ブラウンシュヴァイクの16のベスト博物館

フェルメールを見るために訪問したが、めちゃめちゃ空いてた。 鞄はすべてロッカーに預けることが必要だった。 ロッカーは返却されるが2ユーロ硬貨が必要。

フェルメールを1人でじっくりと鑑賞できた。

（Google による翻訳）とても美しいコレクションを備えたとても美しい建物です。残念ながら、現在展示されているのは古代エジプトのコレクションのうちのほんの数点だけです。 2階には、熱心に収集された彫刻、磁器、硬貨が展示されています。 1階には絵画コレクションがあります。ハイライトはもちろん、ヤン・フェルメールによる「ワイングラスを持つ少女」（デルフト、1658年/1659年）です。 2023年にアムステルダムで開催される世界最大のフェルメール展（来場者数65万人）に絵画が貸し出されなかったため、星1つ減点。 私はルーカス・クラナッハ（父）の絵画がとても気に入りました。 この博物館は間違いなく訪れる価値があり、1階では定期的に特別展が開催され、品揃え豊富なミュージアムショップも併設されています。 （原文） Ein sehr schönes Gebäude mit einer sehr schönen Sammlung. Aus dem Altägyptischen Fundus sind leider nur wenige Stücke momentan ausgestellt. Der 2. Stock zeigt Skulpturen, Porzellan und Münzen, die fleißig gesammelt wurden. In der 1. Etage dann die Gemäldesammlung. Highlight natürlich das "Mädchen mit dem Weinglas " von Jan Vermeer aus Delft 1658/1659. 1 Stern Abzug, da das Gemälde 2023 nicht nach Amsterdam- der größten Vermeer Ausstellung der Welt mit 650.000 Besuchern verliehen wurde. Sehr gut haben mir die Gemälde von Lucas Cranach dÄ gefallen. Das Museum ist auf jeden Fall einen Besuch wert und bietet im Erdgeschoss wechselnde Sonderausstellungen und einen guten sortierten Museumsladen an.

（Google による翻訳）イタリア、オランダ、ドイツ、フランスからの多種多様な絵画が豊富に収蔵されています。近世の作品です。 オランダ黄金時代と、レンブラントとその仲間たちの作品をじっくりと鑑賞し、何時間も過ごしました。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。美術館の保存状態も非常に良好です。 （原文） Reiche Auswahl an verschiedenster Malerei aus dem italienischen, niederländische, deutschen & französischem Herrenland. Datiert ab der Neuzeit. Besonders vor der Auswahl des goldenen Zeitalters der Niederlande und seine Werke von Rembrandt & Co. kontemplierte ich Stunden. Die Mitarbeiter war sehr hilfreich und freundlich. Das Museum ist vorzüglich erhalten.

（Google による翻訳）とてもよく整備された美術館で、美しい部屋と数々の美術品を鑑賞できます。金曜日で来場者も少なかったので、快適に過ごせました！ （原文） Sehr gepflegtes Museum, wunderschöne Räume, sehr viele Kunstschätze zu bestaunen. Angenehm weil wenig Besucher an einem Freitag!

（Google による翻訳）16世紀、17世紀、18世紀の絵画、美術。 ゲルフ勲章の銀メダルなど。純銀製の椅子や豪華なテーブルは見たことがありません！ （原文） Malerei , Kunst, 16, 17, 18.Jahrhundert. Silbermedaillen der Welfen u.a. Hab noch nie einen Stuhl oder prachtvollen Tisch aus reinem Silber gesehen!

（Google による翻訳）とても大きな美術館です。早めに来ることをお勧めします。結局4時間も滞在してしまいました！ たくさんの美しい芸術作品を見て楽しむことができました。 （原文） Huge museum, make sure to come early because we ended up staying for four hours! So many beautiful art to look at and enjoy.

（Google による翻訳）それほど大きくない博物館ですが、城の歴史について興味深い洞察を示しています。私たちはたくさんのことを学びました。チェックアウトの女性はとてもフレンドリーでした。入場料は大人5ユーロで大丈夫です。 （原文） Ein nicht sehr großes Museum, das aber trotzdem einen interessanten Einblick in die Geschichte des Schlosses zeigt. Wir haben viel erfahren. Die Dame an der Kasse war sehr freundlich. Der Eintrittspreis von 5 Euro für einen Erwachsenen ist in Ordnung.

（Google による翻訳）訪れる価値があります。背景知識が豊富で、特に玉座の間はとても印象的でした。 （原文） Worth a visit - lots of background knowledge and especially the throne room was very impressive

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、歴史に興味がある人にとっては訪れる価値があります。左手の城内にあり、9 月末まで入場無料で、オーディオガイドも無料です。自分のイヤホンを持っているかどうか尋ねられますが、持っていない場合は貸してくれます。 博物館自体はそれほど大きくなく、部屋がいくつかあるだけです。情報がたくさんあり、オーディオガイドは非常に有益です。ドイツ語と英語の両方で書かれた興味深いドキュメンタリーで城の歴史についての情報があり、オーディオガイドではすべての芸術作品と部屋の歴史について説明しています。さまざまなブランズウィック公爵について学ぶこと、そして最後の公爵について知ることは興味深いことです。エルンスト・アウグスト、妻のヴィクトリア・ルイーズのインタビューをぜひ聞いてみることをお勧めします。皇帝ヴィルヘルム 2 世の一人娘である公爵夫人から直接語られた、1918 年に何が起こったのかという物語は興味深いものです。 オリジナルの家具やアートワークがとても美しく再現された部屋が 3 つほどあり、壮大な玉座の間で頂点に達します。玉座の間は美しく、西洋のオリジナルをより小さく再現していますが、玉座自体はオリジナルです。家具や芸術作品の歴史や詳細について学ぶのは興味深いことですが、ここで音声ガイドが役に立ちます。 他のレビューにもあるように、内部のスタッフはとてもフレンドリーで親切です。フロントデスクの素敵な女性は、美術館内の移動方法を正確に説明し、クアドリガの方向まで教えてくれました。彼らは仕事に精通した真のプロフェッショナルであり、博物館にとって貴重な存在であり、訪問者をとても歓迎してくれます。 （原文） Truly lovely place and well worth a visit for people interested in history. Located in the Schloss at the left hand side, it’s free to enter until the end of September and also a free audioguide. They ask if you have your own earphones but if not they can give you some. The museum itself is not that big, only a few rooms. Lots of information and the audioguide is very informative. There’s information on the Schloss history with an interesting documentary in both German and English, and the audioguide explains the history of all the artwork and rooms. It’s interesting to learn about the various Dukes of Brunswick, and when learning about the last Duke; Ernst August, I strongly recommend listening to the interview of his wife, Victoria Louise. The story of what happened in 1918, first hand from the Duchess and only daughter of Kaiser Wilhelm II is fascinating. There are about three or so recreated rooms with original furniture and artwork which are very pretty, culminating in the magnificent throne room. The throne room is a beautiful, though smaller recreation of the west original, but the throne itself is original. Fascinating to learn about the history and detail of the furniture and artwork, this is where the audioguide comes in handy. As some other reviews have mentioned, the staff inside are very friendly and helpful. The lovely lady at the front desk explained exactly how to move through the museum and even pointed me in the direction of the Quadriga. Truly professional good at their job, they are an asset to the museum and make visitors feel very welcome!

（Google による翻訳）スタイリッシュな内装の 4 部屋のみの閲覧に限定されています。第二次世界大戦後に建物全体が取り壊され、再建されました。 18 世紀初頭のオリジナルの建物と敷地の歴史の一部。別のセクションでは、戦前にこ​​の地に住んでいた最後の公爵夫人に捧げられています。ヴィルヘルム 2 世の娘ルイーズ ヴィクトリア王女が、彼女を知る人々のインタビューで取り上げられています。 （原文） Limited viewing to four rooms, furnished in style. The entire building was demolished after WW II and rebuilt. Some history of the original building and grounds as they were in the early 18th century. Another section is dedicated to the last duchess that lived there before the war: Princess Louise Victoria daughter of Wilhelm II is highlighted in interviews with people who knew her.

（Google による翻訳）大きく修復された、素晴らしい特別展示、美しい展示品 （原文） Toll wieder hergerichtet, klasse Sonderausstellung, schöne Exponate

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクには家族を訪問するためだけに来ていたので、特に観光の予定はありませんでしたが、いつかは城博物館に行かなければと思っていました。 本当にとても面白そうです！次回はぜひ時間を見つけて挑戦してみます…🤗 （原文） Ich war in Braunschweig nur zum Familien Besuch... also ich hatte keine große Pläne für Sehenswürdigkeit... Ich habe aber immer daran gedacht dass ich einmal zum Schlossmuseum gehen müss. Es sieht echt sehr interessant! Beim nächsten mal, werde ich zum bestimmt versuchen Zeit dafür zu finden... 🤗

（Google による翻訳）この建物についてはあまり言えませんが、ただ通りかかっただけで、本当に感動しました。巨大な建物。とても素敵な外観なので、街を訪れた際にはぜひ立ち寄ってください。デパートやトラムがすぐ近くにあり、スナックバーやパブも近くにあります。 （原文） Ich kann zu diesem Bauwerk nicht wirklich viel sagen, ich bin nur vorbeigegangen und es hat mich eigentlich schon wirklich beeindruckt. Ein rießiges Gebäude. Es sieht wirklich schön aus, also wenn man in der Stadt ist, sollte man hier wirklich kurz vorbeischaun. Ein Kaufhaus und die Straßenbahn sind direkt um die Ecke, auch einige Imbissstände und Pub's sind in der Nähe.

（Google による翻訳）残念ながら現在（2023年8月/9月）は閉鎖されていますが、旧市庁舎と聖エーギディアンの他の2つの部門は特別展示で訪問者を楽しませています。私はここの中世のコレクションにとても感銘を受けていました。建物は柱のある柱廊玄関を備えた古典主義様式で建てられています。 （原文） Leider derzeit (August/September 2023) geschlossen, 2 andere Abteilungen- im Alten Rathaus und St. Aegidien - erfreuen die Besucher mit Sonderausstellungen. Früher haben mich hier die Mittelalterlichen Sammlungen sehr beeindruckt. Das Gebäude ist in klassizistischem Stil erbaut mit Säulenportikus.

（Google による翻訳）素敵な街ですが、イスラム教徒にとってハラール食品を見つけるのは少し難しいです。もしかしたら誰かが位置情報を共有してくれるかもしれません。 （原文） Nice city but for Muslim a bit difficult to find a halal food. Maybe someone can share the location.

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクの歴史を専門とする博物館。この展示は、18 世紀初頭のブラウンシュヴァイクから戦後までの年代記室で開催されます。美術館には他にもいくつかの展示がありますので、訪問する前にウェブサイトでチェックしてください。 （原文） A Museum that ist dedicated for the history of Braunschweig. The exhibition is organized in chronical room from the Start of 18th century Braunschweig to Post war era. There are also some other exhibition at the Museum so Check in their Websites before your visit.

（Google による翻訳）何年もの間、ブラウンシュヴァイクの歴史に関する興味深い展示はなくなってしまった。残念だ。 （原文） Seit Jahren keine sehenswerten Exponate mehr zu sehen zur Braunschweiger Geschichte schade

（Google による翻訳）サクソン家の今回の展覧会は成功しました。 ただし、この博物館には他に見るべきものが何も (!) ないことは知らされていません。常設展示室は意味のない小さな部屋だけが残っている。 私にとって、1時間の訪問に全額10ユーロを請求するのは観光客のぼったくりです。ありがとうブラウンシュヴァイク！ （原文） Die aktuelle Ausstellung der Sachsen ist gelungen. Allerdings wird man nicht darauf hingewiesen, dass es ansonsten nichts (!) im Museum zu besichtigen gibt. Nur noch ein kleiner nichtssagender Raum der Dauerausstellung ist vorhanden. Für eine Stunde Besuch den vollen Preis von 10€ zu verlangen ist für mich Touristenabzocke. Danke Braunschweig!

（Google による翻訳）時間の都合上、子供向けの体験展示のみでした。 これは非常にお勧めです。 子供も大人も 15 世紀の衣装でドレスアップできます 今回の話題はマルティン・ルターでした。 フラップが開いて文字が読める絵ボードもありました。 とても楽しかったです （原文） Wir waren aus Zeitlichen Gründen nur in der Kindermitmach- Ausstellung. Diese ist sehr empfehlenswert. Kinder und Erwachsene können sich dort mit Kleidung aus dem 15.Jahrhundert verkleiden Thema war zur Zeit Martin Luther. Es gab Bildertafeln mit Klappen zum öffnen und Texte zum Lesen. Wir hatten super Spaß

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。ブルク広場に着くだけで、すでに素晴らしい景色が広がっています。大聖堂、ブロンズのライオン像、歴史的建造物など、見どころが満載です。博物館見学の後は、素晴らしいレストランが立ち並ぶ市内中心部へ足を延ばすのがおすすめです。お子様連れのお客様にもおすすめします。 特におすすめなのはザクセン人に関する展示で、特にお子様向けの興味深いエリアがあり、実物に触れたり遊んだりできます。専門知識を持った親切で有能なスタッフが対応してくれました。大人の学習だけでなく、様々な体験ができました。 そして最後に、原子時計に驚嘆してください。次回の展示も楽しみです。ザクセン人に関する展示は2020年2月まで開催されています。子供博物館もぜひ訪れてみてください。 （原文） Unbedingt besuchen. Ankunft Burgplatz schon sehr eindrucksvoll. Der Dom, Bronzedenkmal des Löwen, historische Gebäude etc. Innenstadt mit sehr guten Restaurants nach dem Muyeumsbesuch empfohlen- auch für Kinder. Besuchte Ausstellung über die Sachsen sehr zu empfehlen, extra interessanter Bereich für Kinder, dürfen Gegenstände anfassen und bespielen. Freundliche und kompetente Mitarbeiter mit Fachkenntnissen. Es war ein Erlebnis nicht nur für die Erwachsenenbildung. Und zum Ende noch die Atomuhr bestaunen. Wir freuen uns auf die nächste Ausstellung. Die Saxones sind noch bis 02.2020 zu bewundern. Erwähnt sei noch in diesem Zusammenhang das Kindermuseum.

内部は博物館になっていました。展示はあまり興味はありませんでしたが、建物の内部が見たかったので、入場しました。

（Google による翻訳）面白い。 宴会場はとても綺麗です。 記念品やオリジナルの像が展示されている階下の博物館もお見逃しなく。 （原文） Interessante. Molto bella la sala dal balla. Da non perdere il museo al piano di sotto con i cimeli e la statua originale.

（Google による翻訳）参加する必要があります。主にキリスト教美術がありますが、それは当然のことです。残念ながら、いくつかの展示品にはより正確なラベルがありませんでした。作品や衣服などについて何か知りたかったので、それは残念です。特に上の部屋は一見の価値あり、美しいです。 （原文） Man muss sich darauf einlassen, es gibt vorrangig christliche Kunst, was natürlich zu erwarten ist. Leider haben mir an einigen Exponaten genauere Beschriftungen gefehlt, was sehr schade ist denn ich möchte wenn auch etwas über die Werke, Kleidungsstücke etc erfahren. Besonders sehenswert und schön ist der obrige Saal.

（Google による翻訳）ドイツのペースがブラウンシュヴァイクにも到来しました。ここでは「追って通知があるまで」という措置がすでに2年間続き、それ以上の措置は取られていません。 向かいにある州立博物館も 4 年間閉館していますが、ダンクヴァルデローデ城はブラウンシュヴァイクの歴史的中心部に訪問者にとって新たな魅力を加えています。 （原文） Das Deutschlandtempo ist in Braunschweig angekommen - hier dauert das "bis auf Weiteres" bereits zwei Jahre, ohne dass es Weiteres gäbe. Mit dem ebenfalls seit vier Jahren geschlossenen Landesmuseum gegenüber ergänzt die Burg Dankwarderode das historische Zentrum Braunschweigs für Besucher um eine weitere Attraktion.

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクの本当に素晴らしい目的地です。外からしか見ていませんでしたが、それもとても印象的でした。近くにいる場合は、この場所を訪れる価値があります。周囲を少し散歩してみるのもいいでしょう。 （原文） Ein wirklich sehr schönes Ausflugsziel in Braunschweig. Wir haben sie uns nur von außen angeschaut aber auch das war sehr beeindruckend. Wenn man in der Nähe ist ist dieser Ort ein Ausflug wert. Auch drumherum lohnt es sich einen kleinen Spaziergang zu machen.

（Google による翻訳）このエリアは本当に素晴らしく、歩き回ったり、伝統的な土手のどこかに座ったりする価値があります。素晴らしい景色を楽しむために塔に登ることができる日もあります。 （原文） This area is just wonderful, worth to walk around, sit somewhere on the traditional sitting banks. On some days you are allowed to climb the tower to enjoy an excellent view.

（Google による翻訳）ブランズウィック大聖堂と珍しい橋でつながっている美しい城。城の歴史はロマネスク時代にまで遡り、ビフォリアやトリフォリアなど、多くのオリジナルの保存要素が証明しています。外から見ても一見の価値ありです。 （原文） Piękny zamek, połączony niezwykłym łącznikiem z katedrą brunszwicką. Zamek z czasów romańskich o czym świadczy wiele oryginalnych zachowanych elementów jak biforia i triforia. Warto zobaczyć choćby z zewnątrz.

（Google による翻訳）展示されている品々は本当に興味深く、魅力的です。 しかし、スタッフは最悪だ。フレンドリーなスタッフのおかげで、ある時点で私たちは興味を失い、帰ることにしました。 （原文） Die ausgestellten Objekte sind wirklich interessant und faszinierend. Das Personal ist aber eine Katastrophe. Wir haben dann irgendwann, aufgrund des freundlichen Personals, die Lust verloren und sind lieber gegangen.

（Google による翻訳）美術館が好きでした。楽器、彫刻、アート ギャラリー、現代美術の 3 つのフロアで展示されています。 （原文） Музей понравился. Три этажа экспозиций: музыкальные инструменты, скульптуры, художественная галерея, современное искусство.

（Google による翻訳）とても価値のある展示会です！素晴らしいガイド!!残念ながら、チェックアウト時および「保護者」の間で非常に無愛想で不本意なスタッフがいます。 （原文） Sehr lohnenswerte Ausstellung! Ausgezeichnete Führerin!! Leider sehr unfreundliches und unwilliges Personal an der Kasse und unter den „Aufpasserinnen“

（Google による翻訳）只今、素晴らしい写真展を開催中です。とても素敵な展示品。素晴らしい雰囲気。とても素敵な従業員です。 （原文） Derzeit tolle Fotoausstellung. Super schöne Exponate. Tolles Ambiente. Sehr nette Mitarbeiter.

（Google による翻訳）現在ブラウンシュヴァイク市立博物館に設置されている特別展示をぜひご覧ください。 「ブルーライダー」のアーティストによるこのような写真集を他にどこで見つけることができるでしょうか？ 5月19日までの期間限定です。そして、時間はあなたが思っているよりも速いということを忘れないでください。 （原文） Die zur Zeit installierte Sonderausstellung im Städtischen Museum Braunschweig sollte man gesehen haben. Wo findet man sonst so eine Ansammlung der Bilder der "Blaue Reiter" Künstler. Es geht nur noch bis zum 19. Mai. Und bedenkt, die Zeit ist schneller als man denkt.

（Google による翻訳）市立博物館には、ほぼ小学生のような小さな子供たち向けの興味深い展示品もいくつかありました。ある従業員は一生懸命頑張っていましたが、他の従業員は全員無愛想であることに気づきました。子供たちがここに来るのはめったにないので、鷹のように追いかけなければならないのでしょうか？この子なら何とかなるだろう…という気持ちはありませんでした。疑惑は博物館のカフェでも収まらなかった（ちなみに、カフェは提供されなかった）。5分後、私たちはついに終わったかどうか尋ねた。 （原文） Das städtische Museum hatte sogar für jüngere Kinder, beinahe Schulkind, einige wenige interessante Exponate. Eine Mitarbeiterin war sehr bemüht, alle weiteren sind mir unfreundlich aufgefallen. Kommen so selten Kinder hier her, dass man mit Argusaugen verfolgt werden muss? Das Kind könnte ja etwas anstellen... Ich habe mich dabei nicht wohl gefühlt. Der Argwohn nahm auch im Museumscafé (übrigens nicht bewirtet) nicht ab, nach 5 Minuten wurde sich erkundigt, ob wir endlich fertig wären.

（Google による翻訳）常設展示はとても魅力的で、よく整理されています。受付と警備員の対応も親切でした。展示物や美術館に関するポストカードや本をもっといただければ嬉しいです。 （原文） Die Dauerausstellung ist sehr attraktiv und gut organisiert. Rezeption und Security sind freundlich. Gerne mehr Postkarten oder ein Buch über die Ausstellungsstücke und das Museum

（Google による翻訳）本当は、ただバルコニーに立ちたかっただけなんです。すると、建物内に博物館があり、素晴らしい展示と追加の展示があることがわかりました。博物館のガイドさんが個別に私たちに近づき、展示されているブラウンシュヴァイクの街並みを親切に説明してくれました。私たちの問い合わせに基づいて、これは多くの優れた説明を含む短いツアーになりました。こちらも完全無料でした。誠にありがとうございます。このようなものがまだ存在していることは素晴らしいことです。私の褒め言葉。 （原文） Eigentlich wollten wir nur mal auf dem Balkon stehen. Dann haben wir erfahren, dass ein Museum im Gebäude ist mit einer tollen Ausstellung und einer Zusatzausstellung. Ein Museumsführer kam selbstständig auf uns zu und erklärte uns freundlicherweise das ausgestellte Stadtbild der Stadt Braunschweig. Auf Grund unserer Nachfragen ist daraus eine kleine Führung mit vielen hervorragenden Erklärungen geworden. Dieses war auch noch völlig kostenlos. Vielen herzlichen Dank dafür. Einfach toll, dass es so etwas noch gibt. Mein Kompliment.

（Google による翻訳）歴史博物館に特に興味があるわけではないのですが、ここは本当に楽しかったです。実際に触ってみられるものもありました。特に印象に残ったのは、自分で計算できる古い計算機です。とても複雑な仕組みで、とても興味深かったです。ありがとうございました！ （原文） Obwohl ich mich nicht so für historische Museen interessiere, hat mir dieses sehr gut gefallen. Es gibt Dinge, die man berühren kann. Besonders beeindruckt hat mich die alte Rechenmaschine, mit der man selbst rechnen kann. Ein sehr kompliziertes Mechanismus, es war wirklich interessant, danke!

（Google による翻訳）ブラウンシュバイクの旧市庁舎の建物で、今は小さな規模の博物館として利用されている。入場料は無料で、ブラウンシュバイクの歴史と都市の変天使を一目で見ることができる都市模型や写真、地図などを見ることができる。上階に上がれば市役所の外に飾られた石像たちの詳細な説明が読めますが、これらの石像たちはオート1世や獅子工ハインリヒをはじめとする歴代の重要な神聖ローマ帝国皇帝や工作、そして皇后や工作夫人たちだ。一つ一つの石像の様々な姿を詳しく見ることができる楽しみがある。ここから眺めるマルティーニ教会の姿も名らしい！ （原文） 브라운슈바이크의 구 시청 건물로 지금은 작은 규모의 박물관으로 이용되고 있다. 입장료는 무료이며 브라운슈바이크의 역사와 도시의 변천사를 한눈에 볼 수 있는 도시 모형과 사진, 지도 등을 볼 수 있다. 윗 층으로 올라가면 시청 밖에 장식된 석상들에 대한 자세한 설명을 읽을 수 있는데 이 석상들은 오토 1세나 사자공 하인리히를 비롯한 역대의 중요한 신성로마제국 황제나 공작, 그리고 황후나 공작부인들이다. 하나하나의 석상의 다양한 모습을 자세히 볼 수 있는 재미가 있다. 이 곳에서 바라보는 마르티니 교회의 모습도 이름답다!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。フォーゲル氏と一緒に隅々まで案内していただきました。本当に魅力的で、細部まで丁寧に説明していただきました。本当にありがとうございました。 このような博物館がもっと増えるといいですね。 敬具 アンドレアス・グラウゼ ヘレンハウゼン伯爵 （原文） Absolut super. Wir hatten eine komplette Führung von Herrn Vogel. Super spannend. Es wurde auf alles eingegangen. Vielen lieben Dank. Solche Museen müsste es öfters geben. Liebe Grüße Andreas Glause Graf von Herrenhausen

（Google による翻訳）⸻ ブラウンシュヴァイクの歴史的な市庁舎で行われたカーニバルの儀式に参加して、本当に感動しました！🎉 イベント全体が印象的な歴史的体験で、初めてこのような特別な雰囲気を味わえたことをとても嬉しく思います。🏰✨ イベントは一般公開されており、報道関係者やジャーナリストの方々も来場されていました。コンテンツクリエイターとして、素晴らしい写真を撮る機会に恵まれました。🎥📸 この素晴らしい体験を可能にしてくださったブラウンシュヴァイク市とすべてのボランティア団体の皆様に、心から感謝いたします！🙏💛 ちなみに、この建物は平日も見学可能で、中には小さな博物館もあります。🖼️ この街を訪れるなら、ぜひこの場所を訪れてみてください！⭐️👌 （原文） ⸻ Ich habe an der Karnevalszeremonie im historischen Rathaus von Braunschweig teilgenommen und war absolut begeistert! 🎉 Das gesamte Event war ein beeindruckendes historisches Erlebnis, und ich bin sehr glücklich, zum ersten Mal in so einer besonderen Atmosphäre gewesen zu sein. 🏰✨ Die Veranstaltung war öffentlich zugänglich, und auch Presse sowie Journalist*innen waren vor Ort. Als Content Creator hatte ich die Möglichkeit, tolle Aufnahmen zu machen. 🎥📸 Ein großes Dankeschön an die Stadt Braunschweig und alle freiwilligen Vereine, die dieses großartige Erlebnis möglich gemacht haben! 🙏💛 Das Gebäude kann übrigens auch unter der Woche besucht werden – es gibt sogar ein kleines Museum innen. 🖼️ Wenn ihr diese Stadt besucht, solltet ihr diesen Ort unbedingt auf eure Liste setzen! ⭐️👌

（Google による翻訳）毎週土曜日の午後3時からは、ブラウンシュヴァイクの歴史を巡る無料ガイドツアーが開催されています。約60～90分のツアーなので、ぜひ訪れていただきたいです。地下室の地下室には、残念ながらブラウンシュヴァイクの長年の住民にも知られていない、他にも見どころがたくさんあることに驚きました。 （原文） Samstags um 15 Uhr gibt es eine kostenlose Führung durch die Geschichte Braunschweigs. Sehr empfehlenswert, Dauer ca. 60 - 90 Minuten. Ich war erstaunt, was es im Kellergewölbe noch so alles zu sehen gibt, ist leider alteingesessenen Braunschweigern unbekannt.

（Google による翻訳）美しい歴史的な場所。歴史的建造物がたくさんあります。おすすめです。 （原文） Krásné historické místo. Spoustu historických staveb. Doporučuji

（Google による翻訳）小さくて素晴らしい部屋、そして私が近くにいたので... 今回の展覧会はとても刺激的で、 特にサーカス・ハインについてのユート・マーラーの写真... （原文） kleine und feine räumlichkeiten und da ich in der nähe gewesen bin... ich fand die aktuelle ausstellung sehr inspirierend, besonders die fotografien von ute mahler über den zirkus hein...

（Google による翻訳）全然大きくないですよ。写真は本当に素晴らしくて面白かったです。料金はそこで過ごした時間に応じたものでした。 今後のイベントのリストに入れておきます。 （原文） It is not big at all. The fotos were really nice and interesting . The price was according to the time spend there. I will have it in my list for further events.

（Google による翻訳）写真専門の小さな美術館です。 2つの独立した建物で構成されており、通常は地元アーティストによる特別展示が行われます。また、月の特定の日は通常無料です。 （原文） This is small Museum dedicated to photography. It is comprise of two separate buildings Just and they usually have Special exhibition from local Artist. Also at certain days in a Month it is usually Free.

（Google による翻訳）ここではいつも興味深い展示会が開催されています。 （原文） Hier gibt es immer interessante Ausstellungen.

（Google による翻訳）展示はとても珍しいものでした。 （原文） War sehr außergewöhnlich die Ausstellung.

（Google による翻訳）現在の展示会は… （原文） Die aktuelle Ausstellung...

（Google による翻訳）ブラウンシュヴァイクにある、現代美術の写真を専門とする興味深い美術館の 1 つ。さまざまな世代のアーティストが個展やグループ展を開催します。コレクションに関するプロジェクト (19 世紀から今日まで) 19 世紀の魅力的な家/古典主義。文化都市ブラウンシュヴァイクと隠れた宝物への旅行を計画しましょう!訪れる価値あり!! （原文） One of the interesting museums in Braunschweig dedicated to photography in contemporary art. Artists from different generations are presented in solo and group shows. Projects on the collection (spanning from 19.Century to today) Charming houses from 19.Century/classicism. Plan your trip to Braunschweig, City of Culture and hidden treasures! Worth a visit!!

（Google による翻訳）素敵な建物、現在の展示は私にとって非常に興味深いものでした。残念ながら、毎年恒例の贈り物はすべて理解できませんでした。 結論: 回避するには、非常に芸術に精通している必要があります。お子様には適しません。 （原文） Nettes Gebäude, die laufende Ausstellung war für mich ganz interessant. Die Jahresgaben habe ich leider nicht alle verstehen können. Fazit: Man sollte schon sehr kunstzaffin sein um herumkommen. Nicht für Kinder geeignet.

（Google による翻訳）現在の展覧会は冗談であり、私は個人的に、芸術に興味がある人や芸術を愛する人に対する侮辱だと感じています。正直に言うと、入場料を騙し取られたような気分です。絶対にお勧めしません。 （原文） Die aktuelle Ausstellung ist ein Witz und empfinde ich persönlich schon als Beleidung, für jeden der kunstinterresiert oder kunstliebend ist. Ehrlich gesagt, fühle ich mich um das Eintrittsgeld betrogen. Absolut nicht zu empfehlen.

（Google による翻訳）夏には定期的に野外サマーシネマが開催されます。天気の良い日は最高の体験です。 （原文） Hier findet regelmäßig im Sommer das Sommerkino unter freiem Himmel statt. Bei schönem Wetter ein tolles Erlebnis.

（Google による翻訳）美術大学のマスタークラスの作品が展示されていました - 驚きと感動を与えてくれました！ （原文） Es wurden die Arbeiten der Meisterklasse der Hochschule für bildende Künste ausgestellt - überraschend und begeisternd!

（Google による翻訳）結婚式の写真を数枚撮るのに非常に無愛想なスタッフで、10分間議論しなければなりませんでした。これは事前に別の同僚と電話で話し合われましたが。その後、寄付をしなければいけないということが何度も言われました。 （原文） Sehr unfreundliches Personal für paar Hochzeitsfotos mussten wir 10 Minuten diskutieren. Obwohl mit einer anderen Kollegin vorab das besprochen wurde am Telefon. Im Anschluss wurde oftmals wiederholt angesprochen das wir eine Spende geben müssen.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気です。とても素敵で有能な従業員。現在、客室を含む非常に特別な展示が行われています: Hotel Dodo （原文） Sehr schönes Ambiente. Sehr nette und kompetente Mitarbeiter. Derzeit sehr besondere Ausstellung, bei der die Räume mit einbezogen werden: Hotel Dodo

（Google による翻訳）2014 年のライト コースの現在のプロジェクトのプレゼンテーション。スポンサーはここでプロジェクトについて興奮できます。 （原文） Aktuell Projekt Vorstellung für den Lichtparcour 2014. Sponsoren können sich hier für ein Projekt begeistern.

（Google による翻訳）ここは単なる博物館ではなく、サイクリングセンターでもあり、毎年ここでラーベ賞が授与されます。 （原文） Es ist nicht nur ein Museum es ist auch ein der Radtour Zentrum und der Rabe Preis wird hier jees Jahr ausgelobt

（Google による翻訳）いつも素晴らしい読書があります （原文） Es gibt immer wieder tolle Lesungen

（Google による翻訳）素晴らしいプログラムで、ほぼすべてが無料です。 （原文） Tolles Programm und fast alles kostenlos.

（Google による翻訳）興味深いオファー （原文） Interessantes Angebot

（Google による翻訳）魅力的な展示が満載の素晴らしい美術館です！印象的な恐竜の骨格から詳細な自然史のコレクションに至るまで、さまざまな展示品があり、老若男女にとってエキサイティングな体験になります。 愛情を込めてデザインされたジオラマと、知識を明確に伝えるインタラクティブな要素が特に印象的です。博物館はよく整理されており、清潔で、探索するのに最適です。 フレンドリーなスタッフが快適な雰囲気を保証し、入場料は完全に公正です。自然や歴史に興味のある方はぜひ訪れてみてください。 （原文） Ein großartiges Museum mit faszinierenden Ausstellungen! Die Vielfalt an Exponaten – von beeindruckenden Dinosaurierskeletten bis hin zu detailreichen naturkundlichen Sammlungen – macht den Besuch zu einem spannenden Erlebnis für Groß und Klein. Besonders beeindruckend sind die liebevoll gestalteten Dioramen und die interaktiven Elemente, die Wissen anschaulich vermitteln. Das Museum ist gut organisiert, sauber und lädt zum Entdecken ein. Das freundliche Personal sorgt für eine angenehme Atmosphäre, und der Eintrittspreis ist absolut fair. Wer sich für Natur und Geschichte interessiert, sollte dieses Museum unbedingt besuchen!

（Google による翻訳）通りすがりに偶然この博物館に出会いました。博物館の前にある恐竜の展示が目を惹きました。 博物館自体は美しく、情報満載のレイアウトでした。下の階にある水族館がさらに活気を与えていました。 末っ子は2歳でしたが、とても興味津々でした。両親もたくさんのことを学びました。博物館は4階建てで、階段とエレベーターで移動できます。 価格に見合った価値があり、スタッフはとてもフレンドリーです。清潔さも抜群です。強くお勧めします。また、博物館の前に駐車場があります。 （原文） Wir waren auf der Durchreise und sind durch Zufall an dem Museum vorbei gefahren. Durch die Dinos vor dem Museum sind wir darauf aufmerksam geworden. Das Museum selbst war richtig schön und informativ aufgebaut. Aquariums im unteren Bereich brachten zusätzlich leben hinein. Unsere jüngste ist gerade mal 2 Jahre und war sehr fasziniert. Auch auch als Elternteil hat man so manches dazulernen können. Das Museum besteht aus 4 Stockwerken die man mit Treppen und einem Fahrstuhl besichtigen kann. Preis-Leistung stimmt. Personal sehr freundlich. Sauberkeit super. Kann man nur empfehlen. Auch weil es vor dem Museum Parkplätze gibt.

（Google による翻訳）居心地が良かったです。水族館は小さいですが、本当に美しいです。テラリウムはとても暖かくて、ヘビまで動き回っています。こんな光景は今まで見たことがありません。 （原文） Ich fühlte mich wohl. Das Aquarium ist klein aber wirklich sehr schön. Die Terrarien sind so warm, dass die Schlangen sich sogar bewegen. Das habe ich vorher noch nirgends sehen können.

（Google による翻訳）私たちがこの博物館に来たのは今回が初めてでした。私たちは100％驚きました、そして間違いなくまた来ます。私たちの娘はまだ4歳ですが、とても幸せでした （原文） Wir waren das erste Mal in diesem Museum. Wir sind zu 100% überrascht und werden auf jeden Fall noch einmal wiederkommen. Unsere Tochter ist erst 4 Jahre alt und hat sich riesig gefreut

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館で、丁寧に設計されていました。本当に楽しめました。 （原文） Ein richtig tolles Museum das mit viel Liebe gestaltet wurde .Das hat mir wirklich sehr gut gefallen .

（Google による翻訳）いつも素晴らしいです！この博物館は子供の頃から知っていました。そして、いつ訪れても素晴らしい場所です！ 4階建てのこの博物館では、私たちの自然環境と地球の歴史の様々な側面について知ることができます。地下には、素晴らしい生きた展示コレクションが収蔵されています。それぞれの種に合わせたテラリウムや水槽では、世界中から集められた数多くの魚類、両生類、爬虫類を鑑賞できます。 地上階と2階にも、さらに多くの展示があります。全国的に有名なブラウンシュヴァイクのジオラマは、多くの在来動物種が生き生きとした自然環境の中で展示されており、この展示のハイライトの一つです。 新たに追加されたのは、2007年のニジェール探検に関する素晴らしい恐竜展です。中でも、この博物館の目玉である巨大な竜脚類スピノフォロサウルスは、この場所で発見されました。他にも、いくつかの恐竜が、型取りされたものや実物大の模型として展示されています。定期的に入れ替えが行われる常設展も、先史時代に焦点を当てていることが多いです。 バードホールでは、地球上に生息していた恐竜の驚くべき多様性を展示しています。ライトホールでは、既に絶滅した、あるいは残念ながら絶滅寸前の、同様に素晴らしい種を数多く展示しています。人類の進化についても触れられています。 （原文） Immer wieder großartig! Dieses Museum kenne ich schon seit meiner Kindheit. Und es ist immer wieder einen Besuch wert! Auf vier Etagen gibt das Museum Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unserer natürlichen Umwelt und der Erdgeschichte. Im Keller ist sogar eine beeindruckende Sammlung lebender Exponate untergebracht! In artgerecht eingerichteten Terrarien und Aquarien können Besucher hier zahlreiche Fische, Amphibien und Reptilien aus aller Welt bestaunen. Im Erdgeschoss und im ersten Stock gibt es noch mehr zu entdecken. Insbesondere die landesweit berühmten Braunschweiger Dioramen, in denen in lebensechter Naturumgebung viele heimische Tierarten ausgestellt werden, sind eines der vielen Highlights der Ausstellung. Neu dazugekommen ist aber auch eine ausgezeichnete Dinosaurier-Ausstellung, über die Expedition in den Niger von 2007. Dort wurde unter anderem der riesige Sauropode Spinophorosaurus entdeckt, der große Star des Museums. Aber auch mehrere andere Dinosaurier sind im Museum ausgestellt, teils als Abgüsse, teils als lebensechte Modelle. Wechselnde Dauerausstellungen haben ebenfalls häufig die Urzeit zum Thema. Im Vogelsaal wird die beeindruckende Artenvielfalt der noch lebenden Dinosaurier auf unserem Planeten dargestellt. Und im Lichtsaal begegnen einem viele ebenso beeindruckende Arten, die bereits ausgestorben sind – oder leider kurz davor stehen. Auch die Evolution des Menschen hat hier ihren Platz!

（Google による翻訳）3階建ての美しい博物館で、スタッフも親切で、館内は清潔で整頓されています。 展示物はそれほど多くありませんが、それでもとても楽しく、知識も豊富です。 （原文） Beautiful museum,3 floors, the staff are nice and the place is clean and organized. It doesn’t hold too many things but still very fun and informative.

（Google による翻訳）ロクパークでのBAPコンサート 素敵な小さな会場で、屋外で、天気も最高でした。様々な食べ物や飲み物の屋台が出ていました。ステージのすぐ近くで、雰囲気も最高でした。 （原文） BAP Konzert im Lokpark Tolle kleine Lokation, Open Air, Wetter hat mitgespielt. Es gab verschiedene Getränke und Essenstände. Wir standen sehr dicht an der Bühne, und es war eine Mega Stimmung.

（Google による翻訳）金曜日と土曜日にコンサートに行きました。コンサートには最高の会場でした。自転車で往復しましたが、とても快適でした。音響も雰囲気も良かったです。唯一残念だったのは、ドリンクスタンドです。数が少なすぎました。整理整頓も悪く、しかも現金しか使えませんでした。ビールを飲むのに40分も待たされました😔。しかも、2日間とも。 （原文） War zum Konzert da. Freitag und Samstag. Toller Ort für Konzerte. Sind mit dem Rad an und abgereist und das hat super geklappt. Die Akustik und Stimmung waren Gut. Das einzige was nicht gepasst hat waren die Getränkestände. Viel zu wenig. Schlecht organisiert und dann nur mit Bar bezahlen. 40min für Bier anstehen 😔und das an beiden Tagen.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人々、美しい施設。素晴らしいマシンやワゴンがたくさんあります。唯一の悲しい光景：「世界チャンピオン列車」、残念ながら、予約までに冬の埃や汚れを落とす時間がありませんでした。 （原文） Sehr sympathische Menschen, schöne Anlage . Viele tolle Maschinen und Wagons . Einziger wehmütiger Anblick:der "Weltmeisterzug" , leider war keine Zeit vor dem Termin da einmal ein bisschen Staub und Dreck des Winters abzuschrubben .

（Google による翻訳）Beatsteaksとの野外初演…完売！最高のロケーションでした。Lokparkで今後もこのようなイベントが開催されることを期待しています！唯一の欠点は、ビールスタンドが客の殺到に対応しきれなかったことです。おそらく真夏の悪天候のせいでしょう。まあ、これはあくまでも不満点ですが。頑張ってください！ブラウンシュヴァイクにはこの会場が必要です！ （原文） Open-air Premiere mit den Beatsteaks...ausverkauft! Tolle location dafür und wir freuen uns auf weitere so gelungene Events im Lokpark! Einziger kleiner Makel war, dass die Bierstände dem Ansturm - wohl auch durch das hochsommerliche Wetter- nicht wirklich gewachsen waren. Aber das schon Jammern auf hohem Niveau. Weiter so, Braunschweig braucht diese location!

（Google による翻訳）昨日コンサートに行きました。良いオープンエアの会場でした。十分な広さがあり、案内表示も分かりやすかったです。 ケータリングも迅速で良かったです。料理と飲み物の種類も豊富でした。 全体的に見て、とても良い会場でした。 （原文） Gestern zum Konzert dort gewesen, gute Open-Air-Lokation. Viel Platz, alles gut ausgeschildert. Gutes, schnelles Catering. Sehr großes Angebot an Speisen und Getränken. Alles in allem sehr guter Veranstaltungsort.

（Google による翻訳）とても素敵な日帰り旅行先です。オープンデーに訪れましたが、本当に時間を忘れるほど素晴らしかったです。 （原文） Sehr schönes Ausflugsziel. Waren zum Tag der offenen Tür dort und haben echt die Zeit vergessen, so toll war es

（Google による翻訳）まさにその通り。ロケーションも良く、雰囲気も良く、ステージの眺めも最高でした。 （原文） Auf jeden Fall. Super Location . Angenehme Atmosphäre. Gute Sicht auf die Bühne

（Google による翻訳）個人コレクションが公開されました。ヒント: 電話で登録し、十分な時間と忍耐を持って、日没までに十分な時間前に到着してください。 オーナー兼コレクターは長年フォルクスワーゲンに勤務しており、そのため約半数の車がフォルク​​スワーゲン製です。 BMWやフィアットも強い。非常に重要: これらには、ここにあるべきではなかった貴重な個々の作品やオブジェクトも含まれています 🧐 ただし、原則として、自動車は、公立博物館で行われるように、その開発の歴史を単に記録するものではありません。また、企業の展示会のように、ブランドの歴史や広告に関するものでもありません。ここでは、すべての車に独自のストーリーがあります。時間をかけて、オーナーから 1 つまたは 2 つの逸話や刺激的な話を聞いてください。 😉 もちろんスペースには限りがあります。そのため、車と車の間が非常に近く、良い写真を撮るのが困難です。そして、オーナーが数十年来の知恵を使って現在の展開や日々の政治についてコメントするとき、あなたは忍耐と寛容さを持たなければなりません。 公式には入場料はありませんが、鼻ごとに 10 ユーロの寄付が求められます。安くはありませんが、税金は徴収されていません。 （原文） Private Sammlung, die öffentlich zugänglich gemacht wird. Tipps: telefonisch anmelden, genügend Zeit und Geduld mitbringen, lang genug vor Sonnenuntergang anreisen. Der Inhaber und Sammler war lange bei VW, weswegen etwa die Hälfte der Autos von VW kommt. Auch BMW und Fiat sind stark dabei. Ganz wichtig: darunter sind auch unbezahlbare Einzelstücke und Objekte, die niemals hier hätten fahren dürfen 🧐 In aller Regel aber dokumentieren die Autos nicht einfach die Entwicklungsgeschichte, wie das in einem öffentlichen Museum gemacht würde. Es geht auch nicht um Markengeschichte und Werbung, wie das in einer Firmenausstellung aussähe. Hier hat jedes Auto eine ganz eigene Geschichte. Nehmt euch die Zeit, die eine oder andere Anekdote und spannende Story vom Inhaber zu hören! 😉 Natürlich ist der Platz begrenzt. Daher ist es unangenehm eng zwischen den Fahrzeugen, was gute Fotos erschwert. Und wenn der Inhaber mit seiner Jahrzehnte alten Weisheit einige aktuelle Entwicklungen und die Tagespolitik kommentiert, sollte man Geduld und Toleranz haben. Es kostet offiziell keinen Eintritt, aber eine Spende von 10€ pro Nase wird erbeten. Nicht billig, aber dafür steckt kein Steuergeld in der Sammlung.

（Google による翻訳）オーナーによる個人ツアーがある、小さくて管理しやすい博物館です。彼はそれぞれのクラシックカーの歴史を、その時代背景も含めて熟知している。とても興味深く、最後には暖房の効いたライヒスバーンの車両の中で軽食をとりました。 ヒント: ホールは暖房されていないため、天気が寒いときは常に暖かいジャケットを着用してください。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Ein kleines überschaubares Museum mit persönlicher Führung des Inhabers. Dieser weiß zu jedem Oldtimer die jeweilige Geschichte samt geschichtlichen Background. Sehr Interessant und zum Abschluss ein Snack in dem geheizten Reichsbahnwaggon. Tipp: Bei kühlendem Wetter immer eine warme Jacke anziehen, denn die Hallen sind nicht geheizt. Auf jeden Fall ein Besuch wert!

（Google による翻訳）何十年にもわたって収集され、愛情を込めて調度され、ユルゲン・コレによって情熱を持って手入れされたこの素晴らしいコレクションを、私たちは今日自然に訪問しました。 とても価値がありました。 ありがとう🙏そしてたくさんの力を！ （原文） Über Jahrzehnte gesammelt, liebevoll eingerichtet und von Jürgen Kolle mit Herzblut gepflegt haben wir heute spontan dieser tollen Sammlung einen Besuch abgestattet. Es hat sich sehr gelohnt. Danke 🙏 und weiterhin viel Kraft!

（Google による翻訳）興味深い個人コレクションを収蔵するこのオーナー経営の博物館は、ぜひ訪れてみる価値があります。 オーナーのコレ氏は、各車両の技術的な情報だけでなく、通常は車両に関するちょっとしたストーリーも提供することに情熱を注いでいます。ありがとうございます。 （原文） Ein lohnenswerter Besuch ist dieses Inhaber geführte Museum mit der interessanten privaten Sammlung auf jeden Fall. Mit viel Herzblut gibt es vom Inhaber Herrn Kolle zu jedem Fahrzeug nicht nur technische Informationen, sondern auch meist noch eine kleine Geschichte dazu . Vielen Dank dafür.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。専門家によるハイレベルな指導、リラックスした雰囲気。それぞれに風格のある車両が調和して配置され、工具や車両整備用品も装飾的に整えられており、すぐに使える状態でした。大変感動しました。この素晴らしい体験に感謝します。 （原文） Es war echt toll . Hochranig Fachkompetente Führung. Ungezwungene Atmosphäre. Die Fahrzeuge mit entsprechender Zeitpatina gut harmonierend zusammen gestellt. Werkzeug ebenso wie Bedarf zur Fahrzeugpflege sahen dekorativ zum echten Gebrauch bereit gestellt aus. Bin sehr beeindruckt. Danke für dieses schöne Erlebnis

（Google による翻訳）この博物館は非常に興味深いもので、維持する必要がある古い展示品がたくさんあるため、この博物館の運営費は決して安くありません。 中でも、南極の甲虫はとても印象的でした。 コレ氏はとても話し好きで、熱心に取り組んでいました。これが彼の情熱であることがわかります。展覧会について彼と話せてとても嬉しかったです。 ご多幸をお祈り申し上げます！ （原文） Das Museum ist sehr interessant und hat viele alte Exponate, die gepflegt werden sollen, daher ist die Betreibung dieses Museums nicht billig. Vor allem Fand ich den Käfer aus Antarctica sehr beeindruckend. Herr Kolle war sehr gesprächig und involviert. Man sieht dass das seine Leidenschaft ist. Hat es mir sehr gefreut mit ihm über die Ausstellung zu reden. Wünsche Ihnen alles bestens!

（Google による翻訳）小さいながらも素晴らしい個人コレクション。 VWがたくさんありますが（ヴォルフスブルクに近いことを考えると驚くべきことではありません）、他のメーカーの珍しいものもあります。 私の個人的なハイライトは、VW によって改造された直列 4 気筒エンジンを搭載した 10 台の Ro 80 のうちの 1 台です。 オーナーと話す機会があれば、多くの背景情報や個人的な経験を知ることができます。 展示物のプレゼンテーションは、ホールを通して現代の歴史のタッチをもたらします。従来の「無菌的な」博物館よりも、すべてがより正直で本物に見えます。ここに来て楽しかったので、また戻ってきたいと思います。 ちなみに、入場料は無料ですが、正当に寄付が期待されています。 1人あたり10ユーロはとてもリーズナブルだと思います。 （原文） Eine kleine aber feine Privatsammlung. Es gibt viel VW (was bei der Nähe zu Wolfsburg nicht verwundert), aber auch Raritäten anderer Hersteller. Mein persönliches Highlight ist einer von 10 Ro 80 mit Vierzylinder Reihenmotor, der von VW umgebaut wurde. Hat man die Chance mit dem Besitzer ins Gespräch zu kommen erfährt man viele Hintergrundinformationen und persönlich erlebte Begebenheiten. Durch die Darbietung der Exponate weht durch die Hallen ein Hauch Zeitgeschichte. Alles wirkt ehrlicher und authentischer als in herkömmlichen, "sterilen" Museen. Ich war gerne hier und komme auch gerne nochmal wieder. Es kostet übrigens keinen Eintritt, eine Spende wird aber berechtigter Weise erwartet. 10 € pro Person halte ich für sehr angemessen.

（Google による翻訳）聖ウルリチ兄弟教会の印象的な環境にある小さな体験型博物館。 😃 博物館を再考するということは、過ぎ去った時代についての情報を伝えながら、家族、特に子供たちにほとんど遊び心のある方法で体験を提供するために、時間の荒廃に対処することを意味します。 💡👍 単純に成功し、子供たちはとても気に入っていました。 😃🌟❗️❤️ 戻ってきます... （原文） Ein kleines Mitmachmuseum in beeindruckender Kulisse der Kirche St. Ulrici-Brüdern. 😃 Museum neu denken heißt der Zahn der Zeit, um Familien und insbesondere Kimder auf nahezu spielerische Art ein Erlebnis zu bieten und dabei Informationen über vergangene Zeiten zu transportieren. 💡👍 Einfach gelungen und unseren Kids hat es richtig gut gefallen. 😃🌟❗️❤️ Wir kommen wieder ...

（Google による翻訳）現地にもウェブサイトにも何の情報も記載せず、単純に2025年4月19日（土）の実際の営業時間内に閉店… 奥のほうにあるような… 子供達との長旅、お疲れ様でした。パフォーマンスが悪いため、0 ポイントが適切です。 （原文） Während der eigentlichen Öffnungszeiten am Sa, 19.4.2025 ohne jede Information vor Ort oder auf der Website einfach geschlossen... Wie im hintersten... Danke für die weite Anreise mit unseren Kindern. 0 Punkte wären angemessen wegen nicht erbrachter Leistung

（Google による翻訳）この博物館はいかなる状況でもお勧めできません。第一に、見るべきものがほとんどなく、第二に、ミマッハのアクティビティは状態が悪く、存在しないか、開いていません。すべてを自分で解決する必要があることにも言及する必要があります。説明は長いテキストでのみ提供されます。大人2名と子供1名で12ユーロです。星0を付けたかったです （原文） Dieses Museum kann man auf keinen Fall empfehlen. Es gibt erstens nur sehr wenig zu sehen und zweitens sind die Mimachaktionen im schlechten Zustand, nicht vorhanden oder nicht geöffnet. Auch wäre zu erwähnen das man sich alles selbst erschließen muss. Anleitung erfolgt nur über lange Texte. Das für 12 Euro für zwei Erwachsene und ein Kind. Hätte gerne 0 Sterne gegeben

（Google による翻訳）特に小さなお子様 (6 ～ 10 歳) にとって、知識に加えてゲームも提供される素晴らしい体験です。小さなスペースで実際に触って試してみるオプションがたくさんあります。 （原文） Gerade für die Kleinen (6-10) ein schönes Erlebnis, wo neben Wissen auch Spiel angeboten wird. Es gibt auf kleinem Raum sehr viele Möglichkeiten zum Anfassen und Ausprobieren.

（Google による翻訳）お子様連れで素敵な午後を過ごせます。クレーンはとってもかっこいいですよ！料金もそれほど高くありません。 （原文） Da kann man mit seinen Kindern einen schönen Nachmittag verbringen. Der Kran ist sehr cool! Ist auch nicht sehr teuer.

（Google による翻訳）とても素敵な人々、ツアーは素晴らしかった、試してみたいことがたくさんありました （原文） Sehr nette Leute, die Führung war sehr toll und es gibt viel auszuprobieren

（Google による翻訳）残念ながら、実際に起こったことよりも期待の方が大きかったです。大人の入場料 6 ユーロは、小規模な展覧会としてはちょっと法外です。より多くの情報、より多くの写真、より多くの展示物があると良いでしょう。さらに、すべてが狭く、構造化されておらず、標識も不十分です。共通のスレッドが欠落しています。特別展「ハンゼ - シュタインライヒ」では、レゴで作られた美しい展示品が展示されています。しかし、ここでも数字は悪いです。 とても残念です。州立博物館の改修後、展示が再び改善され、入場料を払う価値があるものになることを願っています。 （原文） Leider waren die Erwartungen größer, als es dann tatsächlich war. 6€ Eintritt für Erwachsene ist für die kleine Ausstellung etwas außerhalb des angemessenen Rahmens. Mehr Infos, mehr Bilder und mehr Exponate wären schön. Außerdem ist alles eng, unstrukturiert und schlecht beschildert. Es fehlt der rote Faden. Die Sonderausstellung „Hanse - Steinreich“ hat schöne Exponate aus LEGO. Allerdings auch hier ist die Anzahl dürftig. Sehr schade. Hoffentlich wird nach der Sanierung des Landesmuseums die Ausstellung wieder besser, damit sich die Eintritt lohnt.

（Google による翻訳）クリスマスツリーはいつもここで購入しています！私たちがこれまでに作った中で最高のアレルギーに優しいクリスマスツリーです。みんな優しくてサービスも最高です。 （原文） Wir kaufen hier immer unseren Weihnachtsbaum! Es sind die besten Allergiker freundlichen Weihnachtsbäume die wir je hatten! Alle sind nett und der Service ist auch top.

（Google による翻訳）去年のクリスマスに初めてここでクリスマスツリーを買いました。価格は品質に対して十分以上であり、最も良かったのは、1月6日まででした。木はほとんど針を失い、初日と同じように新鮮に見えました。来年のクリスマスにまた来ます。 （原文） Wir haben hier die vergangene Weichnacht zum ersten Mal einen Weihnachtsbaum gekauft. Der Preis war für die Qualität mehr als in Ordnung und das beste war: Bis 6.01. hat der Baum kaum Nadeln verloren und sah auch noch genauso frisch aus, wie am ersten Tag. Für die kommende Weihnacht kommen wir wieder.

（Google による翻訳）レビューを読みました。ゲンスマン氏は 3 つ星を正当化するものではなかったので、私はそれに 5 つを与えます。いつか訪問できることを願っています。よろしくお願いします （原文） Habe die Rezensionen gelesen. Da Herr Gensmann seine 3 Sterne nicht begründet hat gebe ich einfach Mal 5. Hoffentlich schaffe ich es auch Mal vorbei zu kommen. Liebe Grüße

（Google による翻訳）機械のない生活を巡る非常に興味深いツアーです。たとえ2頭のヤギがいても、小さな子供にとって必ずしも面白くないわけではありませんが、それでもお勧めします。 （原文） Super interessante führung durch das leben ohne maschinen. Zwar nicht unbedingt für kleine kinder unteressant, auch wenn es 2 ziegen gibt, aber trotzdem empfehlenswert.

（Google による翻訳）ここには毎年素晴らしいオーガニックのクリスマスツリーが登場します。 （原文） Hier gibt es jedes Jahr prima Bio-Weihnachtsbäume!

（Google による翻訳）私にとっては訪れる価値がありました！ （原文） Ein Besuch ist mir Wert gewesen!

（Google による翻訳）素晴らしい旅行先 （原文） Geniales Ausflugsziel

（Google による翻訳）土曜は17時まで営業と明記されております。 2024 年 11 月 16 日土曜日、16 時 20 分、博物館は何の前触れもなく閉館となりました。 （原文） It is clearly stated that it is open until 17:00 on Saturdays. On Saturday, 16.11.2024, at 16:20, the museum was closed without any warning!

（Google による翻訳）かつての修道院複合施設の門番小屋内にあります。 この展示では、既存の歴史的および考古学的発見に基づいて、シトー会修道士の歴史全般、そしてもちろん特にリッダグスハウゼン修道院の歴史を扱っています。 残念ながら、今日は指定された営業時間内に入場を拒否されました。さらに残念なことに、その理由を示す情報はありませんでした。現時点ではコロナが理由になるはずはありません（発生率は35をはるかに下回っています）私たちはまだ展示会を見ることができると楽観的に思っており、機会があればこれを機会として再び戻ってくるつもりです。 （原文） Untergebracht im Torhaus der ehemaligen Klosteranlage. Die Ausstellung befasst sich mit der Geschichte der Zisterziensermönche im Allgemeinen und natürlich im Besonderen mit der der Riddagshausener Abtei auf Basis der vorhandenen historischen und archäologischen Befunde. Leider blieb uns der Zutritt heute zu den ausgewiesenen Öffnungszeiten verwehrt. Noch bedauerlicher, dass keine Info auf den Grund hinwies. Corona dürfte momentan (bei einer Inzidenz von deutlich unter 35) nicht mehr als Grund herhalten... Wir bleiben optimistisch, die Ausstellung doch noch sehen zu können, und nehmen diesen Umstand zum Anlass, bei Gelegenheit einfach noch einmal wiederzukommen.

（Google による翻訳）シトー派の興味深い歴史。 見てみるといいでしょう。 （原文） Intressante Geschichte der Zisterzienser. Sollte man sich ansehen.

（Google による翻訳）歴史的な場所。 （原文） Ein historischer Ort.

（Google による翻訳）訪れる価値はあります （原文） Ein Besuch lohnt sich