グラヴィーナ・イン・プーリアの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色が楽しめるレストランです。魚のグリルミックスとアサリのパスタは絶品でした。シーフード好きの方には、スカンピソースのパスタはスカンピが2匹しか入っておらず、シーフードの風味が足りませんでした。スタッフは親切でした。 （原文） Locale con vista molto suggestiva. La grigliata mista di pesce e la pasta alle vongole sono state buonissime. Per amanti di pesce, la pasta al sugo agli scampi con solo 2 scampetti dentro mancava di gusto di mare. Il personale è simpatico.

（Google による翻訳）最高のロケーション、とても美味しい料理、フレンドリーで感じの良いスタッフ。次回はフルーツはやめておきます。品質と見た目の面で、この店の強みではないからです。 （原文） Location perfetta, cibo molto buono, personale gentile e piacevole. La prossima volta eviterò la frutta.. non è il loro forte per qualità e presentazione.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、サービス、そして景色を堪能したいなら、グラヴィーナに来たらぜひ訪れていただきたい場所です。 料理もワインも美味しく、特にグラヴィーナで食べたリコッタチーズは最高でした。 オーナーの英語もとても上手です。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） For amazing food, service and views this is the place to visit in Gravina. The food and wine are delicious, best ricotta I had in Gravina. The owner speaks great English also. You have to visit!

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしかったです。温かく迎えていただき、居心地が良く、まるで家族のような雰囲気でした。スタッフもとても親切でした。食事も美味しく、窓からの景色は魔法のようでした。プーリア州グラヴィーナにお越しの際は、ぜひこの場所を訪れてみてください。 （原文） This place was truly amazing, we felt so welcome in there, it’s was cosy and had family feeling, staff was so nice. Food was delicous. View from window was magical. When you are in Gravina in Puglia you definitely have to visit this place

（Google による翻訳）期待を大きく下回りました。渓谷を見下ろす美しいロケーションで、窓越しに絵のように美しい景色がさらに際立っていました。 典型的なメニューは45ユーロの価値は全くありません。典型的な前菜は、全員にかろうじて足りる程度でした（野菜、オリーブ、2種類の塩漬け肉の小皿、モッツァレラチーズが1つずつ）。1つでは足りなかったので、焼きたてのパンをもう1つ頼まなければなりませんでした。 最初のコースの前菜は美味しかったのですが、量が非常に少なく、「試食」という言葉が文字通りに受け止められていました。スライスステーキは美味しかったのですが、焼きすぎで、付け合わせはなく、シンプルなサラダさえありませんでした。 一番がっかりしたのは「ハウスデザート」で、それぞれ「スポルカムス」が2つずつでした。グラヴィーナにいるのですから、もっと手作りの伝統的なデザートを期待していたのですが…。 もう二度と行きません。少なくとも、明らかに価値のないメニューに1人45ユーロも払うつもりはありません。 （原文） Ben al di sotto delle aspettative: location molto bella situata direttamente sulla gravina con panorama suggestivo valorizzato dalle vetrate. Il menù tipico non vale assolutamente 45 euro. Sono stati serviti degli antipasti tipici appena sufficienti per tutti (verdure, olive, un piccolo piatto con due tipologie di salumi, una mozzarellina a testa) ho dovuto chiedere un secondo piatto di pane cotto perché uno era insufficiente. Gli assaggini di primo erano gustosi ma di quantità ridottissima, la parola assaggino è stata presa alla lettera. La tagliata buona ma troppo cotta, inoltre manca un contorno, anche una semplice insalata. La delusione più grande sono stati i " dolci della casa" e cioè due sporcamuss a testa ...essendo a Gravina mi sarei aspettata dei dolci più casalinghi e tradizionali ... Non ci tornerò, quantomeno non spenderò più 45 euro a testa per un menù che ne vale sicuramente meno.

（Google による翻訳）グラヴィーナ・ディ・プーリア渓谷の素晴らしい景色を望む、素敵なトラットリアです！ムルジェーゼの代表的な料理は、地元の素晴らしい食材を使って丁寧に調理されています。特にパンコットとラム肉が美味しかったですが、どれも美味しくて風味豊かでした！接客してくれたのは、フレンドリーで若く、少し経験の浅いウェイトレスさんでした！料理の値段もお手頃でした。大きな窓から渓谷の美しい景色が眺められる、居心地の良い空間です！また必ず来ます。 （原文） Piacevolissima trattoria con una magnifica vista sulla gravina di Gravina di Puglia! Pietanze tipiche murgesi ben preparate con una ottima materia prima locale! Ho molto apprezzato in particolare il pancotto e l'agnello ma era tutto buono e saporito! Servizio eseguito da una giovane e simpatica cameriera un po inesperta! Prezzi adeguati alle pietanze servite. Locale piacevole con ampie vetrate che mostrano la bellezza della gravina! Ci tornerò sicuramente

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！美味しいパスタを食べるためにイタリアに来たのですが、期待を裏切られることはありませんでした。今回の旅行で一番のお気に入りの料理の一つになったと思います！ それに加えて、迅速なサービス、美しい景色、そしてとてもお手頃価格！ 本当におすすめです😊 （原文） Super restaurant!! Je suis venue en Italie pour manger des bonnes pâtes et ici je n'ai pas été déçu je crois que c'est un de mes plats préférés sur tout mon voyage! En ajoutant cela un service rapide, une belle vue, et des prix très abordables ! Je recommande sans hésiter 😊

（Google による翻訳）旅行中に友人とこのレストランでランチをしました。料理はとても美味しく、スタッフの皆さんの細やかな気配りも素晴らしかったです。料理は種類も豊富で、どれも質の高いものでした。ヴィーガンメニューも美味しく、大満足でした。スタッフはとてもフレンドリーで、どんなリクエストにも丁寧に対応してくれました。サービスも素晴らしく、シェフとオーナーの料理は美味しく印象的でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Sono stata a pranzo in questo ristorante con amici in gita. Il cibo è stato molto buono, la cura e l'attenzione dello staff per noi clienti è stata altissima. La proposta dei piatti varia e di alta qualità. Ho potuto gustare un ottimo menù vegano che mi ha soddisfatto in pieno. Il personale è stato molto molto gentile e attento ad ogni richiesta. Servizio eccellente, lo chef e proprietario del ristorante ha preparato piatti deliziosi e di effetto. Ci tornerò volentieri.

（Google による翻訳）レストランのレビュー（下書き、英語） バーリへの道中、隠れた名店 バーリへの旅の途中、ランチスポットを探していたところ、静かな町にある地元シェフの素晴らしいレストランに偶然出会いました。その雰囲気にすっかり魅了されました！ 前菜は絶妙なペースで運ばれてきて、どれも素晴らしいスタートを切ってくれました。続いて、最高の出来立てパスタを堪能し、オーナーシェフ自らが手掛けた贅沢なデザートを堪能しました。どの料理も個性豊かで美味しく、本格的なイタリア料理を堪能できました。 忘れられない思い出となるこのレストランで、ぜひ一度足を運んでみてください！ （原文） Here's a draft review for the restaurant, styled in English: A Hidden Culinary Gem on the Way to Bari On our journey to Bari, we were looking for a lunch spot and stumbled upon this fantastic local chef's restaurant in a quiet town along the way. We absolutely loved the atmosphere! The appetizers flowed to our table at a perfect pace, each one a delightful start. Next, we enjoyed the most incredible fresh pasta, followed by decadent desserts handcrafted by the chef and owner himself. Every dish was so unique and delicious, providing an authentic Italian culinary experience. We highly recommend stopping by this restaurant for an unforgettable meal!

（Google による翻訳）良いレビューとおすすめでこのオステリアを見つけました！期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！前菜は、自家製の美味しい料理の数々（1人前で2人分）でした。最初のコースは、きのこのパスタとクリーミーなソースを注文しました！最高でした！残念ながら、前菜が多すぎて3品目は注文できませんでした！本当に残念です！料理、サービス、価格、どれをとっても最高でした！ （原文） Ich wurde auf diese Osteria aufmerksam auf Grund der guten Bewertungen und einer Empfehlung! Meine Erwartungen wurden absolut erfüllt und übertroffen! Als Vorspeise gab es eine Potpourri von verschiedenen köstlichen Speisen nach Art des Hauses (eine Portion reicht für zwei Personen ). Als ersten Gang wählte ich eine Pasta mit Pilzen und einer herrlich cremig-leichten Sauce! Traumhaft ! Auf Grund der ausgiebigen Antipasti schaffte ich leider keinen dritten Gang! Schade! Küche, Service und die Preise sind top!

（Google による翻訳）魅力的なロケーションにある、地元の美味しい料理を味わえる素晴らしいオステリアです。若い女性のサービス係、シェフ、そしてスタッフ全員がフレンドリーで親切でした。強くお勧めします。 （原文） Ottima osteria per gustare le prelibatezze del territorio, location suggestiva. Gentilezza e cordialità da parte della ragazza che ha servito, dello Chef e dello staff. Ve lo consiglio

（Google による翻訳）地元産の食材を使ったメニューが特徴的な、地元にこだわったレストランです。どれを選んでも美味しく、間違いありません。サービスは丁寧で迅速です。伝統的なデザートも絶品です。価格も手頃です。 （原文） Locale improntato molto al territorio con menù strutturati su prodotti locali. Ottima qualunque sia scelta non c’è rischio di sbagliare. Servizio attento e celere. Buoni i dolci tradizionali. Prezzi congrui ed adeguati.

（Google による翻訳）ランチに来ましたが、本当に良かったです。この地域を訪れた中で一番美味しい食事の一つでした。スタッフも素敵で、シェフは私たちのためにいくつか追加の料理も用意してくれました。また絶対に来ます。 （原文） Came here for lunch and so glad we did - it's been among the best meals we've had while visiting the region. Staff was lovely & chef even delivered a few extra dishes for us to try. Would absolutely come again.

（Google による翻訳）普段は5つ星はつけません。星は最高のものにしかつけないからです。このレストランはまさにその一つです。料理もサービスも素晴らしく、清潔で静かで、食事も本当に楽しめました。スタッフと経営陣の皆様、おめでとうございます。 （原文） No acostumbro a poner 5 estrellas pues eso solo está reservado para los mejores y este restaurante es uno de ellos, excelente comida, excelente servicio, limpio, sin ruido, en definitiva he disfrutado de la comida. Felicitar al staff y a la dirección.

（Google による翻訳）宿泊したB&Bのオーナーに勧められて行ったのですが、本当に素晴らしい選択でした。街の中心部にある居心地の良いレストランで、細部にまでこだわった本格的な料理を提供しています。私たちは前菜＋メインコースのオプションを選びました。7種類の前菜をシェアし、美味しいメインコースを2品、そして驚くほど美味しいハウスワインをいただきました。たった25ユーロで、デザート、リキュール、パンも付いてきます。 申し分のないサービス。ウェイターは各コースを丁寧に説明してくれ、素晴らしいプロ意識と丁寧さが感じられました。心地よく本格的な体験ができ、しかも値段も手頃でした。 プーリア州グラヴィーナを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Consigliata dal proprietario del B&B dove abbiamo alloggiato, si è rivelata un’ottima scelta. Locale accogliente in pieno centro e cucina genuina con attenzione ai dettagli. Abbiamo scelto il percorso antipasto + primo: 7 antipasti da condividere, due primi gustosi e vino della casa sorprendentemente buono. A soli 25 € sono inclusi anche dolce, amaro e pane. Servizio impeccabile: chi ci ha servito ha spiegato con precisione ogni portata, mostrando grande professionalità e cortesia. Un’esperienza piacevole, autentica e dal rapporto qualità-prezzo eccellente. Da provare assolutamente se si passa da Gravina in Puglia.

（Google による翻訳）グラヴィーナのガイド付きツアーの最後に、フランス人の友人とここでランチをしました。何人かの人が言っていた通り、温かいおもてなしと親切なサービス、そしてシンプルで本格的なプーリアの味が楽しめる美味しい料理でした。 お値段以上の価値がありました。 目の前で調理されるパスタは、息を呑むほど美しいです。 ミレーナ （原文） Ho pranzato qui con amici francesi alla fine di un tour guidato della città di Gravina. Corrisponde esattamente a quello che più persone ci avevano indicato: buona accoglienza e disponibilità, buona cucina con sapori semplici e autentici di cucina pugliese. Buon rapporto qualità/prezzo Attrattiva la preparazione della pasta sotto i tuoi occhi. Milena.

（Google による翻訳）メニューには様々な前菜と自家製パスタが揃っていました。パスタソースは印象に残るほどではありませんでしたが、前菜はとても美味しかったです。サービスは魅力的で活気があり、雰囲気もとても洗練されていました。ハウスワインも素晴らしかったです。 （原文） The menu features a variety of appetizers and homemade pasta. The pasta sauce wasn't memorable, but the appetizers were very good. The service was engaging and lively. The atmosphere was very refined. The house wine was excellent.

（Google による翻訳）グラヴィーナとプーリア地方の伝統料理全般を試してみたい方に、このオステリアを強くお勧めします。夕食に選んだ新鮮なパスタは、本当に美味しくいただきました。お店は温かく、スタッフもとても親切でした。どの料理も、古き良き時代の味を彷彿とさせるものでした。 （原文） Un'osteria che consiglio a chiunque voglia provare la cucina tipica di Gravina e della Puglia in generale. Abbiamo apprezzato molto la preparazione, al momento ed in diretta, della pasta che abbiamo scelto e poi gustato a cena. Locale accogliente e personale molto gentile. Tutti i piatti ci hanno trasmesso dei sapori di altri tempi.

（Google による翻訳）メニューは店主が選んだものですが、とても美味しかったです。種類豊富でとても美味しい前菜のおかげで、イタリア料理の一端に触れることができました👍👏👏パスタはお客様の目の前で作られているのも嬉しいです。ハウスワインもとても美味しかったです （原文） Menu choisi par le restaurateur mais très bon. Les antipastis variés et très bons nous ont permis de découvrir une partie de la cuisine italienne 👍👏👏Les pâtes sont confectionnées devant les clients c'est un plus. Le vin de la maison très bien également

（Google による翻訳）プーリア州グラヴィーナの美しい歴史的中心部近くに位置するレストランです。伝統的な旬の地元料理をご提供しています。前菜は風味豊かで美味しく、最初のコースもすべて自家製の新鮮なパスタで仕上げられています。大変お得な価格です。 （原文） Osteria adiacente al bellissimo centro storico di Gravina in Puglia. Piatti tipici del territorio che seguono la stagionalità. Molto buoni e dal gusto ben marcato gli antipasti. Idem i primi rigorosamente con pasta fresca fatta in casa. Ottimo il rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）ムルジェシュ地方の料理を堪能できる、素敵なグルメスポットです。前菜、新鮮なパスタ、ラグーソースなど、ぜひご賞味ください。温かいおもてなしも心ゆくまでお楽しみいただけます。 （原文） Une très jolie étape gastronomique pour découvrir la cuisine des Murges. Antipasti incontournables, pâtes fraîches et son ragu. L'accueil est vraiment chaleureux.

（Google による翻訳）ロケーションだけでも5つ星に値する！レストランは、かつて貯水槽や倉庫として使われていた古代の洞窟、ヒポゲア（地下洞窟）の中にあります。いくつかの部屋があり、私たちは「ソロ・ペル・デュ」と呼ばれる小さな洞窟で昼食をとりました。 メニューは洗練されていて、料理の質に見合った価格でした。ちょっとしたミスがありました。私たちはアラカルトメニューを選んだのですが、他のほとんどのお客さんは8月中旬の固定メニューを選んでいたのです。最初のコースが運ばれてきた時、私たちの最初のコースはとても小さかったのです（ほんの少しのサンプルでした）。その少なさを指摘すると、スタッフはすぐに最初のコースに他の料理を追加してくれました。どれも本当にボリュームたっぷりでした。 ワインも最高でした。 （原文） La location di per sè vale 5 stelle! Il ristorante si trova rall'interno di antiche grotte, ipogei, in passato usate come cisterne e magazzini. Ci sono diversi ambienti e noi abbiamo pranzato in una piccola grotta chiamata “Solo per due”. Menù ricercato e prezzi adeguati al livello delle pietanze. C’è stato un piccolo disguido: noi avevamo scelto il menù à la carte, mentre la gran parte degli altri clienti avevano scelto il menù fisso di ferragosto e, all’arrivo dei primi, i nostri primi erano molto ridotti (un assaggino). Appena abbiamo fatto rilevare le quantità più che ridotte, il personale ha prontamente provveduto ad integrare con altri piatti del primo scelto, davvero abbondanti. Vino superbo

（Google による翻訳）プーリア州グラヴィーナにあるローマ水道橋の近くに、このレストランがあります。歴史的建造物を利用したこのレストランは、その味、洗練さ、そして優雅さで際立っています。価格は街の他のレストランと比べると少し高めですが、立地と雰囲気を考えると妥当だと思います。ロマンチックなディナーはもちろん、友人との夜会にもぴったりです。特に、丁寧に調理された料理、素晴らしいワインペアリング（ワインリストはこのレストランの強みの一つです）、そしてプロフェッショナルなサービスが気に入りました。スタイル、味、そして優雅さ（繰り返しますが）がこのレストランの強みです。価格が高すぎるため、完全なレビューはできませんが、前述の通り、品質にはそれなりの代償が伴います。 （原文） Questo posto si trova nei pressi dell’acquedotto/ponte Romano di Gravina in Puglia. Il locale ubicato all’interno di un edificio storico è si distingue per gusto, raffinatezza ed eleganza. I prezzi sono leggermente al di sopra della media rispetto ad altri ristoranti della cittadina, ma ritengo. Che ciò sia giustificato proprio dalla posizione e dà luogo. Adatto ad una cena romantica o, perché no, anche ad una serata tra amici. Ho apprezzato particolarmente la cura con cui sono stati preparati i piatti, l’ottimo abbinamento di vini (la carta dei vini e uno dei punti di forza di questo locale) nonché la professionalità del servizio. Stile, gusto ed eleganza (ripeto) i punti di forza del locale. Ciò che non mi permette di dare una valutazione piena e per l’appunto il prezzo, ma come si è detto prima, la qualità si paga.

（Google による翻訳）とてもユニークでエレガント、そして静かな場所です。オーナーはリクエストに応じて、全室を案内し、たくさんの説明をしてくれました。料理は素晴らしく、とてもスパイシーなスパゲッティ・アッラ・アサッシーナは美味しく、卵のデザートは本当に驚きました。サービスは素晴らしく、一言で言えば、不満は全くありません。ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Locale molto particolare, elegante e tranquillo. Il titolare, su richiesta, ci ha accompagnato a visitare tutti gli ambienti spiegando tante cose. Il cibo è ottimo, spaghetti all' assassina buonissimi, molto piccanti, e il dolce uovo che è una vera sorpresa. Servizio eccellente, insomma nessun appunto. Mi piacerebbe molto tornarci.

（Google による翻訳）伝統料理にモダンなアレンジを加えた素晴らしいレストランです。厳選された新鮮な食材を使用し、質の高い料理を提供しています。シェフの創作料理は革新的で興味深いものです。立地も丁寧に手入れされ、伝統とシックな雰囲気が調和しています。グラヴィーナ水道橋からすぐのところにあるこのレストランからの眺めは、まさに目を奪われるほど美しいです。 （原文） Ottimo ristorante di cucina tipica rivisitata in chiave moderna. Le materie prime sono ricercate, fresche e di qualità. Le composizioni dello chef sono innovative e interessanti. La location è molto curata, con richiami alla tradizione ma in versione più chic. E poi la vista a due passi dal ponte acquedotto di Gravina, che fa sicuramente la differenza scenografica.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごせたので、翌日の夕方にまた行きました。雰囲気、サービス、そして料理は本当に素晴らしかったです。価格も質と体験に見合っていました。このお店を強くお勧めします。 （原文） Ci siamo trovati talmente bene, da tornarci la sera successiva. Ambiente, servizio e piatti davvero eccellenti. Prezzi adeguati alla qualità e all’esperienza. Un posto che consiglio vivamente.

（Google による翻訳）昨日の夕方、レストランを訪れました。プーリア旅行中最高の美食体験でした。完璧なサービス、美味しい料理（特にグラヴィーナ風ビーフタルタルとル・ウーヴォのデザート）、居心地の良いリラックスできる雰囲気… またグラヴィーナに行く機会があれば、絶対にまた来たいと思います。本当におすすめです！ ウクライナよりご挨拶 :) （原文） Visited the restaurant yesterday evening. The best our gastronomic experience through traveling the Puglia. Impeccable service, tasty dishes (especially beef tartar Gravina-style and L’Uovo dessert), cozy and relaxing atmosphere… Would definitely come again, if we’re ever in Gravina again. Highly recommend! Greetings from Ukraine :)

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフとリラックスした雰囲気で、私たちのような子連れファミリーにもぴったりです。小さなお子様向けのアクティビティが書かれたプレースマットに感動しました。刺激的でクリエイティブな方法で、お子様をお迎えし、楽しませる素敵な方法です。 （原文） Personale gentile, atmosfera rilassata, anche per famiglie con bambini come noi. Ci ha colpito la tovaglietta con attività dedicate ai più piccoli. Un bel modo di accogliere e intrattenerli in modo stimolante e creativo.

（Google による翻訳）友人の勧めでこのトラットリアに行きました。 サービスは確かに親切でしたが、丁寧ではありませんでした（ナプキンが1枚紛失していたため、3回も閉め直さなければなりませんでした。2枚目が届いた時にはカトラリーが紛失しており、3人目のウェイターが持って来るまで待たなければなりませんでした）。 料理はなかなか美味しかったのですが、いくつか欠点もありました。例えば、水と油に浸したアサリのスパゲッティ、ソーセージとマッシュルームのパスタにソーセージが入っていないもの、そして最後に、カブのパスタにアンチョビの骨が入っていたことです。 私たちはセンターカットステーキを注文しましたが、1人分の大きさの皿が運ばれてきました。 （原文） Siamo stati in questa trattoria dietro consiglio di un amico. Servizio sicuramente gentile ma non attento (mancava un tovagliolo e lo abbiamo dovuto chiudere 3 volte, quando è arrivato il secondo mancavano le posate e abbiamo atteso il terzo cameriere per averle). Cibo abbastanza buono ma con delle pecche: spaghetti alle vongole allagati di acqua e olio, pasta con salsiccia e funghi con la salsiccia inesistente e, infine, l'acciuga con le spine nella pasta con le rape. Abbiamo preso una tagliata al centro ed è arrivato un piatto che bastava per una persona.

（Google による翻訳）プーリアの渓谷の地にある、この地域の代表的な食材を一緒に楽しむのに最適なトラットリアです。 飾り気や見せかけのない家庭料理は、常に受け入れられ、おいしい過去の典型的な製品を味わう味覚を思い出させます。特にクリスマス休暇中に、装飾された部屋が目を退屈にしないようにするのに役立ちます。 。 優れたサービス、機敏でフレンドリー、常にゲストを満足させる準備ができています。コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Nella terra delle gravine di Puglia, buona trattoria per ritrovarsi a gustare le tipicità del territorio tutti assieme. Cucina casalinga senza fronzoli ne pretese, riporta il palato ad assaporare quei prodotti tipici di una volta sempre accetti e gustosi.Ambiente familiare che, soprattutto nelle festività natalizie,aiuta molto le sale addobbate a non risultare noiose alla vista. Buono il servizio,agile e cordiale, sempre pronto a soddisfare l'ospite.Ottimo il rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）トリュフ入りのリングイネは絶品で（もう少しボリュームがあれば良かったのですが）、お値段もかなりリーズナブル（18ユーロ）。最初のコースを待つ間に出された玉ねぎとレーズンのフォカッチャも絶品でした。プーリア州グラヴィーナ中心部にある歴史あるレストランです。 （原文） Ottime linguine al tartufo (avrei voluto una porzione un pochino più generosa) ad un prezzo abbastanza in linea (€18). Molto gustosa la focaccia portata in attesa del primo con cipolla ed uvetta. Locale storico nel centro di gravina in Puglia.

（Google による翻訳）このトラットリアは強くお勧めします。申し分のない歓迎。大勢の観客がいたにもかかわらず、遅れて到着したにもかかわらず、私たちは好評を博しました。 料理は丁寧で、量もたっぷりです。いくつかの素敵な参考文献を含むリーズナブルなワインリスト。じっくり煮込んだ豚肉が特に美味しかったです。 最後に、美しい環境がこの成功体験に貢献しています。 （原文） Je ne peux que vivement recommander cette trattoria. Accueil impeccable. Malgré une grande affluence, nous avons été bien reçus et même en arrivant tardivement. Les plats sont soignés et les portions généreuses. Carte des vins raisonnables avec quelques références sympathiques. Le porc en cuisson lente était particulièrement délicieux. Enfin le joli cadre participe à cette expérience réussie.

（Google による翻訳）橋を見た後、トラットリアを訪れました。好意的な写真とレビューに惹かれました。 レストランの雰囲気は最高です。サービスは常にプロフェッショナルで、とてもフレンドリーでした。それぞれのコースとドリンクについて丁寧に説明していただきました。フランチェスコさん、ありがとうございました！ 料理は作りたてで、とても美味しかったです。舌の肥えた私たちの舌にもぴったりでした。自家製シュナップスは特に美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Wir waren in der Trattoria nachdem wir uns die Brücke angeschaut haben. Die positiven Bilder und Rezessionen haben uns eingeladen. Das Ambiente im Lokal ist traumhaft. Der Service war durchweg professionell und super freundlich. Uns wurde zu jedem Gang oder Getränk was erzählt. DANKE Francesco! Das Essen ist frisch zubereitet und sehr sehr gut. Für unseren verwöhnten Gaumen, genau das richtige. Ein Highlight waren die selbstgemachten Schnäpse. Sehr empfehlenswert

（Google による翻訳）私は何年もこの場所から来ていませんでした。経営者が同じなのか変わったのかは分かりません。いずれにせよ、伝統とわずかな再解釈に関連した料理やコースを備えた、その地域に関連したおいしい料理以上の場所の1つとして数えられるべきです。ハウスティラミスは絶品です。場所はとても素敵で、歴史的中心部に位置し、大聖堂のすぐ近くにあり、グラヴィナのパノラマポイントにあります。ハウスワインも含め全コースお得です。 （原文） Erano anni che mancavo da questo posto. Non so se la gestione sia la stessa o sia cambiata. In ogni caso è da annoverare tra i locali con una cucina più che buona legata al territorio, con piatti e portate legati alla tradizione e una leggera rivisitazione. Ottimo il tiramisù della casa. Il locale è molto carino e situato in pieno centro storico ad un passo dalla cattedrale e da punto panoramico sulla Gravina. Buono il rapporto qualità prezzo per tutte le portate compreso il vino della casa.

（Google による翻訳）まさに5つ星にふさわしい！素朴でエレガントな雰囲気のレストラン。美しく、静かでロマンチックな雰囲気が漂っています。伝統的なムルジャ料理を現代風にアレンジした一品です。私たちが頼んだのはテイスティングメニューで、前菜6品（どれも絶品）、選べるファーストコース2品、セカンドコース、フルーツ、デザート（絶品ティラミス）、水、ワイン、食後酒が付いて40ユーロでした。価格に見合った価値があり、お腹もいっぱいで笑顔で店を出られるでしょう。丁寧でフレンドリー、そして知識豊富なサービス。おすすめです。 （原文） Decisamente 5 stelle meritate! Il locale è rustico ed elegante, si respira una bella atmosfera tranquilla e romantica. Piatti della tradizione murgiana rivisitati in stile moderno. Il nostro era un menu degustazione, che.comprende 6 antipasti.(uno più buono dell'altro), 2assaggi di primo a scelta, un secondo, frutta, dolce (un tiramisù eccezionale), acqua, vino e digestivo al prezzo di €40. Il rapporto qualità prezzo è ottimo, si esce con la pancia piena e il sorriso sulle labbra. Servizio curato, gentile e preparato. Consigliato

（Google による翻訳）小さいですが、素敵な、居心地の良い場所です。優れた品質の食品、新鮮な魚、間違いなく知識豊富なシェフ。 サービスを見直す必要がある。 入店時に、空室状況を確認するためにメニューを見てもらいます。彼らが提案する固定メニューの 1 つに関する情報を尋ねると、席に着くことを確信するいくつかの選択肢が与えられました。ドリンクから始めて、メニューにはノンアルコールドリンクのみが含まれていると言われていますが、転記ミスにより、英語の「グラスオブワイン」と水で書かれていました。とにかく追加としてそれを取ることにし、グラス半分のワイン（つまり、すでに開けられたボトルの底）が明らかに定価でテーブルに提供されます。 最初のコースが提供されますが、「貝のマルタリアーティ」として提示された方法から、「アサリのマルタリアーティ」として到着します。 2皿目は本来「スズキとエビのグリル」が入っているはずの「グリルフィッシュ」ではなく、シンプルな「スズキのグリル」が登場。 繰り返しますが、品質については文句の付けようがありませんが、サービスのおそらく無能さにだまされたと感じ、その結果、品質が高く美食を提供する場所の評価を台無しにしていると感じる顧客については、もう少し明確にする必要があります。 （原文） Locale piccolo ma carino, accogliente. Qualità del cibo ottima, pesce fresco e chef sicuramente preparato. Da rivedere il servizio. Entrando chiediamo di vedere un menù, per poterci rendere conto della disponibilità. Chiediamo informazioni in merito ad uno dei menù fissi da loro proposti e ci vengono elencate un paio di opzioni che ci hanno convinto ad accomodarci. Iniziando dalle bevande, ci viene detto che i menù includono solo analcolici, nonostante per un errore di trascrizione vi era scritto in inglese "calice di vino" e acqua. Decidiamo di prenderlo comunque come extra e viene servito al tavolo mezzo calice di vino (ovvero il fondo di una bottiglia già aperta) ovviamente a prezzo pieno. Ci viene servito il primo, che da come era stato presentato "maltagliati ai crostacei", arrivano dei "maltagliati alle vongole". Di secondo, anziché la "grigliata di pesce" che avrebbe dovuto contenere "spigola alla griglia e gamberoni" arriva una semplice "spigola ai ferri". Ripeto, nulla da eccepire sulla qualità, ma bisognerebbe essere un po' più chiari con il cliente che si sente preso in giro, dalla probabile incompetenza di un servizio, rovinando così la valutazione di un posto con una buona qualità e offerta gastronomica.

（Google による翻訳）このレストランを訪れましたが、料理に関しては文句のつけようがありませんでした。丁寧に調理された料理、新鮮な食材、そして丁寧な盛り付け。料理の質の高さに心から感謝しています。 しかし、メニューには問題がありました。特に価格に関する情報が分かりにくかったのです。特に、タルタルを20ユーロで注文したのですが、注文時に何の説明もなく、結局35ユーロも支払わされました。 重量や種類によって価格が変動することは理解していますが、請求書で驚くようなことがないように、明確に表示すべきです。 サービスは丁寧でしたが、この分かりにくさによって接客の質が低下しました。メニューを更新し、より正確な情報提供を行えば、この問題は容易に解決できるでしょう。 （原文） Siamo stati in questo locale e, dal punto di vista del cibo, nulla da dire: piatti ben preparati, ingredienti freschi e presentazione curata. Abbiamo apprezzato molto la qualità della cucina. Tuttavia, abbiamo riscontrato un problema con il menù: le informazioni non sono chiare, soprattutto sui prezzi. In particolare, abbiamo ordinato una tartare indicata a 20 €, ma ci siamo trovati a pagarla 35 € — senza alcuna spiegazione al momento dell’ordine. Capisco che possano esserci variazioni in base al peso o alla tipologia, ma queste dovrebbero essere indicate in modo trasparente per evitare sorprese al conto. Il servizio è stato cortese, ma l’esperienza è stata penalizzata da questa mancanza di chiarezza. Un aggiornamento del menù e una comunicazione più precisa risolverebbero facilmente il problema.

（Google による翻訳）4人で初めて行きました。料理の量が分からなかったので、50ユーロのシーフードを注文しました。ボリュームたっぷりのメニューで、どれも美味しかったです。次回はもう少し量を減らしてもいいかなと思っています。 （原文） Siamo andati 4 amici e per noi è stata la prima volta. Non conoscendo la quantità dei piatti, abbiamo optato per quello da 50 euro di mare. Un menù abbondante e tutto molto buono. Per la prossima volta sappiamo che possiamo scendere di portate.

（Google による翻訳）モルトベネ！ グラヴィナにある素敵でエレガントだが居心地の良いレストラン。レビューが良かったのでここに来ました。サービスは非常にプロフェッショナルで親切でした。時々少し遅いですが、おそらく昼食時に大きなグループがあったためだと思います。 魚介類を専門とし、さまざまな一皿目、二皿目、肉料理からお選びいただけます。メニューには料理に何が含まれているかが必ずしも明示されていませんが、最初の魚のパスタは神聖でした。数秒に関しては、魚のグリル/シーフード料理は素晴らしかったです。 デザートには、とても上品ですが美しい、温かい「プリン」をお試しください。 グラツィエミル！ （原文） Molto bene! Lovely elegant but cosy restaurant in Gravina, we came here because of the good reviews. The service was very professional and kind - it was a bit slow at times but most likely owing to some big groups at lunch time. Specialising in fish and seafood, you can choose from a variety of first and second courses, also meat. The menu doesn't necessarily explicitly say what the dishes contain but the first fish pasta was divine. As for seconds, the grilled fish / seafood dish was excellent. For desserts you can try the warm "pudding", very dainty but lovely. Grazie mille!

（Google による翻訳）本当に満足のいく体験でした。料理とサービスはまさに一流で、最初から最後まで心ゆくまで贅沢なひとときを過ごしました。美味しい料理と趣のある空間で夜を過ごしたいなら、この場所を強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） Esperienze davvero soddisfacente. Cibo e servizio davvero alto , ci siamo sentiti coccolati dall’inizio alla fine delle cena. Consiglio davvero questo posto se si vuole mangiare dell’ottimo cibo e vivere una serata in un locale caratteristico. Ci ritorneremo!

（Google による翻訳）恥ずかしいほどの美しさ。 友人 2 人とのランチでは、ウニ、カキ、イカのストリップなど、素晴らしい新鮮な魚を味わうことができました。生パスタやデザートをすべてキッチンで調理したファーストコースをお楽しみください。スタッフは迅速でとても親切で、おいしいワインの優れたアドバイザーでした。予約をお勧めします。強くお勧めします。 （原文） Imbarazzante bellezza. A pranzo con due amici ho potuto degustare dell'ottimo pesce fresco con ricci di mare, ostriche e straccetti di seppia. Primi piatti espressi cucinati con pasta fresca così come i dolci realizzati tutti in cucina. Il personale veloce e molto disponibile, ottimo consigliere di buon vino. Vi consiglio la prenotazione. Straconsigliato.

（Google による翻訳）家族とこのレストランを訪れました。友人のベッペのおすすめに感謝しています。シーフードと肉の質と鮮度に大変満足しました。価格も素晴らしく、こぢんまりとしたレストランながらもロケーションは最高でした。サービスも素晴らしかったです。またぜひ訪れたいと思いますし、美しいグラヴィーナ・ディ・プーリアを訪れる方にはぜひおすすめしたいです。 （原文） Sono stato in questo ristorante con la mia famiglia e ringrazio il amico Beppe che me lo ha consigliato. Siamo rimasti molto soddisfatti per la qualità e la freschezza dei prodotti di mare e di terra. Ottimo il rapporto qualità prezzo e la location per quanto piccola è di una bellezza ineguagliabile. Buono il servizio. Ci tornerò molto volentieri e lo consiglio a tutti coloro che si trovano a visitare la splendida Gravina di Puglia.

（Google による翻訳）大したことだ。フレンドリーなサービス。 WiFiに直接接続しています。ワインは最高です。手長海老のラグーのスパゲッティは美味しかったです。ただ、手長エビを自分で掃除しなければならないことが判明しました。パートナーは牛肉のスライスを食べました。おいしいです。 （原文） Grote zaak. Vriendelijke bediening. We worden direct aan de WiFi gekoppeld. De wijn is uitstekend. De spaghetti met ragout van langoustines heerlijk. Alleen bleek ik de langoustines zelf schoon te moeten maken. Partner at gesneden rundvlees. Ook lekker.

（Google による翻訳）家族とここで夕食をとりました。料理は美味しく、スタッフはフレンドリーで、私たちが何も見逃さないようにとても気を配ってくれました。調理時間も早く、料理を待つ時間もほとんどありませんでした。ドリンクはシェフのサビーノ氏自ら厳選したもので、とても美味しかったです。 （原文） Am luat masa aici cu familia. Mancarea a fost delicioasă, personalul a fost amiabil si foarte atent cu noi sa nu ne lipseasca nimic. Timpul de gatire a fost rapid, nu am asteptat mult dupa mancare, bauturile foarte bine alese chiar de chef Sabino.

（Google による翻訳）強くお勧めします...真剣さと誠実さで味付けされた素晴らしい歓迎を確認します。料理のプレゼンテーションの正確さ、そして何よりも使用される地元の食材の信頼性。季節の食材を使った料理についてのアドバイスも必ず受けられます。昼食が終わると、シェフもキッチンから去っていきましたが、私たちは彼にふさわしい賛辞を贈ることしかできませんでした。 （原文） CONSIGLIATISSIMO…confermo l’ottima accoglienza condita con serietà ed onestà. Accuratezza nella presentazione dei piatti ma soprattutto nella genuinità dei prodotti locali usati. Fatevi consigliare assolutamente su quello che sono i piatti con prodotti di stagione. Terminato il pranzo il cuoco è anche uscito dalla cucina e non abbiamo potuto che fargli i complimenti che meritava.

（Google による翻訳）先週の土曜日、友人とここへ行きました。レストランは閉まっていましたが、オーナーがとても親切で、私たちのために開店してくれました。素晴らしい時間を過ごせました。料理は素晴らしくボリュームたっぷりで、サービスも完璧でした。サン・ニコラ教会の隣にサロンを構えている美容師のミケーレさんにも特に感謝です。彼にこの場所を勧めていただき、一緒に来てくれました。ありがとうございました！ （原文） Sono stata qui con amici sabato scorso. Il ristorante era chiuso ma i proprietari, di una gentilezza squisita, hanno aperto per noi. Siamo stati benissimo: cibo fantastico e abbondante e servizio impeccabile. Una menzione anche al sig. Michele, il parrucchiere che ha il salone di fianco alla chiesa di San Nicola, che ce lo ha suggerito e ci ha accompagnati. Grazie!!!!

（Google による翻訳）親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナルなスタッフ。リコッタチーズのカルツォーネは、甘みと塩味の両方があり、レモンの風味がほんのり効いていておすすめです。最高です！ スパゲッティ・アッラ・ジュアン（スペルが間違っていたかも！）もとても美味しかったです🤣。素晴らしい体験で、価格もとても良心的でした。 （原文） Personale gentile, cordiale e di professione. Segnalo i calzoni alla ricotta dolci/salati e con note di limone. Eccezionali!!! Molto buono lo spaghetto alla Giuann (forse l'ho scritto male!) 🤣. Esperienza ottima, prezzo onestissimo.

（Google による翻訳）とても親切なオーナー、快適な空間、そしてこの地域で最高のカルボナーラ！ （原文） Πολύ ευγενικοί ιδιοκτήτες, ευχάριστος χώρος και η καλύτερη Carbonara της περιοχής!

（Google による翻訳）グラヴィーナにあるEVO Ristoranteはまさに宝石のようなレストランです！美しくリラックスできる雰囲気は、心地よい夜を過ごすのに最適です。料理は絶品で、オーナーのカルメンさんはプロフェッショナルでフレンドリー。素晴らしいサービスと素晴らしい料理。強くお勧めします！ アメリカ合衆国ニューヨークからのお客様 （原文） EVO Ristorante in Gravina is a true gem! The atmosphere is beautiful and relaxing, perfect for a pleasant evening. The food is absolutely delicious, and Carmen, the host, is wonderfully professional and friendly. Excellent service and fantastic cuisine – highly recommended! Visitors from New York, US

（Google による翻訳）小さいですが、とても居心地の良い場所です。オーナーはとても親切で、現在の料理に正確でした。塩漬け肉やチーズを使った素晴らしい肉料理で夕食をとりました。喜んで戻ってきます... （原文） Posto piccolino ma molto accogliente. La proprietaria è stata molto disponibile e precisa nel presente le portate. Abbiamo cenato con ottimi piatti di carne con salumi e formaggi. Da ritornare molto volentieri...

（Google による翻訳）小さいながらもエレガントな場所。とても親切で準備の整ったスタッフ。素晴らしい料理。肉を愛するだけでなく、品質、研究、グルメの組み合わせを見つけるでしょう。グラヴィナを通過する人にとっては、本当に訪れる価値があります。もし近くに住んでいたら、頻繁に戻ってくるでしょう。 （原文） Locale piccolo, ma elegante. Personale gentilissimo e preparato. Pietanze eccellenti. Chi ama la carne e non solo vi troverà qualità, ricerca e connubi gourmet. Davvero meritevole di una visita, per chi è di passaggio a Gravina. Se vivessi nei dintorni, ci tornerei frequentemente.

（Google による翻訳）場所のエンターテイメント。料理は手の込んだものではありませんが、味覚に大きな喜びを与えます。生肉が問題を引き起こしたことはありません。強くお勧めします！価格は金額に見合った公正な価値を反映しています。 （原文） Spettacolo di posto. La cucina non è troppo elaborata ma da tanto piacere al palato! La carne cruda non ha mai dato problemi. Consigliatissimo! Il prezzo rispecchia un giusto rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）正直に言うと、料理は本当に美味しかったし、肉はとても柔らかくて、とても美味しいパプリカリブを食べました。 （原文） Devo essere sincero veramente le pietanze erano buone la carne era tenerissima ho preso delle costatelle alla paprika buonissime

（Google による翻訳）洞窟のように見える部屋にあり、おそらく古代には厩舎だったでしょう。そこには最大30人まで入ることができます。私たちはあらゆる種類の肉を食べました：タルタルからロール（本当にとてもおいしい）、サルティンボッカ（ピスタチオなしの方が好きです）、ステーキまで。私が一番気に入ったものに焦点を当てて、間違いなく戻ってきます！ （原文） Locale ubicato in quella che sembra una grotta, presumibilmente in tempi antichi era una stalla. Ci possono stare max una trentina di persone. Abbiamo mangiato tutti i tipi di carne: dalle tartare agli involtini ( davvero molto molto buoni) ai saltimbocca ( io li preferisco senza pistacchio) alla bistecca... Sicuramente da tornarci puntando su quello che mi è piaciuto di più!

（Google による翻訳）素晴らしい品質の肉。場所は小さいので、サービスは非常に効率的かつ迅速で、まるで家にいるような気分になります。 （原文） Carne di ottima qualità. Il locale è piccolino perciò il servizio e molto efficiente e veloce - sembra di sentirsi a casa.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、とても居心地の良いお店で、様々なスタイルの肉料理が楽しめます。ミックスロースト、スライス、ブラジル産ピッカーニャは絶品です。ただ一つ、言葉を失ったのは、ウェイトレスが以前勧めてくれたビターズが請求書に載っていて、結局提供されなかったことです。またの機会にぜひ訪れてみたいです！ （原文） Locale ristretto ma abbastanza accogliente propone tanti piatti di carne in svariati modi. Buono l'arrosto misto, la tagliata e la picanha alla brasiliana. Solo un particolare ci ha lasciati a bocca aperta ovvero aver trovato gli amari, precedentemente proposti dalla cameriera, sul conto e quindi non offerti. Spero in una prossima occasione!

（Google による翻訳）場所は素敵です、おめでとうございます。 美味しい食事、美味しくて美味しいピザと前菜、素晴らしいサービス。とても慎重で、とても速いです。よくやった。 👏👏👏👏 しかし、最高点は本当にすごいところに行きます🤗🤗 （原文） Il posto è incantevole, complimenti. Cibo buono, pizze e antipasti sfiziosi e gustosi, Servizio ottimo. Molto attenti e piuttosto veloce. Bravi. 👏👏👏👏 Il massimo punteggio comunque va al locale che è veramente strepitoso 🤗🤗

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、美味しい前菜、美味しいパンピザ、素晴らしい生地、上品なオリーブピザ、そして特別な味わいのカボチャとカルドンチェッリ茸のピザ。お好みでゴルゴンゾーラを追加することをお勧めします。デザートは特に美味しく、オレキエッテとリコッタチーズのデザートとチーズケーキは絶品です。革新的なロケーションで、価格も非常にリーズナブルです。静かで居心地の良い雰囲気は、ゆったりと会話を楽しむのに最適です。おすすめです。 （原文） Servizio ottimo, antipasti gradevoli , padellino buonissimo, l’impasto della pizza e’ eccellente, la pizza alle olive discreta, ottima quella alla zucca e cardoncelli per dare un tocco particolare, per chi piace la proporrei con un’aggiunta di gorgonzola. I dolci particolarmente piacevoli, sia quello con le orecchiette e ricotta che la Cheesecake. La location innovativa, prezzo/ qualità ottimo rapporto. Ambiente tranquillo da poter chiacchierare serenamente. Consiglio.

（Google による翻訳）婚約記念日のお祝いに、プーリア州グラヴィーナにあるピッツェリア「13 Volte」を選びましたが、まさに完璧な選択でした！ レストランはエレガントで、細部まで行き届いたサービスが行き届いています。清潔で手入れの行き届いた空間は、特別な夜にぴったりの、心地よくリラックスできる雰囲気を醸し出しています。洗練された雰囲気のおかげで、婚約者にも素晴らしい印象を与えることができました。 完璧なサービス 担当してくれたウェイターのヴィトさんには、特に感謝の気持ちでいっぱいです。彼のプロ意識と、並外れたフレンドリーさ、そして親切さが相まって、素晴らしいサービスを実現してくれました。彼は常に笑顔で丁寧に案内してくれ、ディナーの間中、私たちを至福のひとときへと導いてくれました。 🍽️ 品質と価格 私たちは絶品の食事を堪能しました。食材の質の高さと、料理の細部へのこだわりがはっきりと伝わってきます。記念日をここで過ごすことができたのは、雰囲気とサービスだけでなく、価格と質のバランスが抜群だったため、本当に素晴らしい経験でした。 洗練されたサービスとエレガントなロケーションを兼ね備えた、ワンランク上のダイニング体験を求める方に、ぜひおすすめしたいお店です。また必ず来ます！ ソーシャルメディアへの投稿用に少し短くした方がいいですか？それとも、現状のままで良いですか？ （原文） Ho scelto la Pizzeria 13 Volte a Gravina in Puglia per festeggiare l'anniversario con la mia fidanzata e , la scelta si è rivelata assolutamente perfetta! Il locale è elegante e curato nei minimi dettagli. L'ambiente è pulito e ben tenuto, creando un'atmosfera davvero piacevole e rilassante, ideale per una serata speciale. Ho fatto una bellissima figura con la mia fidanzata proprio grazie al livello di raffinatezza della location. Servizio Impeccabile Un ringraziamento speciale va al cameriere che ci ha servito, Vito. La sua professionalità, unita a una cordialità e disponibilità fuori dal comune, ha reso il servizio eccellente. Ci ha guidato con attenzione e sempre con il sorriso, facendoci sentire coccolati per tutta la cena. 🍽️ Qualità e Prezzo Abbiamo mangiato divinamente. La qualità delle materie prime e l'attenzione nella preparazione dei piatti sono evidenti. Passare il nostro anniversario qui è stato un vero piacere, non solo per l'atmosfera e il servizio, ma anche perché il rapporto qualità-prezzo è eccezionale. Consigliatissimo per chi cerca un'esperienza gastronomica di alto livello, unita a un servizio impeccabile e una location elegante. Torneremo sicuramente! Vuoi che te la accorci un po' per un post sui social, o preferisci lasciarla così dettagliata?

（Google による翻訳）ランチのお店を探していたところ偶然発見。 入り口の第一印象とは異なり、私たちはその場所の残りの部分に魅了されました。 すべては下層階で開発され、完全に凝灰岩に掘られています。 とてもフレンドリーで準備の整ったスタッフ。 私たちはとてもよく食べました。 最適な品質と価格の比率。 私は戻ってきます！ （原文） Scoperto per caso mentre eravamo in cerca di un posto per pranzo. Diversamente dalla prima impressione che lascia l'ingresso, siamo rimasti incantati dal resto della location. Il tutto si sviluppa nei piani inferiori, interamente scavati nel tufo. Personale molto cordiale e preparato. Abbiamo mangiato benissimo. Rapporto qualità/prezzo ottimale. Ci tornerò!

（Google による翻訳）グラヴィーナ・ディ・プーリアの美しいロケーション。 すべてが美しく、非現実的。 サービスと料理の質も抜群なので、ぜひ訪れてみてください。 また他の美味しい料理も味わいに来たいと思います。 （原文） Bellissima location a Gravina di Puglia. Tutto bello e surreale. Da provare assolutamente anche perché il servizio ed il cibo sono di qualità. Ci ritornerò per assaggiare altre prelibatezze.

（Google による翻訳）Instagramの広告でこの場所を見つけました。その独特の美しさに心を奪われました。プーリア州グラヴィーナの地下18メートルという、地上から18メートルも下にあります。素晴らしいロケーションで、大切な人たちと誕生日を祝いましたが、この場所ですべてが魔法のようでした。美味しいピザ、繊細な風味のペトーレとフライドポテト。とても親切なスタッフ、迅速なサービス、丁寧な対応、そして親切さは言うまでもありません。オーナーはとても親切で、予約する前に店内を案内してくれました。本当におすすめです。地元からは少し遠いですが、また必ず来ます。間違いなく行く価値があります。スタッフの皆様に心から感謝いたします。ありがとうございました😊 （原文） Avevo visto questo posto tramite una pubblicità su Ig. Sono stata colpita dalla particolare bellezza. 18 metri sotto il livello della strada, nei sotterranei di Gravina in Puglia. Location meravigliosa, ho festeggiato il mio compleanno con le persone che amo, è questo posto ha reso tutto magico. Pizza buonissima, pettoline e patatine dal sapore delicatissimo. Personale gentilissimo, servizio veloce, cortesia e disponibilità fanno da padrona. Proprietaria ultra disponibile che ci ha fatto visitare tutto il locale prima che facessimo la prenotazione. Consigliatissimo. È un po' distante dal mio paese, ma sicuramente ci ritorneremo, ne vale davvero la pena. I nostri complimenti a tutto lo staff, grazie😊

（Google による翻訳）私にとっては最悪の経験でした。値段も高すぎました。これが私たちが食べたもので、水1杯とコーラ1本を頼みました。合計69ユーロです。 （原文） Esperienza x me negativa e prezzi esagerato questo è quello che abbiamo mangiato con 1 acqua e 1 coca totale 69€

（Google による翻訳）私たちは冬の土曜日の夜にピザを食べに行きました。私たちは20人ほどでした。ピザはすべての準備において非常に美味しかったです。フライドポテト（部分は少し小さい）はかなり濃い色でした（揚げ物に使用される材料をもう少し頻繁に変更する必要があるかもしれません）。前菜、おいしいですが平均的です。部屋の音響特性により、隣にいる人、またはせいぜい目の前にいる人以外と会話することはできません。私の椅子と後ろのテーブルに座っているお客様の椅子との間隔が狭く、快適に座ることができませんでした。これは、その場所が満員で、おそらく多すぎることを意味します。サービスは非常に礼儀正しい女の子と男の子がおり、強みの 1 つです。 （原文） Siamo stati un sabato sera d'inverno per mangiare una pizza. Eravamo circa 20 persone. La pizza è stata molto buona in tutte le sue preparazioni. Le patatine fritte (porzioni un po' scarse) erano piuttosto scure (forse bisogna cambiare un po' più spesso l'ingrediente usato per friggere?). La stuzzicheria, gustosa ma nella media. L'acustica del locale non permette la conversazione se non con chi ti sta proprio accanto o, al massimo, difronte. Lo spazio tra la mia sedia e quella del cliente seduto al tavolo alle mie spalle era minimo, tanto da non permettermi di stare seduto comodamente. Questo significa che il locale era pieno, forse troppo. Il servizio è uno dei punti forti, con ragazze e ragazzi molto educati.

（Google による翻訳）とても趣のあるパブタイプの場所。私たちは白いピザを添えて、楽しいが刺激的ではない味の大皿を注文しました。クラブにはバンドがいて、夜を盛り上げていました。ビールは美味しいです。コストパフォーマンスが良い （原文） Locale tipo pub molto caratteristico. Abbiamo ordinato dei taglieri dal gusto gradevole ma non entusiasmante accompagnati dalla pizza bianca. Nel locale c'era una band che rallegrava la serata. Buone le birre. Rapporto qualità prezzo buono

（Google による翻訳）グラヴィナ郊外にあるパブピッツェリア。とても興味深い場所です。非常に広い屋外席は土曜日のご予約をお勧めします。琥珀色のイーグル・ドラゴンやフルボディのブロンドのセント・トーマスなどの素晴らしいビール、素晴らしい前菜やピザ。かなり迅速なサービス。価格は通常です。 （原文） Pub pizzeria situato in periferia di Gravina. Location molto interessante. Posti a sedere all'aperto molto grande.Il sabato è preferibile prenotare. Birre ottime tra le quali Eagle Dragon ambrata e Saint Thomas bionda corposa ottimo gli stuzzichini e le pizze. Servizio abbastanza celere. Prezzi nella norma.Consigliato

（Google による翻訳）広場にある同じ場所の品質と能力を確認する場所。幅広い選択肢がある素晴らしいピザ。部屋の外は広々としており、室内はさらにインダストリアルで時代に合った細かいディテールが施されています。アドバイスする （原文） Un posto che conferma la qualità e la competenza del medesimo locale sito in piazza. Pizza ottima con vasta scelta. Il locale spazioso all'esterno e ancor più all'interno con piccoli dettagli che lo rendono industrial e al passo con i tempi. Consiglio

（Google による翻訳）土曜の夜、店はそれほど混んでいなかったのに、サービスがいまいちだったのが目立った。料理は美味しかったのに、ピザは冷めていて、外の環状道路から運ばれてきたようだった。立地もデザイン的に個性に欠けている。細部にまでこだわりがなく、物足りず、手入れも行き届いていないような印象だ。エレベーターは、ホラー映画の表現で申し訳ないが。二度と来ないと思う。グラヴィーナにはもっと素敵でおすすめできる店がたくさんある。励みに星3つを付けたが、もっと低い評価に値する。 （原文） Sabato sera locale non affollato, e nonostante ciò quel che è ben emerso da questa location è il servizio al di sotto della sufficienza. Il cibo ha un buon gusto ma abbiamo ricevuto tutti pizze fredde; le pizze sembrano prendere la tangenziale dall’esterno all’interno del locale. Anche la location si presenta senza personalità per quanto riguarda il design. Si ha l’impatto di un locale privo di tante cose, scarno e poco curato. L’ascensore scusate il termine da (film horror). Non penso di ritornare, a Gravina ci sono altri locali più belli e più raccomandabili. Metto 3 stelle di incoraggiamento... ma merita meno.

（Google による翻訳）息子の誕生日パーティーは素晴らしかったです。「ルーシー・イン・ザ・ケーブ」を選んで本当に良かったです。ロケーションから美味しい料理まで、言葉では言い表せないほど完璧でした。サービスも完璧で、ミシェルさんとフィロメーナさんは謙虚でフレンドリーな素晴らしいお二人でした。また必ず来ます…あの場所は私たちの心の中にあります❤️ （原文） La festa di compleanno di mio figlio è stata bellissima. Felici di aver scelto "Luci in the cave", non ho parole di quanto sia stato perfetto....dalla Location alla buona cucina. Servizio impeccabile e poi Michele e Filomena due splendide persone, Umili e cordiali. Ci torneremo ancora....quel posto è nel nostro cuore ❤️

（Google による翻訳）グラヴィーナのメインピザ店からすぐのところにあり、あらゆる味覚にぴったりの多彩なメニューが揃っています。サンドイッチからサラダ、ピザまで、選択肢は多彩です。スタッフはいつでも親切で丁寧、助けてくれます。屋外でも食事はできるが、注目すべきは店内だ！ぜひお試しください! （原文） Locale a due passi dalla pizza principale di Gravina con menu vario e perfetto per ogni palato. Da panini ad insalatone fino a pizze la scelta è varia. Staff sempre pronto ad aiutare, cordiale ed educato. Possibilità di mangiare fuori ma, è l'interno che colpisce! Da provare!

（Google による翻訳）グラヴィナの歴史的中心部に位置し、この地域特有の砂岩を掘った地元のホテルです。素敵な環境！前菜、最初のコース、二番目のコース、サラダ、サンドイッチを提供していますが、伝統的な地元の季節の食材で味付けしたジャックポテトの一種である詰め物ポテトで知られています。私は 2 つを試食しました。1 つはカブの葉とフラスコ、典型的な地元のチーズ、もう 1 つはカボチャのクリーム、ソーセージ、マッシュルームを添えました。実際とても良いです。私はセージとルリヂサを添えたスター野菜と、いわゆるグルメボンベットをいくつか試してみましたが、グリルで食べるものと全く同じでした。平均的に在庫が豊富なセラーですが、グラスでの選択肢はほとんどありません。避けられるお菓子。サービスは非常に迅速かつ親切で、平均的な訓練を受けたスタッフによって行われます。エリアに応じた料金設定。平日とは明らかに違う「休日カバー」という項目が気に入らなかった。皮やジャガイモをすべて味わって味わうのに最適な場所ですが、それ以外は悪名も賞賛もありません。当然、近くに駐車することはできません。 （原文） Locale situato nel cuore de centro storico di Gravina, scavato nella pietra arenaria tipica della zona. Bell’ambiente! Serve antipasti, primi, secondi, insalate e panini, ma è conosciuto per le patate farcite, che sono una specie di Jack potato condite con ingredienti della tradizione locale e di stagione. Io ne ho assaggiate due, una con cime di rapa e pallone, un formaggio tipico della zona e un’altra con crema di zucca, salsiccia e funghi. Effettivamente molto buone. Ho provato le verdure stellate, con anche salvia e borraggine, e delle bombette dette gourmet, ma assolutamente simili a quelle che si mangiano in braceria. Cantina mediamente ben fornita ma poche proposte al calice; dolci evitabili. Il servizio è molto celere e gentile, effettuato da persone mediamente preparate. Prezzi in linea con la zona. Non mi è piaciuta la voce “coperto festivo”, evidentemente diversificato da quello feriale. Un ottimo locale per assaggiare e riassaggiare le loro scorz e tutt - le patate, in resto senza infamia e senza lode. Ovviamente non si può parcheggiare nelle vicinanze.

（Google による翻訳）このレストランに行ってから3ヶ月が経ちましたが、あのポテトの味が頭から離れません。残念ながら、私は街にもイタリアにも住んでいないので、人生最高のベイクドポテトをまた食べられる機会はすぐには訪れないでしょう。でも、観光客の皆さんにはぜひおすすめします。きっと後悔はしません。ぜひ行って、私のために食べてください！この夜をありがとうございました。今でも忘れられない思い出ですし、きっとこれからも忘れられないでしょう。 （原文） 3 Monate ist es her, dass wir in diesem Restaurant waren und die Kartoffel geht mir nicht aus dem Kopf. Leider lebe ich weder in der Stadt, noch in Italien und habe keine Möglichkeit in naher Zukunft erneut die beste „Baked Poatato“ meines Lebens zu essen. Ich kann sie aber nur jedem Touristen empfehlen, ihr werdet es nicht bereuen. Geht und esst für mich mit! Vielen Dank für diesen Abend, den ich bislang noch nicht und wahrscheinlich auch nicht vergessen werde.

（Google による翻訳）ようやくいつもと違うものが見つかりました。料理は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切です。ポテトはぜひお試しください。 しかし、いくつか考慮すべき点があります。乳糖フリーの食材が不足していること（もちろん必須ではありませんが、国内のほとんどのレストランで入手可能です）と、代替品に追加料金がかかることです。 ある食材を別の食材に変更するだけで追加料金がかかるのは不公平だと思います。私はアレルギーのため、ストラッチャテッラを水牛のモッツァレラに変更せざるを得ませんでしたが、まるで追加料金のように請求されました。 （原文） Finalmente qualcosa di diverso dal solito. Il cibo è ottimo e il personale gentile e disponibile. Le patate sono da provare assolutamente. Alcune considerazioni vanno però fatte. La mancanza di ingredienti senza lattosio (non obbligatori ovviamente, ma disponibili in quasi tutti i locali del paese), e il pagamento del supplemento per una sostituzione. Far pagare la maggiorazione per la sostituzione di un ingrediente con un altro non credo sia equo. Ho dovuto sostituire la stracciatella con la mozzarella di bufala, per l'intolleranza, e mi è stato fatto pagare il supplemento come se fosse un'aggiunta.

（Google による翻訳）楽しい発見です...私たちは前菜、馬ぼろ、ズッキーニのミートボールを数皿よく食べ、それからスコルツポテトを食べて、みんなで3つの異なるものを味わいました スライスした肉を添えたフィアレッリとソーセージ、マグロのタルタルとピスタチオのストラッチャテッラを添えた、おいしい職人の味を締めくくる素晴らしい品質です。強くお勧めします いつものように、私は食べたものだけをレビューすることに限定していますが、メニューが膨大であるという理由だけで5つを与えることはできません。他の料理を試しに必ず戻ってきます （原文） Una piacevole scoperta... Abbiamo mangiato bene un paio di piatti di antipasti straccetti di cavallo e polpette di zucchine poi le Patate scorz e tutt ne abbiamo assaggiate 3 diverse Friarelli e salsiccia con la tagliata e con tartare di tonno e stracciatella al pistacchio qualità ottima per chiudere le Bomboniere artigianali buonissimi! Consigliatissimo Come sempre mi limito a recensire solo quello che ho mangiato non posso dare 5 solo perché il menù e vasto e sicuramente ci Tornerò per assaggiare altri piatti

（Google による翻訳）かなり期待して行きましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 料理は素晴らしく、質も良く、提供も早かったです。 唯一の欠点は、レストランのスペースが限られているため、テーブル同士が近すぎたことです。 ロマンチックなディナーには、店内の席を選んだり、単に冬だからという理由で席を選んだりすると、親密さが欠けてしまうでしょう。 スタッフトポテトはおすすめです！ どれも美味しかったです。 価格も手頃で、高すぎませんでした。 （原文） sono andata con aspettative altissime non sono state disattese cibo ottimo di buona qualità e servito velocemente l’unico dettaglio tavoli all’interno del locale per il poco spazio troppo vicini. per una cena romantica; se si dovesse scegliere di stare dentro o semplicemente perché è inverno, mancherebbe l’intimità. consigliate le patate ripiene!! tutte buonissime. prezzo giusto e non troppo elevato

（Google による翻訳）10月12日（日）、夫とここでランチをいただきました。 この素晴らしいレストランのおかげで、プーリア州グラヴィーナで素晴らしい、そして美味しい体験をすることができました。 美味しい料理（詰め物入りポテト、パスタ料理、そして極上の熟成肉とチーズの盛り合わせ）、親切で感じの良いウェイトレス、美しいロケーション、そしてペットフレンドリー。（ゴールデンレトリバーを連れて行きましたが、彼らは全く気にしていませんでした。） （原文） Io e mio marito abbiamo pranzato domenica 12/10 quì. Bellissima e gustosa esperienza a Gravina in Puglia grazie a questo ottimo locale. Cibo buonissimo (patata ripiena, primi piatti, tagliere di salumi e formaggi top), cameriera tanto cara e gentile, location bellissima e Pet Friendly. (Avevamo il nostro Golden con noi e non hanno fatto storie.)

（Google による翻訳）これらの「パテインスコルツとそのすべて」は驚異的です！本当に楽しみながら食べられます。バリエーションも豊富でどれもとても美味しいです。タコ入りのものと、カボチャクリーム、ソーセージ、ストラッチャテッラ、マッシュルーム、砕いたタラーロ入りのものの両方を試してみました。お腹がいくつかあれば、その場でもっと注文しただろう。残りのメニューも美味しいものばかりです。ハンバーガーサンドイッチやサラダ、さらにはデザートまで美味しそうです（残念ながらもうそれらを入れるスペースはありませんでした）。間違いなく戻ってきます。場所も素敵で歓迎的で、スタッフはフレンドリーです。土曜日の予約も受け付けてくれたので、それはすでにプラスポイントです。土曜日は予約を受け付けない人が多いのが迷惑です。 すべてにおいてよくやった。当然の成功だ。同じ「ブランド」のマテーラのレストランでも、料理は最高です。 そこに行けば後悔はしません！ （原文） Queste "patein scorz e tutt" sono FENOMENALI! davvero le si mangia con una crescente goduria. Ce ne sono in tante varianti, tutte appetitosissime. Ho provato sia quella con il polpo, sia quella con crema di zucca, salsiccia, stracciatella, funghi e tarallo sbriciolato. Se avessi avuto un paio di stomaci ne avrei ordinati altri lì per lì. Ed anche il resto del menù è pieno di cose buone; anche panini con hamburger, insalate e pure i dolci sembrano buonissimi (purtroppo non avevo più spazio per farcelo entrare). Ci ritornerò senza dubbio. Anche il posto è carino e accogliente e personale gentile. Hanno accettato una prenotazione di sabato, il che è già un punto in più. Sta cosa che molti non accettano prenotazioni di sabato dà noia. Bravi per tutto. Successo meritato. Anche nel locale a Matera, stesso "brand", si mangia benissimo. Andateci e non ve ne pentirete!

（Google による翻訳）雰囲気は良いですが、好みによりますが、プーリア地方の郷土料理が味わえます。前菜はボリュームたっぷりで、スタッフも素晴らしいです。 メニューはテーブルに置いておき、多少の変更も歓迎します。ただし、内容は合意次第だと思います。 生ビールは好きではないので、テーブルに蓋付きのドッティキエを置いておくことをお勧めします。 （原文） Un ambiente carino, dipende dal gusto , abbastanza locale pugliese . Un abbondante antipasto personale ottimo. Consiglio di mettere i menù sul tavolo e accettare qualche modifica, anche se penso che dipenda dal patto che si fa. Le bevande alla spina non mi piacciono , consigli di mettere le dottigkie chiuse al tavolo

（Google による翻訳）素朴な雰囲気とシンプルながらも美味しい料理が楽しめる、魅力的で居心地の良いお店です。前菜は種類豊富でボリュームたっぷり、どれも家庭的な味わいです。素晴らしいハウスワインと、締めくくりのデザートはまさに絶品。フレンドリーなサービスと良心的な価格。ゆったりと本格的なランチを楽しめ、またぜひ訪れたいです。 （原文） Posto carino e accogliente, con atmosfera rustica e piatti semplici ma buoni. Antipasti vari e abbondanti, tutto dal sapore casalingo. Ottimo vino della casa e dolce finale davvero piacevole. Servizio gentile e prezzi onesti. Un pranzo tranquillo e genuino, da rifare volentieri.

（Google による翻訳）アドリアーノさんは素晴らしいシェフで、プロフェッショナルで、思いやりに溢れています。スタッフは温かく迎えてくれ、料理は美味しく、庭園に囲まれたユニークな空間も魅力です！素晴らしい体験でした。また来たいと思います❤️ （原文） Adriano è uno chef eccezionale, professionale, empatico, lo staff accogliente, il cibo gustoso, il locale originale nella sua location nei giardini! Bella esperienza, ci tornerò ❤️

（Google による翻訳）居心地の良いロケーションと美味しい料理 この魅惑的な場所で過ごした日曜日は、本当にリラックスした、五感を満たす素晴らしい体験でした。家庭的な雰囲気の中で、情熱と細部へのこだわりを込めて作られた質の高い美味しい料理を堪能するのに最適な空間でした。料理は驚くほどお値打ちで、サービスは迅速で、スタッフは丁寧でした。素晴らしいホストであるアドリアーノさんの温かいおもてなしとフレンドリーな対応のおかげで、この日はさらに特別なものになりました。また必ず来ます！ おすすめです。 （原文） LOCATION ACCOGLIENTE E BUON CIBO La domenica trascorsa in questo incantevole luogo è stata un'autentica esperienza di relax e piacere per i sensi. L'atmosfera familiare si è rivelata il contesto ideale per lasciarsi coccolare dalla bontà della cucina, caratterizzata da piatti di alta qualità preparati con passione e attenzione ai dettagli. La proposta gastronomica si distingue per un eccellente rapporto qualità-prezzo. Servizio veloce e personale cortese. L'accoglienza calorosa e la cordialità di Adriano, ottimo padrone di casa, hanno reso la giornata ancora più speciale. Tornerò sicuramente! Consigliato.

（Google による翻訳）アドリアーノ・スパノはユニークなホストで、彼の料理は豊富な経験と継続的な研究の成果であり、伝統を重んじながらも革新性にも鋭い感覚を持っています。料理は風味豊かですが、料金は高くありません。 （原文） Adriano Spano è un padrone di casa unico, i suoi piatti sono il frutto di una lunga esperienza e di una continua ricerca con un occhio alla tradizione ma tenendo conto, anche, dell'innovazione; le portate sono saporite ma il conto non è salato.

（Google による翻訳）店員さんはとても親切で、値段を考えるとピザのメニューはボリュームたっぷりだと思います。雰囲気もとても良かったです。正直、星4つではなく星5つに値するピザなので、もう少しお金を出しても構いません。これは批判ではなく、本当に温かく迎え入れていただきました。あくまでも個人的な意見です。 （原文） La signora è stata molto gentile e per il prezzo finale posso dire che il menù pizza è generoso nella quantità. L'ambiente è molto bello. Sinceramente non esiterei a spendere qualcosa in più per una pizza che invece di 4 stelle ne meritasse 5. Non voglio che questa sia una critica, sono stato accolto veramente bene in questo locale, è solo un mio punto di vista personale.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。アクセスも良く、サービスも抜群です。料理も大変お得です。 オーナー兼シェフのアドリアーノさんは、とても親切でフレンドリー、そしてとてもプロフェッショナルでした。 このレストランをぜひ皆さんにおすすめします。 （原文） Ottimo ristorante: facilmente accessibile, ottimo il servizio. Cibo: ottimo il rapporto qualità- prezzo. Il proprietario e chef Adriano è stato squisitamente gentile, cordiale e mto professionale. Consiglio caldamente a tutti di provare questo ristorante.

（Google による翻訳）訪問者や観光客の流入が多い中心部に位置するこのバーは、味わって楽しかったおいしいアイスクリームと、広い部屋と屋外の両方に席がある居心地の良い場所についてのみレビューします。価格は平均的で、かなり混雑していますが、アイスクリームの待ち時間は非常に短いです。美味しくて、さまざまな風味があります。 （原文） Situato in pieno centro dove c'è maggiore affluenza di visitatori e turisti recensisco questo bar solo per il buon gelato che abbiamo avuto il piacere di gustare e per l'accogliente location con posti a sedere sia all'interno con ampia sala che all'esterno. Prezzi nella media, abbastanza affollato ma tempi di attesa per i gelati molto ridotti. Buoni e con diversi gusti.

（Google による翻訳）料理は笑顔もなくテーブルに放り投げられ、アンチョビは箱に入って出され、デザートの前にテーブルは片付けられず、コーヒーも出されなかった（とにかく急いで帰らなければならなかった）。開いているレストランはここだけだったので、他に選択肢はなかった… （原文） Les plats jetés sans un sourire sur la table, les anchois servis dans la boîte, la table non débarrassée avant le dessert, et pas de café proposé (de toutes façons nous étions pressés de partir). C’était le seul restaurant ouvert donc nous n’avions pas eu le choix …

（Google による翻訳）何年も前からこのバーに時々通っています。何も変わっていません。スタッフはいつも失礼だし、トイレはいつも汚いし、トイレットペーパーと石鹸はいつも不足しています。頼めば、キッチンナプキンとハンドサニタイザーを用意してくれます。キッチンの清潔さがこんなレベルなら、ありがたいことに私たちは安全です…なんて残念なことでしょう！グラヴィーナで一番中心部にあるバーなのに、こんなに質が悪いなんて…なんて残念なことでしょう。 （原文） Frequento questo bar saltuariamente da anni. Nulla è mai cambiato: il personale è sempre scontroso, I bagni sempre sporchi, mancano SEMPRE la carta igienica e il sapone. Se ne fai richiesta ti forniscono tovaglioli da cucina e igienizzante mani. Se questo è il livello di pulizia anche in cucina siamo tutti salvi per fortuna... Che peccato! Il bar più centrale di Gravina e il livello è così scarso... Davvero un peccato.

（Google による翻訳）居心地の良いトラットリア。美味しい料理と、美しく雰囲気のある内装。教会の隣にあるので、30分ごとに大きな鐘の音が聞こえます。 （原文） Gezellige trattoria. Goed eten. Mooie en sfeervolle inrichting. Naast de kerk gelegen, dus ieder halfuur gigantisch klokkenspel.

（Google による翻訳）このレストランは絶対に避けるべきです。特に観光客として訪れる場合はなおさらです。メニューに値段が書かれておらず、店員は私たちに一番高いものを選ぶように勧めました。料理は新鮮とは思えず、アンティパスト（20ユーロ）は量が少なく、がっかりしました。請求額に疑問を抱いたところ、「イタリア語が話せないのが私のせいだ」と言われました。結局、2人でランチを頼んで100ユーロ近くかかり、質を考えると不当に思えました。これまでで最悪の食事体験の一つでした！ （原文） I strongly advise avoiding this restaurant, especially if you’re visiting as a TOURIST. There were no prices on the menu, and staff encouraged us to choose the most expensive options. The food did not seem fresh, and the antipasti (€20) was small and disappointing. When I questioned the bill, they told me it was MY PROBLEM THAT I COULDN’T SPREAK ITALIAN! Overall, lunch for two cost nearly €100, which felt unreasonable for the quality provided. This was one of the worst dining experiences I’ve had!

（Google による翻訳）このバーはドリンクのみを提供するべきです。食べ物は彼らの好みではありません。ハンバーガーを注文しましたが、それはただの焼きすぎたハンバーガーで、ポテト🥔が添えられていました。翻訳の問題ではなく、客を騙すための言葉遊びです。ハンバーガー🍔と丸いバンズに挟まれたハンバーガーです。 ハンバーガーは注文に応じて調理するためにキッチンに戻されましたが、価格に2ユーロが上乗せされました。 スタッフの笑顔があればもっと良かったでしょう。私はこのバーを絶対にお勧めしません。以前のレビューを読んでおくべきでした。 （原文） Ce bar devrait se contenter de servir seulement des boissons, la restauration n'est pas leur tasse de thé. Commandé des hamburgers qui pour le coup était seulement un steak haché beaucoup trop cuit et accompagné de patate 🥔. Jeux de mots pour berner le client et non un souci de traduction. Un hamburgers 🍔 et un Bifteck haché servi dans un pain rond. Le bifteck haché et reparti en cuisine pour une cuisson à demande, celui-ci a été facturer 2 euros en plus de son prix. Un sourire du personnel aurait été un plus. Je ne recommande en aucun cas ce bar et j'aurais dû consulter les commentaires précédents qui

（Google による翻訳）日曜日に、午前中を地下のグラヴィーナで過ごした後、訪れました。とても親切な対応をしていただき、予約なしでランチをいただきました。デザートからピザ、前菜まで、どれも美味しかったです。素敵な発見でした。必ずまた来ます。強くお勧めします。 （原文） Visitato domenica dopo aver trascorso la mattinata a Gravina sotterranea. Siamo stati accolti molto gentilmente, abbiamo pranzato senza prenotazione. Tutto molto buono, dai dolci alle pizze passando dai primi. È stata una bella scoperta. Sicuramente da ritornarci. Consigliatissimo

Jio

（Google による翻訳）午後8時半に席に着いたのですが、ウェイトレスは午後10時まで私たちの存在をすっかり忘れていました。彼女は私たちの後から来た客に平然と対応していました。何度も注意された後、ようやく私たちのところに来てくれたのですが、謝罪も注意もせず、ただ注文を取るだけでした。彼女が最低限すべきことは、謝罪して私たちのテーブルを優先させることでした。特に、2歳の子供（このことは事前に伝えました）がいて、私たちが午後8時半に席に着いた時から深夜0時半まで起きていたのですから。 揚げ物はソースなしで出てきて、ピザは午後11時15分にようやく届き、焦げていて、材料の質は中程度以下でした。サービスは混乱していて、プロ意識は全くありませんでした（ウェイトレスは客の椅子に膝をついて寄りかかっていました）。 請求書を見ても謝罪はありませんでした。フライドポテト、ピザ4枚、水2本、ビール1本、コーラ2缶で70ユーロでした。 これは私たちにとって既に2度目の嫌な経験でした。1度目は午後10時半に予約したのですが、真夜中まで席に案内されず、料理も相変わらずいまいちでした。 二度と行きません。 （原文） Accomodati alle 20:30 e completamente dimenticati dalla cameriera fino alle 22:00, mentre serviva tranquillamente clienti arrivati dopo di noi. Solo dopo numerosi richiami si è finalmente avvicinata, senza scusarsi né mostrare attenzione: si è limitata a prendere l’ordinazione. Il minimo sarebbe stato CHIEDERE SCUSA e dare priorità al nostro tavolo, anche perché c’era un bambino di 2 anni (glielo abbiamo fatto presente) che, a causa dei ritardi, è rimasto sveglio fino alle 00:30 dalle 20:30 che ci eravamo accomodati. Fritti serviti senza salse, pizze arrivate solo alle 23:15, bruciate e con ingredienti di qualità medio-bassa. Servizio caotico e zero professionalità (addirittura la cameriera si appoggiava con le ginocchia sulle sedie dei clienti). Nessuna scusa nemmeno al momento del conto: 70€ per patatine, 4 pizze, 2 bottiglie d’acqua, 1 birra e 2 lattine di coca-cola. Era già la seconda esperienza negativa: la prima volta avevamo prenotato alle 22:30 e siamo stati fatti accomodare solo a mezzanotte e servito cibo comunque mediocre. Mai più.

（Google による翻訳）サービスと態度が最悪でした。予約していたので午後10時に席に案内されるはずだったのですが、もう午後11時15分。何度も「次は順番です」と言われたのに、結局その順番が来なかったので、店を出ます。1時間以上も放置され、しかも冷やかしの言葉を並べ立てられました。二度と行きません。 （原文） Servizio e serietà pessima. Dovevamo sederci alle 22 con prenotazione, sono le 23:15 e stiamo andando via perché dopo esserci sentiti dire più volte che saremmo stati i prossimi ad entrare quel momento non è mai arrivato. Lasciati per più di un'ora al freddo e per di più presi anche in giro. Non ci tornerò mai più.

（Google による翻訳）いつも空席があります。断られることは決してありません。広い店内、美味しいピザ、フレンドリーなスタッフ、そして素早いサービス。ドリンクの種類も豊富です。 （原文） C'è sempre posto. Non ci dicono mai di no. Posto ampio , pizze buonissime, personale gentile e servizio veloce. Ampia scelta di bevande

（Google による翻訳）お店はとても素敵で、よく整理整頓されていますが、料理にも同様の配慮が求められると思います。マグロのタルタルを添えたプッチャをいただきましたが、全く新鮮な香りがせず、他の材料も含めて全体的に全く味気ない料理でした。一方、リブはまずまずでしたが、これまで食べた中で最高というわけではありませんでした。 （原文） Locale molto carino e ben organizzato ma a mio parere bisognerebbe metterci la stessa attenzione anche sui piatti. Ho preso una puccia con la tartare di tonno che dall'odore non sembrava affatto fresco e nel complesso il piatto anche con il resto degli ingredienti era totalmente insapore, le ribs invece discrete ma non le migliori che abbiamo mangiato.

（Google による翻訳）サービスが悪く、組織も不十分です。午後10時に予約したのですが、もう午後11時15分。耐えられないので帰ります。そんなに多くの予約に対応できないなら、予約なんて取らない方がいいです。 （原文） Servizio scadente e senza organizzazione. Prenotazione alle 22 sono le 23:15 e stiamo andando via perché è insostenibile. Se non siete in grado di gestire tante prenotazioni semplicemente non prendetele.

（Google による翻訳）グラヴィーナ・ディ・プーリアを訪れていた時、ピザ屋を探していて偶然この店を見つけました。ピザも絶品で、立地もスタッフも素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Locale scoperto per caso durante una visita a Gravina di P. mentre eravamo alla ricerca di una pizzeria. La pizza è stata eccellente, idem location e personale. Locale consigliatissimo.

（Google による翻訳）予約していたのにも関わらず大歓迎でした。 テーブルも選ばせてくれました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 良質の食品、 私が指摘したいのは、ユニークな風味を提供し、各地域の伝統と歴史の素晴らしい遺産を代表する、私たちの地域の代表的な製品をもっと評価する必要があるということです。 まったく味付けされていない大量のサラダでブルスケッタを覆うのは残念です。 すべてのものには味付けのルールがあり、それを実践するだけで十分です。 確かに視覚的に優れた結果が得られます。 レビューするベイクドポテト... 電気オーブンにもかかわらず、優れた糸状のモッツァレラチーズを使用したおいしいピザ。 美しいロケーションにあるその主な特徴は、常に非公式で歓迎的な環境の中で社交性を促進することであり、 友人、同僚、まったく知らない人たちが、ビールを飲みながら、あるいはおいしいウィスキーを飲みながら、和やかにおしゃべりできる場所です。 掃除が行き届いている。 興味深いコストパフォーマンス。 （原文） Grande accoglienza, nonostante avessimo la prenotazione. Ci hanno fatto scegliere persino il tavolo. Molto cordiale e gentile lo staff. Il cibo buono e di qualità, tengo solo a precisare di valorizzare di piu i prodotti tipici del nostro territorio che offrono sapori unici e rappresentano un incredibile patrimonio della tradizione e della storia di ogni territorio. Peccato coprire le bruschette con una grande quantità di insalata per niente condita; tutto ha una regola sui condimenti basta solo metterla in pratica, con un risultato visivo sicuramente migliore. Patate al forno da rivedere... Buona la pizza con un ottima mozzarella filante, complimenti nonostante il forno elettrico. Bella location la sua caratteristica principale è infatti da sempre quella di favorire la socialità in un ambiete informale e accogliente, dove amici, colleghi o perfetti sconosciuti possono colloquiare amabilmente di fronte a un boccale di birra o addirittura sorseggiando un buon whisky. Buona la pulizia. Rapporto qualità prezzo interessante.

（Google による翻訳）本当に楽しい雰囲気の場所。 彼らはシフト管理において非常に時間厳守です。実際、その段階は特に入り口近くに配置されたテーブルで少し混乱していますが、その瞬間が終わるとすべてが通常に戻ります。とても迅速で親切なサービス。 メニューのスペースも広く、クオリティも高いです。 予約駐車場がない場合でも、近くに車を停めるのに問題はありません。強くお勧めします！ （原文） Locale con atmosfera davvero piacevole. Sono molto puntuali nella gestione dei turni; effettivamente quella fase è un po' caotica, specialmente per i tavoli posti vicino l'ingresso, ma una volta superato quel momento tutto torna nella normalità. Molto rapidi e gentili nel servizio. Il menu permette di spaziare molto, e la qualità è elevata. Anche se non dispone di un parcheggio riservato, non si ha difficoltà a lasciare la macchina nelle vicinanze. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）グラヴィナの中心部にある素敵な場所/パブ。フレンドリーなスタッフがお客様のニーズにお応えします。とても美味しくておいしい料理と、豊富な種類のピザと生ビール。ペッパークリスプは素晴らしく革新的です。価格は通常です。 （原文） Un bel locale/pub nel cuore di Gravina. Personale cordiale e disponibile alle esigenze. Piatti molto buoni e gustosi e vasta scelta di pizze e birre alla spina. Ottime e innovative le patatine al pepe. Prezzo nella norma.

（Google による翻訳）土曜の夜は混んでいましたが、それにもかかわらず、すべてが完璧でした。あまり長く待つことはなく、すぐに提供されました。礼儀正しくて素早いスタッフ、おいしいピザ、ハンバーガーとハンバーガーサンドイッチ。ペッパーフライと生ビールをお試しください。 （原文） Sabato sera affollato, ma nonostante ciò tutto perfetto. Non abbiamo aspettato troppo e subito siamo stati serviti. Personale cortese e celere, pizze buone, come anche l'hamburger e il panino con l'hamburger. Da provare le patatine al pepe e le birre alla spina.

（Google による翻訳）美しくユニークなロケーション。ハンバーガーからピザ、極上のお肉料理まで、あらゆる料理を、フレンドリーでプロフェッショナルなサービスとともにお楽しみいただけます。 きっと一度は試してみたい、そしてまた訪れたくなるはずです。 （原文） Location bella e particolare. Puoi gustare dal panino con hamburger, alla pizza o scegliere un ottima carne il tutto contornato da un servizio accogliente e professionale. Da provare e ci ritornerai sicuramente.

（Google による翻訳）経験は報われます。プロフェッショナルであり、自分の職業を認識している。 地元の興味深い改装工事で、歴史あるパブのアイデンティティを維持し、色、ライン、スペースを一新し改善しました。本当に美しいのですが、なぜシャンデリアにオウムや熱帯の葉が描かれているのでしょうか？ サービス: スタッフの女の子のほとんどは、それだけで 5 つ星に値します。いつも親切で、親切で、有能です。 最も忙しい夜にはいくつかのネガティブな瞬間があり、非常に整理されています。 食事：豊富なメニューと高品質の食材。ピザ (白、赤、グルメ) の幅広い選択肢と、前菜、メインコース、ワイン、ビールの幅広い選択肢。 あらゆる食事のニーズや不耐症に配慮し、ピザ生地にはグルテンフリー、乳糖フリーの食材やさまざまな種類の小麦粉を使用しています。 ヒント: ピザの味を確認してください。しょっぱすぎると感じることがよくありました。 価格：正直で、彼らが提供する品質とプロフェッショナリズムに沿っています。 （原文） L'esperienza ripaga. Professionali e consapevoli del loro mestiere. Rinnovo locale interessante, mantiene l'identità dello storico pub, rinnova e migliora nei colori, nelle linee e negli spazi. Davvero bello, MA PERCHÉ I PAPPAGALLI E IL FOGLIAME TROPICALE SUI LAMPADARI? SERVIZIO: la maggior parte delle ragazze dello staff meritano da sole 5 STELLE. Sempre gentili, disponibili e competenti. Molto organizzati con qualche parentesi negativa nelle serate più affollate. CIBO: menù ricco e ingredienti di qualità. Vastissima scelta di pizze (bianche, rosse e gourmet) e ampia scelta di antipasti, secondi, vini e birre. Attenti a tutte le esigenze alimentari e intolleranze offrono e utilizzano anche ingredienti gluten free, senza lattosio e diversi tipi di farine per l'impasto pizza. Consiglio: rivedere la sapidità delle pizze. Spesso le ho trovate troppo salate. PREZZI: onesti, in linea con la qualità e la professionalità che offrono.

（Google による翻訳）客数とテーブルの数が足りず、私のテーブルから20cmも離れていないところに他のテーブルがあり、混雑のため会話もままならない状態でした。テーブルをもう少し減らせば、お客様が頭痛を抱えることなく快適に食事ができるかもしれません。 料理はまずまずですが、この価格帯であれば、もっと美味しい料理を提供できるはずです。 （原文） Quantità di persone e tavoli inadeguati per le persone presenti, c’erano altri tavoli a meno di 20cm dal mio e non si riusciva neanche a parlare tra di noi per la troppa confusione…forse qualche tavolo in meno darebbe ai clienti la possibilità di mangiare comodamente senza uscire con un mal di testa. Cibo discretamente buono, certo per i prezzi che hanno si potrebbe offrire molto meglio.

（Google による翻訳）家族の再会。守護聖人サン・ミケーレの祝日の中心部にある場所。当然特別な日で、人がいっぱいだったことは理解していますが、場合によっては、さらに数人雇う必要もあります。予約なしでテーブルに1時間以上座っていることはほとんど受け入れられないためです。それに、当然のことながら意見を交換しなければならなかったので、電話しましょう同じ状況にある隣人たちとテーブルを囲んでいます。スタッフが限られているため、組織はほとんどなく、彼らがすぐに責任を負うようになっていれば、議論は起こらなかったでしょう。残りの部分については、良い場所、素晴らしいピザ、優れた調理材料がうまく配置されています...ナンバー1のピザシェフは間違いなく、本当に受け入れられ、低価格...すべての予算...夜は風が強かったですが、パティオがありました。外装を修復するために硬質セロハンで外側に貼り付けます。素晴らしいアイデアです...グラヴィーナを訪れる人にお勧めします...予約することをお勧めします...次の旅行でフォローしてください...また会いましょう...オーナーにお勧めします子供たちを連れて行き、少なくとも特別な日には、出版物の星を少し減らすことは避けられたかもしれません。 （原文） Una rimpatriata familiare. Un locale in zona centrale durante la festa del patrono San Michele. Capisco che giustamente era un giorno particolare e pieno zeppo di gente, ma alle volte bisognerebbe pure assumere un paio di persone in più perché è poco accettabile più di un ora seduti al tavolo e senza prendere la prenotazione, in più abbiamo dovuto giustamente scambiato dei pensieri chiamiamoli così con i vicini di tavolo, anche loro nella stessa situazione. Poca organizzazione per il poco personale, se fossero venuti a prendere la comanda subito i bisticci non succedevano. Per il resto buon locale ottime pizze e ben sistemate con gli ingredienti cottura ottima... Il pizzaiolo numero 1 sicuramente e prezzi veramente accettabili e bassi.. per tutte le tasche... La serata era ventosa ma loro esternamente avevano un patio con il cellophane rigido per riparare l esterno ottima idea... Consigliato per chi va a fare una visita a Gravina... Consiglio di prenotare... SEGUITEMI NEI MIEI PROSSIMI VIAGGI... A PRESTO... Consiglio al proprietario di prendere qualche ragazzetto in più almeno nei giorni particolare magari evitava qualche stella in meno sulle pubblicazioni ..

（Google による翻訳）30分前に予約し、35ユーロのメニューを選びました。 前菜はとても美味しく、特にリコッタチーズとピスタチオがとても美味しかったです。 前者に関しては、次のように考えました。 - アスパラガスクリーム、ベーコン、揚げパン粉を添えたタリオリーニ。 - ポルチーニ茸とトリュフのタリオリーニ -オレキエッテソーセージとカルドンチェッリ茸。 とても美味しかったですが、1位はアスパラガスです。 2番目のコースでは、ソーセージ、スライスした肉、子羊肉を味わいましたが、肉をもう少し調理した方がよかったので、4つ星を付けました。 とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしいコストパフォーマンス！ （原文） Abbiamo prenotato mezz'ora prima e abbiamo scelto il menù di 35 euro. Glia ntipasti molto buoni soprattutto la ricotta con il pistacchio. Per quanto riguarda i primi abbiamo preso: -tagliolini alla crema di asparagi, guanciale e mollica fritta; -tagliolini con funghi porcini e tartufo; -Orecchiette salsiccia e funghi cardoncelli. Erano molto buoni ma la prima posizione se l'aggiudica il primo con gli asparagi. I secondi abbiamo assaggiato la salsiccia, una tagliata e l'agnello ma abbiamo dato 4 stelle perché avremmo gradito la carne un po più cotta. Il personale super gentile e rapporto qualità prezzo ottimo!

（Google による翻訳）ストラッチャテッラとソーセージのマルゲリータピザを注文しました。届いたピザを見て、驚きました。真っ白でミルクたっぷりの生地で、まさに私の好み！他のピザ屋のピザはどれも本当にまずいのに、他のピザ屋のピザは最高です。他のピザも試してみましたが、どれも美味しかったです。ムースも注文しましたが、ホイップクリームと砂糖のデコレーションが付いていました。本当に素晴らしいお店です。サービスもスタッフもフレンドリーで温かく迎えてくれました。強くお勧めします！ （原文） Ho chiesto una pizza a base margherita con la stracciatella e salsiccia.. quando è arrivata sono rimasto a bocca aperta, era tutta bianca e piena di latte, come piace a me! Rispetto ad altre pizzerie che la fanno decisamente da schifo. Il resto il sapore è stato eccezionale, tutto fresco, provato anche altre pizze, tutte buone. Ordinai anche la mousse ed è arrivata con tanto di panna e decorazioni di zucchero.. posto da meraviglia. Servizio e personale alla mano e accogliente, posto consigliatissimo!

（Google による翻訳）どれも美味しくて、どれもクオリティが高い！ 薪窯で焼いたピザと、水牛のミルクを使った美味しいデザート、クラウド！ 絶対にまた来る価値あり！ （原文） Tutto buonissimo, tutto di qualità! Pizza con forno a legna e un dolce buonissimo, una nuvola con latte di bufala! Da tornarci assolutamente!

（Google による翻訳）最初のコースは素晴らしく、サービスは完璧で、今まで食べた中で最高のアサリのスパゲッティを食べました。 （原文） Eccellente qualità dei primi, servizio impeccabile, ho mangiato gli spaghetti alle vongole più buoni mai mangiati

（Google による翻訳）シンプルながらも魅力的な場所にある、よく手入れされたレストラン。メニューは光沢のあるビニール袋に入った紙一枚で、第一コースと第二コースの種類はそれほど多くありません（しかも、私たちが訪れた時は、ほとんどすべてのコースが禁止されていました）。一方、前菜はボリュームたっぷりで個性的です（グルメな前菜をお勧めします）。少々値段は高めですが。難点は、前菜を1品だけ注文できないことと、2名以上の注文が必要なことです（ベーシックな前菜でも、メニューにはグルメな前菜にのみこの条件が記載されています）。ハウスワインはないようです。尋ねたところ、ボトルが不要であればグラスワインしか持ってきてくれないと言われたので（そもそもワインはボトルでした）、全体的に料理の質は気に入りました。少し高めの料金を除けば、かなり満足しています。 （原文） Ristorante ben curato, con una location semplice ma carina. Il menu è costituito da un foglio di carta in una bustina in plastica lucida e non ha grandi varietà di primi e secondi (inoltre quando ci siamo stati erano quasi tutti sbarrati). In compenso gli antipasti sono ricchi e abbastanza particolari (vi consiglio il gourmet), anche se un tantino costosi. Inoltre, una nota a sfavore è data dal fatto che non si possa ordinare un solo antipasto ma minimo per due persone (anche quello base, nonostante sul menu questo vincolo sia indicato solo per l’antipasto gourmet). Mi è parso di capire che non abbiano vini della casa, poiché alla nostra richiesta ci è stato detto che se non avessimo voluto una bottiglia ci avrebbero potuto portare solo dei calici (il cui vino proveniva comunque da una bottiglia). Nel complesso la qualità del cibo mi è piaciuta, sono piuttosto soddisfatta, se non fosse per il conto un po’ eccessivo.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスもとても心地よく、居心地の良い雰囲気でした。モダンなボサノバ音楽が、この店の雰囲気をさらに引き立てていました :-) ヴィーガンでも食べられるか尋ねたところ、メニューにない、野菜の組み合わせが意外な美味しいピザを作ってくれたのも本当にありがたかったです。本当に素晴らしかったです。 （原文） Heerlijk gegeten, hele prettige bediening en een gezellige sfeer. De moderne Bossa Nova muziek maakte de sfeer helemaal af :-) Wat ik ook zeer gewaardeerd heb is dat ik vroeg of ik er als veganist kon eten en dat er voor mij buiten de kaart om een erg lekkere pizza werd gemaakt met een verrassende combinatie van groenten. Echt top.

（Google による翻訳）ピザは質量が非常に重く、端とその下のいくつかの部分が加熱しすぎ、使用された原材料は良いものの優れたものではなかったため、ピザはあまり高く評価されなかったため、食べ物に3つ星を与えました。チップスも非常に重かったですが、ブルスケッタとペクトリンは美味しかったです。全体的にスタッフは親切で迅速で、環境はよく整備されており、夕方にもかかわらず景色はとても美しいです。価格はまったく平均的です。全体的にお勧めします。 （原文） Ho messo 3 stelle al cibo perché le pizze non sono state molto apprezzate poiché la massa era molto pesante,i bordi e alcune parti sotto erano più cotte e le materie prime utilizzate buone ma non eccellenti. Anche le patatine erano molto pesanti mentre le bruschette e le pettoline erano buone. Nel complesso il personale è stato gentile e celere e l'ambiente che dire è ben tenuto e poi la visuale è molto bella pur essendo sera. I prezzi sono assolutamente nella media. Nel complesso lo consiglio.

（Google による翻訳）彼らは真剣ではありません、どのように食べるかに関係なく、私たちは店の前に到着し、Google では営業中と表示されているにもかかわらず、閉店の看板を見つけます。 （原文） Sono poco seri, a prescindere da come si mangia, arriviamo davanti al locale e troviamo il cartello chiuso nonostante Google dia aperto.

（Google による翻訳）平日に行ったので、予約なしで来る人はあまりいませんでした。週末は数日前に予約しないと席を見つけるのは不可能です。ピザとタリアータをいただきました。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。ピザもタリアータも美味しかったです。アドバイス：タリアータは温めたお皿に盛り付けて、温かいうちに召し上がってください。デザートの「u sporcamus」も美味しかったです。食後酒を出してもらいました。ありがとうございました。 （原文） Siamo stati in settimana, poca gente senza prenotazione, nel fine settimana impossibile trovare posto se non prenoti qualche giorno prima. Abbiamo mangiato la pizza e una tagliata, personale gentile, servizio veloce, pizza buona, tagliata buona, un suggerimento la tagliata servitela in un piatto preriscaldato per mangiarla calda, dolce u sporcamus buono. Ci hanno offerto il digestivo. Grazie.

（Google による翻訳）最大の強みは、なんといってもその立地です。グラヴィーナを見下ろすこのレストランからは、他に類を見ないパノラマビューを堪能できます。落ち着いた雰囲気で機能的な立地ですが、周囲の美しい景観を十分に反映しているとは言えず、私の好みには少し地味すぎるかもしれません。 しっかりとした味付けのピザと上質な生地、そして絶妙なバランスの味。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれます。価格もお手頃です。 グラヴィーナで最もグルメなピザ屋ではありませんが、確かな信頼を寄せる、ぜひ一度訪れてみたいお店です。 （原文） Il punto forte è senz’altro la sua posizione: affacciata sulla Gravina, regala un panorama davvero unico. La location, seppur sobria e funzionale, non rispecchia fino in fondo il contesto scenografico in cui si trova – forse un po’ troppo basic per i miei gusti. Pizza ben condita e impasto valido, con un buon equilibrio nei sapori. Il personale è molto gentile e disponibile, e i prezzi sono moderati. Non è la pizzeria più gourmet di Gravina, ma resta una solida certezza e un indirizzo da tenere in considerazione.

（Google による翻訳）昨日はグラヴィーナで素晴らしいカイロプラクターを訪ねた後、歴史地区の中心部でグルメなひとときを過ごしました。「アル・ヴェッキオ・カプロ」を選びましたが、これ以上ないほど満足でした！ テラスからはグラヴィーナと絵のように美しい水道橋の壮大な景色が眺められ、この景色だけでも訪れる価値があります。しかし、真の驚きはテーブルで提供されました。新鮮な食材と軽くて香ばしい生地で作られた、まさに完璧な4枚のピザは、まさに絶品でした。 店内が満員にもかかわらず、素敵なテーブルを用意してくれて、夜を心ゆくまで満喫させてくれた、とても親切な白髪のオーナーに心から感謝します。 最高の体験でした！ 近いうちにまた来たいと思います。心から楽しみます。 （原文） Ieri, dopo una visita a un bravissimo chiropratico a Gravina, ci siamo concessi una tappa culinaria nel cuore del centro storico. La scelta è caduta su "Al Vecchio Capro", e non potevamo essere più felici! La terrazza offre una vista spettacolare sulla Gravina e sul suggestivo ponte dell’acquedotto: un colpo d’occhio che da solo varrebbe la visita. Ma la vera sorpresa è arrivata al tavolo: quattro pizze semplicemente perfette, dal gusto e dalla qualità davvero strepitosi, con ingredienti freschi e un impasto fragrante e leggero. Un grazie speciale al gentilissimo proprietario, un signore dai capelli bianchi, che nonostante il locale fosse strapieno ci ha trovato un tavolo meraviglioso, permettendoci di godere appieno della serata. Esperienza da 10 e lode! Ci torneremo prestissimo e con enorme piacere.

（Google による翻訳）最高に美味しいピザ。素晴らしくフレンドリーなサービス。チョコレートカップでリモンチェッロショットを飲むのも最高。 （原文） Most delicious pizzas. Excellent and friendly service. Drinking limoncello shots out of a chocolate eatable cup.

（Google による翻訳）美しい場所で、料理も最高🍄‍🟫。この場所の一番の魅力は息を呑むような景色です。街の旧市街に位置し、グラヴィーナ渓谷を見下ろすこの渓谷には、多くの監督が訪れる、世界最古の水道橋の一つがそびえ立っています。ぜひお勧めします。 （原文） Bellissimo posto, ottimo cibo 🍄‍🟫. Lo consiglio vivamente, la cosa più bella di questo luogo è la vista mozzafiato, situato nella parte antica della città mentre di affaccia sul burrone della Gravina dove potete ammirare uno dei più antichi ponte acquedotto, meta di tanti registi

（Google による翻訳）メニューは食欲をそそり、私たちが食べた料理は美味しかったので、2つ星しか付けなかったことを後悔していますが、9月の月曜日の夜であり、子供の誕生日があっただけです。十数人の子供たちが叫び、叫び、四方八方に走り、ドアをバタンと閉めながら出たり入ったりを繰り返す、まさに地獄！ この喧騒では食事を楽しみながら会話することは不可能です。 若いウェイターと若いウェイトレスはとてもフレンドリーでしたが、顧客の静けさと幸福を確保するのはオーナーの義務であり、そうでなければこれは実際には当てはまりませんでした。 部屋では他のフランス人観光客もこの状況に憤慨しているのが聞こえた。 結局、できるだけ早く帰りたかったので、私は食事を終えることができず、コーヒーもデザートも食べませんでした。 （原文） Je suis au regret de ne mettre que 2 étoiles car le menu est appétissant et les plats que nous avons pris étaient bons, seulement nous sommes tombés un lundi soir de septembre et il y avait un anniversaire d’enfants. Une bonne dizaine d’enfants criant, hurlant, courant dans tous les sens, sortant et rentrant continuellement en claquant la porte, un véritable enfer! Impossible d’apprécier son repas et d’avoir une conversation dans ce vacarme. Le jeune serveur et la jeune serveuse étaient très sympathiques cependant il est du devoir du patron de veiller à la tranquillité et au bien être de ses clients, hors ce n’était vraiment pas le cas. Dans la salle nous avons pu entendre d’autres touristes français également excédés par la situation. En fin de compte, je n’ai pas terminé mon repas, nous n’avons pris ni café, ni dessert car nous voulions juste partir au plus vite

（Google による翻訳）ポルタ・チェントラーレ・ビストロでの最初の体験が大変良かったので、再訪できて嬉しかったです。今回も期待通りの素晴らしい体験でした。 リラックスした雰囲気、親切で丁寧なスタッフ、そしてプーリアの伝統を現代風にアレンジした厳選されたメニュー。 クリスピーなジャケット卵は、盛り付けも美しく、繊細な味わいでした。ただ、黄身が中心で少し冷たかったのが唯一の改善点です。 その他、定番ピザからスペシャルピザまで、すべてが素晴らしかったです！ また来たいと思える、そしてこれからも成長し続けるお店です。 （原文） Tornato con piacere al Porta Centrale Bistrò dopo una prima esperienza molto positiva, e anche questa volta il locale si è confermato all’altezza. Atmosfera rilassata, personale gentile e attento, menù curato con piatti che valorizzano la tradizione pugliese in chiave contemporanea. L’uovo croccante incamiciato era ben presentato e dal gusto delicato, anche se il tuorlo risultava leggermente freddo al centro, unico dettaglio migliorabile. Per il resto, tutto eccellente, compresa la selezione di pizze classiche e speciali! Un posto in cui si torna volentieri e che continua a crescere.

（Google による翻訳）グラヴィナの中心部にある素敵な場所です。スタッフが対応しており、ニーズに丁寧に対応します。素晴らしいオファーをメニューでご利用いただけます。スライス、最初のコース、ピザ。ピザは丁寧に作られていて、丁寧に味付けされています。ペッパーフライも含めて、すべてが美味しかったです。 （原文） Un bel locale al centro di Gravina. Personale disponibile e attento alle esigenze. Ottima offerta disponibile nel menù. Tagliate, primi piatti e pizze. Le pizze ben fatte e condite in modo attento. Tutto saporito anche le patatine al pepe.

（Google による翻訳）グラヴィーナの広場にある素晴らしいレストラン。ランチとディナーには特別なメニューに加え、食前酒もご用意しています。 前菜、セカンドコース、ピザなど、幅広いメニューをお楽しみいただけます。個人的には、テッリーノ風フォカッチャと水牛のモッツァレラチーズを添えた生ハムの盛り合わせ、グリル野菜を注文しました。 フレンドリーなスタッフ、温かい雰囲気、そしてあらゆる予算に合わせた価格設定。 強くお勧めします。 （原文） Ottimo locale in una piazza di Gravina. Il bistrot offre menù specializzati per pranzo e cena e dispone anche di una opzione aperitivo. Le scelte a vostra disposizione saranno abbastanza ampie: primi, secondi, pizze... Personalmente ho optato per la focaccia in teglia (tegolino) e un tagliere di prosciutto con mozzarella di bufala accompagnato da verdure grigliate. Personale gentile, locale accogliente e prezzi per tutte le tasche. Consigliatissimo

（Google による翻訳）シンプルでありながら洗練された雰囲気の店内で、ジャズを聴きながら美味しいお料理をお楽しみください。前菜とデザートのテイスティングメニューを試してみましたが、驚きました！ミートボールはやみつきになるし、目玉焼きは絶品なので、絶対オススメです！最後のデザートは、期待を裏切らないフレッシュチーズケーキでした！ （原文） Posto semplice ma raffinato al contempo, si possono assaporare piatti gustosi con un sottofondo di jazz che ben si sposa all'ambiente. Io ho provato il menù degustazione con antipasti e il dolce, e ne sono rimasta estasiata! Le polpette di carne creano dipendenza e l'uovo in frittura è divino, lo consiglio assolutamente! Per finire il dolce è stata una fresca cheesecake, che non ha deluso le aspettative!

（Google による翻訳）日曜も営業している数少ないレストランのひとつ。プリミの選択は比較的少なく、わずか2つでした。いずれにせよ、QRコードスキャン可能なメニューカードで見つけたものでした。たとえナポリにいないとしても、ここでピザを食べることはお勧めしません。イタリアで期待されるような品質ではありません。ピスタチオのパスタは格別で美味しかったです。サービスは速いです。 （原文） One of the few restaurants that are open on Sundays. Relatively small selection of primi, just 2... in any case it was that what we found on the QR code scannable menu card. We wouldn't recommend to go here for a pizza, not really the quality you'd expect in Italy, even if you're not in Naples. The pasta with pistachios was special and delicious. The service is fast.

（Google による翻訳）このビストロの料理を味わえて、本当に嬉しかったです。 厳選された穀物を使った店内焼きのパンをはじめ、全てが美味しかったです。 アペリティーボディナーのテイスティングメニューも試食しました。 どれも、厳選された食材、味の組み合わせ、そしてミシュランの星付きレストランにふさわしい盛り付けなど、綿密な調査と研究の結晶です。 オーナーは非常にフレンドリーで知識が豊富で、時間があれば、徹底的な調査と情熱の結晶である料理について親身になって説明してくれます。その情熱こそが、彼らを他のビストロとは一線を画す存在にしているのです。 スタッフもフレンドリーで知識が豊富です。 店内は清潔で、居心地の良い空間です。 ぜひ友人にもおすすめしたいです。 （原文） Abbiamo avuto modo con piacere di provare la cucina di questo bistrot . Che dire tutto buono dal pane prodotto da loro con grani selezionati. Noi abbiamo provato dei piatti che fanno parte della degustazione di un aperi cena. Tutti frutto di un attenta ricerca e studio sia per le materie prime di qualità utilizzate che per l'accostamento dei sapori e per finire per l' impiattamento degno di ristoranti stellati. Titolari simpaticissimi e preparatissimi pronti a spiegare tempo permettendo i loro piatti frutto per l'appunto oltre che di tanta ricerca anche di tanta passione che li distingue dalla massa . Personale gentile e preparato. Locale pulito ed accogliente. Sicuramente lo consiglierei ad un amico.

（Google による翻訳）おいしい肉、素敵な場所ですが、ひどい組織.... 午後9時に前菜なしでいることはできません。生の国産コッパタと、1種類のスライスチーズとパルメザンチーズの4枚からなるチーズと塩漬け肉の盛り合わせです。 （夕食の終わりに配達されます）。存在しないデザート....レストラン経営者の教育がほとんどないため、私にとっては避けるべきです...私が疲れている場合は、収入が少ないことを考えると、寒さで彼は疲れ果ててしまうだろう納税証明書すら発行しない （原文） Carne buona posto bello ma organizzazione pessima..... Non e possibile rimanere senza antipasti alle 21.tagliere formaggi salumi composto da crudo nazionale coppata e 4 striscette di un solo tipo di formaggio.tagliata rucola e grana(consegnata a fine cena).dolci inesistenti..... X me da evitare,anche per la pochissima educazione del ristoratore se si può definirlo così .... Se io son esaurito per il freddo lui lo sarà per i suoi introiti scarsi visto che non emette neanche una ricevuta fiscale

（Google による翻訳）グラヴィーナの中心部に位置し、観光客として色々な料理を少しずつ試してみましたが、どれも美味しかったです。ウェイターとスタッフはフレンドリーで親切でした。前菜もお肉も最高でした。価格以上の価値がありました。 （原文） Situato al centro di Gravina, essendo turisti abbiamo assaggiato un poco di tutto, e tutto molto buono. Camerieri e personale gentile e disponibile. Sia antipasti che carne ottima. Rapporto qualità prezzo ottimo.

（Google による翻訳）すべてが美味しく、趣のある雰囲気で、グラヴィーナの歴史的中心部のすぐそばにあります。 サービスは5/5で、特にウェイトレスのアイリーンさんは本当に親切でした。 （原文） Buonissimo tutto, il posto è caratteristico proprio alle porte del centro storico di gravina. Servizio 5/5, una menzione speciale alla cameriera Irene - davvero gentile.

（Google による翻訳）抜群のコストパフォーマンス。私たちは数人の友人と一緒に2日間で2回戻ってきました。前菜から肉、盛り合わせからデザートに至るまで、すべてが最高の品質であることに誰もが同意しました。必ず戻ってきます。申し分のないサービスとフレンドリーで素敵なオーナー。 （原文） Rapporto qualità-prezzo eccezionale. Ci siamo tornati 2 volte in 2 giorni con una coppia di amici. Tutti d'accordo: dagli antipasti alla carne, dai taglieri ai dolci tutto altissima qualita'. Sicuramente ci ritorneremo. Servizio impeccabile e proprietari cordiali e simpatici.

（Google による翻訳）グラヴィーナ旧市街で素晴らしい体験をしました。フレンドリーなサービスと素晴らしい雰囲気が、美味しい料理をさらに引き立てていました。価格も最高で、新鮮なカルパッチョと2名様分の肉盛り合わせ、ワイン、ソフトドリンク、パン、サラダが付いてたったの50ユーロでした。 （原文） Ein schönes Erlebnis in der Altstadt Gravinas. Sowohl freundlicher Service als auch eine tolle Atmosphäre machten das leckere Essen umso besser. Preis-Leistungs-Verhältnis ebenfalls unschlagbar: eine vielfältige Fleischplatte für zwei Personen dazu frisches Carpaccio, inklusive Wein, Softrink, Brot und Salat für gerade mal 50 €.

（Google による翻訳）私はこの場所で夕食をとることにしました。楽しい時間を過ごしました。すべてが良かったです。誰でもアクセスできる素敵な場所でした。誇張された価格はありません。実際、私たちは十分に食べ、飲み物を飲み、ほとんどお金をかけませんでした。親切。 待ち時間は？混乱にもかかわらず、非常に迅速にギフトが0件ありました。 私が見つけた唯一の 4 つ星は、少し不機嫌なウェイターでした 😅 会場はグラヴィナの歴史的中心部にあります 🙂💘 （原文） Ho scelto di cenare in questo locale, ci siamo trovati bene era tutto buono, locale carino accessibile a tutti, non ha prezzi esagerati anzi abbiamo mangiato abbastanza e bebe e speso davvero poco, sono stati molto gentili. Tempi di attesa? 0 dono velocissimi nonostante la confusione. L'unica cosa che ho riscontrato per cui metto 4 stelle camerieri un po' scontrosi 😅 locale situato nel centro storico di Gravina 🙂💘

（Google による翻訳）プーリア州のグラヴィーナの歴史的中心部にあるバーベキューレストラン、L'arrosticiccio。土曜日の混雑にもかかわらず、駐車場を簡単に見つけました。地下の居酒屋とむき出しの金庫のある素敵な場所で、質の高い素晴らしい肉、非常においしい原始的ですワイン、崇高な子牛のカルパッチョ、優れたサービス、平均的なコストパフォーマンス、強くお勧めします。 （原文） L'arrosticiccio, braceria nel cuore del centro storico di Gravina in Puglia, ho trovato parcheggio facilmente nonostante l'affollamento del sabato, locale carino con taverna sotterranea e volta a faccia vista, carne ottima di buona qualità, vino primitivo buonissimo, un carpaccio di vitello sublime, ottimo il servizio, rapporto qualità prezzo nella media, consigliatissimo.

（Google による翻訳）悪夢 レストランが「特別な」スタイルを持っていることは別として、50人に対して1軒しかないことを考えると、料理の盛り付けに最低限の繊細さはなく、ウェイターやウェイトレスの側にもさえありません。 実質的に断食を続ける場合の固定メニューは 30 ユーロからで、「肉」はソーセージ 1 本、ボウル、ロールパンで、少量のソーセージとチーズ、ミートボール、ピクルスが添えられます。ステーキは金で支払われ、硬く、吐き気を催すような臭いがあり、見た目は非常に悪く、切り方も悪かった。 社交的な余興現象のほかに、アドバイスは何もありません。ケータリングは自分には向いていないので、スポーツを変えることです。 （原文） DA INCUBO Al di la del locale che ha uno stile "particolare" non c'è un minimo di finezza nella presentazione dei piatti ne tantomeno da parte dei camerieri anzi cameriere visto che c'è ne uno solo per 50 persone. Menú fisso da €30 dove rimani praticamente digiuno, la "carne" sarebbe un capo di salsiccia, una bombetta e un involtino, accompagnata da porzioni misere dí salsiccia e formaggio, una polpetta a testa e qualche sott'olio. La bistecca pagata a peso d'oro, dura, con un odore nauseante, presentata malissimo e tagliata peggio. Oltre al fenomeno da baraccone social non c'è nulla, un consiglio cambiate sport che la ristorazione non fa per voi.

（Google による翻訳）食べ物も飲み物も地元の物産を中心に取り揃えております。独特の素朴な職人の方法で作られた特別な肉、塩漬け肉。スタッフの親切さと、入ってすぐに提供された食前酒に感謝しました。精肉店なので少し整理整頓された環境ですが、それが特徴です （原文） Prodotti prevalentemente locali sia cibo che bevande. La carne eccezionale, salumi fatti in maniera artigianale particolari e rustici. Abbiamo apprezzato la gentilezza del personale e l'aperitivo offerto appena entrati. L'ambiente un po arrangiato perché è una macelleria ma è proprio quella la peculiarità

（Google による翻訳）肉屋のレストラン「La Vucciaria Alla casa di Rino」では、本当に我が家にいるような気分になれます。ヴィンテージな魅力がありながらもとても温かく迎えてくれる、本当にユニークな場所です。 敷居を越えるとすぐにくつろげる雰囲気があり、最初の瞬間から顧客を魅了します。 この精肉店の特徴は、オーナー兼マネージャーの真田梨乃さんという人だ。彼は並外れた人物だ。彼のフレンドリーさと人間性は伝染し、食事中に楽しく陽気な雰囲気を作り出します。彼の業界での経験と仕事に対する情熱は、提供されるすべての料理に反映されており、忘れられない食事体験をお約束します。 レストランに到着すると、リノはゲストを温かい歓迎で迎えます。最高の形で夜を始めるための礼儀として、スプリッツとサルツィッツェをグラス1杯ご用意しています。 アラカルト メニューでは、肉屋のカウンターから直接肉を個人的に選択できることに加えて、塩漬け肉、チーズ、カルパッチョ肉、ピクルスをベースにしたさまざまな温かい料理と冷たい料理を含む田舎の美食の旅を選択することもできます。 。また、地元の特別料理を味わいたい方に最適な、ハム類とチーズの古典的な盛り合わせもお楽しみいただけます。 最初のコースでは、レストランでは厳選された生パスタを提供しています。利用可能なオプションの中には、ミートボールやカツレツを添えたクラシックなソースや、ソーセージやマッシュルームを添えたおいしいソースなどがあります。各料理は良質の食材を使用して丁寧に調理され、本物の風味が爆発します。 バルクワインも注目に値します。地元のワインを、選んだ料理と完璧に組み合わせて味わうことができ、料理体験をさらに充実させます。 おいしいディナーやランチを楽しんだ後は、グラヴィナの魅力的な歴史的中心部を散歩することをお勧めします。この古代の村では、魅惑的な景色と独特の雰囲気が楽しめます。 （原文） Al Ristorantino macelleria "La Vucciaria Alla casa di Rino", sei realmente a casa sua e il posto è davvero singolare, col fascino del vintage ma molto accogliente. Non appena si varca la soglia, ci si sente come a casa propria, un'atmosfera che conquista i clienti fin dal primo istante. La peculiarità di questo ristorante macelleria è proprio Rino Manada, il proprietario e gestore, è una persona straordinaria. La sua simpatia e umanità sono contagiose, creando un'atmosfera gioiosa e conviviale tra i commensali. La sua esperienza nel settore e la passione per il suo lavoro si riflettono in ogni piatto servito, garantendo un'esperienza culinaria indimenticabile. All'arrivo al ristorante, Rino accoglie i suoi ospiti con un caloroso benvenuto. Un bicchiere di Spritz e Salzizze, sono offerti come gesto di cortesia per iniziare la serata nel migliore dei modi. Menù alla carta, oltre alla possibilità di selezionare personalmente la carne direttamente dal banco macelleria, i clienti possono optare per un percorso gastronomico rurale, che include una varietà di piatti caldi e freddi a base di salumi, formaggi, carni al carpaccio e sottoli. In alternativa, è possibile gustare un classico tagliere di salumi e formaggi, perfetto per chi desidera assaporare le specialità locali. Per quanto riguarda i primi piatti, il ristorante propone una selezione di pasta fresca. Tra le opzioni disponibili, si possono trovare un sugo classico con polpette o braciolette, oppure un gustoso sugo con salsiccia e funghi. Ogni piatto è preparato con cura e ingredienti di buona qualità, garantendo un'esplosione di sapori autentici. Anche il vino sfuso merita attenzione, si possono degustare vini locali abbinandoli perfettamente ai piatti scelti, il che contribuisce a rendere l'esperienza culinaria ancora più completa. Dopo aver gustato una deliziosa cena o pranzo, consiglio di fare una passeggiata nel suggestivo centro storico di Gravina. Questo antico borgo offre scorci incantevoli e atmosfere uniche.

（Google による翻訳）素朴でとても独創的な環境、素晴らしい地元料理。しかし、「ライノサウルス」の肋骨は、どの視点から見ても壮観です。とても良い （原文） Ambiente rustico e molto originale, cibo locale ottimo: ma le costate di "rinosauro" sono uno spettacolo sotto tutti i punti di vista. Buonissime

（Google による翻訳）私たちはオーナーであるリノの社会的名声に導かれて、平日のディナーのためにこの場所に行きました。場所は非常に大まかでシンプルです...これは問題ありませんが、大きなレストランと同じ1人あたり57ユーロを請求する場合、テーブルが飾られた肉屋ではサービスできません。しかし、それだけではありません。カルドンチェッリ茸は肉と一緒に計量されたので、同じ価格、1kg あたり 40 ユーロで支払いました。したがって、民間伝承の肉屋が話やジョークであなたを満たしているときは、非常に注意してください。その間、あなたが目を開けていないと、彼は何か他のものと引き換えにあなたに何かを見つけてしまうでしょう！テーブルでは生の子羊肉が提供され、熟成肉を頼んだ後は通常の肉が提供されました。私たちがこのことをウェイターに指摘すると、彼は有能なピラトのように、子羊を持ち帰って再度調理するという申し出もせず、「私はそれについて何も知りません。私は皿を持ってきただけです」と答えました。そして最後に、私たちが受けたサービスに対して価格が高すぎることに少しがっかりしながら支払いに行ったとき、オーナーは私たちに和解剤としてドライソーセージをくれました...しかし、家に帰って味見すると、それはすぐにそうでした。腐って腐敗したもの。救済策が違反行為よりも悪い場合!唯一良かったのはスターターでした。 絶対に行かないことを強くお勧めします。 （原文） Siamo andati in questo posto per una cena in settimana trainati dalla fama social del proprietario, Rino. La location è molto grezza e semplice... Questo non sarebbe un problema, ma se mi fai pagare ben 57 EURO A TESTA, quanto un grande ristorante, non puoi servirmi in una macelleria addobbata con tavoli. Ma non finisce qui: i funghi cardoncelli sono stati pesati insieme alla carne, quindi li abbiamo pagati allo stesso prezzo, ben 40 euro al kg. Quindi state ben attenti quando il folkloristico macellaio vi riempe di storie e di battute perché nel frattempo se non aprite gli occhi vi fa trovare qualcosa al prezzo di un'altra! Al tavolo ci è stato servito dell'agnello crudo e ci è stata servita una tagliata normale dopo che ne avevamo chiesto una frollata. Abbiamo fatto presente questo al cameriere il quale da buon Pilato ci ha risposto: "io non ne so niente, io porto solo i piatti" senza nemmeno proporci di riportare indietro l'agnello per cucinarlo ancora. E infine quando siamo andati a pagare, mostrando un po' di disappunto per il prezzo troppo alto per il servizio ricevuto, il proprietario ci ha regalato una salsiccia secca a fare da paciere... Ma appena arrivati a casa e assaggiata questa era marcia e putrida. Quando il rimedio è peggio dell'offesa! Unica cosa buona, gli antipasti. Lo sconsiglio vivamente, non ci tornerò mai più.

（Google による翻訳）素晴らしい Rinooo 🔝 RINOSAURO のリブ 🥩 素晴らしい サラミ、チーズ、特製カクテルで素敵なおもてなしをいたします😉 そしてクソ赤ワイン🍷 グラヴィナの中心部にある非常に特徴的な場所です。必ず戻ってきます （原文） Grande Rinooo 🔝la costata di RINOSAURO 🥩 spettacolare Una bella accoglienza con salame,formaggi e un cocktail speciale😉 E vino ROSSO CAZZUTO 🍷 Un locale molto caratteristico nel centro di Gravina,ritorneremo sicuramente

（Google による翻訳）今日、私はリノの奥さんと娘さんの礼儀正しさ、そしてとても親切なウェイターさんに賛辞を送りたいです... 素晴らしいリノさん、あなたは素晴らしいチームを作り上げました... お肉は最高です。 （原文） Oggi voglio fare i complimenti per la cortesia alla moglie e figlia di rino oltre il cameriere simpaticissimo.. grande rino hai messo su una bella squadra.......la carne ottima

（Google による翻訳）テイクアウトのピザを4枚（アメリカンスタイル2枚、ディアボラ1枚、ハム入りマルゲリータ1枚）31ユーロで注文しました。高めの値段ですが、それでも納得できる金額でした。問題は、家に帰ってみるとピザが1枚小さく、ほとんど赤ちゃんサイズで、他のピザはトッピングがほとんどなかったことです。しかも、生地と焼き加減のせいで、ほとんどクラッカーのように丸くなっていました。本当にがっかりしました。二度と行きません。 （原文） Ho preso 4 pizze d'asporto (2 americane, diavola e margherita con prosciutto) a 31 euro, prezzo altino ma ancora accettabile. Il problema è che arrivati a casa ci siamo trovati con una delle pizze minuscola, praticamente formato baby, e con tutte le altre con pochissimo condimento. Inoltre l'impasto e la cottura le hanno rese praticamente dei cracker. Decisamente delusi, non ci torneremo

（Google による翻訳）グラヴィナの歴史的中心部にあるとても素敵な場所です👏土曜日の夕方に見つけました🌃私はすでに外観に感銘を受けていたので、中に入ることにしました、かなり広い場所で、階下のとても素敵な部屋まで親切に同行してくれました。フレンドリーなスタッフ、清潔で温かい場所、良いサービス。 期待していたチッチョに基づいたカプリを2つ注文しましたが、とても美味しかったです。何よりも生地が新鮮な食材で軽くサクサクしていて、パンツェロティーニとクローズ2つのビールも注文しました🍻で合計30ユーロは本当に素晴らしかったです。 （原文） Locale molto bello situato nel centro storico di Gravina 👏 ci siamo imbattuti di sabato sera 🌃mi aveva colpito già all'esterno quindi decidiamo di entrare, locale abbastanza grande ci accompagnano gentilmente alla sala giù molto carina, personale gentile e cordiale, locale pulito caldo e servizio buono. Ordiniamo due caprese base ciccio me l'aspettavo diversamente però era molto buona soprattutto l'impasto era leggero croccante con prodotti freschi, abbiamo ordinato anche panzerottini e chele due birre 🍻 per un totale di 30€ davvero ottimo.

（Google による翻訳）私は今週このピッツェリアにいて、トッピングがほとんどない「フリーズビー」ピザを1時間半待ちました。拒否されました （原文） Sono stato in questa pizzeria questa settimana, un’ora e mezza di attesa per una pizza’’ freesbe’’ con pochissimo condimento. Bocciata

（Google による翻訳）居心地の良い場所とフレンドリーなスタッフ。日曜日のランチ（薄い）に新鮮な食材を使ったピザを食べました。優れたコストパフォーマンス！アドバイス （原文） Locale accogliente e personale gentile. Abbiamo mangiato la pizza di domenica a pranzo(sottile) con ingredienti freschi. Ottimo rapporto qualità prezzo! Consigliato

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしかったです... ようやく中心が柔らかくないピザに出会えました... ランテルナの前菜は言うまでもなく... 絶品でまさに中心にあります... （原文） Il cibo è stato ottimo... finalmente una pizza che non è molla al centro.....per non parlare dell' antipasto della Lanterna... squisito e poi si trova proprio in centro...

（Google による翻訳）2時間待ちましたが、品質と価格の両方において価値がありました。サービスが非常に悪い （原文） 2 ore di attesa ma ne è valsa la pena sia come qualità che come prezzo. Il servizio moooolto carente

（Google による翻訳）とても美味しいグルテンフリーのピザ屋さん。 最初のコースとピザ 2 枚で 27 ユーロというお値段は、私にとっては信じられないほどでした。そしてピザも美味しかったです。それらはナポリのピザではありません、それは本当ですが、私はナポリの外でその都市のようなピザを試したことがありません。確かに私がプーリアで食べた最高のピザの 1 つです。 治療もとても丁寧でした （原文） Muy buen sitio de pizzas sin gluten. El precio me pareció sencillamente increíble, primer plato y dos pizzas por 27€! Y las pizzas estaban deliciosas. No son las pizzas de Nápoles, es verdad, pero es que fuera de Nápoles no he probado pizzas como las de esa ciudad. Seguramente de las mejores pizzas que he tomado en Puglia. Muy buen trato además

（Google による翻訳）グラヴィーナで彼らの素晴らしいサンドイッチを味わい、素晴らしいシェフ、ミモ氏にお会いできただけでなく、幸運にも50歳の誕生日に彼らのケータリングを利用させていただくことができました。最高のケータリングでした。最高品質の食材、素晴らしい味、そして信じられないほど親切なスタッフ。彼らがもたらす喜びは比類のないものです。スタッフ全員に感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） Oltre ad aver assaporato i loro straordinari panini a Gravina, aver conosciuto il maestro Mimmo, persona straordinaria, ho avuto la fortuna di scegliere il loro catering per i miei 50 anni. Un successo, prodotti di altissima qualità, sapori straordinari, personale di una gentilezza unica. La felicità che imprimono non ha eguali. Dico solo grazie a tutto lo staff.

（Google による翻訳）中心部とトランジットエリアにあるサンドイッチショップ。 レストランに座らずに伝統的で本物の味を試したい人には間違いなく強くお勧めします 優れた品質の原材料をはじめ、あらゆる味覚と食のニーズを満たすサンドイッチ リラックスした軽食や簡単なディナーに最適です。 屋外の座席もあり、夏の夜に最適なアクティビティです （原文） Paninoteca in pieno centro e zona di passaggio. Sicuramente molto consigliata a chiunque voglia provare sapori tradizionali e veri, senza doversi sedere a ristorante Panini che soddisfano tutti i gusti e le esigenze alimentari, partendo da materie prime di ottima qualità Perfetta per uno spuntino rilassato o una cena al volo. Alcuni posti a sedere all'esterno rendono questa attività perfetta nelle serate estive

（Google による翻訳）家族とサンドイッチを食べましたが、他の方の言う通り、どれも美味しかったです。でも、それだけではありません。妻が椅子に財布を忘れてしまい、翌朝になって初めて気づかされました。何と言っていいでしょう？ルシオさんがわざわざ降りてきてドアを開けてくれて、取りに来てくれました。こういう人たちの存在が、私たちの違いを生んでいます！だから、星10つです。 （原文） Ho mangiato dei panini con la mia famiglia, tutto buono come detto da altri. Ma c'è di più. Mia moglie aveva dimenticato la borsa sulla sedia e ci siamo resi conto solo durante la mattina successiva che mancava. Che dire Lucio è sceso apposta per aprirci e farcela recupare. Queste sono le persone che fanno la differenza! Quindi 10 stelle per noi.

（Google による翻訳）小さいですが、とても居心地の良い場所です。おいしいサンドイッチですが、調味料がいくつか欠けていたのが残念でしたが、すぐに交換されました。新鮮な原料。温かく迎え入れてくれる、よく準備されたスタッフ、そして何と言っても可愛い女の子たち。 （原文） Posto piccolino ma molto accogliente. Panino buono, peccato mancasse qualche condimento prontamente sostituito. Materia prima fresca. Personale accogliente, preparato e che dire ragazze carine.

（Google による翻訳）何でも揃っています!!! 注文を受けるスタッフも、パニーニを作るスタッフも、サービスが素晴らしかったです。雰囲気も最高です。商品の品質も素晴らしく、どれも絶品です。グラヴィーナ（ブエノスアイレス在住）に戻ったら、必ず立ち寄って、甘いネギのパニーニを味わいたいと思います（初めて食べたのですが、その美味しさにすっかり夢中になりました）。 素晴らしいひとときをありがとうございました。 （原文） Lo tiene todo!!! Excelente atención tanto la del señor que toma el pedido como la de las personas que elaboran los panini. El ambiente es super agradable. La calidad de los productos impresionante, exquisito todo. Si vuelvo a Gravina (vivo en Bs As) sin dudas pasaré a degustar un panini con verdeca dulce (que probé por primera vez allí y enloquecí con su sabor) Gracias por tan hermoso momento.

（Google による翻訳）素晴らしい詰め込みサンドイッチ、あらゆる味覚に適した優れた製品と味。親切、迅速、あらゆる予算に合わせた価格。 🔝 （原文） Ottimi panini super imbottiti, prodotti buoni e gusti per tutti i palati. Gentili, veloci, prezzi per tutte le tasche. 🔝

（Google による翻訳）とても親切なスタッフ、グラヴィナ中心部の素晴らしいロケーション、最高の品質の料理、そして何よりも法外な価格!!超おすすめ （原文） Personale gentilissimo, location strepitosa nel centro di Gravina, cibo di ottima qualità e soprattutto prezzi ridicoli!! Ultra consigliato

（Google による翻訳）私たちは娘の初聖体拝領を祝うためにこの歴史あるレストランを選びましたが、これより良い選択はありませんでした。指揮を執るヌンツィオは、自分の仕事に対する自信と情熱をすぐに伝えます。正確で、気配りがあり、臨場感がありますが、決して押し付けがましいものではありません。彼の熱意は、同様に若くて意欲的で笑顔のスタッフに反映されており、その経験がさらに楽しいものになりました。 レストランは伝統の魅力を保ちながら、新鮮でモダンなタッチを加えています。丁寧に調理された料理、優れた原材料、本物の味など、料理は最高品質です。すべてがプロフェッショナリズムと温かさをもって管理され、この非常に重要な日を本当に忘れられないものにすることができました。 チーム全員に感謝します。必ず戻ってきます！ （原文） Abbiamo scelto questo ristorante storico per festeggiare la Prima Comunione di nostra figlia, e non potevamo fare scelta migliore. Alla guida c'è Nunzio ,che trasmette fin da subito sicurezza e passione per il suo lavoro: preciso, attento, presente ma mai invadente. Il suo entusiasmo si riflette in uno staff altrettanto giovane, volenteroso e sorridente, che ha reso l’esperienza ancora più piacevole. Il locale conserva il fascino della tradizione, ma con un tocco fresco e moderno che conquista. La cucina è di altissima qualità: piatti curati, materie prime eccellenti e sapori autentici. Tutto è stato gestito con professionalità e calore, contribuendo a rendere questo giorno così importante davvero indimenticabile. Grazie di cuore a tutto il team. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）マドンナ・デッラ・ステラのスタッフから受けた素晴らしいサービスは、このレビューだけでは到底語り尽くせません。初めてお会いした時から、温かく迎え入れられ、耳を傾けてくださり、結婚式の準備のあらゆる段階において、類まれな献身的な対応をしていただきました。 ヌンツィオさんは私たちにとってかけがえのない存在であり、常に時間厳守で、いつでも対応してくれました。彼は親切でプロフェッショナルな対応で、最初のアイデアから当日まで、あらゆる決定において私たちを支えてくれました。 決して私たちを圧倒することなく。 特に特筆すべきは、私たちのニーズ、特に非常に具体的な要望にも応えてくださり、並外れた熱意でメニューを調整してくださったことです。私たちは完全なビーガン対応のメニューを提供したいと考えていました（簡単ではないことは承知しています！）。そこで、ほとんど遊び半分で、自分でメニュー案を提出してみました。その結果は？シェフは提案されたすべての料理を再現し、完璧に仕上げ、アイデアを驚くべき現実へと変えてくれました。今でも、友人や家族から、ヴィーガンメニューもオーブメニューも、料理の質の高さと独創性についてお褒めの言葉をいただいています。どちらも完璧です。 そして、ロケーション…言葉では言い表せないほど素晴らしいです。ムルジャ渓谷を見下ろすこのレストランは、類まれな自然の美しさを体現しています。様々なテラス席は、一日のあらゆる瞬間を彩り、まさに魔法のようなひとときを演出してくれます。 しかし、料理の素晴らしさやロケーションの美しさ以上に、私たちが最も感銘を受けたのは、真摯な心遣いでした。私たちはただのゲストではなく、まるで温かく迎えられ、細部まで理解されているカップルのように感じました。あらゆるリクエスト、あらゆる疑問、あらゆる些細なことに、細心の注意と忍耐をもって対応していただき、その温かさが最終的に大きな違いを生むのです。 今日、私たちの結婚式を満面の笑みで振り返ることができるなら、それはヌンツィオとマドンナ・デッラ・ステラのスタッフ全員のおかげです。細心の注意を払って企画され、本物で、まさに完璧な結婚式を求める方に、心からお勧めします。 （原文） Scrivere questa recensione non sarà mai sufficiente a rendere giustizia all’eccezionale servizio che abbiamo ricevuto dallo staff della Madonna della Stella. Fin dal primo incontro ci siamo sentiti accolti, ascoltati e seguiti con una dedizione rara, che ha accompagnato ogni fase dell’organizzazione del nostro matrimonio. Nunzio è stato per noi una presenza preziosa e discreta, sempre puntuale e disponibile. Ci ha guidati con garbo e professionalità, supportandoci in ogni decisione dalle prime idee fino al giorno del sì senza mai sovrastarci. Una menzione speciale va alla straordinaria disponibilità dimostrata nell’adattare il menù alle nostre esigenze, anche le più particolari. Avevamo il desiderio di proporre un’opzione completamente vegana (non semplice, ce ne rendiamo conto!), così quasi per gioco ho presentato io stesso una bozza di menù. Il risultato? lo chef ha saputo riprodurre e perfezionare ogni piatto proposto, trasformando un’idea in una realtà sorprendente. Ancora oggi riceviamo complimenti da amici e parenti per la qualità e l’originalità delle portate, sia per il menù vegano che per quello onnivoro, entrambi impeccabili. E poi c’è la location… difficile descriverla a parole. Affacciata sulla gravina murgiana, regala uno scenario naturale di rara bellezza. I diversi terrazzamenti offrono angoli suggestivi per ogni momento della giornata, rendendo l’intera esperienza davvero magica. Ma, al di là dell’eccellenza della cucina e della bellezza del luogo, ciò che più ci ha colpiti è stata la cura autentica con cui siamo stati accompagnati. Non ci siamo mai sentiti semplici clienti, ma una coppia accolta e compresa in ogni sfumatura. Ogni richiesta, ogni dubbio, ogni piccolo dettaglio è stato gestito con attenzione, pazienza e quel tocco umano che, alla fine, fa davvero la differenza. Se oggi ripensiamo al nostro matrimonio con un sorriso enorme, gran parte del merito va a Nunzio e a tutto lo staff della Madonna della Stella. Li consigliamo di cuore a chiunque desideri un matrimonio curato in ogni aspetto, autentico e semplicemente perfetto.

（Google による翻訳）同僚とグループで行きました。サービスから料理まで、全てが最低でした。静かな日曜日を過ごし、リラックスした雰囲気の中で美味しい料理を楽しみたいと思っていましたが、全く期待外れでした。二度と足を踏み入れることはありません。 （原文） Sono stata con un gruppo di colleghi. Tutto molto di bassa qualità, dal servizio al cibo. Ci eravamo illusi di trascorrere una domenica tranquilla, degustando buon cibo in un ambiente rilassante. Niente di tutto questo. Sicuramente non ci metterò più piede.

（Google による翻訳）2025 年 4 月 6 日日曜日に宿泊しました。魅力的なロケーション、申し分のないサービス、そして素晴らしい品質と食事でした。非常に伝統的な料理を含む典型的なグラヴィーナ料理。量も好きな人には、前菜からおかわり（またはそれ以上）も提供してくれました。言葉を失うゲストたち。本当にありがとう。 （原文） Siamo stati domenica 6 aprile 2025. Location incantevole, servizio impeccabile e ottima qualità e cibo. Cucina tipica gravinese con piatti della tradizione super. Per gli amanti anche della quantità, ci hanno offerto bis (e anche oltre) già dagli antipasti. Ospiti senza parole. Grazie mille.

（Google による翻訳）おとぎ話のようなロケーション、完璧なサービス、素晴らしい料理、そしてバラエティ豊かな美味しい料理。家族の18歳の誕生日のお祝いは、皆言葉を失うほど感動的でした。作りたての料理から満月に彩られた魔法のような夜まで、感動の渦に包まれました。 （原文） Location da favola, servizio impeccabile, ottimo cibo e squisitezze varie. L'evento festeggiato dalla mia famiglia ( un diciottesimo)ha lasciato stupefatti tutti...un susseguirsi di emozioni tra portate preparate al momento e la serata magica baciata anche dalla luna piena.

（Google による翻訳）18歳の誕生日パーティーは素晴らしかったです。経験豊富なスタッフ、素晴らしい料理、ゲストへの細やかなおもてなし…もう言葉が出ません！本当におすすめです。さらに、キリスト降誕のシーンのような美しい景色も最高でした❤️👏 （原文） Bellissima festa di 18 anni , person ad le qualificato, cibo ottimo, attenzione verso gli invitati tanta...che dire Ve lo consiglio. Oltretutto il panorama un presepe, bellissimo ❤️👏

（Google による翻訳）部屋はそれほど広くはありませんが、とても個性的で居心地の良い空間です。食事は質が高く、スタッフは親切で助かります。息を呑むほど美しい外の景色も楽しめます。 （原文） Non molto grande la sala ma molto.molto caratteristica ed accogliente..cibo di buona qualità.. e personale gentile e disponibile..panorama esterno mozzafiato...

（Google による翻訳）偶然見つけました！家族とグラヴィーナへ向かう途中で、偶然このお店を見つけました。 12時頃に到着すると、オーナー兼マネージャーのアンドレアさんが温かく迎えてくれました。 あらゆることについてアドバイスや指導を求めましたが、彼は本当によくやってくれました。子供たちの相手も、私たちも。 肉、魚、生パスタをほぼ同じ時間で調理する腕前でした。 前菜は最高でした。 このお店をおすすめします。また必ず来ます。 ありがとうございました。 （原文） Trovato per puro caso !! Ero con la mia famiglia e ci trovavamo per pura fatalità sul tragitto per Gravina . Arrivati verso le 12 accolti calorosamente da Andrea gestore e titolare dell'esercizio . Ci siamo fatti consigliare e guidare in tutto e devo ammettere che è stato all'altezza della situazione . Sia con i bimbi che con noi . Abile nel preparare quasi negli stessi tempi Carne pesce e pasta fresca Super l'antipasto Consiglio il locale e sicuro ci ritornerò . E grazie ancora

（Google による翻訳）私たちは土曜日の夕方に夕食をとり、固定の魚メニューを選びました。どの料理も美味しくて大満足でした。スタッフはとても親切でした。絶対お勧めです！ （原文） Siamo stati a cena il sabato sera e abbiamo scelto il menù fisso di pesce. Ogni piatto era delizioso e siamo rimasti super soddisfatti. Lo staff è stato gentilissimo. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）ちょうど昨日の日曜日、この居心地の良いレストランで家族とランチを楽しみました。 料理は素晴らしく、すべての料理が美味しく繊細でした。 サービスも素晴らしく、スタッフは手際が良く、親切でした。 特にオーナーは親切で温かく迎えてくれました。 最後に、価格と質のバランスも非常に良いと断言できます！ このレストランにぜひ立ち寄ることを強くお勧めします…きっと後悔はしません！ （原文） Proprio ieri, domenica, ho avuto il piacere di pranzare insieme alla mia famiglia in questo accogliente ristorante Ottima qualità del cibo: tutte le portate gustose e delicate. Ottimo anche il servizio: personale efficiente e disponibile. Simpatico e accogliente in particolare il titolare del ristorante. In ultimo posso dire che anche il rapporto qualità prezzo è decisamente favorevole! Consiglio vivamente di fare un salto in questo ristorante.. non v'è ne pentirete!!!

（Google による翻訳）最後から始めましょう。人生で初めて、レストランで立ち上がって店を出ようと思ったのです。その理由をこれから説明します。 私たちは、決まったメニューではなく、アラカルトメニューがあるという保証のもと、テーブルを予約しました。 午後1時に到着し、席に着くと、シェフが脱帽した様子でやって来て、シーフードと肉料理（それぞれ35ユーロと40ユーロ）の2種類しかないと告げました。私たちはメニューの内容が全く分からず、まさに驚きでした。日曜日をレストランで過ごすつもりはなかったので、アラカルトで予約したと伝えると、シェフは満腹になったらそのまま居てもいいと言ってくれました（そして、感謝の気持ちでいっぱいです…）。 とにかく、私たちは肉料理を2品と、娘のためにオレキエッテを注文しました。 10分が経ち、80年代の最低のレストランで見たこともないような料理が運ばれてきた。新鮮なモッツァレラチーズの小さな塊、ジャガイモとほうれん草のタルト（正直言って、まずまず）、皮付きのカチョカヴァッロチーズのスライス、トマト半分を乗せたパン、そしてソ連の食堂から直送された、油漬けの、食べられないほど哀れなキノコがひとつかみ。どれもこれも、何のためにあるのかわからない大量の油に浸かっている。 この前菜の続きを期待して待ったが、すぐに何も出てこないことに気づいた。塩漬け肉、スライス肉、温かい前菜はまだ来ていない。 まあいいか、この地域で一番のレストランを選んだわけではないかもしれないが、最初のコースでその欠点は補えるだろう、と考えた。しかし、ここから1時間以上経っても何もテーブルに運ばれず、残念なことに、何も運ばれなかった。その間ずっと断食していた小さな女の子のオレキエッテ・パスタさえも出てこなかった。 1時間後、私たちはウェイターを一人、また一人と頼んだが、最初のコースが出てくる気配はない。午後2時20分、空腹のまま、私たちは会計を頼み、店を出ようと決意した。 ここからがショーの始まりだ。明らかに気の毒なウェイターたちは、私たちを思いとどまらせようと言い訳をして、数に入れなかった、オーナー（最初からシェフだった）が給仕中で、明らかに厨房で忙しかったから、と言い訳をする。5分待った後、私は立ち上がってレジへ行ったが、それでもシェフの姿はない。そしてついに、気の毒なウェイターが3度目に注意した時、シェフ兼オーナー兼レジ係が出てきて、かなりイライラした様子で、レストランは満席だから待たないといけないだろうとぶつぶつ言った。遅くなってきたので、これ以上議論することなく、丁寧に食べた分の支払いをお願いしたところ、ここで最悪の事態が！シェフは傲慢にも「40ユーロです！」と言いました！ その時点で、私は金銭問題で警察を呼ぶぞと脅し、レストランから無礼にも追い出されました。 現実離れした体験でした。 （原文） Partiamo dalla fine: per la prima volta in vita mia sono arrivato al punto di alzarmi e andarmene da un ristorante. Ora spiego il perché. Tavolo prenotato con rassicurazione che ci fosse la possibilità di ordinare anche alla carta, senza menù fisso. Arriviamo alle 13, ci sediamo e viene da noi lo chef con tanto di cappello che ci informa che ci sono solo due scelte, menu mare o terra (35€ e 40€). Non è dato sapere in cosa si sostanziano questi menù, tutto a sorpresa. Facciamo presente che avevamo prenotato proprio per la possibilità di ordinare alla carta, non avendo nessuna intenzione di passare la domenica nel ristorante, e lo chef ci dice che quando sazi ci saremmo potuti fermare (e grazie al...direi). Comunque ordiniamo due menu terra e un piatto di orecchiette per la bambina. Passano 10 minuti e arriva questo piatto che neanche nei peggiori ristoranti degli anni 80 si era mai visto: un mini nodino di mozzarella fresca, un tortino di patate e spinaci (passabile a onor del vero), una fettina di caciocavallo con tanto di scorza, un tocchetto di pane con mezzo pomodoro e una manciata di tristissimi e immangiabili funghetti sottolio da mensa sovietica. Il tutto affogato in una quantità smodata di olio che non si sa a cosa servisse. Aspettiamo fiduciosi una continuazione di questo antipasto ma ben presto ci rendiamo conto che non sarebbe arrivato altro. Salumi, affettati, antipasti caldi non pervenuti. Pazienza pensiamo, non avremo scelto il miglior ristorante della zona, ma magari con i primi si riscatterà. Peccato che da questo momento passerà più di un'ora senza che al tavolo arrivi nulla. Nemmeno le orecchiette della bambina che nel frattempo era digiuna. Dopo un'ora chiediamo ad un cameriere, poi ad un altro, ma dei primi neanche l'ombra. A questo punto, alle 14.20, a stomaco vuoto, chiediamo il conto decisi ad andare via. Qui inizia lo show. I poveri camerieri, in evidente imbarazzo, cercano di dissuaderci accampando scuse e dicendo che loro non potevano farci il conto, serviva il proprietario (lo chef dell'inizio) che era evidentemente occupato in cucina. Dopo 5 minuti di attesa mi alzo e vado verso la cassa, ma anche così dello chef neanche l'ombra. Finalmente, al terzo sollecito del povero cameriere, lo chef/proprietario/cassiere viene fuori, piuttosto contrariato e mugugna qualcosa sul fatto che col ristorante pieno avremmo dovuto aspettare. Chiedo, con gentilezza e senza polemiche ulteriori, di poter pagare quanto consumato perché si era fatto tardi, e qui l'apoteosi: Lo chef con arroganza mi dice che sono 40 euro!!! A quel punto minaccio di chiamare la guardia di finanza e vengo cacciato di malo modo dal ristorante. Esperienza surreale.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と完璧なサービス。私たちがこの場所で2週間、ランチとディナーに食べた「前菜、前菜、最初のコース、肉、魚、典型的な料理の旅程」のテイスティングメニューに加えて、それが私が提供した素晴らしい選択だったことを認めなければなりません。アンドレアさんに最高の賛辞を送りました。アンドレアさんは、私たちを専門的にフォローし、旅の間中、日々アドバイスをし、毎日私たちに言葉を失いました（おいしい食べ物とは別に、彼が使用する製品の種類や注意事項についての一般的な情報も提供してくれました）それらを選択し、準備します）、お客様に最高のものを提供します。必ず戻ってきます。 （原文） Cibo eccellete e servizio impeccabile. Oltre al menù degustazione “itinerario di antipasti,stuzzichini, primi , carne, pesce,  piatti tipici " abbiamo mangiato in questo locale per 2 settimane, a pranzo e a cena, devo ammettere che è stata una scelta eccellente. Faccio  i miei più grandi complimenti ad Andrea, che ci ha seguito in modo professionale consigliandoci  giorno per giorno , per tutto il nostro percorso. lasciandoci ogni giorno senza parole. ( dandoci oltre al buon cibo, anche nozioni generali sul tipo di prodotti che utilizza , la cura con cui li sceglie  e li prepara), per dare ai clienti  il meglio.    Torneremo sicuramente. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）今日ランチをいただき、本当に満足しました！サービスはフレンドリーでプロフェッショナル、そして料理も美味しかったです。 何よりも、シェフが多種アレルギー持ちの息子のニーズに細心の注意を払ってくれたことに感動しました。シェフは息子の安全を第一に考え、ニーズに合わせた特別な料理を用意してくれました。 アレルギーや不耐症のあるお客様のニーズに配慮した、居心地の良い場所をお探しの方に、このレストランを強くお勧めします。本当にありがとうございました☺️ （原文） Siamo stati oggi a pranzo e siamo stati assolutamente soddisfatti! Il servizio è stato cordiale e professionale, e il cibo è stato delizioso. Soprattutto, voglio sottolineare la grande attenzione che lo chef ha avuto nei confronti delle esigenze di mio figlio, che è un poliallergenico. Hanno preso tutte le precauzioni necessarie per garantire la sua sicurezza e hanno preparato piatti speciali adatti alle sue esigenze. Consiglio vivamente questo ristorante a tutti quelli che cercano un posto accogliente e attento alle esigenze dei clienti con allergie o intolleranze. Grazie mille ☺️

（Google による翻訳）日曜日にランチに行きましたが、信じられないほどの価格で全てが完璧でした。セットメニューで、前菜、サイドディッシュ、シャーベット、ドリンク付きのセカンドコースを頼みました。つまり、前菜が1つだけではなく、2つも提供してくれたのです（どちらも美味しかったです）。飲み物は、水（素敵なガラスボトル入り）、ワイン、コーラと、ひっきりなしに運ばれてきました。飲み物代に少しでも差額を払おうかと思ったのですが、結局何ももらえませんでした。スタッフの親切さとフレンドリーさは、まさに最高の贈り物でした。シェフも兼ねているオーナーが、かなり離れた場所に駐車していた私たちの車を取りに行くのに、男性たちに付き添ってくれました。とても親切な方でした。また必ず来ます。 （原文） Siamo stati di domenica a pranzo, tutto perfetto ad un prezzo incredibile, avevamo da menù fisso,un primo un secondo con contorno, sorbetto e bevanda , allora invece di un solo primo ci ha fatto assaggiare entrambi i primi, (tutto squisito,)le bevande acqua( in bottiglia di vetro di ottima marca)e vino e coca arrivavano in continuazione, pensavamo di pagare anche una minima differenza per le bevande invece non si è preso niente. La gentilezza e cordialità dello staff è la ciliegina sulla torta, il titolare nonché Chef si è offerto di accompagnare gli uomini a prendere le macchine che avevamo lasciato parcheggiate abbastanza lontano, gentilissimo. Sicuramente torneremo.

（Google による翻訳）先日の夕方、私は初めてこの素晴らしい環境に身を置きました。そこでは、私たちの食文化が東米と南米の食文化と完璧に融合し、風味の爆発が最高に君臨する質の高い旅でした...絶対に後悔しないことをお勧めしますこの経験をした... もちろん、他のおいしい料理を楽しむためにまた喜んで行きます！ （原文） L'altra sera per la prima volta sono stato in questo meraviglioso contesto,dove la nostra cultura culinaria si è sposata perfettamente con quella della orientale e sudamericana,percorso di qualità dove l'esplosione dei sapori l'ha fatta da padrone... consiglio assolutamente di fare questa esperienza non ve' né pentirete..ovvio che ci ritornerò con piacere per gustare altre prelibatezze!

（Google による翻訳）妻と初めてこの寿司レストランに行きましたが、とても満足でした！料理はとにかく美味しくて、ご飯の質と炊き加減が素晴らしく、魚介類もとても新鮮で、味のバランスも絶妙でした。盛り付けから素材へのこだわりまで、細部にまでこだわりと情熱が感じられました。 雰囲気はリラックスできて温かく、スタッフは親切でいつも気配りがあり、最高の組み合わせを提案してくれます。どのコースも小さな傑作。独創的な味の組み合わせで、美味しさだけでなく、細部にまでこだわった素晴らしい料理です。 絶対にまた訪れたいお店です。本当に特別な寿司体験をしたい方にぜひおすすめしたいお店です！おめでとうございます！🍣✨ （原文） Io e mia moglie siamo stati in questo ristorante sushi per la prima volta e siamo rimasti contentissimi! Il cibo è semplicemente delizioso: ottima qualità e cottura del riso, pesce freschissimo e sapori equilibrati. Si sente la cura e la passione in ogni dettaglio, dalla presentazione dei piatti all’attenzione per le materie prime. L’atmosfera è rilassante e accogliente, il personale gentile e sempre attento, pronto a consigliare la combinazione migliore. Ogni portata è un piccolo capolavoro: una combinazione di sapori originale, oltre a essere buonissimo, è tutto curato nei minimi particolari. Un posto dove tornerò sicuramente e che consiglio a chiunque voglia concedersi un’esperienza di sushi davvero speciale! Complimenti! 🍣✨

（Google による翻訳）Fondo Crudoでは、気分も良く、美味しい料理もお酒も楽しめます。グラヴィーナの歴史的中心部に位置する、洗練されながらもカジュアルな雰囲気のお店です。料理の質は抜群で、シェフの創造性が伝統的な寿司に地元の伝統の味を加えています。ベジタリアンの方にもご満足いただけます。サービスはきめ細やかで行き届いています。また必ず来ます！ （原文） Da Fondo Crudo si sta bene, si mangia bene, si beve bene. Location curatissima e al contempo informale, nel pieno centro storico di Gravina. La qualità del cibo è ottima, la fantasia dello chef aggiunge note di tradizione locale al classico sushi. Anche i vegetariani ne escono soddisfatti. Servizio accurato e attento. Torneremo!

（Google による翻訳）食材の質は最高、洗練されたエレガントな空間、細部へのこだわり、価格の安さ、そして何より、魔法のような雰囲気。量ではなく質で満足できる寿司の食べ方、これが最高の食べ方です。ぜひ一度お試しください。喜んでまた来ます。TOP （原文） La qualità delle materie prime è altissima , la location raffinata ed elegante , curata nei minimi dettagli , il rapporto qualità prezzo è ottimo , ma soprattutto l'atmosfera decisamente magica. Il miglior modo di mangiare sushi, perché la quantità non sazia il palato ma la qualità si. Vi consiglio di provarlo assolutamente, io ci tornerò volentieri . TOP

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ヴェッキア・グラヴィーナにある、とても趣のあるレストランです。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切、そして知識豊富です。料理は素晴らしく、質が高く、今まで味わったことのない文化の融合が味わえます。妻と私はテイスティングメニューを選びましたが、大満足でした。また来るのが待ちきれません。すべてが本当に素晴らしかったです！ （原文） Bellissima esperienza! Situato nella Vecchia Gravina, molto caratteristico. Personale di sala super cordiale, gentile e preparato. Cibo ottimo e di qualità con fusioni tra culture mai mangiate prima. Io e mia moglie abbiamo preso il menù degustazione e ne siamo rimasti entusiasti, non vediamo l'ora di ritornare. Tutto davvero eccezionale!

（Google による翻訳）本当に素敵な発見でした！静かで優雅な空間で、美味しいお寿司をいただきました。2人分のメニューは素晴らしく、カバーチャージと水込みで50ユーロでした。とても満足しました。また必ず来ます。 （原文） Davvero una piacevole scoperta! Ho mangiato dell ottimo sushi in una location curata e tranquilla. Ottimo il menù per 2 persone per un totale di 50 euro, coperto e acqua inclusi. Contento e soddisfatto. Sicuramente ci ritornerò

（Google による翻訳）友人グループとディナーを楽しみ、素晴らしい時間を過ごしました！レストランは細部までこだわってデザインされ、温かい雰囲気で、スタッフはとてもフレンドリーで、いつも笑顔で親切にアドバイスをくれました。 魚料理は信じられないほど新鮮で、丁寧に盛り付けられていて、デザートも絶品でした！ （原文） Siamo stati a cena con un gruppo di amici e ci siamo trovati benissimo! Locale curato nei dettagli, atmosfera accogliente e personale gentilissimo, sempre sorridente e pronto a consigliarci. Il pesce era freschissimo e presentato con grande attenzione, ottimi anche i dolci!

（Google による翻訳）友達数人とピザを食べに行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました。ピザは本当にクオリティが高くて、とても気に入りました。ただし、ビールの種類は少し少ないです。いずれにせよ、素敵な場所です。 （原文） Sono andato a farmi una pizza con dei miei amici e mi sono trovato piuttosto bene. La pizza è davvero di alta qualità, mi è piaciuta molto. Invece, la selezione delle birre un po' meno. Comunque sia, un bel posto.

（Google による翻訳）グラヴィーナ・ディ・プーリアで、驚くほど美味しいピザを堪能しました！オーナーシェフの才能は、一口ごとに感じられます。極上の風味、完璧に焼き上げたクラスト、そして情熱は伝染します。サービスは温かく、丁寧で、心からの熱意を感じました。ピザ好きにはたまらないお店です！ （原文） "MIND-BLOWING pizzas in Gravina di Puglia! The owner/chef's genius is evident in every bite - sublime flavors, perfectly cooked crust, and a passion that's infectious. Service was warm, attentive, and genuinely enthusiastic. A must-visit for any pizza lover!"

（Google による翻訳）友人や家族、カップル、グループでのディナーに最適な場所です。上質な食材をシンプルながらも洗練された方法で組み合わせています。価格も申し分なく、知識豊富でフレンドリーなスタッフも魅力です。ピザは軽くて食べやすい生地と、厚すぎないクラシックなクラストで作られています。私にとっては、これは嬉しい特典です。薪窯で焼かれたピザも魅力の一つです。雰囲気も清潔で、よく手入れされています。強くお勧めします。 （原文） Luogo ideale per una cena sia tra amici che in famiglia, in coppia o in gruppo. Ottimi i prodotti e abbinati in maniera essenziale ma sapiente. Rapporto qualità prezzo impeccabile e personale competente e cordiale. Pizza con un impasto leggero e digeribilissimo, classica non alta e per me questo un plus aggiuntivo che si completa con il forno a legna. Ambiente pulito e curato. Consiglio vivamente.

（Google による翻訳）場所は最高ではありませんが、非常に人気があると言わざるを得ません。料理はシンプルなのにとても美味しい料理で驚きました。優れたサービスとフレンドリーで礼儀正しいウェイトレス。ピザはこの国では平均的です（したがって良い）ですが、優れているわけではありません。誕生日ケーキも本当に丁寧に作っていただきました。最高のひとつ。見事なメッキ！お世辞。 （原文） Devo dire che nonostante la posizione non sia delle migliori il posto è molto frequentato. La cucina ha sorpreso con i suoi piatti semplici, ma molto gustosi. Ottimo servizio e cameriere simpatiche ed a modo. La pizza è nella media del paese (quindi buona) senza eccellere. La torta di compleanno è stata fatte davvero bene . Una delle più buone. L'impiattamento magistrale! Complimenti.

（Google による翻訳）イタリアに来て以来最高のピザ。目の前で薪の火を使って作られます。さらに、非常に寛大でコストパフォーマンスに優れています。カルパッチョ、サラダ、ティラミスも絶品です。すべて笑顔で。 （原文） La meilleure pizza que j’ai mangée depuis que je suis en Italie. Elles sont faites devant nous au feu de bois. En plus, très copieuse et un rapport qualité prix excellent. Carpaccio, salade et tiramisu super aussi. Le tout avec le sourire.

（Google による翻訳）オーナーはとても素敵な方です！料理もサービスも最高です。ヴィーガン、ベジタリアン、グルテンフリーのメニューもあります！ （原文） The owner is very lovely! Food and service are great. They have vegan, veggie and gluten free options!

（Google による翻訳）素晴らしいピザ。フレンドリーなスタッフ。優れた品質/価格。グルテンフリーのピザも絶品です。 （原文） Ottime pizze. Personale gentile. Qualità/prezzo eccellente. Ottime anche le pizze senza glutine.

（Google による翻訳）このピッツェリアには絶対に 3 つ星以上の星を付けることはできません。それでは、最初から始めましょう。注文するために 3 人の異なる人に電話しましたが、「はい、今度は同僚を送ります」と言われ、適切な人が立ち寄るまでに 30 分かかりました。注文の時間 テーブルの2人がパンかピザを頼んだところで肉を取り、チッチョ？パンは常に肉と一緒に運ばれてくるので、このようなことはどこでも起こります。その一方で、「聞いてください、野菜を取り除いてベイクドポテトをおかずとして使ってもらえますか？」と言われるからです。そして彼は、はい、はい、今メモに書きますと答え、それからピザを注文し、ナポリタン生地を求められますか？まあ、それは問題ないと言えますが、それらは前菜、ブルスケッタ、胸肉として到着します。胃にパンチがあったピザ、消化不可能な小麦粉の重い生地、そしてジャガイモのリクエストが尊重されなかったという事実に加えて、おそらくMCから食べた方が良かったであろう肉に移りましょう。ウェイターにそう言うと、ウェイターは、今から聞いて、すぐに戻ってきて、ほら、あなたには何もできません、ジャガイモを持ってくるまでに1時間もかかったのに、今度は調理に時間がかかりすぎるでしょう、と言います。食器。さらに進みましょう。請求書が届きます。何が見えますか?有名なチッチョには3ユーロが追加され、私のピザではモッツァレラを削除しましたが、モッツァレラから何も差し引くことなくキノコをさらに2ユーロ追加しました。その後、生の肉は一流でさえありませんでした。それはすべて非常に不合理だと思います。残念ながらレシートの写真を撮り忘れてしまいました。しかし、確かに私は戻ったり、誰にも勧めたりしません。 （原文） Io non posso dare assolutamente più di 3 stelle a questa pizzeria. Allora partiamo dal principio: per ordinare abbiamo chiamato 3 persone diverse che dicevano si ora mando la collega ed è passata mezz'ora perché passasse quella giusta insomma da fermare. Momento dell'ordine 2 persone al tavolo prendono la carne dove viene chiesto pane o pizza a ciccio? Questo avviene ovunque perché con la carne viene sempre portato del pane e d'altronde viene detto senti ma si possono togliere le verdure e mettere come contorno le patate al forno? E ci risponde si si ora lo scrivo nelle note poi ordiniamo le pizze e viene chiesto impasto napoletano? Il che ci viene di dire va bene.Vabbe arrivano come antipasti bruschette e pettole niente di eccezionale. Passiamo alle pizze che erano un pugno nello stomaco l'impasto farinoso e pesante impossibile da digerire e la carne che praticamente dal mc probabilmente avremmo mangiato meglio oltre al fatto che non è stata rispettata la richiesta delle patate. Il che lo diciamo al cameriere che dice ora chiedo subito ritorna e dice senti non possiamo farti nulla le patate ora ci metterebbero troppo per cucinare dopo che ci hanno messo 1h abbondante per portarci le pietanze. Andiamo oltre arriva il conto e che vediamo? Per il famoso ciccio 3€ di aggiunta e io per la mia pizza dove ho TOLTO la mozzarella ma aggiunto i funghi 2€ di maggiorazione senza neanche decurtare nulla per la mozzarella e poi il crudo neanche top era. Ce trovo tutto molto assurdo. Peccato aver dimenticato di fare la foto allo scontrino. Ma poco ma sicuro né tornerò né lo consiglierò a nessuno.

（Google による翻訳）絶品ピザ！ メイド・イン・シュッドとカチョ・エ・ペペを使用し、生地は軽くても薄すぎず、ちょうど良い味付けになっています。 ビールの品揃えはそれほど多くありませんが、素晴らしいサン・ブノワ・アンブレを生ビールで楽しめます。 レストランは特徴的で、特別なスタイルで装飾されています。 顧客の殺到や持ち帰りや宅配の管理にも関わらず、スタッフへの称賛の声は決して失われない。 （原文） Delle pizze ottime! Abbiamo preso Made in sud e Cacio e pepe, condite al punto giusto, l'impasto leggero ma non troppo sottile. La selezione di birre non è molto ampia, ma hanno un'ottima St. Benoit Ambreè alla spina. Il locale è caratteristico e arredato con uno stile particolare. Complimenti allo staff, nonostante l'affluenza di clienti e la gestione dell'asporto e del domicilio, non si sono mai persi.

（Google による翻訳）土曜日の夜は予約なしでたくさんの人がいます。 20分ほど待ちますが、席に着き、サービスは完璧です ピザは素晴らしく、とても軽く、価格は絶対に安いです （原文） Sabato sera con tantissima gente e senza prenotazione. Aspettiamo una ventina di minuti ma ci fanno sedere e il servizio è impeccabile La pizza è ottima leggerissima e i prezzi assolutamente leggeri

（Google による翻訳）最高品質の食材を使用した絶品ピザ。生地は軽くて非常に消化しやすいです。その夜、私はトリュフのストラッチャテッラと砕いたタラーリを添えた「南部」のピザを味わいました。まさに崇高でした。グラヴィナに戻るたびに、それが私の基準点になります。前菜からデザートまで、すべてが本当に完璧です。 （原文） Pizza squisita, preparata con ingredienti di altissima qualità. L’impasto è leggero e super digeribile. Quella sera ho assaggiato la pizza "meridionale"con stracciatella al tartufo e taralli sbriciolati: semplicemente sublime. Ogni volta che torno a Gravina, è il mio punto di riferimento. Tutto è davvero impeccabile, dagli antipasti ai dolci.

（Google による翻訳）ピザ屋に行ったら、ピザは標準サイズでした。家で2回注文したのですが、どちらの時も注文したピザはミニサイズばかりでした。偶然とは思えません。せっかくミニピザを出しているのに、正規の値段を請求するのは、客にとって全く不公平です。 （原文） Vengo in pizzeria e la pizza è di dimensioni classiche, l’ho ordinata due volte a casa e entrambe le volte le NUMEROSE pizze che abbiamo ordinato erano MINI. Non penso sia una coincidenza. Non è assolutamente corretto nei confronti dei clienti che spendono i soldi dare loro pizze mini e farle pagare a prezzo pieno.

（Google による翻訳）Fa' 9 – グラヴィーナで忘れられない体験 Fa' 9で過ごした夜は、まさに至福のひとときでした。温かいおもてなしとプロ意識で、私たちに最高のサービスを提供してくれた若い男性、ジュゼッペさんには、心から感謝いたします。彼の料理への提案は素晴らしく、ディナーをさらに思い出深いものにしてくれました。 この店は絶対に訪れる価値があります。特に週末は、かなり早めに予約することをお勧めします。すべての料理は細部に至るまで丁寧に作られており、サクサクとした軽い揚げ物から、生地と調理法にこだわりのあるカンパニア州出身の私たちにとっても期待をはるかに超えるピザまで、どれもが素晴らしいものでした。味、雰囲気、サービスが完璧に融合した素晴らしいお店です。また必ず来ます！ #GravinaInPuglia #Fa9Pizzeria #PizzaLovers #CampaniEsigenti #FoodExperience #GiuseppeTopHost （原文） Fa’ 9 – Un’esperienza da ricordare a Gravina Abbiamo trascorso una serata davvero piacevole da Fa’ 9, dove l’accoglienza è stata impeccabile. Un ringraziamento speciale va a Giuseppe, il ragazzo che ci ha servito con grande premura e professionalità. I suoi consigli sulle pietanze si sono rivelati strepitosi, contribuendo a rendere la cena ancora più memorabile. Il locale merita assolutamente una visita — magari prenotando con un po’ di anticipo, soprattutto nel weekend. Ogni piatto è curato nei minimi dettagli: dai fritti croccanti e leggeri, fino alla pizza, che ha superato le aspettative anche per noi campani, notoriamente esigenti in fatto di impasto e cottura.Un mix perfetto di gusto, atmosfera e servizio. Torneremo sicuramente! #GravinaInPuglia #Fa9Pizzeria #PizzaLovers #CampaniEsigenti #FoodExperience #GiuseppeTopHost

（Google による翻訳）先日このピザ屋で夕食をいただきましたが、とても満足しました。素材の質の高さに驚き、こんなに美味しいピザは初めてでした！ スタッフは親切で、知識も豊富で、的確なアドバイスをくれました！ とても清潔な環境です。 また必ず来ます。このお店を強くお勧めします。 （原文） Recentemente sono stata a cena presso questa pizzeria e ne sono rimasta molto soddisfatta,una pizza davvero così buona non l'avevo mai mangiata prima d'ora per la qualità dei prodotti! Il personale è accogliente,gentile e molto preparato,mi ha consigliato al meglio! Ambiente super pulito Ci ritornerò sicuramente,consiglio vivamente questo locale

（Google による翻訳）レストランが提供するメニューの素晴らしいランチ。 食事もサービスも大満足でした。 （原文） Pranzo superlativo nel menu offerto dal ristorante. Pienamente soddisfatti sua per il cibo che del servizio.

（Google による翻訳）この場所はまったくの偶然で私たちに勧められましたが、それは素晴らしい驚きでした。エレガントで清潔で手入れの行き届いた場所。私たちは一連の前菜を食べました。素晴らしい想像力で再考された素晴らしいプーリア料理です。赤カブのトルテッリ、アーモンドフレークとスライスビーフ添え。一言で言えば、レストランに行ったら何を食べたいかということです。こだわりが好きな方は、他の料理を注文する前に前菜をすべて試食することをお勧めします。優れた品質/価格比。強くお勧めします。 （原文） Ci è stato consigliato questo locale per puro caso ed è stata una bellissima sorpresa. Locale elegante, pulito e ben curato. Abbiamo mangiato una serie di antipasti: ottimi, cucina pugliese rivisitata con grande fantasia. Tortelli alla rapa rossa con scaglie di mandorle e tagliata di manzo. Insomma quello che vorresti mangiare quando vai al ristorante. Se amate la particolarità consiglio di gustare tutti gli antipasti prima di ordinare altri piatti. Rapporto qualità/prezzo ottimo. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）私たちはGoogleマップの推奨事項に従って、おいしい料理で素晴らしい夜を過ごしました。本当に非常に良かったです。オーナーはとても温かくてフレンドリーです。すべてが本当にうまくいきました。価格は公正以上です。ありがとう。 （原文） Wir sind den Empfehlungen auf Google Maps gefolgt und hatten einen wunderschönen Abend mit köstlichem Essen. Es war wirklich außergewöhnlich gut. Die Inhaber sind sehr herzlich und freundlich. Es hat wirklich alles gepasst. Der Preis mehr als fair. Danke.

（Google による翻訳）私たちはまったくの偶然でこのレストランを見つけました、そしてそれは忘れられない料理体験となったことが判明しました！食事は本当に素晴らしく、細部に至るまで完璧で、五感を本当に楽しませてくれました。ラビオリは私たちを完全に驚かせました - 完璧な風味、素晴らしい食感、そして材料の美しいバランス。料理に対する情熱と伝統的なイタリア料理への敬意が伝わってきます。スタッフは素敵で、雰囲気は温かく本物でした。私たちはこの場所を心からお勧めします - 次回この地域に来るときは必ず戻ってきます！ （原文） We stumbled upon this restaurant by complete chance, and it turned out to be an unforgettable culinary experience! The food was absolutely outstanding – every detail was spot on, a true delight for the senses. The ravioli completely blew us away – perfect flavor, great texture, and a beautiful balance of ingredients. You can really feel the passion for cooking and the respect for traditional Italian cuisine. The staff were lovely, and the atmosphere was warm and genuine. We wholeheartedly recommend this place – we’ll definitely be back next time we’re in the area!

（Google による翻訳）レストランは街の中央広場にあり、清潔で手入れが行き届いているようだ。食べ物は素晴らしく、実際、料理は再訪されていますが、高品質の地元の食材を使用したプーリアの伝統を尊重しています。これを考慮し、コースの寛大さを考慮すると（写真は前菜のみです）、品質と価格の比率は例外的です。シェフとスタッフ全員に敬意を表し、気配りがあり親切です。強くお勧めします！ （原文） Il ristorante, collocato nella piazza centrale della città, si presenta pulito e curato. Il cibo è ottimo, infatti i piatti, pur essendo rivisitati, rispettano la tradizione pugliese con ingredienti locali di qualità. Alla luce di ciò, e considerata la generosità delle portate (le foto sono solo degli antipasti), il rapporto qualità/prezzo è eccezionale. Complimenti allo chef e a tutto lo staff, attento e gentile. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）予約なしで行き、ヴィーガン料理を何か食べられるか尋ねました。6種類の前菜と最初のコースを勧められ、とても美味しかったです。今回の休暇で味わえたヴィーガン料理の中で一番美味しかったです。静かで優雅な空間で、親切な対応と素晴らしい料理を堪能できて、本当におすすめです。 （原文） Ci presentiamo senza prenotazione e chiediamo se possiamo mangiare qualcosa di vegano. Ci offrono 6 diversi antipasti ed un primo, buonissimi, il miglior vegano che ho potuto assaggiare nelle mie vacanze. Consigliatissimo, gentilezza e grande cucina in una location tranquilla ed elegante.

（Google による翻訳）シェフとダイニングルームのスタッフへの賛辞は必要以上であり、当然のことです。私たちは、知識と芸術を駆使して優れた品質の原材料を考案し準備した人々だけでなく、それらをテーブルで提供する人々からも歓迎され、甘やかされていると感じました。この経験は、来年のサンジョルジョフェアで喜んで繰り返すことになるでしょう。心から感謝します。レッチェ出身のアンナ、ジジ、アンナジューリア。 （原文） I complimenti allo chef e al personale di sala sono più che doverosi e meritati. Ci siamo sentiti accolti e coccolati non solo da chi ha ideato e preparato con sapienza e arte una materia prima di ottima qualità, ma anche dai ragazzi che le hanno servite in tavola. Sarà sicuramente un'esperienza che ripeteremo con gioia il prossimo anno in occasione della prossima fiera di San Giorgio. Grazie di cuore. Anna, Gigi e Annagiulia da Lecce.

（Google による翻訳）強くお勧めします！料理は美味しく、品質へのこだわりが感じられます。本当に楽しい発見でした。 （原文） Super consigliato! Cibo buonissimo, si percepisce l'attenzione per la qualità. Davvero una piacevole scoperta

（Google による翻訳）私たちはハムとチーズの盛り合わせをよく食べ、同様によく飲みました...素晴らしいワインをグラス2杯飲みました。とても親切で、サービスは迅速でした。モデナの物価に慣れているからかもしれませんが、食べたり飲んだりするのにあまりお金をかけませんでした。アドバイス （原文） Abbiamo mangiato bene, tagliere di affettati e formaggi, e bevuto altrettanto bene...2 calici di ottimo vino. Molto gentili ed il servizio é stato rapido. Sarà che siamo abituati ai prezzi di Modena, ma abbiamo speso poco per quello che abbiamo mangiato e bevuto. Consigliato

（Google による翻訳）最高級。美味しいお肉とシャルキュトリーの盛り合わせだけでは物足りないかのように、今では絶品ピザも提供しています。ぜひお試しください。 （原文） TOP DEL TOP. Come se non bastasse la bontà della carne e dei taglieri di salumi, adesso fanno anche delle ottime pizze. DA PROVARE.

（Google による翻訳）金曜日の夜に予約していなかったにもかかわらず、彼らはとても親切にテーブルを予約してくれました。品質と価格の比率が優れた非常に魅力的な場所です。レストランの基準に達した料理、ウェイターはあらゆる顧客のニーズに細心の注意を払っています。全体的に、正しい待ち時間で夜を過ごすことができる素晴らしい場所です。絶対に戻ってきます。 （原文） Nonostante non avessi prenotato di venerdì sera sono stati molto cortesi a riservarmi un tavolo, locale molto suggestivo con qualità prezzo ottima. Cibi all'altezza del locale, camerieri molto attenti a ogni esigenza del cliente. Nel complesso un ottimo locale dove poter trascorrere una serata con tempi di attesa corretti. Da tornarci assolutamente.

（Google による翻訳）改装され、丁寧にセンス良く整えられた古代の地下室に入ったような気分になります。シンプルだけど上質な料理。ハンバーガーはとても美味しいです。ビールの種類も豊富。優れた価格。また、彼らが製造したオイルの缶も購入しました。これは非常に美味しく、手頃な価格でした。 （原文） Sembra di entrare in una antica cantina, ristrutturato e arredato con cura e gusto. Piatti semplice ma di qualità. Molto buoni gli hamburger. Buona scelta di birre. Prezzi ottimi. Io ho comperato anche una lattina di olio di loro produzione molto buono e a un prezzo onesto.

（Google による翻訳）その場所は最近オープンしました。地元産ワインと地元産以外のワインを豊富に取り揃えています（メニューにはほとんどが国産ワインがあります）。食べ物に関しては、選択肢は少し少ないですが、どれもおいしいです。 素晴らしいサンドイッチ。今後、他の料理と融合していくのではないかと思います。最近は焼き肉も提供しています。 レストランは 3 階建てで、明るく、設備も整っています。下の階は水槽から作られていて、とても素敵です。いくつか手順があるので注意してください☺ （原文） Il locale è aperto da poco. Ampia scelta di vini locali e non (sul menu per lo più vini nazionali). Per quanto riguarda il cibo invece c'è un po' meno scelta ma e tutto buono. Ottimi i panini. Credo che man mano che andranno avanti integreranno con altri piatti. Da non molto propongono anche carne arrostita. Il locale è su tre livelli, molto illuminato e ben arredato. Il piano inferiore è stato ricavato da una cisterna, è molto carino. Occhio che ci sono un po' di gradini ☺

（Google による翻訳）4人分のクーポン2枚とプラッターを購入しました。質はなかなか良かったのですが、3人分だったのが残念です！「グラヴィ」サンドイッチは特に特別なものではありませんでしたが、美味しかったです。ワインも最高でした。デザートは言葉を失いました。ムスタチョリ2つ、フィレンツェ風ステーキのようなドライペストリー2つ、そしてチョコレート。これもシェアしてしまいました！ロケーションは素晴らしく、スタッフも親切でした。でも、もう二度と行きません。 （原文） Ho acquistato due coupon per quattro persone e il tagliere, abbastanza buona la qualità, peccato fosse per tre! Il panino "gravi'" non è nulla di eccezionale ma buono. Ottimo il vino. Il dolce ci ha lasciato ammutoliti: due mustaccioli, due paste secche, tipo fiorentine e dei cioccolatini: abbiamo dovuto dividere anche quelli! Bellissima la location e gentile il personale. Ma non ci ritornerò.

（Google による翻訳）本当に美しい場所で、センスも抜群です。バーテンダーが私の好みを丁寧に伝えてくれたので、素晴らしいカクテルをいただきました。グラヴィーナのような場所では、カクテルが都会ほど高くないのが唯一の救いです。いずれにしても、また食事を楽しみに来ます。ドリンクも本当におすすめです😉 （原文） Un locale veramente molto bello, di buon gusto. Ho degustato un ottimo cocktail che mi è stato suggerito dal barman esprimendo semplicemente le mie preferenze. L'unica cosa che in un contesto come Gravina un cocktail non può costare quanto in una città. Tornerò comunque per provare il cibo, consigliatissimo per il beverage😉

（Google による翻訳）興味深いカクテル、とても素敵な場所、音楽は少し大きすぎて、大声を出さずに通常の会話をすることはできません。ナイトクラブではないので、あまり意味がないと思います。 （原文） Cocktail interessanti, posto molto carino, musica un po' troppo alta per poter avere una conversazione normale senza sgolarsi. Non essendo una discoteca credo abbia molto poco senso.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。友人と夜を過ごし、地元の名物料理を試し、素晴らしいワインを飲みました。 （原文） Ottima esperienza,abbiamo passato una serata con gli amici abbiamo provato le specialità del locale e bevuto un ottimo vino.

（Google による翻訳）グラヴィナの中心部にある地元のレストランで、食前酒からランチまで、また音楽を楽しみながらの夜まで、幅広い料理を提供しています。 プッチャは絶品です とても親切で親切なオーナー。 （原文） Locale nel centro di Gravina che riesce a spaziare con ottimi risultati dall'aperitivo a pranzo ma anche serate con musica. Ottima la puccia Proprietario molto gentile e disponibile.

（Google による翻訳）すべてのカテゴリーで単純にトップ: カクテル、寿司、肉、ワイン、ビール、音楽、カスタマーケア ❤️ （原文） Semplicemente Top in tutte le categorie: cocktails, sushi, carne, vini, birre, musica e cura del cliente ❤️

（Google による翻訳）グラヴィナでの日曜日の楽しい発見：優れた品質と価格のメニュー、フレンドリーで親切なスタッフ、清潔で手入れの行き届いたレストラン。 （原文） Piacevole scoperta di una domenica a Gravina:la qualità-prezzo del menù ottima, il personale gentile e disponibile ,il locale pulito e curato.

（Google による翻訳）ひどい組織です。彼らは予告なしにイベントをキャンセルし、おそらくもっと利益が上がる別のプライベートイベントを中止しました。避けるべき恥ずべき行為です。 （原文） Organizzazione scarsa… mi hanno annullato un evento senza preavviso per un altro evento privato forse più redditizio … Da evitare vergogna

（Google による翻訳）ユニークな体験、海の幸を巡る旅、完璧な料理と親切で知識豊富な温かいサービス （原文） Esperienza unica, un viaggio tra i sapori del mare, cucina impeccabile con un servizio disponibile, preparato e accogliente

（Google による翻訳）小さな場所ですが、とても清潔です。スタッフはフレンドリーでとてもプロフェッショナルでした。私たちは魚だけを食べます。メニューには、限られた選択肢（ありがたいことに）のおいしい料理とおいしい新鮮なデザートがあります。中～高価格帯。 （原文） Locale piccolo, molto pulito. Il personale gentile e molto professionale. Si mangia solo pesce. Il menu ha una scelta limitata (meno male) piatti buonissimi e freschi dolci buonissimi. Prezzi medio alti.

（Google による翻訳）昨日、初めて訪れたこのレストランでランチをしました。料理はどれも素晴らしく、本当におすすめです。 （原文） Abbiamo pranzato ieri in questo ristorante per noi nuovo, qualità in tutto . Consigliatissimo

（Google による翻訳）素晴らしい経験になるかもしれませんが、その代わりに... とても素敵な場所と良い歓迎が私たちに希望を与えてくれました。私たちは最初のコースをスキップし、前菜に焦点を当て、2番目のコースとして魚のフライに焦点を当てることにしました。前菜は私たちの期待を裏切らず、素晴らしく、非常に洗練されており、正直に言うと珍しいものでした。カンパチのカルパッチョ、ニベのフェンネルクリーム添え、タコのグリル、サーモンのカラメル玉ねぎ添え。どれも非常に良いです。私たちにとって残念なことに、彼らは逆に、まったく新鮮ではない揚げた魚に遭遇しました。また、私たちのテーブルにサービスを提供した人（シェフ/オーナーの妻でもありました）に苦情を言いましたが、残念ながら誰も私たちに応答するつもりはありませんでした。罪 （原文） Sarebbe potuta essere una esperienza bellissima ed invece... Il locale molto carino e una buona accoglienza ci hanno fatto ben sperare. Abbiamo deciso di saltare il primo e di concentrarci su gli antipasti e come secondo su di una frittura di pesce. Gli antipasti non hanno ingannato le nostre attese, fantastici, molto raffinati ed ad onor del vero non usuali. Carpaccio di ricciola, ombrina su vellutata di finocchio, polpo grigliato, salmone con cipolle caramellate. Tutto estremamente buono. Purtroppo per noi sono inciampati sulla frittura di pesce, per nulla fresca, anzi. Ci siamo anche lamentati con la persona che serviva al nostro tavolo (per altro moglie del cuoco/titolare) ma purtroppo nessuno si è degnato di gratificarci di una risposta. Peccato

（Google による翻訳）小さいながらも居心地の良いレストランで、新鮮な魚を食べることができます。非常にフレンドリーなサービス....価格は平均より少し高い （原文） Ristorante piccolo ma accogliente dove mangiare pesce freschissimo. Servizio molto cordiale.... prezzi un po' sopra la media

（Google による翻訳）エレガントなレストランと丁寧な接客。居心地の良い雰囲気、熟練の技で調理されたおいしい料理。ロブスターのスパゲッティなど、前菜から 2 番目のコースまで魚をお試しください。 （原文） Ristorante elegante e ospiti cortesi. Ambiente accogliente, buon cibo preparato con maestria. Da provare il pesce, dall'antipasto al secondo piatto, passando per gli spaghetti all' aragosta.

（Google による翻訳）サービスから食事まですべてが素晴らしかったです （原文） Tutto ottimo dal servizio al cibo

（Google による翻訳）友人たちとのランチにちょっとした軽食を求めて立ち寄りました。フレンドリーなスタッフ。質素だが効率的な場所。オープンキッチン。私は典型的な最初のコース、つまりブロッコリー、ソーセージ、ピーマンの入ったオレキエッテを食べました。平均的な価格。 （原文） Mi sono fermato a pranzo con degli amici per un pasto veloce. Personale cordiale. Locale spartano ma efficiente. Cucina a vista. Ho mangiato un buon primo piatto tipico, ovvero orecchiette con broccoli, salsiccia e peperoni cruschi. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）美しい場所。穏やかで美しい外観。本当に絶品で美味しいサンドイッチです。 （原文） Bellissimo luogo. Tranquillo e di bellissimo aspetto. Panini veramente ottimi e gustosi.

（Google による翻訳）場所は清潔で、親切で訓練を受けたスタッフが迎えてくれます。おいしい前菜とピザで素晴らしいランチを楽しみました。 褒め言葉！間違いなく繰り返したい経験です！ （原文） Il locale e' pulito e accogliente con personale disponibile e preparato. Abbiamo gustato un ottimo pranzo con antipasti e pizze squisite. Complimenti ! Esperienza da rifare sicuramente!

（Google による翻訳）偶然立ち寄ったところ、素晴らしい歓迎を受けました。ランチには、5つ星のサービスで素晴らしいピザも食べました。喜んで戻ります （原文） Mi sono fermato per caso ed ho trovato un ottima accoglienza. Abbiamo mangiato un ottima pizza anche a pranzo e con un servizio a 5 stelle. Ci torno volentieri

（Google による翻訳）私たちはここを通過し、観光客向けのメニューを食べて昼食をとりました。 非常に礼儀正しいスタッフに加えて、私たちはお金を費やした価値のある素晴らしい食事をしました。 強くお勧めします！！！ （原文） Siamo stati qui di passaggio e abbiamo pranzato prendendo il menù turisto. Oltre al personale squisitamente cortese abbiamo mangiato magnificamente, ben al di sopra dei soldi spesi. Consigliatissimo!!!

（Google による翻訳）注文をリクエストするまでに40分ほど待ちましたが、ピザが届くまでどれくらい待ったのか想像できません（すべてが美味しそうに見えたにも関わらず） （原文） 40 minuti di attesa per richiedere l’ordinazione, non oso immaginare quanto tempo avremmo aspettato per le pizze (che nonostante tutto sembravano avere un bell’aspetto)

（Google による翻訳）小さいながらも居心地の良い場所、非常にフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ、迅速なサービスと素晴らしい料理、素晴らしいコストパフォーマンス......お勧めします！ （原文） Posto piccolo ma accogliente, personale molto cortese e professionale,servizio veloce e cibo ottimo, rapporto qualità prezzo ottimo...... LO CONSIGLIO!!!

（Google による翻訳）私たちはこの素晴らしい場所で聖体拝領を祝いました。庭での食前酒から祝賀者の入場、一流のコースからスタッフの教育と親切さまで、すべてが細部にまで配慮されていました。 よくやったみんな！あなたはこの素晴らしい一日をさらに特別なものにしてくれました。 ありがとう （原文） Abbiamo festeggiato la comunione in questo meraviglioso posto, tutto era curato nei minimi dettagli, dall’ aperitivo in giardino all’ entrata dei festeggiati, dalle portate una migliore dell’ altra all’ educazione e la gentilezza del personale. Bravi ragazzi! Avete reso ancora più speciale questa meravigliosa giornata. Grazie

（Google による翻訳）娘シルビアの18歳の誕生日をこの素晴らしい会場で祝いましたが、これ以上良い選択はありませんでした。最初に連絡した瞬間から、プロフェッショナルな対応と細やかな配慮を感じました。オーナーとレストランマネージャーは常に対応してくれ、どんな小さな問題でも慎重かつ効率的に解決してくれました。スタッフは細部まで行き届いており、料理は素晴らしくボリュームたっぷりで、すべてのゲストに大変好評でした。温かい雰囲気、完璧なサービス、そして比類なきおもてなし。私たちにとって、この上ない喜びとともに忘れられない、完璧な夜となりました。本当にありがとうございました！ （原文） Abbiamo festeggiato i 18 anni di nostra figlia Silvia in questa splendida sala e non potevamo fare scelta migliore. Fin dal primo contatto ci siamo sentiti seguiti con professionalità e attenzione. Il proprietario e il direttore di sala sono stati sempre presenti, disponibili e pronti a risolvere ogni piccolo imprevisto con discrezione ed efficienza. Lo staff ha curato ogni dettaglio, il cibo è stato ottimo e abbondante, molto apprezzato da tutti gli ospiti. Atmosfera accogliente, servizio impeccabile e grande cortesia: una serata perfetta che ricorderemo con grande gioia. Grazie di cuore!

（Google による翻訳）叔母の50歳の誕生日パーティーに招待されました。美味しい料理と温かいおもてなしを楽しみ、素敵な夜を過ごしました。 （原文） Sono stato invitato al 50 anni di mia zia. Ho trascorso una bella serata, accompagnata dal buon cibo e dalla buona accoglienza.

（Google による翻訳）卒業パーティーでそこへ行きましたが、食べ物はとても美味しく、メニューも過剰ではなくバランスが取れていました。残り物を家に持ち帰るためにトレイを使うよう奨励するなど、食品廃棄物に対する配慮に本当に感謝しています。場所はとてもエレガントで、サービスは少し遅かったですが、それでも私たちは大勢の人でした。 （原文） Ci sono stata in occasione di una festa di laurea, il cibo è molto buono ed il menù era equilibrato, non eccessivo. Ho apprezzato molto la loro attenzione allo spreco alimentare, con incentivo all'utilizzo di vaschette per portarsi gli avanzi a casa. La location è molto elegante, il servizio un po' lento ma del resto eravamo molte persone.

（Google による翻訳）5月25日日曜日に娘の聖体拝領を祝いました。いつものように素晴らしい時間を過ごしました。素晴らしい質の食事、親切でフレンドリーなスタッフ、細部にまで気を配った清潔な環境、DJ、子供向けのエンターテイメント、すべてが最高で、とても楽しかったです。 必ずまた来ます！この日を特別なものにしてくれたil giardino dei gelsiとMichele Loglisciのスタッフ全員に感謝します! ❤️ （原文） Abbiamo festeggiato la comunione di mia Figlia, domenica 25 maggio… come sempre ci siamo trovati benissimo, cibo di ottima qualità, personale disponibile e cordiale, ambiente pulito e curato nei dettagli, Dj, intrattenimento per bambini tutto super, ci siamo divertiti tantissimo. Sicuramente ci ritorneremo! Grazie a tutto lo staff de il giardino dei gelsi e a Michele Loglisci per aver reso questa giornata speciale! ❤️

（Google による翻訳）娘の18歳の誕生日を祝った「I Giardini dei Gelsi」のレセプションホールは、まさに完璧な選択でした。温かく居心地の良い雰囲気で、この大切な節目のお祝いにぴったりでした。 オーナーのミケーレ様とスタッフの皆様のプロ意識、親切さ、そして親身な対応に心から感謝申し上げます。彼らは完璧な準備と細部への配慮で、完璧な演出をしてくださいました。 会場マネージャーのジュゼッペ様は、イベントのあらゆる側面をコーディネートし、素晴らしい仕事をしてくださいました。彼の細部への配慮が、忘れられないパーティーとなりました。 DJのニコ・ボイスは最高でした！音楽がゲストの気分を高揚させ、夜をさらに特別なものにしてくれました。 料理はまさに最高でした！料理の種類と質の高さに、すべてのゲストが満足しました。素晴らしい仕事をしてくれたシェフとケータリングチームに心から感謝いたします。 あらゆる重要なイベントにこの会場を強くお勧めします。 （原文） "La sala ricevimenti I Giardini dei Gelsi" dove abbiamo festeggiato i 18 anni di nostra figlia è stata una scelta perfetta. L'atmosfera era calda e accogliente, ideale per celebrare questo importante traguardo. Vogliamo fare un grande complimento al proprietario Michele e a tutto lo staff per la loro professionalità, gentilezza e disponibilità. Sono stati impeccabili nell'organizzazione e nel garantire che ogni dettaglio fosse perfetto." Il direttore della sala Giuseppe ,ha fatto un lavoro straordinario nel coordinare ogni aspetto dell'evento. La sua attenzione ai dettagli ha reso la festa indimenticabile." Il DJ Niko Voice è stato fantastico! La musica ha tenuto alto il morale degli invitati e ha reso la serata ancora più speciale." Il cibo è stato semplicemente ottimo! La varietà e la qualità delle pietanze hanno soddisfatto tutti gli ospiti. Un grande complimento allo chef e al team di catering per il loro lavoro eccellente." Consigliamo vivamente questo luogo per qualsiasi evento importante.

（Google による翻訳）11月17日（日）、夫の60歳の誕生日を祝いました。会場は美しく、クリスマスをテーマにした装飾が施され、清潔感も完璧でした。スタッフはフレンドリーで、ゲストの要望に常に応えてくれました。料理も美味しく、DJも魅力的でした。忘​​れられないパーティーにしてくださったミシェル・ログリスチさんに心から感謝いたします。 （原文） Domenica 17 Novembre abbiamo festeggiato i 60 anni di mio marito. Location bellissima addobbata a tema natalizio, pulizia impeccabile, staff cordiale gentilissimo e sempre pronto a soddisfare le richieste dei nostri invitati, cibo squisito, DJ molto coinvolgente. Che dire grazie del cuore a Michele Loglisci per aver contribuito a rendere questa nostra festa indimenticabile.

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、サービスも良く、そして食べ物も美味しいです。 （原文） اكلهم جميل وتعاملهم كويس والاكل لذيذ

（Google による翻訳）0 つ星を与える可能性があったなら、私は間違いなくそれを選択したでしょう。 1,000 件の電話に出なかったにもかかわらず、配達が 1 時間遅れた後、飲み物も忘れ、さらに最悪の事態は、ピザがほとんど温め直されたことです。本物のチューインガム。 あなたがすぐに電話をかけられなかったのは幸運でしたが、私たちの幸運は二度とあなたに電話をかけないことでしょう。 （原文） Se ci fosse stata la possibilità di mettere 0 stelle sicuramente avrei optato per quello. Dopo un’ora di ritardo nella consegna nonostante le mille chiamate senza risposta, avete dimenticato anche una bevanda e per di più, la cosa peggiore, è che le pizze erano praticamente riscaldate. Una vera e propria chewing gum. La vostra fortuna è stata non chiamarvi subito, ma la nostra fortuna sarà non chiamarvi mai più.

（Google による翻訳）おいしいピザ、あらゆる好みに合わせた特別な生地、そして高品質の食材!!市内で最高のテイクアウトピザ屋で、夏には屋外テラスでピザを食べることができます!! （原文） Pizze buonissime, impasti speciali per tutti i gusti e ingredienti di qualità!! La pizzeria d'asporto più buona della città e d'estate possibilità di consumare la pizza nei dehors all'aperto!!

（Google による翻訳）絶品ピザ、種類豊富で多彩なメニュー。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ、申し分のないサービス。他に類を見ないお店です!!!!! （原文） Ottima pizza, menù ampio e versatile. Personale gentile e professionale e servizio impeccabile. UNICI!!!!!

（Google による翻訳）おいしいピザ、土曜日の夜なのですぐに届けられました。焼きたてのパンゼロットはモッツァレラチーズとトマトがたっぷり入っています。 （原文） Pizze buone, consegnate abbastanza velocemente essendo un sabato sera. Panzerotto al forno buono e abbastanza pieno di mozzarella e pomodoro.

（Google による翻訳）私たちは昨夜、持ち帰り用のピザを注文しましたが、それを食べた後、8人中6人が腹痛と赤癬に苦しんでいます。 今回のピザは美味しくありませんでした。実際、三つ編みも良くなく、味も良くありませんでした。私たちはひどい状態だったと断言します。気分を良くするために薬を買わなければなりませんでした。ピザを楽しむために薬の２倍の量を消費しなければならないというのは、私にとっては正しくないし普通のこととは思えません。よろしくお願いします。 （原文） Abbiamo ordinato ieri sera pizze d’asporto, dopo averle mangiate 6 persone su 8 stanno male mal di pancia e dissenteria. Le posso garantire che questa volta le pizze non erano buone anzi, la treccia non era buona, il gusto non era buono. Le posso garantire che siamo stati malissimo, abbiamo dovuto comprare medicinali per poter stare meglio e non mi sembra ne giusto e ne normale che per potermi gustare una pizza devo consumare il doppio per i medicinali. Cordiali saluti.

（Google による翻訳）超おすすめです!!! ピザを食べても消化しにくいと感じます。素晴らしい （原文） consigliatissimo!!!mangiare pizza e non sentirla super digeribile.Ottima

（Google による翻訳）閉店時間を過ぎてもサービスしていただいたことには感謝しましたが、サンドイッチを2つのうち1つだけ頼まれたことに対するオーナーのイライラがはっきりと表れていました。サンドイッチは新鮮でおいしかったですが、閉店後にテーブルを掃除してスツールを準備したときに、テーブルサービスが3ユーロ（スキアッチャータとほぼ同じ価格）であることに驚きました。また、本サービスが利用できないことを明示します。 （原文） Anche se abbiamo apprezzato il fatto di essersi allungati oltre l'orario di chiusura per servirci, si è chiaramente mostrata la stizza del proprietario nel vedersi chiedere una sola schiacciata in due. Il panino era fresco e buono ma grande è stata la sorpresa nel trovarci 3 euro di servizio al tavolo (quasi lo stesso prezzo della schiacciata) quando, oltre l'orario di chiusura, abbiamo pulito noi il tavolino e sistemato gli sgabelli. Inoltre è chiaramente indicata la non disponibilità di tale servizio.

（Google による翻訳）中心部近くの小さなバーでは、特別なピアノとダンクが楽しめます。 好きな食材を選んで自分だけの料理が作れるのが嬉しいですね。 クラフトビールの品揃えも豊富。 外に座る可能性。 コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Pianini e schiacciate particolari in un piccolo bar vicino al centro. Bella l'idea di poter crearsi da se la portata selezionando gli ingredienti che più si preferiscono. Buona selezione di birre artigianali. Possibilità di sedersi all'esterno. Ottimo rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）グラヴィネーゼ出身だが北に移住した... 私の町に戻ると、古代の渓谷の通りで子供時代を思い出し、計り知れない驚きと喜びを感じながら、最近オープンしたにもかかわらず、明らかに昔からの製品が注意深く管理された選択によって認識できるニッチな場所の1つに立ち寄ります。残念ながら北部では見つけるのが難しい味を味わうために立ち止まりました...そしてそれらは私を何年も連れ戻してくれます... フレンドリーで親切なスタッフ... 私の意見では、優れた品質/価格... それを続けてください... プーリアの良さ…ブオナ・クリーンツァの私にとって、それはまさに「最高のもの」です。 ぜひ試してみてください...強くお勧めします! （原文） Gravinese doc ma emigrata al nord... Quando ritorno nel mio paese ripercorro la mia infanzia tra le starede di una gravina antica e con immensa sorpresa e piacere mi fermo in uno dei locali di nicchia che anche se da poco aperto, ma si fa riconoscere dalla selezione curata e controllata dei prodotti ovviamente del posto e proprio li mi ci fermo a degustare quei sapori che purtroppo al nord è difficile trovare...e mi riportano anche indietro con gli anni... Staff cordiale e gentile... Qualità prezzo a mio parere eccellente... Continuate così ragazzi... Le cose buone di Puglia... Per me alla Buona Creanza sono davvero "le cose più buone" Da provare... Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ひどい！ 1 時間 15 分待った後、午後 1 時 30 分に私たちは席に着きました。午後2時、何度か警告と視線を送った後、女の子が親切にも注文を取りに到着しました。午後2時20分のリマインダーの後、午後2時45分にミートボールの2つの部分が到着しました（注文されておらず、1つだけ注文されました）「遅延オファー」（私たちの意見では、1歳半の娘がサンドイッチをもう1つ食べた後に空腹で叫んでいたためでもあります）彼女の前を通過した他のテーブル）。午後2時50分になって初めて、2つの冷たいピアディーナが到着しました（そのうちの1つは間違っていました、サラダを含めないことをお勧めしましたが、明らかにありました！）と、味付けされていない非常に水っぽい大きなサラダが到着しました。 待っている間、ほとんどの顧客が失望していることに気づきました。合計 8 つのテーブルで、少なくとも 5 つの待機テーブルが 1 時間以上停止しました。なぜ到着が遅く、先に提供された人もいるのかについては説明がありませんでした。ショッキング！ 残念ながら、彼らの優しさは、このひどいサービスと食事の質に報いるには十分ではなかったと言わざるを得ません。 合計20ユーロ（とりわけ、私が注文しなかったミートボールの代金も支払いました。検査の後、彼らは現金で私に補償してくれました。ここでは、パニックが完全に彼らを混乱させたと信じたいです）。 私たちにとって恥ずかしいことです！ （原文） Pessimo! Dopo un attesa di un'ora e un quarto: ore 13:30 ci siamo seduti; ore 14 la ragazza gentilmente dopo diversi richiami fatti di sguardi è arrivata a prendere le ordinazioni; dopo un nostro sollecito alle ore 14:20, alle ore 14:45 sono arrivate 2 porzioni di polpette (non ordinate, ordinata solo una) "offerte per il ritardo" (secondo noi anche perché nostra figlia di un anno e mezzo urlava dalla fame dopo l'ennesimo panino dell'altro tavolo che le passava davanti). Solo alle ore 14:50 arrivano 2 piadine FREDDE (di cui una sbagliata ci eravamo raccomandati di non inserire insalata e ovviamente c'era!) e un' insalatona scondita e molto acquosa. Mentre attendevamo abbiamo avuto modo di notare il disappunto della maggior parte dei clienti. Un totale di 8 tavoli almeno 5 in attesa fermi per più di un'ora. Non si spiegava perché alcuni arrivavano dopo e venivano serviti prima. Allucinante! Purtroppo devo dire che la loro gentilezza non è bastata a ripagare questi pessimi servizio e qualità del cibo. Totale 20€ (tral'altro ho pagato anche le polpette non ordinate, dopo un mio controllo me le hanno risarcite con contanti e qui voglio credere che il panico li abbia completamente fatti andare in tilt). Per noi imbarazzante!

（Google による翻訳）グラヴィナを訪れたら、歴史的中心部にあるこの素晴らしい場所に立ち寄りましょう。そこでは、非常に高品質の製品と、何よりも優秀なスタッフが見つかります。 （原文） Visitare Gravina e poi d’obbligo passare da questo stupendo posto nel centro storico, dove trovi altissima qualità dei prodotti e soprattutto un personale super qualificato.

（Google による翻訳）ボール上の泡立ちが良く、そうでなければ忘れられます。 3センチほどの粗末な包装のモッツァレラチーズ用のまな板8ユーロ、かろうじて十分な量のベーコン2枚、そして瓶から出たまったく味のないキノコ2つ。 カードで支払ったのですが、支払いが受け付けられていないと言われ、現金だけで支払ったのですが、翌日になってPOSでも支払いが行われていたことが分かり、二重支払いをしてしまいました。 それは間違いなくシステムエラーであり、意図的ではありませんでした。 つまり、価格は地元の平均よりも高く、食べ物の品質は劣悪です。 しかし、それはぼったくりであり、ひどい経験であることに変わりはありません。 （原文） Spuma al pallone buona, per il resto da dimenticare. 8 euro di tagliere per una cattiva mozzarellina confezionata grande 3 cm, due fette di pancetta appena sufficiente e due funghi totalmente insapori del vasetto. Ho pagato con carta ma mi è stato detto che non era stato accettato il pagamento, quindi pago in contanti per scoprire il giorno dopo che il pagamento è stato preso anche col pos, quindi ho pagato due volte. Sicuramente è stato un errore del sistema e non intenzionale. In sintesi prezzi cari per le medie locali e si mangia di cattiva qualità. Rimane comunque una fregatura ed una pessima esperienza.

（Google による翻訳）接客と注文の受け答えの態度は改善の余地があります（接客が重要です）。料理は平均的なレベルですが、子供にはあまり優しくありません。子供向けメニューは七面鳥の胸肉、モッツァレラチーズ、トマトのサンドイッチのみです。メニューにはチップスやソースは含まれていません。ビールの種類は興味深いです。客用トイレはなく、従業員用トイレのみで、これはかなりギリギリの状況です。 （原文） Da migliorare l'approccio di chi accoglie i clienti e prende le ordinazioni (l'accoglienza è fondamentale). Il cibo è nella norma ma poco adatto ai bambini. Unica scelta menù bambino è un panino con fesa di tacchino, mozzarella e pomodoro. Nel menù non ci sono patatine e nemmeno salse. La carta delle birre è interessante. Non hanno il bagno per i clienti ma solo uno di servizio per i dipendenti, situazione alquanto borderline.

（Google による翻訳）日曜日に訪れましたが、この日はレストランでは固定メニューが提供されています。 私たちの対応をしてくださったウェイターさんの非常に親切でプロフェッショナルな対応には、特に感銘を受けました。私たちは急いでいたのですが、最初から固定メニューの食べ方を説明してくださり、安心させてくれました。迅速で、心のこもった、そしてフレンドリーな対応は、まさに申し分のないものでした。 私たちはそれぞれ前菜を1品だけ注文しました。それぞれの味は個性的でバランスが良く、決して重くはありませんでした。しかし、量は少なめ（1品あたり5～6パッケリ）で、特に値段を考えると少し物足りなさを感じました。2人で約40ユーロで、満腹感は全くありませんでした。 店内は非常にきれいに整えられており、ある程度の堅苦しさを感じます。全体的な雰囲気としては、特にスタッフの方々の気さくな対応には、まだ改善の余地があると思います。特にホスピタリティを重視するレストランでは、こうした些細なことが全体的な体験に大きく影響するのです。 （原文） Siamo stati qui di domenica, giorno in cui il locale propone un menù fisso. Desidero sottolineare l’estrema gentilezza e professionalità del cameriere che ci ha seguiti: eravamo di fretta e, sin dall’inizio, ci ha messi a nostro agio spiegando come avremmo potuto scomporre il menù fisso. Veloce, cordiale e amichevole, una vera nota di merito. Abbiamo ordinato solo un primo piatto a testa. I sapori erano distinti, ben bilanciati e per nulla pesanti. Tuttavia, le porzioni sono risultate piuttosto esigue (5 o 6 paccheri a piatto), il che ha lasciato un po’ l’amaro in bocca, soprattutto considerando il costo. In due abbiamo speso circa 40€, senza sentirci realmente sazi. L’ambiente è molto curato e trasmette una certa formalità. In termini di atmosfera complessiva, c’è ancora qualche margine di miglioramento sul piano della cordialità informale, soprattutto da parte del resto del personale. Un dettaglio che può fare la differenza sull’esperienza generale, specialmente in un ristorante che punta sull’accoglienza.

（Google による翻訳）土曜の夜のディナー。 初めてスパゲッティ・アッラ・アサッシーナをいただきましたが、絶品でした！完璧な調理法で、格別な味、素晴らしい発見でした！ メインはローストビーフとベイクドポテト。お肉は柔らかくて風味豊かで、食べ終わった後、思わず拭き取ってしまいました！ 素晴らしいサービスでした。プロフェッショナルでありながら、とても親切で、親身になって対応してくれました。 最高！ （原文） Cena di sabato sera. Prima volta che assaggio gli spaghetti all'assassina, eccezionali! Ottima cottura, sapore eccezionale, bellissima scoperta! Per secondo un rosbif con patate al forno, carne tenerissima e saporita, è stata necessaria la scarpetta finale! Ottimo servizio, professionale ma anche molto accogliente e disponibile. Ottimo!

（Google による翻訳）オーナーは素晴らしいホストで、スタッフも素晴らしく、料理は前菜からデザートまで絶品、そして価格も非常にリーズナブルな、素敵な場所です。ぜひまた来たいと思います。強くお勧めします。 （原文） Un bellissimo posto dove il titolare è un ottimo padrone di casa, i ragazzi della sala sono magnifici, il cibo ottimo dall’antipasto al dolce, prezzo più che equo, sicuramente torneremo, consigliatissimo

（Google による翻訳）まさに感動的な美食体験！グラヴィーナ・ディ・プーリアにあるティッバスタ・レストランは、創造性、優れた味覚、そして卓越した職人技が融合した、まさに宝石のようなレストランです。特にシーフード料理は格別です。 洗練された温かい雰囲気と、行き届いたサービス。しかし、真の主役は料理。すべてのコースが芸術作品のようです。前菜は味と食感の旅。ビーフ・タリアータはまさに完璧、イカ墨パスタ「パッケリ・アル・ネロ・ディ・スクイッド」はまさに詩のようです。ショートクラスト・ペストリーのトレーに入ったマカロンは、甘く独創的な締めくくりとして忘れられない一品です。肉や魚が苦手な方にも、旬の野菜を使った新鮮で風味豊かなパスタなど、素晴らしい選択肢があります。刺激を求めるすべての食通におすすめです。必ずまた訪れます！ （原文） Un'esperienza culinaria che mi ha davvero colpito! Il Ristorante Tibbasta a Gravina di Puglia è una piccola perla che fonde creatività, buon gusto e una maestria incredibile, soprattutto nei piatti di pesce. L'ambiente è accogliente e curato, il servizio impeccabile e attento. Ma il vero protagonista è il cibo: ogni portata è un'opera d'arte. Gli antipasti sono un viaggio di sapori e consistenze, la Tagliata di Manzo è a dir poco perfetta, e i Paccheri al Nero di Seppia sono una vera poesia. Non perdetevi il Macaron in Vaschetta di Pasta Frolla, una conclusione dolce e originale che lascia il segno.Per chi non mangia carne o pesce, ci sono ottime opzioni come i primi piatti con verdure di stagione, sempre fresche e saporite. Un posto che consiglio a tutti i buongustai in cerca di emozioni. Ritornerò sicuramente!

（Google による翻訳）ビジネスランチに連れて行ってもらったのですが、おもてなしの心、地元の食材、そして清潔さに驚きました。スパゲッティ・アッラ・アサッシーナも前菜も美味しく、ティラミスも絶品でした。おすすめです。 （原文） Mi hanno portato per un pranzo di lavoro, e sono rimasto favorevolmente colpito dall'accoglienza, dai prodotti del territorio, dalla pulizia. Buoni gli spaghetti all'assassina, buoni gli antipasti, ottimo il tiramisù 🙂. Lo consiglio.

（Google による翻訳）メニューが期待に応えられず、最初は不安な気持ちで始まりました。しかし、マネージャーは私たちの要望を汲み取ろうと尽力し、シェフと相談しながらグラヴィーナ地方の代表的な料理をいくつか提案してくださり、私たちの好奇心を満たしてくれました。真のプロフェッショナル精神の証である、素晴らしいおもてなしに感謝いたします。 （原文） Esperienza iniziata in salita in quanto il menù non soddisfaceva le nostre aspettative Il maitre di sala si è prodigato per capire le nostre esigenze e ci ha proposto, in accordo con lo chef, una serie di piatti tipici della cucina gravinese, permettendoci di soddisfare la nostra curiosità. Ringraziamo per la squisita ospitalità segno di una seria professionalità.

（Google による翻訳）このレストランはグラヴィーナの主要観光スポットの近くにあり、ブルーラインの駐車場も利用できます。 料理は素晴らしく、サービスもフレンドリーで親切です。以前も利用したことがありますが、常に質の高いサービスでした。 （原文） Ristorante situato nei pressi delle più importanti attrazioni della città di Gravina, possibilità di parcheggio con strisce blu. Piatti di ottima qualità e servizio disponibile e cortese. Eravamo già stati in passato, confermata la qualità

（Google による翻訳）申し分のないレストラン。本当に驚くべき品質と礼儀正しさ。サービスはとても良く、ランチ/ディナーの最後には有名なフォーチュンクッキーをくれます。強くお勧めします。 （原文） Un ristorante impeccabile. Qualità e cortesia davvero notevoli. Il servizio è abbastanza buono e a fine pranzo/cena ti regalano il famoso biscotto della fortuna. Consiglio vivamente.

（Google による翻訳）環境はあまり快適ではなく、簡素ではありますが、適度に清潔です。 2、3回行ったことがありますが、もう二度と行かないと思います。スタッフの数は少なく、常に非常に混乱しており、専門的ではありません。何度もテーブルの前を通っているにもかかわらず、彼らは空の皿をテーブルの上に長い間放置します。部屋がほとんど空いている（カップル2人でテーブルが2つだけ）場合でも、注文の待ち時間が長すぎます。注文していない料理が届くこともあります。要するに、組織化が不十分なのです。彼らが提供するメニューは豊富ではなく、選択肢はほとんどありません。メニューはすべて台無しで、いくつかのシートが汚れていて、ページが剥がれています。チャイルドシートが1つしかないのが残念です。 （原文） L'ambiente non è molto accogliente, è spoglio ma discretamente pulito. Ci son stata due/tre volte e credo proprio che non ci ritornerò più. C'è poco personale, sempre molto confuso e poco professionale. Lasciano i piatti vuoti sul tavolo per molto tempo pur passandoci davanti svariate volte. I tempi d'attesa per l'ordinazione sono troppo lunghi anche se la sala è quasi vuota (solo due tavoli con due coppie). A volte arrivano piatti non ordinati. In poche parole sono mal organizzati. Il menù che offrono non è vasto, c'è poca scelta. Tutti i menù sono rovinati, con alcuni fogli sporchi e con le pagine staccate. Hanno un solo seggiolino per bambini.è un peccato che non siano organizzati per bene

（Google による翻訳）魚の品質は本当に高く、スタッフはとても礼儀正しくてフレンドリーで、サービスも非常に速いです。彼らが改善できる唯一のことは、メニューの豊富さです。品質と価格の比率の点でも強くお勧めします （原文） La qualità del pesce è davvero molto alta, il personale è davvero cortese e simpatico ed il servizio è anche abbastanza veloce. L'unica cosa che potrebbero migliorare riguarda la ricchezza del menù. Molto consigliato anche per quanto riguarda il rapporto qualità/prezzo

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！私たちはすでにIshi Sushiのことを知っており、マテーラの店舗にも何度か行きました。それは製品の信頼性と優れたコストパフォーマンスの代名詞です。 魚は明らかに新鮮で、私たちはすべてを量を食べました。サービスのスピードもちょうどよく、一度にたくさん頼んでも少しずつ届くので、「安心して」素敵な夜を過ごすことができます。 オーナーは本当に愛想が良く、とても親切で素敵です。何度か私たちにサービスを提供してくれたウェイトレスには少し申し訳ありませんが、彼女はとても悲しそうで、笑顔を作るのは本当に疲れました、笑顔でサービスを受けられるのはプラスウルトラだと思いますあらゆる種類の活動を従業員の間で奨励する必要があります。 それは私たちの毎週の備品になっており、今後もこの場所を使用し、お勧めします。 （原文） Ottima esperienza! Conoscevamo già Ishi Sushi ci siamo recati diverse volte nella sede di Matera: è sinonimo di affidabilità del prodotto e di un ottimo rapporto qualità-prezzo. Il pesce è evidentemente fresco, abbiamo mangiato tutto ed in quantità. La velocità del servizio è giusta, anche se si ordinano molte cose tutte assieme, arrivano poco alla volta consentendoti di passare una bellissima serata "senza affanni". Il titolare è davvero affabile, molto gentile e simpatico, spiace un po' per la cameriera, che più volte ci ha servito, sembrava molto triste, strapparle un sorriso è stato davvero faticoso, essere serviti con il sorriso penso sia un plus ultra di qualsiasi tipo di attività e andrebbe incentivato nei propri dipendenti. E' divenuto il nostro appuntamento fisso settimanale, continueremo a servirci ed a consigliare questo locale.

（Google による翻訳）4人のグループとして、夕方9時にテーブルを求めて8時に電話しました。親切な人が電話に出ました。現場に到着したとき、テーブルはすでに準備ができていました。 レストランは広くて歓迎的です。 私たちは 1 人あたり約 20 ユーロの食べ放題方式を選択しましたが、よく食べました。デザートとワインは料金に含まれていません。レストランのスタッフは全員親切で、最高の料理を勧めてくれました。夕方の終わりに、ビターが全員に提供されました。 場所は町の中心部のすぐ外にあり、屋内駐車場は小さいですが、遅れて到着した場合は、入り口の門の外の松林に駐車できます。 （原文） In gruppo di 4 persone abbiamo telefonato alle otto di sera per un tavolo alle nove, al telefono ci ha risposto una persona gentile, arrivati sul posto il nostro tavolo era già pronto. Il ristorante è grande ms accogliente. Abbiamo optato per la formula all you can eat al costo di una ventina di euro per persona e abbiamo mangiato bene, dolce e vino non sono inclusi nel prezzo, tutto il personale del locale è stato gentile e disponibile nel consigliare i piatti più buoni. A fine serata è stato offerto un amaro a tutti. Il locale è appena fuori dal centro abitato, il parcheggio interno è piccolino, chi arriva tardi può parcheggiare nella pinetina all'esterno al cancello di ingresso.

（Google による翻訳）テーブルを予約したのにその場所が閉まっていることを見つけるのはプロ意識の高さではありません。少なくとも、今日では顧客に通知するために折り返し電話するのに費用はかかりません。真剣さ0プロ意識0、ひどい。お勧めしません （原文） Prenotare un tavolo e trovare il locale chiuso non è il massimo della professionalità, per lo meno richiamare per avvisare i clienti non costa nulla al giorno d'oggi. 0 serietà 0 professionalità, pessimi. Sconsiglio

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れています。とても清潔で居心地の良い場所で、新鮮で調理されたばかりの製品。駐車場にはレストランが収容できる十分なゲスト用駐車スペースがありません。オーナーはとても礼儀正しく、顧客への気配りがありました。 （原文） Ottimo rapporto qualità prezzo. Prodotto fresco e preparato al momento in una location molto pulita e accogliente. Il parcheggio non ha abbastanza posti auto per gli ospiti che può contenere il ristorante. Titolare molto educato e attento al cliente.

（Google による翻訳）シンプルにWAO！素晴らしい食べ物、私はほとんどいつも自分でサンドイッチを食べたり作ったりしましたが、どういう意味でしょうか？メニューに移動して「サンドイッチを作成」をクリックするだけです。好きなものを入れられます（材料費はかかります）。サービスは非常に速く、環境は薄暗く、働いている人は親切で親切で、さらに時にはイベントを作成することもあります。 最後に、特に週末はテーブルを予約することをお勧めします。食べ物がとても美味しいので、到着して座りたい場合は少し待つ必要があるからです。 (追伸: サンドイッチを予約すると、Frank Eat が持ってきてくれます。) （原文） Semplicemente WAO ! Cibo favoloso, ho quasi sempre mangiato e creato il mio panino, in che senso ? Bisogna andare nel menù, cliccare "crea il tuo panino" e il gioco é fatto! Puoi mettere tutto quello che vuoi ,(gli ingredienti hanno un costo). Il servizio è abbastanza veloce e l'ambiente è con luci soffuse e coloro che lavorano sono simpatici e gentili, inoltre a volte creano anche degli eventi ! Infine consiglio specialmente il fine settimana di prenotare un tavolo, perché si mangia talmente bene che se vuoi arrivare e sederti devi aspettare un pò. (Ps: si può anche prenotare il panino e te lo porta Frank eat !)

（Google による翻訳）素敵な場所、ワインとビールの幅広い品揃え。日曜日で、場所は中心部からそれほど遠くなかったにもかかわらず、なんとか席を見つけることができました。フレンドリーで親切なスタッフ。グラヴィナチーズフォンデュのチップスとクリスピーチキンのシリアルサンドイッチをお勧めしますが、一般的にはすべてが素晴らしかったです。フレンドリーで有能なオーナー。 （原文） Locale carino, vasta scelte di vini e birre. Nonostante fosse domenica ed il locale non dista molto dal centro, siamo riusciti a trovare posto. Personale gentile e disponibile. Consiglio le patatine con fonduta di formaggio di Gravina ed il panino ai cereali con pollo croccante, anche se in generale tutto Ottimo. Titolare simpatico e competente.

（Google による翻訳）私たちが予約したフォークを通ってグラヴィナの中心部にあるこの場所は、音楽から装飾に至るまでロックのタッチが施された古いロンドンのパブにいるような非常にカジュアルな場所です。 スパイシーな手羽先を注文しましたが、パプリカで味付けされているだけで、グラヴィーナフラスコフォンデュのジャガイモは美味しかったです。ブラックアンガスのカルパッチョは本当に美味しかったです。彼はボンベットも勧めていたので、私はそれをお勧めします。 グラヴィナの中心部にいて、種類豊富なビールと一緒に美味しい肉を味わいたいなら、ここが最適な場所です。 （原文） Abbiamo conosciuto questo locale in centro a Gravina tramite the fork dove abbiamo anche effettuato la prenotazione,locale molto informale dove sembra che ci si trova in un vecchio pub londinese con un tocco di rock dalla musica all'arredamento. Abbiamo ordinato delle alette di pollo piccanti ma erano solamente speziate con paprika,buonissime le patate con la fonduta di pallone di Gravina,il carpaccio di black angus era veramente delizioso lo consiglio come consigliò anche le bombette. Quindi se siete in centro a Gravina e volete assaggiare della buona carne accompagnata da una vastità di birre siete nel posto giusto!

（Google による翻訳）英国風のロケーション。バーテンダーはフレンドリーで、ビールは素晴らしく、多くのラベルが用意されています。おいしいピザ。試してみなければなりません。低価格。 数か月前（2019年9月）、彼はその場所を改装しました。非常に興味深いと言わざるを得ません。彼は自分の英語スタイルを続けています。食べ物など…? 私は戻ってきます （原文） Location in stile inglese . Simpatico il barista ottima la birra con tante etichette disponibili. Buona la pizza. Da provare. Prezzi contenuti. Da qualche Mese (sett.2019) ha rinnovato il locale devo dire molto interessante. Continua nel suo stile inglese. Il cibo e altro....? Ci tornerò

（Google による翻訳）中心部からすぐのところにある歴史あるアイリッシュ パブ 最近 (または私が長い間行方不明だったのかもしれません) 経営者が変わりましたが、そのアイデンティティは維持されています。 ビールの品揃えは確かに素晴らしい 自分でサンドイッチや宣伝食品を作る可能性は美しく、感謝されます 迅速かつ丁寧なサービス（プロフェッショナルであると同時に、オーナーの父親の賢明な存在にすぐに気づきます） 平均価格 - 主要なサッカーイベントをライブ中継します - 会場のタイプに合わせた音楽スタイル - 退屈な村の夜にいくつかのボードゲームをご利用いただけます （原文） Storico pub irlandese a pochi passi dal centro Di recente (o forse io manco da troppo) ha cambiato gestione, ma mantiene la sua identità Sicuramente apprezzabile la selezione di birre Bella ed apprezzata la possibilità di comporre il proprio panino, cibo promosso Servizio veloce e cortese (oltre che professionale - si nota da subito la sapiente presenza del padre del titolare) Prezzo nella media -trasmessi i principali eventi calcistici in diretta -stile musicale in linea con la tipologia di locale -alcuni giochi da tavola a disposizione del cliente nelle noiose serate di paese

（Google による翻訳）肉、典型的な前菜、地元料理...そして家族的な優しさとプロフェッショナリズムに包まれるパブでの素晴らしいビールが好きなら...ここは最適な場所です。 （原文） Se amate la carne, antipasti tipici, piatti del posto.. e ottime birre in un pub che ti avvolge con gentilezza familiare e professionalità.. questo è il posto giusto.

（Google による翻訳）とてもおいしい食事、入り口にとても素敵なスカーフがあるユニークな場所。 （原文） Cibo molto buono, location particolare con una sciarpata all’ingresso molto bella.

（Google による翻訳）レストランのすぐ外に広がるピザとフォカッチャの眺めに興味をそそられ、私はパラでピザを注文することにしました。素晴らしいピザだと思います。軽い生地ですが、この上ないカリカリ感が特別なものです。おめでとうございます。これからも頑張ってください。あなたは愛情と献身をもって自分の仕事をする方法を知っていますから。 （原文） Incuriosito dal prospetto delle pizze e focacce appena fuori dal locale,decido di prendere la pizza in pala;spettacolare direi,impasto leggero ma con quella croccantezza sublime che la rende speciale, complimenti e continuate così,perché sapete fare il mestiere con amore e dedizione

（Google による翻訳）私は、ピザ 🍕 について見たビデオに興味をそそられ、しばらく Google マップでメモしていたこの場所で夜を過ごしました。 私が言えることは、提供される食事の質と量が素晴らしいということです。希望価格も同様です。現在の平均よりも下だと思います。ピザが最高です🔝 私が 5 つ星を付けない理由は次の 2 つです。 1) 場所: 場所は小さいですが、質素で匿名のように見えます。ピッツェリア/ハンバーガーショップというよりは、カウンターのあるバーのように見えますが、これも匿名の外部です。 2) サービス: グルメレストランではないかもしれませんが、サービスに少し気を配っても悪くないでしょう。彼らは私たちに受け皿を与えずに前菜を出してくれました。夫がソースが嫌いなのでソースを追加できませんでした。 デザートのカリカリのヌテラクレープまで出していただきました🤚😳 テイクアウトのピッツェリアサービスのように見えますが、提供されます。 ビジネスで勝てるようにするには、この2点を改善することをお勧めします。実際、ファブリツィオは私たちにとって、フレンドリーで若々しい、風変わりな男に見えました。彼の場所は美学という点では彼のことを少しも反映していない。可能性はあるので、それをもっとうまく活用する必要があります。 追伸: 私はこれまでのほぼ 40 年間で、半分のピザを頼んだのに食べきれなかったピザの箱の代金を請求されたのを一度も見たことがありません。 🤷🏼‍♀️ （原文） Ho appena trascorso la serata in questo locale che da tempo avevo annotato su Google Maps incuriosita dai video che vedevo sulla loro pizza 🍕. Che dire: la qualità e quantità dei cibi proposti è ottima. Idem il prezzo richiesto. Direi sotto la media attuale. La pizza poi è top 🔝 Non metto 5 stelle per due ragioni: 1) la Location: il locale è piccolo ma appare spartano e anonimo. Più che una pizzeria/hamburgeria sembra un bar con bancone è pertinenza esterna anche questa anonima. 2) Il servizio: non sarà un ristornate gourmet ma un minimo di attenzione nel servizio non sarebbe male. Ci hanno servito gli antipasti senza darci i piattini. Non ho potuto mettere le salse perche mio marito non le gradisce. Anche il dolce, una crêpes alla nutella croccante ci è stata servita in mano 🤚😳 Sembra più un sevizio da pizzeria d’asporto ma servito. Consiglio di migliorare questi due punti per avere un attività vincente. Di fatto Fabrizio ci è apparso come un tipo cordiale, giovanile eccentrico. Il suo locale non lo rispecchia minimamente nell’estetica. Il potenziale c’è, andrebbe sfruttato meglio. P.s: in tutta la mia vita, quasi 40 anni, non mi è mai capitato di vedermi addebitare il cartone delle pizze che ho chiesto per metà pizza che non sono riuscita a finire. 🤷🏼‍♀️

（Google による翻訳）これは私にとって第二の故郷のようなもので、特別な経験ではありません （原文） Questa è come la mia seconda casa no un'esperienza unica

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしいです！ 価格と品質の比率は良好です。 彼らは休日でも働いていました。 観光客だけでなく、食事にも最適な場所です。 （原文） The food is very tasty! The price-quality ratio is good. They even worked on a holiday. A great place to eat, not only for tourists.

（Google による翻訳）ピザは美味しいけど、それは無理。生ハムを別添えでお願いしたのに、いつもピザの上で焼かれてるだけ😤 （原文） La pizza é buonissima ma non é possibile , sono tre volte che chiedo di mettere il prosciutto crudo a parte e me lo ritrovo fisso cotto sulla pizza😤

（Google による翻訳）小さなバーですが、高品質です。 フレンドリーなスタッフ。 ピザとプッチェは試してみる価値あり （原文） Piccolo bar , con qualità alta . Personale cordiale . Da provare pizza e pucce

（Google による翻訳）素晴らしい場所、幅広い料理の選択肢、豊富なメニュー、常にフレンドリーなスタッフ、申し分のないサービス、すべてが完璧です。 （原文） Ottimo locale, con vasta scelta di pietanze, un menu arricchito insomma, personale sempre cordiale, servizio impeccabile, tutto perfetto.

（Google による翻訳）非常に豊富で多彩なメニューを提供するパブレストラン。最初のコース、二番目のコース、ピザ、サラダ、プッチェ、クロストーニ、カルパッチョ、タルタルを食べることができます。瓶ビールはたくさんありますが、生ビールはほとんどありません。 製品の品質は良く、料理は美しく盛り付けられています。サービスは最高ではありません。女の子はメニューのビールを私たちに紹介できず、前菜と最初のコースがすべて一緒に到着したため、さまざまな料理を落ち着いて楽しむことができませんでした。場所はいいです。私の意見としては、少し隠れた位置にあり、知らない人にとっては見つけにくいパブであるため、外に光る看板が必要であると思います。 （原文） Risto pub dal menu molto ricco e variegato. Si possono mangiare primi, secondi, pizze, insalate, pucce, crostoni, carpacci e tartarre Ci sono molte birre in bottiglia, poche alla spina. La qualità dei prodotti è buoni, i piatti sono ben presentati. Il servizio nn è dei migliori: la ragazza nn ha saputo presentarci le birre del menu e ci è arrivato tutto assieme antipasti e primi, non permettendoci di gustare con calma i diversi piatti. La location è carina. A mio avviso fuori ci vorrebbe un'insegna luminosa dato che è in una posizione un po' nascosta ed è difficile trovare il pub x chi nn lo conosce.

（Google による翻訳）材料は美味しいですが、ピザは私の好みでは薄いです（私は厚い方が好きです）。ビールに関しては、幅広い選択肢があります。週末は満席なので予約した方が良いですよ！ （原文） Gli ingredienti sono buoni ma la pizza è sottile per i miei gusti (le preferisco più spesse). Per quanto riguarda le birre c'è una grande varietà di scelta. Il locale è molto pieno nel weekend quindi conviene prenotare!

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、前菜、豊富な種類のビール、とてもフレンドリーで素敵なオーナー、場所としては広々としています。 （原文） Ottima la pizza gli stuzzichini e vasta scelta di birre titolari molto cordiali e simpatici capiente come location

（Google による翻訳）親切で親切なスタッフがいる静かで快適な場所、素晴らしいピザ。推薦されること （原文） Posto tranquillo, piacevole con personale disponibile e gentile, ottima pizza. Da consigliare

（Google による翻訳）場所は悪くなく、非常にうまく設定されており、多くのテーブルがあり、互いにかなり離れています。個性豊かな枕木もあり、とてもフレンドリーな雰囲気です。 スタッフはフレンドリーで、かなりの数の人を扱うことができることを考えると、知識も豊富です。 食べ物は期待に応えませんでしたが、良いものではありましたが、優れたものではありませんでした。そのため、品質と価格の問題が正確に正しくないため、4つ星にしましたが、最近オープンしたばかりなので、その地域にいる人々や人々にとってチャンスに値します。何か違うことを試してみたい （原文） Il posto non è niente male, sistemato veramente bene, con tanti tavoli e anche abbastanza distanti l'uno dall'altro. Ci sono anche degli addormentati vari che fanno la differenza, dando molto un'atmosfera amichevole. Il personale è cordiale e anche abbastanza preparato, considerando che sono in grado di gestire un numero considerevole di persone. Il cibo non ha soddisfatto le aspettative, anche se buono ma non ottimo, per questo 4 stelle, per una questione di qualità prezzo non proprio giusta, ma avendo aperto da poco, merita un'occasione per chi si trova sul posto e vuole provare qualcosa di diverso

（Google による翻訳）2019 年 5 月のレビュー: 待ち時間が非常に長かったので、長い待ち時間を避けるために他の場所に行くことを好みました。 土曜日は人気が高く、予約したとしても、約束した時間にテーブルを用意してくれるとは限りません。 いつか私が座って信頼の4つ星を待つことができるかどうかは誰にもわかりません。 2019 年 9 月編集: ついに座ってこの場所を試してみることにしました。私にとって、それは大きな大きなNoです。 材料の中にカルドンチェリ茸が入ったグラタンピザを取ったのですが、相談せずに私の嫌いなシャンピニオン茸を入れてくれました。明らかにウェイター (とても親切) は私にピザをもう一枚持ってくるように頼みましたが、友達全員がピザを受け取っていたので、私はそれを取っておき、食べることにしました。 驚きはそれだけではありませんでした。下のピザは完全に焦げていました。 とにかく真夜中でしたし、ピザ職人たちが確かに疲れていることは理解していましたが、私はこの経験が本当に気に入りませんでした。 とても残念です、私はそれをとても信じていました。 星 2 つ。 （原文） Recensione di Maggio 2019: Attesa lunga al punto da preferire di andarcene altrove per evitare, appunto la lunga attesa. Il sabato è molto richiesto ed anche se prenotate non è detto che vi diano un tavolo all'orario concordato. Chissà se riuscirò a sedermi un giorno, nell'attesa 4 stelle sulla fiducia. Edit Settembre 2019: Alla fine sono riuscito a sedermi e provare questo posto. Per me è un grande e grosso No. Preso pizza Gratin che tra gli ingredienti ha i funghi cardoncelli e m'hanno messo senza consultarmi funghi champignon che non gradisco. Ovviamente il cameriere (gentilissimo) mi ha chiesto di prendere un'altra pizza ma, dato che era arrivata la pizza a tutti i miei amici, ho deciso di tenerla e mangiarla. Le sorprese non sono finite qui: la pizza sotto era completamente bruciata! Ho capito che eravamo comunque a mezzanotte ed i pizzaioli sicuramente erano stanchi, ma non mi è proprio piaciuta questa esperienza. Peccato, riponevo molta fiducia. 2 stelle.

（Google による翻訳）私はそこに2回行きました（第一印象を確認するためにも）。平凡なピザ、全体的に満足のいく食べ物です（鶏肉の髪の毛を除いて）。ピザは午後 11 時に注文し、午前 12 時 45 分に到着しました。自分たちが提供しているピザを知らないスタッフ。外には席が増え、店内はイワシのような気分になるが、スタッフを新たなニーズに適応させていない。 （原文） Ci sono andato due volte(anche per avere conferma della prima impressione). Pizza mediocre, nel complesso cibo appena soddisfacente(se si fa eccezione per un capello nei tocchetti di pollo). Pizze ordinate alle 23,00 e arrivate alle 00,45. Personale che non conosce le pizze che sta servendo. Aumentano i posti a sedere all'esterno,all'interno si sta come sardine, ma non adeguano il personale alle nuove esigenze.

（Google による翻訳）プーリアで食べた中で一番美味しいお店です。手作りの料理、新鮮なパスタ、そして絶品の味。近所の人がよく行く地元のレストランで、テイクアウトも行っています。シーズンオフでレストランが閉まっていたため、食事場所を探していたところ、近所の人が通りでここを勧めてくれました。そして、彼女が素晴らしい料理を教えてくれました。雰囲気はとても良く、接客も素晴らしかったです。 （原文） El mejor sitio en el que he comido en Puglia. Comida casera, pasta fresca y sabor delicioso. Es un restaurante local al que acuden los vecinos, que también tiene servicio para llevar. Nos lo recomendó una vecina por la calle mientras buscábamos un sitio para comer, ya que todos los restaurantes estaban cerrados por temporada baja, y nos descubrió una joya gastronómica. El ambiente muy agradable y la atención al cliente estupenda.

（Google による翻訳）プーリア州グラヴィーナの中央広場に位置する素晴らしいレストラン。内装と通りを見下ろす外装で構成されています。新しくモダンな建物ですが、地域と調和しており、伝統から大きく逸脱することなく、再訪された素晴らしい料理を提供しています。店内には大きなガラスのディスプレイがあり、地元の調理可能な製品がすべてハイライトされており、そこから直接注文することができます。スタッフは親切でフレンドリーで親切で、いつでも喜んで対応してくれます。壁には大きな誇りだけでなく、価格が表示されたメニューが書かれた黒板もあります。 （原文） Ottimo ristorantino situato nella piazza centrale di Gravina in Puglia, costituito da un interno e un dehor esterno che si affaccia sulla starda. Struttura nuova e moderna ma in armonia con il territorio offre un'ottima cucina rivisitata, ma che non si allontana troppo dalla tradizione. All'interno c'è un grande espositore a vetri dove si evidenzia tutti i prodotti locali cucinabili e dove si possono ordinare direttamente da li. Il personale è gentile, simpatico e disponibile pronto a soddisfare . Nelle pareti si può notare un grande orgoglio ma anche delle lavagne dove è presente un menù con i prezzi esposti.

（Google による翻訳）名前の通り伝統的な料理で、シェフの長年の経験が料理に注ぎ込まれています。楽しい作品もあれば、多かれ少なかれおいしい地元の提案のものもあります（たとえば、自家製デザートにもっと個性を与えると思います）。カウンターとオープンキッチンを備えた明るく、それほど広くない部屋は、顧客の移動に中心的で有利な位置にあり、夏には屋外パティオが備わります。とてもフレンドリーなスタッフ。おすすめの場所。 （原文） Una cucina tradizionale come dal nome, lo chef ha una lunga esperienza e la riversa nei suoi piatti. Alcuni sono creazioni piacevoli, altre sono proposte dal territorio più o meno gustose (ai dolci fatti in casa darei più personalità ad esempio). Il locale luminoso non enorme con banco e cucina a vista gode di una posizione centrale e favorevole per il passaggio di avventori, d'estate vanta un patio esterno. Personale molto cordiale. Posto consigliato.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、フレンドリーなスタッフ、素晴らしい料理、特にポルチーニ茸をベースにした典型的なグラヴィナの前菜（真のキノコ愛好家にとっては素晴らしい場所です）。ワインやその他のドリンクは料理と完璧に調和します。 「小さい」ですが、非常にモダンなロケーション!!何と言うか、最終的にはペストリーレベルで本当に素晴らしいフルーツケーキを味わいました！ （原文） Ottimo posto, personale gentile, piatti ottimi, antipasti tipici di gravina, sopratutto a base di funghi porcini (per i veri intenditori di funghi è un posto ottimo). Vini e altre bevande abbinate perfettamente ai piatti. Location "piccola" ma molto moderna!! Che dire, alla fine abbiamo assaggiato una torta di frutta veramente ottima al livello della pasticceria!!!

（Google による翻訳）まるで家にいるみたい！ 店内で食べたり、テイクアウトしたりできるさまざまな料理。 たまたまランチに立ち寄りましたが、とても楽しかったです。小さいながらも快適な環境、迅速でフレンドリーなサービス。 アドバイスしました！ （原文） Come essere a casa! Varietà di piatti con la possibilità di mangiare sul posto o portare via. Ci siamo fermati per caso a pranzo ed è stato molto piacevole. Ambiente piccolo ma confortevole, servizio veloce e gentile. Consigliato!

（Google による翻訳）もっと価値のあるほとんど宣伝されていない場所。パスタや料理はその場で食べたり、持ち帰りもできます。おいしい料理、素晴らしい価格！ （原文） Locale poco pubblicizzato che meriterebbe di più. Pasta e pietanze pronte da esser consumate sul posto o anche da asporto. Buona la cucina, ottimo il prezzo!

（Google による翻訳）なんとよく食べました。この場所をお勧めします。私たちがこのレストランに到着したのは偶然であり、幸運な偶然でした。その日の食材を使って調理します。カウンターにはあらゆるジャンルが揃っています。まず、とても新鮮でとてもおいしいタコとイカのサラダの前菜です。そして最初のコースは美味しい牝馬です。豊富なお料理。そして値段も手頃。 （原文） Que bien comimos. Recomendamos este lugar. Llegamos a este restaurante de casualidad y bendita casualidad. Cocinan con productos del día. Y en el mostrador tienen todo el género disponible. De primero un antipasti que era una ensalada pulpo y sepia muy fresca y muy sabrosa. Y de primer plato di mare riquísima. Platos abundantes. Y bien de precio.

（Google による翻訳）娘の堅信礼を祝うためにこのレストランを選びましたが、これ以上良い選択はありませんでした！特別な日にぴったりの、美しく整えられた、居心地の良い、最高のロケーションです。スタッフは親切で、常に丁寧で、常に対応してくれました。メニューは、大小さまざまな好みに応えてくれました。美しい盛り付け、本格的な味、そしてボリュームたっぷりの料理の数々。この日をさらに素晴らしいものにしてくれたスタッフに心から感謝します。ご家族のイベントにぜひおすすめです！ （原文） Abbiamo scelto questo ristorante per festeggiare la cresima di nostra figlia e non potevamo fare scelta migliore! Location curata, accogliente e perfetta per un’occasione speciale. Il personale è stato gentile, attento e sempre disponibile. Il menù ha soddisfatto tutti i gusti, dai più grandi ai più piccoli: piatti ben presentati, sapori autentici e porzioni abbondanti. Un grazie speciale allo staff per aver reso questo giorno ancora più bello. Consigliatissimo per eventi familiari!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、素晴らしい料理。 娘の初聖体拝領を祝った後、素晴らしい料理を味わうために喜んで再訪しました。 ここに来るたびに、いつも特別な体験🔝をさせていただいています。 料理はいつものように芸術作品のようで、展望台のような眺めと味覚の爆発が融合しています。 おめでとうございます👏👏 （原文） Ristorante fantastico, cibo spettacolare. Dopo aver festeggiato la prima comunione di mia figlia siamo tornati volentieri per degustare i vostri fantastici piatti. Ogni volta che veniamo qui è sempre un'esperienza unica🔝. I piatti, come sempre, un'opera d'arte, un misto tra un belvedere e un esplosine di gusto. Complimenti👏👏

（Google による翻訳）少し即興で開催しました。 まともなレストランの割に高い。 時々ウェイター。とてもみすぼらしい場所。内側のバーには紙コップがあり、30分後に閉店します。 20% 減っていれば、要求も少なくなったとします。 （原文） Tenuta un po' improvvisata. Prezzi altini per una trattoria discreta. Camerieri occasionali. Location molto trasandata. Bar interno con bicchieri di carta e chiuso dopo mezz'ora. Diciamo che con 20% in meno avrei avuto meno pretese.

（Google による翻訳）私たちはテヌータ・カポテンダで結婚25周年を祝いました。 参加する家族や友人全員を歓迎する、よく整えられた部屋。 私たちはすぐにオーナーに迎えられ、私たちのために用意されたテーブルを見せてくれました。 歓迎的な雰囲気は非常に高く評価され、パーティーについては誰もが私たちを褒めてくれました。 前菜、最初のコース、2番目のコース、デザートなど、実によく構成された多様なメニューがありました。 3番目のサプライズの最初のコースは、そら豆とグラスエンドウのタリオリーニで、皆さんに大好評でした。 最後に、私たちを一緒に楽しませてくれた DJ に感謝します。本当に忘れられない 25 周年記念となりました。 （原文） Abbiamo festeggiato il nostro venticinquesimo anniversario di matrimonio presso tenuta capotenda. Sala ben allestita e accogliente per tutti i famigliari e gli amici partecipanti. Siamo stati tutti subito accolti dal proprietario che ci indicato i tavoli preparati per noi. L'atmosfera accogliente è stata molto apprezzata e tutti ci hanno fatto i complimenti per la festa. Il menú veramente ben strutturato e vario prevedeva antipasti, primi, secondi e dolci. Molto apprezzato da tutti il terzo primo a sorpresa, tagliolino con fave e cicerchie. Per finire ringraziamo il DJ per averci fatto divertire in compagnia, è stato un venticinquesimo anniversario davvero indimenticabile.

（Google による翻訳）安心して食事に来る人への友情、そして何よりも敬意を払うために欠かせないレストラン （原文） Un ristorante da non perdere per l'amicizia e soprattutto il rispetto della avente che viene a mangiare con tranquillità

（Google による翻訳）私たちは復活祭の日曜日に息子の18歳の誕生日を祝いました。 盛り付け、味、量に至るまで、私たちはとてもよく食べました。行き届いたサービスとフレンドリーなサービスを含め、すべてが素晴らしかったです。グラヴィナの田園地帯にあるレストランで、これらの地域を通過し、味と美味しさを体験したいすべての人にお勧めします。 ありがとう （原文） Abbiamo festeggiato i 18 di nostro figlio il giorno di Pasqua. Abbiamo mangiato benissimo, non è stato lasciato nulla al caso, dall'impiattamento al sapore alla quantità. Era tutto ottimo, compreso il servizio attento e discepoli nello stesso tempo. Un ristorante immerso nella campagna di gravina che consiglio a tutti coloro che passando da queste parti di vogliono regalare un'esperienza di gusto e bontà. Grazie

（Google による翻訳）カポテンダ・エステートのスタッフ、ユニークで美味しい料理を提供してくれたシェフのミケーレ・ダミアーニ、いつも対応してくれるユニークで親切なウェイター、私のウエディングケーキの準備とセッティングをしてくれた妻のカルメラ・デマウロ、そして優秀なコーディネーターにおめでとうございます。魔法のように夢のような場所で、私たちの結婚式を忘れられないものにしてくれました❤️ありがとう （原文） Complimenti allo staff della tenuta Capotenda ,allo chef Michele Damiani per i suoi piatti unici e prelibati 💖ai camerieri di una gentilezza unica sempre disponibili, a sua moglie Carmela Demauro per aver preparato e allestito la mia torta nuziale , ottima coordinatrice. Avete reso il nostro matrimonio indimenticabile,con una location magica e da sogno ❤️ grazie

（Google による翻訳）おいしいピザを食べる場所を探しているなら、ここが正しい場所です。生地もトッピングも豊富。ムルジャン産コールドカットとチーズの素晴らしい盛り合わせ。いつも家族連れや若者で賑わっています。 予約をお勧めします （原文） Se cerchi un luogo dove mangiare una buona pizza... mbhe sei nel posto giusto. Varietà di impasti e condimenti. Ottimo tagliere di salumi e formaggi murgiani. Sempre affollato da famiglie e giovani. Si consiglia prenotazione

（Google による翻訳）とても美味しいピザ、私が撮ったチョコレートチーズケーキは素晴らしいです。良い以上のサービス。私の観点から非常におすすめのピザ屋です。 （原文） Buonissima pizza, la cheesecake al cioccolato che ho preso è spettacolare. Servizio più che buono. Pizzeria molto consigliata dal mio punto di vista.

（Google による翻訳）非常に若いスタッフがいる素晴らしい場所、本当においしいピザ、おそらくプーリア州のグラヴィーナで最高、絶対にお勧めの、新鮮で高品質な食材です。 （原文） Locale eccellente con personale molto giovanile, pizza davvero squisita, forse la migliore presente a Gravina in Puglia.. Assolutamente consigliato, prodotti freschi e di qualità !!

（Google による翻訳）そして、独創的で別の料理を食べてから長い時間が経ちました。私は「Puccia della nonna 👵🏼」食材の完璧な組み合わせを注文しました...十分に楽しみました。場所はかなり広々としており、それほど大きくない町としては問題ありません。料理はかなり早く提供されます。大好きなピザも食べました。平均的な価格。特に週末は予約をお勧めします。 （原文） E da tempo che non mangiavo un piatto originale e diverso; ho ordinato la “Puccia della nonna 👵🏼” combinazione perfetta di ingredienti... gustata appieno. Il locale si presenta abbastanza spazioso e per un paese non molto grande va bene. Le pietanze vengono servite abbastanza velocemente. Ho mangiato anche pizze che ho gradito. Prezzi nella media. Consiglio di prenotare specialmente nel weekend.

（Google による翻訳）私は土曜日の夜にビストロにいましたが、満席にもかかわらず、迅速かつ正確にサービスを受けられました。ダイニングルームのスタッフはとてもフレンドリーで親切です。薪オーブンで焼いたピザは本当に美味しく、軽くて消化しやすい生地です。必ず戻ってきます！ （原文） Sono stata al Bistrot durante un sabato sera, nonostante il pienone siamo stati serviti in maniera veloce e precisa. Il personale di sala è davvero gentile e disponibile. Le pizze sono davvero ottime, cotte in forno a legna, con un impasto leggero e facilmente digeribile. Ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）グラヴィナの素晴らしいピッツェリア。 フレンドリーなスタッフ ピザの代わりとなるセカンドコースや前菜の選択肢が非常に豊富です。 糸引きほうれん草がおすすめです （原文） Ottima pizzeria a Gravina. Cordiale il personale Hanno una scelta molto ampia di secondi o.stuzzichini da prendere in alternativa alla pizza. Vi consiglio gli.spinaci filanti

（Google による翻訳）グラヴィナにある素晴らしい質のピッツェリアとビストロ。ピザ、イタリアの前菜、魚や肉のメインコース、自家製のイタリアのデザートを幅広く取り揃えています。 ミックスフラワーとセモリナ、ミックスシリアル、ナポリの伝統的なピザなど、数種類の塊を使って手作りされたピザ。ピザ職人の 2 人の兄弟は実験的かつ前衛的なピザ作りを行っています。推奨。 （原文） Great quality pizzeria and bistrot in Gravina. Good and wide offering of pizzas, some Italian antipasti, fish and meat main courses and homemade Italian desserts. Pizza made by hands with several types of masses such us mixed flower and semolina, mixed-cereal and Neapolitan traditional. The two brothers pizza makers are experimental and avant-guarde in pizza making. Recommended.

（Google による翻訳）バンであるため、おいしいサンドイッチだけでなく、いくつかの例外（ベジタリアンバーガー）を除いてすべて肉をベースにした素晴らしい料理を、気配りがありフレンドリーなスタッフとともに用意しています。 （原文） Per essere un furgoncino non si limita solo a preparare panini squisiti ma anche piatti ecceleti tutti a base di carne con qualche eccezione (hamburger vegetariani) con personale attento e cordiale POSTO DA VISITARE

（Google による翻訳）通常のファストフードではなく、さまざまな味と種類の組み合わせが用意されています。アンガス、イノシシ、190g バージョンを含むすべての古典的なタイプのハンバーガー、ノルチャ ソーセージ、カラブレーゼ、ポルケッタ、さまざまなチキンなどです。確かに何かを忘れていました。素晴らしいサンドイッチ、公正な価格、そして速くて親切な人たち。絶対に試してみる価値があります。 「注意力は中毒性がある」 （原文） Non il solito fast-food, tantissimi abbinamenti di gusti e varietà tipo: hamburger di tutti i tipi classici ad anche di Angus, cinghiale e varianti da 190g., Salsiccia di Norcia, Calabrese, Porchetta e vari Pollo. Sicuramente ho dimenticato qualcosa....Panini ottimi, prezzi giusti e ragazzi veloci e gentili. Da provare assolutamente. "Attenzione crea dipendenza"

（Google による翻訳）普通のサンドイッチ、いいですね、あまり期待していませんが、このサービスはありませんが、行ってみると、ドナルドに行っても通常の請求書を忘れないように、食べ物が分割払いで届くことがわかります。それは完全に別のものであり、そのために座る時間が少なくなり、料金が安くなります。それはお勧めしません。それはあなた次第です... 1時間以上かかるため、待つのはかなりの忍耐力が必要です。サンドイッチに。 （原文） Panino normale buonino sé nn hai molte pretese .servizio assente ma sé vai lo sai già il cibo arriva a rate nella speranza che nn si dimenticano...il conto normale anche se vai al mec Donald's e tutto un altra cosa e paghi meno e x lo meno ti siedi io lo sconsiglio .poi va a gusti ... sicuramente devi avere molta pazienza di aspettare dato che x un panino ci mettono più di un ora.

（Google による翻訳）木々や地元の店に囲まれたカザーレ通りの小さな広場にある、歴史あるアメリカの西洋スタイルのファストフードです。あらゆる味覚に対応する高品質のサンドイッチ (ビーガン サンドイッチを含む) やラップ、タコスなど、その他多くのものを幅広く取り揃えています。シンプルで気取らない座り心地。 DIYのテーブルクリーニング。全体的に素敵な場所と素晴らしいサンドイッチ。 （原文） Fast food storico in stile western americano situato nella piccola piazza in via casale tra alberi e negozi locali. Fornito da una vastissima gamma di panini di alta qualità e per tutti i palati (compresi anche panini vegani) e tantissime altre cose come piadine, tacos e tanto altro. Posti a sedere semplici e senza pretese. Pulizia fai da te dei tavoli. Nel complesso un bel posto e ottimi panini.

（Google による翻訳）あなたの意見では、なぜ夜9時半、疲れた一日の仕事を終えて家にいる私が家を出て車をガレージに取りに行き、自分と残りの家族のためにサンドイッチを買いに走るのはなぜだと思いますか？プールから帰る家族連れ？ なぜなら、ここではたくさんのサンドイッチがとても美味しく、味覚を本当に喜ばせてくれますが、（私のような）非常に敏感な胃にとっては何の影響もありません。 皆さん、存在してくれてありがとう!!! （原文） Secondo voi perché la sera alle 21.30, già a casa dopo una faticosa giornata di lavoro, riesco di casa, vado a prendere la macchina dal garage e corro a prendere i panini per me e il resto della famiglia di rientro dalla piscina? Perché qui i tanti panini sono golosissimi, vera delizia per il palato, che non hanno conseguenza alcuna per gli stomaci assai sensibili (come il mio). Ragazzi, grazie di esistere!!!

（Google による翻訳）伝説的な西部では、優れた、そして何よりも非常に新鮮な肉を豊富に取り揃え、優れた品質と価格を顧客に提供しています。 （原文） Il leggendario west offre hai suoi clienti un ottima qualità prezzo con vasta scelta di carni ottime e soprattutto freschissime

（Google による翻訳）準備が早く、価格に見合った価値があり、数ユーロで美味しい食事ができます。質の高い料理です。 （原文） Veloce nella preparazione.... ottimo rapporto qualità prezzo.... mangi bene con pochi euro.... cibo di ottima qualità

（Google による翻訳）完璧なサービス。パンツェロッティはまだ蒸し上がっており、非常にお勧めです。 （原文） Servizio impeccabile.Consegna prima del previsto,con panzerotti ancora fumanti.Prodotti di ottima qualità.Super consigliato

（Google による翻訳）ここには大きな問題があります。どれが一番良いのか理解しましょう。私はパンゼロットのファンではありませんが、注文すれば焼きたてを作ってくれます。揚げても焼いても、組み合わせは美味しいです。軽いパスタ。一つがもう一つにつながる （原文） Qui hai un grosso problema. Capire qual'è il più buono. Non sono un amante del panzerotto, ma se ordini li fanno al momento. Fritti o al forno le combinazioni sono gustosissime. La pasta leggera. Uno tira l'altro

（Google による翻訳）さまざまな種類の生地と具材からお選びいただける、完璧なパンツェロッティです。 優れた換気システムを備えた部屋。 もう一度試してみる （原文） Panzerotti perfetti con possibilità di scegliere tra diverse tipologie di impasto e farciture. Locale con ottimo sistema di aerazione. Da provare e riprovare

（Google による翻訳）この店に星5つは最低条件です。 強くお勧めします！ パンツェロッティ（バーリ出身なのでカルツォーネとは呼べませんが）の生地はとても軽く、全く脂っこくありませんでした。 皮は黄金色でカリカリ、中は新鮮で豊富な材料で濃厚で美味しかったです！ 原材料の質の高さと清潔な店内は、この手の店にありがちな揚げ物の嫌な臭いが全くないことからも明らかです。 また来ます :') （原文） 5 stelle è davvero il minimo per questo locale. Consigliatissimo! Impasto dei panzerotti (da barese non riesco a chiamarli calzoni) leggerissimo e per niente unto. La crosta era dorata e croccante, l’interno ricco e gustoso con ingredienti freschi e abbondanti! L’ottima qualità delle materie prime e la pulizia del locale si evincono anche dall’assenza di quell’odore fastidioso di frittura che di solito impregna i locali di questo tipo. Ci tornerò :’)

（Google による翻訳）素敵な人たちとおいしいパンツェロッティ.... （原文） Ragazzi simpatici e panzerotti buonissimi....

（Google による翻訳）グラヴィーナの中心部にある小さくて設備の整った場所。パンツェロッティの配達が少し遅れたとしても、スタッフはフレンドリーです。パンツェロッティはよく揚げられていて、あまり油っこくなく、たくさんの味から選ぶことができ、どれも美味しく、質と量の点で手頃な価格です。よくやった！ （原文） Localino piccolo e ben arredato nel centro di Gravina, personale gentile, anche se con un piccolo ritardo nella consegna dei panzerotti. I panzerotti sono fritti bene, poco unti, davvero tanti gusti tra cui scegliere tutti buonissimi, prezzi buoni per qualità e quantità. Bravi!

（Google による翻訳）パンツェロッティを味わうには、かなりの辛抱が必要です…とても楽しいです!! （原文） Il faut être très patient pour déguster les panzerotti… un délice!!

Anbiente x tutte le occasiono

（Google による翻訳）貧しい場所、ピザは2ページあるが、午前10時半にはマルゲリータ・ディアボラ・フォー・シーズンとクリーム・アンド・スペックのみしか提供されず、ストラッチャテッラやパン粉が調理されているのを聞いたこともない超退職したウェイター、糸くずだらけの100周年記念セーターを着たオーナー、請求書は紙に書かれている。レシートすらないA4シート、年齢のせいで耳が聞こえなかったのでウェイターは何度も同じことを繰り返さなければなりませんでした、Uタブのピザベースは私たちが食べたピザよりも優れていました、座席少なくとも100人は引退したウェイターとオーナーが1人だけで、アンガス以外はすべてアンガスのスライス、ビターズとコーヒーは非常に忙しかったので提供されませんでしたが、オーナーの言葉：「そして、15人に与えるために私は何を破産しなければなりませんか？」飲み物」（ブーブー、本当に聞こえません、そして実際、彼はもう見えません、この事実だけでなく、私たちは彼に「えー」と言うために190ユーロも残しました）、ああああ、彼がピザの前にチップスを取ったのを忘れていましたが、それらは一緒に到着しましたピザや冷たいものでも。 すべてにおいて本当に本当に嫌な場所です。私も15人の友人たちとともに、二度と戻ることはないだろう。 こんにちは、ルシオ （原文） Posto scadente, 2 pagine di pizze ma disponibili solo Margherita diavola quattro stagioni e panna e speck tutto questo alle ore 10 e mezza, cameriere ultra pensionato che non aveva mai sentito stracciatella r Pan grattato in cottura , titolare con maglione centenario pieno di pelucchi, conto fatto su un foglio a4 senza nemmeno scontrino , al cameriere bisognava ripetere le cose più volte perché non sentiva anche per via dell' età, basi pizza u-tub migliore della pizza che abbiamo mangiato,posti a sedere almeno 100 solo 1 cameriere pensionato e titolare , tagliata di angus che era tutto tranne angus , amaro e caffe non offerti perché eravamo assai e parole del titolare : "e cosa me ne devo andare in fallimento per dare a bere a voi 15 persone" (boooo non si può sentire veramente è infstti non ci vede più non solo per questo fatto , gli abbiamo lasciato anche 190 euro da dire eh) ,aaaahh dimenticavo prese patatine prima della pizza ma arrivate insieme alla pizza e anche fredde . Posto veramente ma veramente schifoso per tutto . Io insieme ai miei 15 amici non ci tornerei più . Ciao lucio

（Google による翻訳）とても素敵な場所、迅速なサービス、様々なコースを備えたおいしい料理、特に前菜。とても親切なスタッフ。優れた品質と価格!!将来的には他の家族のお祝いのために戻ってきます!! （原文） Posto molto carino, servizio veloce, cibo gustoso con portate variegato specialmente gli antipasti. Personale gentilissimo. Ottimo qualità- prezzo!! Da tornare per altri festeggiamenti familiari futuri!!

（Google による翻訳）とても悪い経験です。貧弱で性急なサービス、顧客に対する注意がありません。提供されたものに対して支払いが多すぎます。 （原文） Pessima esperienza. Servizio scadente e sbrigativo, nessuno accortezza verso il cliente. Pagato troppo rispetto a cio che viene offerto.

（Google による翻訳）歓迎的で混沌とはしていませんが、友人と夜を過ごし、素晴らしいビールを飲むのに最適な場所です。 （原文） Accogliente e non caotico, il posto giusto per trascorrere una serata in compagnia e bere dell'ottima birra!!!

（Google による翻訳）友人のジョバンニとアンジェロに感謝します。 （原文） Ottima grazie ai mie amici giovanni e angelo

（Google による翻訳）素晴らしい品質の前菜とピザ。 （原文） Antipasti e Pizza di ottima qualità.

（Google による翻訳）Googleでベジタリアン向けのオプションを調べたら、この店が一番最初に表示されました。お店に着くと、タリアータを含む5種類の前菜がセットメニューとして出てきました。ベジタリアンだと伝えると、トマトソースのパスタを提案されました…でも、誰がレビューを書くのでしょう？ 当然、そのまま帰りました。そして、全然気にしていないという印象を受けました！ （原文） Ho chiesto a Google di indicare locali con opzioni vegetariane ed è comparso per primo il nome di questo locale; arrivati sul posto ci hanno proposto 5 antipasti con la tagliata, menù fisso; quando abbiamo detto che eravamo vegetariani, ci hanno proposto una pasta al pomodoro...ma chi le fa le recensioni??? Naturalmente, siamo usciti. Ed abbiamo avuto l'impressione che non gli sia davvero dispiaciuto!

（Google による翻訳）3種類の選択肢がある固定メニューで、前菜3品、メイン3品、本日のサイドディッシュ3品から選べます。ワインは美味しいのですが、グラスワインは高めです。デザートは工場で作られており、このタイプのレストランにしては高価です。サービスはフレンドリーで丁寧でしたが、店内に人が少なかったため、提供が非常に遅かったです。自家製料理と家族経営のお店であることが魅力です。 （原文） Menu fisso di tre tipologie, si può scegliere tra tre primi, tre secondi e tre contorni del giorno. Buono il vino anche se caro al calice. I dolci sono industriali e con prezzo alto rispetto alla tipologia del locale. Servizio gentile e garbato ma molto lento perchè una persona in sala era effettivamente troppo poca. Cibo casalingo e conduzione familiare sono i punti di forza.

（Google による翻訳）家族経営の場所。食事は素晴らしく、ハウスワインも素晴らしい。たとえスペースが小さくても、試してみる価値はあります。プライベートな環境と定義できます。拍手を送ります...よくやった!! （原文） Locale a conduzione familiare..il cibo è ottimo, il vino della casa eccellente..anche se lo spazio è piccolo è da provare , possiamo definirlo come un ambiente riservato. Un plauso a voi.. bravissimi!!

（Google による翻訳）とても居心地の良い家族経営の場所、申し分のないサービス、食事の品質は明らかに高いです。 友達も私も本当に満足しました。 必ず戻ってきます。 おすすめです！ （原文） Locale molto accogliente a conduzione familiare, servizio impeccabile, la qualità del cibo é decisamente alta. Io e i miei amici siamo rimasti veramente soddisfatti. Ci ritorneremo sicuramente. Lo consiglio!

（Google による翻訳）本当に美しい場所にあり、静かで居心地が良いです。女の子は親切でフレンドリーで、何でも手伝ってくれました。イカ墨とエビの入った自家製カヴァテッリと、さまざまな自家製前菜を味わいました。公正な価格。 仕事をしていて、ダイナーのようにランチにここに来る人に最適です。とても楽しい時間を過ごしました、お勧めします （原文） Veramente una bella location, tranquilla e accogliente. La ragazza è stata disponibile su tutto, gentile e cordiale. Abbiamo assaggiato i cavatelli della casa al nero di seppia e gambero, e vari antipasti della casa Veramente squisiti. Prezzi giusti. Ottimo per chi lavora, e viene a pranzo qui, tipo tavola calda. Siamo stati benissimo, consiglio

（Google による翻訳）これ以上はつけられないので、星を5つとさせていただきます。 固定メニューであっても非常に高品質の料理。すべての顧客に細心の注意を払い、直前に伝えられた食品不耐症についても、解決策は必ず見つかります。 素晴らしいサービス。強くお勧めします。 ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Metto cinque stelle perché non è possibile metterne di più! Cibo di altissima qualità anche se da menù fisso. Premurosa attenzione per ogni cliente, anche per intolleranze alimentari comunicate all'ultimo momento: si trova sempre una soluzione! Servizio eccellente. Consigliatissimo. ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いお店です。スタッフはとてもフレンドリーで、お客様の満足度に細心の注意を払ってくれます。食べ放題の料理を持ってきてくれたり、他の選択肢を提案してくれたりと、いつも親切です。大満足で、強くお勧めします。 （原文） Locale piccolino e accogliente. Gentilissimi e molto attenti alla soddisfazione del cliente e portano da mangiare senza limiti, proponendo spesso altre portate. Super soddisfatti e lo straconsigliamo.

（Google による翻訳）このピッツェリアにはウェイターがおらず、客自身がテーブルを片付けなければならないというのはばかげています。ピザはそれほど素晴らしいものではありません！焼けたピザを食べました！レジ係に返しました。しばらくすると、私がそれを切り（プラスチック製のカトラリー...）、素手で触ったことを考慮せずに、同じピザが別のテーブルの顧客に与えられました。唯一の嬉しい点は、価格が安いことです (マルゲリータ + ドリンクでわずか 4 ユーロ)。彼らが「カムスピンマンジ」と言うように、それは残念です。この場所は下層階級にとっては問題ありませんが、金持ちなら他の場所に行ったほうが良いでしょう。 （原文） Assurdo che in questa pizzeria non ci siano camerieri e che debbano essere i clienti stessi a sparecchiare i tavoli! La pizza, poi, non è granché! Ho avuto una pizza bruciata! L'ho ridata alla cassiera. Dopo un po la STESSA PIZZA è stata data ad un cliente di un altro tavolo senza tener conto che io l'avevo TAGLIATA (posate in plastica ...) e TOCCATA A MANI NUDE! Unica nota lieta è data dai prezzi contenuti (Margherita + bibita a soli 4 euro). Peccato che come si suol dire "cam spin mangj". Sto posto va bene per le classi disagiate ma se siete ricchi fareste bene ad andare altrove!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ナポリの代表的なピザ。素晴らしいピザだけでなく、ボリュームのある素晴らしいサンドイッチも作ります。このサービスはセルフサービスですが、カバーチャージやサービス料を支払う必要はありません。強くお勧めします （原文） Gran bel posto! Pizza d'autore partenopeo che non solo fa ottime pizze ma anche panini spettacolari ed ignoranti, tanto grossi quanto buoni. Il servizio è self service ma hei, non si paga né coperto né servizio. Consigliatissimo

（Google による翻訳）注文して支払った後、レジ係（Enza）は、ピザが届くまで少し待つ必要があると言いました！豊かな時間!!!!😳抜け目ない円座!!!!!!😡 （原文） Dopo aver ordinato e pagato la cassiera ( Enza ) ci comunicava che per le pizze avremmo dovuto aspettare un po’!!!!! Un ora abbondante!!!!😳 astuta Enza!!!!!😡

（Google による翻訳）とてもシンプルなので居心地の良い場所です。 おいしいピザととても素敵なオーナー!!! （原文） Locale molto semplice e quindi accogliente .. Una buona pizza il titolare molto simpatico!!!

（Google による翻訳）ここでしか食べられないパヌオッツォはもちろん、ピザも絶品です。 （原文） Ottima la pizza per non parlare del panuozzo che puoi trovare solo qui.

（Google による翻訳）購入して持ち帰ったパヌオッツォは生地も具材も最高でした （原文） Il panuozzo acquistato e portato a casa ottimo per impasto ed ingredienti

（Google による翻訳）それはでたらめです （原文） E una cacata