ソレードの12のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）塔自体は特別なものではないかもしれませんが、遊歩道を登って頂上から眺める景色は、それだけの価値があります。 ハイキングをする人でもトレイルランナーでも、この地域に滞在するなら少なくとも一度は訪れることをお勧めします。 （原文） La tour n'a peut-être rien d'extraoirdinaire, mais l'ascension via les sentiers et la vue qui s'offre à vous un fois en haut... cela en vaux largement la peine. Que vous soyez randonneur ou trailer, je recommande de s'y rendre au moins une fois si vous séjournez dans la région.

Rando gr 10

（Google による翻訳）ジオキャッシング中の素晴らしい発見。熱心なボランティアによって運営されている場所。私たちは 11 歳の子供と一緒に家族で来ましたが、彼もとても気に入っていました。素晴らしい体験が見つかり、私たちもそれに参加します。子供も大人も魅了されるでしょう。訪問は火曜日から土曜日の午後2時30分、午後3時30分、午後4時30分に行われます。料金は 5 ユーロですが、この地域の訪問パスをお持ちの場合は 3 ユーロのみです。そこに行ってみてください。本当にとても興味深いです。 （原文） Une super découverte au détour d un Geocaching. Lieu tenu par des benevol passionné. Nous y sommes venus en famille avec un enfant de 11 ans et même lui a adoré... Vous y découvrirez des supers expériences et on vous y participez, autant enfants que adultes vous serez conquis. Les visite on lieu du mardi au samedi a 14h30-15h30-16h30. Le prix y est de 5 euro mais si vous avez le pass visite de la région vous ne payerez que 3 euro. Allez y c est vraiment très intéressant.

（Google による翻訳）キャンピング・ラ・コスコレダでの滞在にとても満足しました！温かく迎えてくださり、いつも笑顔で迎えていただきました。キャンプ場は日陰がたっぷりで、特にオフシーズンは静寂を満喫するのに最適です。温水プールも本当にありがたかったです。夜は少し肌寒い時でも気持ちよかったです。また必ず来ます！ （原文） Très contents de notre séjour au camping La Coscolléda ! L’accueil est chaleureux et toujours avec le sourire. Le camping est bien ombragé, parfait pour profiter du calme surtout hors saison. La piscine chauffée est un vrai plus, agréable même quand les soirées sont un peu fraîches. Nous reviendrons sans hésiter !

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングです。とても静かで、特に難しいことはありません。良い靴を履いて、水を忘れないでください。そこに上がった後の風景は、この美しい散歩の価値があります。ただし、よりスポーティーで体力のある一般の人々にとって、城跡へのアクセスはさらに複雑です。ただし、そのアクセス方法は不十分に示されており、明確さに欠けています。喜んで帰ります！ （原文） Super randonnée, très tranquille, pas de difficulté particulière juste avoir de bonnes chaussures et ne pas oublier son eau. Le paysage une fois là-haut vaut largement cette belle marche. L'accès aux ruines du château est cependant plus compliqué, pour un public plus sportif et en bonne forme physique. Cependant, son accès est mal indiqué cela manque de clarté. J'y retournerai avec plaisir !

（Google による翻訳）美しい散歩道と、散歩の始まりにあるキャンピングカー用のかなり大きな駐車場へのアクセス （原文） Une belle balade et accès à un parking assez large pour camping car au début de la balade

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。マリオンさんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれるホストです。お部屋は素敵で清潔感があり、朝食も期待通りの手作りの食材で満足でした（彼女のお母様に感謝します！）。このB＆Bはとても静かな地域に位置しています。滞在にとても満足しました。 （原文） Très bon séjour . Marion est une hôte très sympathique , souriante . Jolie chambre très propre , petit déjeuner à nos attente avec produits fait maison ( merci à sa maman ) Chambre d'hôte dans un quartier très calme . Nous sommes très satisfait de notre séjour

（Google による翻訳）ハゲワシの城に関する最初の言及は、西暦 674 年頃、トレド司教ジュリアンによって書かれた本に登場します。彼はそれを「ヴァルテラリア」と呼んでいましたが、現在は「シャトー・ドゥルトレラ」として知られています。 1659 年のピレネー条約により周辺地域の主権がスペインからフランスに譲渡された直後、城は破壊されました。現在、この岩の突出部を訪れるのはハイカーとロック クライマーだけです。さもなければ猛禽類の生息に最適です。遺跡はわずかかもしれませんが、カニグー、ルシヨン平原、地中海沿岸、アルベールの荒涼とした小さな山々をパノラマが取り囲んでいます。 私もこれらの景色を楽しみ、東のさらに高い頂上に 13 世紀のマッサヌ監視塔を見つけました。しかし、私の主な動機は、トレドのジュリアンの古代の本、西ゴート族の最後の偉大な王であるワンバ王の歴史に語られている物語でした。 西ゴート族は 5 世紀を通じてフランス南部の大部分を支配し、ムーア人が到着するまでの 2 世紀の間、ウルトレラ城から見えるすべての土地を支配していましたが、ピレネー山脈の北側にはその物理的な痕跡はほとんど残っていません。ローマ人はこの場所に塔を建てましたが、今日私たちが見ることができるもののほとんどは西ゴート族に起源があると考えられています。ワンバ王の治世2年目に占領されました。 気が進まなかったワンバは 672 年 9 月に王位に就きました。西ゴート族の王は王国のエリートによって選ばれることが多く、ワンバの場合、王位を受け入れなければ貴族たちは彼を殺すと脅さなければなりませんでした。この強制加盟はスペイン北西部のゲルティコス市で行われたが、この自治体はその後ワンバと改名した。 新しい王の治世は最悪のスタートを切った。すぐに、彼はバスコン人、またはバスク人による反乱に立ち向かうために、ゲルティコス、またはワンバからピレネー山脈の西端まで北東に進軍することを余儀なくされました。そこにいる間に、今度は王国の東端からさらに悪い知らせを受け取りました。ニーム総督は反乱を起こし、数人の司教や貴族がこれに加わった。ワンバは東方の反乱を鎮圧するために配下の将軍の一人であるパウルスと大規模な部隊を正式に派遣したが、パウルスがニームに到着すると寝返って自ら王を宣言させようと陰謀を企てた。 バスク人に対する急速な勝利の後、ワンバは西暦 673 年に裏切り者の将軍を追ってピレネー山脈の南側に出発しました。ウエスカの後、彼は軍隊をいくつかの軍団に分割し、現在リヴィア、ヴィック、バルセロナ、ジローナと呼ばれている場所を次々と素早く奪還することができた。そこから彼の軍の一部は海岸に沿って進軍しコリウールの要塞を奪回し、別の軍はローマ街道をたどってペルテュス峠まで進み、レ・クルーゼとウルトレラの城を占領した。 現在、ハゲワシの城の周囲には多数のハイキング コースが交差していますが、最も簡単なアプローチは、鞭で有名なソレードの町から車で山に登ることです。すぐに悪路になるため、車高の高い車、または四輪駆動車が望ましいです。急に右に曲がったところにある駐車場から城までは 1 km 未満で、途中に礼拝堂や庵があり、鑑賞することができます。私のように道に迷った場合は、もう少し先になるかもしれません。 頂上への最後の数段の先には何が待っているのでしょうか？天守閣、教会、門、防御壁のさまざまな部分の遺跡、そして素晴らしい景色。ワンバはさらに幸運でした。彼は城で多くの金銀を発見し、それを軍隊に分け与えました。ハゲワシの城から彼らは北へ行進した。海上支援を受けて、ワンバとその軍隊は反乱軍から町を次々と取り戻し、西暦673年9月に反乱が鎮圧されたニームまでパウルスを追跡した。パウルスは処刑を免れ、おそらく数年後に刑務所で死亡した。 （原文） The earliest mention of the Castle of the Vultures appears in a book written by Julian, Bishop of Toledo, sometime around the year 674 CE. He calls it Vulteraria, but now it is known as the Château d’Ultréra. Soon after the 1659 Treaty of the Pyrenees transferred sovereignty of the surrounding area from Spain to France, the castle was destroyed. Today, only hikers and rock climbers visit this rocky spur otherwise best suited to birds of prey. The ruins may be meagre, but the panorama encompasses the Canigou, the Roussillon plain, the Mediterranean coast and the desolate mini-mountains of the Albères. I too enjoyed these views, and I spotted the 13th-century Massane watchtower on an even higher summit to the east, but my main motivation was the story told in Julian of Toledo’s ancient book, The History of King Wamba, the last great king of the Visigoths. Few physical traces of the Visigoths have survived on the north side of the Pyrenees, even though they ruled most of the south of France throughout the 5th century, and all the land you can see from the Château d’Ultréra for two more centuries until the Moors arrived. Although the Romans built a tower on this site, most of what we can see today is thought to have Visigoth origins. It was captured by King Wamba in the second year of his reign. A reluctant Wamba ascended the throne in September 672. Visigoth kings were often chosen by the elite of the realm, and in Wamba’s case, the nobles had to threaten him with death if he did not accept the crown. This forced accession took place in north-western Spain in the town of Gérticos, but the municipality has since renamed itself Wamba. The new king’s reign started badly. Immediately, he was obliged to march north-east from Gérticos, or Wamba, to the western end of the Pyrenees to confront a revolt by the Vascons, or Basques. While there, he received more bad news, this time from the eastern extremity of his kingdom. The governor of Nîmes had rebelled and been joined by several bishops and nobles. Wamba duly dispatched one of his generals, Paulus, and a large contingent of troops to put down the eastern rebellion, but when Paulus reached Nîmes he switched sides and conspired to have himself declared king. After a rapid victory over the Basques, Wamba set off in 673 CE along the southern side of the Pyrenees in pursuit of his treacherous general. After Huesca, he divided his army into several corps which allowed him to recapture in swift succession places that are now called Llívia, Vic, Barcelona and Girona. From there, part of his army marched along the coast and retook a fortress at Collioure while another followed the Roman road to the Col de Perthus and captured the castles at Les Cluses and Ultréra. Today, numerous hiking trails criss-cross the area around the Castle of the Vultures, but the easiest approach is to drive up the mountain from the town of Sorède, famous for its whips. The road soon deteriorates into a rough track, so a vehicle with high clearance, or even four-wheel-drive, is preferable. From a parking area on a sharp righthand bend, it is less than one kilometre to the castle, with a chapel and a hermitage to admire along the way. If you lose the path, like I did, it may be a little further. What awaits you at the top of the last few steps to the summit? The remains of a keep, a church, a gateway, various sections of defensive walls, and fine views. Wamba was more fortunate. He found much gold and silver in the castle, and he shared it among his troops. From the Castle of the Vultures, they marched north. With maritime support, Wamba and his army retook town after town from the rebels and pursued Paulus all the way to Nîmes where the rebellion was crushed in September 673 CE. Paulus was spared execution and probably died in prison some years later.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！ 駐車場は入口に数台分あります。 受付から介護士まで、施設全体のスタッフは感じが良いです。 よく整備され、よく整備された公園。 入場時に地図が渡されるので、動物たちのいるさまざまな空間を探索することができます。各スペースには動物の存在を説明するシートが設置されています。 カメだけでなく、クジャク、ロバ、ガチョウなどの他の動物もいます...保育園やビバリウムもあります...あなたのものを見つけてください! この公園はあらゆる観客に適しています。 31歳の私はこの動物公園を満喫しました！ この公園は最短 2 時間で訪れることができるため、閉園 1 時間半前には入場できなくなります。 公園の奥には子供たちが遊べる広大なスペースが設けられています。 このサイトをお勧めします！ （原文） Magnifique parc ! Plusieurs parkings sont à disposition à l’entrée. Le personnel de l’ensemble du site en passant par l’accueil jusqu’aux soigneurs est agréable. Un parc bien entretenu et bien pensé. Un plan vous est remis dès l’entrée vous permettant de découvrir les différents espaces avec les animaux. À chaque espace, des fiches explicatives nous renseignent sur l’animal présent. Vous ne trouverez pas que des tortues, il y a d’autres animaux comme des paons, des ânes, des oies… il y a des nurseries, des vivariums… À votre découverte ! Ce parc est adapté à tous les publics ! Du haut de mes 31 ans, j’ai apprécié ce parc animalier ! Ce parc peut être visité en deux heures minimum donc de ce fait le parc n’est plus accessible 1h30 avant sa fermeture. Un espace immense est destiné aux enfants pour s’amuser en contre bas du parc. Je vous recommande ce site !

（Google による翻訳）ここの平和と静けさは印象的です。気に入りました （原文） Die Ruhe hier ist beeindruckend. Uns hat's gefallen