アンドリアの29のおすすめのアクティビティと観光名所

非常に素晴らしいお城です。交通の便は悪いが、その代わり、人が少なく、ゆっくりとじっくり見廻ることができます。小さいお城ですが、30分でも隅から隅までいけますが、私は、たっぷりと2時間をかけて滞在しました。

（Google による翻訳）美しい建物がついに改修工事に入り、アンドリアの歴史的中心部の観光と文化的発展の原動力となることが期待されています （原文） Un palazzo bellissimo, finalmente in ristrutturazione, si spera possa diventare il motore per lo sviluppo turistico e culturale del centro storico di Andria

（Google による翻訳）母なる大地の奥深くへ降り立ち、その静かな息吹を味わうのは、いつ見ても素晴らしい体験です。 偉大な聖人に捧げられたこの洞窟でさえ、30分ほどの訪問で静寂と美しさに満たされ、満足感を味わいました。 ガイドも素晴らしかったです。 （原文） Scendere nelle viscere di Madre Terra, assaporandone il silenzioso respiro , è sempre qualcosa di fantastico . Anche in questa grotta, in più dedicata al più grande dei Santi, la serenità e la bellezza nella mezz'ora passata per visitarla , è stata appagante . Ottima la guida .

（Google による翻訳）アンドリアのヴィラにはすべてが揃っています とても広くて…木々が生い茂っていて、大きな通りがあって…散歩に最適です… 子どもたちは自転車で楽しんでいます。 大きな松林。中にはベンチがあり、美しい入り口があります。アンドリアのヴィラ・コムナーレが最高だと思います。子供用の遊び場があります。 ここはイベントに理想的な場所です...毎年開催されます...そしてスポーツフィールド内でも...訪れるには何と言えばいいでしょうか... （原文） La villa di Andria e completa di tutto E grandissima..e ricca di alberi,un grande viale..per passeggiare.... I bambini si divertono con le bici.. Una grande pineta.. nell' interno ci sono panchine ,, c'è una bellissima.. entrata..io direi che la villa Comunale di Andria è la migliore ...ci sono parco giochi per bambini.. E il punto ideale per gli Eventi... che si svolge tutti gli anni..poi anche nell' interno il campo sportivo.. che dire visitare..

（Google による翻訳）私たちはローマの友人からこの博物館のことを聞いていましたが、いつも素知らぬ顔で、その存在を知りませんでした。ヴィンテージ品がどれほど大切に展示され、大切に保存されているかに、私たちはとても驚きました。私は 20 世紀初頭からバーリで創業した紙吹雪製造業者の初孫ですが、このようなオブジェを再び見ることができて、大きな喜びを感じました。生産には革新と伝統が組み合わされており、この選択は消費者にとって最高の場所を確保します。この「甘い感情」に少し時間を割いてみてはいかがでしょうか （原文） ABBIAMO SENTITO PARLARE DEL MUSEO DA AMICI ROMANI E NOI, DA SEMPRE BARESI, NON NE SAPEVAMO L'ESISTENZA. SIAMO RIMASTI PIACEVOLNENTE SORPRESI DA QUANTA ROBA D'EPOCA VIENE ESPOSTA E CON QUANTA CURA E' CONSERVATA. SONO ANZIANO NIPOTE DI UN CONFETTIERE BARESE DEI PRIMI DEL NOVECENTO E RIVEDERE TALI OGGETTI MI HA DATO IMMENSO PIACERE. LA PRODUZIONE UNISCE L'INNOVAZIONE ALLA TRADIZIONE E QUESTA SCELTA RISERVA UN POSTO ELITARIO AI CLIENTI CONSUMATORI. UN ATTIMO SI PUO' RITAGLIARE PER DEDICARLO A QUESTE "DOLCI EMOZIONI"

（Google による翻訳）独特の美しさの重要な歴史的自然主義的証拠。中心部の平面図を備えた印象的な初期キリスト教大聖堂の遺跡。残念ながら、強制通行はほとんど存在せず、モザイクの保存状態も悪く、看板や説明看板も欠落しているなど、危機的な状況にあります。ガイド付きツアーは午後のみ、予約制です。当然のことながら、このような状況では、この場所を観光目的で宣伝することは絶対に卑劣です。 （原文） Importante testimonianza storico-naturalistica di una bellezza unica. Resti di una imponente basilica paleocristiana a pianta centrale. Purtroppo versa in condizioni critiche: passaggi obbligati a dir poco inesistenti, mosaici poco custoditi, tabelle segnaletiche e cartelli esplicativi mancanti. Visite guidate solo nel pomeriggio e su prenotazione. Naturalmente, nelle condizioni in cui versa, sarebbe assolutamente indecente promuovere turisticamente il sito.

（Google による翻訳）美しい！ 上層階をB&Bとして利用し、地上階と地下階を美術館見学に利用する住宅です。 空間の見事な回復。 退屈せず想像力の余地を残した非常によくできたポッドキャスト音声ガイドを伴って、オーナーが説明を統合し、充実させています。 この物語は、アンドリアの街、現在に至るまでの時間の経過、そしてアンドリアの人々の習慣や風習について、年老いた祖母アンニーナの物語を通して語ります。 歴史と考古学に情熱を注ぐ観光客だけでなく、過去に飛び込みたいアンドリア出身者にとっても興味深い場所です。 ロベルタとヴィンチェンツォ（若いオーナー）、おめでとうございます （原文） Bellissimo! Si tratta di una abitazione dove i piani superiori sono adibiti a B&B e il pian terreno e sotterranei alla visita museale. Un recupero degli spazi magnifico. Accompagnati da un'audioguida in podcast fatta benissimo, non noiosa e che lascia spazio all'immaginazione i proprietari integrano e arricchiscono la spiegazione. Racconta la storia della città di Andria, l'evoluzione nel tempo fino ai giorni nostri e degli usi e costumi degli andriesi attraverso il racconto di Annina una anziana nonna... Luogo interessante per un turista appassionato di storia e archeologia ma altrettanto per un andriese che vuol fare un salto nel passato. Complimenti a Roberta e Vincenzo (i giovani proprietari)

（Google による翻訳）アンドリア市への最後の入り口の門です。何世紀にもわたって改装されたこの城は、シュヴァーベン皇帝フリードリヒ 2 世とこの都市との深い絆を今に伝える貴重な思い出となっています。永遠の記憶として、「アンドリア フィデリスの鼻接片延髄」というフレーズがファサードに刻まれています。アーチの内側には救い主キリストの絵があり、その周りには多数の小さな奉納十字架が囲まれています。あらゆる位置に配置されているのが実にユニークです。 （原文） É l'ultima delle Porte di ingresso alla Città di Andria. Rimaneggiata nel corso dei secoli, resta un prezioso ricordo del profondo legame dell'Imperatore Federico II di Svevia con la Città. Ad imperitura memoria resta incisa sulla facciata la frase: 'Andria Fidelis nostris affixa medullis'. All'interno dell'arco si trova un dipinto del Cristo Salvatore, che è circondato da numerose piccole croci votive. Davvero singolare come siano disposte in tutte le posizioni.

（Google による翻訳）要理要員とドンは素晴らしく、黄金の人たちです。古さは言うまでもなくさらに素晴らしく思えます。私はただの人ではなく、みんなを笑顔にしたい女の子です、そしてこの教会で私はそれをやり遂げました （原文） Stupenda le catechiste e il don sono delle persone d'oro. L' antichità la fa sembrare ancora più meravigliosa niente da dire . Io non sono una persona qualunque ma una ragazza che vuole fare sorridere tutti e con questa chiesa c'è l' ho fatta

（Google による翻訳）タヴォリエール デッレ プーリエの素晴らしいパノラマ、丘と色彩の広がり、そして清潔な雰囲気。一年中どの季節にも訪れる価値があります。写真は3月上旬、冬の終わりにはアーモンドの花が見えます。 （原文） Panorama stupendo nel Tavoliere delle Puglie, colline e distese di colori e atmosfera pulita. Da visitare ogni stagione dell anno. Le foto sono i primi di marzo e potete notare dai fiori di mandorlo a fine inverno.

（Google による翻訳）バレッタ駅は非常によくできており、線路上にあるかなり新しい構造で、安全対策が講じられており、見た目も美しいです。ホームにはエレベーターが設置されています。人が多い駅だけあって、とてもきれいです。 （原文） La stazione di Barletta è veramente ben fatta struttura abbastanza nuova sui binari, adottati misure sicurezza ed esteticamente bella. Presenti ascensori sui binari. Essendo una stazione con affluenza importante, risulta abbastanza pulita.

（Google による翻訳）悪い経験が私をこの美しい場所に連れて行きました😍 オーナーのパスクワーレは心の優しい人です！ トゥルッロはとても歓迎的でとても美しく、すべてが清潔で適切に整えられていました。たくさんの動物、馬、アルパカ、ヤギ、ウサギ、たくさんの馬がいます。4 つのスイミングプール、バー、バーベキューエリア、とても静かな場所です。静かで広い駐車スペース... バーのマリエラはとてもフレンドリーで素敵で、彼女の息子のフランチェスコはすべてにとても気配りがあります。 私たちは全体的に素晴らしい時間を過ごしました、私たちのうち3人はバイクに乗っていました 改めて心より感謝申し上げます❤️ （原文） Una brutta esperienza mi a portata in questo posto bellissimo 😍 Pasquale il proprietario una persona di cuore!!! Il trullo è molto accogliente e molto bello tutto era pulito e sistemato a dovere, ci sono un sacco di animali cavalli, alpaca, caprette, conigli e tantissimi cavalli, 4 piscine il bar l'area barbecue il posto è molto tranquillo e silenzioso ampio spazio per i parcheggi... Mariella al bar e molto cordiale e simpatica il figlio Francesco e molto attento a tutto!!! Ci siamo trovati benissimo in tutto eravamo in 3 in moto Grazie ancora di cuore ❤️

（Google による翻訳）非常に歓迎的な教会、聖なるミサの祝賀を行った優秀な司祭がこのイベントをさらに重要なものにしました。 （原文） Chiesa molto accogliente, sacerdote eccellente con la celebrazione della santa messa ha reso ancora più importante l'evento.

（Google による翻訳）Cantina Diomede は、常に非常に高い品質基準を維持しながら、あらゆる好みやニーズを満たす優れた品質の白ワインと赤ワインを生産しています。 白はフィアーノからシャルドネまで、花とフルーティーなブーケがあふれています。 赤ワインでは、優れたネグロアマーロから始まり、カカオ、甘草、コーヒー、カナチェなどの赤い果実のスパイシーなノートを持つユニークで天国のようなワインまで取り揃えています。 サビーノとヴァレリアの情熱と献身、そして優しさにいつも感謝します。なぜなら、彼らは私たちワイン愛好家に、彼らのワインを飲むことでのみ体験し、理解できる感覚や味を体験する機会を与えてくれるからです。 私はワインが大好きです...ディオメードが大好きです （原文） Cantina Diomede produce vini bianchi e rossi di ottima qualità soddisfando qualsiasi gusto ed esigenza mantenendo sempre altissimi gli standard qualitativi. I bianchi sono un tripudio di bouquet fioriti e fruttati a partire dal fiano fino ad arrivare allo Chardonnay. Nei rossi si parte da un ottimo Negroamaro fino ad arrivare a vini unici e paradisiaci con note speziate di cacao, liquirizia caffè e frutti rossi come il Canace. Io ringrazierò sempre Sabino e Valeria per la loro passione e dedizione oltre che simpatia perché donano a noi amanti del vino la possibilità di provare sensazioni e gusti che solo bevendo i loro vini puoi provare e capire. I love wine...I love Diomede

（Google による翻訳）アルタ ムルジャ国立公園は、地中海の最後の草原を構成する 68,000 ヘクタールに沿った、平和と静けさを見つけることができる場所です。この地域を代表する動植物は非常に多様で、特にイノシシの顕著な存在とオオカミの復活は特筆に値します。 （原文） Il Parco Nazionale dell’Alta Murgia è un luogo dove ritrovare quiete e serenità, lungo i 68.000 ettari che compongono quest’ultimo esempio di steppa mediterranea. Molto variegata la flora e la fauna che lo rappresentano, in particolare da segnalare la notevole presenza di cinghiali ed il ritorno del lupo

（Google による翻訳）美しく、それを構成する白い石は、あらゆる空間を照らす独自の光を持っています。地下室は美しく、多くの礼拝堂と優れた絵画がある大きな大聖堂の背後にある偉大な歴史を実感します。 （原文） Bellissima, la pietra bianca di cui è costruita ha una luce propria che illumina ogni spazio. Bella la cripta dive ti rendi conto davvero della grande storia alle spalle della cattedrale che anche ampia con tante cappelle e pitture eccellenti.

（Google による翻訳）何世紀も前のオリーブ畑や乾いた石の壁に囲まれた道路の間を通るプーリアの田園地帯を旅していると、まるで別の時代から来たかのような石碑に出会うでしょう。それは、伝説となった武功の生きた記憶である挑戦の碑文です。 1503 年 2 月 13 日にイタリア騎士 13 名とフランス騎士 13 名の間で有名な衝突、バレッタの挑戦が起こったのは、トラーニ近郊のここでした。イタリア人の価値に疑問を抱いた騎士ラ・モットの犯罪から生まれ、当時の名誉規定に従って武器で解決されたエピソード。エットーレ・フィエラモスカ率いるイタリア人は決闘で勝利し、イタリア統一のかなり前に国家救済の象徴となった。 オリジナルの碑文はフェランテ カラッチョロの命令で 1583 年に建てられ、人文主義者のピエトロ アンジェロ ベッリによってラテン語の碑文が書かれました。しかし、1805 年、ナポレオン占領中に破壊されました。 1846 年になって初めて、トラーニの大都市圏支部はその再建を望み、それをアイデンティティーのシンボルとして再び脚光を浴びさせました。そして 1903 年には別の記念碑が追加されましたが、今回は哲学者ジョバンニ・ボヴィオが作曲した言葉が刻まれており、この出来事の政治的および愛国的重要性を強調しています。 現在の記念碑は石の台座と碑文を囲む柱で構成されています。古典的な意味での記念碑的なものは何もありませんが、意味に満ちています。それは風景の中の合図であり、語りかける石であり、私たちにゆっくりと、名誉や勇気の感覚、そして当時分裂していながらも尊敬を集める方法を知っていたイタリアの感覚を振り返るよう促す場所です。 現在、この場所は歴史的資産として保護されており、常に値するほど評価されているわけではありませんが、意識的に逸脱する価値があります。なぜなら、いくつかの物語は、それらが生まれた場所、石の間、沈黙、そして歴史の風の間で、まさにその場所で聞かなければならないからです。 （原文） Percorrendo la campagna pugliese, tra uliveti secolari e strade bordate di muretti a secco, si incontra un cippo in pietra che pare uscito da un’altra epoca: l’Epitaffio della Disfida, memoria viva di un fatto d’armi che è diventato leggenda. Fu qui, nei pressi di Trani, che il 13 febbraio 1503 si tenne il celebre scontro tra 13 cavalieri italiani e 13 francesi: la Disfida di Barletta. Un episodio nato da un’offesa – quella del cavaliere La Motte, che mise in dubbio il valore degli italiani – e risolto con le armi, secondo il codice d’onore dell’epoca. Vinsero gli italiani, guidati da Ettore Fieramosca, in un duello che divenne simbolo del riscatto nazionale ben prima dell’Unità d’Italia. L’epitaffio originale venne eretto nel 1583 per volere di Ferrante Caracciolo, con un'iscrizione latina scritta dall’umanista Pietro Angelo Belli. Ma nel 1805, durante l’occupazione napoleonica, fu distrutto. Solo nel 1846 il Capitolo metropolitano di Trani ne volle la ricostruzione, riportandolo alla luce come simbolo identitario. E nel 1903 furono aggiunti altri cippi, questa volta con frasi composte dal filosofo Giovanni Bovio, che sottolineano il significato politico e patriottico dell’evento. Il monumento attuale si compone di un basamento in pietra e colonne che inquadrano le epigrafi. Non ha nulla di monumentale nel senso classico del termine, ma è denso di significato. È un segnale nel paesaggio, una pietra che parla, un luogo che invita a rallentare e a riflettere sul senso dell’onore, del coraggio, e di un’Italia che – pur divisa all’epoca – sapeva farsi rispettare. Oggi, il sito è tutelato come bene storico e, pur non essendo sempre valorizzato come meriterebbe, merita una deviazione consapevole. Perché alcune storie vanno ascoltate proprio lì dove sono nate: tra le pietre, il silenzio e il vento della storia.

（Google による翻訳）3 ～ 4 年前に開館した歴史的な建物で、展示室を組み込むために内装が完全に改装されており、常設コレクションを楽しむために訪れたり、イタリア全土やその他の国からの芸術家の作品を楽しむためのアート ビエンナーレの開催時に訪れたりすることができます。 （原文） Museo inaugurato 3/4 anni fa, edificio storico con interni perfettamente ristrutturati per inglobare le sale espositive, da visitare per fruire della collezione permanente e quando vi è la biennale d'arte per fruire delle opere di artisti provenienti da tutta l'Italia e altre Nazioni.

（Google による翻訳）サン ドメニコ教会は、フランチェスコ 1 世デル バルツォの未亡人であるスヴェヴァ オルシーニ公爵夫人の命令で建てられました。 石の階段はマンフレディ広場を見下ろすシンプルなファサードを備えたファサードに通じており、旧約聖書のモチーフが細かく彫刻された側枠と台輪を備えたルネッサンス様式の入り口ポータルを特徴としています。しかし、台輪上のルネットでは、聖母と子は貝殻の中に彫られています。 ファサードの左側には「エレガントな額縁」のドアがあり、彫刻されたサンドメニコの小像と、ドミニコ会のシンボルであるユリ、本、口にたいまつをくわえた犬が描かれています。 内部には身廊が 1 つあり、大理石の祭壇が 5 つあります。 フランチェスコ 2 世・デル・バルツォ公爵の遺体は聖具室に保存されています。 この鐘楼は、アンドリアの巨匠ドメニコ・イエバの作品で、1765 年から 1769 年にかけて建てられました。石造りで、最近修復され、バロック様式でエレガントに 3 階建てになっています。 （原文） La Chiesa San Domenico fu edificata per volere della duchessa Sveva Orsini, vedova di Francesco I Del Balzo. Una scalinata in pietra conduce alla facciata che ha un prospetto semplice su piazza Manfredi e presenta un portale d’ingresso rinascimentale con stipiti ed architrave finemente scolpiti con motivi dell’Antico Testamento; nella lunetta sull’architrave, invece, è scolpita in una conchiglia la Beata Vergine con il Bambino. Sul lato sinistro della facciata si apre una porta “elegantemente incorniciata”, con scolpita una statuetta di San Domenico e i simboli dei domenicani: il giglio, il libro, il cane con la torcia accesa in bocca. L’interno è ad una sola navata e sono presenti cinque altari di marmo. Nella sacrestia è conservato il corpo del Duca Francesco II Del Balzo. Tra il 1765 e il 1769 venne eretto il campanile, opera del maestro andriese Domenico Ieva: è costruito in pietra, recentemente restaurato, in stile barocco sviluppato elegantemente su tre piani.

（Google による翻訳）ファサードも美しいし、モダンな教会だし、装飾も美しい…中から入らなきゃいけないし、外からしか見たことない…😉 （原文） Bella la facciata, è una chiesa moderna, le decorazioni sono belle... Devo entrare da dentro, l'ho vista solo da fuori...😉

（Google による翻訳）外から見ると素敵ですね…旧アンドリーゼ家が住んでいた古い建物のはず…ですかね😉 （原文） Visto da fuori da un bell'aspetto... Dovrebbe essere un palazzo antico abitato da una ex famiglia Andriese... Presumo😉

（Google による翻訳）思い出のかけらを収めた展示ケースがたくさんあるおもちゃ博物館。敷地内では、クリエイティブなワークショップに参加したり、専門のアトリエリストが主導する朗読会に参加したりすることができます。 （原文） Museo del giocattolo ricco di tante teche in cui sono conservati pezzi della memoria . In loco è possibile partecipare a laboratori creativi ed assistere a letture animate da esperti atelieristi

（Google による翻訳）最適 （原文） Ottimo

（Google による翻訳）友人のおかげで素晴らしいセラーを発見しました。ワインの品質と価格は平均より低い。 （原文） Ottima cantina scoperta grazie ad un amico. Qualità / prezzo dei vini meno della media.