまあまあでした。それ以上は何もありませんでした。 サービスは親切でしたが、ロディツィオの提供方法は実にひどいものでした。飲み物をたっぷりかけてもらってもよかったのに、ウェイトレスは2～3分おきにやって来ました。 さて、本当に許せないのは、肉料理が出てくるまで30分も待たされることがあることです！理由は容易に想像できます。冷たいビュッフェでお腹いっぱいになってもらいたいのに、自分たちは「高価な」肉をケチっているのでしょう。 おまけに、レストランはカフェテリアのような雰囲気で、騒々しすぎました。 総じて、一人50ユーロでこの夜を過ごしたとは思えません！ 二度とこのレストランには行きません。 （原文） Wir waren gestern aufgrund unserer Weihnachtsfeier vor Ort. Vorweg nehmen möchte ich, dass das Essen an sich okay war. Mehr aber auch nicht. Die Bedienung war an sich auch nett aber die Art und Weise, wie das Rodizio von statten geht ist einfach jämmerlich. Mit Getränken hätte man überhäuft werden können, die Dame kam wirklich alle 2-3 Minuten. Jetzt aber das, was gar nicht ging. Zwischen den Spießen die zu Tisch kamen vergingen teilweise bis zu 30 Minuten!!!! System dahinter ist nicht schwer zu erkennen, dass man sich am kalten Buffet satt essen soll und am "teuren" Fleisch gespart wird. Zudem hat das Restaurant einen Kantinenflair, es war einfach viel zu laut. Alles in Allem ein ernüchternder Abend für 50!!! € pro Person. Werde dieses Restaurant nicht noch einmal betreten.

（Google による翻訳）下記の以前の否定的なレビューには同意できません。 金曜日の夜に訪れました。 スタッフはとてもフレンドリーで、お客様第一主義でした。 ビュッフェは種類豊富で、あらゆる好みに合う料理が揃っており、いつも満席でした。 美味しい肉料理は、串に刺さった新鮮な状態で、短い間隔で提供されました。 残念ながら、ブラウンシュヴァイクは私たちの住んでいる場所から遠すぎます（高速道路で4～5時間）。そうでなければ、私たちはここに頻繁に来ていたでしょう。 ぜひ一度訪れて、ご自身の意見をまとめ、レビューを書いてみてください。 お食事をお楽しみいただき、素敵な夜をお過ごしください。 （原文） Den vorherigen unten stehenden negativen Bewertungen können.wir nicht folgen. Wir waren an einem Freitag abend dort. Das Personal war sehr freundlich und gästeorientiert. Das Buffet bot eine reichhaltige und vielfältige Auswahl, für jeden Geschmack etwas dabei, und war nie leer. Die leckeren Fleisch-Variationen wurden in kurzen Abständen und frisch zubereitet am Tisch, frisch vom Spiess geschnitten, serviert. Leider ist Braunschweig zu weit weg von unserem Wohnort (4-5 Std. Autobahn), sonst wären wir hier hier öfter Gäste. Unsere Empfehlung: probieren Sie es aus und bilden sich Ihre eigene Meinung und geben Ihre eigene Rezension ab. Guten Appetit und einen schönen Abend.

（Google による翻訳）これまで何度か利用したことがありますが、こんなにがっかりしたのは初めてです。ビュッフェの品揃えは少なく、以前はこの店の目玉だったキャッサバの根菜などはもう提供されていませんでした。オーナーは大きなテレビの前でサッカーを見ながら大声で叫んでいました。こんなひどい経験は初めてです。肉が出てくるのが遅く、20～30分も遅れることもあったので、待っているだけで満腹でした。結局、多くの料理が全く来ず、結局誰も来ませんでした。ピッカーニャなどはリクエストに応じて提供され、しかも小さなサイズでしか提供されませんでした。「満席ですか？」と尋ねても、「いえ、そうではありません」という返事しかありませんでした。今後、このレストランの傲慢さを支持するつもりはありません。 （原文） Wir waren bereits öfter da, aber noch nie so enttäuscht gewesen. Die Buffetauswahl ist weniger, Sachen wie Maniokwurzel die es besonders gemacht haben gab es nicht mehr. Der Chef sitzt da vor seinem riesigen Fernseher und guckt Fußball, inkl. Gröhlen. Sowas hab ich noch nie erlebt. Das Fleisch kam dermaßen schleppend, teilweise mit 20-30 min Pause, das wir bereits vom warten satt wurden. Viele Sachen kamen gar nicht bei uns an und irgendwann kam einfach gar keiner mehr. Sachen wie picanha gab es nur auf Nachfrage und auch nur winzige Stücke. Auf Rückfrage ob es voll war, kam nur „Nö eigentlich nicht“. Diese Arroganz des Restaurants werden wir zukünftig nicht mehr unterstützen.

（Google による翻訳）ビュッフェは幅広い品揃えですが、温かいサイドディッシュは冷たいまま提供されます。星評価は肉の質に基づいています。 特にスタッフ、肉を切るカーバー、そしてサービスチームのアニタとサラには感謝の気持ちでいっぱいです。完璧で、丁寧な対応で、会話やリクエストにも柔軟に対応してくれました。 ぜひまた来たいと思います！ （原文） Buffet bietet viel Auswahl, potentiell warme Beilagen werden kalt gereicht. Die Vergabe der Sterne richtet sich nach dem Fleisch. Besonders hervorheben müssen wir das Personal, die Cortadores (die das Fleisch schneiden) sowie Anita und Sarah vom Service. Einfach perfekt, aufmerksam, offen für Gespräche und Wünsche. Wir kommen gerne wieder !!!

（Google による翻訳）時間とお金の無駄でした。私たちは30分以上も長い間無視されました。生の肉は切った時にまだキーキーと音がして、全く食べられませんでした。スモークポークだけはよく焼かれていましたが、レストランに行くのはそういうためではありません。 ビュッフェはほとんどが冷凍か缶詰でした。 ウェイトレスは閉店1時間前に私たちの皿を片付けてしまいました。飲み物を2回も間違えて持ってきてしまいました。総じて、とても親切な対応だったと思いますが、星2つです。 （原文） Schade um die Zeit und Geld. Wir wurden sehr lange ignoriert, bestimmt über einer halben Stunde. Das rohe Fleisch hat teilweise noch gequitscht beim runterschneiden, absolut ungenießbar. Nur Kasseler war gut durch, aber dafür geht man nicht in Restaurants. Das Buffet war größtenteils TK oder Dosen. 1Std vor dem Schluß hat die Kellnerin unsere Teller weggenommen. 2 Mal falsche Getränke bekommen. Alles in allem sehr gut gemeinte 2 Sterne.

（Google による翻訳）水辺の素晴らしい雰囲気。レストランは細部までこだわった内装が施されています。私たちの意見では、減点の対象となるのは価格性能比です。ウェイターはメニューを知らなかったり、飲み物の内容を説明できませんでした。また、食べ物は料理の質に対して高すぎるアイデアです。でも美味しかったです。次回はハンバーガーかステーキを試してみるかもしれません:-) （原文） Super Ambiente direkt unten am Wasser. Das Restaurant ist mit Liebe zum Detail eingerichtet. Den Punktabzug gibt es aus unserer Sicht für das Preis-/Leistungsverhältnis. Die Kellner kannten die eigene Karte nicht bzw. konnten nicht erklären was sich in den Getränken befindet. Außerdem ist das Essen eine Idee zu teuer für die Kochqualität. Lecker war es aber. Nächstes mal versuchen wir vielleicht die Burger oder Steak :-)

（Google による翻訳）素晴らしい料理、リラックスした雰囲気、素敵なサービス。 前菜もメインもボリュームたっぷりでとても美味しかったです。残念ながら全部は食べられなかったので、丁寧に包装していただきました。 （原文） Fabelhaftes Essen, entspanntes Ambiente und netter Service. Sowohl Vorspeise als auch Hauptgericht waren sehr sehr lecker und reichlich. Nachdem wir leider nicht alles aufessen konnten, haben wir sogar alles nett verpackt bekommen.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、私たちは水の上に座って、素晴らしい地中海料理を食べ、新郎新婦は通り過ぎるカヤックにセレナーデを受けました。その後、コーヒーとケーキ付きのラフトツアーがありました。これも素晴らしかったです。 （原文） Super Location, wir haben direkt am Wasser gesessen, ein klasse mediterranes Essen, durch die vorbeifahrenden Kajaks gab es noch Ständchen für das Brautpaar.. Anschließend gab es noch eine Flossfahrt mit Kaffe und Kuchen, der auch traumhaft war

（Google による翻訳）レストランとオーカーの素晴らしいテラスの雰囲気は素晴らしいです。残念ながら価格も。しかし、優れたサービスも期待されています。しかし、何もありません。 2回頼んだ後、ステーキナイフしか受け取れませんでした。私の同行者はすでに半分を食べていました。唯一の「今日のカット」（原音）はランプステーキでした。メニューにそのようなものを提供すると恥ずかしいです。 私のおすすめは、価格を下げ、サービスを向上させ、スタッフを訓練することです。それから戻ってきます。でもそんなことはない！ （原文） Das Ambiente im Restaurant und auf der tollen Terrasse an der Oker ist top. Leider auch die Preise. Da erwartet man dann aber auch einen exzellenten Service. Aber Fehlanzeige. Ein Steakmesser habe ich nur nach zweimaliger Bitte erhalten. Meine Begleiterin hatte da schon die Hälfte gegessen. Als "Tagescut" (O-Ton) gab es nur Rumpsteak. Peinlich wenn man so etwas auf der Karte anbietet. Meine Empfehlung: Preise runter, Service hoch und das Personal schulen. Dann kommen wir wieder. So aber nicht!

（Google による翻訳）今日の私たちの経験は完全にポジティブなものでした。 とてもフレンドリーで行き届いたサービスに加えて、食事も最高水準でした。 ということで、すでにブラウンシュヴァイクのお気に入りのひとつになっています。 ぜひまた来たいです。 （原文） Unsere heutige Erfahrung war durchweg positiv. Neben einer sehr freundlichen und aufmerksamen Bedienung waren ebenso die Speisen auf Spitzenniveau. Also jetzt schon einer unserer Favoriten in Braunschweig. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）「Flussgenuss」と「Steg-Haus」主催のピアノライドに参加しました。オーカー川を渡る 90 分間のとてもリラックスしたドライブをお楽しみいただき、Steg-Haus の本当に美味しいタパスをお楽しみください。ラウンジ ピアノで完璧に調和された音楽とブラウンシュヴァイクの歴史に関する逸話を 1 つまたは 2 つ聞きながら、雰囲気のある夜を過ごすことができます。残念ながら、いかだ上の飲み物 (セルフサービス) は含まれていません。タパスももう少し多様なものになる可能性があります。ツアー全体がすでに非常に高価です。私のヒント: いかだの旅は素晴らしい贈り物になります。 （原文） Wir haben an der Piano-Fahrt, die von "Flussgenuss" und vom "Steg-Haus" organisiert werden, teilgenommen. Man hat 90 Minuten eine sehr entspannte Fahrt über die Oker und genießt dabei die Tapas des Steg-Hauses, die wirklich sehr lecker schmecken. Begleitet durch die perfekt abgestimmte Musik am Loungepiano und die eine oder andere Anekdote zu Braunschweigs Geschichte, erlebt man einen stimmungsvollen Abend. Leider sind die Getränke (Selbstbedienung) an Bord des Floßes nicht inbegriffen und die Tapas könnten auch etwas vielfältiger ausfallen - die gesamte Tour ist schon sehr hochpreisig! Mein Tipp: die Floßfahrt eignet sich prima als Geschenk!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素晴らしい食事、素晴らしいスタッフ、素晴らしいサービス はい、このような大げさなレビューを聞くと疑ってしまうのはわかりますが、ご自身で判断してください。車で通り過ぎると、ここにおいしいレストランがあることにすぐに気づきません。残念ながら、ブラウンシュヴァイクのどこでも同様に、駐車スペースは不足していますが、駐車場まではそれほど遠くありません。 Magniviertelまでわずか5分です。 歓迎はとても温かく、とてもリラックスしたもので、すべてが私たちに十分に説明され、後で熱心に質問されました。素晴らしい従業員!!! 私たちはチーズフォンデュを注文しました。これには、トーストしたパンとフルーツプレートが付いていました。チーズは本当に美味しく、フルーツは一貫して甘く、キウイでさえ少し酸っぱくありませんでした。 隣のテーブルにはハンバーガーがありましたが、よく準備されていて、明らかにとても美味しかったです。 雰囲気と家具の細部へのこだわりは非常に優れています。すべてが素晴らしく調和しています。 トイレは単なる陶器ではなく、コンセプトもここに当てはまります。 全体的に素晴らしい夜でした。 （原文） Super Location, super Essen, super Mitarbeiter, super Service Ja ich weiß, solch überschwengliche Bewertung macht stutzig, aber macht euch bitte ein eigenes Bild. Beim vorbeifahren übersieht man schnell das sich hier ein gutes Restaurant befindet. Parkplätze sind leider, wie überall in Braunschweig Mangelware, allerdings ist es nicht weit zu den Parkhäusern. Auch das Magniviertel ist nur 5 Minuten weg. Der Empfang war sehr herzlich und sehr entspannt, uns wurde alles komplett erklärt und auch später wurde aufmerksam nachgefragt. Tolle Mitarbeiter/innen!!! Wir haben Käsefondue bestellt, dazu gab es geröstete Brotstücke und einen Obstteller. Der Käse war total lecker und das Obst durchweg süß, selbst die Kiwis waren kein bisschen sauer. Am Nebentisch gab es Burger, gut angerichtet und anscheinend auch sehr gut. Die Atmosphäre und Detailverliebtheit bei der Ausstattung ist extrem. Alles passt wunderbar zusammen. Nicht unerwähnt sollen die Toiletten bleiben, nicht einfach nüchterne Keramik sondern das Konzept passt hier auch. Alles in allem ein super Abend.

（Google による翻訳）残念ながら現在（2023年8月/9月）は閉鎖されていますが、旧市庁舎と聖エーギディアンの他の2つの部門は特別展示で訪問者を楽しませています。私はここの中世のコレクションにとても感銘を受けていました。建物は柱のある柱廊玄関を備えた古典主義様式で建てられています。 （原文） Leider derzeit (August/September 2023) geschlossen, 2 andere Abteilungen- im Alten Rathaus und St. Aegidien - erfreuen die Besucher mit Sonderausstellungen. Früher haben mich hier die Mittelalterlichen Sammlungen sehr beeindruckt. Das Gebäude ist in klassizistischem Stil erbaut mit Säulenportikus.

（Google による翻訳）素敵な街ですが、イスラム教徒にとってハラール食品を見つけるのは少し難しいです。もしかしたら誰かが位置情報を共有してくれるかもしれません。 （原文） Nice city but for Muslim a bit difficult to find a halal food. Maybe someone can share the location.

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクの歴史を専門とする博物館。この展示は、18 世紀初頭のブラウンシュヴァイクから戦後までの年代記室で開催されます。美術館には他にもいくつかの展示がありますので、訪問する前にウェブサイトでチェックしてください。 （原文） A Museum that ist dedicated for the history of Braunschweig. The exhibition is organized in chronical room from the Start of 18th century Braunschweig to Post war era. There are also some other exhibition at the Museum so Check in their Websites before your visit.

（Google による翻訳）何年もの間、ブラウンシュヴァイクの歴史に関する興味深い展示はなくなってしまった。残念だ。 （原文） Seit Jahren keine sehenswerten Exponate mehr zu sehen zur Braunschweiger Geschichte schade

（Google による翻訳）サクソン家の今回の展覧会は成功しました。 ただし、この博物館には他に見るべきものが何も (!) ないことは知らされていません。常設展示室は意味のない小さな部屋だけが残っている。 私にとって、1時間の訪問に全額10ユーロを請求するのは観光客のぼったくりです。ありがとうブラウンシュヴァイク！ （原文） Die aktuelle Ausstellung der Sachsen ist gelungen. Allerdings wird man nicht darauf hingewiesen, dass es ansonsten nichts (!) im Museum zu besichtigen gibt. Nur noch ein kleiner nichtssagender Raum der Dauerausstellung ist vorhanden. Für eine Stunde Besuch den vollen Preis von 10€ zu verlangen ist für mich Touristenabzocke. Danke Braunschweig!

（Google による翻訳）時間の都合上、子供向けの体験展示のみでした。 これは非常にお勧めです。 子供も大人も 15 世紀の衣装でドレスアップできます 今回の話題はマルティン・ルターでした。 フラップが開いて文字が読める絵ボードもありました。 とても楽しかったです （原文） Wir waren aus Zeitlichen Gründen nur in der Kindermitmach- Ausstellung. Diese ist sehr empfehlenswert. Kinder und Erwachsene können sich dort mit Kleidung aus dem 15.Jahrhundert verkleiden Thema war zur Zeit Martin Luther. Es gab Bildertafeln mit Klappen zum öffnen und Texte zum Lesen. Wir hatten super Spaß

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。ブルク広場に着くだけで、すでに素晴らしい景色が広がっています。大聖堂、ブロンズのライオン像、歴史的建造物など、見どころが満載です。博物館見学の後は、素晴らしいレストランが立ち並ぶ市内中心部へ足を延ばすのがおすすめです。お子様連れのお客様にもおすすめします。 特におすすめなのはザクセン人に関する展示で、特にお子様向けの興味深いエリアがあり、実物に触れたり遊んだりできます。専門知識を持った親切で有能なスタッフが対応してくれました。大人の学習だけでなく、様々な体験ができました。 そして最後に、原子時計に驚嘆してください。次回の展示も楽しみです。ザクセン人に関する展示は2020年2月まで開催されています。子供博物館もぜひ訪れてみてください。 （原文） Unbedingt besuchen. Ankunft Burgplatz schon sehr eindrucksvoll. Der Dom, Bronzedenkmal des Löwen, historische Gebäude etc. Innenstadt mit sehr guten Restaurants nach dem Muyeumsbesuch empfohlen- auch für Kinder. Besuchte Ausstellung über die Sachsen sehr zu empfehlen, extra interessanter Bereich für Kinder, dürfen Gegenstände anfassen und bespielen. Freundliche und kompetente Mitarbeiter mit Fachkenntnissen. Es war ein Erlebnis nicht nur für die Erwachsenenbildung. Und zum Ende noch die Atomuhr bestaunen. Wir freuen uns auf die nächste Ausstellung. Die Saxones sind noch bis 02.2020 zu bewundern. Erwähnt sei noch in diesem Zusammenhang das Kindermuseum.

（Google による翻訳）魅力的な展示が満載の素晴らしい美術館です！印象的な恐竜の骨格から詳細な自然史のコレクションに至るまで、さまざまな展示品があり、老若男女にとってエキサイティングな体験になります。 愛情を込めてデザインされたジオラマと、知識を明確に伝えるインタラクティブな要素が特に印象的です。博物館はよく整理されており、清潔で、探索するのに最適です。 フレンドリーなスタッフが快適な雰囲気を保証し、入場料は完全に公正です。自然や歴史に興味のある方はぜひ訪れてみてください。 （原文） Ein großartiges Museum mit faszinierenden Ausstellungen! Die Vielfalt an Exponaten – von beeindruckenden Dinosaurierskeletten bis hin zu detailreichen naturkundlichen Sammlungen – macht den Besuch zu einem spannenden Erlebnis für Groß und Klein. Besonders beeindruckend sind die liebevoll gestalteten Dioramen und die interaktiven Elemente, die Wissen anschaulich vermitteln. Das Museum ist gut organisiert, sauber und lädt zum Entdecken ein. Das freundliche Personal sorgt für eine angenehme Atmosphäre, und der Eintrittspreis ist absolut fair. Wer sich für Natur und Geschichte interessiert, sollte dieses Museum unbedingt besuchen!

（Google による翻訳）通りすがりに偶然この博物館に出会いました。博物館の前にある恐竜の展示が目を惹きました。 博物館自体は美しく、情報満載のレイアウトでした。下の階にある水族館がさらに活気を与えていました。 末っ子は2歳でしたが、とても興味津々でした。両親もたくさんのことを学びました。博物館は4階建てで、階段とエレベーターで移動できます。 価格に見合った価値があり、スタッフはとてもフレンドリーです。清潔さも抜群です。強くお勧めします。また、博物館の前に駐車場があります。 （原文） Wir waren auf der Durchreise und sind durch Zufall an dem Museum vorbei gefahren. Durch die Dinos vor dem Museum sind wir darauf aufmerksam geworden. Das Museum selbst war richtig schön und informativ aufgebaut. Aquariums im unteren Bereich brachten zusätzlich leben hinein. Unsere jüngste ist gerade mal 2 Jahre und war sehr fasziniert. Auch auch als Elternteil hat man so manches dazulernen können. Das Museum besteht aus 4 Stockwerken die man mit Treppen und einem Fahrstuhl besichtigen kann. Preis-Leistung stimmt. Personal sehr freundlich. Sauberkeit super. Kann man nur empfehlen. Auch weil es vor dem Museum Parkplätze gibt.

（Google による翻訳）居心地が良かったです。水族館は小さいですが、本当に美しいです。テラリウムはとても暖かくて、ヘビまで動き回っています。こんな光景は今まで見たことがありません。 （原文） Ich fühlte mich wohl. Das Aquarium ist klein aber wirklich sehr schön. Die Terrarien sind so warm, dass die Schlangen sich sogar bewegen. Das habe ich vorher noch nirgends sehen können.

（Google による翻訳）私たちがこの博物館に来たのは今回が初めてでした。私たちは100％驚きました、そして間違いなくまた来ます。私たちの娘はまだ4歳ですが、とても幸せでした （原文） Wir waren das erste Mal in diesem Museum. Wir sind zu 100% überrascht und werden auf jeden Fall noch einmal wiederkommen. Unsere Tochter ist erst 4 Jahre alt und hat sich riesig gefreut

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館で、丁寧に設計されていました。本当に楽しめました。 （原文） Ein richtig tolles Museum das mit viel Liebe gestaltet wurde .Das hat mir wirklich sehr gut gefallen .

（Google による翻訳）いつも素晴らしいです！この博物館は子供の頃から知っていました。そして、いつ訪れても素晴らしい場所です！ 4階建てのこの博物館では、私たちの自然環境と地球の歴史の様々な側面について知ることができます。地下には、素晴らしい生きた展示コレクションが収蔵されています。それぞれの種に合わせたテラリウムや水槽では、世界中から集められた数多くの魚類、両生類、爬虫類を鑑賞できます。 地上階と2階にも、さらに多くの展示があります。全国的に有名なブラウンシュヴァイクのジオラマは、多くの在来動物種が生き生きとした自然環境の中で展示されており、この展示のハイライトの一つです。 新たに追加されたのは、2007年のニジェール探検に関する素晴らしい恐竜展です。中でも、この博物館の目玉である巨大な竜脚類スピノフォロサウルスは、この場所で発見されました。他にも、いくつかの恐竜が、型取りされたものや実物大の模型として展示されています。定期的に入れ替えが行われる常設展も、先史時代に焦点を当てていることが多いです。 バードホールでは、地球上に生息していた恐竜の驚くべき多様性を展示しています。ライトホールでは、既に絶滅した、あるいは残念ながら絶滅寸前の、同様に素晴らしい種を数多く展示しています。人類の進化についても触れられています。 （原文） Immer wieder großartig! Dieses Museum kenne ich schon seit meiner Kindheit. Und es ist immer wieder einen Besuch wert! Auf vier Etagen gibt das Museum Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unserer natürlichen Umwelt und der Erdgeschichte. Im Keller ist sogar eine beeindruckende Sammlung lebender Exponate untergebracht! In artgerecht eingerichteten Terrarien und Aquarien können Besucher hier zahlreiche Fische, Amphibien und Reptilien aus aller Welt bestaunen. Im Erdgeschoss und im ersten Stock gibt es noch mehr zu entdecken. Insbesondere die landesweit berühmten Braunschweiger Dioramen, in denen in lebensechter Naturumgebung viele heimische Tierarten ausgestellt werden, sind eines der vielen Highlights der Ausstellung. Neu dazugekommen ist aber auch eine ausgezeichnete Dinosaurier-Ausstellung, über die Expedition in den Niger von 2007. Dort wurde unter anderem der riesige Sauropode Spinophorosaurus entdeckt, der große Star des Museums. Aber auch mehrere andere Dinosaurier sind im Museum ausgestellt, teils als Abgüsse, teils als lebensechte Modelle. Wechselnde Dauerausstellungen haben ebenfalls häufig die Urzeit zum Thema. Im Vogelsaal wird die beeindruckende Artenvielfalt der noch lebenden Dinosaurier auf unserem Planeten dargestellt. Und im Lichtsaal begegnen einem viele ebenso beeindruckende Arten, die bereits ausgestorben sind – oder leider kurz davor stehen. Auch die Evolution des Menschen hat hier ihren Platz!

（Google による翻訳）3階建ての美しい博物館で、スタッフも親切で、館内は清潔で整頓されています。 展示物はそれほど多くありませんが、それでもとても楽しく、知識も豊富です。 （原文） Beautiful museum,3 floors, the staff are nice and the place is clean and organized. It doesn’t hold too many things but still very fun and informative.

内部は見学できませんでした。

（Google による翻訳）ニース！高い！そして静けさとともに。 通りの向かいにある小さな公園はとても素敵で居心地がよかったです。交通量が多ければ、少しうるさすぎるかもしれません。 4つ星 （原文） Schön! Hoch! Und mit Still. Der kleine Park gegenüber der Straße war sehr schön und gemütlich. Wenn Verkehr kommt, wäre bisschen zu laut. 4 Stern

（Google による翻訳）「聖カタリナ」。晴れた夜には、教会の配色のおかげで、ほぼ地中海の雰囲気が広がります。近くには小さなカフェがあり、屋外エリアではこの特別な雰囲気を静かに楽しむことができます。 昨日は残念ながら曇り空でした。 （原文） "St. Katharinen". An sonnigen Abenden entfaltet sich hier ein fast mediterranes Flair durch die gelungene Farbgebung der Kirche. In der Nähe sind kleine Cafés von deren Außenbereichen man diese spezielle Stimmung in Ruhe genießen kann... Leider war es gestern stark bewölkt.

（Google による翻訳）教会は素晴らしいです...しかし、ブラックエンジェルゴスペル合唱団の演奏中の音響はそれほど悪かったです 🙄....それは本当に残念でした、多くの訪問者が休憩中に去りました...そして私たちもそうでした。 （原文） Die Kirche ist toll....aber die Akustik derselben beim Auftritt des Black Angel Gospelchors eher weniger 🙄.....das war echt sehr schade.In der Pause sind viele Besucher gegangen....wir auch .

（Google による翻訳）素敵な外観の教会です！私たちは彼らを外から見ただけでした。 （原文） Eine schön aussehende Kirche! Wir haben sie nur von außen gesehen.

（Google による翻訳）印象的な教会に来られたのは素晴らしい経験でした。 （原文） Eine tolle Erfahrung hier gewesen zu sein.eine beeindruckende Kirche

（Google による翻訳）素晴らしいコンサートを体験してください。合唱団、オーケストラ、ソリストが素晴らしいサウンド体験を生み出しました。 （原文） Ein herrliches Konzert erleben dürfen. Chor, Orchester und Solistin haben ein großes Klangerlebnis geschaffen.

（Google による翻訳）素敵な建物、現在の展示は私にとって非常に興味深いものでした。残念ながら、毎年恒例の贈り物はすべて理解できませんでした。 結論: 回避するには、非常に芸術に精通している必要があります。お子様には適しません。 （原文） Nettes Gebäude, die laufende Ausstellung war für mich ganz interessant. Die Jahresgaben habe ich leider nicht alle verstehen können. Fazit: Man sollte schon sehr kunstzaffin sein um herumkommen. Nicht für Kinder geeignet.

（Google による翻訳）現在の展覧会は冗談であり、私は個人的に、芸術に興味がある人や芸術を愛する人に対する侮辱だと感じています。正直に言うと、入場料を騙し取られたような気分です。絶対にお勧めしません。 （原文） Die aktuelle Ausstellung ist ein Witz und empfinde ich persönlich schon als Beleidung, für jeden der kunstinterresiert oder kunstliebend ist. Ehrlich gesagt, fühle ich mich um das Eintrittsgeld betrogen. Absolut nicht zu empfehlen.

（Google による翻訳）夏には定期的に野外サマーシネマが開催されます。天気の良い日は最高の体験です。 （原文） Hier findet regelmäßig im Sommer das Sommerkino unter freiem Himmel statt. Bei schönem Wetter ein tolles Erlebnis.

（Google による翻訳）美術大学のマスタークラスの作品が展示されていました - 驚きと感動を与えてくれました！ （原文） Es wurden die Arbeiten der Meisterklasse der Hochschule für bildende Künste ausgestellt - überraschend und begeisternd!

（Google による翻訳）結婚式の写真を数枚撮るのに非常に無愛想なスタッフで、10分間議論しなければなりませんでした。これは事前に別の同僚と電話で話し合われましたが。その後、寄付をしなければいけないということが何度も言われました。 （原文） Sehr unfreundliches Personal für paar Hochzeitsfotos mussten wir 10 Minuten diskutieren. Obwohl mit einer anderen Kollegin vorab das besprochen wurde am Telefon. Im Anschluss wurde oftmals wiederholt angesprochen das wir eine Spende geben müssen.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気です。とても素敵で有能な従業員。現在、客室を含む非常に特別な展示が行われています: Hotel Dodo （原文） Sehr schönes Ambiente. Sehr nette und kompetente Mitarbeiter. Derzeit sehr besondere Ausstellung, bei der die Räume mit einbezogen werden: Hotel Dodo

（Google による翻訳）2014 年のライト コースの現在のプロジェクトのプレゼンテーション。スポンサーはここでプロジェクトについて興奮できます。 （原文） Aktuell Projekt Vorstellung für den Lichtparcour 2014. Sponsoren können sich hier für ein Projekt begeistern.

（Google による翻訳）ここに、ブラウンシュヴァイクの最も美しい広場のひとつに、ヘンリーのライオンが立っています。しかし、大聖堂の影にあったかつて美しかったベンチは、今では荒廃している。荷重テストは実施していませんが、100 kgを超えると破損の危険性が確実にあります。幸いなことに、あなたはあまり遠くまで落ちず、すぐに助けが来ます。救助サービスへのアクセスは非常に良好です。 （原文） Hier steht er, der Löwe Heinrichs auf einem der schönsten Plätze Braunschweig. Aber die ehemals schönen Bänke im Schatten der Domkirche sind ein Schadfleck. Belastungstest nicht gemacht aber ab über 100 kg besteht bestimmt Bruchgefahr. Gott sei dank fällt man nicht tief und Hilfe ist schnell zur Stelle. Zufahrt für Rettungskräfte sehr gut.

（Google による翻訳）街の広場、お城の広場！本社にあるブラウンシュヴァイクのライオンが目を引きます。冬には、ここ広場と大聖堂の周囲でクリスマスマーケットが開催され、素晴らしい雰囲気が漂います。 （原文） Der Platz der Stadt, der Burgplatz! Mit dem Braunschweiger Löwen in der Zentralen ein absoluter Blickfang! Im Winter findet hier auf dem Platz und um dem Dom herum der Weihnachtsmarkt statt und bietet so ein herrliches Ambiente

（Google による翻訳）大聖堂、木骨造りの家、ブラウンシュヴァイクのライオンなどの歴史的建造物が並ぶ大きな広場 （原文） Tolle Platzanlage mit historischen Bauten wie den Dom, Fachwerkhäuser und den Braunschweiger Löwen

（Google による翻訳）美しい広場です。ライオンの爪痕もぜひ見てください。 （原文） Güzel meydan. aslanın pençe izlerini mutlaka görün.

（Google による翻訳）大聖堂広場はいつ訪れても素晴らしい場所です！季節を問わず、歴史が息づいています。そして、ライオンがすべてのものを見下ろしています。 （原文） Immer wieder ein großartiger Ort, der Domplatz! Egal zu welcher Jahreszeit, der Ort atmet Geschichte aus. Und der Löwe thront über allem.

（Google による翻訳）一年中、昼夜を問わず素晴らしい景色をお楽しみいただけます。古い木骨造りの家々、大聖堂、そして城に囲まれています。城内の騎士の間や中世の展示も、訪れる価値のある見どころです。 （原文） Herrliche Ansichten zu jeder Jahres- und Tageszeit. Rundherum alte Fachwerkhäuser, der Dom und die Burg. Auch der Rittersaal und die Mittelalterausstellung in der Burg sind ein sehr lohnendes Ziel.

（Google による翻訳）素敵なエリアにあるクールな彫像 （原文） Cool statue in a nice area

（Google による翻訳）品揃えが豊富で雰囲気も良く、地元の野菜や果物も豊富です （原文） Sehr gute Auswahl, tolle Atmosphäre, regionales Gemüse und Obst im Angebot

（Google による翻訳）歴史的な環境の中でとても素敵な毎週のマーケット。マーケットには野菜や果物が豊富に揃っています。新鮮な魚や肉も店内で楽しめます。アイアーマルクトの駐車ガレージなどの駐車スペースがすぐ隣にあります。バスで市場まで行くこともできます。 （原文） Sehr schöner Wochenmarkt in historischer Umgebung. Der Markt bietet viel Auswahl an Gemüse und Obst. Frischen Fisch und Fleisch ist ebenfalls vor Ort erhältlich. Parkplätze wie zB das Parkhaus am Eiermarkt liegen direkt nebenan. Man kann aber auch gut mit dem Bus zum Markt fahren..

（Google による翻訳）この場所はそれほど大きくありませんが、美しく、水曜日と土曜日には地元の野菜、ソーセージ、チーズが並ぶ美しい市が開かれます。コカフェトラックでコーヒーを飲みながら、雰囲気を楽しんでください。 #インスタナダ （原文） This place is not so big but beautiful, Wednesday's and Saturdays you can enjoy the beautiful marketday with local vegetables, sausages and cheeses. Take a coffee at the coffetruck and just enjoy the atmosphere. #insta.na.da

（Google による翻訳）本当にこの場所が好きです。 （原文） ชอบที่นึ่มาก

（Google による翻訳）彼女の背景にあるとても素敵な毎週のマーケットや歴史... （原文） Sehr schöner Wochenmarkt or histories her Kulisse...

（Google による翻訳）市場の商品…素晴らしい （原文） Waren auf dem Markt....super

（Google による翻訳）毎週水曜日と土曜日。通常、夏には非常に多くの参加者がいます。果物、野菜、ソーセージ、チーズ、肉、魚などを豊富に取り揃えています。公共交通機関で簡単にアクセスできます。隣接する駐車場（有料）も多数ご用意しております。 （原文） Immer mittwochs und samstags. Im Sommer meist sehr gut besucht. Große Auswahl an Obst, Gemüse, Wurst, Käse, Fleisch, Fisch usw. Mit öffentlichen Verkehrsmittel sehr gut zu erreichen. Parkplätze (kostenpflichtig) stehen im angrenzenden Parkhaus reichlich zur Verfügung.

（Google による翻訳）戦災後の建物を復元。数多くの記念碑の 1 つとして一見の価値があります。お勧めします （原文） Odrestaurowany budynek po zniszczeniach wojennych . Warto obejrzeć jako jeden z wielu zabytków. Polecam

（Google による翻訳）この美しい歴史的建物は、ブラウンシュヴァイクで最も高い木骨造りの建物です。特に晴れた日には本当に美しい景色を形成し、市内で必見の場所です。ぜひエリアを散策して、さまざまな美しい景色に出会ってください。建物には、コロナウイルス以外の時間帯にアクセス可能なトイレがあります。 （原文） This beautiful historical building is the tallest half-timbered building in Braunschweig. It forms an absolutely lovely view especially on a sunny day and is a must visit in the city. Do walk around the area to come across different lovely views. The building has accessible WCs during non-covid times.

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクの「ノイシュタット」にあるとても素敵な場所です。建物は戦争で破壊された当時の建物を復元したものです。 （原文） Ein sehr schöner Ort in der “Neustadt” von Braunschweig. Das Gebäude ist ein Nachbau des im Krieg zerstörten original.

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクのオールド スケールズは、街の豊かな歴史を印象的に表す美しい歴史的建造物です。建築は印象的で愛情を込めて修復されており、外からも内からも本当に目を引く建物となっています。中世の建築を鑑賞し、ブラウンシュヴァイクの過去について知るのに最適な場所です。 （原文） Die Alte Waage in Braunschweig ist ein wunderschönes historisches Gebäude, das die reiche Geschichte der Stadt eindrucksvoll repräsentiert. Die Architektur ist beeindruckend und liebevoll restauriert, wodurch das Gebäude sowohl von außen als auch von innen ein echter Hingucker ist. Es ist ein fantastischer Ort, um die mittelalterliche Baukunst zu bewundern und einen Einblick in die Vergangenheit Braunschweigs zu bekommen.

（Google による翻訳）この環境ではまったくの見知らぬ人です。建物はとても美しく、発見すべき詳細がたくさんあるので、残念です。 （原文） ein absoluter Fremdköper in dieser Umgebung. schade eigentlich weil das Gebäude so schön ist es gibt viele Details zu entdecken.

（Google による翻訳）かつて穀倉があった古い建物!!!カトリック教会の近く!!! （原文） Старинное здание, в котором когда то было зернохранилище!!! Рядом католическая церковь!!!

（Google による翻訳）近くの専門学校のBBS学生職人として、私たちは当時、電子補助具を使用してこの再建に取り組むことを許可されていませんでした。 ここでは、視覚的に歴史的な建物を建てるだけでなく、当時と同じように、実行の面でも少し手を加えました。とても勉強になり、素晴らしいプロジェクトでした。 （原文） Als BBS Schüler Handwerker, der neben Anliegenden Berufsschule, war es uns damals nicht erlaubt mit Elektronischen Hilfsmittel an dieser Rekonstruktion zu arbeiten. Hier haben wir nicht nur Optisch ein Historisches Gebäude errichtet, sondern auch in der Ausführung wie es damals der Fall war, daran ein wenig mitgearbeitet. Es war sehr lehrreich und ein großartiges Projekt.

（Google による翻訳）寛大に設計されたトラック。前庭とバスとトラムの駅はかなり新しい （原文） Großzügig gestalteter Bahn. Der Vorplatz sowie Bahnhof für Busse und Straßenbahn ist ziemlich neu

（Google による翻訳）お店はいくつかありますが、それほど多くはありません。駅は一部非常に汚れていますが、トラムとバスの接続があります。 （原文） Es gibt ein paar Geschäfte aber nicht viele. Teils ist der Bahnhof sehr dreckig aber es besteht Übergang zu Straßenbahnen und Bussen.

（Google による翻訳）代表的なアーキテクチャ 60 年代と 70 年代のトラム停留所の未来的な増築。ヒント: 右側の集合住宅も含めて、反対側の公園から見てください。 （原文） Repräsentative Architektur der 60 und 70er Jahre, mit futuristischen Erweiterungen für die Haltestelle der Straßenbahnen. Tipp: vom Park gegenüber betrachten, rechter Seite auch die Wohnblöcke.

（Google による翻訳）主要駅にはショップやドリンクスタンドがいくつかあります。駅は改装中ですが、少しわかりにくいですが、見つけやすいです。他の主要駅と比較することはできません。私はいつも車で旅行します。それは今では変わります。 （原文） Im Hauptbahnhof sind einige Geschäfte und Getränkestände. Der Bahnhof befindet sich im Umbau Es ist alles etwas unübersichtlich, aber gut zu finden. Ich habe keine Vergleiche mit anderen Hauptbahnhöfen. Ich bin immer mit dem Auto verreist. Das wird sich jetzt ändern.

（Google による翻訳）かなり大きな鉄道駅で、ICE と通常の電車が周囲のほぼすべての都市や場所に直通しています。ただし、電車の遅延はありますが、選択肢はたくさんあります。それに加えて、メインステーションには、持ち帰りや座り込みのために、たくさんの食料品店が十分に装備されています...薬局、書店、その他のさまざまな店も近くにあります。次の電車の乗り継ぎを待つのはそれほど苦痛ではありません 😁☺️ （原文） It's a pretty big train station with direct ICE and normal train connections to nearly every surrounding cities and places. Although, there are off and on train delays but there are many options to opt for. 😉☺️ Besides that, the main station is well equipped with plenty of food outlets weither for takeaways or for sitting-in...It also has a pharmacy, bookstore and various other stores nearby. Waiting for the next train connection is not much of a pain 😁☺️

（Google による翻訳）おそらくドイツで最も醜い駅の一つでしょう。しかし、それが彼の時代の建築でした。室内にもう少し心地よい雰囲気を与えてくれれば、それは悪いことではないと思います。 （原文） Wohl einer der hässlichsten Bahnhöfe Deutschlands. Aber so war die Architektur seiner Zeit. Das fände ich nicht schlimm, wenn man ihm im Innern etwas mehr Wohlfühl-Atmosphäre eingehaucht hätte.

（Google による翻訳）路面電車、市バス、地域バス、長距離列車、ローカル列車が乗り入れる広々とした乗り換え駅です。すべての停留所にはブラインドガイドレール、カッセル特製の縁石、そしてライトグレーの待合スペースが設置されています。ただし、天井が高いため、秋冬にはかなりの隙間風が吹き込むため、長時間の待ち時間には駅構内に留まることをお勧めします。 （原文） Großräumig angelegte Umsteigehaltestelle zwischen Tram, Stadtbus, Regionalbus und Zügen des Fern- und Nahverkehrs. Alle Haltestellen sind mit Blindenleitkante, Kasseler Sonderborden und hellgrau gestalteten Wartebereichen ausgestaltet. Jedoch herrscht aufgrund der enormen Dachhöhe im Herbst und Winter ein ziemlicher Durchzug, der es empfiehlt, bei längeren Wartezeiten im Bahnhof zu verweilen.

（Google による翻訳）駅自体には必要なものがすべて揃っており、通常はよく維持されており、清潔です。エレベーター稼働中は、アクセシビリティが確保されています。 接続が拡張される可能性があります。特に、都市が十分に大きいにもかかわらず、長距離の交通がここに到着することはほとんどありません。 （原文） Der Bahnhof an sich hat alles was so benötigt wird und ist dabei meist gepflegt und sauber. Die Barrierefreiheit ist durch die Lifte gewährleistet, wenn sie funktionieren. Verbindungen könnten ausgebaut werden, besonders der Fernverkehr kommt hier sehr selten an, trotz genügender Städtegröße!

（Google による翻訳）ファンタの缶で撃ち落とされましたが、それ以外はかなり良かったです。それほど汚くもありませんでした。 （原文） Wurde mit einer Fanta Dose abgeschmissen, aber sonst ganz gut, nicht zu dreckig und so..

（Google による翻訳）いいえ。 （原文） Nein.

（Google による翻訳）主要駅には良い電車が走っています👍 （原文） Gute züge fahren am HBF dort durch 👍

（Google による翻訳）残念、入場料1ユーロを払ったのに （原文） Schade, 1€ Eintritt bezahlt

（Google による翻訳）かなり近代的な都市交通の要所。 （原文） Досить сучасний міський транспортний хаб.

（Google による翻訳）旅行者として必要なものはすべてここにあります。 （原文） Alles da was man braucht als Reisender.

（Google による翻訳）19 世紀末に印象的な歴史主義様式で建てられた市庁舎は、大聖堂とダンクヴァルデローデ城に近いブラウンシュヴァイクの中心部にそびえ立つ塔を備えています。ここは多くのバス路線の終点とトラムの停留所でもあります。正面にはスペースがあり、モダンな増築の隣の通路の奥には障害者用のトイレがあります。市の創設者であるヘンリー 1 世の継承における力と偉大さを表現した印象的な建物。私のスケッチはその前に作成されました。 （原文） Im markanten Stil des Historismus Ende des 19. Jahrhunderts erbaut, erhebt sich das Rathaus mit seinem hoch aufstrebenden Turm im Zentrum von Braunschweig nahe dem Dom und der Burg Dankwarderode. Hier ist auch die Endhaltestelle vieler Buslinien und Knotenpunkt von Straßenbahnen. Auf der Vorderseite ein Platz, auf der Rückseite WC im Durchgang neben dem modernen Anbau, Behindertengerecht. Ein beeindruckender Bau, der Macht und Größe in der Nachfolge des Stadtgründers Heinrich des Löwen ausdrückt. Meine Skizze entstand davor.

（Google による翻訳）とても素晴らしい歴史ある行政跡地ですが、市庁舎からの帰り道、見知らぬ男が袖に吐いて寝てしまいました。 4/5 つ星 LG ヨアヒム （原文） Sehr schöne historische Verwaltungsstätte, aber auf der Rückfahrt vom Rathaus hat so ein komischer in seine Ärmel gekotzt und ist eingeschlafen. 4/5 Sternen LG Joachim

（Google による翻訳）塔のある印象的な市庁舎の前で、結婚式のカップルを眺めることができます。 （原文） Vor dem beeindruckenden Rathaus mit Turm kann man oft Hochzeitspaare bewundern.

（Google による翻訳）古い建物はとても素敵ですが、追加の建物はより機能的で、かなり古くなってきています。 （原文） Der Altbau ist ganz schön, der Zusatzbau eher zweckmäßig und ganz schön in die Jahre gekommen.

（Google による翻訳）とても美しくて古い市庁舎。 （原文） Ein sehr schönes und altes Rathaus.

（Google による翻訳）素敵な建物。すべてがきれいで良好な状態です （原文） Schônes Gebäude. Alles sauber und in Schuss

（Google による翻訳）仕事帰りに数周泳ぎたいだけの人には不向きです。学校の休暇中だけでなく、最近では休暇中も、月曜日から金曜日の午後3時からはスポーツプールはクラブの利用が制限されていますが、すべてのレーンが埋まっているわけではありません。さらに、ダイビングタワーが開いているため、学校の休暇中はダイビングタワー近くのプールも利用が制限されています。プールの正面の浅瀬は狭く、混雑しすぎていて、泳ぐのに適していません。スポーツプールは週末のみの営業なので、数周泳ぐには混雑しすぎています。ウォーターワールドの入口にもウェブサイトにも、平日は就労している人はウォーターワールドで泳ぐことができないという案内はありません。 （原文） Für Schwimmer, die nach der Arbeit noch ein paar Bahnen ziehen wollen, schlecht geeignet. Außerhalb und neuerdings auch innerhalb der Ferien wird das Sportbecken von Montag bis Freitag ab 15 Uhr für Vereine gesperrt, obwohl nicht jede Bahn belegt ist. Nun ist zusätzlich in den Ferien auch das Schwimmbecken am Sprungturm für Schwimmer gesperrt, da der Sprungturm geöffnet ist. Der vordere flache Bereich ist klein und zu voll und deswegen nicht zum schwimmen geeignet. Nur am Wochenende ist das Sportbecken nutzbar, dadurch viel zu voll, um seine Bahnen ziehen zu können. Weder am Eingang, noch auf der Homepage der Wasserwelt gibt es keine Informationen darüber, dass in der Woche für Berufstätige das Schwimmen in der Wasserwelt nicht möglich ist.

（Google による翻訳）ウォーターワールドのプールは、ゆったりとした日曜日に最高の体験を提供してくれます。2つの素晴らしいスライダーは楽しさ満点で、2つのジャグジーはリラックスするのに最適です。特に嬉しいのは、プールエリアの1日パスに着衣サウナまで含まれている点です。総じて、清潔でモダンなプールは、リーズナブルな価格で、リラックスとアクティビティが絶妙に融合しています。 （原文） Das Wasserwelten-Schwimmbad bietet ein rundum gelungenes Erlebnis für einen entspannten Sonntag. Zwei tolle Rutschen sorgen für Spaß, während die beiden Whirlpools perfekt zum Abschalten sind. Besonders positiv: In der Tageskarte für den Badebereich ist sogar eine Textilsauna enthalten – ein schönes Extra. Alles in allem ein sauberes, modernes Bad mit fairem Preis-Leistungs-Verhältnis und einem guten Mix aus Erholung und Action.

（Google による翻訳）とても素晴らしく、バラエティ豊かなインフュージョンセレモニーでした。サウナの入場料を払ったのに、プールエリアで飲食できないというのは全く理解できません。全く理解できません。スタッフはたくさんいるのに、ケータリングエリアの出来栄えは凡庸です。カリーヴルストはフライヤーで揚げられています。個人的には硬すぎて美味しくありませんでした。フライドポテト付きで8.50ユーロです。 （原文） Sehr tolle und abwechslungsreiche Aufgusszeremonien, für mich komplett unverständlich, dass man, wenn man den Eintritt für die Sauna bezahlt hat, im Schwimmbadbereich nicht in der Gastronomie Getränke oder Speisen verzehren kann. Verstehe ich nicht. Trotz sehr hohen Personalaufwand ist der Output in einem Gastrobereich mäßig. Currywurst wird in der Fritteuse gebraten. Ich persönlich fand sie viel zu hart und nicht gut. Preis in Höhe von 8,50 € mit Pommes.

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイク・ウォーターワールドは、この地域でスポーツやリラクゼーション、そしてエンターテイメントを求めるすべての人にとって、まさに最高の場所です。初心者向けの広々としたスポーツプール、フローチャンネルと飛び込み台を備えた多彩なレジャープール、そして2つのスリル満点のスライダー（高速ターボスライダーとチューブスライダー）が揃っており、小さなお子様連れのご家族からアドレナリン中毒の方まで、誰もが満足できる満足感を味わえます。 ​家族連れに優しい施設であることも特筆に値します。専用のファミリーシャワー、着替えスペース、ボート運河とミニスライダーを備えた幼児エリアなど、小さなお子様への配慮が行き届いていることは明らかです。水温も心地よく、心地よい気分を味わえます。 ​ウェルネスエリアも特筆に値します。パノラマビューの屋外サウナを備えたサウナワールドは、日常の喧騒から逃れ、周囲の美しい田園風景を堪能する絶好の機会です。1日パスの価格とパフォーマンスのバランスも良好です。アクション、エクササイズ、リラクゼーションを一度に満喫したいなら、ブラウンシュヴァイク・ウォーターワールドがおすすめです。自信を持っておすすめします！ （原文） Die Wasserwelt Braunschweig ist ein echtes Highlight für alle, die in der Region nach Badespaß, Sport und Entspannung suchen. Die Kombination aus großzügigem Sportbecken für ambitionierte Schwimmer, einem abwechslungsreichen Freizeitbecken mit Strömungskanal und Sprunganlage sowie den beiden spannenden Rutschen (der rasanten Turborutsche und der Reifenrutsche) sorgt dafür, dass hier wirklich jeder auf seine Kosten kommt – von der Familie mit kleinen Kindern bis zum Adrenalin-Junkie. ​Besonders hervorzuheben ist die ausgezeichnete Familienfreundlichkeit. Mit speziellen Familienduschen, Wickelbereichen und dem Kleinkind-Areal mit Schiffchenkanal und Mini-Rutsche zeigt sich, dass hier wirklich an die jüngsten Besucher gedacht wurde. Die Wassertemperaturen sind angenehm und tragen zum Wohlfühlfaktor bei. ​Auch der Wellness-Bereich verdient eine positive Erwähnung: Die Sauna-Welt mit den Panorama-Saunen im Außenbereich bietet eine tolle Möglichkeit zur Auszeit vom Alltag und einen schönen Blick ins Grüne. Das Preis-Leistungs-Verhältnis für den Tagespass ist fair. Wer eine Mischung aus Action, sportlicher Betätigung und Erholung sucht, ist in der Wasserwelt Braunschweig genau richtig. Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）運営がひどい。休暇中なら、ダイビングタワーも使えるはずなのに。スイミングクラブのレーンも全部閉鎖されていた。1時間後、子供たちと外に戻って遊んだ。ウォーターパークはたくさん行ったことがあるけど、ここは断然最悪。チューブスライダーも塞がれていて、警報が鳴ったにもかかわらず、ライフガードは3人いるのに来なかった。あまり期待していなければ、気に入るかもしれない。 （原文） Schlecht durchorganisiert. In den Ferien erwarte ich das msn den Sprungturm benutzen darf. Die Bahnen waren auch alle gesperrt für den Schwimmverein. Nach einer Stunde war ich mit den Kids wieder draußen. Ich habe schon viele Erlebnisbäder besucht aber das hier ist bisher das schlechteste. Die Reifenrutsche war auch blokiert, trotz des Alamtons kam kein Bademeister obwohl es drei von ihnen gab. Wer keine hohen Ansprüche stellt, dem könnte es da gefallen.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔なサウナエリア（屋内/屋外）には、様々な種類のインフュージョン（ハーブティー）が用意されています。美しく整備されたスイミングプールと広々とした更衣室も魅力です！ 改善点！ リラクゼーションエリアのラウンジャーは常にタオルで覆われていますが、長時間使用されていません。他のプールでは、バスケットが設置され、スタッフが使用されていないラウンジャーの中身をそこに投げ入れています！ ビストロのメニュー（料理とドリンク）は、もう少し種類が豊富だと嬉しいです！ （原文） Sehr schöne aufgeräumte Saunawelt (innen/außen) mit vielen unterschiedlichen Aufgüssen. Schön angelegter Schwimmteich und großzügige Umkleidemöglichkeiten! Tipps zur Optimierung! In den Ruhebereichen sind Liegen dauerhaft mit Handtüchern belegt, werden aber über längere Zeiträume gar nicht benutzt. In anderen Bädern stehen hier mittlerweile Körbe und das Personal wirft die Utensilien von unbenutzten Liegen in diese! Das Angebot im Bistro (Speisen und Getränke) könnte etwas vielfältiger sein!

（Google による翻訳）このプールの現在のスポーツプールの営業時間には本当に失望しています。働く人々が定期的に泳ぐことは事実上不可能です。平日の午前7時から8時までしか一般開放されておらず、その後は学校の団体客で占められています。午後や夕方、つまり多くの人が仕事帰りに自由時間を持つ時間帯には、スポーツプールはほぼ常に閉鎖されています。 ブラウンシュヴァイクのような大都市にとって、これは全く不合理です。公共プールは、早起きの人や学校の団体客だけでなく、すべての市民に運動の機会を提供するべきです。働く人々にも公平な機会を確保するために、利用計画の見直しが早急に必要です。 （原文） Ich bin wirklich enttäuscht von den aktuellen Öffnungszeiten des Sportbeckens in diesem Schwimmbad. Für Berufstätige ist es praktisch unmöglich, regelmäßig schwimmen zu gehen. Das Becken ist unter der Woche nur von 7 bis 8 Uhr morgens frei nutzbar – danach ist es durchgehend von Schulklassen belegt. Am Nachmittag und Abend, wenn die meisten Menschen nach der Arbeit Zeit hätten, ist das Sportbecken mittlerweile fast immer gesperrt. Für eine so große Stadt wie Braunschweig ist das ein absolutes Unding. Ein öffentliches Schwimmbad sollte allen Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit bieten, Sport zu treiben – nicht nur Frühaufstehern oder Schulgruppen. Hier wäre dringend eine Überarbeitung des Belegungsplans nötig, um auch Berufstätigen faire Nutzungsmöglichkeiten zu bieten.

（Google による翻訳）展示されている品々は本当に興味深く、魅力的です。 しかし、スタッフは最悪だ。フレンドリーなスタッフのおかげで、ある時点で私たちは興味を失い、帰ることにしました。 （原文） Die ausgestellten Objekte sind wirklich interessant und faszinierend. Das Personal ist aber eine Katastrophe. Wir haben dann irgendwann, aufgrund des freundlichen Personals, die Lust verloren und sind lieber gegangen.

（Google による翻訳）美術館が好きでした。楽器、彫刻、アート ギャラリー、現代美術の 3 つのフロアで展示されています。 （原文） Музей понравился. Три этажа экспозиций: музыкальные инструменты, скульптуры, художественная галерея, современное искусство.

（Google による翻訳）とても価値のある展示会です！素晴らしいガイド!!残念ながら、チェックアウト時および「保護者」の間で非常に無愛想で不本意なスタッフがいます。 （原文） Sehr lohnenswerte Ausstellung! Ausgezeichnete Führerin!! Leider sehr unfreundliches und unwilliges Personal an der Kasse und unter den „Aufpasserinnen“

（Google による翻訳）只今、素晴らしい写真展を開催中です。とても素敵な展示品。素晴らしい雰囲気。とても素敵な従業員です。 （原文） Derzeit tolle Fotoausstellung. Super schöne Exponate. Tolles Ambiente. Sehr nette Mitarbeiter.

（Google による翻訳）現在ブラウンシュヴァイク市立博物館に設置されている特別展示をぜひご覧ください。 「ブルーライダー」のアーティストによるこのような写真集を他にどこで見つけることができるでしょうか？ 5月19日までの期間限定です。そして、時間はあなたが思っているよりも速いということを忘れないでください。 （原文） Die zur Zeit installierte Sonderausstellung im Städtischen Museum Braunschweig sollte man gesehen haben. Wo findet man sonst so eine Ansammlung der Bilder der "Blaue Reiter" Künstler. Es geht nur noch bis zum 19. Mai. Und bedenkt, die Zeit ist schneller als man denkt.

（Google による翻訳）市立博物館には、ほぼ小学生のような小さな子供たち向けの興味深い展示品もいくつかありました。ある従業員は一生懸命頑張っていましたが、他の従業員は全員無愛想であることに気づきました。子供たちがここに来るのはめったにないので、鷹のように追いかけなければならないのでしょうか？この子なら何とかなるだろう…という気持ちはありませんでした。疑惑は博物館のカフェでも収まらなかった（ちなみに、カフェは提供されなかった）。5分後、私たちはついに終わったかどうか尋ねた。 （原文） Das städtische Museum hatte sogar für jüngere Kinder, beinahe Schulkind, einige wenige interessante Exponate. Eine Mitarbeiterin war sehr bemüht, alle weiteren sind mir unfreundlich aufgefallen. Kommen so selten Kinder hier her, dass man mit Argusaugen verfolgt werden muss? Das Kind könnte ja etwas anstellen... Ich habe mich dabei nicht wohl gefühlt. Der Argwohn nahm auch im Museumscafé (übrigens nicht bewirtet) nicht ab, nach 5 Minuten wurde sich erkundigt, ob wir endlich fertig wären.

（Google による翻訳）常設展示はとても魅力的で、よく整理されています。受付と警備員の対応も親切でした。展示物や美術館に関するポストカードや本をもっといただければ嬉しいです。 （原文） Die Dauerausstellung ist sehr attraktiv und gut organisiert. Rezeption und Security sind freundlich. Gerne mehr Postkarten oder ein Buch über die Ausstellungsstücke und das Museum

のんびりと花や木を眺められる。温室、トイレは閉鎖中。無料です。(2020年7月16日現在)

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイク植物園は、散策やリラックスに最適な、静かで居心地の良い、無料の場所です。雰囲気がとても気に入りました。とても静かで美しく、穏やかでした。温室が閉まっていて少し残念でしたが、全体的には良い印象でした。植物コレクションについてもっと詳しく知ることができたらもっと楽しいですし、緑の中を散歩するのは本当に気持ちが良いです。 （原文） Der Botanische Garten in Braunschweig ist ein kostenloser, gemütlicher und ruhiger Ort zum Spazieren und Entspannen. Die Atmosphäre hat mir gefallen: sehr still, schön und friedlich. Die Gewächshäuser waren geschlossen, was natürlich etwas enttäuschend war, aber insgesamt war mein Eindruck positiv. Es wäre spannend, mehr über die Pflanzenkollektionen zu erfahren, und es ist einfach angenehm, zwischen dem Grün zu flanieren.

（Google による翻訳）おそらく、あらゆる植物園の最大の欠点は、単なる公園ではなく、何よりもまず植物について学ぶ場所であるという点でしょう。 その結果、美しく整えられたエリアと、百科事典的な趣を持つ簡素な花壇が交互に現れます。ブラウンシュヴァイク植物園もこの欠点を免れていません。特に、地元の工科大学の学生が学ぶための庭園であるだけでなく、植物研究施設でもあるため、本来美しいはずの公園が、醜悪な温室や隣接する技術棟によって「台無し」にされているのです。おそらくどの植物園でも同じでしょう。私の批判はここまでです。ここからは、最高の賛辞だけを述べます。 それでも、ほぼ全体が真に美しい景観公園となっており、百科事典的な花壇は教育的であるだけでなく、強い美的意義も持っています。日当たりの良い場所と、背の高い木々の深い日陰、そして滝の水のせせらぎが交互に現れます。至る所に座る場所、ガゼボ、パゴダがあり、多種多様な植物を眺めることができます（推定4,000種類もの植物が植えられているそうです）。 庭園の歴史（1840年設立）を考えると、多くの木々が周囲の賑やかな通りから公園を完璧に隔てています。そのため、庭園を散策しても街の喧騒に邪魔されることなく、静かにリラックスしたり、読書を楽しんだりすることができます。私は本を持っていませんでしたが、庭園の最も美しい場所を写真に撮るのを楽しみました。 最後に、いくつか技術的な詳細を付け加えておきます。庭園の開園時間は8:00から18:00です。変更がない限り。入場は無料で、庭園の隅々まで自由に歩き回ることができます。 私は温室には入らなかったので、入園できるかどうかはわかりません。しかし、温室の窓からビクトリア・クルジアナの植物が見えたので、夜間開花期間中は工科大学も午後6時以降に敷地を一般に開放しているのだろうと思います。 2024年6月23日 （原文） Asi najväčší handicap každej botanickej záhrady je to, že to nemá byť iba park, ale v prvom rade miesto, kde sa máte niečo o flóre naučiť. Výsledkom je, že sa v nej striedajú nádherne naaranžované miesta so strohým záhonmi encyklopedického charakteru. Botanická záhrada v Braunschweigu sa tomu tiež nevyhla. Zvlášť aj preto, lebo je to nielen záhrada, kde sa študenti miestnej Technickej univerzity majú niečo naučiť, ale je to zároveň aj výskumné laboratórium rastlín a tak inak nádherný park "hyzdia" škaredé skleníky a priľahlé technické budovy. Asi ako v každej botanickej záhrade. Tu moje kritické slová končia. Ďalej už len superlatívy. Napriek tomu je takmer celá záhrada naozaj krásnym upraveným parkom a aj encyklopedické záhony majú nielen edukatívny, ale aj silne estetický význam. Slnečné miesta strieda hlboký tieň vysokých stromov a zurčanie vody v kaskádach. Všade sú nejaké miesta na sedenie, altánky, či pagody, kde sa môžete kochať pohľadom na obrovské množstvo rozmanitých druhov rastlín. (vraj je ich tu okolo 4.000) Vzhľadom na svoj vek (záhrada bola založená v roku 1840) mnoho stromov v záhrade dokonale oddeľuje park od rušných ulíc okolo. Tým je prechádzka záhradami nerušená hlukom ulice a človek tu môže v pokoji oddychovať, alebo si len tak zájsť prečítať knihu. Ja som síce knihu nemal, ale užíval som si fotenie najkrajších kútov záhrady. Na záver dodám už len pár technických detailov. Záhrada má otváracie hodiny a to od 8:00 do 18:00. Pokiaľ sa to teda nezmenilo. Vstup je pre verejnosť zadarmo a návštevníci sa môžu pohybovať po všetkých vonkajších kútoch záhrady. Ja som sa do priestorov skleníkov nedostal a tak vám neviem povedať, či je to možné. Cez okno skleníka som však videl rastlinu Victoria cruziana a tak predpokladám, že v čase jej nočného kvitnutia technická univerzita priestory sprístupňuje aj pre verejnosť po 18-tej hodine. 23.6.2024

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクの真ん中にある美しい植物園。 太陽の下でも日陰でも、数多くの座席オプションを備えた非常に愛情のこもったレイアウト。 植物園への訪問は無料で、ゆっくりと過ごすことができます。 日常生活の喧騒から逃れ、自然の中で心を解きほぐすのに最適です。 一年中いつでも植物園を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Wunderschöner botanischer Garten mitten in Braunschweig. Sehr liebevoll angelegt mit zahlreichen Sitzmöglichkeiten ob in der Sonne oder im Schatten. Der Besuch im botanischen Garten ist kostenlos und lädt zum Verweilen ein. Perfekt um der Hektik des Alltags zu entgehen, die Seele in der Natur baumeln zu lassen. Der Besuch im botanischen Garten ist zu jeder Jahreszeit sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）この植物園は本当に美しい。緑豊かで静かな宝石のような場所です。滝とオーカー川沿いの小道は特に美しく、ベンチもゆったりとくつろげます。もし私がブラウンシュヴァイクに住んでいたら、この植物園で一番好きな場所のいくつかはここにあったでしょう。 （原文） Dieser botanischen Garten ist wirklich sehr schön. Ein grünes und ruhiges Kleinod. Besonders schön ist der Wasserfall, und der Weg entlang der Oker. Hier laden auch Bänke zum verweilen ein. Wenn ich in Braunschweig leben würde, wären hier im botanischen Garten einige meiner Lieblingsplätze.

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクのダウンタウンにある植物園は、静かでのどかな雰囲気で、自然愛好家にとって理想的な場所です。 私たちは今年、年に一度の開花期であるビクトリアスイレン（事前にメディアで告知されていました）の時期に訪れました。植物園のボランティアの方々は大変尽力し、とても親切で、質問にも丁寧に答えてくれました。 （原文） Der botanische Garten in der Innenstadt von Braunschweig ist ein ruhiger idyllischer Ort zum Ausspannen und ideal für Naturfreunde. Wir waren dieses Jahr zur Blüte der Victoria Seerose, die Blüte ist nur einmal im Jahr zu bestaunen ( wird vorher in den Medien bekannt gegeben).Die Helfer des botanischen Gartens, haben sich sehr viel Mühe gemacht und standen mit vielen Antworten zur Seite und waren sehr präsent.

（Google による翻訳）リラックスして楽しむのに最適な美しい場所です。ブラウンシュヴァイクに行くたびに、この庭園は必ず訪れる価値があります。美しい小道、興味深い植物、そしてオーカー川。座る場所もたくさんあり、静かな場所で読書を楽しむこともできます。 （原文） Ein wunderschöner Ort zum Entspannen und Genießen. Wenn wir nach Braunschweig fahren, ist der Garten immer einen Abstecher wert. Schöne Wege, interessante Pflanzen und die Oker . Es gibt viele Sitzmöglichkeiten und man kann auch super einBuch lesen in einer ruhigen Ecke.

（Google による翻訳）教会も、お会いできた方々も、本当に素晴らしい方々でした！マーティン・テンゲ牧師はいつも私のために時間を割いてくださり、質問にも必ず答えてくださいます。やっとここが我が家のような居心地の良さだと感じています！本当にありがとうございます。 （原文） Sowohl die Kirche, als auch die Menschen, die ich kennenlernen durfte, sind einfach wundervoll!! Propst Martin Tenge nimmt sich immer für mich Zeit und findet immer eine Antwort auf meine Fragen. Ich durfte endlich ankommen!! Dafür danke ich vielmals.

（Google による翻訳）元修道院の教会はカトリック教会で、その一部はブラウンシュヴァイク州立博物館で展示に使用されており、一部はドイツとユダヤ人の物語を展示しています。展覧会「アールヌーボーの女神たち」は、2023 年 9 月 10 日までここで開催されています。私はカールスルーエ宮殿の別の環境でこの展覧会を見ましたが、ここでもまた興奮しました。ここブラウンシュヴァイクでは、特別なメガネを使った素晴らしい仮想現実ショーがあります。ユダヤ博物館への入場は入場料に含まれています。近隣にバリアフリーの有料駐車場がございます。古い木々、噴水、碑文、彫刻がある美しい公園。 （原文） Die ehemalige Klosterkirche ist katholisch und in einem Teil vom Braunschweigischen Landesmuseum zu Ausstellungen genutzt und ein Teil zeigt Deutsch-jüdische Geschichten. Bis 10.9.23 ist hier die sehr sehenswerte Ausstellung „Göttinnen des Jugendstils“ zu sehen, die ich in anderer Aufstellung bereits im Schloss Karlsruhe sah und die mich hier erneut begeistert hat. Hier in Braunschweig aber mit einer großartigen Virtual Reality Show mit spezieller Brille. Der Eintritt ins jüdische Museum ist im Eintritt inbegriffen. Barrierefrei, unweit verfügbare kostenpflichtige Parkplätze. Schöner Park mit alten Bäumen, Ziehbrunnen, Epitaphen und Skulpturen.

（Google による翻訳）大聖堂の内部は外から見えるよりも大きく、かなりシンプルで簡潔です。大聖堂の後ろの博物館に向かって続く庭園は小さいが良い雰囲気を感じることができる。 （原文） 성당의 내부는 겉에서 보이는 것보다 크며, 상당히 간소하고 간결하다. 성당 뒤쪽 박물관쪽으로 이어진 정원은 작지만 좋은 분위기를 느낄 수 있다.

（Google による翻訳）昨日の聖霊降臨祭の月曜日、私たちは美しく演出されたエキュメニカルな礼拝に出席しました。私たちはハノーバー近郊の小さな教会の出身で、故郷ブラウンシュヴァイクを再訪できて嬉しかったです。礼拝は本当に楽しかったのですが、その後に起こったことは信じられない出来事でした。息子は堅信礼を受けて1年目になり、まだこれから何が起こるのか全く分かっていませんでした。そのため、礼拝後、教会の男性に近づいた時、彼は他の男性と忙しく話していたため、ためらいがちに（というか、全く行きたくなかったのですが）近づいてしまいました。彼は教会の礼拝訪問者カードにスタンプかサインをもらいたかったのです。ここは今でもそんな感じです。息子はためらっていたので、私が少し手伝いましたが、その後はうまくいきました。男性は私たちの声が聞こえないふりをして、オルガンがまだ鳴っているからもっと大きな声で話すように言いました。でも、私はそれが少し不愉快なやり方だと思いました。だって、彼はつい先ほどまで男性の訪問者と話していたのですから。 🤷🏼‍♀️ それから彼は、息子は話せないのかと聞いてきました。これもまたかなり不愉快でした。 彼は私を見て、サイン用のペンを持っているかと尋ねました。結局のところ、彼にサインを頼んでいたのですから。女性なので、小さなハンドバッグしか持っていなかったのです。私は謝りました。彼は息子の手からカードを無礼にもひったくり、立ち去りました。私たちは彼の会話を邪魔してしまったのです。彼はおそらくそれが気に入らなかったのでしょう。私はそう思います。彼自身、南ドイツの方言だったと記憶しています。しばらくして、その男性は戻ってきて、息子にカードを渡し、カードがなくてもここに来るように言いました。 でも、教会で今まで出会った中で最も不愉快な言い方でした。聞き間違えたのかと思いました。彼は私たちが教会に通っているかどうか、どうして分かったのでしょう？私たちの牧師は、子供たちがどの礼拝に出席したかを示すためにカードを使うのを喜んでいます。これが息子にとって教会員と直接会う初めての機会であり、しかも教会に通い始めて1年目のことでした。もちろん、私たちの教会の外で。ありがとうございます。😇 この男性は見下した態度で、不快な思いをしました。ストレスが溜まっていたのかもしれませんし、単に拒絶されたと感じていたのかもしれません。この教会はもう私を歓迎しません。いつもこんな風なら、新会員が一人もいなくても驚くには当たりません。表舞台にいる牧師や聖職者たちは大変な努力をしているのに、残念です。しかし、裏方で女性や子供に対して見下した態度や失礼な態度を取っても、何の役にも立ちません。 （原文） Wir waren gestern am Pfingstmontag zu Besuch eines sehr schön hergerichteten Ökumenischen Gottesdienst. Wir kommen aus einer kleinen Gemeinde nahe Hannover und freuten uns wieder Braunschweig zu besuchen, da es meine Heimatstadt ist. Der Gottesdienst gefiel uns recht gut aber was uns danach passierte ist unfassbar. Mein Sohn befindet sich seit 1 Woche im ersten Konferjahr. Er selbst hat also noch keine Ahnung was ihn genau erwartet. Dementsprechend zögerlich ( und eigentlich wollte er gar nicht) ging er nach dem Gottesdienst auf einen zur Kirche gehörenden Herrn zu, der sich eifrig unterhielt mit einen anderen Herrn. Er wollte sich einen Stempel oder Unterschrift abholen für seine Gottesdienst- Besucherkarte. Bei uns ist das noch so. Mein Sohn traute sich nicht und ich half ihm zuerst etwas.Dann klappte es aber gut Der Herr tat so als höre er uns nicht und hielt uns an lauter zu reden. Wegen der noch spielenden Orgel. Auf eine recht unschöne Art aber., fand ich. Unterhielt er sich doch aber gerade eben mit einem männlichen Besucher. 🤷🏼‍♀️ Dann fragte er mich ob mein Sohn nicht reden könne. Auch recht unschön. . Er schaute mich an und fragte ob ich einen Kugelschreiber für die Unterschrift hätte.Schließlich fragten wir ihn ja nach einer Unterschrift. Ich hatte als Frau eine kleine Handtasche mehr nicht. Ich entschuldigte mich. Er riss meinen Sohn die Karte schroff aus der Hand und ging. Hatten wir ihn ja nun gerade bei seinem Gespräch gestört. Was ihm wohl nicht gefiel. So vermute ich. Er selbst hatte süddeutschen Dialekt, erinnere ich mich. Nach kurzer Zeit kam der Herr zurück, gab meinen Sohn die Karte mit dem Satz das er auch ohne diese hierher kommen sollte. Aber auf die unangenehmste Art, die mir in Kirchen je begegnete. Ich dachte ich verhörte mich.Woher glaube er zu wissen ob wir Kirchgänger sind oder nicht? Unsere Pastorin hat es nunmal gern wenn unsere Kinder die Karte nutzen um zu zeigen in welchem Gottesdiensten sie waren. Das war nun die erste Begegnung meines Sohnes mit Kirchenangehörigen in direktem Gespräch und in seinem ersten Konferjahr. Außerhalb unserer Gemeinde natürlich.Danke dafür. 😇 Ich habe diesen Herrn als herablassend und unangenehm empfunden. Vielleicht hatte er Stress oder vielleicht fühlte er einfach nur Ablehnung. Mich sieht diese Gemeinde nicht wieder. Und wenn sie immer so sind, müssen sie sich nicht wundern wenn es keinen Nachwuchs gibt. Schade, denn die Pastoren und Pfarrer vorn haben sich viel Mühe gegeben. Nützt aber nicht wenn der Background herablassend und unhöflich Frauen und Kindern gegenüber agiert.

（Google による翻訳）中はシンプルでシンプル。鑑賞用におすすめです。 （原文） Schlicht und einfach im İnneren. Empfehlenswert zur Besichtigung.

（Google による翻訳）教会ですからね。スピーカーの音響は難しいですね。 （原文） Ist halt eine Kirche. Die Lautsprecherakustik ist eine Herausforderung.

（Google による翻訳）ただ少し「リラックス」したい場合は、とても快適で静かな雰囲気です。幸せを願う人のために（または自分自身のために）キャンドルに火を灯します。この場所には歴史があり、教区と大規模な修復のおかげで「生きている」のです。そうすれば、（冬には）力強く温まった気分で日常生活に足を踏み入れることができます ;-) （原文） Sehr angenehme und ruhige Atmosphäre wenn man einfach nur etwas "entspannen" möchte. Eine Kerze für jemanden, den man Gutes wünscht (oder für sich selbst) anzünden. Dieser Ort hat Geschichte und ist " lebendig ", dank der Pfarrei und den aufwendigen Restaurierungen. Kraftvoll und erwärmt ( im Winter) tritt man dann wieder hinaus in den Alltag ;-)

（Google による翻訳）アウェイファンの観点からこのスタジアムを評価します。 ホームページにあるように、駐車オプションは利用できませんでした。ゲスト用に指定された駐車場を案内している人によると、そこに車を駐車できるのは車椅子利用者だけだという。次に、その地域で何かを探す必要がありました。 スタジアムへの入場はうまくいきました。 スタジアム内の景色はまあまあでした。残念ながらホームスタンド正面右隅は我々の位置からはあまり見えませんでした。 （原文） Ich bewerte dieses Stadion aus Sicht eines Gästefans. Die Parkmöglichkeit war nicht wie auf der Homepage verfügbar, laut der einweisenden Personen am angegebenen Parkplatz für Gäste dürften dort nur Rollstuhlfahrer ihre Autos parken. Wir mussten uns dann in der Umgebung etwas suchen. Der Einlass ins Stadion funktionierte gut. Der Blick im Stadion war ganz okay. Die rechte Ecke vor der Heimtribüne war leider nicht ganz so gut von unserer Position einsehbar.

（Google による翻訳）美しい古風なスタジアムです。雰囲気はいつも良く、両アウェイサイドからの眺めは最高です。食べ物や飲み物も美味しく（クラクフのソーセージのロールは絶品です）、値段も手頃です。アウェイサイドのすぐ前にはバスと車用の駐車場があります。金曜のナイトゲームは照明の下で観戦するのが最高です。 （原文） Ein schönes oldschool Stadion. Immer gute Stimmung die Sicht aus beiden Gästeblöcken ist sehr gut. Essen und Getränke sind gut ( die Krakauer im Brötchen ist Mega) Preise sind angemessen. Parkplätze je nach Verfügbarkeit direkt vor dem Gästeblock, sowohl für Busse als auch für Autos. FREITAGABENDSPIELE UNTER FLUTLICHT SIND DIE BESTEN

（Google による翻訳）私はゲストブロックにいました。キックオフの20分前までスタジアムに入ることは許されませんでした。ブラウリヒト・レポート・ザールランド紙もこの件について報じた。トイレと小便器はすぐに詰まり、溢れてしまいました。喉が渇いたりお腹が空いたりしたら、雨の中列に並ばなければなりません。避難場所はありません。少なくとも、フライドポテト、シュニッツェル、そしてさまざまな種類のソーセージがあります。試合後、すぐに駐車場へ出られました。 （原文） Ich war im Gästeblock. Bis 20 Min. vor Anpfiff wurden wir nicht ins Stadion gelassen, Blaulicht Report Saarland hat sogar darüber berichtet. Die Toiletten bzw. Pissoirs waren ruckzuck verstopft und liefen über. Hat man Durst oder Hunger, muss man im Regen anstehen, Überdachung Fehlanzeige. Immerhin gibt es Pommes, Schnitzel, div. Bratwurstvariationen. Raus auf den Parkplatz kam man nach dem Spiel schnell.

（Google による翻訳）私たちは FCM のファンですが、ブラウンシュヴァイクに来て、このスタジアムで両チームのダービーを観戦するのが本当に楽しいです。美しいスタジアム、おいしい食事、素晴らしい雰囲気、そしてファンのチャントもとても感動的です。本当に素敵なファンの友情ですね！ （原文） Wir sind zwar FCM-Fans, kommen aber sehr gerne nach Braunschweig um in diesem Stadion den Derbys der beiden Mannschaften beizuwohnen. Schönes Stadion, gute Verpflegung, prima Atmosphäre und auch die Fangesänge sind sehr anrührend. Eine wirklich schöne Fanfreundschaft!

（Google による翻訳）今のところ、トイレはとても清潔です。キャサリンは改善の余地があり、特に試合後は残念ながら全て閉鎖されます。入場規制をもっと厳しくすべきです。待ち時間が長すぎます。 （原文） Soweit ok, Sanitärbereich recht sauber. Catherine ausbaufähig, vor allem nach dem Spiel leider alles zu. Der Einlass sollte besser geregelt sein. Das dauert zu lange.

（Google による翻訳）わあ、アウェイ席での経験は最高でした！入り口からすでにハイライトでした。こんなに長い時間がかかったのは初めてです。中に入ると、さらにひどいことが起こりました。トイレが壊れていて、冒険したい人には最高です。60分以降は水が出なくなりましたが、これは本当に素晴らしいアイデアです。特にサッカーの試合で喉が渇いたときには助かります。幸いなことに、ノンアルコールビールはまだありました。本当に美味しくて、何も残っていないといいのにと思いました。試合後に食事？もちろん、そんなわけにはいきません。何が欲しいというのでしょう。そして、おまけに、デポジットの返金に半永遠と待たされました。まるでゴールのない2回目の試合のようでした。本当に素晴らしかった。また行きたい…いや、いや。 （原文） Wow, was für ein Erlebnis im Gästeblock! Schon der Einlass war ein echtes Highlight – ich habe selten so lange gebraucht, um irgendwo reinzukommen. Einmal drin, wurde es sogar noch besser: defekte Toiletten, perfekt, wenn man mal ein Abenteuer sucht. Ab der 60. Minute gab es dann kein Wasser mehr – super Idee, gerade wenn man bei einem Fußballspiel vielleicht durstig werden könnte. Zum Glück gab es aber noch alkoholfreies Bier, das so schmeckt, dass man sich wünscht, es gäbe wirklich gar nichts mehr. Essen nach dem Spiel? Natürlich Fehlanzeige, wozu auch. Und zum krönenden Abschluss durfte man dann noch eine halbe Ewigkeit auf die Pfandrückgabe warten – fast schon wie ein zweites Spiel, nur ohne Tore. Ganz großes Kino, gerne wieder… nicht.

（Google による翻訳）素敵な人々、素敵なレトロなトリコブラウンシュヴァイクとマフラー、そしてまた船でこの地域に行くことがあれば、ホームゲームに参加できることを願っています。フェイエノールト選手より （原文） Aardige mensen gezellig mooi retro trico Braunschweig en sjaal,en als ik weer met schip in de buurt ben hoop ik thuiswedstrijd bij te kunnen wonen,gr Feyenoorder

（Google による翻訳）ロクパークでのBAPコンサート 素敵な小さな会場で、屋外で、天気も最高でした。様々な食べ物や飲み物の屋台が出ていました。ステージのすぐ近くで、雰囲気も最高でした。 （原文） BAP Konzert im Lokpark Tolle kleine Lokation, Open Air, Wetter hat mitgespielt. Es gab verschiedene Getränke und Essenstände. Wir standen sehr dicht an der Bühne, und es war eine Mega Stimmung.

（Google による翻訳）金曜日と土曜日にコンサートに行きました。コンサートには最高の会場でした。自転車で往復しましたが、とても快適でした。音響も雰囲気も良かったです。唯一残念だったのは、ドリンクスタンドです。数が少なすぎました。整理整頓も悪く、しかも現金しか使えませんでした。ビールを飲むのに40分も待たされました😔。しかも、2日間とも。 （原文） War zum Konzert da. Freitag und Samstag. Toller Ort für Konzerte. Sind mit dem Rad an und abgereist und das hat super geklappt. Die Akustik und Stimmung waren Gut. Das einzige was nicht gepasst hat waren die Getränkestände. Viel zu wenig. Schlecht organisiert und dann nur mit Bar bezahlen. 40min für Bier anstehen 😔und das an beiden Tagen.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人々、美しい施設。素晴らしいマシンやワゴンがたくさんあります。唯一の悲しい光景：「世界チャンピオン列車」、残念ながら、予約までに冬の埃や汚れを落とす時間がありませんでした。 （原文） Sehr sympathische Menschen, schöne Anlage . Viele tolle Maschinen und Wagons . Einziger wehmütiger Anblick:der "Weltmeisterzug" , leider war keine Zeit vor dem Termin da einmal ein bisschen Staub und Dreck des Winters abzuschrubben .

（Google による翻訳）Beatsteaksとの野外初演…完売！最高のロケーションでした。Lokparkで今後もこのようなイベントが開催されることを期待しています！唯一の欠点は、ビールスタンドが客の殺到に対応しきれなかったことです。おそらく真夏の悪天候のせいでしょう。まあ、これはあくまでも不満点ですが。頑張ってください！ブラウンシュヴァイクにはこの会場が必要です！ （原文） Open-air Premiere mit den Beatsteaks...ausverkauft! Tolle location dafür und wir freuen uns auf weitere so gelungene Events im Lokpark! Einziger kleiner Makel war, dass die Bierstände dem Ansturm - wohl auch durch das hochsommerliche Wetter- nicht wirklich gewachsen waren. Aber das schon Jammern auf hohem Niveau. Weiter so, Braunschweig braucht diese location!

（Google による翻訳）昨日コンサートに行きました。良いオープンエアの会場でした。十分な広さがあり、案内表示も分かりやすかったです。 ケータリングも迅速で良かったです。料理と飲み物の種類も豊富でした。 全体的に見て、とても良い会場でした。 （原文） Gestern zum Konzert dort gewesen, gute Open-Air-Lokation. Viel Platz, alles gut ausgeschildert. Gutes, schnelles Catering. Sehr großes Angebot an Speisen und Getränken. Alles in allem sehr guter Veranstaltungsort.

（Google による翻訳）とても素敵な日帰り旅行先です。オープンデーに訪れましたが、本当に時間を忘れるほど素晴らしかったです。 （原文） Sehr schönes Ausflugsziel. Waren zum Tag der offenen Tür dort und haben echt die Zeit vergessen, so toll war es

（Google による翻訳）まさにその通り。ロケーションも良く、雰囲気も良く、ステージの眺めも最高でした。 （原文） Auf jeden Fall. Super Location . Angenehme Atmosphäre. Gute Sicht auf die Bühne

（Google による翻訳）残念ながら、ブラウンシュヴァイクのブルク広場にあるこの素晴らしい木骨造りの建物は閉鎖されています。最初の居住者の名前にちなんで名付けられ、後期ゴシック様式から初期ルネッサンスへのエキサイティングな移行を示しています。 1900 年に取り壊された後、ここに移され、1901 年に再建されました。この印象的で美しい家は現在工芸会議所の本拠地となっていますが、誰でもアクセスできるわけではありません。 （原文） Leider geschlossen ist dieses großartige Gebäude in Fachwerk Architektur auf dem Burgplatz in Braunschweig. Es ist benannt nach dem ersten Bewohner und zeigt den spannenden Übergang von der Späten Gotik zur Frührenaissance. Nach Abbruch 1900 hierher verbracht und 1901 wieder aufgebaut ist das markante und schöne Haus heute Sitz der Handwerkskammer und nicht jedem zugänglich.

（Google による翻訳）美しい街の広場。 （原文） Piękny plac miejski.

（Google による翻訳）本当は、ただバルコニーに立ちたかっただけなんです。すると、建物内に博物館があり、素晴らしい展示と追加の展示があることがわかりました。博物館のガイドさんが個別に私たちに近づき、展示されているブラウンシュヴァイクの街並みを親切に説明してくれました。私たちの問い合わせに基づいて、これは多くの優れた説明を含む短いツアーになりました。こちらも完全無料でした。誠にありがとうございます。このようなものがまだ存在していることは素晴らしいことです。私の褒め言葉。 （原文） Eigentlich wollten wir nur mal auf dem Balkon stehen. Dann haben wir erfahren, dass ein Museum im Gebäude ist mit einer tollen Ausstellung und einer Zusatzausstellung. Ein Museumsführer kam selbstständig auf uns zu und erklärte uns freundlicherweise das ausgestellte Stadtbild der Stadt Braunschweig. Auf Grund unserer Nachfragen ist daraus eine kleine Führung mit vielen hervorragenden Erklärungen geworden. Dieses war auch noch völlig kostenlos. Vielen herzlichen Dank dafür. Einfach toll, dass es so etwas noch gibt. Mein Kompliment.

（Google による翻訳）歴史博物館に特に興味があるわけではないのですが、ここは本当に楽しかったです。実際に触ってみられるものもありました。特に印象に残ったのは、自分で計算できる古い計算機です。とても複雑な仕組みで、とても興味深かったです。ありがとうございました！ （原文） Obwohl ich mich nicht so für historische Museen interessiere, hat mir dieses sehr gut gefallen. Es gibt Dinge, die man berühren kann. Besonders beeindruckt hat mich die alte Rechenmaschine, mit der man selbst rechnen kann. Ein sehr kompliziertes Mechanismus, es war wirklich interessant, danke!

（Google による翻訳）ブラウンシュバイクの旧市庁舎の建物で、今は小さな規模の博物館として利用されている。入場料は無料で、ブラウンシュバイクの歴史と都市の変天使を一目で見ることができる都市模型や写真、地図などを見ることができる。上階に上がれば市役所の外に飾られた石像たちの詳細な説明が読めますが、これらの石像たちはオート1世や獅子工ハインリヒをはじめとする歴代の重要な神聖ローマ帝国皇帝や工作、そして皇后や工作夫人たちだ。一つ一つの石像の様々な姿を詳しく見ることができる楽しみがある。ここから眺めるマルティーニ教会の姿も名らしい！ （原文） 브라운슈바이크의 구 시청 건물로 지금은 작은 규모의 박물관으로 이용되고 있다. 입장료는 무료이며 브라운슈바이크의 역사와 도시의 변천사를 한눈에 볼 수 있는 도시 모형과 사진, 지도 등을 볼 수 있다. 윗 층으로 올라가면 시청 밖에 장식된 석상들에 대한 자세한 설명을 읽을 수 있는데 이 석상들은 오토 1세나 사자공 하인리히를 비롯한 역대의 중요한 신성로마제국 황제나 공작, 그리고 황후나 공작부인들이다. 하나하나의 석상의 다양한 모습을 자세히 볼 수 있는 재미가 있다. 이 곳에서 바라보는 마르티니 교회의 모습도 이름답다!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。フォーゲル氏と一緒に隅々まで案内していただきました。本当に魅力的で、細部まで丁寧に説明していただきました。本当にありがとうございました。 このような博物館がもっと増えるといいですね。 敬具 アンドレアス・グラウゼ ヘレンハウゼン伯爵 （原文） Absolut super. Wir hatten eine komplette Führung von Herrn Vogel. Super spannend. Es wurde auf alles eingegangen. Vielen lieben Dank. Solche Museen müsste es öfters geben. Liebe Grüße Andreas Glause Graf von Herrenhausen

（Google による翻訳）⸻ ブラウンシュヴァイクの歴史的な市庁舎で行われたカーニバルの儀式に参加して、本当に感動しました！🎉 イベント全体が印象的な歴史的体験で、初めてこのような特別な雰囲気を味わえたことをとても嬉しく思います。🏰✨ イベントは一般公開されており、報道関係者やジャーナリストの方々も来場されていました。コンテンツクリエイターとして、素晴らしい写真を撮る機会に恵まれました。🎥📸 この素晴らしい体験を可能にしてくださったブラウンシュヴァイク市とすべてのボランティア団体の皆様に、心から感謝いたします！🙏💛 ちなみに、この建物は平日も見学可能で、中には小さな博物館もあります。🖼️ この街を訪れるなら、ぜひこの場所を訪れてみてください！⭐️👌 （原文） ⸻ Ich habe an der Karnevalszeremonie im historischen Rathaus von Braunschweig teilgenommen und war absolut begeistert! 🎉 Das gesamte Event war ein beeindruckendes historisches Erlebnis, und ich bin sehr glücklich, zum ersten Mal in so einer besonderen Atmosphäre gewesen zu sein. 🏰✨ Die Veranstaltung war öffentlich zugänglich, und auch Presse sowie Journalist*innen waren vor Ort. Als Content Creator hatte ich die Möglichkeit, tolle Aufnahmen zu machen. 🎥📸 Ein großes Dankeschön an die Stadt Braunschweig und alle freiwilligen Vereine, die dieses großartige Erlebnis möglich gemacht haben! 🙏💛 Das Gebäude kann übrigens auch unter der Woche besucht werden – es gibt sogar ein kleines Museum innen. 🖼️ Wenn ihr diese Stadt besucht, solltet ihr diesen Ort unbedingt auf eure Liste setzen! ⭐️👌

（Google による翻訳）毎週土曜日の午後3時からは、ブラウンシュヴァイクの歴史を巡る無料ガイドツアーが開催されています。約60～90分のツアーなので、ぜひ訪れていただきたいです。地下室の地下室には、残念ながらブラウンシュヴァイクの長年の住民にも知られていない、他にも見どころがたくさんあることに驚きました。 （原文） Samstags um 15 Uhr gibt es eine kostenlose Führung durch die Geschichte Braunschweigs. Sehr empfehlenswert, Dauer ca. 60 - 90 Minuten. Ich war erstaunt, was es im Kellergewölbe noch so alles zu sehen gibt, ist leider alteingesessenen Braunschweigern unbekannt.

（Google による翻訳）美しい歴史的な場所。歴史的建造物がたくさんあります。おすすめです。 （原文） Krásné historické místo. Spoustu historických staveb. Doporučuji

（Google による翻訳）初めて国立劇場の公演を観劇しましたが、あまり感動しませんでした。視覚的には、華やかで非常に美しい建物で、中心部に位置し、アクセスも容易でした。しかし残念ながら、期待していたほど良い点は内部には反映されていませんでした。まず、座席案内のサービス不足、そして古くて狭い座席、そして座席配置がずらされておらず視界を完全に遮るなど、様々な問題がありました。しかし、私たちが最も気に入らなかったのは、どうやら空調設備が全く、あるいは不十分だったようで、館内の気温が30℃近くまで上昇し、拍手喝采を送る観客が額だけでなく汗もかくほどだったことです。これは到底受け入れられる状況ではありませんでした。休憩時間にはドリンクカウンターの前に長蛇の列ができ、さらに悪い印象を受けたため、残りの公演は観るのを控えました。これは本当に残念なことで、劇自体のせいではありませんでした。 （原文） Wir haben das Staatstheater zum ersten Mal zu einer Vorführung besucht und unsere Begeisterung hielt sich in Grenzen. Optisch ein fulminantes und überaus schönes Gebäude, zentral gelegen mit einer guten Erreichbarkeit. Leider spiegelte sich das positive im Inneren nicht wie erwartet wieder. Angefangen mit dem nicht gebotenen Service was die Platzanweisungen angeht bis zu den nicht mehr zeitgemäßen engen Sitzgelegenheiten die dann noch durch die Anordnung der Bestuhlung die Sicht komplett eingeschränkt hat da nicht versetzt bestuhlt. Was jedoch am meisten missfiel war die Tatsache das es augenscheinlich keine oder nur ungenügende Klimatisierung gab und die Temperaturen im Innenraum knapp an die 30* kam und somit den Applaudieren den Schweiß nicht nur auf die Stirn trieb, ein inakzeptabler Umstand. In der Pause lange Schlangen vor der Getränkeausgabe rundete das für uns negative Bild ab, so das wir der weiteren Vorstellung fern blieben, schade, denn an dem dargebotenen Stück lag es nun wirklich nicht.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、美しい建物。サービスポイントはいくつかあり、屋外バルコニーにアクセスできる場所もあります。残念ながら、1階では現金のみの支払いでした。 （原文） Tolles Ambiente, wunderschöner Bau. Einige Versorgungspunkte teils mit Ausgang zum Freibalkon. Im Erdgeschoss war leider nur Barzahlung möglich.

（Google による翻訳）劇場ツアーはとても楽しかったです。「普段から」観劇に来る方にも、ぜひお勧めします。 （原文） Eine sehr schöne Führung durch das Theater gehabt. Sehr zu empfehlen, natürlich auch für „normale“ Theaterbesuche.

（Google による翻訳）暖かい日（7月4日）の夜のイベントに参加しました。2階席、左列2列目、49番席でした。とても暑く、換気もかなり悪かったです。照明が足りず、視界が遮られていました。演奏者を見つけるのも難しかったです。苦情を言ったのですが、そっけなく、やや厳しい対応でした。1階席をお勧めします。 （原文） An einem warmen Tag (4.7.) eine Abendveranstaltung besucht. 2.Rang links Reihe 2 Platz 49. Es war sehr heiß- die Belüftung eher dürftig. Ein zusätzlicher Beleuchteter versperrte die Sicht . Auch sonst waren die Darsteller nur schwer auszumachen. Eine Beanstandung wurde kurz und etwas schroff abgelehnt. Da rate ich den 1. Rang zu wählen.

（Google による翻訳）劇場で忘れられない夜を過ごしました！ 国立劇場は素晴らしい演出で私たちを魅了しました。舞台美術、衣装、そして何よりもキャスト陣は最高でした。特に彼らの情熱的な演技は素晴らしく、どのシーンも迫力があり、心を奪われました。劇場のサービスも親切でプロフェッショナルでした。すべての演劇愛好家におすすめできる、文化的なハイライトでした。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Ein unvergesslicher Theaterabend! Das Staatstheater hat uns mit einer beeindruckenden Inszenierung begeistert. Bühnenbild, Kostüme und vor allem das Schauspielensemble waren auf höchstem Niveau. Besonders hervorzuheben ist die Leidenschaft, mit der gespielt wurde – jede Szene war intensiv und fesselnd. Auch der Service im Haus war freundlich und professionell. Ein kulturelles Highlight, das wir jedem Theaterliebhaber empfehlen können. Wir kommen auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイク州立劇場を強くお勧めします。プログラムは多岐にわたり、演劇、バレエ、オペラ、コンサートなど、多岐にわたります。夏には、ブラウンシュヴァイクのブルク広場で演劇が上演されます。今年の上演は『椿姫』です。 1階のテラスからシュタインヴェークの街並みを眺めれば、さらに素晴らしい体験となるでしょう。 私たちが最後に訪れたのは、ブラウンシュヴァイクの文化の夜でした。劇場ではバレエ学校の公演が行われていました。とても楽しい体験でした。 （原文） Das Braunschweiger Staatstheater kann ich sehr empfehlen. Der Spielplan ist vielfältig mit Schauspiel, Ballett, Opern, Konzerten etc. Im Sommer wird ein Stück auf dem Braunschweiger Burgplatz gespielt. In diesem Jahr 'La Traviata'. Ein Besuch kann man sich mit einem Blick von der Terrasse im 1.Rang auf den Steinweg verschönern. Unser letzter Besuch war während der Kulturnacht in Braunschweig. Eine Aufführung von der Ballettschule am Theater. Ein sehr schönes Erlebnis.

（Google による翻訳）拝啓 私はランヤードを収集しており、ブラウンシュヴァイク州立劇場の美しいランヤードもいくつか所有しています。しかし残念ながら、劇場側はコレクション用にランヤードを、ましてや金銭を支払っても提供してくれません。本当に残念です。 他の劇場では、この点に関してもっと寛大な対応をしていただけると思います。 敬具 （原文） Sehr geehrte Damen und Herren, ich sammele Schlüsselbänder und es gibt schöne vom Staatstheater Braunschweig. Leider ist das Theater nicht bereit, mir eins für meine Sammlung zur Verfügung zu stellen. Auch nicht gegen Geld/Bezahlung. Dies finde ich schade. Andere Theater sind hier Großzügiger. Mit freundlichen Grüßen

（Google による翻訳）特別な機会にもかかわらず、期待外れの訪問でした。お勧めできません。 今日はベビーシャワーの一環として、6人でミニゴルフコースへ行き、ゆったりとした素敵な一日を過ごしました。残念ながら、最初から私たちの喜びは水の泡となりました。 受付の男性は非常に不親切でした。支払いは現金のみで、それ自体は問題ではありませんが、私たちが個別に支払いをしようとした際に、非常に見下したような対応を受けました。「友達も招待する」という彼の発言は、不適切で個人的な発言でした。 飲み物は販売されていましたが、プレー中の飲食は禁止されていました。夏の暑い日でさえもです。この件についても、非常に失礼な対応でした。 残念ながら、コース自体は老朽化が目立ち、ホールだけでなく周辺環境にもそれがはっきりと表れています。1ホールを終えただけで、まだスタートしたばかりで決して遅くなかったにもかかわらず、再びスピードを上げるように無礼な警告を受けました。 全体的に、残念な経験でした。不快な雰囲気が、さらに私たちをさらに苛立たせました。素敵な午後を楽しみにしていたのに、まるで重荷のように扱われてしまいました。本当に残念です。 （原文） Nicht empfehlenswert – enttäuschender Besuch trotz besonderem Anlass Wir waren heute mit sechs Personen auf der Minigolfanlage, um im Rahmen einer Babyparty einen schönen, entspannten Tag zu verbringen. Leider wurde unsere Freude gleich zu Beginn getrübt. Der Herr an der Anmeldung war sehr unfreundlich. Es war nur Barzahlung möglich, was an sich kein Problem ist – jedoch wurden wir ziemlich herablassend behandelt, als wir einzeln bezahlen wollten. Der Kommentar, dass er „seine Kumpels dann auch einladen würde“, war unpassend und persönlich. Zwar wurden Getränke verkauft, aber es war während des Spiels weder Trinken noch Essen erlaubt – selbst an einem heißen Tag bei sommerlichen Temperaturen. Auch das wurde sehr ruppig kommuniziert. Die Anlage selbst ist leider stark in die Jahre gekommen, was man sowohl an den Bahnen als auch an der gesamten Umgebung deutlich merkt. Schon nach der ersten Bahn wurden wir erneut unfreundlich ermahnt, wir sollten schneller machen – dabei hatten wir gerade erst begonnen und waren keineswegs langsam. Insgesamt ein enttäuschendes Erlebnis, das durch die unangenehme Atmosphäre noch verstärkt wurde. Wir hatten uns auf einen schönen Nachmittag gefreut, wurden aber eher wie eine Last behandelt. Sehr schade.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切で、一人当たり11ユーロという価格対効果は妥当だと思います。コースも素晴らしく、楽しかったです。エアコンも効いていました。唯一の（ちょっとした）不満は、施設が非常に混雑していたため、少し狭かったことです。素晴らしい体験だったので、必ずまた来ます。 （原文） Sehr freundlicher und positiver Mitarbeiter, Preis-Leistungs-Verhältnis finde ich mit 11€ pro Person fair. Schöne Bahnen, hat Spaß gemacht. Klimatisierung war auch gut. Einziger (kleiner) Kritikpunkt: es war etwas eng, da die Anlange sehr gut besucht war. Werde auf jeden Fall wieder kommen, war ein schönes Erlebnis.

（Google による翻訳）私たち（夫、6歳の息子、そして私）は本当に気に入っています。カード決済も利用できます。オンラインでの予約もスムーズで、強くお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーです。施設（トイレも含む）は清潔で整頓されています。エアコンも効いていて、文句のつけようがありません。 （原文） Gefällt uns (mir, meinem Mann und unserem Sohn - 6 J.) sehr gut. Kartenzahlung möglich. Online-Reservierung eines Zeitfensters klappt super und ist empfehlenswert. Sehr freundliches Personal. Die Anlage (inkl. WC) ist sauber und ordentlich. Gute Klimatisierung. Gibt nichts zu kritisieren.

（Google による翻訳）空気は少し息苦しく、何家族もが次々に遊んでいると少し窮屈に感じます。でも、全体的には楽しく自由な時間を過ごすには良い場所です。 （原文） Bisschen stickig die Luft, und ein wenig beengt wenn mehrere Familien nacheinander spielen. Alles in allem aber ein netter Spaß und Freizeit Vertreib.

（Google による翻訳）カード決済は受け付けていませんでした（ウェブサイトにも記載されていたはずですが、どこにも見つけられませんでした）。Flipsheft（カード決済の一種）も11月に利用できなくなりました。利用規約には確かに記載されていましたが、年配の従業員の高圧的な言い方は受け入れ難いものでした。彼はカード決済を受け付けるにはホットスポットの設定が必要だと主張し、店内の照明をすべて消灯させた後、「現金のみ受け付けだときちんと読んでいなかった私たちの責任だ！」と言い放ちました。私たちは店を出て、二度と行くことはありません。 （原文） Keine Kartenzahlung möglich (was angeblich auf der Homepage steht wir dort aber nirgends gefunden haben) Flipsheft ging im November auch nicht mehr, das steht zwar wirklich in den Bedingungen aber die rechthaberische Art des älteren Mitarbeiters wie er es kommuniziert hat war unmöglich. Bei Kartenzahlung müsste er einen Hotspot einrichten und dann fällt überall das Licht aus und wir "wären Schuld weil wir nicht richtig gelesen haben dass nur Bargeld möglich ist!" Wir sind dann wieder gefahren und werden dort auch nicht wieder hin kommen.

（Google による翻訳）施設はかなり狭く、一部はひどく摩耗しており、構造物の上には緩んだレンガが転がっています。ティーボックスには目印がなく、中にはひどく摩耗しているものもあります。組織も不十分でした。オンライン予約と同様に、15分ごとにグループが出発することを期待していましたが、これはほとんど無関係でした。たとえ20分間お互いの邪魔になることになっても、誰が来ても出発させられました。 さらに否定的なレビューにつながった要因：ウェブサイトにはカード決済は受け付けていないと繰り返し記載されているにもかかわらず、おそらく事情通の顧客向けと思われるカウンターの下にカード端末が設置されています。これが不快な印象を残し、まるでフリーマーケットのような雰囲気を醸し出しています。 二度と利用しません。 （原文） Die Anlage ist relativ eng, einige Sachen sind schon stark abgenutzt und lose Backsteine liegen auf den Aufbauen, Abschläge sind nicht markiert und teilweise stark abgenutzt. Auch war die Organisation ungenügend; wir hätten erwartet, dass jeweils alle 15 Minuten eine Gruppe losgeschickt wird, so wie man auch online reserviert, aber dies war im Grunde vollkommen irrelevant, wer kam wurde losgeschickt, auch, wenn man sich dann nach 20 Minuten gegenseitig im Weg herumsteht. Was aber zusätzlich zur Abwertung geführt hat: Auf der Webseite wird mehrfach erwähnt, dass keine Kartenzahlung möglich ist, unter der Theke steht aber für mutmaßlich eingeweihte Kunden ein Kartenterminal, sowas hat schon ein gewisses Geschmäckle und verleiht einem solchen Laden einen Flohmarktcharakter. Wir würden nicht noch mal wieder kommen.

（Google による翻訳）美しくデザインされた、とてもユニークな雰囲気のミニゴルフコース。偶然訪れたのですが、そうでなければ白い服を着ていた方がよかったと思います。 （原文） Sehr schönes gestaltetes Mini Golf im ganz besonderen Look. Wir waren durch Zufall dort, ansonsten wäre es cool, wenn man ein paar weiße Sachen anzieht.

（Google による翻訳）この聖堂は 13 世紀に建てられ、戦災前は木骨造りの家の中庭にありました。現代の「鉄」の栽培は非常に物議を醸しています。 （原文） Die Kemenate stammt aus dem 13. Jahrhundert und befand sich vor den Kriegszerstörungen im Hof eines Fachwerkhauses. Der moderne "eiserne" Anbau ist sehr umstritten.

（Google による翻訳）ここでは、グレーツィンガーのオリジナルの写真も見ることができます。新しい外装を施した由緒ある建物。 （原文） Hier kann man sogar original Grözinger Bilder bewundern.Toll! Altehrwürdiges Gebäude im neuen Frack.

（Google による翻訳）残念なことに、私はお金を稼ぐためにイベントを虚偽発表するという悪い経験をしました。 （原文） Leider schlechte Erfahrung mit gemacht.. Veranstaltungen falsch ankündigen um so Geld zu bekommen.

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクが提供する最高のもの （原文） Das beste was braunschweig zu bieten hat

（Google による翻訳）創造的な幾何学的なデザイン （原文） kreatives geometrisches Design

（Google による翻訳）とても美しく整備された公園で、長居したくなるでしょう。 （原文） Ein sehr schön angelegter Park welcher zum verweilen einlädt.

（Google による翻訳）街の緑の肺。広々とした公園には、数多くの遊歩道、豊かな樹木、そしてたくさんのベンチがあります。支流や池のあるオーカー川が、この公園を完璧に引き立てています。リラックスしたり、ジョギングしたり、スポーツをしたり、さらには大規模なイベントを開催することも可能です。 （原文） Die grüne Lunge der Stadt. Weitläufig mit vielen Wegen, einem großen Baumbestand und sehr vielen Sitzgelegenheiten. Die Oker mit ihren Ausläufern und Teichen runden den Park perfekt ab. Erholung, Joggen, Sport oder sogar große Veranstaltungen sind möglich.

（Google による翻訳）ご家族全員で楽しめる素晴らしい場所です！ゆったりとサイクリングを楽​​しんだり、背の高い木々の間を散歩したり。広々とした遊び場は、お子様が自由に遊んだり、探検したりできる機会を豊富に提供しています。同時に、オーカー川の眺めは、日々のストレスを忘れさせ、ひとときを過ごすのに最適です。自然、運動、そしてリラクゼーションを一度に満喫したいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Ein wunderbarer Ort für die ganze Familie! Zwischen hohen Bäumen kann man entspannt Rad fahren oder einfach spazieren gehen. Der große Spielplatz bietet viele Möglichkeiten für Kinder zum Spielen und Entdecken. Gleichzeitig lädt der Blick auf die Oker dazu ein, innezuhalten und den Alltagsstress hinter sich zu lassen. Wer Natur, Bewegung und Entspannung verbinden möchte, ist hier genau richtig.

（Google による翻訳）公園自体は美しいのですが、残念ながら市はハイイロガンの過剰な繁殖に対処できていません。あらゆるものが糞で覆われています。芝生に寝転ぶのもやっとで、公園内を自転車で走ると車輪が糞まみれになります。本当に残念です。 （原文） Der Park an sich ist schön, aber die Stadt kümmert sich leider nicht um die Überpopulation an Graugänsen. Alles ist voller Kot. Man kann sich kaum noch auf die Wiese legen und wenn man mit dem Rad durch den Park fährt, sind die Räder voll davon. Schade.

（Google による翻訳）散歩に最適です。清潔です。 （原文） Schön zum spazieren gehen. Sauber.

（Google による翻訳）どの季節でも訪れる価値のある美しい公園です。 春と夏には多くのイベントが開催されます。 （原文） Bellissimo Parco da visitare in ogni stagione. Molti eventi durante il periodo primaverile estivo.

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクの中心部に近い、美しい公園❤️ 「Grinsekatz」というビーチバーやペダルボートのレンタル、「Culture in a Tent」などの素晴らしいイベントもあります。 （原文） Wunderschöner Braunschweiger Park mit Nähe zur Innenstadt ❤️ Es gibt die Beachbar "Grinsekatz", einen Tretbootverleih und auch tolle Veranstaltungen, wie zb "Kultur im Zelt".

（Google による翻訳）「キリスト教 2000 年」は、ブラウンシュヴァイクにある芸術家ユルゲン・ヴェーバーによるブロンズの記念碑の柱の名前で、2006 年 9 月 21 日にルーフォイチェン広場で除幕式が行われました。この芸術作品はリチャード・ボレック財団によって資金提供されました。これはウェーバーの最後の大規模な彫刻でした。 芸術家は、高さ 8.50 メートルの青銅の柱のいくつかの場面で、過去 2,000 年間にわたるキリスト教の発展を取り上げています。 時系列順にいくつかのシーンを示します。 イエスの誕生と十字架 古代ローマにおけるキリスト教徒の迫害 カノッサまでの散歩 十字軍によるエルサレムの占領と破壊 マルティン・ルターの95か条の論題 新約聖書の翻訳 アーリア人の法律による教会闘争 2001 年 9 月 11 日の世界貿易センター襲撃事件 石碑の頭には、キリスト教、イスラム教、ユダヤ教という世界の 3 つの宗教のシンボルが含まれています。これらは、レッシングのドラマ『賢者ネイサン』の指輪の寓話を寓意的に取り上げた指輪のフレームに収められていました。啓蒙劇では、指輪の寓話が宗教的寛容の要求に関する重要な場面を形成しており、そこでは 3 つの宗教のうちどれが真の宗教であるかという質問に仲介者が次のように答えています。存在こそが真の指輪の持ち主である。」 （原文） 2000 Jahre Christentum ist die Bezeichnung einer bronzenen Monumentalsäule des Künstlers Jürgen Weber in Braunschweig, die am 21. September 2006 dort auf dem Ruhfäutchenplatz enthüllt wurde. Finanziert wurde das Kunstwerk von der Richard-Borek-Stiftung. Es war Webers letzte Großplastik. Der Künstler thematisiert auf der 8,50 m hohen Bronzesäule in mehreren Szenen die Entwicklung des Christentums in den letzten 2000 Jahren. Einige Szenen in chronologischer Reihenfolge sind: Die Geburt und Kreuzigung Jesu Die Christenverfolgung im alten Rom Der Gang nach Canossa Die Eroberung und Zerstörung Jerusalems während der Kreuzzüge Die 95 Thesen Martin Luthers Die Übersetzung des Neuen Testaments Der Kirchenkampf aufgrund der Ariergesetze Die Anschläge auf das World Trade Center am 11. September 2001 Im Stelenkopf befinden sich die Symbole der drei Weltreligionen Christentum, Islam und Judentum. Diese wurden in Ringe eingefasst, die allegorisch die Ringparabel aus Lessings Drama Nathan der Weise aufgreifen. In dem aufklärerischen Stück bildet die Ringparabel die Schlüsselszene bezüglich der Forderung nach religiöser Toleranz, in der die Frage, welche der drei Religionen denn die wahre sei, die vermittelnde Antwort „Wem es gelingt, die Liebe seiner Mitmenschen zu verdienen, ist der Träger des wahren Ringes“ findet.

（Google による翻訳）誰にでも救いの道はあります。誰かが望んでいるだけです...なんて残念なことでしょう。 あなたは、永遠に救われるために、主なる神があなたを個人的に迎えに来られたことを思い出すことができます。 ゴットセイダンク！ （原文） There is the salvation way for everybody. Only somebody longs for .. what a pity. You can remember Him, the LORD, coming for you personally to be saved forever. GOtt sei dank!

（Google による翻訳）精巧な彫刻が施された印象的な柱 （原文） Eine beeindruckende Säule mit fein geschnitzten Figuren

（Google による翻訳）興味深いコラム。その前には双眼鏡と、キリスト教世界の特定のマイルストーンを説明するチラシが入った情報パネルがあります。 （原文） Interesting column. In front of it there are binoculars and an info panel with a flier explaining the certain milestones of Christendom.

（Google による翻訳）ストーリーを見つけるのが楽しみな、特別な彫刻 （原文） 很特别的雕塑，期待找到故事

（Google による翻訳）並外れた芸術作品。表現の多様性と意味の重みには最大限の敬意が必要です。時間をかけてご検討ください。 （原文） Ein außergewöhnliches Kunstwerk. Die Vielfalt der Darstellungen und die Bedeutungsschwere nötigen größten Respekt ab. Man nehme sich Zeit zur Betrachtung.

（Google による翻訳）かなりの記念碑。夜は避けたほうがいいです。有名なデ○ジェンのホットスポットです... （原文） Hübsches Denkmal. Nachts sollte man nen größeren Bogen drumherum machen - bekannter D**gen-Hotspot...

（Google による翻訳）マグニター地区、 ブラウンシュヴァイクの素敵な小さな地区。 さまざまな店や古い玄武岩の通りのある木骨造りの家がたくさんあります。 （原文） Das Magnitor Viertel, ein schöner kleiner Stadtteil in Braunschweig. Viele Fachwerkhäuser mit verschiedenen Geschäften und alten Basaltstraßen.

（Google による翻訳）とても素敵な滞在場所です （原文） Ein sehr schöner Ort um zu verweilen

（Google による翻訳）ここのお祭りは時々ちょっと荒々しいこともあり、時々悪党がやって来て、四角いゴミ箱に吐かなければいけないと思っていますが、ホットワインはとても美味しいです。 （原文） Die Feste hier werden manchmal etwas wild und hin und wieder kommt da so ein Schlaks daher und meint in die viereckige Mülltonne kotzen zu müssen, aber der Glühwein ist ganz gut.

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクの美しい旧市街は、散策したり散策したりするのに最適です。また、そこで何か食べたり飲んだりすることもできます。 （原文） Schöne Altstadt von Braunschweig die einlädt zum schlendern und bummeln ebenso kann man dort auch gut etwas essen und trinken gehen!

💙

（Google による翻訳）とても素敵な小さな近所 （原文） Sehr schö es kleines Viertel

（Google による翻訳）Magnifestだけでなく良い選択です❤️ （原文） Nicht nur zum Magnifest eine gute Wahl ❤️

（Google による翻訳）チミオッティの噴水は、市立劇場の前に位置する非常に興味深く美しい噴水です。 （原文） Cimiotti-Brunnen – ist ein sehr interessanter und schöner Wasserspringbrunnen, der sich vor dem Stadttheater befindet.

（Google による翻訳）劇場での直接販売またはインターネット経由での、迅速かつ簡単な前売りチケット販売。 （原文） Schneller und unkomplizierter Kartenvorverkauf, ob persönlich im Theater oder via Internet.