ヴィコエケネセの40のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）海を見渡す素晴らしいロケーション、有名な温泉プールを備えた手入れの行き届いた建物。場所の独占性に対して料金を支払う意思のあるユーザーを対象としています。気取らない洗練された料理と素晴らしいサービス。 （原文） Posizione incredibile a picco sul mare struttura ben tenuta con le famose piscine termali. Destinata ad un utente disposto a pagare l'esclusività del posto. Cucina sofisticata senza essere pretenziosa, servizio eccellente.

（Google による翻訳）素晴らしい入り江で、親切で、プレゼント、私たちが忘れていた日焼け止めクリームまで提供してくれました。有料駐車場、エリア全体と同様に高い料金、結局のところ、場所と快適さに対してお金を払っています。 （原文） In un insenatura meravigliosa, gentili, presenti , ci hanno fornito anche la crema solare che avevamo dimenticato, parcheggio a pagamento, prezzi alti come in tutta la zona , del resto si paga la posizione e il comfort.

（Google による翻訳）非常に高価で、非常に混雑しています。しかし構造は美しい。週末は避けましょう。混雑しすぎて何も楽しめません。 （原文） Carissimo e affollatissimo. Ma la struttura è bella. Da evitare il weekend nel fine settimana: è talmente affollato che non ci si gode nulla.

（Google による翻訳）少し高価なので、混乱があまりないときに行く 美しく手入れの行き届いた環境！ （原文） un po' caro , da andare quando non c'è tanta confusione ambiente bello e curato!

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素晴らしい構造。海を見渡す位置にあります。とても良い建物。 （原文） Ottima struttura in una location superlativa . Posizionata a picco sul mare . Very Good building.

（Google による翻訳）自然に浸っているから…海、山、きれいな空気、素晴らしい❤️ （原文） Perché sei immerso nella Natura.. Il Mare, Le montagne, l'aria pulita, meraviglioso ❤️

（Google による翻訳）素晴らしいエリアと構造 （原文） Meravigliosa zona è struttura

（Google による翻訳）これまで出会った中で最高のアイスクリームパーラー/クリーマリー/ペストリーの一つです。百聞は一見に如かず、冬の週末や夏の毎日の行列を見ればその素晴らしさが分かります。どのフレーバーを選んでも、アイスクリームはクリーミーで包み込むようなクリームです。ガブリエレのホイップクリームを超えるものを見つけるのは難しいでしょう。シャーベットは絶品で、夏にはスイカ味がお勧めです。アイスクリームケーキとセミフレッドは、伝統的なリコッタチーズと洋梨からあらゆる種類の斬新なムースまで、さまざまな種類があり、あらゆる好みに対応しています。シャンティクリームと生クリームを添えたババのセミフレッドと、今や有名になったデリツィア アル リモーネをお見逃しなく。日曜日の小さなペストリーは素晴らしく、毎朝提供される朝食用ペストリーも同様です。ミルフィーユからカプレーゼまで、あらゆる種類のケーキを注文できます。様々な祝祭日には、パネトーネからコロンブまで、伝統的なお菓子が幅広く取り揃えられています。伝統的なものから、より手の込んだものまで、どれも個性的な味わいです。最後に、伝説的で唯一無二、他に類を見ないチョコレート・プロフィットロールをご紹介します。私にとって、これほど素晴らしいものは他にありません。この記事を読んでくださっている皆様に改めてお伝えしたいのは、真の品質、最高の材料、そしてそれらの適切な組み合わせと調理には、まず生産者、そして購入者にとって、コストがかかるということです。 （原文） Una delle migliori Gelaterie/Cremerie/Pasticceria che io abbia mai conosciuto. Provare per credere e poi basta vedere la fila nei week end invernali e in tutti i giorni nel periodo estivo. Il gelato è una crema avvolgente qualsiasi gusto si scelga. La panna montata di Gabriele sfido chiunque a trovarne di migliore. Fantastici sorbetti, consiglio quello all'anguria nel periodo estivo. Torte gelato e semifreddi in tante varianti e per ogni gusto dalla tradizionale Ricotta e Pera alle innovative mousse di ogni tipo, da non perdere il Babà semifreddo con crema chantily e panna e la loro oramai famosa Delizia al Limone. Spettacolare la piccola pasticceria domenicale e la pasticceria da prima colazione presente tutte le mattine. Possibilità di ordinare torte di ogni genere dalla Millefoglie alla Caprese e chi più ne ha più ne metta e durante le varie festività sono presenti tantissimi prodotti della tradizione dal Panettone alle Colombe nelle versioni tradizionali o in versioni più elaborate ma sempre dal sapore unico. Conservo per ultimo il mitico unico e inimitabile Profitteroles al cioccolato per i miei gusti non esiste qualcosa alla sua altezza.........per chi mi legge ricordo che la vera qualità, gli ingredienti migliori e la loro giusta combinazione e preparazione hanno un costo prima per chi produce e di conseguenza per chi acquista.

（Google による翻訳）…そして、すでに出回っているレビューに、他に何を付け加えればいいのでしょうか？ ガブリエーレのレモンデライトを食べるためにローマを出発したのですが、ヴィーコ・エクエンセに着いたら、スフォリアテッラ・リッチャはいかがでしょうか？最初のスフォリアテッラ・リッチャも美味しかったです。本当に美味しいです。でも、スフォリアテッラ・リッチャは…これこそわざわざ行く価値がある！ （原文） ... e che devo aggiungere d'altro a tutte le recensioni che già ci sono? Ci son partita da Roma per assaggiare la delizia al limone di Gabriele e una volta a Vico Equense che fai non assaggi anche la sfogliatella riccia? La prima mi è piaciuta, si è buona, buonissima ma la sfogliatella riccia... è lei che vale il viaggio!

（Google による翻訳）デリツィア・アル・リモーネは傑作です。ヴィーコまで足を運ぶだけの価値がある、まさに極上の逸品の数々が揃っています。価格もお手頃（デザート2品とグラニータ1品で10.60ユーロ）。残念ながら、駐車場はなく、行列はできてしまいますが（行列はすぐに進みます）、特に日曜日は席がありません。デザートの質の高さだけでも、この店は強くお勧めします。この店が優れている理由：始まりも終わりも力強く、すぐに「傑作」を際立たせ、最後にはおすすめを述べてくれます。率直さも保たれています。駐車場や席の問題について隠そうともしていません。 （原文） La Delizia al Limone è un capolavoro, veramente prodotti eccezionali che ripagano il viaggio fino a Vico e il prezzo onesto (10.60 per due dolci e una granita). Purtroppo, l'esperienza è scomoda: parcheggio inesistente, fila (anche se scorrevole) e zero posti a sedere, specialmente la domenica. Assolutamente consigliato solo per l'alta qualità dei dolci. Perché questa funziona: Inizia e finisce forte: Mette subito in luce il "capolavoro" e conclude con la raccomandazione. Mantiene la franchezza: Non nasconde i problemi di parcheggio e di posti a sedere.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした… 1週間前、地元のレストランでランチをした後、デザートを食べに行くことにしました。特筆すべきは、デザートやアイスクリームだけでなく、地元産の職人が作ったチーズも販売しているということです。試食させてもらえたのですが、どれも美味しかったです。早速デザートとアイスクリームのコーナーへ。ババカップからジェラートまで、どれも美味しかったです。中でも、言葉を失い、味覚を刺激されたのは、なんとも言えないクリームを添えたレモンデライトでした。一度味わえば、きっと納得できるはずです…一口食べた瞬間、家族にもぜひ試してもらいたいと思い、お土産に買って帰りました… 提供される質の高い商品に対して、価格は妥当です… この辺りに来たら、ぜひ一度お試しください…また来ます。 （原文） Esperienza Fantastica... Ci siamo stati una settimana fa dopo aver pranzato in un ristorante del posto abbiamo deciso di andare li per il dolce, da premettere che non vende solo dolci e gelati ma anche formaggi artigianali della zona che ci hanno fatto provare ed erano Buonissimi, ma subito dopo ci siamo catapultati alla vetrina dei dolci e gelati tutto buonissimo dalla coppa con il babà al gelato ma la cosa che mi ha lasciato senza parole e mi ha fatto impazzire le papille gustative è stata la delizia al limone servita con una cremina indescrivibile solo provando capirete...assaggiandola mi sono reso conto che dovevo farla provare anche alla mia famiglia quindi sono tronato indietro per prendere una confezione da portare... Il prezzo è giusti per il prodotto di qualità che ti servono... Se siete in zona dovete provare assolutamente... ci tornerò

（Google による翻訳）ジェラテリア・ガブリエーレは、夏や海岸近くにいるときに必ず立ち寄るお店です。 カンパニア州、特にナポリには、球形で色鮮やかな食べ物、モッツァレラとレモン・デリツィアという伝統があります。 この2つの食べ物は、カンパニアの人々、あるいは愛好家にとっての宝物です。 レモン・デリツィアは、美味しいレモンクリームを添えた1人前のデザートで、イチゴやベリー類を加えることもできますが、私はまだ食べたことがなく、その美味しさは分かりません。 ショーケースには、職人が作る様々なフレーバーのジェラート、ペストリー、リモンチェッロ、クッキーが並んでいます。 店の外には、ベンチでくつろぎながら食事を楽しめるスペースがあります。 （原文） Gelateria Gabriele è la nostra tappa fissa d'estate o quando si è nei paraggi nelle zone della costiera. In Campania, specie a Napoli, vi è una ricorrenza dei cibi di forma sferica e dal colore immacolato: la mozzarella e la delizia al limone. Questi due alimenti sono nettare del popolo Campano, o del buon intenditore. La delizia al limone è un monodose servito con una veste di deliziosa crema di limone, su cui è possibile aggiungere fragoline e/o frutti di bosco, che non ho mai assaggiato e di cui non posso rendermi portavoce. Le vetrine sono piene di diversi gusti di gelati artigianali, pasticcini, limoncelli e biscotti. All'esterno vi è uno spazio con panchine in cui è possibile consumare.

（Google による翻訳）素晴らしいペストリーショップです。 TikTokで見かけたいくつかを試しに行ってみました。 期待が大きかったのですが、期待をはるかに超える素晴らしいものでした。 商品は素晴らしく、バニラアイスクリームが入ったグラスも美味しかったです。繊細なベリーとワイルドベリー、レモンクリーム、そしてホイップクリームが絶妙でした。 （原文） ottima pasticceria. siamo andati per provare un paio di cose che ho visto su tik tok. avevo aspettative alte ma le hanno superate a pieno . prodotti ottimi e buonissimo il loro bicchiere con gelato alla crema. fragili e di bosco, crema al limone e panna montata

（Google による翻訳）三つ星アイスクリームパーラー 本物の味と商品。 正直言って、今まで食べた中で一番美味しいレモンデライトを食べました！ ぜひお試しください!!! プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフ （原文） GELATERIA A TRE STELLE Sapori e prodotti autentici. Qui posso dire di aver mangiato la delizia a limone più buona di sempre ! Da provare assolutamente!!! Personale professionale e gentile

車がなかったので駅からひたすら歩いて行ったのはいい思い出。料理はもちろん美味しかったのだけど、駅から歩いた来たというと「あと１０分待ってくれたら俺が駅まで来るまで送ってあげるよ」と言ってボロボロのフィアットで駅まで送ってもらったことにイタリアのサービスの奥行きを感じた。 また行きたい。

（Google による翻訳）格別な体験でした。入り口で出迎えてくれるジェンナリーノ・エスポジートシェフと、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれるダイニングルームマネージャーの皆さんは、まさにプライスレスな存在です。星付きレストランではこんなことは一度もありませんでした。他のレストランでは、最後に来ることもあったのですが。しかも、ずっとそこにいてくれました！シンプルで地元の食材を使った、興味深い美食の旅でした。息を呑むような絶景を望む素晴らしいロケーション、古い製粉所で味わう食前酒、数え切れないほどの銘柄を誇るセラー、そして2代目シェフに会えたキッチンへの訪問も旅の醍醐味でした。本当に美しく、最高でした！…またすぐに戻ってきます❤️ （原文） Un'esperienza ECCEZIONALE. Lo chef Gennarino Esposito che ti accoglie sull'uscio insieme al Direttore di sala, che a sua volta è super cordiale ed accogliente, non ha prezzo. Non ci è mai successo in nessun stellato, in alcuni a volte sono venuti alla fine. E non è scomparso! È stata una presenza costante. Un percorso gastronomico interessante basato su ingredienti semplici e locali. Un percorso anche di visita della meravigliosa location con panorama mozzafiato, aperitivo servito nell'antica macina, visita alla cantina che vanta innumerevoli etichette e anche alla cucina dove abbiamo conosciuto il secondo chef. Bella bello buono!!... ci torniamo presto ❤️

（Google による翻訳）絶対に体験していただきたい体験です。一生忘れられない思い出になるでしょう。素晴らしいおもてなしと、スタッフの温かいおもてなしが、お客様をリラックスさせてくれます。屋外で食前酒を楽しんだ後は、テーブルサイドでディナーを。リゾットと、すりおろしたイカの骨を乗せたスパゲッティ。どの料理も印象深く、満足のいく味でした。質素な食材と上質な食材の完璧な融合！ また来ます。 皆様、ありがとうございました。 （原文） Esperienza assolutamente da provare. Una di quelle che ti porti dentro. Accoglienza eccellente; il personale ti mette a tuo agio. Aperitivo all’aperto per poi proseguire al tavolo. Risotto e spaghetto con osso di seppia grattugiato sopra top. Ogni piatto lasciava il segno oltre che un buon palato. Connubio tra materie prime povere e materie prime di alto livello! Ritorneremo Grazie a tutti

（Google による翻訳）私たちは世界中の素晴らしいレストランで食事をしてきましたが、このレストランは間違いなく、イタリアとスペイン（BCN/イビサ/フォアメンテーラ）を巡る2週間の旅の中で最高の場所の一つであり、これまで食べた中でも最高の場所の一つでした。すべての体験が最高レベルで、非凡なものでした。 幹線道路を降り、最終目的地であるマリーナ・ディ・エクアへと続く曲がりくねった道をヘアピンカーブを何度も曲がっていくと、私たちを待ち受けていたのは想像もつかないような光景でした。 要塞のような建物/塔のようなものを見つけました。どこに駐車できるか途方に暮れながら辺りを見回していると、トッレ・デル・サラチーノのシャツを着た、明らかにバレーパーキング係の紳士が近づいてきて、私たちを歓迎し、親切にレンタカーを駐車させてくれました（これは嬉しい特典です）。入り口に近づくとすぐに温かく迎えられ、素晴らしい水辺の景色と、ベスビオ山とナポリ湾を一望できる美しい角のテーブルに案内されました。 その後に起こったことは、想像もつかないような出来事でした。ジェンナーロ・エスポジートシェフは、故郷のエッセンスをあらゆる料理に見事に表現する達人です。どの料理も独創的な盛り付けで、まさに傑作です。フランチェスコはすべてのワインについて丁寧に説明してくれたので、サービスは申し分ありませんでした。スタッフは一体となってチームワークを発揮し、私たちと接した全員が輝いていました。特に私たちのウェイターは温かくプロフェッショナルでした（パトリシアも同様に親切で温かい対応でした）。 このレストランは、まさに称賛に値する素晴らしいレストランです！この素晴らしいレストランにまた訪れるのが待ちきれません！ 思い出に残る美食の旅でした！ 強くお勧めします！ （原文） We have eaten at many amazing restaurants throughout the world and this restaurant was one of best places we have eaten definitely on our two week trip through Italy and Spain (BCN/Ibiza/Forementera) and one of best places we have ever eaten. The entire experience is top notch and extraordinary. As we came off the main road and took many hairpin turns down the winding road heading to our final destination located in Marina di Equa nothing prepared us for what awaited us. We found what looked like a fortified building/tower and as we looked around perplexed trying to see where we could parked a gentle man approached us wearing a Torre del Saracino shirt and obviously was the valet attendant and he came toward us welcomed us and kindly parked our rental car (this is a nice perk). We immediately were warmly greeted as we approached the entrance. We were taken to a beautiful corner table with magnificent views of the water and the from where one could admire Vesuvius and the Bay of Naples. What came next nothing could prepare us. Chef Gennaro Esposito is a master who brilliantly expresses the essence of his native land in every dish. Every dish is creatively presented, every dish is a masterpiece. Service was impeccable with Francesco describing every wine to us in great detail. The staff works as a seamless unit/team and all of the individuals with whom we interacted shined. Our server in particular proved warm and professional (Patricia was pleasant and warm as well). This place is well deserving of all the accolades! Cannot wait to come back to this magnificent restaurant! This was a gastronomic memorable journey! Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、息を呑むような景色、そして素晴らしい料理。ナポリから1時間以内で、素晴らしい体験ができました。カンパチは間違いなく2025年のベスト料理の一つでした。強くお勧めします！ （原文） Wonderful service, crazy view and amazing food. What an expierience and less than 1 hour away from Naples. The amberjack was most certainly one of the best dishes of 2025. Highly recommended!

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。料理は最高で、スタッフの皆さんは大変丁寧で時間厳守でした。プロ意識とホスピタリティも最高でした。そして、エグゼクティブシェフのディ・マルティーノさんは、私のリクエストを驚くほど叶えてくれました。ありがとうございました。 （原文） Tutto perfetto. Cibo di altissimo livello e personale di sala cortesissimo e puntuale. La professionalità e l'accoglienza sono al top. E poi l'executive chef Di Martino ha esaudito, a sorpresa, una mia richiesta. Grazie

（Google による翻訳）味覚の旅、雰囲気と味覚芽の間で爆発する味覚のノートは、私を身体に上昇するリラクゼーションに誘い込み、そこにあるものすべてを忘れさせました。様々な作業のプロフェッショナリズム、お客様とあなたを元気づける料理の間に生まれるハーモニー、エグゼクティブシェフの優しさであなたの心が望むところへ連れて行ってくれ、彼の作品を味わうたびに詩が生まれます。 （原文） Un viaggio di sapori , tra l atmosfera e le note dei gusti in esplosione fra le papille gustative mi hanno cullata in relax cosi ascendente sul mio corpo che ho dimenticato tutto li ,la professionalità delle varie mansioni l 'armonia che si crea fra il cliente e il cibo che ti allieta diventa un tutt uno lo chef excutive con la sua dolcezza ti porta dove vuole il cuore e la poesia nasce ogni volta che assapori le sue creazioni

ここからフェリー乗り場を超えて、イタリアを感じる事が出来ますよ。 落書きは世界のどこでもやめましょう。

夕日を観に行きました。とても綺麗でした。

高台にあってナポリ湾とベスビオ山の絶景が望める。自分が行った時は残念ながらベスビオ山は霞んでたけれど。 いい場所にカフェもあって、パラソルの下で吹き抜ける風を感じながら頂いたコーヒーは最高でした。

夏に来たい場所ですね〜✨

（Google による翻訳）ソレントにあるヴィッラ・コムナーレは、街で最高の景色を楽しめる、まさに絶景スポットです。特に夕方は、ただただリラックスしてくつろぐのに最適です。私たちはそこで夕日を眺めましたが、本当に穏やかで心安らぐひとときでした。 公園から眺めるソレント海岸一帯のパノラマビューは、息を呑むほど美しいです。光が水面や崖に反射する様子は美しく、ベンチに座って景色を眺めるのにぴったりです。ささやかな喜びですが、観光の一日を締めくくり、人混みから少しだけ逃れるには最高の方法です。 （原文） Villa Comunale in Sorrento is a truly fantastic spot that offers some of the best views in the city. It's a great place to just relax and unwind, especially in the evening. We spent some time there watching the sunset, and it was a genuinely calm and soothing experience. The panoramic views of the entire Sorrento coast from the park are simply breathtaking. The way the light hits the water and the cliffs is beautiful, and it makes for a perfect place to just sit on a bench and take it all in. It's a simple pleasure, but a great way to end a day of sightseeing and escape the crowds for a bit.

（Google による翻訳）ソレントは観光都市で、レストランやショップがたくさんあります。個人的には、ソレント湾の息を呑むような絶景が最大の魅力だと思います。カプリ島やアマルフィ海岸にも近く、フェリーや自家用車で簡単にアクセスできます。アマルフィ海岸へは陸路で行くことができます。また、主要な史跡であるポンペイやベスビオ山にも近いです。人々は温かく迎えてくれます。ビーチもありますが、美しい砂浜は期待できません。 （原文） Sorrento est une ville touristique, avec beaucoup de restaurants et boutiques. Son attrait principal selon moi est la vue à couper le souffle s'y la baie de Sorrento. Près de Capri et de la côte amalfitaine se fait bien en traversier ou par transport privé, dans le cas de la côte amalfitaine vous pouvez vous y rendre par voie terrestre. Près aussi d'un site historique majeur Pompeii et du Vésuve. Les gens y sont acceuillant. Il y a des plages ici, mais ne vois attendez pas d'avoir des belle plages sablonneuses.

（Google による翻訳）息を呑むようなナポリ湾とヴェスヴィオ山の絶景を一望できる美しい公園。静かで落ち着いた雰囲気で、美しい庭園とベンチがあり、ゆったりと景色を楽しめます。ソレントで静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） A beautiful park with breathtaking views over the Bay of Naples and Mount Vesuvius. Peaceful and relaxing, with lovely gardens and benches to sit and enjoy the scenery. A perfect spot for a quiet break in Sorrento.

（Google による翻訳）人生最悪の朝食でした！ アイスコーヒーを2杯（出来が悪く、氷を入れたカプチーノで、シロップも添加物も一切入っていませんでした）飲みましたが、量もごくわずかでした。小さくてパサパサのパンゴッチョロと、まあまあのチョコレートブリオッシュ。一番驚いたのは、合計金額が15ユーロだったことです。このクオリティなら、もっと安い値段で食べられるはずです。それに、スタッフの対応も非常に失礼でした。 （原文） La colazione peggiore della mia vita! abbiamo preso due iced coffee (fatti malissimo, semplicemente dei cappuccini con ghiaccio senza alcun tipo di sciroppo o aggiunta ) in quantità assai misera. un pangocciolo minuscolo e asciutto e una brioches al cioccolato accettabile. la cosa più sconvolgente è il conto finale, 15 € per la qualità che viene offerta bisognerebbe pagare molto meno inoltre personale molto scortese.

（Google による翻訳）ソレントに到着した最初の夜に、この素​​晴らしいイタリアンジェラートショップを見つけました。滞在中3泊ともこのお店に来ました。マリアさんは素敵なホストで、20種類以上のフレーバーの中から、最高に美味しい、上質なジェラートを振る舞ってくれました。毎晩、親切な心遣いとちょっとしたおもてなしで私たちを温かく迎えてくれ、ソレントでの滞在がさらに特別なものになりました。他にも様々なスイーツ、ドリンク、フードメニューがあり、誰もが楽しめるものがたくさんあります。店内は清潔で広々としており、店内と店外にテーブルがあります。ソレントのウォーキングストリートの中心部に位置しており、まさに理想的な場所です。きっとこの素敵なお店を気に入っていただけると思います。 （原文） We found this incredible Italian gelato shop on our first night in Sorrento. We came back all 3 nights of our stay. Maria was our beautiful host serving us the most delicious high quality gelato in over 20 flavors. She welcomed us each night with kindness and little extras and made our time in Sorrento extra special. They also serve a variety of other treats, drinks, food so plenty for everyone to enjoy. The shop is clean spacious with tables inside and outside. Location is so central to the heart of the Sorrento walking street. You will love this lovely shop.

（Google による翻訳）最高のアイスクリーム屋さんです！ アーモンド、オレンジ＆レモンクランチ（ドゥオーモ味）、ドバイチョコレートのスペシャルフレーバーを試してみました…何と言っても絶品！最高です！絶対に見逃せません！またすぐにお会いしましょう！ （原文） Gelateria top!! Ho assaggiato il loro gusto speciale: mandorla, arancia con crunch al limone (gusto duomo) e Dubai chocolate… che dire… squisito, il più buono in assoluto. Assolutamente da non perdere! A presto

（Google による翻訳）ソレントで最高のレモンケーキ、レモンシャーベット、ジェラート。マリアとディエゴに尋ねてみてください。 素晴らしいサーバー。いつもちょっとしたサプライズを用意してくれます。きっと満足していただけるはずです。 （原文） The best lemon cake, lemon sorbet and gelato in Sorrento. Ask for Maria and Diego. Fantastic servers. They always bring little surprises. You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、素晴らしい料理とドリンク。マリアが作ったレモンケーキは絶品です。ソレントに滞在するなら、ぜひお試しください！ （原文） Great service and fantastic food and drinks. The lemon cake is amazing, made by Maria. Definitely one to try if you're staying in Sorrento!

（Google による翻訳）間違いなくドバイアイスクリーム！ミントと混ぜてみたら最高だった。通りの向かいに行列のできるアイスクリーム屋さんがあるので、気をつけて。すごく近いけど、ここは最高だよ。 （原文） Helado Dubai sin duda! Lo mezcle con Menta y estuvo genial. Ojo, que hay un heladería al frente que está llena de fila, es muy cerca, pero esta es genial

（Google による翻訳）ジェラートは最高でした。他の2軒のお店にも行きましたが、ここは間違いなく上だったので、もっと早く見つけていればよかったと思いました。マリアさんはジェラートに本当に情熱を注いでいて、帰る前にまた彼女のレモンケーキを食べに行こうと思っています。彼女のレモンケーキも美味しそうなので！ （原文） Excellent Gelato, we went to two other places and wished we would have found this one earlier as it definitely rose above. Maria is truly passionate about gelato and we will try to go back for her lemon cake before we leave as it sounds delicious too!

（Google による翻訳）ソレントの守護聖人、サンタントニーノ アバーテに捧げられた小さな教会。ロマネスクとバロックの要素が混在しています。内部には聖人の遺物と、海の奇跡に感謝するクジラの肋骨という奇妙な奉納物が納められています。無料アクセス。 （原文） Pequeña iglesia dedicada al patrón de Sorrento, Sant'Antonino Abate. Mezcla elementos románicos y barrocos. En su interior hay reliquias del santo y un exvoto curioso: costillas de ballena, en agradecimiento por un milagro en el mar. Acceso gratuito.

（Google による翻訳）古い絵画が飾られた静かな教会。聖アントニオは船乗り、漁師、そして旅人の守護聖人です。教会内には海と航海をテーマにした素敵な装飾が施されています。祭壇近くの階下へ降りて、聖アントニオ本人をお訪ねください。旅人を目指すなら、ぜひ訪れてみてください。入場無料。 （原文） Quiet church with old paintings. St Antonio is a patron of sailors, fishermen and travelers. There are nice sea and sailoring themes inside. Don't forget to go downstairs near altar to pay visit to st Antonio himself. Must see if you consider traveller yourself. Free entry.

（Google による翻訳）天井と中央の身廊に印象的な絵画が飾られた、非常に手入れの行き届いたバジリカ聖堂です。大理石の階段を下りて聖人の祭壇に着くと、驚きがありました。祭壇の下には聖人の遺灰が安置されており、裏側から見ることができます。ガラスケースには銀の供物が詰め込まれています。地上への帰還を助けてくださった聖アントニヌスに感謝します。ぜひお参りして、祈り、感謝の気持ちを伝えてください。 （原文） Basílica muy bien cuidada , llamativas pinturas en el techo y nave central. La sorpresa fue bajar , por escaleras de mármol al Altar del Santo , donde guarda sus cenizas abajo y se puede ver por la parte de atrás . Hay vitrinas represas de ofrendas en Plata. Gracias San Antonino que me hizo un favor , ayudándome a volver a tierra , No dejen de visitarla , rezar y agradecer .

（Google による翻訳）この大聖堂はソレントで最も重要な聖地の一つであり、この街の歴史を美しく彩る一角です。街の守護聖人である聖アントニオに捧げられており、この地で深く崇敬されています。外観は簡素ですが、一歩足を踏み入れると、静寂と香の香り、そして古き良き教会の素晴らしい雰囲気に包まれます。 内部は美しく装飾されており、大理石の祭壇、フレスコ画、海軍の奉納物（天井から吊るされた模型の船）、そして聖アントニオの石棺が安置された地下聖堂など、人々が加護を祈願する場所が数多くあります。この大聖堂は、強い精神的な力を持つだけでなく、何世紀にもわたって街の最も重要な出来事がここで起こったことから、歴史的にも価値のある場所でもあります。 街の喧騒をしばし忘れ、ベンチに座り、静寂、光、そして雰囲気を感じるには最適な場所です。ソレントを訪れるなら、ぜひここに立ち寄ってください。信仰のためだけでなく、この地が醸し出す平和と歴史のためでもあります。 （原文） Tato bazilika je jedním z nejvýznamnějších duchovních míst v Sorrentu a zároveň krásným kouskem místní historie. Je zasvěcena svatému Antonínovi, patronovi města, který je tu velmi uctíván. Zvenku působí jednoduše, ale jakmile vstoupíte dovnitř, dýchne na vás klid, vůně kadidla a úžasná atmosféra starého kostela. Interiér je krásně zdobený – mramorové oltáře, fresky, námořní votivní dary (modely lodí zavěšené ke stropu) a krypta se sarkofágem sv. Antonína, kam lidé přicházejí prosit o ochranu. Bazilika má silný duchovní náboj, ale i historickou hodnotu, protože právě zde se po staletí konaly nejdůležitější události města. Je to ideální místo, kam se na chvíli schovat před ruchem města, posadit se do lavice a vnímat ticho, světlo a atmosféru. Pokud navštívíte Sorrento, určitě se sem zastavte – nejen kvůli víře, ale i kvůli klidu a historii, kterou to místo vyzařuje.

（Google による翻訳）ソレントの守護聖人の大聖堂、ソレント最大の教会、地下聖堂は必ず訪れるべき場所です。 （原文） The basilica of the patron of sorrento, the biggest church in sorrento must visit the crypta

（Google による翻訳）ソレントにあるサンタントーニノ聖堂は、街で最も美しく象徴的な場所の一つです。静謐で優雅な雰囲気の中、豊かな歴史と深い精神性が融合しています。大理石の細工と独特の雰囲気が魅力の内装は、ソレントの守護聖人である聖アントニーノに捧げられた特別な意味を持っています。街の真の雰囲気と魂に触れるには、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Bazylika Sant’Antonino w Sorrento to jedno z najpiękniejszych i najbardziej symbolicznych miejsc w mieście. Pełna spokoju i elegancji, łączy w sobie bogactwo historii z głęboką duchowością. Jej wnętrze zachwyca marmurowymi detalami i wyjątkową atmosferą, a poświęcenie św. Antoninowi – patronowi Sorrento – nadaje jej szczególnego znaczenia. To miejsce, które warto odwiedzić, by poczuć autentyczny klimat i duszę miasta.

（Google による翻訳）とても素敵な大聖堂ですが、開館時間に注意する必要があります。 （原文） Velmi pekná basilica, treba si však dávať pozor na otvaracie hodiny.

（Google による翻訳）Netflixで「シェフのテーブル」を観た後、アンティカ・オステリア・ノンナ・ローザに絶対行くべきだと決めていました。そして、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！日曜日にテイスティングメニューのランチを食べに行き、思い出に残る体験ができました。料理は風味豊かで、美しく盛り付けられ、ボリュームもたっぷりでした。伝統と創造性が見事に融合しています。ソレント周辺で特別な食事をしたいなら、ぜひおすすめです！電車でお越しください。ご予約もお忘れなく！ （原文） After watching Chef’s Table on Netflix, we knew we had to visit Antica Osteria Nonna Rosa — and it did not disappoint! We went on a Sunday for the tasting menu lunch and had such a memorable experience. The food was full of flavor, beautifully presented, and there was plenty of it. A perfect blend of tradition and creativity. Highly recommend for a special meal in the Sorrento area! Just take the train. Make reservations!

（Google による翻訳）免責事項：私はミシュランの星付きレストランによく行くわけではありませんが、今回で4回目の訪問です。残念ながら、私の評価は必ずしも肯定的とは言えません。私たちはミシュランの星付きメニューを選びましたが、これはシーフードが中心です。メニューにない前菜は独創的でとても美味しく、次々と味が展開していく前兆のようでした。ところが残念ながら、そうではありませんでした。料理には個性がなく、良くも悪くも評価を左右するような強い風味が欠けていたのです。テーブルにいた全員が同じ感想でした。料理に個性がないのは、ミシュランの星付きレストランには期待できないことです。しかし、デザートについては肯定的な評価をしました。私の好みには完全には合いませんでしたが、丁寧に作られており、盛り付けも丁寧でした。 他に2点残念な点がありました。割れた海風キャンドルの皿に盛られたパスタの一部がアルデンテすぎていたことと、サービスです。ダイニングルーム全体にサービスを提供するには3人では足りなかったかもしれません。ワインを注いでもらうように頼まなければなりませんでした。結局、シェフは不在でした。 歴史あるミシュランの星付きレストランで、ロケーションも素晴らしいので残念です。しかし、メニューとサービスは私の意見では標準に達していません。 （原文） Premessa: non sono una abitudinaria dei ristoranti stellati ma questa è stata la mia quarta esperienza. Purtroppo il mio giudizio non è pienamente positivo. Abbiamo scelto il menu Stella, tutto a base di pesce. Gli antipasti fuori menù li ho trovati creativi e molto buoni, era un preludio per un crescendo di sapori. Purtroppo non è stato cosi: piatti senza una vera identità, un sapore deciso che nel bene o nel male facessero esprimere un giudizio. Tutti i commensali hanno avuto la stessa percezione. L'assenza di una identità nei piatti è qualcosa che in uno stellato non mi sarei aspettata. Giudizio positivo invece sui dolci: seppur non incotrassero a pieno i miei gusti li ho trovati bene fatti e presentati. Altre due note dolenti: il piatto candele rotte al mare aveva alcuni pezzi di pasta troppo al dente e il servizio: forse solo 3 persone a servire tutta la sala non erano suffcienti: ho dovuto chiedere di versarmi del vino. Infine: chef non pervenuto. Peccato perchè si tratta di uno stellato storico, in una location carina. Ma il Menù e il servizio a mio avviso non sono all'altezza.

（Google による翻訳）星付きレストランに行くのは初めての経験でした。それはすべて素晴らしく、各コースは異なる経験と味の組み合わせでした。私は「Peppe, you do it!」メニューを選びました。特に私は、ブロッコリーのクリームを詰めたイカと貝管と海藻ソースの最初のコース、そして「北から南へ」イタリア産のエビのタルタルの盛り付けに感銘を受けました。完璧なスタッフ全員とシェフ、ペッペ・グイダにおめでとうございます。 （原文） È stata la mia prima esperienza in un ristorante stellato. È stato tutto spettacolare, ogni portata è stata un’esperienza e una combinazione di gusti diversa. Ho scelto il menù “Peppe, fai tu!” e sono rimasta particolarmente colpita dal calamaro ripieno di crema di friarielli e dal primo piatto di tubetti ai crostacei e salsa di alga, oltre che dalla presentazione della tartare di gambero dell’Italia “da Nord a Sud”. Complimenti a tutto lo staff e allo chef Peppe Guida, che sono stati impeccabili.

（Google による翻訳）昨日、アンティカ・オステリア・ノンナ・ローザでランチを楽しみました。「ラ・ステラ」メニューを注文しました。本当に素晴らしい体験でした！食前酒は美味しく、楽しく、どのコースも細部まで丁寧に作られ、格別な味わいでした。プレデザートは美味しく、感動的でもありました。食べると子供の頃の思い出が蘇りました！伝統的なデザートにモダンなアレンジを加えたものも美味しかったです。ロケーションは素晴らしく、居心地が良く、清潔感があり、親密な雰囲気…つまり、何もかもが完璧でした。サービスも素晴らしく、丁寧で的確でありながら、決して押し付けがましくありませんでした。ウェイターの皆さんにも感謝の気持ちを伝えたいです。最後に、温かく愛情深く迎えていただき、すぐにくつろげました。おしゃべりもとても楽しかったです。 絶対にまた訪れたい体験です。必ずまた来ます！ありがとうございました！ （原文） Siamo stati ieri a pranzo presso l’Antica Osteria Nonna Rosa, abbiamo prenotato il menù “La Stella”. Che dire… esperienza a dir poco meravigliosa!! Aperitivo molto gustoso e divertente, ogni portata del menù curata nei minimi particolari con sapori eccezionali. Il pre-dessert buonissimo a tratti emozionante, mangiarlo mi ha fatto ritornare bambino!! Dolci della tradizione ma rivisti in chiave moderna gustosissimi. La location è stupenda: accogliente, curata, intima… insomma nulla lasciato al caso. Il servizio è stato eccezionale: attento, preciso ma mai invadente, sono doverosi i complimenti anche al personale di sala. Che dire infine dell’accoglienza: calda, affettuosa, ci hanno fatto sentire subito a nostro agio ed è stato anche molto piacevole scambiare due parole con loro. Esperienza assolutamente da ripetere, ritornerò sicuramente!! Grazie!!

（Google による翻訳）時折、「美味しい食事」という単純な体験をはるかに超える体験をすることがあります。ヴィーコ・エクエンセにあるアンティカ・オステリア・ディ・ノンナ・ローザでは、料理が物語となり、一皿一皿が記憶の断片となり、温かく迎えられる世界へと足を踏み入れます。 シェフ、ペッペ・グイダは類まれな語り部です。シンプルな手さばきと地元の食材を用いて、感動的な五感の旅を創り出します。テイスティングメニューは、伝統を決して裏切らない天才的な技巧を凝らした、本物の味のシンフォニーです。庭で採れた野菜、その日の獲物、自家製パスタ。すべてが地域、季節、そして敬意を物語っています。 サービスは完璧で、決して押し付けがましくなく、常にきめ細やかな対応です。エレガントでありながら親密な雰囲気の空間は、家族とカンパニア料理の物語を物語る細部にまでこだわっています。隅々まで本物の味覚が漂っています。 デザートメニューはまさに魔法。バランス、技術、そして心遣いが込められた、記憶に残る締めくくりの食事です。 （原文） Ogni tanto capita di vivere un’esperienza che va oltre il semplice “mangiare bene”. All’Antica Osteria di Nonna Rosa, a Vico Equense, si entra in un mondo dove la cucina diventa racconto, dove ogni piatto è un frammento di memoria, e dove l’accoglienza ha il calore di una casa. Lo chef Peppe Guida è un narratore straordinario: con gesti semplici e ingredienti locali, riesce a costruire un percorso sensoriale che commuove. Il menù degustazione è una sinfonia di sapori autentici, con tocchi di genialità che non tradiscono mai la tradizione. Le verdure dell’orto, il pescato del giorno, la pasta fatta in casa: tutto parla di territorio, di stagioni, di rispetto. Il servizio è impeccabile, mai invadente, sempre attento. L’ambiente è elegante ma intimo, con dettagli che raccontano la storia della famiglia e della cucina campana. Ogni angolo profuma di autenticità. Il momento dei dolci è pura magia: una chiusura che lascia il segno, con equilibrio, tecnica e cuore.

（Google による翻訳）私たちはパートナーの誕生日のために数人の友人と一緒にペッペ・グイダのレストランに行きました。私たちは彼女の番組をテレビで見ていて、いつも彼女の料理方法が好きでした。そしてついに彼女のライブを試すことができました。この経験は私たちの期待を裏切ることはありませんでした。私たちはとてもおいしく食べました。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。また、親切でとても親切だったシェフと会って少し言葉を交わすことができてとてもうれしく思いました。本当にうれしかったです！場所は美しく、カンパニアの歴史と文化を垣間見ることができます。 私たちは「ペッペ、ファイトゥ」メニューを選びましたが、どのコースも大満足でした。イタリア料理のシンプルさとモダンな料理の革新性が融合しています。私たちが気に入らない準備や組み合わせは一つもありませんでした。すべてのコースは私たちのお気に入りで、魚のタルタルで作られたとてもかわいいイタリア料理でした。地域ごとに異なる味付けがあり、面白くておいしいパスタチップス、スモークガーリックとオイル、そして再訪したピザがありました。また、テーブルでトリュフ（タルタルに入っている）を食べないのは私だけだったという事実にも本当に感謝しました。メニューを選ぶときにそのことを指摘したところ、他のリクエストが受け入れられたのと同じように、トリュフなしの料理が私のために特別に作られました。生の魚と調理された魚の両方の新鮮さと優れた仕上がりを強調することは無駄です。さまざまな価格帯のワインの品揃えも素晴らしいです。地元産の油を使った焼きたてのパンは魔法のようで、サン ジュゼッペ ゼッポラはこれまでの人生で食べた中で最も柔らかくて最高でした。私は砂糖がかかったデザートやシャーベットは好きではありませんが、完璧に作られたこれらのデザートには本当に驚きました。私たちが食べた素晴らしいランチをさらに良く伝える写真を追加します。この経験はできるだけ早く繰り返したいと思います。 （原文） Siamo stati al ristorante di Peppe Guida con una coppia di amici in occasione del compleanno del mio compagno. Guardiamo il suo programma in tv e ci è sempre piaciuto il suo modo di cucinare e finalmente abbiamo avuto modo di provarla dal vivo. L’esperienza non ha disatteso le nostre aspettative, abbiamo mangiato benissimo, lo staff cordiale e professionale, abbiamo anche avuto il grande piacere di poter conoscere e scambiare due parole con lo chef che è stato più che disponibile e carinissimo, è stato un vero piacere! Il locale poi è bellissimo, uno scorcio della storia e cultura campana. Abbiamo scelto il menu “Peppe, fai tu” e siamo stati deliziati da ogni portata: c’è la semplicità della cucina italiana con l’innovazione della cucina moderna. Non c’è stata una sola preparazione o combinazione che non ci sia piaciuta, ogni portata era la nostra preferita, carinissima l’Italia fatta di tartare di pesce, di cui ogni regione aveva un condimento diverso e interessanti e buonissime le patatine di pasta, aglio e olio affumicate e la pizza rivisitata. Ho apprezzato molto anche il fatto che io ero l’unica del tavolo che non mangia il tartufo (presente nella tartare), l’ho fatto presente quando abbiamo scelto il menu ed è stato fatto un piatto apposta per me senza tartufo, così come sono state accolte le altre richieste fatte. Inutile sottolineare la freschezza e l’ottima lavorazione del pesce, sia crudo che cotto. Ottima anche la selezione di vini di diverse fasce di prezzo. Il pane fresco con l’olio locale è stato magico e la zeppola di San Giuseppe era la più morbida e buona che abbia mai mangiato in vita mia! A me i dolci con lo zucchero sopra, così come i sorbetti non piacciono, ma questi, fatti a regola d’arte mi hanno veramente estasiata. Aggiungo le foto che racconteranno ancora meglio lo splendido pranzo che abbiamo fatto, un’esperienza che ripeteremo più che volentieri quanto prima!

（Google による翻訳）このレストランは、ミシュランの星を獲得した超有名シェフ、ペッペ・グイダ氏によるものですが、足を踏み入れると、まるでオステリアにいるかのような感覚に陥ります。洗練された上品な内装でありながら、オステリアという雰囲気は健在です。そのため、この種のレストランにはない、温かく親しみやすい雰囲気が漂います。このレストランの提案には、様々なテイスティングメニュー、または最低2品のアラカルトコースからお選びいただくことも可能です。私たちは、シーフードを中心としたテイスティングメニュー「ラ・ステラ」を選びました。言うまでもなく、盛り付けも食材の品質も最高レベルです。特に青魚は絶品で、大変好評でした。サービスは丁寧でありながら、押し付けがましくありませんでした。非常に快適な体験で、ぜひ一度は体験していただきたいと思います。 （原文） La proposta è quella del famosissimo chef Peppe Guida, una stella Michelin, ma appena arrivati si ha effettivamente la sensazione di essere in un' osteria: arredata in maniera ricercata e di classe, ma sempre in un' osteria. La cosa restituisce un'atmosfera di accoglienza e familiarità non comune a questo tipo di locali. La proposta prevede diversi menù degustazione oppure la possibilità di scegliere alla carta un minimo di due portate. Noi abbiamo scelto il menù degustazione La Stella, basato su proposte di mare. Inutile dire che sia la presentazione che la qualità dei prodotti sono ai massimi livelli. Particolarmente apprezzato è stato il pesce azzurro, veramente ottimo. Il servizio è stato attento ma non invadente. In definitiva una piacevolissima esperienza che consiglio di fare a tutti almeno una volta.

（Google による翻訳）それほど大きな場所ではありませんが、いくつかの作品があり、そのほとんどはよく保存されています。図書館は閉まっていましたが、結婚式が行われていたからでしょうか。よく分かりません。庭園はもっと広いと思っていたのですが、突き当たりはホテルエリアに続く小道だけでした。 （原文） Não é um lugar grande, mas possuem diversas peças, a maioria bem conservada. A biblioteca estava fechada, talvez porque no msm local estava acontecendo um casamento, não entendi. Imaginei que o jardim fosse maior, mas era apenas um caminha que ao final dava numa área de hotel.

（Google による翻訳）敷地は美しく、地下にある考古学の映像は、街の景観を改めて認識させてくれました。道をずっと進むと、非常に高級なホテル、グランド・ホテル・アンバシアトリ・ソレント（1泊1,300ユーロ）のテラスに出ます。この景色だけでも、1人15ユーロの入場料の価値があるかもしれません。美術品や家具の展示は興味深いですが、これまで訪れた場所全てを考えると、この地域の他の施設と比べるのは難しいでしょう。美術品、家具、収集品の展示の写真はありません。写真撮影は禁止されているからです。 （原文） The grounds are beautiful and the archeological movie is the basement gave me some great perspective on what I was seeing around the town. If you follow the path all the way to the end you end up on a terrace of a very expensive hotel - Grand Hotel Ambasciatori Sorrento ($1,300€/night). Guess that view alone might be worth the $15€ admission each. The art and furniture displays are interesting but after everywhere we have been it's not really comparable to other options in the general area. No pictures of the art, furniture and collectibles displays as they ask that you don't take pictures.

（Google による翻訳）かつての貯水池にある新しい考古学的展示を見に戻ったところ、相対湿度が非常に高く、おそらく 100% に近いことに気付きました。おそらくすべての除湿システムがオフになっていたと思います。このような古くて重要な作品が適切な状態で保存されていないのは本当に残念です。さらに、そうすることで漆喰も傷み始めていました。浮いた石の床にもいくつかの問題があり、スラブは安定しておらず、実際にいくつかはすでに壊れていました。上の階では、ポジリポ派の絵画を鑑賞することはできなくなりましたが、すべてがまだ少し再配置されていると思います。完成した作品を見にまた来ます。 （原文） Sono tornato per vedere il nuovo allestimento archeologico nelle ex cisterne, ho notato che l’umidità relativa era altissima probabilmente vicina al 100%, credo che tutti i sistemi di deumidificazione erano spenti. È un vero peccato che opere così antiche ed importanti non vengano conservate nelle giuste condizioni. Inoltre così facendo si stava iniziando a danneggiare anche l’intonaco. Il pavimento galleggiante in pietra anche aveva qualche problema, le lastre non erano stabili ed infatti alcune erano già rotte. Ai piani superiori non ho potuto più ammirare i quadri della scuola di Posillipo ma credo che sia ancora tutto un po’ tutto in riallestimento. Ci tornerò per vedere i lavori completati.

（Google による翻訳）活気あふれるソレントの中心部にある、静寂のオアシス！テッラノーヴァ博物館は驚くほど静かで、優美なホールを散策する人もほとんどいません。アンティークコレクションは息を呑むほど美しく、メディチ家とコッレアーレ家の遺産を優雅に称えています。賑やかなショップ、レストラン、交通渋滞から逃れて静かなひとときを過ごしたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） A serene oasis in the heart of lively Sorrento! The Museo Correale di Terranova is wonderfully quiet, with only a few visitors wandering through its elegant halls. The collection of antiques is stunning—a graceful tribute to the legacy of the Medici and Correale families. I highly recommend it for anyone seeking a peaceful escape from the bustling shops, restaurants, and traffic outside.

（Google による翻訳）町の中心部から歩いてすぐのこの博物館は、じっくりと時間をかけて見学するのがおすすめです。絵画、家具、時計、陶磁器など、膨大なコレクションを所蔵しています。残念ながら、ソレントの発掘現場のセクションを除いて、英語の翻訳はほとんどありませんでした。しかし、私たちが「多目的」で女性用の美しい化粧台を見つけた時、英語を話せる係員が本当に親切に助けてくれました。ドレさんは知識が豊富で、この興味深い家具についてたくさん教えてくれました。コレアーレには魅力的な庭園と敷地があり、小道を進むと海を見渡せる素敵なカフェエリアがあります。ただし、私たちが訪れた時はカフェは閉まっていました。 （原文） You will need time to go through this Museum, which is a short walk from the Town centre. It has a very large collection of paintings, furniture, clocks and ceramics. Sadly there were few translations in English, except in the section on the excavations of Sorrento. However, one member of staff on watch, who spoke English, was really helpful when we came across an exquisite "multipurpose" ladies dressing table. Dore was really knowledgeable and told us so much about this interesting piece of furniture. The Correale has engaging gardens and grounds with pathways leading to a lovely cafe area overlooking the sea, though the cafe was shut when we were there.

（Google による翻訳）趣のある古い建物に、魅力的な美術品や家具の多彩な展示が集まっていますが、残念ながら庭園同様、今ではすっかり放置されています。入場料は、はるかに優れた美術館やギャラリーと比べるとかなり高額です。それでも、この地域の歴史を垣間見ることができる興味深い訪問となるでしょう。 （原文） Fascinating eclectic exhibitions of art and furniture in a fine old building that is now sadly quite neglected, as are the gardens. The entrance charge is quite high in comparison to far better museum/galleries. Nevertheless, an interesting visit providing an insight to the region's history.

（Google による翻訳）町に寄贈された優れた個人コレクション。私が訪れたとき、考古学室は閉まっていたが、主にソレントとナポリの 19 世紀の絵画をとても楽しみ、現在の交通と観光客の混乱ではなく、もっとそのような姿になってほしいと願った。ヴィラからはナポリ湾の美しい景色を眺めることができます。ここで約 1 時間過ごすことになります。 （原文） An excellent private collection given to the town. The archaeological rooms were closed when I visited but very much enjoyed the mainly 19th paintings of Sorrento and Naples and wished it looked more like that now rather than the present day chaos with the traffic and tourists. Some beautiful views from the villa across the Bay of Naples. You'll spend about an hour here.

（Google による翻訳）この博物館をどう評価するかはわかりませんが、どちらか一方ではありません。私は、フレットワークや複雑な木製のものを作る芸術に夢中になる体験を期待していました。そこには少しありますが、ソレントの歴史について詳しく語られているようです。それでも面白いですが、1つあたり10ユーロと少し高価です。何かを学ぶことはできますが、極薄のベニヤをどのように作るか、それをどのように切断するか、物を作るかなどは学びません。 （原文） Not sure what to make of this museum it’s neither one thing or the other. I was expecting an immersive experience in the art of making fret work and intricate wooden things. There’s a bit in that but it seems to tell more about the history of Sorrento. It’s interesting nonetheless and a bit pricey at €10 each. You’ll learn stuff but not how they make super thin wooden veneer, how they cut it or make things.

（Google による翻訳）独特の職人技の伝統を伝える博物館です。館長は様々な家具を丁寧に紹介し、作業工程についても丁寧に説明してくれました。 （原文） Un museo che racconta una tradizione artigiana, unica. Il Direttore è stato molto disponibile a presentare i vari mobili, a spiegarci le modalità di lavoro ...

（Google による翻訳）3階建ての素晴らしい装飾用木材コレクション。19世紀から続く熟練の木工技術をご覧いただけます。 一部の部屋の天井にはフレスコ画が部分的に残されていますが、素晴らしい家具や絵画に囲まれて、ほとんど見落としてしまうほどです。 展示は非常に有益でした。 （原文） Amazing collection of decorative wood over 3 floors. Shows the skilled woodworking starting from the nineteenth century. Partial frescos on the ceiling of some rooms that you almost miss due to the excellent furniture and paintings. Displays were very informative.

（Google による翻訳）これは、ソレントの中心部にある非常に興味深い建物内にある本当に素敵な美術館です。最初の小さな廊下はあまり感動的ではありませんが、次の 3 つのフロアにあるすべての小さな魅力の中に何があるかを見つけることに完全に没頭するのは簡単です。建築家である私のパートナーは、スケッチの質の高さといくつかの家具の美しく珍しい形にすっかり魅了されました。また、描かれたシーンが本当に理解できるように、博物館がタールシリニアの作品の多くに移る前にシーン（社会、産業、ファッションなど）を設定する方法も本当に素晴らしいです。木材の染色についての議論と同様に、木工道具も興味深いものでした。時間をかけて満喫すれば、ここで 2 時間は簡単に過ごすことができます。訪れる価値は十分にあります。 （原文） This is a really lovely museum set in a very interesting building in the center of Sorrento. The first little corridor is not very inspiring, but it's easy to get completely immersed in finding out what's in all the little draws in the next three floors. My partner who is an architect was absolutely entranced by the quality of the sketch work and the beautiful and unusual shapes of some of the furniture. It's also really lovely how the museum sets the scene (social, industry, fashion etc.) before moving on to much of the tarsilinear work so that the scenes depicted can be really understood. The woodworking tools were also fascinating, as was the discussion of wood staining. You can easily spend 2 hours here if you take the time to get the most out of it. Well worth a visit.

（Google による翻訳）ソレントで 1 つのことしか時間がない場合は、この博物館を訪れてください。 木の細工が本当に美しいです。 モザイクやあらゆる種類のデザインの細部は、現代のテクノロジーを使用せずに信じられないほどです。 ソレント周辺のいくつかの店で同様の木工品を見つけることができますが、その背後にある歴史を実際にチェックする必要があります。 （原文） If you only have time for one thing in Sorrento visit this museum. The wood work is absolutely beautiful. The detail in mosaics and all sorts of designs is incredible without the use of modern technology. You can find similar wood work in a couple shops around Sorrento but you should really check out the history behind it.

（Google による翻訳）この日はソレントを訪問。博物館の実際のウェブサイトには文字通り入場無料と書かれています。私たちがそこに着くと、女性はウェブサイトを承認することを拒否し、1人あたり10ユーロを請求すると主張しました。私たちはメールを送ったり、オフィスに電話したりしてみます。反応ゼロ。とても残念ですし、たとえ無料だったとしても時間を無駄にはしていません。 （原文） Visiting Sorrento for the day. The museum’s actual website literally says FREE ENTRY. We get there and a woman refuses to acknowledge the website and insists on charging 10 € per person. We email and try to call the office. Zero response. Very disappointing and even if it were free, I’m not wasting my time.

（Google による翻訳）4階建ての素晴らしい博物館で、素晴らしい展示が満載です。歴史を解説するイタリア語と英語のタペストリーが数多く展示されています。本と作品のセットも購入できます。入場料は10ドルです。 （原文） Wonderful museum with four floors of great exhibits. There are many tapestries in Italian and English to help explain the history. There is a set of book and pieces you can buy. Well with the $10 entry.

（Google による翻訳）「Old Lover's」の白黒作品を受け取りました。とても気に入っています。額装するところです。私たちはソレントのギャラリーへ行き、できればもっとたくさんのギャラリーを楽しみにしていました。再度、感謝します （原文） Just received our " Old Lover's " black and white piece and we love it. About to get it framed up. We traveled to Sorrento to one of galleries, looking forward to get more if possible. Thanks again

（Google による翻訳）美しい古いアルファ！ 写真も美しく、様々なサイズで購入できます。また、楽しい会話もできました。 （原文） Wunderschöner alter Alfa! Die Fotografien sind auch schön und man kann sie in verschiedenen Größen kaufen. Man konnte außerdem ein nettes kurzes Gespräch führen.

（Google による翻訳）美しくよく整理された居心地の良いアートギャラリーには、所有者の写真に対する情熱と献身が何十年にもわたってカメラに収められた、絵のように美しい景色、ポートレート、風景写真が満載です。素晴らしい、とても愛想の良い雰囲気を持つ、まさに愛の作品です。たった 1 日の午後から夕方にかけて、ソレントとその周辺のさらに多くの場所を探索する必要がなければよかったのですが。 （原文） A beautiful and well-organized cozy art gallery full of picturesque views, portraits and scenery shots captured on camera throughout the decades of the owner's passion in photography and dedication to it. A labor of love truly with a great, super-amiable atmosphere. If only we didn't have to go to explore more places in and around Sorrento in just one afternoon-evening.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。メロディーはラファエレにとても情熱的で、彼の写真についてたくさんの話をしてくれました。彼の写真は、私が今まで見た中で最高の白黒写真の一つです。イタリアの生活をとても率直に捉えています。本当に素晴らしいアーティストです。 （原文） Incredible experience. Melody is so passionate about Raffaele. She told us so many stories about his photos. and his photos are some of the best black and whites I have ever seen. So candid to capture Italian life. What an amazing artist

（Google による翻訳）必ずギャラリー入口の反対側の路地を上がってください。私たちが訪れたときは、ソフィア・ローレンの追悼展示が行われていました。 写真もアートワークも素晴らしいです！ （原文） Be sure to head up the alleyway opposite of the gallery entrance. When we visited, there was a Sophia Loren tribute display. The photography and artwork are incredible!

（Google による翻訳）イタリアの人々の日常生活を捉えた素晴らしい白黒写真を見る機会でした。アルファロメオでの撮影にも20ユーロを支払いました。撮影後、約50枚の写真のデジタルファイルを受け取りました。エマさんは素晴らしい写真家でした。特に写真がお好きな方には、ぜひ訪れていただきたいです。 （原文） An opportunity to see excellent black-and-white photography of everyday Italian people. We also paid €20 for a photoshoot in the Alfa Romeo. From the session we received the digital files for about 50 photos. Emma was an excellent photographer. Recommend a visit, especially if you enjoy photography.

（Google による翻訳）美しい写真が並ぶ、素晴らしいギャラリー。見入ってしまうほど。素晴らしい美的感覚と視覚的体験でした。❤️ ソレントに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Niezwykla galeria z przepięknymi zdjeciami. Nie mozna sie napatrzec. To było super doświadczenie estetyczno wizualne. ❤️Obowiązkowy punkt w Sorrento

（Google による翻訳）それは存在しません。何もない （原文） No existe. No hay nada

（Google による翻訳）ソレントの中心部にある歴史的な宝石、パラッツォ・コレアーレは市内で最も古い建物の 1 つです。この宮殿は当初、貴族のコレアーレ ディ テッラノーヴァ家が所有していましたが、ジョヴァンニ アントニーノ マレスカ ディ セラカプリオーラとフランチェスコ コレアーレ伯爵の娘で相続人であるマチルデ コッレアーレとの結婚により、1856 年にマレスカ ディ セラカプリオーラ家に譲渡されました。この合併は、両家の資産を統合しただけでなく、ソレント市の文化的、社会的威信の強化にも貢献しました。この素晴らしい建築物は何世紀にもわたる歴史を保存し、ソレントの貴族の過去に対する重要な証言を表しています。 （原文） Un gioiello storico nel cuore di Sorrento, Palazzo Correale è uno dei più antichi edifici della città. Inizialmente appartenuto alla nobile famiglia Correale di Terranova, il palazzo passò nel 1856 alla famiglia Maresca di Serracapriola grazie al matrimonio tra Giovanni Antonino Maresca di Serracapriola, e Matilde Correale, figlia ed erede del conte Francesco Correale. Questa unione non solo consolidò il patrimonio delle due famiglie, ma contribuì anche a rafforzare il prestigio culturale e sociale della città di Sorrento. Questo magnifico esempio di architettura conserva secoli di storia e rappresenta un’importante testimonianza del passato aristocratico di Sorrento.

（Google による翻訳）訪れるべき場所は、ヴェスヴィアの玄武岩にある古代の門です。 （原文） Luogo da visitare, particolare è l'antico portale in basalto vesuviano.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい。訪れる価値があります。 （原文） Molto bello. Da visitare.

（Google による翻訳）コーラス （原文） Κορλας

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful

（Google による翻訳）サントゥアリオ デッラ マドンナ デル カルミネは 16 世紀にバロック様式で建てられ、壮麗な内装にそれがはっきりと反映されています。 教会の外から見ると、少し変わった外観をしています。黄色のファサードの一部が隣接する建物で部分的に覆われており、外観が中途半端な印象を与えています。 （原文） Das Santuario della Madonna del Carmine wurde im 16. Jahrhundert im Barockstil errichtet, was sich auch deutlich in der prunkvollen Innenausstattung widerspiegelt. Von außen wirkt das Gotteshaus etwas ungewöhnlich: Ein Teil der gelben Fassade ist durch ein angrenzendes Gebäude teilweise verdeckt, was der äußeren Erscheinung etwas Unvollständiges verleiht.

（Google による翻訳）バロック様式のこの教会は、18 世紀に以前の中世の教会に再建されました。スタッコと鐘楼で装飾されたエレガントなファサードが特徴です。内部には大理石、金メッキ、フレスコ画がふんだんに使われています。最も注目に値するのは、王室の衣装を着て冠をかぶったカルメンの聖母の像が置かれた主祭壇です。彫像や絵画が飾られたサイドチャペルもあります。 （原文） De estilo barroco, fue reconstruido en el siglo XVIII sobre una iglesia anterior medieval. Tiene una fachada elegante, decorada con estucos y una torre-campanario. El interior es rico en mármol, dorados y frescos. Lo más destacable es el altar mayor con una imagen de la Virgen del Carmen, vestida con ropa real y coronada. Hay también capillas laterales con estatuas y cuadros.

（Google による翻訳）ソレントの中心部にこの教会は、古代遵守のカルメル会修道士の修道院と関連しています。主祭壇には、ナポリのカルミネ マッジョーレで崇拝されている聖母ブルーナの複製があり、何度も修復が行われ、必ずしも成功したわけではありませんが、教団の最古の像の一つと考えられています。祈りの休憩のための重要な場所。 （原文） Nel centro di Sorrento è presente questa chiesa, associata ad un convento di frati carmelitani dell'Antica Osservanza. Sull'altare maggiore è presente una riproduzione della Madonna Bruna venerata nel Carmine Maggiore di Napoli e considerata tra le immagini più antiche dell'ordine anche se ha subito molti e non sempre felici restauri. Un luogo importante per una pausa di preghiera.

（Google による翻訳）コルソ イタリア通りとコレアーレ通りの角に位置し、ソレントで最も重要な場所です。黄色に塗られた美しいファサードがあり、それを囲む道路の真ん中にサン・アントニーノ・アバーテ（ソレントの守護聖人）の像があります。 （原文） Ubicada en la esquina de la Via del Corso Italia con Via Correale, es la mas importante de Sorrento. Tiene una linda fachada pintada de amarillo y en medio de las vías que la circundan se encuentra la estatua de Sant Antonino Abate (Patrono de Sorrento).

（Google による翻訳）訪れる価値のあるソレント中心部の聖域、観光客に非常に人気 （原文） Santuario al centro di Sorrento da visitare molto visitato da turisti

（Google による翻訳）外側から見た素敵な修復された教会 （原文） Bonita iglesia restaurada por fuera

（Google による翻訳）小さくてシンプルな素敵な教会。 （原文） Linda iglesia, pequeña y sencilla.

（Google による翻訳）世界で一番美しい祭壇がある…とても貴重で素晴らしい （原文） C'è l'altare più bello del mondo... Preziosissimo e meraviglioso

（Google による翻訳）非常にシンプルなバロック様式の教会。通過するなら価値がある （原文） Chiesa Barocca molto semplice. Vale la pena se ci si trova di passaggio

（Google による翻訳）静かで平和な場所にある美しい教会... （原文） Bellissima Chiesa in un posto tranquillo e pieno di pace...

（Google による翻訳）美しい教会、素敵なサービス、とても素敵な賛美歌 （原文） Beautiful church, lovely service, very nice Hymns

（Google による翻訳）訪問は興味深いもので、建物を出たときの景色は印象的です。 （原文） La visite est intéressante et la vue quand on sort de l'édifice est impressionnante

（Google による翻訳）美しい場所とフレンドリーな人々が結婚式を見守り、とても気に入りました。 （原文） Beautiful place v friendly people watched a wedding loved it.

（Google による翻訳）サンタ マリア デッレ グラツィエに捧げられた美しい教会。訪れる価値あり （原文） Bellissima Chiesa dedicata a Santa Maria delle Grazie. Da visitare

（Google による翻訳）ソレントの必見の広場です。ここはレストランやショッピング街の小さな通りにつながるメイン広場です。ビーチにも下りられます。とても活気のある広場で、素晴らしい食事の選択肢がたくさんあります。小さな通りを南に進み、素晴らしい小さなレストランを見つけてください。 （原文） This is a must visit plaza of Sorrento. It is the main square that leads into all the little streets of restaurants and shopping. It also leads down to the beach. Very lively square with lots of options for great dining. Head South down the little streets and find some great finds of little restaurants.

（Google による翻訳）クールな建物と歴史。外からしか見えません。 （原文） Cool building and history. Only visible on the outside.

（Google による翻訳）1300年代グリーン壁画 （原文） 1300년대 그린 벽화

（Google による翻訳）12 ～ 13 世紀のロマネスク様式の都市宮殿 - この地域で最も興味深いものの 1 つで、ファサードの細部が美しい （原文） Romanesque city palace from the 12-13th century - one of the most interesting in the region, with beautiful details on the facade

（Google による翻訳）修復中でないところを見てみたかった （原文） Wish I had seen it not under restoration

（Google による翻訳）ニース。 （原文） Schön.

（Google による翻訳）ソレントの旧市街の城壁にある興味深い門。地図では3番。素敵な小さな漁村に続いています。 （原文） Interesting gate on the old town walls of Sorrento. Number 3 on the map. Leads down to a lovely little fishing village.

（Google による翻訳）マリーナへのアーチまたは入り口のドアです。そこを歩いてマリーナを見るのは素晴らしいことです （原文） Es un Arco o puerta de entrada a la marina, es bonito bajar caminando por ahí para ver la marina

（Google による翻訳）かつてオスマン帝国がやって来た場所に観光客として来るのは素晴らしいことです :) （原文） Bir zamanlar Osmanlının gelmiş olduğu yere turistik olarak gelmek harika :)

（Google による翻訳）この地域に少し歴史が加わり、素敵でクールです! （原文） Adds a bit history to the area, and nice and cool!

（Google による翻訳）紀元前 4 世紀または 5 世紀のギリシャの建築家によるものとされるこの歴史の一部は、港からソレント市へのアクセスとして機能しました。見つけるには、港の埠頭に沿って東に進み、階段を上るか、市内からマリーナ グランデを下りてください。あなたはオデュッセウスの足跡をたどっているかもしれません! （原文） Attributed to Greek builders from the 4th or 5th century B.C., this piece of history served as access to the city of Sorrento from the harbor. To find it, follow the harbor quay east and ascend the stairs or descend marina grande from the city. You may be retracing the footsteps of Odysseus!

（Google による翻訳）頑張れGoogleチーム。 （原文） Good job Google team.

（Google による翻訳）まさに歴史的なゴールだ！歩いているときは気づかないかもしれませんが、ソレントの歴史に関する記事を読んでいるだけで、あなたはまさにソレントの真っ只中にいることがわかります。最高でした！ （原文） Einfach ein historisches Tor! Merkt man beim durchlaufen gar nicht aber einfach mal etwas über Geschichte von Sorrent lesen und man ist mittendrin. War schon tol!

（Google による翻訳）アントニオ・リガブーエ展を訪れたところですが、たくさんの作品があり、とても美しかったです。スポットライトの照明が作品を引き立てなかったのが残念で、実際にいくつかの作品には光の反射がありました。 さらに、部屋には監視する人がいないため、スピーカーフォンで絵画の説明を聞きながら、数人が自由に絵の説明をすることができました。 芸術作品を鑑賞する際に必要な沈黙を尊重せず、子どもたちを走らせたり叫んだりするまま放置した人もいた。 （原文） Ho appena visitato la mostra di Antonio Ligabue,tante opere e molto belle peccato che la illuminazione dei faretti non valorizzava le opere anzi alcune avevano proprio il riflesso della luce. Inoltre nelle stanze non era presente nessuno a vigilare percio' diverse persone si sono sentite libere di fare i loro comodi ascoltando in viva voce la spiegazione dei quadri. Altri hanno lasciato i bambini correre ed urlare non rispettando il doveroso silenzio che e' richiesto quando si ammira una opera d'arte.

（Google による翻訳）ソレントの街でクリスマスや冬頃に訪れると、クリスマスツリーが建てられた広場のような場所だ。周辺を見ると、屋外ビューを楽しめるように見えるように配置した飲食店や海の景色が一部見え、建物の間に配置された装飾品がソレントのクリスマスの雰囲気をしっかりと出してくれるようだ。 （原文） 소렌토 도시에서 크리스마스나 겨울쯤에 방문하면 크리스마스 트리가 세워져 있는 광장같은 장소이다. 대로변이기도하고 사람들이 많이 돌아다니는 곳이다. 여기사람들이 만남의 장소로도 활용하는듯하다. 현지 사람들이 많이 돌아다니며 이 주변을 보면 야외 뷰를 즐길수 있도록 볼수있게 배치한 음식점들과 바다뷰가 일부보이고 건물들사이로 배치된 장식품들이 소렌토의 크리스마스의 분위기를 확실하게 내주는듯하다. 여기에 가로수로 심은 오렌지나무들이 분위기를 더해주는듯. 관광객들이 많아서 붐비는곳중 하나다. 석양질때 이곳에 오면 정말 멋진 광경일듯하다.

（Google による翻訳）今年、私たちはクリスマスと厳しい冬から逃れるためにイタリアを訪れることにしました。私たちはソレントの中心街を訪れ、街が祝っているのを発見しました。食べ物、装飾品、ショッピング...すべてが起こっていました。とても楽しかったです。広場の真ん中にあるクリスマスツリー🎄がとても気に入りました。 ここで写真📸を共有します。 （原文） This year we decided to visit Italy for Christmas and escaping some harsh winter. We visited Sorrento main town and found the city celebrating. Food, decorations, shopping..it was all happening. We enjoyed a lot. Loved the Christmas tree 🎄 right in the middle of the square. Sharing some photos 📸 here.

（Google による翻訳）ソレントからナポリ側を見下ろす崖の下がある海のプール行く道に高い崖の上に家を建て、その下の道を越えて見える海印象的です。 （原文） 소렌토에서 나폴리쪽을 바라다보는 절벽밑이 있는 바다 수영장가는길에 높은 절벽위에 집을 짓고 그 아래 찻길 너머로 보이는 바다 인상적입니다.

（Google による翻訳）10月下旬にナターレやクリスマスに向けて装飾されます。中心部に位置し、ソレントを散策するための出発点として十分な駐車場があります。 （原文） Decorated in late October for Natale or Christmas. Centrally located by ample parking as a jumping off point for walking through Sorrento.

（Google による翻訳）芸術作品 （原文） Un opera d’arte

（Google による翻訳）あらゆる果樹について学べる庭園を備えたとても素敵な建物です。 私たちが訪れたとき、赤サンゴに関する非常に興味深い展示がありました。 最上階には古い音楽プレーヤーに関する常設展示があります。 （原文） Zeer mooi gebouw met tuinen waar je iets leert over alle fruitbomen. Toen wij daar waren, was er een zeer interessante expo over rood koraal. Op de bovenste verdieping is er een vaste expo over oude muziekspelers.

（Google による翻訳）本物のカメではありませんが、それでもかわいいです。 （原文） Es ist zwar keine richtige Schildkröte, aber trotzdem süß.

（Google による翻訳）美しい自然の岩、本当に美しいパノラマが見られます （原文） Bellissima roccia naturale , panorama veramente molto bello da vedere

（Google による翻訳）ガタガタの古いケーブルカーが、立っているだけでファイト山の頂上まで私たちを連れて行ってくれました - ケーブルカーは、公平を期すために、天気が晴れていれば駅のプラットホームの端からアクセスできます。景色は素晴らしかったでしょう 頂上には2つの小さなレストランとトイレがあります バスは別のもので、非常に狭い道路で、非常に高速で運転していました （原文） Rickety old cable car took us up to top of mount faito standing only - cable car is accessible at end of train station platform to be fair if the weather had been clear the views would have been amazing there is 2 small restaurants and toilets at top bus down was something else very narrow roads very fast driving

（Google による翻訳）カステッラマーレからのケーブルカーは数ヶ月運休していますが、ヴィーコ・エクエンセから車またはバスで橋まで行くことができます。 手つかずの自然。 特に樹齢数百年の木々、パノラマの景色、そして遊歩道が素晴らしい場所です。 （原文） Funivia da Castellamare al momento chiusa già da mesi, ma si può arrivare sul ponte in auto o in bus venendo dalla strada da Vico equense. Natura incontaminata. Posto fantastico sopratutto grazie agli alberi secolari, ai punti panoramici e ai sentieri.

（Google による翻訳）美しいロケーション おかげで私たちはソレント海岸の蒸し暑さから少し逃れ、息を呑み、息を呑むような景色を楽しむことができました。 いくつかのチェックを行えば、より良く、よりきれいに保つことができるでしょう。顧客に示されているいくつかの通路は、より適切に管理されるべきです。中継器として鉄塔を使用している企業は、アンテナを地上に放棄したり保管したりすることを禁止されるべきです。状態 エリア全体が悲惨です（ゴミがあり、メンテナンスされていません）。 （原文） Bellissima località Ci ha permesso di uscire un po’ dall’afa e dal caldo della Costiera Sorrentina, per respirare e godere di un panorama mozzafiato. Un po’ di controlli permetterebbero di conservarla meglio e più pulita, alcuni sentieri visto che si indicano agli avventori dovrebbero essere più curati, alle aziende che usufruiscono dei tralicci per i ripetitori, dovrebbe essere vietato di abbandonare al suolo antenne e di tenere in uno stato pietoso tutta la zona.(sgarrupata e senza manutenzione).

（Google による翻訳）街が暑さで死にそうな夏でも涼しい （原文） Fresco anche in estate quando in città si muore dal caldo

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色です。新鮮な空気を吸いたいなら、周囲の森を散策することをお勧めします。教会に向かって歩いて行くとそこに着きます。 （原文） Panorama mozzafiato. Se avete voglia di stare al fresco consiglio un giro nei boschi circostanti. Ci si arriva andando verso la chiesa.

（Google による翻訳）カステルマーレの駅のすぐ隣にあるケーブルカーで山の頂上まで行くことができます。入場には10分程度かかります。頂上にはいくつかのハイキングコースがあり、ナポリ湾、カプリ島、ヴェスヴィオ山を見下ろす多くの展望台があります。美しくて素晴らしい場所です！ （原文） Na szczyt góry można wjechać kolejką linową, która znajduje się zaraz obok dworca w Castelmare. Wjazd trwa ok 10 min. Na górze jest do wyboru kilka szlaków turystycznych i mnóstwo punktów widokowych na Zatokę Neapolitańską, Capri i Wezuwiusza. Przepiękne i bajeczne miejsce!!!

（Google による翻訳）湾の半分以上に広がる素晴らしい景色、自然の空気が息づく美しい森。 展望台近くのさまざまなレストランで食事をしたり、サンミケーレの聖域をほぼ最高点まで登ったりすることもできます。 （原文） Vista spettacolare su metà del golfo, bellissima foresta dove si può ancora respirare aria di natura. C'è la possibilità di mangiare in vari ristoranti nelle vicinanze del belvedere e salire sul santuario di San Michele quasi sul punto più alto

（Google による翻訳）イタリアで最も美しい教会の 1 つですが、その歴史的および芸術的遺産により、小さなヴィコ エクエンセだけでなく、ソレント海岸全体でも最も興味深い場所の 1 つです。海に面したテラスからは息を呑むような景色が望め、最高の付加価値をもたらします。ここで私と妻は結婚しました。そして、ここは永遠に私たちの記憶に残る主要な場所の 1 つです。 （原文） Una delle chiese più belle d'Italia ma, per il suo patrimonio storico e artistico, uno dei luoghi di maggior interesse, non solo della piccola Vico Equense, bensi di tutta la costiera sorrentina. La terrazza che affaccia sul mare, per il suo panorama mozzafiato, costituisce un eccezionale valore aggiunto. È qui che io e mia moglie ci siamo sposati, e rimarrà per sempre uno dei principali luoghi della nostra memoria.

（Google による翻訳）隠れた名所。目の前には息を呑むような海の景色が広がり、教会内は静かで涼しく、穏やかな雰囲気です。 （原文） A hidden gem. A stunning view of the ocean in front, while quiet, cool, and peaceful inside the church.

（Google による翻訳）このショーには言葉がありません! （原文） Non ci sono parole per questo spettacolo!

（Google による翻訳）友達の結婚式で行きました… 美しい景色 とても素敵な教会 地元の花屋に手配を依頼しないといけないのが残念… （原文） Ci siamo stati per la celebrazione del matrimonio di amici... Affaccio bellissimo Chiesa molto carina Peccato che però ti obbliggano a dover chiamare il fioraio della zona per allestirla...

（Google による翻訳）驚異と驚きに満ちたパノラマが広がる、稀有な美しさを誇るユニークな場所!!挑発的な教会、それ自体が芸術作品です!!眼下にはきれいなビーチがあり、とてもエネルギッシュで豊かな海があり、4～5時間太陽を浴びるとさらに強くなります！背景にある景色は、ソレント/アマルフィ海岸を好きになるたくさんの景色の 1 つです。 （原文） Posto unico dì rara bellezza con un panorama da riempirti gli occhi dì meraviglia e stupore !! Chiesa suggestiva e dì per se è una opera d’arte !! Spiaggia pulita sotto e mare molto energico e generoso che ti lascia più forte dopo 4-5 ore dì sole !!! Il panorama sullo sfondo è uno dei tanti panorami che ti faranno amare la costiera sorrentina/amalfitana !!

（Google による翻訳）教会はとても美しく、素晴らしい景色が楽しめます。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） La chiesa è molto bella e gode di un bel panorama. Vale la pena visitarla

（Google による翻訳）サンティッシマ アヌンツィアータ教会 ⛪ ✝ は、プンタ マーレの町の歴史的中心部に位置するヴィコ エクエンセの古代聖公会大聖堂です。 ゴシック様式で建てられたこの教会は、14 世紀初頭に高さ 90 メートルの断崖絶壁に建てられました。当時非常に頻繁に行われていた継続的なサラセン人の襲撃のため、海上で。 長年にわたり、教会は多くの改修工事を受け、ファサードのスタイルはバロック様式に変更されましたが、内部構造は依然として 14 世紀に流行したゴシック様式の例を表しています。 内部には多くの重要な作品があり、聖具室にある 1799 年までのヴィコ司教を描いた 33 枚の絵画は非常に示唆的です。この年、ミケーレ ナターレ修道士は 1799 年の革命中にナポリのメルカート広場で公開絞首刑に処されました。 これらの肖像画に加えて、大聖堂には 14 世紀の作品が数多く保存されています。 大聖堂の建築の美しさに加えて、大聖堂が建つ丘から楽しめる息を呑むような景色も非常に示唆的です。テラスからはソレント半島とナポリ湾の雄大な景色を眺めることができます。 まさにこの理由から、この大聖堂はイタリアで最も美しい教会の一つに数えられており、結婚式 👰 を控えているカップルに人気の目的地となっています。 とても示唆に富んだ訪問先です。 （原文） La Chiesa della Santissima Annunziata ⛪ ✝ è l'antica Cattedrale vescovile di Vico Equense, ubicata nel centro storico della cittadina nella località di Punta Mare. La chiesa, costruita in stile gotico, fu edificata agli inizi del XIV secolo su di uno strapiombo a 90 mt. sul mare, a causa delle continue scorribande Saracene, a quei tempi molto frequenti. La chiesa nel corso degli anni ha ricevuto molte opere di ristrutturazione, che hanno modificato lo stile della facciata in stile barocco, ma la struttura interna rappresenta ancora un esempio di stile gotico in voga nel Trecento. Sono tante le opere di rilievo all'interno, e molto suggestivi sono i 33 dipinti della sagrestia rappresentanti i vescovi di Vico, fino al 1799, anno in cui monsignor Michele Natale fu impiccato pubblicamente in Piazza Mercato a Napoli, durante la rivoluzione del 1799. Oltre a questi ritratti sono molte le opere trecentesche conservate nella Basilica. Oltre alla bellezza architettonica della Cattedrale, molto suggestivo è il panorama mozzafiato che si gode dall'altura su cui insiste: dalla terrazza è possibile ammirare la magnificenza della Penisola Sorrentina e del Golfo di Napoli. Proprio per questo la Basilica è annoverata tra le chiese più belle d'Italia, e rappresenta una meta ambita per le coppie in procinto di celebrare le nozze 👰. Luogo di grande suggestione da visitare.

（Google による翻訳）美しい結婚式場でしたが、料理は期待外れでした。トイレに行くにはエレベーターか階段を使わなければならず、披露宴会場からは少し離れています。それ以外は、スタッフはとても親切で助かりました。 （原文） Bellissima location per matrimoni anche se il cibo non è stato proprio all'altezza. Per andare al bagno bisogna prendere un ascensore o una rampa di scale che non si trovano vicinissime alla zona ricevimento. Per il resto staff molto gentile e disponibile

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？魅惑的な場所で、フレンドリーで礼儀正しく、そしてとても親切なスタッフでした！ 2025年10月2日から4日まで、いとこの結婚式のために滞在しました。 料理は素晴らしく、すべてが完璧でした!!! ただ、風が強かったのが残念でした！ 心からお褒め申し上げます。 （原文） Che dire? Posto incantevole, personale cordiale, rispettoso, molto collaborativo! Ci sono stata dal 2 al 4 ottobre/2025 per il matrimonio di mia cugina. Ottima cucina, tutto perfetto!!! Peccato solo per il troppo vento! Complimenti sinceri

（Google による翻訳）結婚式を挙げるには最高のロケーション。海を見下ろすテラス、美しい庭園、プール、そして様々な内部ホールの美しさ。11世紀の古代軍事施設をそのまま残した、人生で最も重要なイベントにふさわしい魔法の空間です。 （原文） Magnifica cornice in cui organizzare il proprio matrimonio: una terrazza a picco sul mare, giardini meravigliosi, con piscina e tanta bellezza nei diversi saloni interni. Dall' antica struttura militare del XIi sec., un luogo magico per l'evento più importante della propria vita.

（Google による翻訳）滞在を心から満喫しました。城は静かな脇道にあり、ヴィーコ中心部からすぐの絶好のロケーションです。 ナポリとソレント、そしてその間のあらゆる場所を結ぶチルコヴィアーナ駅から徒歩約7分です。 セイアーノ港からはボートツアーも出航しており、徒歩圏内です。 プールは完璧で、スタッフも親切でした。プライベートビーチは美しく、立地も抜群で、シュノーケリングにも最適でした。 必ずまた来たいと思います。 （原文） We thoroughly enjoyed our stay. The Castle is perfectly situated, down quiet side street, a stones throw from Vico centre. Around a 7 minute walk from the Circusuviana railway station, linking Naples to Sorrento and all that's in between. Boat excursions are available from Seiano harbour just a short walk away. The pool was perfect and well attended, and the private beach was beautiful, really well situated, with some great snorkeling. We will definitely return.

（Google による翻訳）ジュッソ城は、アンジュー王チャールズ 2 世の命令により 13 世紀末に建てられました。 19 世紀にジュッソ家は、樹齢数世紀の木々、洞窟、水の設備が生い茂る庭園の数々の修復と装飾工事を行い、ここを高貴な邸宅にしました。現在は主に文化イベントやデモンストレーションに使用されています。親友の結婚式で初めてそこに行きましたが、ロケーション、申し分のないサービス、そして提供される料理の質の高さに本当に驚きました。海の景色を望むこの場所は、ソレント海岸のパノラマの中で稀有な美しさを誇る真珠となっています。 （原文） Il Castello Giusso è stato edificato alla fine del XIII secolo per volere di Carlo II d'Angiò. Nel XIX secolo la famiglia Giusso la rese una residenza signorile, facendo eseguire numerosi lavori di restauro e abbellimento con giardini ricchi di alberi secolari, grotte e giochi d'acqua. Oggi viene utilizzata principalmente per eventi e manifestazioni culturali. Ci sono stata per la prima volta in occasione del matrimonio della mia migliore amica e sono rimasta davvero sbalordita dalla location, dal servizio impeccabile e dall'altissima qualità delle pietanze proposte. La sua posizione con vista mare ne fa una perla di rara bellezza del panorama costiero sorrentino.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素晴らしい眺め。ヴィコ・エクエンセの中心部に位置する本当に魅力的な場所だと思います。屋内に優れた駐車場。とてもフレンドリーで礼儀正しいスタッフ。唯一の欠点は少し気を散らすことです。現在、写真用に作業中です。かなりおいしい食べ物ですが、あまり味がしませんでしたが、リゾットだけでした。 （原文） Una location stupenda,un panorama meraviglioso, secondo me è un posto veramente incantevole sito al centro di Vico equense. A l'interno un ottimo parcheggio. Personale molto gentile ed educato. L'unica pecca un po' dispersivo,io ci ho lavorato per delle foto al moment. Cucina abbastanza buona, non ho assaggiato molto, solo un risotto.

（Google による翻訳）結婚式の場所として検討していたので訪れました。本当に美しく、比類のない景色で、プライベートビーチから海を完全に見渡すことができました。魅惑的でした。 （原文） Abbiamo fatto una visita perché lo stiamo valutando come location per un matrimonio. Veramente bello, panorama senza eguali, totalmente a picco sul mare con spiaggia privata. Incantevole.

（Google による翻訳）ビーチは閉鎖されています。普段は海上タクシーでビーチまで行くのですが、（プライベートビーチを持っている人たちはそう主張しているようですが）乗船禁止です。残りのエリア（プライベートビーチがある方）は混雑し、料金も高く、ビーチはほとんどありません。海へのアクセスはちょっとしたジョークです。 （原文） Plaja este închisă. Taxiurile marine (cu care se făcea uzual accesul) nu au voie să te ducă (sau așa susțin cei care au plaje private. Restul zonei(cea cu plaje private) este înghesuită, scumpă și cu plaja aproape inexistentă. Accesul la mare e o mini-glumă.

（Google による翻訳）このビーチは、観光客にとってヴィコ エクエンセの内部情報として確かに注目されています。私たちは日曜日にここに来たので、忙しかったです。午前中、ビーチは完全に日陰になっているので、ボートで渡る価値があるのは午後2時以降だけです（そこには歩道がなく、ビーチの後ろの岩は約20メートル急に落ちています）。しかし、その時点でビーチはすでに混雑していて、私たちはなんとか最後の寝台の1つを確保できました。往復のチケット、ラウンジャー 2 台、パラソルの料金は 30 ユーロです。左右のビーチを共有する2つのプロバイダーがあります。ビーチにはトイレがないので注意してください。後ろの右側には、主催者が飲み物を保管、つまり販売している岩の隙間があります。そこにはメロンもありましたが、私たちはどちらも手に入れず、すべて持っていました。 ビーチ自体は非常に岩が多く、海に入るときも同様です。 2mほど石を登ると、海底は砂地でいい感じです。さらに4〜5メートルほど進むと、すぐに落ちて立っていられなくなります。シュノーケリングが好きなので、色々な魚が見れるのを楽しみにしていたのですが、魚がいません。残念ながら、ほぼすべてのボート運転手や主催者、そしてほとんどの地元住民がそこで喫煙しています。彼らはタバコの吸い殻を海や海岸に構わず捨て、海底にはタバコの吸い殻が散乱した。このような美しい場所が汚され、価値がなくなってしまうのは残念です。 それ以外の場合は、そこには多くのアクティビティがあり、ゲストやその他の物を運ぶボートが数分ごとに停泊します。水に浮かぶ山、タートル アイランドは、地元の若者によって登られ、ダイビングのプラットフォームとして使用されています。 汚染を無視すれば、全体的にはとても楽しい午後でした。 他に挙げられるのは、ヴィコ エクエンセはかなり高いところに位置しており、理論的にはバスが利用するビーチまで続く長い道があることです。しかし、実際にはバスはかなり不定期にしか来ず、料金は 1 人あたり 1.60 ユーロです。歩いて下りると15分くらいかかります。 （原文） Der Strand kann unter Touristen teilweise sicherlich als Geheimtipp bei Vico Equense verstanden werden. Wir waren sonntags hier, es war also dementsprechend viel los. Morgens liegt der Strand voll im Schatten, so dass sich für uns die Überfahrt mit dem Boot erst ab 14 Uhr gelohnt hatte (es gibt keinen Fußweg dorthin, der Fels hinter dem Strand fällt ca. 20 Meter steil ab). Zu dem Zeitpunkt war der Strand allerdings schon gut belegt und wir hatten einen der letzten Liegeplätze ergattert. Die Überfahrt für Hin- und Rückfahrt, zwei Liegen und ein Sonnenschirm kosteten 30 €. Es gibt zwei Anbieter, welche sich vor Ort den Strand links und rechts aufteilen. Wichtig zu bedenken ist, dass es auf dem Strand keine Toiletten gibt. Auf der rechten Seite hinten ist eine Felsspalte, wo die Veranstalter Getränke lagern und meine ich auch verkaufen. Auch Melonen waren dort zu sehen, hatten wir uns aber beides nicht besorgt, wir hatten alles dabei. Der Strand selbst ist sehr steinig und auch beim Gang ins Meer. Nach ca. 2 m Steinen, ist der Meeresboden allerdings schön sandig. Nach ca. weiteren 4-5 m fällt er schnell ab und man kann nicht mehr stehen. Da ich gerne schnorchele, hatte ich mich auf eine große Fischvielfalt gefreut, die gibt es dort aber nicht. Leider raucht dort so gut wie jeder der Bootsfahrer bzw. Veranstalter und die meisten Einheimischen. Diese werfen die Zigarettenstummel ungeachtet ins Meer oder an den Strand, der Meeresboden war dementsprechend übersät mit Zigarettenstummeln. Sehr schade, dass man einen so schönen Platz so verunstaltet und nicht wertschätzt. Ansonsten ist dort ein reges Treiben, alle paar Minuten legen Boote an, welche Gäste oder andere Dinge vorbeibringen. Der Berg im Wasser, Turtle Island, wird von den einheimischen Jugendlichen bestiegen und als Sprungplattform genutzt. Insgesamt war es doch ein recht unterhaltsamer Nachmittag, wenn man mal von der Verschmutzung absieht. Was man noch erwähnen könnte, Vico Equense liegt recht hoch, zum Strand runter führt eine längere Straße, die theoretisch planmäßig mit Bus befahren wird. Praktisch kommt der Bus allerdings nur recht unregelmäßig, die Fahrt kostet pro Person 1,60 €. Zu Fuß läuft man ca. 15 min. hinunter.

（Google による翻訳）近くの他のビーチに比べてそれほど混雑していません。ボートでビーチに連れて行かれますが、そこにはラウンジャーとパラソル以外には何もありません。飲み物を買うことができます。それにもかかわらず、すべてが考慮されます。食べ物を頼むと、パニーニ（そう呼ばれていればいいのですが）を持ってきてくれました。トイレが必要になったので船で連れて行かれました。ビーチがとても気に入りました！ （原文） Im Vergleich zu anderen Stränden in der Nähe nicht so voll. Zum Strand wird man mit einem Boot gebracht, da gibt's nichts ausser Liegen und Sonnenschirmen. Man kann Getränke kaufen. Dennoch wird auch auf alles geachtet. Ich habe nach Essen gefragt, und mir wurde Panini (ich hoffe, es heißt so) gebracht. Ich brauchte Toilette und wurde mit Boot dahin gefahren. Mir hat der Strand sehr gefallen!

（Google による翻訳）このビーチは本当にとても快適で、水は透き通っていて、人もあまり多くありません。海岸にあるデッキチェアでいっぱいの混雑したビーチからは遠く離れています。ちょっと排他的な一面もある。アクセスするには、まずヴィコ エクエンセ マリーナに行き、下り坂にある駐車場に入る必要があります。料金は 7 ユーロで、階段を使って徒歩ですぐにアクセスできます。そこからは、「タクシー ボート」乗り場が 2 か所あり、ビーチまでは往復 1 人あたり 5 ユーロで行く小型ボートを利用できます。デッキチェアやパラソルが必要な場合はさらに多くなります。後は楽しむだけです！確かにビーチがもう少しきれいになる可能性はありますが（特にタバコの吸い殻）、壊滅的な状況でもありません。 （原文） Cette plage est vraiment très agréable, eau claire, pas trop de monde, on est loin des plages bondées remplies de transats qu'on peut trouver sur la côte. Il y a un petit côté exclusif. Pour y accéder, il faut d'abord aller à la marine de Vico Equense et entrer dans le parking qui se trouve dans la descente. C'est 7€, puis l'accès se fait rapidement à pied par un escalier. De là, il y a 2 stands de "taxi-boats", des petites barques qui vous emmènent sur la plage pour 5€ par personne aller-retour, plus si vous souhaitez un transat et un parasol. Après il ne reste plus qu'à profiter ! Il est vrai que la plage pourrait être un peu plus propre (mégots de cigarette surtout) mais ce n'est pas non plus catastrophique.

（Google による翻訳）美しい場所…リラックスできる、美しい水。 心の安らぎはどうでしょうか...リラックスしたい場合は、そこに行くことをお勧めします。 タクシーボートで行くことができます（往復5ユーロ）。 （原文） Bellissimo posto...Rilassante ,acqua stupenda. Che dire la pace dei sensi...se vuoi staccare la spina consiglio di andarci. Ci si arriva con una barca taxi (5 euro andata e ritorno).

（Google による翻訳）評価 9.5: タルタルーガ ビーチは本物の真珠で、ボートで 3 ユーロ (往復の旅費を含む) でアクセスできます。午前中は日陰のあるビーチ、午後は太陽がいっぱい。飲むものも食べるものも何も見つかりません。地上の楽園の透き通った水 （原文） voto 9,5 : un’autentica perla la spiaggia della Tartaruga , raggiungibile con una barchetta pagando 3 euro (compreso il ritorno). Spiaggia ombrata la mattina, piena di sole nel pomeriggio. Impossibile trovare da bere o da mangiare. Paradiso Terrestre acqua cristallina

（Google による翻訳）アマルフィ海岸のこのビーチを皆さんにお勧めします。きれいな水、海の空気、塩水の味は、この場所を訪れると長い間記憶に残るでしょう。水中水泳の愛好家にとっても興味深いでしょう。この場所の違いは、人が少なく、きれいなビーチです。ぜひお勧めします。 （原文） Советую всем этот пляж на Амальфитанском побережье. Чистая вода, воздух моря и вкус солёной воды запомнится надолго от посещения этого места. Для любителей подводного купания тоже будет интересно. Немного людей и чистый пляж это отличие этого места. Советую очень.

（Google による翻訳）世界中の鉱物や化石の魅力的なコレクションと展示。その中には、近くのヴェスヴィオ山から採れたさまざまな形の岩石が数多く展示されている素晴らしいセクションもあります。 スタッフの一人がコレクションを案内してくれたことで、私たちの経験はさらに楽しくなりました。私たちを案内してくれた彼の熱意は、この訪問を私たちの一日のハイライトにしてくれました。 （原文） Fascinating collection and display of minerals and fossils from around the world, including a nice section displaying many of the different forms of rocks from nearby Vesuvius. Our experience was made all the more pleasant by one of the staff who gave a tour of the collection. His enthusiasm as he took us around made this visit the highlight of our day.

（Google による翻訳）スタッフの一人が館内を案内してくれましたが、彼は博物館の鉱物や化石についてとても熱心に、そして興奮して話してくれました。ここはまさに隠れた名所と言えるでしょう。歴史についても学ぶべきことがたくさんあります。本当におすすめです。 （原文） One of the staff showed us around and he was so so passionate and excited to talk about the minerals/fossils in the museum. It's definitely a hidden gem of gallery, and there's a ton of history to learn from it as well. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）2018年にこの素晴らしい展示会への訪問を企画してくださった提携校に感謝します。 素晴らしい鉱物と非常に熱心なガイドがいる、とても素敵な展示会でした。 展示はとても目立たず、高い柵で囲まれた中庭にある元高校の建物の中にあります。 近くに駐車場を見つけるのが難しい。その後、エントリーに関する情報がインターネット上で更新されていると思います。 （原文） I'm grateful for our partner school to organise the visit to this wonderful exhibition in 2018. Nagyon szép kiállítás, csodás ásványokkal, rendkívül lelkes idegenvezetővel. A kiállítás tényleg nem feltűnő helyen van, egy volt középiskola épületében, ami egy magas kerítéssel zárt udvarban található. A közelben nehéz parkolót találni. Remélem, az interneten azóta frissítették a belépésről az információt.

（Google による翻訳）気に入りました。入場料は 3 ユーロですが、それだけの価値があります （原文） Mi è piaciuto, l'ingresso costa 3€ e ne vale la pena

（Google による翻訳）鉱物がお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。蛍光色のものも含めて、本当にたくさんあります。入場料はかかりませんでした。それほど大きくなく、学校の中にあります。 （原文） Se vi piacciono i minerali è il luogo perfetto c è ne sono tantissimi e anche minerali fluorescenti. Non ho pagato niente per visitare non è grande si trova all interno di una scuola.

（Google による翻訳）建物が改装中だったため、入り口が少し分かりにくかったです。キュレーターの方は知識が豊富で、熱心で、とても親切でした。展示は小さめに見えますが、とても楽しい作品がたくさんありました。本当に楽しい時間を過ごしました。 （原文） The entrance was a bit hard to find as the building was under renovation. The curator was very knowledgeable, enthusiastic, and engaging. A lot of fun pieces (though the place may look small). Really enjoyed our time there

（Google による翻訳）強くお勧めします。正面玄関の工事中は、Ist. Ss. Trinita' E Paradiso 入口からお入りください。まっすぐ進み、階段を上ってください。とても興味深い展示です。 （原文） Highly recommend. While the main entrance construction works are ongoing, enter at the Ist. Ss. Trinita' E Paradiso entrance. Walk straight through and up the stairs. Very interesting exhibition.

（Google による翻訳）美しい小さな村の教会。 私の意見では過小評価されているとしても、ありがとうボードとしては非常に示唆に富んでいます。 マリア様の像は美しいですね。。 （原文） bellissima chiesetta di paese.. abbastanza suggestiva pa bacheca delle grazie anche se a parer mio è poco valorizzata.. bellissima la statua di Maria..

（Google による翻訳）見本市だったので、中を覗いたり、ドアの内側の写真を撮りたくなかったので、外観の写真のみを投稿できます。 （原文） Es war gerade Messe und da wollte ich keine Innenbesichtigung machen und auch nicht bei der Türe hinein Fotografieren, somit kann ich nur ein Aussenfoto beitragen.

（Google による翻訳）数年前、羊飼い全員がそこから盗んだ美しいキリスト降誕の場面...残念ながら （原文） Un bellissimo presepe al quale, un po' di anni fa, rubano tutti i suoi pastori... Purtroppi

（Google による翻訳）美しい教会だと言ったら偏見があるかもしれません。私はそこで結婚し、息子に洗礼を受けさせました。しかし、それをレビューしなければならないので、私はそれが中心であり、その後ろに遊び場と無料のスペースがある興味深い教会であり、パノラマのヴィラから目と鼻の先にあると言います。半島で最も美しいというわけではありませんが、訪れる価値はあります （原文） Sarei forse di parte se dicessi che è una chiesa bellissima. Mi ci sono sposato e vi ho battezzato mio figlio. Ma dovendo recensirla dico che è una chiesa interessante, centrale e con un parco giochi e spazio libero alle spalle, ad un passo dalla villetta panoramica. Non è la più bella della penisola, ma merita una visita

（Google による翻訳）ヴィーコの中心にある美しい教会。 （原文） Beautiful church in the centre of Vico.

（Google による翻訳）陶器製のドームが特徴的な教会。 （原文） Kościół z unikatową kopułą wykonaną z ceramiki.

（Google による翻訳）歴史的なニュース 1700 - 1715 (最初の工場建設) 教会の建設は 1695 年に決定されましたが、次の世紀の初めに始まり、1715 年にモンシニョール トンマーソ ダキーノによって落成されるまで続きました。 説明 この教会はヴィコ エクエンセ市の中心部に位置し、バロック様式で、ラテン十字の計画と中央身廊に沿って 6 つの小さな礼拝堂があります。左側には 3 つの棚を備えた鐘楼があり、その上にヴィエトリ マジョリカ タイルの尖塔が目立つ八角形の独房があります。トランセプトの中央に位置するドーム屋根の外装材もヴィエトリ マジョリカで作られています。 （原文） Notizie Storiche 1700 - 1715 (costruzione primo impianto) La costruzione della chiesa fu decisa nel 1695 ma iniziata al principio del secolo successivo e si protrasse fino al 1715 quando fu inaugurata da Mons. Tommaso D'Aquino. Descrizione La chiesa è situata al centro della città di Vico Equense, in stile barocco, con una pianta a croce latina e sei piccole cappelle lungo la navata centrale. A sinistra si erge il campanile a tre ripiani, con una cella ottogonale su cui spicca una cuspide con tessere di maiolica vietrese. Anche il rivestimento della copertura della cupola, posta al centro del transetto, è in maiolica vietrese.

（Google による翻訳）この教会はセイアノの小さな広場に建っており、中央の平面図、円形、そして大きなドームが半島のさまざまな教会の中でも際立っています。ファサードは新古典主義様式で、側面に対称的な 2 つの鐘楼があります。内部には周囲に沿って 7 つの礼拝堂があります。この教会の歴史は 1600 年代初頭に遡り、サンタ マリア ヴェッキアとして知られる既存の教会を基にして建てられました。駐車場が少ないので、できればバスかスクーターを選ぶことをおすすめします！ （原文） Sorge nella piazzetta di Seiano e si fa notare tra le varie chiese della Penisola per la sua pianta centrale, di forma circolare, e per la grande Cupola! La facciata è in stile neoclassico e presenta ai lati 2 campanili simmetrici. All'interno sono collocate 7 cappelle lungo il perimetro. La chiesa risale ad inizio del 1600 e fu costruita sulla base di una chiesa preesistente ,nota come Santa Maria vecchia. Se si vuole visitare consiglio di scegliere se possibile bus o motorino, perché i posti auto sono molto pochi!

（Google による翻訳）教会の地下室では、キリスト降誕の場面の展示が行われています。 キリスト降誕のシーンは、日常生活と非日常生活の場面の表現においても、羊飼いやユニークな工芸品の選択においても、非常に正確です。 壁を覆うコルクのおかげで、雰囲気は非常に暗示的です。 （原文） Nella cripta della chiesa, è presente una mostra presepiale da visitare. I presepi sono molto curati sia nella rappresentazione delle scene di vita quotidiana e non, sia nella scelta dei pastori,manufatti unici. L'atmosfera è molto suggestiva grazie al sughero che riveste le pareti.

（Google による翻訳）セイアノの美しいドーム！ セイアノ集落の中心に建てられたこの教会は、教区内でバシリカ計画を持つ唯一の教会です。 鐘楼の左右に 2 つの部屋がある入り口から、ローマのパンテオンのように円形のプランが展開され、高太鼓とランタンを備えた大きなドームが配置されます。 主軸の一方の側には玄関ホールがあり、反対側には司祭を備えた主祭壇があります。新古典主義様式の 7 つの放射状礼拝堂が壁に向かって開き、大きなパイプ オルガンが聖歌隊席のロフトに向かって開いています。 ファサードの両側には、中央部分がわずかに凹んでおり、重なった 2 つの階に分かれており、対称的な 2 つの鐘楼があります。 （原文） Il bellissimo Cupolone di Seiano! Costruita nel centro della frazione Seiano, è l'unica chiesa a pianta basilicale della Diocesi. Dall’ingresso, dove a destra e sinistra sono due vani del campanile, si sviluppa una pianta circolare, come il Pantheon a Roma, con un alto tamburo e grossa cupola con lanterna. Sull’asse principale sono sistemati da una parte l’atrio d’ingresso e dalla parte opposta l’altare maggiore con presbiterio. Sette cappelle radiali in stile neoclassico si aprono nelle pareti e sulla cantoria un grande organo a canne. Affiancano la facciata, leggermente concava nella parte centrale e scandita in due ordini sovrapposti, due campanili simmetrici.

（Google による翻訳）小さな村にある 18 世紀の教会。この地域で最大の円形教会の 1 つで、一見の価値があります。また、古代の木製の祭壇がある隣接する会衆と、マドンナの介入によってひどい嵐から救われた地元の船員からの非常に古くて貴重な奉納物が保存されているマドンナ デッレ グラツィエの聖域も訪れる価値があります。クリスマス期間中は、サン マルコ教会の地下室で、18 世紀のナポリ様式の見事なキリスト降誕の場面を訪れることができます。ソレント半島で最大のものです。見逃せません。 （原文） Chiesa dell 700 in un piccolo borgo che merita una visita una della vuole circolari più ampie delle chiese della zona. Da visitare anche la congrega limitrofa con un antico altare ligneo e il santuario della Madonna delle Grazie che conserva antichissimi e preziosissimi ex voto dei marinai del luogo salvati da terribili tempeste dall'intervento della Madonna. Nel periodo natalizio nella cripta della chiesa di San Marco è visitabile un magistrale presepe in stile 700 napoletano. È il più grande della Penisola Sorrentina. Da non perdere.

（Google による翻訳）ボッティリエリ作の壮大なドームを備えた円形プランの特別な建築様式を持つ美しいバロック様式の教会。裕福な家族、著名人、セイアノ村の船主の寄付で 1700 年代の終わりに建てられました。 （原文） Bellissima chiesa barocca dall'architettura particolare in pianta circolare con la magnifica cupola del Bottiglieri, costruita alla fine del 1700 con le offerte delle famiglie ricche, i notabili e gli armatori del Borgo di Seiano..... da visitare

（Google による翻訳）ヴィコ・エケンゼ市のシアノという村にある素晴らしい教会。立派なドームがあります。教区の司祭は素晴らしい、とても親切な人です。 （原文） Splendida chiesa in un borgo chiamato Siano,nel comune di Vico Equenze. Ha una solendida cupola. Il parroco è una splendida persona molto disponibile.

（Google による翻訳）ソレントから数キロ離れたセイアノのシクモにある美しい建造物。 1796 年に設立されたカトリック教会。障害者もアクセスできる建物です。 （原文） Una bella struttura a pochi km da sorrento, siqmo a Seiano . Chiesa cattolica fondata nel 1796. La Struttura è provvista di accesso per disabili

（Google による翻訳）なんて素晴らしい眺めでしょう！頂上からは周囲の素晴らしいパノラマが一望できます。この景色をじっくりと眺める価値は絶対にあります。登るのは少し大変かもしれませんが、頂上にたどり着けば、その価値は十分にあります。ゆったりとくつろぎ、写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Wat een prachtig uitzichtpunt! Vanaf de top heb je een schitterend panorama over de omgeving. Het is absoluut de moeite waard om hier even de tijd te nemen en te genieten van het uitzicht. De weg ernaartoe kost misschien wat inspanning, maar eenmaal boven wordt dat ruimschoots beloond. Een mooie plek om even tot rust te komen en foto’s te maken.

（Google による翻訳）素晴らしい！ケーブルカーからサントゥアリオ・サン・ミケーレ（Santuario S. Michele）を通り、閉鎖されていたが、M. S. Michele（モラーレ）まで2時間かかった。 それから私はクローチェ デッラ コノキアまでの簡単な道 (300) を続け、その後、魅惑的な森の中をゆっくり歩き (338a だったと思います)、ケーブル カー (336C) に戻る道と合流しました。このストレッチには2時間30分ほどかかりました。 私はそこそこ体力はありますが、それほど経験豊富なハイカーではありません。私が緊張した唯一のセクションは、ケーブルカーとモラーレへの短いスクランブルアップでした。すべての道路標識はよく整備されていました。 （原文） Spectacular! It took me 2 hours to reach M. S. Michele (Molare) from the cable car, passing through Santuario S. Michele, which was closed. I then continued on an easy path (300) to Croce Della Connochia, followed by a leisurely walk (338a I believe) through an enchanted forest and joining up with the road back to the cable car (336C). This stretch took me about 2h30min. I am reasonably fit, but not a very experienced hiker. The only sections that made me nervous was the cable car and the short scramble up Molare. All the path signs were well maintained.

（Google による翻訳）美しいルートで、歩くのが楽しかったです。個人的には、ハイキング自体に難しさや挑戦的な要素は感じませんでしたが、最後のピークは少し急でした。悪天候だと、もっと大変になるかもしれません。頂上からの眺めは絶景です！ （原文） Prachtige route, leuk om te wandelen. Persoonlijk vond ik de hike niet zwaar of moeilijk, alleen het laatste topje van de berg is wat steiler. Met slecht weer is dit wellicht lastiger te beklimmen. Fenomenaal uitzicht bovenop!

（Google による翻訳）私はカピ・スル・ファイト広場からモラーレ山への小旅行に行きました。道標はかなりありますが、迷子にならないようにウィキロックを用意しておきました。最も美しい部分は、明らかにパノラマの最高点につながる最後の登りです。正直なところ、いくつかの場所では、道の残りの部分が「憂鬱」であると感じました。非常に多くの倒木が風景を悲しくさせていました。 体力があり、めまいに悩まされていない人にお勧めします。 （原文） Sono andata in escursione sul monte Molare partendo da Piazzale dei Capi sul Faito. Il sentiero è abbastanza segnalato ma avevo comunque wikiloc pronto per evitare di perderci. La parte più bella ovviamente è la scalata finale, quella che porta al punto più alto e ovviamente panoramico. Il resto del sentiero onestamente in alcuni punti l'ho trovato "deprimente": tanti alberi abbattuti rendevano triste il paesaggio. Lo consiglio a chi è abbastanza allenato e non soffre di vertigini.

（Google による翻訳）ケーブルカーからモラーレまで周回ハイキングをしました。その週は何も起こらず、あなたはほとんど一人でした。最終的な登山は非常に急ですが、露出していません。上部には、海の大きな景色があります。ナポリからのハイキングは公共交通機関を利用して簡単に行くことができます。 （原文） Ich habe von der Seilbahn aus eine Rundwanderung zum Molare gemacht. Unter der Woche ist extrem wenig los und man war fast schon alleine unterwegs. Der Schlussanstieg ist ziemlich steil, aber nicht exponiert. Oben hat man eine giantische Aussicht aufs Meer. Aus Neapel ist die Wanderung mit den Öffis einfach zu machen.

（Google による翻訳）トレッキング好きな方へ！疲れる旅ではありますが、頂上に到達すると、ナポリ湾とその島々、海岸全体とサレルノ湾、さらに後背地全体を眺めながら、360 度のパノラマを楽しむことができ、大満足です。適切な装備なしで冒険に出ないことをお勧めします。地滑りや土砂崩れのため、道は常に見えるとは限りません。道をたどるためにGPSを装備することをお勧めします（より簡単に方向を確認できます）！素敵な散歩をしてください！ （原文） Per gli amanti del trekking! Un'escursione faticosa ma dalle grandi soddisfazioni quando, raggiunta la vetta, si può godere di un panorama a 360 gradi potendo ammirare il golfo di Napoli con le sue isole, tutta la costiera e il golfo di Salerno, in più tutto l'entro terra! Consiglio di non avventurarsi senza l'equipaggiamento giusto, il sentiero non è sempre visibile a scusa di frane e smottamenti del terreno, consiglio di attrezzarsi con un GPS per seguire la traccia(ci si orienta più facilmente)! Buona passeggiata!

（Google による翻訳）ファイト山のカステローネから始まり、コノッキアとモラーレに続く CAI 350 の小道を進む美しい散歩道です。道は非常によく整備されており、ラッタリ山脈のほとんどの道と同様に、ソレント半島とナポリ湾の景色は素晴らしいです。 （原文） Bellissima passeggiata che comincia da località Castellone sul monte Faito dove si imbocca il sentiero Cai 350 che porta alla Conocchia e al Molare. Il sentiero è tracciato benissimo, gli scorci sulla penisola sorrentina e sul golfo di Napoli sono stupendi, così come la maggior parte dei sentieri sui monti Lattari.

（Google による翻訳）このビーチは隠れた名所です。スクーターで行くのが一番です。道路脇に簡単に駐車できます。車で行くのは難しく、トラブルに巻き込まれる可能性もあります。 ビーチに着くまでには多少の体力が必要です。少し坂を下り、岩をよじ登る必要があるので、体力のある方は特におすすめです。 また、ビーチには2つのスポットがあります。1つは漁師のブースを抜けたところ、もう1つは左側にあります。 どちらのビーチも本当に美しく、訪れる価値があります。 （原文） This beach is a hidden gem. The best way to get there is by scooter, as you can easily park it on the side of the road. Getting there by car can be tricky and may cause complications. Keep in mind — reaching the beach requires a bit of physical effort. There's a short hike downhill, and you’ll need to climb over some rocks, so being in decent shape is definitely a plus. Also, be aware that there are two beach spots to choose from: one through the fisherman’s booth, and another one located to the left. Both beaches are absolutely beautiful and well worth the visit.

（Google による翻訳）アクセスは特に車ではかなり複雑で、入り口から1km以上離れた場所に駐車する必要がありました。歩道を通るので、履き心地の良いスニーカーを履いてください。最後のセクションは特に難易度が高く、ロープを懸垂下降する必要があるため、誰もが登れるわけではありません。 それ以外は、ビーチはとても美しく、混雑も少ないので、自然が好きな人には最適な静かな場所です。 （原文） L’accès est assez compliqué, surtout en voiture : nous avons dû nous garer à plus d’1 km de l’entrée. Prévoyez de bonnes baskets, car l’accès se fait par un sentier. La dernière portion est particulièrement sportive : il faut descendre à l’aide d’une corde en rappel, ce qui ne conviendra pas à tout le monde. En dehors de cela, la plage est très belle et peu fréquentée, ce qui en fait un coin paisible pour ceux qui aiment les endroits sauvages.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。 入口を入って800mほど先の左側に駐車しました。ガードレールを越えて右に下りていきます。 10 分後、左折するか (美しい小さなビーチ)、右折します。私たちは漁村に着くまで右折しました。小屋のテラスを過ぎるとロープが張られた道があります。鉄の階段を登り、いくつかの岩を登るとそこにあります。私たちはビーチの一番端まで行きました。午後1時からはビーチと水中に日陰があります。素晴らしい。きれいで人も少なく、水も澄んでいます。 （原文） Super plage. Nous nous somme gares 800m a gauche apres l'entree. Vous passez la rambarde, et descendez a droite. Au bout de 10 mn soit vous prenez a gauche (belle petite plage) ou vous allez a droite. Nous avons pris a droite jusqu'au village de pecheur. Vous passez la terrasse de la cabanne, et vous avez un chemin avec une corde. Vous grimpez l'escalier en fer, puis vous escaladez quelques rochers et vous y etes. Nous sommes alles tout au bout de la plage, a partir de 13h vous avec de l'ombre sur la plage comme dans l'eau. Top. C'rst propre, pas trop de monde, l'eau est claire.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、暑さから身を守るための小さな洞窟があります。明らかに、太陽はすぐに山の後ろに隠れます。他の海岸と同様に、とても美しい海。 ビーチに行く道には手入れされていない低木が多く、行き止まりにはいくつかの岩があり、上り下りに便利なロープを使って乗り越える必要があります。 （原文） Spiaggia molto carina, con grotticine per ripararsi dal caldo. Ovviamente il sole sparisce presto dietro la montagna. Mare molto bello, come del resto tutta la costiera. Il sentiero per raggiungere la spiaggia è abitato da molti arbusti non curati e termina su alcuni scogli da superare anche tramite una corda utile per scendere e salire.

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチ、私たちは午後 1 時にそこに行きましたが、ビーチには私たち 4 人だけでした。車を停める場所を探すのがとても面倒！次に、道の始まりにアクセスするには、小さな手すりを通過する必要があります。ビーチまでは 15 分ほど歩く必要があり、そこに着く最後のステップはロープを使って岩に降りることです。少し危険であることは認めますが、ここのビーチは本当に素晴らしいです。道には小さな猫もいますが、悪くありません。時折、音楽とともに数隻の船がやって来ますが、あまり長くは滞在しません。 （原文） Très jolie plage, nous y sommes aller pour 13h et nous étions seulement 4 sur la plage ! Très compliqué de trouver une place pour garer la voiture ! Ensuite il faut passer une petite rambarde pour accéder au début du chemin. Il faut marcher une quinzaine de minutes pour arriver à la plage, dernière étape pour y accéder c’est de descendre dans les rochers à l’aide d’une corde. J’avoue que c’est un peu dangereux mais là plage est vraiment magnifique. Il y a des petits chats aussi sur le chemin mais ils ne sont pas méchants. Quelques bateaux viennent de temps en temps avec de la musique mais il ne reste pas très longtemps.

（Google による翻訳）黒い岩が広がる、隠れ家的な素晴らしいビーチです。自然の洞窟の下には日陰があります。波が荒いこともあります。暑い中、上り下りは疲れるかもしれませんが、体力があれば10分ほどで到着します。入り口には標識はありませんが、道路からフェンスとすぐ隣の階段が見えます。 （原文） Excellent secluded beach with black rocks. You can find shade under some natural caves. It can get wavy. The path down or up can be tiring under the heat, but it’s a ~10 min or less if you’re in shape. The entrance is not signaled but you can see a fence and the stairs right next to it from the road.

（Google による翻訳）ここは地元の野生のビーチのようです。午後5時頃に一人で行ったのですが、誰もいませんでした。衝動的な決断でしたが、アマルフィ海岸で一番楽しかったです。バスで行くこともできますが、少しハイキングして岩場を下りないと到着できません。座りっぱなしの人には少し大変かもしれませんが、全体的には大丈夫です。行く価値はあります！ （原文） This seems like a local wild beach , I went alone around 5 pm and was empty. It was a spontaneous decision but was the best thing I did in the amalfi coast , you have bus to go there, but you need to do a little hike and go down some rocks to finally get there. If you are a sedentary person it might be a little hard but in general it’s manageable. Worth it!

（Google による翻訳）改修工事中で中には入れませんでした。でもファサードは見えます （原文） Nie udało się wejść do środka z powodu remontu. Ale fasadę można zobaczyć

（Google による翻訳）街とベスビオ山の美しい景色を望む16世紀の教会 （原文） Kościół z XVI wieku z pięknymi widokami na miasteczko i na Wezuwiusz

（Google による翻訳）誰か助けてくれませんか 電話番号を探しています。ジェンナーロ神父はまだいますか？ （原文） Qualcuno può aiutarmi Cerco il recapito telefonico. C è ancora Padre Gennaro?

（Google による翻訳）周囲の自然と同じくらい美しい風景 （原文） Bello caratteristico come la natura del paesaggio che lo circonda

（Google による翻訳）執事からの美しい説教!!!! （原文） Bellissima omelia del diacono!!!!

（Google による翻訳）日曜日は正午に閉店します。 （原文） A mezzogiorno di domenica chiuso.

（Google による翻訳）歴史的な場所にある教会 （原文） Luogo storico chiesa accogliente

（Google による翻訳）マエストロの後継者から寄贈されたアントニオ アストゥリの作品がいくつか展示されており、誰もが地元の画家の熟練の技を楽しむことができるこの場所を訪れる価値があります。 興味深い体験......しかも無料。 （原文） Vale la pena fare un giro in questa location dove sono esposte diverse opere di Antonio Asturi donate dagli eredi del Maestro per consentire a tutti di godere della maestria del pittore vicano. Esperienza interessante........e gratuita.

（Google による翻訳）アストゥリアート （原文） ASTURI ARTE

（Google による翻訳）ヴィコ・エクエンセ市への親切な寄付をしてくださったアストゥリの相続人たちに感謝します 訪れる価値あり （原文） Grazie agli eredi Asturi per la gentile donazione alla città di Vico Equense Da visitare

（Google による翻訳）現代市立美術館に展示されている地元アーティスト （原文） Artista locale in un moderno museo comunale

（Google による翻訳）美しい美術館 （原文） Un bellissimo museo

（Google による翻訳）訪れるには素敵な場所ですが、手入れが行き届いていないのが残念で、少し退廃的です （原文） Bel posto da visitare peccato che non sia tenuto bene, un po decadente

（Google による翻訳）半島で最も美しい場所の 1 つですが、世界で最も美しい場所の 1 つだと思います。私は子供たちを複合施設に連れて行き、巨匠サルバドール・ダリの宝物の展示を見に行きました。子供たちはとても熱心で、そこからパノラマの景色の一つに向かって下って行きました。それは素晴らしくユニークな経験でした。美しいカンパニアとそのローカス・アモエヌスは世界で最も美しい地域の一つです （原文） Un luogo tra i più belli della penisola Ma io dico un luogo tra i più belli al mondo. Ho portato i ragazzi al complesso a visitare la mostra i tesori del maestro Salvador Dalì e sono stati molto entusiasti da lì siamo scesi a fare un giro verso una delle viste panoramiche ed è stata un'esperienza fantastica e unica. La Campania con le sue bellezze con i suoi Locus amoenus è una delle regioni più belle al mondo

（Google による翻訳）壮観でユニークな光景。ひとときの安らぎを与えて、この無限の世界に飛び込んでください。西風でオススメです… （原文） Uno scorcio spettacolare e unico. Regalati un momento di pace e tuffati nell'infinità di questo scorcio. Consigliato con il vento da ponente ...

（Google による翻訳）美しい場所、たくさんのスペースと美しい景色。より良く維持されるべきです。 （原文） Posto bellissimo, con tanti spazi e un bellissimo panorama. Dovrebbe essere tenuto meglio.

（Google による翻訳）残念なことに、市当局ができるだけ早く回復することが望まれる中心部の退廃的な雰囲気 （原文） Atmosfera purtroppo decadente in un centro che l'amministrazione comunale farebbe bene a restaurare quanto prima

（Google による翻訳）美しいヴィコ・エクエンセにある美しく静かで歴史的な場所。 会議や夜に最適です。 （原文） Un bel luogo tranquillo e storico nella bellissima Vico Equense. Ideale per convegni e serate.

（Google による翻訳）外には広い庭があって素敵ですが、中は狭いです （原文） Bello con un giardino fuori grande ma dentro è piccolo

（Google による翻訳）素晴らしい景色でしたが、少し霧がかかっていたのが残念でした （原文） Una bellissima panorama, peccato che ci stava un po di foschia

（Google による翻訳）天国は存在する （原文） Il paradiso esiste

（Google による翻訳）素晴らしい景色 （原文） Amazing view