トゥイの11のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）保存状態の良いロマネスク・ゴシック様式の大聖堂です。ロマネスク様式の柱頭は素晴らしく、多様性に富み、動物的な雰囲気を醸し出しています。回廊はガリシア地方で最も保存状態の良い場所の一つです。特徴的なのは、回廊を出て列柱の最後の角、左側にメノーラー（ユダヤ教の七枝枝枝の燭台）があり、右側の壁のアーチの上には、おそらくカバラの数字がいくつかあることです。鐘の音も美しいです。 塔に登って眺めを堪能しましょう。ミーニョ川や、国境を越えた最初のポルトガルの村、バレンサの要塞、そして大聖堂全体を俯瞰する絶景も楽しめます。 閉館時間近くには行かないでください。入れない可能性があります。 私たちは45分早く行きましたが、後から来た人は入れませんでした。入場料は5ユーロです。本当にリーズナブルです。 （原文） Cattedrale romanico gotica ben conservata. Fantastici i capitelli, in stile romanico, diversi e animaliformi. Il chiostro è il meglio conservato in tutta la Galizia. C'è una particolarità, quando si è all'uscita del chiostro, nell'ultimo angolo del colonnato, sulla sx quindi, trovate disegnata una una menorah, il candelabro ebraico a sette braccia, e, sul lato destro sopra le arcate nel muro, dei numeri, probabilmente della cabala. Bellissime le campane. Salite sulla torre per ammirare il panorama che mostra anche il fiume miño, e la forteleza di Valença, il primo paesino portoghese al di là del confine, oltre che uno sguardo dall'alto di tutta la struttura. Non andate in prossimità della chiusura perché rischiate di non entrare Siamo andati 45 minuti prima e le persone dopo di noi non sono entrate. Costo 5 euro. Assolutamente adeguato

（Google による翻訳）晴れた日であれば、景色はとてもきれいです。 （原文） Está muy bien los miradores, eso sí que haga un día despejado

スペインとポルトガルの国境に架かる橋。鉄道橋と車両・歩行者橋と二層構造になっています。スペイン側は橋のすぐ近くに駐車スペースがありましたのでそこに停めて、徒歩で橋を往復しました。

（Google による翻訳）D 14 7 月 24 日。トゥイとヴァレンサの間の国際橋まで続く川岸に沿った美しい散歩道です。途中にはベンチもあり、ゆっくりと時間を過ごすことができます。 （原文） D 14jul24. Un bonic passeig per la vora del riu que et porta fins al pont internacional entre Tui i Valença. Hi ha algun banc en el recorregut on podries seure per veure passar el temps.

（Google による翻訳）ミーニョと密接な関係にあり、トゥイ市とその司教区の守護聖人として優れた人物がいます。漁師と船員の擁護者である彼は、左手に船、右手にろうそくを持ち、船員たちを良い港に導く姿を表しています。サン ペドロ ゴンサレス テルモ、通称コルポ サント。その遺物はトゥイ大聖堂礼拝堂に保存されています。古い年代記によると、大昔からサン テルモへの崇拝は、コルポ サント通りにある彼の礼拝堂で行われていました。この礼拝堂は、13 世紀初頭にサン テルモが亡くなった質素な家の同じ場所に建てられ、バルケイロス デ サン テルモ教会が独自の本部と礼拝所を構えていた場所です。サン テルモの奇跡の多くはミーニョ川のほとりで行われ、聖人の死から 12 年後にドン ヒル ペレス デ セルベイラ司教が収集するよう命じた報告書は、その奇跡について忠実に証言しています。ドン・エルナンド・コロンが「サン・テルモ」と呼んでいる名前は、弟のクリストバル・コロンが1493年1月16日水曜日、最初の航海でスペイン島を発見したことにちなんで「サン・テルモ」と名付けたものだが、これは聖書には登場しないが、トゥイ教区の守護聖人であるサン・ペドロ・ゴンサレス・テルモに相当する。私たちは、半島とアメリカの船員崇拝がこのトゥーデンセ港から生まれたと確信しています。 （原文） Con íntima relación co Miño, está a excelsa figura do Santo Patrón da Cidade de Tui e o seu Bispado. Avogado de pescadores e navegantes, represéntase cun navío na man esquerda e un cirio na dereita, para conducir aos mariñeiros a bo porto. San Pedro González Telmo, popularmente chamado Corpo Santo, cuxas reliquias se conservan na Capela da Catedral de Tui. Segundo rezan as antigas crónicas, desde tempo inmemorial rendeuse culto a San Telmo na súa Capela da Rúa do Corpo Santo, erixida no mesmo lugar da modesta casa onde morrera a principios do século XIII, sitio onde a Confraría de Barqueiros de San Telmo tiña a súa propia sede e lugar de culto. Moitos dos milagres de San Telmo foron realizados a beira do Miño, deles dan fiel testemuño a relación mandada recoller polo Bispo Don Gil Pérez de Cerveira aos doce anos do falecemento do Santo. O nome que Don Hernando Colón chama de “San Telmo” ao cabo que descubrira o seu irmán Cristobal Colón na súa primeira travesía, o mércores 16 de xaneiro de 1493 na Illa Española, que nomeou de “San Theramo” –e que non aparece no santoral- corresponde ao Santo Patrón da Dioceses de Tui: San Pedro González Telmo. Estamos seguros de que o culto mariñeiro Peninsular e Americano saíu deste Porto tudense.

（Google による翻訳）1272 年に向かって、ドミニコ会は現在の場所とは異なる最初の場所にトゥイ修道院の設立を開始しました。市がドミニコ会聖ペドロ・ゴンサレス・テルモの聖体を公言しているという献身的な姿勢に動かされた市議会の要請により、大聖堂の東隣にある当時ミゼリコルディアだった礼拝堂と家が財団に寄贈されました。 1328年の別の文書の中で、ロドリゴ司教はヨハネ22世に対し、彼らが「礼拝堂」と呼んだ場所が拡張するには小さすぎるため、修道院を別の場所に移転できるよう求めています。高位聖職者は、市壁の外のカンポ・ド・ラストリージョと呼ばれる現在の場所への移転を承認します。ドミニコ会の人々は、数人の信者の施しと、バレンサの隣人であり、説教者騎士団管区長マルティン・デ・バレンサ修道士の母親であるドゥランシア・ペレスの寄付によって修道院の活動を開始することができた。 15 世紀以降、さまざまな礼拝堂が建設され、1482 年にはサン ショアン デ ポルト教会が併合され、そこからさまざまな要素や部品が再利用されました。たとえば、鼓膜のある南側のカバーは非常に侵食されており、そこには王の礼拝が表現されています。これらの工事にはソウトマイオール家が資金提供した可能性があると考えられている。サン ドミンゴス デ トゥイ教会は、1523 年から 1525 年にかけてペドロ ゴメス サルミエント司教によって聖別されたと考えられています。教会の内部には、ソウトマイオール家の墓とディエゴ デ ズニガ司教の墓が目立ちます。 （原文） Cara a 1272 os dominicos inician a fundación do seu convento de Tui nun primeiro emprazamento distinto do actual. A pedimento do concello tudense, movido pola devoción que a cidade profesaba ao Corpo Santo do dominico San Pedro González Telmo, cédenlle á Fundación a capela e casa que entón era da Misericordia, inmediata á catedral por oriente. Noutro documento de 1328, o bispo Rodrigo pídelle a Xoán XXII que o convento se poida trasladar a outro lugar porque o sitio que chamaban “Oratorio” era moi reducido para a expansión do mesmo. O prelado autoriza o traslado ao emprazamento actual, denominado campo do Rastrillo, extramuros da cidade. Os dominicos puideron comezaron a obra conventual coa esmola de varios devotos e a contribución de Durancia Pérez, veciña de Valença, e nai de frei Martín de Valença, provincial da Orde de Predicadores. A partir do século XV vanse levantando as diferentes capelas e en 1482 anexiónase a igrexa de San Xoán de Porto, da cal se reutilizaron diversos elementos e pezas; por exemplo o portada sur, co tímpano, moi erosionado, no que se representa a Adoración dos Reis. Crese que estas obras puideron ser custeadas pola familia Soutomaior. Crese que a igrexa de San Domingos de Tui consagrouna o bispo Pedro Gómez Sarmiento entre os anos 1523 a 1525. No interior da igrexa destacan os sepulcros da familia Soutomaior e o sepulcro do bispo Diego de Zúñiga.

（Google による翻訳）なんと美しい古代の橋だろう、私は巡礼路の途中でこの橋を渡った。橋の横にはスタート地点の都市と国を数えてスタンプを押すのを手伝ってくれたボランティアがいた。 （原文） 好美的古橋，走朝聖之路經過，旁邊有義工統計起始城市、國家幫忙蓋印章

（Google による翻訳）とても静かな場所で、小さな 小道と川 （原文） Lugar muy tranquilo , con un pequeño Sendero y un río

（Google による翻訳）まさに素敵な賛辞です。大聖堂の近く （原文） Simplemente bonito homenaje. Cercano a la catedral