ハーフ ムーン ベイの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）桟橋では新鮮な魚介類が豊富に揃っています。 以前は内陸の市場に比べて価格がはるかに安かったですが、今では手頃な価格ではなくなりました。 以前は、価格を交渉することができ、各ボートの料金はわずかに異なりました。現在、価格はすべて同じであり、より高価です。 活きたカニであれば、市場で買っても、船で買っても、味や量に大きな違いはありません。あんなに高いのに、わざわざここまで買いに来る理由が見当たりません。 ロッククラブは手頃な価格だと言われていますが、ダンジネスクラブを目的にここに来ることはお勧めしません。 （原文） At the pier, you can find a variety of fresh seafood. In the past, the prices were much cheaper compared to inland markets, but now they’re no longer affordable. Previously, you could negotiate prices, and each boat offered slightly different rates. Now, all the prices are the same and more expensive. As long as the crabs are alive, there’s not much difference in taste or quantity whether you buy them from the market or the boats. With such high prices, I don’t see a reason to come all the way here to buy them. Rock crabs are said to be affordable, but I wouldn’t recommend coming here for Dungeness crabs.

（Google による翻訳）素晴らしい施設でした。ランプエリアで工事中でしたが、とても親切に対応していただきました。魚の洗浄ステーションもきちんと整備されていて、トイレも清潔でした。駐車場は出航エリアから少し離れていますが、とてもよく整備されていて、安全で清潔でした。不満は一切なく、釣りも最高でした🐟🎣🐟🎣 （原文） Nice facility. They were working on the ramp area but we're very accommodating. The fish cleaning station was fair and the restrooms were clean. Parking is a bit of a way from launch area but was very well maintained, secure and clean. No complaints and the fishing was excellent 🐟🎣🐟🎣

（Google による翻訳）シーフードマーケット、レストラン、桟橋、涼しい風が目を引く！ （原文） 海鮮市場、餐廳、碼頭、涼風吹、令人醒目！

（Google による翻訳）この桟橋は、港湾プロジェクトの資金集めに貢献した国会議員にちなんで名付けられました。最も活発な商業漁業の一つです。顧客が漁船から直接購入できる場所。多くのボートは午前中に完売するため、早めに到着してください。 ジョンソン桟橋で釣りをするのに漁業許可は必要ありません。指定エリアは港湾警備事務所に最も近い線路です。ここは素晴らしいデートスポットになるでしょう。美しい景色を楽しみながら、釣りやカニを楽しみながら 1 日をお過ごしください。軽食や飲み物も忘れずに。 IG: サクラメントハニー （原文） The pier was named after the congressman who helped raise money for the harbor project. It is one of the most active commercial fisheries. Where customers are allowed to buy directly off the fishing boats. Arrive early, because many boats sell out by late morning. No fishing license is required to fish off the Johnson Pier. The designated area is at the rail nearest to the Harbor Patrol Office. This would be a great date spot. Spend the day fishing or crabbing, while enjoying the beautiful scenery. Don't forget snack food and drinks. IG: SACRAMENTOHONEY

（Google による翻訳）ここの漁船からメバルなど数種類の新鮮な魚介類やカニ、ウニを購入しました。値段も安く、商品も新鮮で、店員さんもとても親切です。ここでの魚介類の買い物は家族の楽しいアクティビティになっています。 （原文） We bought several types of fresh seafood, including rockfish, as well as crab and uni from the fishing boats here. The prices are cheap, the products are fresh, and the vendors are very friendly. Shopping for seafood here has become a fun family activity.

（Google による翻訳）このマリーナが大好きです！一時滞在船として、リーズナブルな料金で滞在できます。素敵な人がたくさん住んでいて、働いています。港長のベティさんはとてもフレンドリーで親切で、何度も私たちを助けてくれました。停泊地は美しく、防波堤で守られています。停泊料金もさらにお得です！ （原文） Love this marina! You can stay as a transient vessel for a fair price. Lots of nice people live and work here. The harbor master Betty is very friendly and helpful and has gone out of her way to help us multiple times. The anchorage is beautiful and is protected by a sea wall, the price of anchoring is even better!

（Google による翻訳）景色が綺麗で人気のスポットです！たくさんの鳥が集まり、ヨットマリーナには海産物の屋台もあります。 （原文） 这是一个很受人喜爱的地方，风景优美！很多鸟聚集，游艇码头有一些海鲜卖。

かなりの人気店のようだが、最初に出てくるブレッドはかなり微妙。 あまりお腹が空いてないので、牡蠣二種類とマンハッタンスタイルのクラムチャウダーを頼んだ。クラムチャウダーはそこそこといった感じ。（といっても初のマンハッタンスタイルなのでこんなものなのかもしれない。。）牡蠣はfanny bayとkumamotoを比較して、味が濃くて好みだった前者を三つ追加した。ソースも多いし、牡蠣を楽しむにはいい店と感じた。 クリスマススタイルのビールのドラフトもオーダー。どこがクリスマススタイルなのか分からず、ただのIPAのようだったけど、特別なものを飲んだようでなんだか嬉しかった。笑

クラムチャウダーで有名なお店のようです。 海を眺めながら、気軽に食事のできるお店です。 サラダ、クラブケーキ、クラムチャウダーをいただきました。 どれも十分に満足できる味ですね。 天気が良ければ外でサンセットを見ながらの食事も良いのでは？ オススメできるお店です。

太平洋を見ながらシーフードを楽しめる。バーも併設してある。名物のロブスターロールはネイキッド（温かい）とドレスド（冷たい）の二種類から選ぶ。クラムチャウダーも美味しい。

ハーフムーンベイの有名店 味は普通ですが、眺めは良い

おいしいが、混みすぎている。

（Google による翻訳）2025年10月25日 午後4時というのに、とても混雑していてお客さんでいっぱいでした。待ち時間は20分でした。チョッピーノ、ソードフィッシュ、そしてドレスド・ロブスターロールの料理はどれも絶品でした。塩辛すぎず、お好みで塩コショウで調整できます。ニューイングランド・クラムチャウダーも美味しかったです。 どれも新鮮で、焼き加減もちょうど良かったです。パンは焼きたてでしたが、提供前に温めていなかったため冷たくなっていました。「パンを入れるオーブンの容量が足りない」と、とても申し訳なさそうに言われました。 担当のJesus A.さんは素晴らしく、初めてこのお店で食事をしたのですが、温かく迎えてくれました。ありがとうございました！ （原文） 10.25.25 Super busy and full of customers, even at 4pm. Wait time was 20 min. Our meals of Cioppino, Swordfish & Dressed Lobster Roll were excellent. And not overly salty, you can add salt & pepper to adjust to your taste. New England Clam Chowder was good also. Everything was fresh and cooked just right. Bread, while fresh, was cold due to them not heating it prior to serving as they "don't have oven capacity to accomodate for bread" we were told very apologetically. Our server Jesus A., was great, he made us feel very welcome, our first time dining here. Thank you to him!

（Google による翻訳）晴れた日差しの中、素晴らしい湾の景色を眺めながら外の席に座りました。サービスとスタッフは皆フレンドリーで親切でした。 料理：このレストランの名物はクラムチャウダーで、夫は季節のパンプキンビスクを堪能しました。ホタテはよく火が通っていて、下に添えられた付け合わせが風味を際立たせています。シーフードフライのコンボも絶品で、シーフードはフライですが、中身はジューシーでした。唯一残念だったのはロブスターロールです。一目見てロブスターの身の多さに驚きましたが、身は硬くてパサパサしていました。また、ロールもパサパサしていて噛みにくかったです。この日は調子が悪かったようで、他の方には別の日に食べた方が良いかもしれません。 （原文） We sat outside and it was the perfect sunny day out with the amazing view of the bay. The service and staff were friendly and helpful. Food: The clam chowder is what they’re known for and my husband enjoyed the seasonal pumpkin bisque. The scallops were well cooked and the garnish underneath helps add a kick of flavor. The fried seafood combo was really good and even though the seafood was fried, the meat inside was still juicy. The only letdown of the meal was the lobster roll. At first glance we were pleasantly surprised by the amount of lobster meat, but the meat was chewy and dry. Also, the roll was dry and hard to chew through as well. It seemed like an off day, so it may be better for other people on another day.

外のテラスが気持ちいいカフェです。のんびりブランチなんかおすすめです。フレンチトーストも美味しかったです。ハーフサイズでも結構なボリュームでした。

（Google による翻訳）ハーフムーンベイで、海を見ながら美味しいドリンクと料理を楽しめる数少ない場所の一つです。そこで、ここに行き着きました。 土曜日の午後なのに30分ほど待ちました。 本日のスープはマッシュルームスープでした。 トリュフフライもマンゴーサイダーも美味しかったです。 フィッシュタコスも美味しかったです。 （原文） This is one of the few spots available in Half moon bay for decent drinks and food overlooking the ocean. Hence, went here. There was a wait time for about half hour on a Saturday afternoon. Mushroom soup was soup of the day. Truffle fries were good and mango cider was good too. Fish tacos were decent.

（Google による翻訳）カボチャの季節で天気も良く、今が訪れるのに最適な時期です。 週末だったので人がたくさんいましたが、待ち時間はたったの10分でした。屋外のテーブルに座っていると、犬を連れている人も多く、なんと11匹もいました！ クレームチャウダー、エビサラダ、フィッシュタコス、イカフライ（少しパサパサ気味）を注文しました。どの料理も美味しかったです。サービスも丁寧で、ドリンクも頻繁におかわりしてくれました。 駐車も楽々！ （原文） Now is the perfect time to visit, with pumpkins seasons and the weather being just right. There were a lot of people on the weekend, but the wait was only 10 minutes. Sitting at the outdoor tables, many people brought their dogs, and there were 11 ！ I ordered claims chowder, prawn salad, fish taco, and fried calamari ( a little bit too dry ) Every dish was good. The service was very diligent and they refilled the drink all the time. Parking easy !

（Google による翻訳）この店のビールは本当に美味しく、サービスも最高にフレンドリーです。ハーフムーンベイを訪れる際は、夫と二人で必ずここに来ます。星5つを付けたいくらいです。ただ、ここ2回、食中毒になってしまいました。昨日、4人家族の中で魚を注文したのは私だけだったのですが、今度は私のお腹の両側から魚が飛び出してきました。（生々しい描写は避けますが、正直に言っています。）毎回ハンバーガーを注文する夫は、食中毒になったことはありません。つまり、この店を訪れるなら、美味しいビールとフレンドリーなサービスは覚悟しておいて、ハンバーガーにこだわって魚は避けた方が良いということです。 （原文） This place has absolutely DELICIOUS beer and super friendly service. Me and my husband love coming here when visiting Half Moon Bay. I wish that I could give them five stars. However, the last two times we have been there and I have gotten food poisoning. Yesterday after eating there I was the only one of our party of four that ordered fish and now I am having it come out of both ends. (Trying not to be graphic, but just being honest.) My husband who orders a burger every time we come has never gotten food poisoning. So, in summary, if visiting this place get ready for amazing beer and friendly service, but maybe stick with a burger and stay away from the fish.......

（Google による翻訳）ここは最高！サービスも素晴らしく、料理も絶品で、雰囲気も温かい。合計3回訪れましたが、3回目は家族を連れて行きました。値段以上の価値あり！また必ず来ます！ （原文） This place is wonderful! The service is great, the food is divine, and the atmosphere is welcoming. I've visited three times total, third time I brought my family with me. It's worth the price! I'll definitely keep coming back!

（Google による翻訳）普段はシーフードを食べないのですが、ここは最高です。ウェイトレスのケイトリンさんはとても親切でした！また必ず来ます！ （原文） I don’t usually eat sea food but this spot is great. Our waitress Kaitlyn was so nice to us! Will for sure visit again!

（Google による翻訳）かなりしっかりしたブルーパブです。ビールよりも料理の方が美味しいと思います。シーフードは質が高く新鮮で、一度もまずい料理に出会ったことがありません。ここのクラムチャウダーはHMBで一番美味しいと思います。ここに来るたびに頼んでいますし、この辺りのチャウダーは全部試しました。ビールはまあまあで、特に突出したものはありませんが、どれもとても飲みやすいです。サービスはまちまちです。大きなレストランで、屋内と屋外の席がたくさんあります。人気店なので、ピーク時は待つ必要があるかもしれません。駐車場は無料で、レストラン周辺の広い共用駐車場はそれほど混雑していません。 （原文） Pretty solid brewpub. I think the food is better than the beers. The quality and freshness of the seafood is there and I never had a bad dish. I think they make the best clam chowder in HMB. I get it every time I come here and I've tried all of the chowders in the area. The beers are decent at best, never had any standouts but all very drinkable. Service varies. Big restaurant with lots of indoor and outdoor seating. It's a popular spot so you may have to wait during peak times. Parking is free and not too difficult in the large shared parking lot around the restaurant.

（Google による翻訳）長い散歩や短いジョギングに最適なビーチです。ビーチには十分なスペースがあり、満潮時の波は壮観でした。次回太平洋を訪れる際には、この場所を検討することを強くお勧めします。 （原文） This is a great Beach to go for a long walk or a short jog. There was plenty of space on the beach + waves were spectacular at high tide... I highly recommend you consider this location for your next visit to the Pacific Ocean.

（Google による翻訳）金曜日の午後遅く、ビーチはかなり空いています。水辺を歩けば、波の音に心が安らぎます。夏でもジャケットをお忘れなく。それから、州立公園やビーチはすべて有料なので、駐車料金を忘れずにお支払いください。 トイレはそれほど清潔でも快適でもありません。 （原文） The beach is pretty empty on a Friday late morning. Once you walked down by the water the sounds of the waves and surf will bring you peace. Don’t forget to bring a jacket even in summer. And remember to pay for the parking, all state park and beaches require payment. Not the cleanest or nicest bathrooms.

（Google による翻訳）フランシス、エルマー、ベニス、砂丘、ルーズベルト、ネープルズ、ミラマーの 8 つのビーチに沿って往復 14.2 マイルのソフト ハイキングです。 海辺のソバは枯れ、月見草、ムラサキセージ、ハダカユリ（外来種）が咲き始めています。 ハーフムーンベイSB 8/17/24 （原文） 8.8 mi out and back soft hike along 8 beaches: Francis, Elmar, Venice, Dunes, Roosevelt, Naples and Miramar. Seaside buckwheats have been withering, evening primroses, purple sages and naked-lady-lilies (non-native) are blooming. Half Moon Bay SB 8/17/24

（Google による翻訳）ハーフ ムーン ベイは、自然の美しさと静けさで知られるカリフォルニアの絵のように美しい海岸沿いの町です。その名前は、周囲を取り囲む湾の形状が繊細な三日月に似ていることに由来しています。しかし、ハーフ ムーン ベイには、見かけの静けさを超えて、世界中の冒険家を魅了する自然の光景が隠されています。それはマーベリックスです。この伝説的なサーフ スポットは、冬に形成され印象的な高さに達する巨大な波で有名です。その瞬間、海は最も勇敢なサーファーだけが挑戦できる壮観なアリーナに変わります。このように、ハーフ ムーン ベイは、小さな町の静かな魅力と野生の自然の力が調和して融合しています。 （原文） Half Moon Bay este un oraș pitoresc de coastă din California, cunoscut pentru frumusețea naturală și liniștea sa. Numele său provine de la forma golfului care îl înconjoară, asemănătoare unei semiluni delicate. Însă dincolo de calmul aparent, Half Moon Bay ascunde un spectacol al naturii care atrage aventurieri din întreaga lume: Mavericks. Această locație legendară de surf este faimoasă pentru valurile sale uriașe, care se formează iarna și pot atinge înălțimi impresionante. În acele momente, oceanul se transformă într-o arenă spectaculoasă, unde doar cei mai curajoși surferi îndrăznesc să se aventureze. Astfel, Half Moon Bay îmbină armonios farmecul liniștit al unui oraș mic cu forța sălbatică a naturii.

（Google による翻訳）自然の美しさが最高です！ メモリアルデーに行きましたが、全く混雑していませんでした。駐車料金は10ドルでした。 到着時は晴れていて気持ちよかったのですが、午後には曇り空で雨が降り始めました。ここは天気が変わりやすいので、必ずジャケットをお持ちください。 水深が深いので泳ぐことはできません。 私たちはビーチ沿いの遊歩道を歩きましたが、遊歩道沿いにはトイレが十分にあります（妊娠中の方は本当に助かります（笑）。トイレはあまり清潔ではありませんが、まあまあです）。 全体的にとても静かでリラックスできる場所です。食べ物、ゲーム、マットはご持参ください。 （原文） Nature’s beauty at its best! We went on Memorial Day and it was not at all crowded. Parking fee 10$ . When we reached weather was nice and sunny but by afternoon it was cloudy and rainy. Always bring a jacket as weather can be very unpredictable here. You can’t swim here as water is really deep. We walked on the trail along the beach and there are enough restrooms along the trail (if you are pregnant this is really helpful lol ). The restrooms are not very clean but okay . Overall a very peaceful and relaxing place, just bring your own food , games and mat .

（Google による翻訳）突風が強い日でした。それでも立ち寄ってビーチを散歩しました。景色は素晴らしかったです。バレーボールエリアもありましたが、残念ながらタイミングが悪かったです。次回はぜひ！ （原文） It was gusty windy day. Didn’t stop us from stop by and walking on the beach. Beautiful view. There’s volleyball area to play. Unfortunately wrong time to play. Next time will do!

（Google による翻訳）ビーチや近くの海岸沿いのサイクリングコースにアクセスするのに最適な場所です。 （原文） Great place to access the beach and nearby coastal biking path.

ここのclam chowderとfish & chipsは魚臭くもなく、子どもたちもお気に入りです！外の席でしか食べた事はないですが、時間によっては席を確保するのに多少待つ可能性もありますが比較的すぐに座る事ができます。外の席でもビールなどのアルコールが頼めれば星5個です！ 新しい油に交換するためにcloseする時間がありますが、それだけ気を使っているのはうれしいです！

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある素敵な魚屋。最高のロケーション。店内にも店外にも席がたくさんあります。通り沿いにはパティオ席があり、店内にも居心地の良い席があります。値段は、この量にしては非常にお手頃だと感じました。程よい大きさの新鮮なタラ5切れと、今まで食べた中で一番美味しいステーキフライが付いてたったの21ドル。熱々ですぐに出てきました。私たちは近くのテーブルベンチに座って、波や行き交う人々を眺めながらランチを楽しみました。クラムチャウダーも頼みましたが、これも美味しかったです。ハーフムーンベイで、カリフォルニア・ベイエリアの伝統的な美味しい料理を堪能するのに最適な場所でした！ （原文） Such an adorable fish shack on the beach. Perfect location. Plenty of seating inside and out. They have patio seating up and down the street as well as a cozy inside seating space. I felt like the price was very affordable for how much you get. 5 decent sized pieces of fresh cod with some of the best steak fries I’ve ever had was only $21. It came out hot and fast. We just stood at a table bench near by and watched the waves and people drive by as we enjoyed our lunch. We also got a cup of clam chowder which was delicious. All in all a great stop in Half Moon Bay for some delicious traditional California Bay Area fare!

（Google による翻訳）肌寒い火曜日、ハーフムーンベイへ小旅行に行くことにしました。ハイキングや自然を満喫した後、お腹が空いたので、バーバラズ・フィッシュトラップを選びました。口コミをスクロールしていて、ここは素晴らしいお店だと思っていたので、ぜひ行ってみようと思いました。料理はどれも素晴らしかったのですが、牡蠣の天ぷらサンドイッチだけは例外でした。牡蠣が3個しか入っておらず、残念でした。しかし、大きなフィッシュトラップは素晴らしかったです。お皿に盛られたものすべてが丁寧に調理されていて、とても美味しかったです。もしまた行くなら、牡蠣の天ぷらサンドイッチは絶対に食べません。揚げ牡蠣3個と、比較的安価な付け合わせの料理だけで、値段に見合う価値は全く感じられないからです。しかし、この食事の救いは、この店の看板メニューである、本物のフィッシュトラップでした。次回は、大きなフィッシュトラップを2人でシェアすると思います。サービスも良かったですが、全体的に急いでいるように感じました。 （原文） On a chilly Tuesday, I decided on a little trip over to half moon bay. After spending some time hiking and enjoying nature, we were hungry and chose Barbara’s Fishtrap. I had been scrolling through reviews and this seemed like a great place so I knew I had to try it out. All of the food was excellent, perhaps other than the oyster tempura sandwich. There were only 3 measly oysters which is terrible. However the large fish trap was fantastic. Everything on that plate was cooked well and tasted great. If I were to go back I definitely would skip the oyster sandwich because it does not feel worth the price at all for 3 fried oysters with relatively cheap items accompanying it. However, the saving grace of this meal was definitely the actual fish trap which is more of what they’re known for. In the future I would definitely just share the large fish trap among two people. Service was also nice but I could tell they were being rushed through everything.

（Google による翻訳）開店10分以内に到着し、最後のテーブルに座ることができました。待つ価値は十分にあります。スタッフはフレンドリーでテキパキとしていました。 クラムチャウダーはとても新鮮で美味しかったです。魚、ホタテ、エビ、ズッキーニなど、ほとんどの天ぷらを試してみました。どれも風味豊かでしたが、断然ホタテが最高でした。チーズブレッドと一緒に注文したいです。 オイスターフライサンドイッチのパンは完璧にトーストされていました。新鮮さとカリカリ感を出すためにコールスローを添えました。ステーキフライはボリュームたっぷりで食べ応えがありました。ズッキーニは最高の付け合わせでした。 大満足で店を出ました。シェアできる量なので、また来たいと思います。 （原文） We arrived within 10 min of the restaurant opening and took the last table. It's worth the wait if you have to. The staff is friendly and efficient. The clam chowder was very fresh and tasty. We tried most tempura items (fish, scallop, shrimp, zucchini, and more). Everything was flavorful but hands down the scallops were the best. I'd order a plateful with some cheese bread. The bread on my fried oyster sandwich was perfectly toasted. I added the coal slaw to give it freshness and crunch. The steak fries were hefty and filling. The zucchini was a perfect side. We walked away completely satisfied. The portions are shareable. We will be back for more.

（Google による翻訳）ここで一番美味しかったのは、オーシャンプラウンの天ぷら揚げと、コナ・ハワイアンビールと合わせたキーライムパイです。キーライムパイは美味しかったのですが…キーウェストで食べたものとは全く同じではありませんでした（ライムの種類が違うからです）。魚とガーリックバターのエビはまあまあでした。オーシャンプラウンは最高でしたし、コナ・ビッグウェーブビールは、ラガーのような、とても滑らかで軽いビールでした。オレンジのくし切りを絞って入れると、間違いなく最高に合います！ （原文） The best items I tried here were the fried Ocean prawns tempura and the Key Lime Pie with the Kona Hawaiian beer. The key lime pie was yummy...not exactly the same as I had in Key West (because the type of lime used is different here). The fish and garlic butter prawns were ok. I loved the Ocean prawns and the Kona Big Wave beer was the smoothest lightest beer almost like a lager. Definitely goes super well with orange wedges squeezed in it!

（Google による翻訳）駐車は難しい。注文に長い列ができ、席に着くまで25～30分待ち、持ち帰りまで10分待ち。店の外には持ち帰り用の席が十分にあります。フィッシュアンドチップスは脂っこかったけれど、美味しかった。クラムチャウダーはポテトベースで、風味が良く、クラムの量が適度。量も十分。 急いでまた行くことはないでしょう。近くには他にも試してみるべきレストランがたくさんあります。 （原文） Parking is difficult. Long line to order. 25-30 minute wait to be seated. 10 minute wait for to go. Decent amount of seating for to go outside the restaurant. Fish and chips was very greasy, but tasty. Clam chowder- potato based, with good flavor and a decent amount of clans. Decent portion size. I wouldn't rush back- plenty of other restaurants to try nearby.

（Google による翻訳）バーバラズ・フィッシュ・トラップが好きです。セビーチェが最高です。玉ねぎとコリアンダーの量がちょうど良く、玉ねぎとコリアンダーがお好きな方にはぴったりです。ピタチップスが添えられています。フィッシュアンドチップスも美味しかったです。魚は新鮮で美味しいです。雰囲気も独特でした。港の側にあるお店です。レストラン脇のピクニックテーブルでゆったりとくつろぐのも楽しかったです。他の料理もぜひ試しにまた来たいと思います。 （原文） I like Barbara’s Fish trap. The ceviche is the best. It had the right amount of onions and cilantro if you like onions and cilantro. It is served with a side of pita chips. The fish and chip were good as well. The fish tastes fresh. The atmosphere was unique. It is a spot on the side of the harbor. We enjoyed sitting at the picnic tables along the side of the restaurant. We will definitely return to try other dishes.

駐車場～近い❗海が広々している。砂浜が きれいだが、乗馬が通るので、馬の💩が～注意かな⁉

（Google による翻訳）十分なスペースがあり、高く打ち寄せる波が美しい美しいビーチ。この海岸ではよくあることなのか、それとも季節的なものなのか分かりませんが、浜辺に落ちていたゴミからかなり強烈な干物の匂いがしていましたが、海なのでそんなことは大したことではありません。次回この地域を訪れるときは喜んで戻ってきます。 （原文） A beautiful beach with ample space and beautiful, tall crashing waves. I don't know if it's common on this beach or if it's a seasonal thing, but there was a really strong dried fish smell coming from some debris that was all over the beach, but it's the ocean so that sort of thing isn't a huge deal. Would happily come back next time we visit the area.

（Google による翻訳）ハーフムーンベイのポプラビーチは、自然の美しさとレクリエーションが完璧に調和した静かな海辺のリゾートです。ポプラ通りの端に位置するこの市営ビーチは、アクセスの良さと温かい雰囲気で知られています。崖の上の遊歩道を散策すれば、太平洋と象徴的なサーフスポット、マーベリックスの息を呑むような景色を楽しめます。 このビーチは犬連れに特に優しく、カリフォルニアのビーチでは珍しく、リードをつけた犬が砂浜を自由に歩き回ることができます。そのため、愛犬と一緒にビーチを楽しみたいペットオーナーに人気です。さらに、ポプラビーチでは乗馬も可能で、この地域に独特の魅力を加えています。ただし、ビーチへ続く急な坂道には注意が必要です。しっかりとした履物が必要です。砂浜に着いたら、広々とした海岸線をのんびりと散策したり、リラックスしたりすることができます。 ポプラビーチにはトイレとシャワーなどの設備があり、快適に過ごせます。ビーチでは焚き火や花火は禁止されていますが、ピクニック、ビーチコーミング、海岸の環境を楽しむのに最適な静かな場所です。海辺で静かな一日を過ごしたい方にも、ペットと一緒にアクティブなお出かけを楽しみたい方にも、ポプラビーチは温かく絵のように美しい環境を提供します。 （原文） Poplar Beach in Half Moon Bay is a serene coastal retreat that offers a perfect blend of natural beauty and recreational opportunities. Located at the end of Poplar Street, this city-run beach is renowned for its accessibility and welcoming atmosphere. Visitors can enjoy scenic walks along the blufftop trail, which provides stunning views of the Pacific Ocean and the iconic Mavericks surf spot. The beach is notably dog-friendly, allowing leashed dogs to roam the sands, a rarity among California beaches. This makes it a favorite among pet owners who wish to enjoy the beach with their furry companions. Additionally, Poplar Beach accommodates horseback riders, adding a unique charm to the area. However, visitors should be aware of the steep trail leading down to the beach, which requires sturdy footwear. Once on the sand, the expansive shoreline invites leisurely strolls and relaxation. Amenities at Poplar Beach include restrooms and showers, enhancing the comfort of visitors. While the beach does not permit fires or fireworks, it remains a tranquil spot ideal for picnics, beachcombing, and enjoying the coastal environment. Whether you're seeking a peaceful day by the ocean or an active outing with your pet, Poplar Beach offers a welcoming and picturesque setting

（Google による翻訳）とても綺麗で、花がいっぱいでした。駐車スペースが広いのも良かったです。泳ぎませんでしたが、歩道を歩いて、花に囲まれたベンチに座りました。とても静かで綺麗でした。 （原文） It's so pretty and full of flowers. Having a good size parking space was a plus. We didn't swim. Walked along the sidewalk and sat on a bench among the flowers. So peaceful and pretty.

（Google による翻訳）ここはビーチへのアクセスに優れており、高速道路から離れた場所に駐車場があります。簡易トイレと自動精算機のみ設置されています。近くには舗装された遊歩道とサイクリングロードがあります。バードウォッチングにも最適です。サイクリング、犬の散歩、釣りをする人も多く訪れます。 （原文） This is a great beach access with a nearby parking lot away from the highway. There are only portable toilets and a automatic parking paying stand. There is a nearby paved walking/biking path. Great bird watching. Many bikers, dog walkers and fishermen.

（Google による翻訳）ハーフムーンベイのポプラビーチは、自然の美しさとアウトドアアクティビティが絶妙に融合した、静かな海辺の隠れ家です。ポプラ通りの端に位置するこの市営ビーチはアクセスしやすく、フレンドリーで温かい雰囲気が漂います。断崖の上の遊歩道からは太平洋の素晴らしい景色を眺めることができ、有名なマーベリックスのサーフブレイクも見渡すことができます。 ポプラビーチの大きな特徴の一つは、犬連れで砂浜を歩くことができることです。カリフォルニアのビーチでは珍しく、リードをつけた犬を連れて砂浜を歩くことができます。また、乗馬愛好家にも人気があり、海岸線に独特の魅力を加えています。ビーチへ続く遊歩道はかなり急勾配なので、丈夫な靴でのアクセスをおすすめします。砂浜に着いたら、広々としたビーチは散歩やリラックス、あるいはただ景色を眺めるのに最適です。 トイレやシャワーなどの設備も整っているので、より快適に訪れることができます。焚き火や花火は禁止されていますが、ピクニックやビーチコーミング、そして静かな海辺での一日を楽しむには最適な場所です。静かな海辺の隠れ家を探している場合でも、犬と一緒にアウトドアを楽しむ場所を探している場合でも、ポプラ ビーチは美しく魅力的な選択肢です。 （原文） Poplar Beach in Half Moon Bay is a peaceful coastal escape with a perfect mix of natural beauty and outdoor activities. Located at the end of Poplar Street, this city-run beach is easy to access and has a friendly, welcoming vibe. The blufftop trail offers gorgeous views of the Pacific Ocean and even overlooks the famous Mavericks surf break. One of the standout features of Poplar Beach is that it’s dog-friendly—leashed dogs are allowed on the sand, which is rare for California beaches. It’s also popular with horseback riders, adding a unique charm to the shoreline. Do note that the trail down to the beach is fairly steep, so sturdy shoes are recommended. Once you’re on the sand, the wide, open beach is perfect for walking, relaxing, or simply taking in the view. Amenities include restrooms and showers, making visits more convenient. While fires and fireworks aren’t allowed, the beach is still an ideal spot for picnics, beachcombing, and enjoying a quiet day by the ocean. Whether you’re looking for a calm coastal retreat or a place to enjoy the outdoors with your dog, Poplar Beach is a beautiful and inviting choice.

（Google による翻訳）このビーチで一番困るのは駐車場でしょう。犬はリードをつけて連れて行くことができます。私たちが訪れた時は、保安官が2人パトロールしていました。ハイウェイ1号線のこの区間で出会ったビーチの中で、おそらく一番良いビーチだと思います。 （原文） Parking is probably the worst thing about the beach. Dogs allowed on leash. When we were there, there were two sheriffs on patrol. I'd probably say this is the best beach I've encountered on this stretch on Highway 1.

（Google による翻訳）ハーフ ムーン ベイのコースタル トレイルは、太平洋の海岸線に沿って続く壮観な道で、訪問者は印象的な崖、ビーチ、海の景色の間を簡単に景色を楽しみながら歩くことができます。約 16 キロメートルの全長に沿って、ハイカー、サイクリスト、乗馬者が海を眺めたり、ビーチに立ち寄ったりすることができます。 このトレイルには複数のポイントからアクセスでき、訪問者向けの施設があり、リードにつながれている限りペットの同伴も可能です。歩くたびに、このトレイルは自然の真ん中で心地よい体験を提供し、リラクゼーション、レクリエーション、そしてカリフォルニアの海岸の美しさとのつながりに最適です。 （原文） Traseul Coastal Trail din Half Moon Bay este o potecă spectaculoasă ce urmărește linia coastei Pacificului, oferind vizitatorilor o plimbare ușoară și pitorească printre faleze, plaje și peisaje marine impresionante. De-a lungul celor aproximativ 16 kilometri, drumeții, cicliștii și călăreții pot admira oceanul, pot poposi pe plaje. Poteca este accesibilă din mai multe puncte, dispune de facilități pentru vizitatori și este prietenoasă cu animalele de companie, atâta timp cât sunt ținute în lesă. Cu fiecare pas, traseul oferă o experiență liniștitoare în mijlocul naturii, ideală pentru relaxare, recreere și conectare cu frumusețea coastei californiene.

（Google による翻訳）海岸沿いの歩きやすいトレイル。ビーチへのアクセス ポイントもある。 トレイルには美しい原住民の花がたくさんあり、その他の花もほとんどが黄色です。 散歩やランナーなどに適しています。平坦な道はRV駐車場を通り、トイレがあります。自然の中をゆっくりと散策するのに最適です。 （原文） Easy trail along the coast with access points to the beach. Trail is filled with beautiful natives, and other flowers mostly yellow colored variety! Good for walks, runners etc. flat pathway takes through RV parking and has restrooms. Good for relaxed stroll out in the nature.

（Google による翻訳）とても歩きやすい道で、個人的にはジョギングコースだと思います。完了するまでに通常 1 時間かかります。 景色は素晴らしく、きれいなビーチへのアクセスと完璧な雰囲気でした。 このトレイルは初心者のハイカーにお勧めします。 （原文） Very easy trail and I personally consider it as a jogging trail. It usually takes an hour to complete. The views were awesome, access to the clean beach and perfect vibes. I recommend this trail for beginner hikers.

（Google による翻訳）見事な！ハーフ ムーン ベイの海岸沿いのトレイルはとても美しく、魅力的です。コースによっては、海岸線をかすめるエリアもあれば、森に覆われたトレイルを通るエリアもあります。ハーフ ムーン ベイ リッツ ​​カールトンの近くのゴルフ コースに沿って始まり (または終わり)、ピラー ポイント ハーバーで終わります。価値のあるハイキングです。 （原文） Stunning! The Half Moon Bay coastal trail is so beautiful and inviting with the trail skimming the coastline in some areas and taking one through woodsy trails in others. It begins (or ends) near the Half Moon Bay Ritz Carlton, along the golf course, and ends in Pillar Point Harbor. A worthwhile hike.

（Google による翻訳）美しいビーチと海の景色を望むトレイル。美しく色とりどりの花に囲まれています。複数の遊歩道があるため、混雑が少なくなります。 （原文） Trail with beautiful beach and ocean view. It’s surrounded by beautiful and colorful flowers. Multiple walking paths which makes it less crowded.

（Google による翻訳）美しい海岸線の景色は息を呑むほどです！ （原文） It’s breathtaking with the beautiful coastline view!

（Google による翻訳）私は海岸が大好きです。この場所は最高です。週末は交通渋滞がひどいので、平日をお勧めします。 （原文） I love the.coast and this place is awesome recommend weekdays as weekends are traffic nightmare.

（Google による翻訳）シーホースランチの馬に対する扱いがひどかったので、私は絶対にそこには行きませんし、お勧めもしません。黒い馬が屋根にきつく縛られて動けない状態の写真と動画を持っています。馬の頭は屋根から頭まで1フィートのところにあり、あごが上を向いていました。かわいそうな馬はくるくる回る罰を受けていたため、飼育員は馬が回らないように3つの結び目を作ったのです。私は道路からこれを見ました。私は車を停めて助けを求めて叫びました。1人の男性がやって来て、必死に3つの結び目をほどき、それから飼育員を呼びに行きました。飼育員は昼寝をしていたのです。彼は、馬がロープをねじったのは馬のせいで結び目はなかったと私に言おうとしましたが、ウソでした。私は写真を持っています。携帯電話に証​​拠があります。そこにいた他の2頭の馬は自分の尿の中に立っていました。木と馬の間のロープはわずか3フィートしかありませんでした。馬は1日6〜8時間縛られています。水も、草も干し草もありませんでした。馬は放牧地で自由に動き回れるべきです。動物管理局に通報し、彼らが何をしたのか報告を待っています。最初の写真が最もよく表れています。 （原文） I will NEVER go to Sea Horse Ranch or recommend them because of the treatment to their horses. I have photos and video of a black horse tied so tightly to the roof it couldn’t move! The horses head was 1’ from the roof to his head. His chin was tilted up! The poor horse was being punished bcuz they turn circles, so the caretaker tied theee knots to prevent him or her from turning! I saw this from the road! I pulled over and shouted for help. A man came and frantically undid the three knots, then he went to get the caretaker. He had been napping. He tried to tell me that it was the horse’s fault that the horse twisted the rope and there were no knots, but he lied. I have photos. I have proof on my phone. The other two horses there were standing in their own urine. They only had 3 feet of rope between them and a tree. The horses are tied up for 6 -8 hours a day. There was no water available for them, nor grass or hay. Horses should be able to roam and be in a pasture . I reported them to Animal Control, and waiting for a report of what they did. The first pic is most telling.

（Google による翻訳）シーホースランチで素晴らしい体験ができました！カリフォルニア旅行中に乗馬できる場所を探していました。予約から2時間以内で予約が取れ、電話で予約方法も丁寧に説明してくれました。乗馬のデモは分かりやすく、すぐに体験できました。馬の調教もしっかりしているのが分かりました。私はエルドラド、夫はロハに乗りました。2頭ともとてもよく調教されていたので、スムーズに乗ることができました。馬の割り当てを丁寧にしてくれた牧場主にも感謝しています。他の牧場ではカップルを分けてしまうこともあったのですが、シーホースランチは私と夫を隣同士に座らせてくれました。おかげで素晴らしい乗馬体験になりました。ここは安っぽい観光牧場ではなく、牧場の雰囲気が漂う本物の牧場でした。牧場主のアルマンドさんには特に感謝の気持ちを伝えたいです。本当に親切で優しい方でした！必要な時には明確な指示やアドバイスをくれ、私たちが彼の指示に従うと、肯定的な反応もくれました。乗馬中ずっと笑顔でいてくれました。彼との会話は楽しく、英語が第二言語であるにもかかわらず、親身になって話を聞いてくれる彼の能力に感心しました。彼は馬の魔術師のようで、乗馬中の夫と私の素敵な写真をたくさん撮ってくれました。一生の宝物です！乗馬自体も息を呑むほど美しかったです。以前にもビーチでの乗馬をしたことがありますが、たまには違った見方をすることもあります。ここは海沿いを走るので、本当に楽しいです。野原や小さな森の中を走るのも良いバランスで、ランダムに速歩するのも楽しかったです。アルマンドは素晴らしいエネルギーを持っていたので、乗馬なら何でもできると感じました。ここで、ラングラーの人や、彼らの変な靴（本物のライダーのようにブーツを履いてください）や携帯電話のことで文句を言う人がいますが、気にしないでください。ここに来て、よく聞いて、流れに身を任せてください。きっとあなたも心に残る思い出を持って帰るでしょう。シーホースランチ、ありがとうございました！ （原文） We had an amazing experience at Sea Horse Ranch! I had been looking for a place to ride while traveling out in California. They got us in within 2 hours notice and made the booking policy very clear over the phone. The riding demo was informative and quick and I could tell the horses were well trained. I rode Eldorado and my husband rode Roja. They were trained so well it made things easy. I appreciated the wranglers’ care when assigning horses. Other ranches have split up couples before but they kept me and my husband next to each other. It made for a wonderful ride. This was no cheesy tourist ranch. This was the real deal with a ranchero flair. I need to give a special shout out to wrangler Armando. What a kind, gentle man! He gave clear direction and tips when necessary and also positive feedback when we listened to his direction. He smiled the whole ride. We enjoyed chatting with him and admired his ability to engage despite English being his second language. He was a wizard on his horse and was able to take so many amazing photos of my husband and I while riding - I will cherish them forever! The ride itself was breathtaking. I’ve done beach rides before, sometimes they’re misleading. You will ride along the ocean here and it’s so fun. Also a good mix of riding through fields and a little woods too. Going into trots at random was so fun too. Armando had such a good energy that we felt we could do anything on horseback. Don’t let anyone on here complaining about the wranglers or their own stupid shoes (just wear boots like a real rider) or phones sway you. Come here, listen well, go with the flow, and you too will leave with core memories. Thank you Sea Horse Ranch!

（Google による翻訳）最高の体験でした！ シーホースランチで本当に素晴らしい時間を過ごしました。オンラインでの予約は簡単で、送られてきた説明も全てスムーズに進みました。スタッフはフレンドリーで、馬の世話も行き届いていて、トレイルとビーチでの乗馬は本当に素晴らしかったです。晴天のおかげでさらに素晴らしい体験になりました。 バッグや携帯電話の持ち込みは禁止されているので、車内に置いて景色を楽しみましょう。乗馬中はカメラマンが写真を撮ってくれましたが、とても素敵な写真だったので、つい買ってしまいました。 友達や家族を絶対に連れて行きます。行く価値は十分あります。予約する前にハーフムーンベイの天気を必ず確認してください。 （原文） Amazing experience! I had such a great time at Sea Horse Ranch. Booking online was simple, and the instructions they sent made everything easy. The staff were friendly, the horses were well cared for, and the trail and beach ride was absolutely beautiful. The sunny weather made it even better. You cannot bring bags or phones, so leave them in the car and enjoy the scenery. A photographer takes photos during the ride, and the pictures turned out so nice that I ended up buying mine. I will definitely be bringing friends and family here. Totally worth it, just make sure to check the Half Moon Bay weather before you book.

（Google による翻訳）景色は星1つ、馬の可愛さは星1つ、サービスは星0つです。 歓迎と乗船手続きは失礼で分かりにくかったです。ガイドは、出会ったばかりの馬をコントロールしていないと全員に怒鳴りつけました…（本当に馬鹿げています。）それに、ガイドは完全にプロ意識に欠けていました。私たち全員の前で落馬してしまい、馬も明らかに不快だったようです。 「安全上の理由」で携帯電話や電子機器の持ち込みは禁止されていますが、どうやら76ドルで写真を売りたかっただけなのでしょう。そうでなければ、2枚で300ドルも払ったのに、写真一枚も撮らずに帰らなければなりません。 ルートは悪くなく、私の馬のロハは穏やかで可愛かったですが、二度と行きません。 （原文） 1 star for the view, 1 star for the cute horses, 0 star for the service. The welcoming and onboarding was rude and confusing. The guide yelled at everyone for not controlling the horse they just met...(so ridiculous. And the guide was super unprofessional- he fell off the horse in front of all of us and apparently the horse was uncomfortable. Their policy forbids you to bring any phone/electronic devices for "safety issue", but apparently they just wanted to sell you pictures with $76 dollars, otherwise you'll have to go home with NO PICTURE AT ALL after spending $300 for 2. The route was decent and my horse Roha was calm and cute, but I won't be back again.

（Google による翻訳）シーホースランチでのトレイルライディングは本当に楽しかったです。でも、カメラマンは素人っぽかったです。アングルやバランスにはあまり気を配っていませんでした。トレイルライディングではスピードを出すことは滅多にないのに、それでも写真の3分の1くらいはピントが合っていなくて、アングルやバランスがおかしかったです。写真一枚につき75ドルも請求するのにもかかわらず、近くに人がいても気にせず、とにかく撮ってくれます。自分の写真の背景に知らない人が写っているのがちょっと面白かったです。もっと良い写真を撮りたいなら、カメラマンを雇うことをお勧めします。 （原文） Trail riding at Sea Horse Ranch was such a fun experience. However, the photographer there seemed quite amateur. They didn’t really pay attention to angles or proportions. Trail rides rarely have any fast-running segments, but still, about a third of the photos were out of focus, and most of them had odd angles or proportions. They charge $75 for all the photos, yet they don’t care if random bystanders are standing nearby—they’ll take the shots anyway. It was pretty funny seeing strangers in the background of my photos. I recommend hire your own photographer instead if you wanna get better photos

（Google による翻訳）私たちのグループは大変残念な経験をしました。友人2人が、スタッフにスニーカーが「大きすぎる」と言われたために入場を拒否されましたが、全く意味がありませんでした。事前に電話でチェックインの最終時間は午後1時15分と言われたので、1時14分に到着したところ、オフィスは空っぽでした。説明しようとしましたが、オーナーは私たちの態度が悪いと責め、聞く耳を持ちませんでした。今のところ返金はありません。 （原文） Our group had a very disappointing experience. Two friends were turned away because staff claimed their sneakers were “too large,” which made no sense. I called ahead and was told the latest check-in was 1:15 p.m., so I arrived at 1:14—only to find the office empty. When we tried to explain, the owner accused us of having a bad attitude and refused to listen. No refund has been given so far.

（Google による翻訳）乗車の大部分は自転車道と並行していますが、その後、木々を抜け、川を通ります。5月末というのに水位はかなり高く、足元近くまで水が来てしまい、靴とズボンはかなり濡れていましたが、それでもこの旅のハイライトでした。ビーチはきれいで、断崖を登ったり降りたりして砂浜に行くのは刺激的でした。一番良かったのは、私たちのグループは2組だけだったので、ガイドがずっとスマホを持って写真を撮ってくれたことです。写真代は40ドル以上かかると思っていたので、これは嬉しいサプライズでした。 ビーチで数分間立ち止まって降りる機会があればよかったと思います。経験豊富なライダーであっても、夕日に向かって走り去ったり、自分のペースで進んだりすることは期待しないでください。乗車はゆっくりとした一列歩行で、馬はリーダーの後ろを正確に進みます。あなたはただ座っているだけでいいのです。また、動物たちを紹介してもらったり、ガイドと一緒に過ごす時間があったらもっと良かったと思います。言われたのは文字通り、馬に乗って手綱を握る方法だけで、それ以外は何もしていませんでした。馬の名前や、乗馬する場所に関する情報があればもっと良かったと思います。 これらの情報を知っていれば、きっと満足できるでしょう。本当に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Most of the ride parallels the bike path but then goes through trees and through a river. The water was pretty high at the end of May, almost to my feet so shoes and pants were pretty wet but was still the highlight of the trip. The beach was pretty and getting up and down the bluffs to the sand was exciting. The best part was that because there were only 2 couples in our group the guides were able to hold our phones and take pictures of us the whole time. I was expecting to pay $40+ for the photos so this was a nice surprise. I wish there was an opportunity to stop on the beach and get off for a few minutes. Do not expect to go riding off into the sunset or go at your own pace, even if you’re an experienced rider. The ride is a slow walk, single file and the horses follow the leader exactly. All you need to do is sit. Also, it would’ve been nice to be introduced to the animals and gotten some time with the guides. Literally the only thing they said was how to get on the horse and hold the reins, don’t do anything else. Knowing the horses name or getting any other information about the area where we were riding would’ve been nice. If you go in knowing these things you won’t be disappointed. We did have a great time.

手作りピザとラテで$6.5 しかもピザは石窯焼き

（Google による翻訳）ムーンサイド・ベーカリー＆カフェの前を通りかかると、たくさんのお客さんがコーヒーや朝食を楽しんでいたり、ベーカリーでペストリーを買うために列を作っていたりしていました。私たちはキャンプサイト用に、ランチの残り物として何か買って帰ることにしました。買ったペストリーやクッキーはどれも作りたてで美味しかったです。レジの店員さんは忙しそうでしたが、とても親切に対応してくれました。素晴らしい対応でした！またハーフムーンベイを訪れる機会があれば、ぜひまた来たいと思います！ （原文） While walking past the Moonside Bakery & Cafe, we saw many customers either enjoying their coffee or breakfast there or just lining up to purchase the pastries at the bakery. We decided to buy something for our campsites as an extra item for our lunch. All the pastries and cookies we bought were made fresh and delicious. The cashier was very friendly, even though he was swamped. Good jobs! I’ll be back next time when I visit Half Moon Bay again!

（Google による翻訳）サービスはフレンドリーですが、基本的なものです。店内の装飾はシンプルで素敵です。料理は美味しいのですが… ベジタリアンなら問題ありませんが、ヴィーガンの場合は少し複雑です。料理には明確な材料リストがなく、サルサも謎めいていて、何の説明もなくテーブルに運ばれてきます。ヴィーガンと謳っているスープにはギーバターの風味が少しあります。 価格もとても手頃です。 （原文） The service is friendly but basic. The place decoration is simple and nice. The food tastes good but… If you are vegetarian you are fine but if you are vegan is way more complicated as the dishes don't have a clear list of ingredients and the salsas are a mistery, they just bring to the table with no explanation. The allegedly vegan soup have some ghee butter flavor. Very affordable prices.

（Google による翻訳）店内には、豪華な内装の座席がたくさんあります。実は、お店には入り口が2つあります。1つは正面、もう1つは裏手にあります。裏手には、私が好きな美しい壁画と天井の装飾が施された小さな出荷広場があります。 たくさんのパンやケーキが、本当に可愛くて美味しそう。まるでお店で焼いているかのようです。 行列が長いので、少し待ちますが、待つ価値はあります。 （原文） There are many seating with gorgeous interiors in the shop. Actually, the shop has two entrances. One on the front, the other on the back, which is connected to this small shipping plaza with beautiful wall paintings and ceiling decorations I like. Many bakeries and cakes look really cute and delicious. They look like they are baking them in the shop. Long line, so there's some wait time, but it's worth it.

（Google による翻訳）HMB（ハーフムーンベイ）にある小さな宝石のようなこの場所が、私たちにとって本当に気に入りました。料理は素晴らしく、選択肢も豊富でした。 （原文） We LOVED this place as it is a little gem in HMB (Half Moon Bay). The food was great and they had lots of options.

（Google による翻訳）お店は一見魅力的に見えましたが、注文してその場で食べてみると、控えめに言ってもがっかりする体験でした。マッシュルームピザを注文したのですが、焦げていて全く美味しくありませんでした。ダイニングエリアの雰囲気も全く良くありませんでした。デザートは他のものより美味しいのかもしれませんが、それは疑問です。 （原文） The shop looked charming at first but after ordering and eating the food on the spot, the experience was upsetting to say the least. We ordered a mushroom pizza, and it came out burnt and generally unenjoyable. The dining area has no good atmosphere at all either. Maybe the desserts are better than everything else, but I doubt it.

（Google による翻訳）ここの食べ物は最高です。スイーツの種類も豊富です。サンドイッチも美味しくて、サンドイッチに添えられたポテトサラダは今まで食べた中で一番美味しかったです。窯焼きピザも最高です。ムーンサイドベーカリーでは一口一口を美味しくいただきました。値段以上の価値がありました！ （原文） Food is incredible here. So many sweet treat options. The sandwiches are delicious and the potato salad with the sandwich was the best I've ever had. The fire oven pizza is amazing. We enjoyed every bite at Moonside bakery. Worth the money!

（Google による翻訳）ハーフムーンベイで美味しいサンドイッチを食べるなら、ここが私たちの行きつけのお店です。毎日パンを焼いていて、私のお気に入りはマーブルライ麦パンとローストビーフの組み合わせです。行列はすぐに進み、サンドイッチを楽しめる席もたくさんあります。 （原文） This is our go-to spot for a fantastic sandwich in Half Moon Bay. They bake their bread daily, and my personal favorite is the marble rye bread paired with the roast beef. The line moves swiftly, and there are plenty of seating options to enjoy your sandwich.

（Google による翻訳）サンベニート・デリの常連客は12年になりますが、今でも本当に美味しいサンドイッチが食べたくなったら必ずここへ行きます。ベジタリアンとして、いくつか素晴らしい選択肢があるのは嬉しいですね。中でもオリーブとクルミのパンは間違いなく私のお気に入りで、いつも頼んでいます。 正直、この店の虜です。毎日焼きたてのパンを販売しているので、その違いを味わえます。どれも新鮮で手作りの味がします。チョコレートパイやレモンパイも見逃せません。私はいつも1つ（いや2つ！）買って帰ります。 サンドイッチはパティオで食べることも、数分歩いたところにあるビーチに持ち帰ることもできます。本当におすすめなので、これからも何年も通い続けると思います！ （原文） I’ve been a customer at San Benito Deli for the past 12 years, and it’s still the only place I go when I’m craving a really good sandwich. As a vegetarian, I appreciate that they have a couple of great options — their olive walnut bread is hands down my favorite and my go-to every time. I’m honestly obsessed with this place. They bake their bread fresh daily, and you can taste the difference — everything feels so fresh and homemade. Don’t miss out on their chocolate or lemon pie either; I always grab one (or two!) to take home. You can enjoy your sandwich on their patio or take it with you to the beach just a few minutes away. Definitely recommend and will keep coming back for many more years!

（Google による翻訳）最高のサンドイッチ。週に少なくとも2回は来ます！マーブルライ麦パンにパストラミを挟んだサンドイッチは絶対におすすめです。自家製パンは絶品。シンプルながらも美味しいです。パストラミをたっぷりトッピングして、とろけるように溶けていくのがお忘れなく！食感も抜群で、品質は変わりません。 （原文） Excellent sandwich. I come here at least twice a week! Definitely get pastrami on the marble rye bread. Their house made bread Is fantastic. So simple yet delicious. Make sure to get added with that they melt on with extra pastrami! The consistency is very good too quality never changes.

（Google による翻訳）サンドイッチは、自家製の焼きたてのパンに、大量のデリミートチーズや農産物を添えて作られています。サンドイッチの半分は十分でしたが、12ドルで2食食べられました。土曜日のランチラッシュの直前に到着し、パティオで生のギタリストがいて、天気はこれ以上ありませんでした。ハーフムーンベイでの素晴らしいランチ。 （原文） Their sandwiches are made with freshly in-house baked breads with large amounts of deli meat cheese and produce. Half of a sandwich was plenty however for $12 I got two meals out of it. Arrived just before the lunch rush on a Saturday where there was live guitarist on the patio and the weather couldn’t have been better. A wonderful lunch in Half Moon Bay.

（Google による翻訳）本当に美味しいサンドイッチ。サービスもすごく早くて、フレンドリーな雰囲気。海岸沿いのドライブ旅行の途中に立ち寄るのにぴったりの場所です！ （原文） Really delicious sandwiches. Super quick service, and a friendly atmosphere. The perfect stop on a road trip down the coast!

（Google による翻訳）最近、ハーフムーンベイのサンベニートハウスガーデンカフェで食事をすることができて、本当に楽しい経験でした！ 🌸 入った瞬間から、居心地の良い居心地の良い雰囲気に魅了されました。庭園の環境はとても美しく、豊かな緑と鮮やかな花々が静かでリラックスできる環境を作り出しています。くつろぎながら食事を楽しむのに最適な場所です。 食べ物は素晴らしかったです！オリーブクルミのパンにローストビーフサンドイッチを注文しましたが、本当に美味しかったです。牛肉は柔らかくて風味豊かで、ユニークでおいしいパンが完璧に引き立てられていました。ヘイジーIPAも注文しました。これは食事にぴったりのさわやかな味わいでした。食材は信じられないほど新鮮でした。 全体として、サン ベニート ハウス ガーデン カフェはハーフ ムーン ベイの逸品です。食事を楽しむための静かな場所を探している場合でも、友達と交流するための魅力的な場所を探している場合でも、このカフェは必見です。戻って彼らのおいしい料理をもっと試してみるのが待ちきれません! （原文） I recently had the pleasure of dining at the San Benito House Garden Café in Half Moon Bay, and it was an absolutely delightful experience! 🌸 From the moment I walked in, I was charmed by the cozy and inviting atmosphere. The garden setting is simply beautiful, with lush greenery and vibrant flowers creating a serene and relaxing environment. It's the perfect spot to unwind and enjoy a meal. The food was fantastic! I ordered the roasted beef sandwich on olive walnut bread, and it was absolutely mouthwatering. The beef was tender and flavorful, perfectly complemented by the unique and tasty bread. We also ordered a hazy IPA, which was the perfect refreshing accompaniment to our meal. The ingredients tasted incredibly fresh. Overall, the San Benito House Garden Café is a gem in Half Moon Bay. Whether you're looking for a peaceful place to enjoy a meal or a charming spot to catch up with friends, this café is a must-visit. I can't wait to return and try more of their delicious offerings!

（Google による翻訳）店の外に行列ができているのには理由があるんです！全粒粉パンのフムスとアボカドのサンドイッチをいただきましたが、本当に美味しかったです！屋外席は子供や犬でも入りやすく、値段も手頃です。サンフランシスコ以外でサンドイッチを食べるならここが最高です！ （原文） There's a reason for the line outside the door! I had a hummus and avocado sandwich on whole wheat and it was really good! Outdoor seating is easy for kids and dogs and the prices are reasonable. This is the best place for a sandwich outside of San Francisco!

（Google による翻訳）このパン屋さんを訪れるのは初めてでした。素敵な雰囲気の素晴らしい写真、素晴らしいペストリー、そしてドーナツのパン。しかし、残念ながらスタッフの中から腐ったリンゴが出てきました。いいえ、こんにちは。どうしたらいいですか?笑、次は私だというような表情になりました。 4種類のクッキーとカノーリを注文しました。注文した4種類のクッキーを入れるため、個包装の袋が4つ届きました。もっと早く箱に入れてもらうように頼めばよかったかもしれませんが、正直、どれくらいの量を注文すればいいのかわかりませんでした。 どれも美味しそうでした！常識が大いに役立つこともあります。その後、クッキーを簡単に持ち出せるように箱を用意してもらえないかとお願いしました。彼女は私に箱を渡して、元気よく立ち去っていきました！信じてください、私は小売店で働いていることを理解しています。 ただし、これを 1 つだけ覚えておいてください。あなたが疲れていてもいなくても、あなたがそこにいたいかどうかに関係なく、顧客はあなたを仕事に雇用し続けてくれます。常に敬意を持って顧客を扱います!!! 「こんにちは」の一言で彼らに敬意を表し、それが顧客サービスです。すてきな一日を.. P.S あなたのカノーリは素晴らしかったです！ （原文） This was my first time visiting this bakery. Nice vibe great pictures, great pastries, and donuts breads. However, out of the staff unfortunately I got the rotten apple. No hello, how can I help? Lol, I got the look as if I’m to now I’m next. I ordered four different kinds of cookies and cannolis. I got four individual bags to carry out the 4 different types of cookies I ordered.? Maybe, I should have asked earlier to put them in a box but Honestly, I didn’t know how much I was going to order. Everything looked delicious! Sometimes common sense goes a long way.? I did ask after if I could please have a box to make it easier to carry the cookies out. She gave me the box and walked away nice!? Trust me, I understand I work retail. However, just remember this one thing… Customers are there keeping you employed with the job whether you’re tired or not whether you wanna be there or not! Treat your customers with respect always!!! Great them with one word “Hello” if anything it’s respect, that’s customer service! Have a great day.. P.S your cannolis were amazing!

（Google による翻訳）この素敵で可愛くて小さなドーナツとクッキーのお店は、昔懐かしい雰囲気を漂わせています。すべてが気に入りました。ヴィンテージの木製のドアとドアノブが、まるで昔を懐かしむような雰囲気を醸し出しています。 店内に入ると、まるで磁石と鋼鉄のように、グルメなケーキ、クッキー、ドーナツがガラスパネルのカウンターに勢揃い。一つ一つのクッキー、ケーキ、どれも食欲をそそるデコレーションで、どれもこれも美味しそう。選択肢が多すぎて、どれを選べばいいのか迷ってしまいます。 ユタ州からハーフムーンベイに来ていたので、お腹いっぱいになりました。色々な種類のクッキー、スイーツ、チーズケーキなどを買いました。お店を出る前に、選んだものをすべて買っておきました。いくつかは食べ、いくつかはホテルに残し、いくつかはユタに持ち帰って家族や友人とシェアするというチェックリストを用意しました。 店員さんはフレンドリーで親切でした。店内の装飾、雰囲気、すべてが気に入りました。このパン屋はこぢんまりとしていますが、パン屋に求められる魅力は全部揃っています。 いくら使ったかは忘れてしまいましたが、かなりの額だったと言っておきましょう。とにかく、欲しいものを手に入れて、店を出るときには幸せな気分になりました。 どれもその場で焼きたてでした。甘いものが食べたくなったら、ここは絶対に外せないパン屋です。 まずはクッキーを1枚、2枚、そしてもう数枚と食べ、大満足でした。次回ベイエリアに帰ったら、必ずまたこのパン屋にドライブに行こうと心に決めました。 サンフランシスコ国際空港からハーフムーンベイ・ベーカリーまでは、CA-1号線南をゆっくりと走り、渋滞状況にもよりますが約45分でした。景色の良いドライブコースはまるで絵葉書のように美しく、約27マイル（約43.3キロメートル）でした。 レンタカーにいっぱいのお菓子を詰め込み、ベイエリアへ戻るドライブ中ずっと食べ続けていたら、心は満たされ、満たされた気分でした。 ハーフムーンベイは、地球上で最も楽しいベーカリーショップの一つです。また美味しいお菓子を食べに、また来るのが待ちきれません。 （原文） This amazing, cute, and small donut-cookie shop is the classic, nostalgic era. Love everything about it. The vintage wooden door and door knob took me back to yester-years. Once you walk in there, it's like magnetic and steel, the gourmet cake slices, cookies, donuts draws all your attention to the glass panel counter. Mouthwatering decors of each cookies, cake slices, the works. So many choices, how do you choose. Because I was visiting Half Moon Bay from Utah, my eyes were much bigger than my stomach. I got lots of different kinds of cookies, sweet treats, cheesecake slices. I made sure I've what I picked out before I walked out of the bakery. I had a checklist to eat some, save some at the hotel, and bring some back to Utah to share with families and friends. The employees were friendly and helpful. I loved the decors, settings and environment. The bakery is small but it has all the charms a bakery could ask for and more. I lost track how much I spent, let's just say a good amount; no matter, I got what I wanted and made me happy when I left the bakery shop. Everything was fresh on the spot. If you are craving for sweet treats, let me say this is the bakery destination you don't want to miss. I started with one-two-then a few more cookies, a satisfied/happy customer. I knew in my heart the next time I return home to the Bay Area, I will be sure to take a drive to this bakery store, again. From the San Francisco International Airport to Half Moon Bay Bakery, it was about 45 minutes depending on traffic as I took my sweet time on CA-1 South, the scenic drive route was beautiful as a postcard and it was about 27 miles. With a full box of treats in my rental vehicle, eating them all along during my drive back to the Bay Area, my heart was content and complete. Half Moon Bay is one of the happiest bakery store on Earth. Can't wait to return for more yummy treats.

（Google による翻訳）メインストリートにあるハーフムーンベイ・ベーカリーは、こぢんまりとした魅力的なお店。足を踏み入れた瞬間、天国のような香りが漂います。ショーケースには焼きたてのペストリー、クッキー、特製パンが所狭しと並んでいて、どれも魅力的です。私たちは、スパイスの効き具合が絶妙でしっとりとしたパンプキンブレッドを購入しました。その後2日間、このパンプキンブレッドを堪能しました！子供たちは2種類のペストリーを選び、その美味しさを絶賛していました。ハーフムーンベイのダウンタウンに来たら、ぜひ立ち寄ってほしい、居心地の良いノスタルジックな雰囲気のベーカリーです。とってもおすすめです！ （原文） Half Moon Bay Bakery on Main Street is a tiny, charming gem that smells like heaven the moment you walk in. The display case is full of fresh pastries, cookies, and specialty breads that all look irresistible. We picked up a pumpkin bread that was perfectly spiced and moist — we savored it for the next two days! The kids chose two pastries and couldn’t stop talking about how good they were. A cozy, nostalgic bakery that’s absolutely worth a stop when you’re in downtown Half Moon Bay. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしいベーカリーです。30年近くも営業しています。ハーフムーンベイのダウンタウンに行くたびに立ち寄ります。 シナモンクリスプが最高です。 薪焼きピザも大好きです。 （原文） Excellent Bakery. It’s been there for almost 30 years. I visit the place every time I go to Half Moon Bay downtown. The cinnamon Crisps are the best. Love the wood fired pizzas too.

（Google による翻訳）11月8日～9日に訪れました。可愛らしい小さなパン屋さんで、何度か利用しています。カウンターの女性はとても背が低く、とてもイライラしているようでした。スタッフはフレンドリーで親切で、仕事を楽しんでいるように見せてくれるべきです。 （原文） Was there Nov 8-9, Cute little bakery, I have been there several times. Girl behind counter was very short, seemed very annoyed. Help should be friendly and helpful and appear to enjoy the job.

（Google による翻訳）ドーナツは美味しかったけど、クッキーは避けた方がいいかも。古くなった味が苦手なら別だけどね！色々な種類を買ったけど、結局全部捨てちゃった（38ドル分！）。まずは一つ買って味見してみて、気に入ったらもっと買うのがオススメ。 （原文） Donut was good but stay away from the cookies. Unless you like the taste of stale! Purchased a bunch of different kinds and ended up throwing all away ($38 worth!). My advice is to buy one and taste, if you like then buy more.

（Google による翻訳）息子がイーストベイの実家に14ドルのアーティチョークパンを持って帰ってきたら、カビだらけだった。パン屋の焼きたてなんて、とんでもない。 （原文） My son brought a $14 loaf of artichoke bread home to the east bay, only to discover it was covered in spots of mold. So much for bakery fresh.

（Google による翻訳）スタッフは失礼で、サービスもひどく、ワインテイスティングをしていた人たちは皆、ひどく不機嫌そうでした。夫とワインを試飲するために立ち寄ったのですが、露骨に無視され、メニューも提示されませんでした。長時間待たされ、失礼な対応を受けた後、ハーフムーンベイエリアにはもっと楽しい体験ができる良い選択肢がたくさんあるので、帰ることにしました。 （原文） Rude staff, terrible service and everyone that was wine tasting seemed miserable. My husband and I stopped in to taste some wine and were blatantly ignored and not offered a menu. After waiting a long time and being treated rudely we decided to leave because there are many better options in the Half Moon Bay Area to have a more enjoyable experience.

（Google による翻訳）地元HMBのお店で、国産ワインと輸入ワインの素晴らしいセレクションをお楽しみいただけます。 リーズナブルな価格と熟練のサービス。 フレンドリーなワインバーと、素晴らしいチーズのセレクション。 先日、オーナーのキャリーさん（スペルは？）にお会いしました。とても素敵な女性です。 （原文） Local HMB shop with a fabulous selection of domestic and imported wines. Reasonable prices and expert service. Friendly wine bar and outstanding cheese selection. I met the owner just the other day, very nice woman named Carrie (sp?)

（Google による翻訳）先週末ハーフムーンベイを訪れていた特別なカップルのために、全国からシャルキュトリーボードを注文しました。とても丁寧に作られていて、お二人にとってとても嬉しいサプライズでした。彼らは私に写真を送ってくれました。この注文を丁寧に扱っていただき、とても簡単に作業でき、配達していただきありがとうございました。 （原文） From across the country, I ordered a charcuterie board for a very special couple who was visiting Half Moon Bay this past weekend. It was beautifully crafted and was such a delightful surprise for the couple. They sent me a picture. Thank you so much for taking good care of this order, being so easy to work with, and delivering it to them!

（Google による翻訳）ハーフムーンベイのダウンタウンの中心部にある素敵な場所 彼らは明るい白のメニューで評価するために本当に良いワインをいくつか持っています（私は他のワインを試しませんでした） バーでは本当に素晴らしいサーバーです。 yelp の 15% オフ クーポンをテイスティングとチーズに使用できるのが嬉しいです。 各フライトで 2 オンスの部分を 3 つお届けします。 良い音楽、清潔なインテリア。 女性は親切にも私に自分でチーズを選ばせてくれて、イチジクのジャムとクラッカーを加えてくれました。 （原文） Nice place in the heart of downtown half-moon bay They have got some really good wines for rating on the bright whites menu (I didn't try the others) Really nice server at the bar. Glad to be able to use my 15% off yelp coupon for tasting and cheese. You get three 2oz portions in each flight. Good music nice clean interior. The lady was kind enough to let me choose my own cheese and added fig jam and crackers

（Google による翻訳）ダウンタウン中央にある素敵なワインとチーズの店ですが、唯一の欠点はスタッフがあまり親切ではないことです。はい、彼らにはたくさんのワインの選択肢があり、はい、たくさんのワインアクセサリーがありますが、数回訪れた後、スタッフがあまり親切ではないことに気づきました。ルール。あなたとあなたのデートに素敵な場所を探しているなら、これは楽しいかもしれません。ただし、スタッフとたくさんの素晴らしい会話を期待しないでください。 （原文） Nice wine and cheese shop in Central Downtown the only downside is the staff isn't very accommodating. Yes they have lots of wine selections and yes they have a lot of wine accessories but after visiting a few times I've just noticed that the staff isn't very accommodating they tend to say no more than yes they tend to have a lot of rules. If you're looking for a nice place for you and your date maybe this could be fun. But don't count on having a lot of great conversations with the staff.

（Google による翻訳）私たちはHMBを訪れたときにこのワインテイスティングルームを何年も訪れており、先週チェックしてみました。私たちは TJ ロジャース ピノのファンです...そして、夫と私には TJ や Cypress を含む半導体との長い歴史があることを覚えておいてください。 私たちは2000年代初頭（推定）に彼の自宅で最も高価なフランスワインと彼のピノを比較する特別なテイスティングに参加する機会がありました。彼のワインの加工には非常に感銘を受けました…私たちがそこにいた当時の超技術。 このワイン ショップでは、TJ の個人的なワインを含む多くのオプションを提供しています (彼はこのテイスティング ルームを所有しています)。私たちは何年にもわたって良い経験をしてきましたが、今回の最後の訪問にはイライラしました。 カウンターの向こうにいる係員は二人のギャルの試飲に夢中になっていた。 顧客は失礼で、辛辣な態度でした。 係員は私たちの存在を知らなかったのですが、、、夫が知るまで、私は特にTJのワインにとても興味を持っていました。 彼女が言うまで、私は出発する準備ができていました…。 「彼のワインを味わいたかったですか？」 私が大切にしているのは、顧客サービス、そしてワインルームを体験していただけるような雰囲気と環境です。 私は彼女に、自分がどれほどイライラしていて、立ち去る準備ができていると伝えました。 彼女は私たちのニーズに合わせて再調整して調整してくれました。 結局、TJのワインを2本購入しましたが、何も買わずに帰るつもりでした。 地元の人か行楽客か、誰を対象にしているのかわかりません。 （原文） We’ve visited this wine tasting room for years when visiting HMB and checked it out last week. We are fans of TJ Rodgers Pinot...and keep in mind, my husband and I have a long history with semiconductor, including TJ and Cypress. We had an opportunity to attend an exclusive tasting at his home early 2000s (est) comparing the most expensive French wines to his Pinot. Super impressed by his wine processing… super tech at the time we were there. This wine shop offers many options including TJ’s personal wines (he owns this tasting room). We’ve had a good experience over the years but was annoyed by this last visit. The attendant behind the counter was enthralled with the two gals tasting. The customers were rude and had a biting attitude. The attendant had not recognized our existence..,, until my husband I took a lot of interest in TJs wine, in particular. I was ready to leave until she said…. “Did you want to taste his wine”? I am all about customer service and ambiance and environment that invites you to experience the wine room. I told her how annoyed I was and ready to leave. She recalibrated and adjusted to our needs. We ended up purchasing two bottles of TJ’s wine but I was ready to leave and not buy anything. Not sure who they cater to - locals or vacationers.

（Google による翻訳）ワインとチーズの品揃えはまずまずでしたが、私が注文したチーズプレートに載っていたチーズはメニューと違っていました（広告にあったフランス産ブリーチーズではなく、カウガール・クリーマリーのベーシックなマウントタムでした）。それに、私と友人へのサービスは他の客と比べて明らかに格段に劣っていました。なぜでしょうか。 （原文） Decent selection of wines and cheeses, but the cheese they served on the cheese plate I ordered didn't match what was on the menu (got a basic Mt. Tam from Cowgirl Creamery instead of the advertised French brie), and service to me and my friend was noticeably distant compared to other customers. I wonder why.

（Google による翻訳）ここは最高！HMBに来たら、朝食かランチにぜひ立ち寄りたい場所です。料理は本当に美味しく、食材が新鮮であることがよく分かります。内装も可愛くて居心地が良く、店内はいつもとても清潔です。私たちはここで朝食とランチの両方をいただきましたが、どちらも間違いありません。ハンバーガーとサンドイッチはこのエリアで一番美味しいですし、朝食のブリトーは絶品です。食事のデザートに甘いクレープをシェアするのも大好きです。絶対にここは外せません！ （原文） This place is AMAZING! A must stop for breakfast or lunch while you are in HMB. The food is so so delicious and you can tell the ingredients are fresh. The decor is cute and comfortable and the place is always very clean. We have had both breakfast and lunch here and you cannot go wrong. The burger and sandwiches are the best in the area and the breakfast burrito is mouth watering. We like to also get a sweet crepe to share as dessert with our meals. Do not skip this place!!

（Google による翻訳）エッグベネディクトはまずまずでしたが、ポテトが少しパサパサしていました。残念ながら、注文したクレープは平均以下でした。クリームは本物ではなく、アイスクリームも質が低く、ヌテラがもう少し欲しかったです。 （原文） Decent eggs benedicts, with slightly dry potatoes. Unfortunately, the crepe we ordered was below average. The cream was not authentic, the ice cream was low quality, and needed more nutella.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったですが、注文してから1時間ほど待つのは長すぎました。スタッフが途中でチェックインして遅れについて最新情報を伝え、謝罪してくれればよかったのですが、それは起こりませんでした。チームは明らかに懸命に働いていましたが、少し人員が不足しているように見えました。 （原文） The food was great and tasty, but the 1-hour wait after ordering was too long. It would have been appreciated if the staff had checked in halfway through to update us on the delay and apologize, but that didn’t happen. The team was clearly working hard, but it seemed like they might have been slightly understaffed.

（Google による翻訳）日曜日のブランチに来ました。ハーフムーンベイクレープは本当に美味しかったのですが、赤玉ねぎをもう少し減らして、スモークサーモンをもう少し入れてほしかったです。フライドポテトはすごくカリカリで美味しかったです。 （原文） Came here for Sunday brunch and really enjoyed the Half Moon Bay crepe, but would have loved to have a little less red onion and a bit more smoked salmon in the crepe. Fries were super crispy and delicious.

（Google による翻訳）こちらの女性は皆さんとても親切で、細部まで気を配ってくれます。お客様へのおもてなしも本当に素晴らしいです。料理も美味しくて、特にハーフムーンベイのクレープは私の定番です。朝食、ブランチ、ランチにぜひおすすめです！ :) （原文） These ladies are delightful and pay attention to every detail. They take really good care of their customers. The food is delicious, with the Half Moon Bay crepe being my usual go-to. Highly recommend for breakfast/brunch/lunch! :)

（Google による翻訳）私たちはブラックフライデーにこの場所を訪れました。私たちは買い物をしたくなかったので、海に行きたかったのです。ビーチに行く途中、マーベリックスに立ち寄りました。やってよかったです。 私の娘はセイボリークレープを 1 つ食べていて、本当に楽しんでいました。私の妻は彼女が好きなクルミのフレンチトーストを注文しました、そして、6個ありました。私はジャガイモと小麦トーストが入ったデンバーオムレツを食べました（写真にケチャップが入っているのはごめんなさい。写真を撮るのを忘れる前に食べてしまいました）。コーヒーも本当に美味しいです。 この地域に来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。がっかりすることはないと思います。 （原文） We visited this place on Black Friday. We didn’t want to shop we wanted to go to the ocean. On the way tor he beach we stopped by Mavericks. We were glad we did. My daughter had one of their Savory Crepes and really enjoyed it. My wife ordered their French Toast with Walnuts which she liked and there were 6 pieces. I had a Denver Omelette with potatoes and Wheat Toast (excuse the Ketchup in the picture - I dug in before remembering to take a picture). The coffee is also really good also. If you are in the area - stop by you won’t be disappointed- in my opinion.

（Google による翻訳）ここの朝食が大好きです！私の行きつけの場所です！スタッフは親切でフレンドリー。品質へのこだわりが伝わってきますし、量もたっぷり。ここに来ると、何を食べても本当に満足です。エルパソ、デンバーオムレツ、朝食チョリソーブリトーはおすすめです。バターミルクパンケーキは最高です。 （原文） Love the breakfast here! It’s my go-to spot! Staff is attentive and friendly. You can tell they care about the quality, the portions are generous, I’m really impressed with everything I get when I come here. I recommend the El Paso, Denver omelette, breakfast chorizo burrito and the buttermilk pancakes are top notch.

（Google による翻訳）ドリップコーヒーはあまり味がしませんでした。ベーグルは普通で美味しかったです。ベジスクランブルは温かくて新鮮で、塩も入っていませんでした。ベーグルサンドイッチを箱に入れて、もう車で出発してしまいました。まあ、仕方ないですね。 トイレは清潔感があって、たくさんの象が飾られた素敵なシンプルなインテリアでした。 （原文） The drip coffee didn't have much of taste. The bagel was regular and fine. The veg scramble was hot and fresh and without any salt though and I already drove off with the bagel sandwich in the box. Oh well The bathroom was neat and clean and they have nice simple decor with lots of elephants.

（Google による翻訳）美味しいコーヒー。最近はなかなか手に入らないですね。ホワイトチョコレートブラックベリーモカは完璧でした。甘すぎず、とても心地よく、芸術的な味わいでした。サービスも迅速でした。 （原文） Good cup of coffee. So hard to find these days. And the white chocolate blackberry mocha was perfect. Not too sweet, very pleasant and art. Fast service

（Google による翻訳）彼らのベーグルは完璧です！おお！ エブリシングベーグルにベーコンを乗せたThe Worksを食べましたが、とても美味しかったです。オーツミルクでラテを飲みましたが、同じくらい美味しかったです。私の夫は玉ねぎとケッパーの入ったロックスベーグルを持っていて、とても満足していました。 唯一の欠点は、店内で食事をする場合でも、すべてが持ち帰り用の容器で提供されるという事実です。 （原文） Their bagels are perfection! Wow! I had a The Works with bacon on an everything bagel and it was so delicious. I had a latte on oat milk which was equally as tasty. My husband had the lox bagel with onion and capers and was very happy with it. The only downside is the fact that everything is served in to-go containers - even when you dine in.

（Google による翻訳）幹線道路/高速道路のすぐそばにある小さなコーヒーショップ。とても冷たくて楽しい雰囲気があり、内部の装飾が気に入りました。とても上品で「かっこいい」雰囲気を醸し出していました。ただソファに座って窓の外を見つめながらコーヒーを楽しみたかったのです。特製メニューが気に入りました。キャラメルハニーラテを飲みましたが、それは間違いなく10/10でした。クリーミー、滑らか、おいしい、コーヒーのあるべきすべてが揃っています。閉店間際に行ったので焼き菓子はあまりありませんでした。朝食は試しませんでしたが、メニューは豊富なようでした。総合的に見て、お勧めです！ （原文） Small coffee shop just off the main road/freeway. Had such a chill and fun vibe, loved the decor inside. It gave off a very elegant and “cool” feel. I wanted to just sit on the couch and enjoy my coffee as I stared out the window. Loved the specialty menu. Had a caramel honey latte and it was definitely a 10/10. Creamy, smooth, tasty, everything a coffee should be like. I came in right before they were closing so they didn’t have much pastries. Did not try the breakfast, but the menu looked like it offered a lot of variety. Overall, I recommend it!

（Google による翻訳）信じられないほどのラテ。素晴らしいブレンドコーヒーによる非常に滑らかな味わい。農家のベーグルは絶品でした。私たちが注文している間に朝食のクッキーがオーブンから出てきたばかりで、おそらくそれが私のお気に入りでした。あらゆる種類の種子、グラノーラ、クランベリー。ピーナッツバターが入っているような味わいもありました。この小さな宝石が気に入りました。 （原文） Incredible latte. Super smooth from a great blend of coffee. Farmhouse bagel was excellent. The breakfast cookies had just come out of the oven while we were ordering and that was probably my favorite. All sorts of seeds, granola, and cranberries. It also tasted like peanut butter was in it. Loved this little gem.

（Google による翻訳）朝食、素晴らしいペストリー、そしておいしいコーヒーを食べるのに海岸沿いの素晴らしい場所です。グルテンフリーのオプションもたくさんあります。屋内または屋外に座って、朝を楽しむのに最適な場所です。逸品ですのでお見逃しなく！ （原文） Wonderful place on the Coast to eat breakfast, excellent pastries and robust coffee, delicious. Many gluten free options too. Great place to sit inside or outdoors, and enjoy your morning. Don’t miss this, its a gem!

（Google による翻訳）ハーフムーンベイの日帰り旅行を始める前に立ち寄るのに最適な小さなコーヒーショップです。サンドイッチはどれもとても美味しく、プロテインクッキーや焼き菓子もたくさんあります。屋内では犬に優しいわけではありませんが、屋外でくつろぐことができるクールな改装されたステーションワゴンがあります。 （原文） Great little coffee shop to come to before starting your day trip in half Moon Bay. Sandwiches are all very good and they have a lot of protein cookies and baked goods as well. Not dog friendly indoors but they have a cool renovated station wagon you can hang out in outside.

晴れていると美しい風景と思います。私が行った時もですが、午後から夕方近くになると曇ってくる事が多いと聞きました。この後サンタクララに向かうと快晴でした。

（Google による翻訳）風光明媚なウォーキング トレイルには、生い茂る花々、ユニークな木々、美しい海の景色、緑豊かなゴルフ コース、そして最後にはエレガントなリッツ カールトン ホテルが見えます。 一歩ずつ美しい景色を眺められるトレイルなので、本当に慎重にならなければなりませんが、ルートが短すぎますXD。 （原文） 景色優美的步行小徑，有遍地繁茂的小花，造型獨特的樹木，美麗的海景，綠草如茵的高爾夫球場，盡頭又有典雅的麗思卡爾頓酒店。 這是條步步美景的步道，真要雞蛋裡挑骨頭，就是~路線太短了XD

（Google による翻訳）太平洋の絶景が楽しめる素晴らしいトレイルです。夏に行ったので、色々な種類の花が咲いていて、とても綺麗でした。トレイルはとても歩きやすく、ビーチにも至る所からアクセスできます。 レドンドビーチに駐車しました。正午頃に到着したので、海氷はすっかり消えていました。ここはいつも風が強いです。 この辺りにはリッツカールトンがあるので、軽く食事をすることもできます。 かわいい鳥も見かけました。 （原文） Gorgeous trail with stunning views of the Pacific Ocean. We went in summertime so different types of flowers were blooming and that was so beautiful to see. The trail was very easy and access to beach at various points. Park at Redondo beach. We came at noon time by which all the Marine layer was gone. It's always windy up here. There is a Ritz Carlton up here so you can catch a bite to eat. Saw some cute birds as well

2025年10月20日に訪問しました。 午前11時ごろに到着した時は駐車場が満車でしたが、数分待つと3台ほど空きが出てすぐ停められました。戻ってきた午後2時頃には、すでに1台分ほど空いていました。駐車場待ちのストレスはそこまで大きくない印象です。 トレイルといっても実際はウォーキングコースに近く、アップダウンはほとんどありません。多くの区間が舗装されていて、とても歩きやすい反面、「自然の中を歩く」という感覚はやや薄めです。気軽に散歩感覚で楽しめるルートだと思います。 今回は、行きは Half Moon Bay Coastal Trail Parking Lot まで歩き、帰りは海岸沿いを歩きました。途中で「Manhattan Beach まで行けるかな？」と思ったのですが、海を越えられずに断念。最終的には Three Rock Beach まで歩き、その後 Half Moon Bay Trailhead へ戻りました。最後に少し上に登る区間がありますが、ロープが設置されていて見た目よりも安心して登れます。 トータルでノンストップおよそ3時間。景色を楽しみながら周回するにはちょうど良い距離感でした。自然の迫力というよりは、海沿いをのんびり歩く気持ち良さが魅力のトレイルです。

（Google による翻訳）週末は駐車がほぼ不可能なため、私たちは平日にリッツ・カールトン・ハーフムーンベイ近くのカリフォルニア・コースタル・トレイルに行きました。ホテル近くのミラモンテ ポイント ロードの駐車場から、ゴルフコースに沿ってビーチまで往復 1 時間のゆっくりとした散歩です。 景色は美しいです。海風に吹かれながら、お城のようなリッツカールトンやピラーポイント、そしてゴルファーの姿を眺めることができます。ただ出かけて楽しんでください！ （原文） We went to the California Coastal Trail near the Ritz-Carlton Half Moon Bay on a weekday, as parking on the weekends can be almost impossible. It is a leisurely one-hour round-trip walk from the Miramonte Point Road parking lot near the hotel, along the golf course to the beach and back. The view is beautiful. You can breeze in the ocean breeze, see the castle-looking Ritz-Carlton and Pillar Point, and golfers along the way. Just go out and enjoy!

（Google による翻訳）とても素晴らしい太平洋オーシャンビュー！素敵なビーチと花も。全体のエリアはそれほど広くはありませんが、ゴルファーのみが利用できるエリアもあります。駐車場は限られています。お手洗いは2か所ご用意しております。強くお勧めします。 （原文） Super nice Pacific Osean view! Nice beach and flower as well. Whole area is not very big, some area are only open for Golfer. Limited parking. There are 2 washroom available. Highly recommended.

（Google による翻訳）ゴルフリンクを通る非常に人気のある美しい海岸沿いのトレイルのこのセクション。駐車場には限りがあり、週末は通常10時までに満車になります。階段のビーチへのアクセスや、トレイルの美しいリッツカールトンセクションに非常に近いです。 週末に早起きしたくない場合は、レドンド道路に駐車してください (駐車場は平らでない地面です)。そこから左に 5 分ほど歩くと、海岸沿いのトレイルのリッツ カールトン セクションに入ります。左手に10分ほど歩くと、荒れたビーチにアクセスできます。 （原文） This section of very popular scenic coastal trail going thru golf link. Parking is limited and usually full by 10 on weekends. It's very close to stairs beach access and the picturesque Ritz Carlton section of trail. If you don't want to get up early on weekends, then park on Redondo road (parking lot is uneven ground). From there, 5 minutes walk to the left takes you enter Ritz Carlton section of coastal trail. About 10 minutes walk to your left is a rough beach access.

（Google による翻訳）海岸沿いの無料駐車場: ここに駐車しようとするたびに、喧嘩が勃発するのを見てきました。週末に行く価値は100％ありません。スポットを獲得するには非常に幸運でなければなりません。 （原文） The free coastal parking spots: I've seen fights break out every single time I've tried to park here. 100% not worth it on a weekend. You have to be exceptionally lucky to get a spot.

（Google による翻訳）このガレージには10台ほどのゲスト用駐車場があり、週末には通常いっぱいです。ここで試してみる価値はありません （原文） This garage has like 10 guest parking which are usually full on weekend. Not worth trying here

（Google による翻訳）静かにディナーを楽しめる素晴らしいイタリアンレストランです。天井が高く、美しいインテリアで素敵な空間です。ウェイターのおすすめも素晴らしく、期待を裏切られることはありませんでした。5人でのグループだったので、ブルスケッタ、イカ、自家製マリネオリーブ、ピザ、魚料理、パスタを注文しました。ドリンクも絶品でした。モクテルを2杯と赤ワインを1本注文しました。 （原文） Great Italian restaurant to have nice quiet dinner. The place is nice with high ceilings and beautiful interior. Our server made great recommendations and we were not disappointed. We were a party of 5 and ended up ordering bruschetta, calamari, house marinated olives, pizza, fish, and pasta. Their drinks were exceptional. We ordered two mocktails and a bottle of red wine.

（Google による翻訳）ここ10年ほどで何度か訪れていますが、毎回本当に美味しいです！最近グループでまた行きましたが、どの料理も美味しく、ウェイターもプロフェッショナルで、給仕のマリベルさんもとても親切でした！前菜にブルスケッタとオリーブを頼み、アップルサラダ、オヒョウ、パスタ、ラザニア、ニョッキをシェアしました。ハーフムーンベイにいらっしゃるなら、ぜひおすすめします💕 （原文） Have been here a few times over the past 10 years, and it has been delicious everytime! I just recently went back with a group, and all of our food was delicious, the waiter was professional, and the busser, Maribel, was very kind! We got bruschetta and olives to start, split the apple salad, halibut, pasta, lasagna, and Gnocchi. Would recommend it if you’re in half moon bay 💕

（Google による翻訳）メニューに特製パスタがたくさんある素晴らしいイタリア料理、素晴らしいサービス、そしてとても素敵な雰囲気。まずはクラムチャウダーを注文し、メインにはシュリンプロックピザとシーフードパスタを注文しました。ピザはとても美味しくて、超薄くてサクサクした生地にアボカドとエビがトッピングされていました…本当に美味しかったです！パスタやチャウダーも美味しかったです。私たちのサーバーは非常に礼儀正しく、すべてが揃っていることを確認するために何度もチェックしてくれました。素晴らしい経験です！ （原文） Excellent Italian food with lots of speciality pastas on the menu, great service and a very nice ambience. We ordered clam chowder to start with and the Shrimp Rock Pizza and Seafood pasta for main. The pizza was yummy, with an ultra thin, crispy crust and topped with avocados and shrimps….absolutely delicious ! The pasta and the chowder were also yummy. Our server was super polite and checked on us several times to make sure we have everything. Great experience!

（Google による翻訳）友達に冗談で、せめてボウルにクラムチャウダーをいっぱい入れてあげてよ、と言いました。ボウル全体ではなく、入れるべき線まで、もちろん上までではなく、ただ入れたほうがいいという意味です。15ドルなんて、勘弁してください。本当に15ドルでチャウダー一杯分です。私が慣れているほどクリーミーでも風味豊かでもありません。素晴らしいものならどこよりも高く払っても構わないのですが、今回はそうではありませんでした。カフェインレスを頼んだのですが、後でそうではなかったと確信しています。2回もおかわりを頼んでやっとおかわりできました。コーヒーは美味しかったです。写真はありませんが、カボチャの花の天ぷらをいただきました。リコッタチーズとペストソースが合って美味しかったです。友達がまた行きたいと言うなら、もう一度行ってみるかもしれません。 （原文） I told my friend jokingly they could at least fill the bowl with the clam chowder. I didn’t mean the whole bowl, just to the line where they should, not to the top obviously. For $15, give me break. It's really a cup of chowder for $15. Not as creamy or flavorful as I am used to. I have no problem paying more than anywhere else if it's outstanding but it just wasn’t. We asked for decaf, we are pretty certain how we felt later that it was not. Had to ask for a refill twice before we got one. Coffee was good. Don't have a pic but we had the Tempura squash blossoms. That was good with Ricotta cheese and a pesto sauce. I might give it another try if my friend wants to go.

（Google による翻訳）日曜日に2人で行きましたが、すぐに席に案内されました。店内は比較的混雑していました。 最初に、焼きたてではなく、バルサミコ酢とオリーブオイルを塗った冷たいパンが無料で提供されます。これは残念です。自家製ソーセージピザ（26ドル）とタリアテッレ・ボロネーゼ（32ドル）を注文しました。ピザはまずまずでした。サイズも良く、トッピングもたっぷり。薄くてクリスピーな生地ですが、塩気が強く油っぽかったです。パスタも美味しかったです。麺もソースもすべて自家製で、上質な材料が使われているのが分かります。15ドルのカクテルを2杯注文しましたが、どちらも美味しくいただきました。 サービスはまあまあでした。ウェイターに会ったのは2回くらいでした。他のスタッフは親切でした。とてもモダンで高級感のあるレストランです。テーブルと椅子も素敵で、デートに最適です。駐車場は小さいですが、無料の路上駐車スペースもたくさんあります。 全体的には悪くない場所です。星3.5つ （原文） Walked in on a Sunday and was quickly seated for a party of 2. The place was relatively busy. They start you off with complimentary cold, not fresh, bread with balsamic and olive oil. No good. We ordered the house made sausage pizza $26 and tagliatelle bolognese $32. The pizza was decent. Good size, generous amount of toppings, thin crispy crust, but extremely salty and oily. The pasta was good. You can tell the noodles and sauce were all house made using quality ingredients. We ordered a couple cocktails for $15 each, which were both well made Service was ok. Only saw our server like twice. Other staff were helpful. Very modern, upscale looking restaurant. Nice table and chairs, great for dates. They have a small parking lot, but there's plenty of free street parking as well Overall, decent place. 3.5 stars

（Google による翻訳）メインディッシュを大変美味しくいただきました。ニョッキスペシャルを注文しましたが、これまで食べた中で一番美味しい料理の一つでした。チェリートマトとバジルのフレッシュな風味が豊かで、ニョッキの調理も完璧でした。パパラデッレのパンチェッタも美味しくいただきました。ベジタリアンのリクエストにも応えてパンチェッタを抜いてくれていました。ブラウンバターソースのバターナッツラビオリは美味しかったのですが、私たちの好みとしては、もう少し野菜（ルッコラかほうれん草）があればもっと美味しかったと思います。 サービスは丁寧でしたが、もう少し洗練されていても良かったと思います。テーブルが片付けられた時の対応には驚きました。その手際の良さには感心しましたが、友人のすぐ近くに立ち、スタッフが食器やカトラリーを片手にまとめているのを見て、友人は壁にもたれかかってスタッフの邪魔にならないようにする必要がありました。このレベルのレストランで私が期待するサービスのレベルではありません。 （原文） We enjoyed our entrees very much. I had the gnocchi special and this was one of the best dishes I have ever had anywhere. It was rich with fresh flavors of cherry tomatoes and basil, and the gnocchi was perfectly cooked. We also enjoyed the paparadelle pancetta, which they accommodated a vegetarian request and omitted the pancetta. The butternut ravioli in a brown butter sauce was good, but for our tastes would have been even better with some vegetables (arugula or spinach. would have been a lovely addition fr our tastes.). Service was attentive, however could have been more polished. I was quite surprised by how our table was cleared. While I appreciated the efficiency, it was awkward to have the staff stacking all of the dishes and cutlery in hers hands while. standing so close to my friend, who had to lean back into the wall to move out if the staff's way. This is not the level of service I would ever expect at a restaurant o.f this caliber.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。高級レストランに期待するすべての条件を満たしてくれました。ブルスケッタ、スイートコーンチャウダー、ラザニア、そしてナスのパルメザンをいただきました。妻はスイカとレモンのレモドロップも注文しましたが、あまり好きではありませんでした。レモンドロップというよりスイカの味が強すぎると感じたようです。すべての料理が完璧に調理されていたと思います。次回ハーフムーンベイに来たら、また必ず来ます。 （原文） Exquisite service. They met all the expectations that you would have for fine dining. We had bruschetta, sweet corn chowder, lasagna and the eggplant parmesan. My wife also had a watermelon lemodrop, she wasnt much of a fan. She felt it was more of a watermelon flavor than lemon drop. We thought all of the food was prepared perfectly. We will come back again next time we make it to Half Moon Bay.

クラムチャウダー👍️ チキンのフライのソースはBBQが無難かな スパイシーはかなりすっぱ辛かった(酢系) 別盛りしてもらう英語力があれば👍️ スタッフ👍️

（Google による翻訳）素晴らしい古き英国の雰囲気と古典的なパブ料理。シーフードの盛り合わせは必需品です。衣はカリカリで味付けが良く、シーフードは新鮮で弾力がありました。ビールやビアカクテルも豊富に取り揃えています。駐車しやすい。間違いなくこの地域の宝石であり、混雑して高価な海辺のシーフードレストランよりもお勧めします。 （原文） Wonderful old British vibe with classical pub food. Seafood platter is a must-have - the batter was crunchy and well seasoned, and the seafood was fresh and bouncy. They offer a good variety of beer and beer cocktails as well. Easy parking. Definitely a gem in the area and I'd recommend it over the overcrowded and overpriced seaside seafood restaurants.

（Google による翻訳）素晴らしいディナー体験をさせていただきました！生ビールとサイダーの素晴らしいセレクション、美味しいお料理、行き届いたサービス、そしてまさに「パブのディズニーランド」にふさわしい雰囲気！ガーリックカラマリとロブスターのマカロニチーズは特におすすめです！ （原文） We had a wonderful dinner experience here! Amazing selection of tap beers and ciders, delicious plates, attentive service, and exactly the atmosphere you'd expect from "the Disneyland of pubs"! We highly recommend the garlic calamari and lobster Mac and cheese!!

（Google による翻訳）楽しい英国風パブ！お子様連れにも優しい！ 雰囲気は良いけど、サービスは少し遅めでした。 ビールの種類は豊富でした。 前菜とメインコースの種類も豊富です。 ボリュームたっぷり！ ウィング、キッズマカロニチーズ、フィッシュアンドチップス、オニオンリングを注文しました。 料理は温かくて美味しかったです :) ビールは爽やかで、スミスレッドとアンバーエールを注文しました。 パブの外には本物の2階建てバスが停まっていて、中を探検できます！楽しい！ （原文） Fun English pub ! Kid friendly ! Good vibes, service was a little slow Beer selection was on point A large selection for apps and main courses Generous portions! Got the wings, kids Mac n cheese, fish and chips, onion rings Food was hot and good taste :) Beer was refreshing - got the Smithicks Red and an Amber Ale The pub has an actual double decker bus parked outside - which you can explore ! Fun !

（Google による翻訳）フィッシュ＆チップス、イギリス文化、そしてバンガーズ＆マッシュが楽しめる昔ながらのパブがお好きなら、もう探す必要はありません。フィッシュ＆チップスは本当に美味しかったです！カリカリで熱々、そしてフレッシュ。霧の日にホットサイダーを添えて。最高に美味しかったです😋 （原文） For all of you who love fish and chips, British culture, and a good old pub serving up some bangers and mash, look no further. I was pleased with my fish and chips! Crispy, hot, and fresh, with a side of hot cider on a foggy day. Absoulutly delicious 😋

（Google による翻訳）面白くて面白い場所です。味も美味しく、料理の種類も豊富です。HMBでラウンドした後、同僚とビールを飲みながらおしゃべりするのが定番でした。この有名なお店、皆さんにおすすめです。 （原文） Interesting and funny place. Yammy taste, very various food coverage. After rounding in HMB, I used to have a grab of beers and chat with colleagues sometimes. I recommend this famous place all of you.

（Google による翻訳）キャメロンズ・パブは本当に素晴らしい場所で、雰囲気も大好きです！ドリンクは冷たく、料理は最高、スタッフ全員の接客サービスも最高です。ケン、ジョー、そしてオーナーのキャメロンに心から感謝します！（名前だけ覚えておきました。本当に素晴らしいスタッフが揃っています） 本当に素晴らしい家族経営で、訪れる価値のある場所です。お客様へのおもてなしの心遣いが本当に素晴らしかったです。 二階建てバスの売店は絶対に訪れるべきです！色々な楽しいものを見つけてコレクションできます。ハーフムーンベイに行くたびに、ここは必ず行く場所になっています。皆さんの尽力に感謝しています！ （原文） Cameron's Pub is such an amazing place, love the atmosphere! Drinks are cold, foods amazing, great customer service from all the staff. Shout out to Ken, Jo, and the owner Cameron! (Only names I really got. They have a really great crew) Such an amazing family and place to visit. I really enjoyed how well they take care of their customers. Must visit the double decker bus store! They have an variety of fun things to find and collect. This has become a staple in my visits to Half Moon Bay Thank you guys for all you do!

（Google による翻訳）ハーフムーンベイにあるザ・バーンで素晴らしいひとときを過ごしました。農場のような落ち着いた雰囲気で、屋外でくつろぐのにぴったりでした。「ホワット・クラック」チキンサンドイッチはクリスピーで風味豊かで、「ホエアズ・ザ・ビーフ」グリルドチーズは濃厚で満足感がありました。BLTは新鮮でボリュームたっぷり、マンゴーレモネードはまさに爽快なドリンクでした。最後に、甘酸っぱいロリベリーパイを一切れいただきました。素敵な場所で、思い出に残る食事を楽しみました。 （原文） I had a great visit to The Barn in Half Moon Bay. The relaxed farm-style setting made it the perfect spot to unwind outdoors. I tried the “What Cluck” chicken sandwich which was crispy and flavorful, and the “Where’s the Beef” grilled cheese was rich and satisfying. The BLT was fresh and hearty, and the mango lemonade was the ideal refreshing drink. I finished it off with a slice of Lolliberry pie that was sweet and tangy. A memorable meal in a charming spot.

（Google による翻訳）フライドポテトは今まで食べた中で最悪でした。冷たくて、すごく古くなって、二度揚げか古い油のような味がして、塩辛すぎました。チョコレートシェイクは、チョコレートとアイスクリームがほとんど入っておらず、ミルクがたっぷり入っているような味でした。メニューは美味しそうなので、この店を気に入りたいのですが、料理とサービスは個人的には平均以下です。改善してほしいです。屋外席もあるので、諦める前にあと1、2回は試してみたいと思いますが、質と価格が釣り合いません。7ドルも払って、今までで最悪のフライドポテトです。量は多いのに。 （原文） The fries were some of the worst I ever had, cold, super stale texture, tastes like double fried or old oil, and overly salted. The chocolate shake tasted like there was little chocolate and ice cream, lots of milk. Really want to like this place because the menu sounds amazing, but sub par food and service in my opinion. Hope they turn it around, would try one or two more times before giving up as they have nice outdoor seating, but quality is just not matching their prices. 7 dollars for the worst fries ever, although portion is large.

（Google による翻訳）ここの料理が最高でした！（以前のレビューとは裏腹に）どれも風味豊かで新鮮でした。スタッフのおすすめだった「What the Cluck」チキンサンドイッチを注文しましたが、絶品でした。弟は「Hot Farmer」バーガーを注文しましたが、今まで食べた中で一番（もしかしたら最高かもしれないけど）だと言っていました。チリも最高で、フライドポテトはシンプルながらも美味しかったです。値段は高めですが、この地域では一般的な値段です。待ち時間も時間帯によってはかなり長くなることもありますが、料理は正直言ってその価値ありです。席もたくさんあり（すべて屋外）、どんな人数のグループや子供連れにも最適な場所です。おすすめです！最高のランチスポットです！ （原文） LOVED the food here! Everything was so flavorful and fresh (contrary to previous reviews) — I had the ‘What the Cluck’ chicken sandwich which was the staff recommendation and it was fantastic + my brother had the ‘Hot Farmer’ burger and he said it was one of the best (if not the best) he has ever had. The chili was also great and fries were simple but good. The prices are expensive, but typical for this area. Wait times can also get quite long depending on the time you come, but the food is honestly worth it. There is also loads of seating (all outdoors), and it’s a great place for any size parties or children. Would recommend — the perfect lunch spot!

（Google による翻訳）スタッフ全員と雰囲気が最高でした！納屋のすぐそばに座って、霧が少し肌寒くなってきた頃には庭の焚き火のそばでくつろぐのも最高でした！美しい環境と、テーブルに並ぶ料理はどれも絶品でした。 （原文） The entire crew and ambience was amazing! Really enjoyed sitting right next to the barn and then also in the garden by the fire pit once a little bit of a chill came on with the fog! Beautiful surroundings and incredible firm to table cuisine.

（Google による翻訳）ハンバーガーは美味しかった！マカロニ＆チーズは大きくて美味しかった。油っぽさは全くなく、衣のサクサク感もちょうどよかったけど、チーズか風味がもう少し欲しかった。 （原文） Burgers were delicious! Mac and cheese bites were giant and good, not greasy at all with the perfect amount of crispy breading but need more cheese or flavor.

（Google による翻訳）雰囲気は最高でした。早めに行ったので駐車場は問題ありませんでした。小さな専用駐車場がありますが、そうでなければ駐車場を探す必要があるかもしれません。メニューの値段は$$です。料理は素晴らしかったです。屋外席は清潔でした。 （原文） Vibes were great. We went early so parking was not an issue. There is a small dedicated parking lot, otherwise may have to find parking. Menu price can be $$. Food was great. Outdoor seating was clean.

（Google による翻訳）クリスピーチキンサンドイッチがお好きなら、ここは絶対に立ち寄るべき素晴らしいお店です。私はクラキンクリスピーサンドイッチを注文しましたが、とても美味しかったです。ベーコンも追加してみましたが、皆さんもぜひ試してみてください。サービスはまあまあでしたが、土曜日の午後は混雑していたので、そこで働く人にとってどれほど大変かはよく分かります。行く前に天気に注意してください。霧が濃いと、屋外に座れる場所がほとんどありません（店内での食事はありません）。また、ここは確かに値段が高いですが（でもそれだけの価値はあります）、ハンバーガーとチキンサンドイッチ、ビール2杯で80ドル以上でした。 （原文） If you like a crispy chicken sammy this is definitely a great spot to stop at. I got the cluckin crispy sammy and it was delicious, I added bacon to mine which you should do too. The service was so so but it was also a busy Saturday afternoon so i know how hard that can be for someone working there. You should keep an eye out for the weather before heading there cuz if its really foggy theres not many spots to sit outside (no inside dining here). Also this place is definitely pricey (but worth it) we got a burger and a chicken sammy and 2 beers and it was like $80+.

一度は行ってみたかったお店。美味しかったけど、流石に高いなぁ…値段ほどの価値は感じなかったので星4つです。

（Google による翻訳）ビーチエリアの近くでおいしい食べ物を手に入れるのに最適な場所です！私はハンバーガーを食べ、パートナーはマッシュルームハンバーガーと自家製ポテトチップスをルートビアと一緒に飲みました。美味しい！この場所は週末には賑わっています。車掌車にしてはかなり速い速度で餌を送り出します。 （原文） Nice place to get good food near beach areas! I had the hamburger and my partner had the mushroom hamburger and homemade potato chips with a root beer to drink. Delicious! This place is busy on the weekends. They pump out the food pretty fast for a caboose!

（Google による翻訳）Dad’s のすべてが最高でした。雰囲気も良く、メニューも充実していて、久しぶりに食べた最高のハンバーガーでした。サラダは明らかに新鮮で、ドレッシングも予想外で美味しかったです。サービスも温かくフレンドリーでした。Dad’s は本当に素晴らしい場所で、また来るのが待ちきれません！海岸沿いを行くなら絶対に立ち寄る価値があります。 （原文） Everything about Dad’s was simply excellent. Great vibes, love a tight menu, and the best burger I’ve had in a long time. The salad was clearly super fresh and the dressing unexpected and delicious. The service was so warm and friendly too. Dad’s is such a gem, I can’t wait to return! 100% worth a stop up the coast.

（Google による翻訳）Dad’s Luncheonetteでのランチは本当に美味しかったです！料理はまさに「クラシックカリフォルニア」。雰囲気はサーファー気分。席の配置は、せいぜい危ういくらいでした（笑）。約1年前の土曜日に妻と来た時は、注文や席の確保で大混乱でした。でも今日は金曜日の午後1時に来たら、最高でした。ハッピーミールを注文して妻とシェアしましたが、本当に良かったです。マッシュルームサンドイッチは外せません。美味しいだけでなく、キクラゲのようなマッシュルームを使ったユニークなサンドイッチです。パンもバターがたっぷりで最高でした。サイドメニューも絶品でした。多くの人はマック＆チーズに惹かれるかもしれませんが、とても美味しかったです。でも正直なところ、ハーブサラダが食事にちょうど良いフレッシュさとピリッとした風味を加えてくれたと感じました。 全体的に素晴らしい体験でした。この地域にお住まいの方にはぜひお勧めします！スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） We really enjoyed our lunch at Dad’s Luncheonette! The food is “classic California” the vibe is surfer, and the seating situation is precarious at best lol. I came here with my wife about a year ago on a Saturday and it was mayhem ordering/getting a table. But today we came on a Friday at 1pm and it was glorious. Got the happy meal which I split with my wife, and was very glad we did so. I would not sleep on the mushroom sandwich, I feel it is not only delicious but unique, using a wood ear style mushroom. The bread was great, quite buttery. And the sides hit the spot as well. Most people might gravitate towards the Mac n cheese, which was very tasty, but honestly I felt the herb salad brought the right amount of freshness and zing the meal needed. Overall a great experience and would highly recommend to anyone in the area! The staff is extremely friendly as well

（Google による翻訳）従業員の皆さんは最高です！面白くて人当たりが良く、みんなとても親切で、お客さん全員ととても積極的に交流していました。料理は美味しくて、毎日新鮮な食材が使われていました。値段は予想より高めでしたが、質、サービス、雰囲気など、全てにおいてプラス要素だったので、それだけの価値はありました。雰囲気も完璧で、居心地が良く、他にはないユニークな空間でした。 （原文） Employees are amazing! Funny and personable, loved everyone and super interactive with all the customers. Food was delicious, fresh daily. Priced higher than expected but it's worth it given all the pluses of quality and service and atmosphere. The vibes were immaculate- cozy and unique too.

（Google による翻訳）ハンバーガーサンドイッチは4.3/5です。少し値段は高めですが、味は本当に美味しかったです。ハーフムーンベイエリアに来たらぜひ来てください。ビープスバーガーを彷彿とさせる味ですが、少しだけ美味しくて軽いです。写真では伝わりきらないかもしれませんが（笑） （原文） 4.3/5 for the hamburger sandwich. It was kinda pricey but taste wise it was really good. Definitely come here if you’re in the half moon bay area. The taste reminded me of beeps burger but a little but better and lighter. My photos dont do justice here lol

（Google による翻訳）パートナーと私の評価は3.5/5です。この店はユニークな場所（電車の一部）だったので立ち寄りましたが、食べ物に特別なものはありませんでした（少なくとも私たちが頼んだハンバーガーサンドイッチは）。到着すると行列が長く、料理が出てくるまで15～20分ほど待ちました。とてもシンプルな朝食用パティメルトで、一般的なビーフパティにチーズ、レタス、ピクルスオニオンがトッピングされ、トースト2枚で挟まれていました。ソースは薄味で、ほとんど感じませんでした。量は普通のサンドイッチで、全部で17ドルと少し高めに感じました。 （原文） This would be a 3.5/5 for my partner and I. We stopped here because the spot was unique (part of a train), but nothing special about the food (at least the item we got which was the hamburger sandwich). When we got there, the line was long and then we waited about 15-20 mins for the food. It was a very basic breakfast patty melt- it had a generic beef patty topped with a cheese, a piece of lettuce and pickled onions, and sandwiches by two pieces of toast. The sauce was light, almost non-existent. Portion is a normal sandwich- all for $17.00 which we thought was on the steeper side.

（Google による翻訳）美しい長いビーチ。ビーチの散歩や砂浜の端にあるチャパラルの探索に最適です。茂みに隠れているエナガイタチを見つけました。愛らしい男ですが、あまりにも早く写真を撮ることができませんでした。道沿いには美しい野の花。 （原文） Gorgeous long beach, great for beach walks and exploring the chaparral at the edge of the sand. Caught a look at a long tailed weasel hiding in the bushes - adorable guy but too quick to get a photo. Beautiful wildflowers along the path.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。とてもきれいです。平日の訪問のためか空いていました。サーファーが2人いました。サーファーのすぐ隣を泳ぐマダライルカ。 （原文） Awesome beach. Very clean. Probably because of the week day visit, it was empty. Had 2 surfers. Spotted dolphins swimming right next to the surfers.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。大きな波。リラックスした一日。充実した時間を過ごしました。テントや傘を持ってくるか、リラックスしないと後悔することになるでしょう。霧が消えた後は太陽の光をたくさん浴びてください。 （原文） Great beach. big waves. relaxing day. time well spent . bring a tent ,umbrella, or ease up or you will be sorry , plenty of Sun after the fog burns off.

（Google による翻訳）夕日の散歩に最適な場所をお探しなら、ここに行ってください。 （原文） If you are looking for a gorgeous spot for a sunset walk, then go here.

（Google による翻訳）美しいビーチ！私たちはビーチから少なくとも8頭のイルカを見ました。海岸線に沿ってサーファーや家族連れが歩いていました。さらに、駐車場もたくさんありました。戻ります。 （原文） Beautiful beach! We saw at least 8 dolphins from the beach. There were surfers and some families walking along the coast line. Plus, there was plenty of parking. I will be back.

（Google による翻訳）素敵なビーチ。ビーチトレイルヘッドを歩いて見つけました。土曜日に（驚くべきことに）再びここに行く人はあまりいませんでした。カップルによると、この道は南北何マイルにもわたって続く #ビーチ （原文） Nice beach, found it by walking the beach trail head, not a lot of people on a Saturday (suprising) would go here again. A couple said the trail goes for miles north and south #beach

（Google による翻訳）景色も良くカモメもたくさんいます。 （原文） 风景不错，还有很多海鸥。

素晴らしい。 どこよりもここが一番の、お気に入り🤗

こんな環境のゴルフ場は日本ではかんがえられない素晴らしさでした。ただ、同時に考えられないことが、コース内を一般観光客が行き来していること。観光のコースがホールのカート道路であり、危険を感じました。

綺麗なコースが海辺に広がってます。

コスパ最高のコース！△１は肥料？の臭いかな。

オールドコースの17番と18番が絶景

あぁ~~気持ち

きれいなLinksコース！

（Google による翻訳）座るとすぐに、たくさんのフレンドリーなワタリガラスに囲まれました。外は気持ちよかったです。向かい側にもキャンプ用のスペースがあり、とても快適そうでした。水洗トイレもあって清潔でした。ピクニックテーブルもたくさんありました。 （原文） As soon as I sat down a lot of friendly Ravens surrounded me. It was nice out there. There was another spot across the way for campers that looks very comfortable. They had running water bathrooms that were clean. And plenty of picnic tables

景色が良くて最高です。のんびりできます。 ビーチの駐車場は10ドルかかります。

（Google による翻訳）素敵な散歩道です。ビーチに降りるには少し苦労するかもしれません。砂浜に降りる階段はありますが、それはおそらく北に数マイル離れたポプラビーチにあります。 （原文） Nice walk. Trail can be challenging when trying to get down to the beach. There are stairs down to the sand but those are on Poplar beach which is probably a couple of miles north.

（Google による翻訳）太陽の光、夕日、日焼け止めクリームが楽しめる素晴らしい場所です。 良いピックニックテーブル。素敵なバレーボールとサーフィンの波。日が暮れるまでパーリングすると 10 ドルかかります。しかし、ビーチは無料で楽しいです... ボーリングやサンドイッチを持っていくための賭けスポットです! （原文） Gorgeous place for sunshine, sun sets and sun cream. Good Picknick tables. Nice volleyball and surfing waves. Parling till the sun set cost 10 dollers.... but the beach freeee and fun... bet spot to bring a daze or a sandwich!

（Google による翻訳）海の景色を楽しみながらアクティブに体を動かすのに最適な場所です。 （原文） Great place for active movements while enjoying the ocean views.

（Google による翻訳）これは素晴らしいトレイルですね！太平洋に面し、海岸風を感じると、さわやかでリラックスできる雰囲気が生まれます。登山道沿いに公衆トイレがあるので便利なのが嬉しいですね。夏の暑い日のサイクリングやウォーキングは、涼しい海の空気とともに特に楽しいでしょう。アクティブに過ごしながら休暇を過ごすようなものです。 （原文） This is a wonderful trail! Being next to the Pacific Ocean and feeling the coastal breezes must create a refreshing and relaxing atmosphere. It's great that there are public restrooms available along the trail, making it convenient for visitors. Biking or walking there during hot summer days must be especially enjoyable with the cool ocean air. It's like experiencing a vacation while staying active.

（Google による翻訳）ベイエリアに生まれ育った私にとって、この小さな世界の片隅にある自然の美しさは、つい見過ごしてしまいがちです。変化に富んだ景色や微気候を楽しむのに、遠くまで出かける必要はありません。例えば、この海岸沿いのトレイルは、険しい崖、豊かな緑、そして霧が、アイルランドを少し思い出させてくれます。まだ行ったことがない方は、ぜひ風の強い92号線をドライブしてみてください。きっと行く価値がありますよ。 （原文） As a lifelong Bay Area resident, it's easy to overlook the beauty of nature around us in our little corner of the world. You don't have to go far to enjoy a variety of scenery and microclimates. This coastal trail, for instance, reminds me a bit of Ireland with the rugged cliffs... the lush greenery... the fog. If you haven't already, take the windy drive down HWY 92, it's totally worth it.

（Google による翻訳）よし、これが私の新しいお気に入りのビーチだ。ベイカービーチ、サンタクルーズ、ダベンポートビーチに行ったことがある。風速60度の晴れた日に行ったんだけど、風は最高で、ピクニックエリアに砂が飛んでくることなんてなかった。日没まで波は穏やかだったけど、立ち入り禁止の標識があったから結局入らなかった（笑）。日没時にボードで泳いでいる人を見かけました。でも、とても美しくて広々としたビーチ。左側にバレーボール用のネットが2つあるの！でも、波が上がってクラゲがたくさんいるので避けた方がいい。クラゲから少し距離を空けないと。ほうきを使うことをおすすめするよ（笑）。 近くに駐車するのに10ドルかかった。日没でゲートが閉まるらしいので、私たちは8時半頃、ほとんど明るくない頃に出発した。トイレはそれほど悪くなく、ウェットティッシュも持参した。山道をドライブするのは少し怖かったけど、すぐに慣れたと思う。 （原文） Okay this is my new favorite beach. I've been to Baker beach, santa cruz, and davenport beach. I went on a 60 sunny day and the wind was perfect, there was no sand being flown over our picnic. Waves were pretty calm until sundown, we still didn't get in as theres signs saying not to haha. I did see some pple swim at sunset on boards? But beautiful very spacious beach. There are 2 volleyball nets on left side! Lots of little jellies to avoid that the water kicks up though. Gotta clear your space a little from them. Id recommend a broom lol Was 10 dollars to park close and they say they close gates at sundown, we left when there was barely any light left at around 8 30 . Restrooms arent too bad, we did bring our own wet wipes. The drive through the mountains was a little scary.. but you get through it quickly I'd say.

（Google による翻訳）ハーフムーンベイ近くのカリフォルニア海岸の美しいエリア。素敵な散歩道があり、駐車場や食事場所も豊富です。ご家族でお食事をお持ちいただくのもよし、お一人様でもご友人とでもお楽しみいただけます。 （原文） Beautiful area of the California coast near Half Moon Bay. Nice walking paths. Plenty of parking and eating areas. Bring some food and the family or enjoy it alone or with a friend.

（Google による翻訳）子供、犬、そして一般の人々が集う人気のスポットです。州立公園の駐車場は広大です。一般駐車場は10ドルですが、カリフォルニア州立公園パスがあれば無料です。海に面した駐車スペースもあるので、車内で景色や波の音、そよ風の音を楽しむだけでも楽しいです。トイレも広く清潔です。巨大なRVパークの隣にあります。8月のある午後は、誰も泳いでいませんでした。かなり風が強かったです。ビーチから少し離れた舗装された遊歩道/サイクリングロードに隣接しています。ビーチと本土を隔てる崖がほとんどなので、入水口は限られており、注意して通行する必要があります。 （原文） Quite a popular spot for children, dogs and general folks to hang out. The State Park parking lot is huge. The general parking is $10 but is free with CA State Parks pass. Some parking spots are facing the ocean, so it is an enjoyable experience just to sit in the car and enjoy the view and waves/breeze sounds. Generously clean bathrooms. Next to a huge RV park. No one was swimming on one August afternoon. Quite windy. It is adjescent to the paved walking/biking path which passes a bit away from the beach. There are mostly sharp cliffs that separate beach from the mainland, so entry points are limited and have to be navigated with caution.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と波の静けさ。唯一の欠点は、この地域にたくさんのペリカンが群がっていることです。犬は許可されていないので、犬があなたのスペースに駆け寄らないのは良いことです。 （原文） Excellent views and the serenity of the waves. The one downside is that there are a lot of pelicans swarming the area. No dogs allowed which is nice so dogs aren’t running up in your space.

（Google による翻訳）ハーフムーンベイで私が行く唯一のビーチです。ここは、ビーチを心から楽しみたいなら最高の場所です。駐車場から荷物を運ぶのにそれほど遠くありません。景色、遊歩道、キャンプ場も素晴らしいです。ハーフムーンベイで一番のビーチだと思います。 （原文） This is beach is the only spot I go to at halfmoon bay. This location is were you really wanna enjoy the beach. Not to far from the parking lot to carry things. The views, pathways trails, camping grounds. I believe this is best beaches out of halfmoon bay.

（Google による翻訳）フランシス・ビーチはハーフムーンベイで最も有名なビーチの一つです。ハーフムーンベイでいつもキャンプをしているキャンプ場に隣接しています。このビーチは、リラックスしたり、家族や友人と集まって美しい景色を楽しんだりするのに最適です。晴れた日の夕日は格別です。私は海を眺めながらドリンクを片手にゆったりとくつろぐのが大好きでした。本当に穏やかな時間でした！ （原文） Francis Beach is one of the most famous beaches in Half Moon Bay. It is connected to the campground where we usually camp at Half Moon Bay. The beach is perfect for relaxing or for family and friends to get together and enjoy the beautiful views. The sunset is gorgeous on days when the sky is clear. I loved to sit down with a drink in front of the ocean. So peaceful!

（Google による翻訳）景色が美しく、高齢者でも駐車場から簡単にアクセスできます。 （原文） beautiful views and easily accessible from parking lot, even for elders.

（Google による翻訳）私はビーチが大好きなので、今回は訪れるのに最適な時期でした。 あまり混雑していませんでした。結局私たちは公園でオートキャンプをすることになった。だから私たちはここで日没と日の出を撮らなければなりませんでした。 （原文） I love the beach, this was a great time to visit. It wasn't overly crowded. We ended up car camping in the park. So we got to do sunset and sunrise here.

（Google による翻訳）柔らかい砂とたくさんのピクニックベンチがある素敵なビーチ。凧揚げには最高の風でした！ （原文） Lovely beach with soft sand and tons of picnic benches. The wind here was perfect for flying kites!

（Google による翻訳）天気が良ければ素晴らしい素敵な場所でしたが、予期せず出発しなければなりませんでしたが、それでも快適な場所でした。 （原文） It's was fantastic nice place to be when the weather permitted had to leave unexpectedly but nevertheless it was a pleasant place to be

（Google による翻訳）誰もが楽しめる十分なスペースを備えた美しい巨大な三日月形のビーチ。 （原文） Beautiful huge crescent shaped beach with enough space for everyone to enjoy.

（Google による翻訳）HMBビーチはいつも最高です。駐車場もトイレもピクニックテーブルも充実しています。ビーチへのアクセスも良く、散歩したり遊んだりできる長いビーチが広がっています！もう50年も通っています！ （原文） HMB Beach is always amazing. Great parking, bathrooms and picnic table areas. Easy access down to the beach and long stretches of beach to walk and play! I've been coming for 50 years!

（Google による翻訳）このビーチが大好きだと言ったかな？息子たちがここに住めたらいいのに。私たちはビーチから20分のところに住んでいますが、特に暑い日にはサンマテオから渡って訪れるのが大好きです。 （原文） Did I mention I love this beach, if my boys could they would live here , and although we live 20 mins from the beach we love crossing over from San Mateo too visit especially on this hot days

（Google による翻訳）素晴らしい景色。 （原文） Vista espectacular.

（Google による翻訳）かなり不愉快な経験です。 1時過ぎに到着し、様子を見に行きました。 市場のマダムは、閉店していると言われるどころか、まるで私たちが彼女の著しく失礼な態度を初めて理解していないかのように、「ここから出る方法を見つけて、ここから出る方法を見つけて」と声と手で私たちを追い払いました。戻る必要はありません。 （原文） A pretty unpleasant experience. Arrived just after 1:00 to just look at what was going on. Rather than being told that they were closed, the market madam swept us, away with her voice and hands “find your way out of here, find your way out of here”, as if we didn’t comprehend her remarkably rude behavior the first time. No need to ever return.

（Google による翻訳）ここのオーガニックの果物や野菜は素晴らしく、とても新鮮で、買い物をするのに最適な場所です。 （原文） 這裡的有機蔬果都非常棒，非常新鮮，很好逛的地方！

（Google による翻訳）それほど大きな市場ではないが、それでも楽しい （原文） Not a super big market but still fun

（Google による翻訳）地元産の農産物を見つけるのに最適な場所です。 （原文） Great place to find some local grown produce.

（Google による翻訳）地元の農家や業者からの製品や農産物が並ぶ、とても楽しい地元の市場です。 選択肢が限られているため少し高価ですが、地元の生産者をサポートできることを嬉しく思います。 近くの駐車場と通り沿いに駐車場があります。 （原文） A very pleasant local market with the products/produce from the local farmers/vendors. A bit pricey with limited selections, but happy to support the local growers. Parking available in nearby lots and along the streets.

（Google による翻訳）駐車場、生鮮食品と工芸品、花と音楽！お父さんの家で昼食をとるために立ち寄ったとき、とてもうれしい驚きでした（ぜひ試してみてください！）ファーマーズマーケットも見つけたことを発見しました。私は新鮮な野菜、フムス、ピタチップスの数週間の仕事を喜んで受け取りました。戻ります！ （原文） Parking, fresh food and crafts, flowers and music! Was a very pleasant surprise when we stopped for to have lunch at Dad's (You must try!) We discovered we had also found the farmers market. I happily made my way through picking up my weeks work of fresh vegitables, hummus and pita chips. I will be back!

（Google による翻訳）この市場が大好きです！フレンドリーなベンダーが提供する高品質の地元製品を幅広く取り揃えています。公正な価格設定。十分な駐車場。素敵な中心部のロケーション。ドライブする価値があります。 （原文） Love this market! A wide selection of quality, local products from friendly vendors. Fair pricing. Ample parking. Lovely, central location. Worth the drive.

（Google による翻訳）私たちは毎月ビーチの清掃ボランティアをしていますが、ここは私の最も好きな場所の 1 つです。駐車場は 10 ドルで、ビーチまでは傾斜のある平坦な道が続いています。崖に沿って美しい遊歩道が整備されています。洗面台付き水洗トイレ。犬はビーチでは許可されていませんが、トレイルでは許可されています。 （原文） We volunteer monthly to clean the beaches and this is one of my more favorite places. $10 parking with a slopped flat trail to the beach. There is a scenic walking trail that follows the cliffs. Flushing restrooms w/ sinks. Dogs not allowed on the beach but allowed on the trails.

（Google による翻訳）簡単にアクセスできる有料駐車場のある素敵なビーチ。 国道1号線からすぐの距離にあります。あまり混雑していません。 波や夕日を眺めるのに最適です。 （原文） Nice beach with paid parking for easy access. A very short distance off Highway 1. Not very crowded. Good for watching waves and sunset.

（Google による翻訳）ビーチへのアクセスに最高の場所です。高速道路から少し離れたところに広い駐車場があり、トイレもきちんと整備されています。 （原文） Great place to access the beach. There is a huge parking lot away from the highway and decent restroom facilities.

（Google による翻訳）私は何年もデューンズビーチに行っています。ここは美しい場所だけど、ここ何年も不穏な出来事を見てきたと言わざるを得ません 多くの動物の首が切られ、何よりもアザラシが縛り付けられて殺され、ビデオを見ても分かるように、かわいそうな赤ちゃんたちが飛び出してくるのを見るのは胸が張り裂けるような思いです水の中から頭が上がってきてママを探している 誰かが布のストリップでそれを試みたのを見る計画だ レンジャーたちは何もせず、ただ死なせるままにしているだけだ このようなことが起こったのはこれが初めてではない この動物を保護する必要がある人々の残酷さ （原文） I've been going to Dunes Beach for many years. it's a Beautiful place but I must say I have seen some disturbing things throughout the years a lot of decapitated animals most of all seals it's heartbreaking to see that they are tied up killed and the poor babies as you can see in the video they just pop there heads out of the water looking for there mama it's plan to see that someone tried it up with fabric strips the rangers don't do anything they just leave them to die this is not the first time this happens this animals need to be protected from the cruelty of people

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、美しくてきれいなビーチです。 （原文） Beautiful, clean beach with amazing views!

（Google による翻訳）スペースがたくさんある素晴らしいビーチ。ビーチは深くはありませんが、とても広いです。ビーチから 2 分の場所にある駐車場の料金は 10 ドルです。道が狭くて急な道ですが、車輪付きのワゴンがあれば大丈夫です。駐車場内にトイレがあり6か所ほどあります。残念ながらとても汚れています。砂は柔らかく、水には波がたくさんあります。私たちがイリンを訪れたのは8月初旬で、天気は曇っていましたが、短パンとTシャツで過ごせるほど暖かかったです。 （原文） Excellent beach with a lot of space. The beach is not deep but it is very wide. There is a 10$ fee for a parking located at 2 minutes from the beach. The path is narrow and steep but if you have a wagon with wheels you will be fine. There is a restroom in the parking lot with about 6 toilets. Unfortunately very dirty. The sand is soft, the water has a lot of wave. We visited Ilin early August and the weather was cloudy but warm enough to be in short and t-shirt.

（Google による翻訳）氷は十分です。駐車料金は10ドル。 静かなビーチ （原文） Ice enough. $10 parking. Peaceful beach

（Google による翻訳）夫のサプライズ誕生日パーティーのためにダグラスビーチハウスを予約しました。この会場の並外れた景色、美しい空間、そして超クールな音楽の歴史を考えると価格はリーズナブルでしたが、オーナーの個人的な配慮と対応、サポートスタッフ/ベンダーの提案のおかげで、その経験に感動しました。パーティーを準備したとき、私は妊娠していました。オーナーは私と協力してすべてを驚かせるために協力してくれて、さらに会場に残って少し手伝ってくれました。音質とステージも素晴らしかったです。私たちにはバンドがいたので、このイベントを実現するのに最適な会場でした。イベントマネージャーは親切で、温かく、押し付けがましくありませんでした。全体として、会場の経験とダグラスビーチハウスチームとの協力については十分に良いとは言えません!! （原文） We booked with The Douglas Beach House for my husbands surprise birthday party. While the price was reasonable for the exceptional view, beautiful space, and super cool musical history of the venue, I was blown away by the experience because of the personal care and responsiveness of the owner and suggested support staff/vendors. I was pregnant at the time of setting up the party; the owner worked with me to keep everything a surprise and even stayed at the venue and helped me a bit. The sound quality and stage were exceptional as well - we had a band and this was the perfect venue to make this event happen. The event manger was helpful, warm, and unintrusive. Overall I can’t say enough good about the experience of the venue and working with the Douglas Beach House team!!

（Google による翻訳）妻と私は、ダグラス・ビーチ・ハウスで70人の友人や家族とともに誓いの更新を祝いました。 敷地内にはすべての窓から海の景色が見え、敷地内には駐車場もあります。 私たちの式典に使用した一段高いステージがあります。バーバラは私たちの質問に辛抱強く答え、テーブルや式典のレイアウトを計画するのに非常に役立ちました。 ディランはまた、マイクのセットアップや、何か必要なものがあるかどうかを確認するために私たちに連絡してくれて素晴らしかったです。結婚式、パーティー、または地元でジャズを聴くのに最適な場所として、ダグラス ビーチ ハウスを強くお勧めします。 （原文） My wife and I celebrated the renewal of our vows at the Douglas Beach House with 70 friends and family. The site is fantastic...ocean views from every window and on-site parking. There is a raised stage we used for our ceremony. Barbara was patient with our questions and was very helpful planning the layout for tables and our ceremony. Dylan was also great setting up the microphones and checking in with us to see if we needed anything. I highly recommend the Douglas Beach House for a wedding, a party or a great place to hear jazz locally.

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で、専用のバスルームと外へのドアがありました。快適なベッドと広々としたお部屋、ビーチから徒歩 2 分。講堂でジャズの生演奏を聴きながら夕食をとりながら、イルカやクジラを見ました。 （原文） Room was very clean with its own bathroom and a door to the outside. Comfortable bed and a spacious room 2 minutes from the beach walking. Saw some dolphins and a whale while eating dinner listening to live jazz in the auditorium.

（Google による翻訳）それはその目的を果たしましたが、レンガとモルタルの機能の外では、それがそもそも地球上に存在していることを示しています...欠けていました。 まずは、周囲の実際に生きている人々のニーズよりも、スタインウェイのピアノの健康に焦点を当てることにした、巨漢のようなマネージャーの威圧的な存在から始まります。彼女は非常に奇妙で、すべてのゲストにとって非常に気を散らしました。 （原文） It served it's purpose but outside of the brick and mortar functional point to it's existing on Earth to begin with ... lacked. Beginning with the commanding presence of a hulk like manager who made it a point to focus on a Steinway pianos well being over the needs of the actual living people around her. Quite strange and very distracting to all guests she turned out to be.

（Google による翻訳）私は何度もこの会場を訪れており、いつもその雰囲気を楽しんでいます。兄と私はそこで本当に楽しい時間を過ごしました。今も元気に営業してて嬉しいです！素晴らしい場所です！ （原文） I’ve visited this venue many times and have always enjoyed the ambience. My brother and I have enjoyed some really nice times there. I’m glad it is still open and thriving! Amazing place!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。年に数回宿泊します。それは魔法です。 トム・ライリー （原文） I love this place. I stay a couple times per year. It's magical. Tom Reily

（Google による翻訳）気に入りました。海の美しい景色。レストランの近くにあります。室内綺麗。 （原文） loved it. beautiful views of ocean. close to restaurants. indoors beautiful.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしいマッサージセラピスト、そしてスタッフの方々。落ち着いた雰囲気、清潔感、そして全体的な雰囲気がとても気に入りました。この場所が大好きです！ （原文） Excellent services, wonderful massage therapists and other staff members. Loved the calmness, cleanliness and ambiance in general. Love this place!

（Google による翻訳）私はとてもまともなマッサージを受けましたが、マッサージ料金を3回請求されました！ 電話してその旨を伝えたところ、対応してくれると約束されました。1週間経ちましたが、まだ返金されていません。 これは非常に憂慮すべきことであり、残念なことです 彼らはそれがシステムエラーだったと主張している。 この時点で、私のマッサージも割引または無料になるはずです。 彼らが受け取ったお金を返してくれることを願っています。 これは私の誕生日プレゼントでした。 楽しい思い出ではありません。 （原文） I had a very decent massage however they charged me 3 times for my massage!!! I called and told them and they assured me they would take care of it It's been one week and they still have not refunded my money. This is very concerning and disheartening They are claiming it was a system error. At this point, my massage should also be discounted or free. I am hoping they will return the money they took. This was my birthday present. Not a happy memory.

（Google による翻訳）雰囲気もメニューも素敵です。ただし、スタッフが訓練されていない、またはサービスを完了できないためにメニューの 75% が利用できない場合はこの限りではありません。代わりに、私は頭と首の涅槃を選択しました。マッサージセラピストが首と肩をもっとマッサージすることを繰り返し要求したとき、より高い圧力を提供することを拒否されました。フロントデスクでこの問題を提起したところ、マッサージというよりも「リラックス」サービスだと言われました。確かに、筋肉にもっと圧力をかければ、筋肉はもっとリラックスするでしょう。スウェーデン式マッサージの圧力がかろうじてかかることもありました。 （原文） Ambiance is nice and menu. However not when 75% of the menu is not available due to staff being untrained or incapable of completing services. I went with a head and neck nirvana instead - I was refused to be provided higher pressure by massage therapist when repeatedly requesting more on my neck and shoulders. When I raised the issue at the front desk they said it’s more of a “relaxing” service than a massage, yes my muscles would feel more relaxed if they had more pressure applied on them. It was barely a Swedish style massage pressure at times.

（Google による翻訳）オセアノ コースタル スパで素晴らしい経験をしました。私のマッサージセラピストはカリで、彼女は素晴らしかったです。私は第一子を妊娠中ですが、カリさんは知識が豊富で、初めての産前マッサージでとても快適に感じました。この場所を絶対にお勧めします。また戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） I had a great experience at Oceano Coastal Spa. My massage therapist was Kari and she was amazing. I'm pregnant with my first child and Kari was very knowledgeable and made me feel really comfortable during my first prenatal massage. I definitely recommend this place and can't wait to come back.

（Google による翻訳）はっきり言わせてください、ここは私が最近行った中で最高のスパの 1 つです。スタッフ、サービス、設備、雰囲気、すべてが完璧です。フェイシャルとヘッドマッサージのコンボを受けに行きましたが、至福でした。予約の前にリラックスできるサウナに加えて、オセアノ ホテルの宿泊者として無料の割引も受けました。この場所はそれだけの価値があります、強くお勧めします！ （原文） Let me say it outright, this is one of the best spa's I have been to lately! The staff, the service, the facilities, the ambiance- everything is spot on. I went in for a facial and head massage combo, and it was bliss. Along with a relaxing sauna before my appointment, I also got a complimentary discount for being a guest at the Oceano Hotel. This place is totally worth it, highly recommend it!

（Google による翻訳）夫と私は、オセアノ コースタル スパでカップルマッサージとハニーミルクバスを受けましたが、とても気に入りました。プロフェッショナルなスタッフととても居心地の良い！お勧めしますし、絶対に戻ってきます！ （原文） My husband and I had a couple's massage and a honey milk bath at the Oceano Coastal Spa and loved it!! Professional staff and super cozy! Would recommend and will absolutely return!

（Google による翻訳）オセアノ コースタル スパは素晴らしかったです。 満足感もあり、爽快感もある。婚約者と私は海藻に浸かり、とてもリラックスできました。あまり忙しくなく、美しい場所です！ここに時間とお金を費やす価値は間違いなくあります。 （原文） Oceano Coastal spa was incredible. Satisfying, and invigorating. My fiancé and I did a seaweed soak and felt so relaxed. Not very busy, beautiful location! Definitely worth spending your time and money here.

（Google による翻訳）素敵な潮だまり。イソギンチャク、カニ、筋肉、フジツボがたくさん。 （原文） Lovely tidepool. Lots of anemone, crabs, muscles and barnacles.

（Google による翻訳）美しい景色ですが、地図に記載されているように潮だまりにはアクセスできません。 （原文） Beautiful view but no access to tidepools as noted on map.

（Google による翻訳）24 時間年中無休の自然を満喫できるハーフ ムーン ベイ （原文） Nature 24/7 Half Moon Bay

（Google による翻訳）ビーチへのアクセスなし （原文） No beach access

ドライブがてら海を見に来ました。すいていて良かったです。

（Google による翻訳）ベニスビーチは私のお気に入りの場所の一つです。 やるべきことがたくさんあり、とてもおしゃれです。芸術は素晴らしいです。町には食事をするのに素晴らしい場所がたくさんあります。 スケートパークは観客としても利用としても最適です。 とてもきれいなビーチ。 非常に多くのクールな要素が 1 つの素晴らしい体験にカプセル化されています。 （原文） Venice beach is one of my favorite places. A lot to do, very hip. The art is incredible. A lot of great places to eat in town. The skatepark is great either to be a spectator or use. Very clean beaches. So many cool elements encapsulated into one great experience.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。風が強く、チケットが必要ですが、行く価値は十分にあります。 たくさんの花が咲き誇り、遊歩道も充実しています。 ハーフムーンベイにある4つのビーチのうちの1つ、ベニスビーチに行くことをお勧めします。 （原文） Wonderful beach. Very windy and requires to buy tickets. Well worth it. Lots of flowers and good walking trails. Recommend going to Venice beach, which is one of the 4 beaches in half moon bay

（Google による翻訳）壮大な波が美しいですね。こんな波は見たことがありません。高く、遠くまで届く波です。 また、たくさんのカモメがビーチで休んでいるのを見ました。カモメたちは、人間が訪れる二つのエリアのちょうど間に、自分たちの縄張りを作っているようです。 （原文） Beautiful because of the magnificent waves. I've never seen waves like this. They are high and far-reaching on the beach. I also saw a huge number of seagulls resting on the beach. They form their own territory just between two areas filled by human visitors.

（Google による翻訳）ビーチへの入り口として、とても快適な場所です。トイレは広々としていてとても清潔です。洗面台と低い位置にある蛇口も屋外に設置されており、足を洗うのに最適です。駐車場は比較的小さめなので、近隣のビーチに比べてアットホームな雰囲気です。駐車場からウォーキング/サイクリングパスへの入り口があります。ビーチを見下ろす崖の上には、景色を楽しめるピクニックテーブルも設置されています。 （原文） A very enjoyable entry point to the beach. Restrooms are generous in size and very clean. There are also sinks and lowered faucets for feet washing outside. The parking lot is rather small which makes this spot more intimate compared to the nearby beaches. There is an entry to the walking/biking pass from the parking lot. Picnic tables are also available on the cliffs above the beach with the views.

（Google による翻訳）出る前にジャケットを持ってきてください。駐車料金を忘れずに払ってください。レンジャーが数人常駐しています。公園のパトロールや駐車違反取り締まりのためにいるのかどうかは分かりません。 金曜日に来たのですが、ビーチに降りるととても美しく、全く混雑していませんでした。水辺には人がほとんどいませんでした。最高です！ ああ、トイレが少し汚れていました。もう少しメンテナンスしてもらえると嬉しいです。🤗 （原文） Bring a jacket before coming out. Also remember to pay for the parking, there’s always couple of rangers around. Not sure they are there to patrol the park or doing parking enforcement. We came on a Friday and once you go down to the beach it’s so beautiful and isn’t crowded at all. Only few people is down by the water. Wonderful!! Oh, the bathroom was bit dirty. They could use some normal maintenance. 🤗

（Google による翻訳）私たちが行った時は風が強く、霧がかかっていて、肌寒かったです。典型的なサンフランシスコの天気で、私はあまり好きではありませんでした。公園には行かなかったので、どんな感じだったか想像もつきません。ハイキング好きなら遊歩道があります。入場料を払わないように、道路沿いに車を停めました。ビーチの左側の景色は素晴らしかったです。馬がビーチを頻繁に行き来していて、まさに私の興味をそそる雰囲気でした。 （原文） Windy, foggy & cool when we went. Typical San Fransisco weather I didn’t care for. We skipped the park so no idea what that would have been like. There is a walking trail if you’re a hiker. Parked down the road to avoid any entrance fees. View to the left of the beach was cool. Horses traveling on the beach frequently, which is totally my vibe of interest.

（Google による翻訳）ここは最高でした!!本当に美味しいチーズステーキとハンバーガーなので、必ずまた来ます。ただし、テイタートッツは非常に塩味が強く、牧場は私の基準では5.5/10でした。ここは、スポーツの試合後に子供を連れて行ったり、ハーフムーンベイでスポーツの試合を観戦したりするのに最適な場所のようです。唯一手に負えなかったのは紙ナプキンで、それは最悪で、腹が立ちました。チーズステーキを食べるためだけに7+を使いました。しかし、また戻ってきます!リルバーガーやチーズステーキを食べたいときに最適です。 （原文） This place was great!! Really good cheesesteak and burger and would come again for sure. The tater tots were very salty though, and the ranch was just a 5.5/10 on my standards. This seems like a perfect place to take your child after a sporting game, or to watch a sports game in half moon bay. The one thing I couldn’t handle was the paper napkins, they sucked and it made me angry. I used 7+, just to eat a cheesesteak. But again, I would come back! Great for when you’re in the mood for a lil burger or cheesesteak.

（Google による翻訳）信じられないほどお得でした。6インチのツナサラダサンドイッチと、味付けのカーリーフライをハーフサイズ注文しました。3人で食べられるくらいの量でした！料理はとても美味しく、味付けも完璧でした！また来ます！ （原文） Incredible value for the money. I ordered the 6 inch tuna salad sandwich and a half order of their seasoned curly fries. The amount of food could have fed three! Food was very tasty and seasoned perfectly! Will visit again!

（Google による翻訳）カウンターで注文して席に着きます。メニューにはたくさんの選択肢があります。料理の写真があると選ぶのがいつも楽しいので、特にメニューに写真が載っていないお店で、オンラインで確認しなければならないようなお店には、レビューや写真を投稿しています。 このサンドイッチが20ドルというのは少し高いと思いましたが、こんなに大きいとは思いませんでした。3食分も食べられました！ 次回この辺りに来たら、また来ます。 （原文） You order at the counter and seat yourself. The menu has a lot of options. I always like when there’s photos of the food to help me choose which is why I post reviews/photos especially for spots that have me checking online when their menus don’t have them. $20 for this sandwich seemed a little much but I didn’t realize how big it would be. It lasted me for 3 meals! Next time I’m in the area I will come back.

（Google による翻訳）チーズステーキのお店はよく行きますが、ここは最高のチーズステーキのお店です。神に誓って、今まで行った中で一番素晴らしいお店です。スタッフの対応も素晴らしかったです。チーズステーキは絶品でした。 （原文） I go to a lot of cheesesteak places and this is the best cheesesteak place. I swear to God I've ever been to the staff was amazing. The cheesesteaks came out to die for

（Google による翻訳）美味しいチーズステーキ。ええ、本当にそれだけです。近所のジャージー・ジョーズが閉店して以来、ずっと懐かしくてたまらなかったので、これは本当に懐かしい味でした。値段相応の味です。家族の一人がサンドイッチの塩気が足りないと言って塩を足しましたが、私のは大丈夫でした。まずい朝食の後だったので、とても満足できるランチでした。総合評価は4/5です。 （原文） Good cheesesteaks. Yup, that's all I really have to say. We've been missing Jersey Joe's ever since the one close to us closed down, so this was pretty nostalgic. You definitely get what you pay for. One of my family members complained that their sandwich wasn't salty enough and had to add some salt, but mine tasted fine. Very filling lunch after a poor breakfast. Overall, 4/5.

（Google による翻訳）楽しい雰囲気。 良質のハンバーガー。 ハンバーガーはグラスフェッド穀物で仕上げられていると書かれています。 フライドポテトは10点中7点、カリフォルニアバーガーは10点中8.2点でした。全体的に素晴らしいハンバーガーでした。 別の日にチーズステーキを試してみたいと思います。 試してみることをお勧めします。 （原文） Fun atmosphere. Good quality burgers. It says the hamburger is grass fed grain finished. The fries were 7 out of 10, the California burger I’d give an 8.2 out of 10. Overall a great burger. I would love to try the cheesesteaks another day. Would recommend you try it out.

（Google による翻訳）土曜日、サンマテオに戻る渋滞に巻き込まれる前に、フライドポテトとトートバッグを買っておきました。 カーリーフライにチーズを追加したら、なんと2ドルも追加料金がかかりました（笑）。チーズフライのオプションがなかったみたいで、小さなチーズフライが追加されました。ランチドレッシングも頼んだのですが、忘れられていました。それ以外はまあまあでした。 料理：5/10 価格：5/10 （原文） Grabbed some fries and totes before we fought the traffic back to San Mateo on Saturday. Added cheese our curly fries and it was a whole 2 dollars extra LOL....I feel like they didn't have an option for that so they added like a small cheese fries to it...We also asked for ranch and it was forgotten. Besides that it was alright I guess Food: 5/10 Value: 5/10

（Google による翻訳）私は休暇で町に来て、オズのクリスマスを見るためにチケットを購入しました。絶対に試してみますので、次回街に来たときはここで別のショーを見てください。 会場は少し古いですが、快適です。敷地内と路上にたくさんの駐車場があります。ショーの前に飲み物と軽食を求めて早めにお越しください。フレンドリーなスタッフ、才能あるパフォーマーがおり、全体的にとても楽しい経験でした。 （原文） I came to town on vacation and bought a ticket to see Christmas in Oz. I will definitely try so see another show here next time I'm in town. The venue is a little older but it's comfortable. There is plenty of parking on site and on the street. Come early for beverages and snacks before the show. They have friendly staff, talented performers, and overall it was a very enjoyable experience.

（Google による翻訳）うわあ、この金額でこんなに歌とダンスとドラマがいっぱいあるなんて！「パジャマ・ゲーム」は最高だった！今年使った34ドルの中で一番良かった（シニア料金）。 （原文） Oh my goodnes what a lot of singing and dancing and drama for the money. The Pajama Game was excellant! Best 34 dollars Ive spent all year (senior rate).

（Google による翻訳）ミュージカル『シー・ラヴズ・ミー』を観ましたが、とても楽しかったです。小さな会場ですが、家の中では悪くない席です。ドリンクもあり、早めに到着すれば、正面玄関から太平洋に沈む素晴らしい夕日をお楽しみいただけます。 （原文） I saw She Loves Me musical, which I thoroughly enjoyed. Small venue, not a bad seat in the house. There's drinks and if you get there early enough, an amazing sunset from the front door, over the Pacific ocean.

（Google による翻訳）私たちはブライトスターを見て、パフォーマンスと歌がとても気に入りました。 監督も俳優も素晴らしかったです。 今夜は『ガール・オン・ザ・トレイン』を観にまた行きます。 （原文） We saw Bright Star and absolutely loved the performance and singing! The director and actors were wonderful. We are going back tonight for The Girl on the Train.

（Google による翻訳）私はペンシルベニアに住んでいますが、機会があるたびにカリフォルニア州ハーフムーンベイに旅行します。 そこが大好きなんです。 私はこれまで、ブラウン管で少なくとも 7 ～ 8 本の作品を観てきました。 ステージにも舞台裏にも才能ある人がたくさんいます！ CRT の演劇コミュニティ全体は素晴らしいです。 玄関先のお出迎えからロビー、ロビーバー、案内係、俳優、セット、衣装、メイク、照明etc！ おお！ 私はこの劇場が過去数十年にわたって成長していくのを見てきました。 印象的な！ （原文） I live in Pennsylvania, but I travel to Half Moon Bay, CA, every chance I get. I love it there. I have seen at least 7-8 productions at CRT over the years. There is SO much talent on that stage and behind the scenes! The whole theatre community at CRT is wonderful! From the welcome at the front door to the lobby, the lobby bar, the ushers, the actors, the sets, costumes, make up, lighting, etc! WOW! I’ve seen this theatre grow over the last few decades. Impressive!

（Google による翻訳）私たちはここ数年間ここを訪れていますが、ここは本当に隠れた宝石のような場所です。 （原文） We've been visiting here for a few years now, an absolutely hidden GEM!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな劇場。講堂には約 160 人を収容できる比較的小さな劇場ですが、その場所に非常に模倣的な雰囲気を与えます。すべては非常に個人的なものです。素晴らしい才能、印象的な子供向けプログラム、全体として素晴らしいコミュニティ劇場です。ここで 30 回以上のショーを観ましたが、31 回目は躊躇せずに来たいと思います。 （原文） Amazing little theatre. Relatively small theatre supporting about 160 people in its auditorium, but it gives the place a very imitate feeling. Everything is very personal. Great talent, impressive children's program, as a whole a great community theatre. Seen well over thirty shows here and would not hesitate to come for a thirty-first.

（Google による翻訳）美しい地元のアート作品がここにあります。ユニークなインテリアにぴったりの素敵な発見が見つかります！ （原文） Beautiful local art here. Great finds for unique home decor!

（Google による翻訳）ハーフムーンベイの小売店がたくさんあるメインストリートにある、フレンドリーな人々がいるとても素敵なアートギャラリー。 （原文） Very nice Art Gallery with friendly people on Main Street with lots of retail stores in Half Moon Bay.

（Google による翻訳）夕食後に街を散策していると、地元のアートが展示・販売されている注目の場所を見つけました。予定されている展覧会の日時が記載されたパンフレットがあります。壁に掛けられた才能の多さに驚きました。作品を持ち帰りたい人のために、価格とアーティスト名もマークされています。非常に手頃な価格なので、追加してもよいでしょう。ダウンタウンエリアに立ち寄るのに最適な場所です。 16分から20分ほどを楽しく過ごしました。 （原文） Strolling around town after dinner, I found a remarkable place where local art is exhibated and sold. They have a brochure with the dates and times for scheduled exhibitions. I was amazed at the amount of talent hanging on the walls.For those wanting to take a piece home prices and the artists names are also marked. Very reasonably priced I might add. Great place to drop in the downtown area. I enjoyed spending 16 to 20 minutes or so.

（Google による翻訳）私の特別な贈り物はいつもここで購入します。 必要なものがほとんど揃っている人にとって、何かを見つけるのは常に困難です。 しかし、地元の写真家による地元の写真は常に高く評価されているようでした。 特にマーベリックスのショット。 また、手頃な価格の地元の絵画も購入しました。 （原文） Always buy my special gifts here. It is always hard to find something for people who have most everything they need. But local pictures from local photographers always seemed to be appreciate. Especially shots from Mavericks. Also bought some well priced local paintings too.

（Google による翻訳）主に地元のアーティストが集まるまともなサイズのギャラリー。彼らには、回転展示のようなものがあるショールームがありました。今回は油絵を特集します。残りのギャラリーには、さまざまなスタイルの写真や絵画が含まれていました。 （原文） Decent sized gallery with mostly local artists. They had a show room with what seems like a rotating exhibit. This time featuring oil paintings. The remaining gallery had a variety that included photos and paintings of various styles.

（Google による翻訳）素晴らしい作品が並ぶ素晴らしいギャラリーです。定期的に展示を行っているので、ぜひ頻繁に訪れてみてください。 （原文） This is a wonderful gallery with fantastic artwork. They have rotating exhibits, so be sure to visit often.

（Google による翻訳）風通しが良く、清潔で、美しく厳選された地元のアーティストや職人のローテーションコレクション...これは豊富な人材のプールです。 （原文） Airy, clean, beautifully curated rotating collections of local artists and craftspeople...which is a deep talent pool.

（Google による翻訳）金曜日に来ました。マシューさんとパールさんは本当に親切で助かりました。写真を撮ったり、自分でヒマワリを切ったりできました。種類も豊富です。とても可愛いお店ですね。秋になったらカボチャを買いにまた来ます💛🧡 （原文） Came here on a Friday, Mathew and Pearl were extremely kind and helpful. We got to take pictures and cut our own sunflowers. They have a variety of them. A very cute place, will be coming back for our pumpkins in the fall 💛🧡

（Google による翻訳）まさに目の保養ですね。色とりどりのカボチャが美しく並べられていて、本当に素敵です。間違いなく私のお気に入りの区画の一つです。 （原文） Such a beautiful feast for the eyes. Love all the different colored pumpkins and how beautifully they arrange them. One of my favorite patches for sure.

（Google による翻訳）インスタ映えする写真が撮りたい方には、とても手入れの行き届いたカボチャ畑がおすすめです。10月の最初の週末にはヒマワリはほとんど枯れてしまっていたので、早めに行くことをお勧めします。 （原文） A very manicured pumpkin patch for those who was IG worthy photos. The sunflowers were already mostly dead the first weekend in October, so I recommend going earlier!

（Google による翻訳）これまでのところ、これは私たちのお気に入りのパンプキンパッチの 1 つです。かぼちゃの種類がたくさんあって、目からウロコでした。とてもカラフルなので、ここでたくさん写真を撮りました。パンプキンパイは驚くほど美味しく、新鮮で甘すぎませんでした。次回はパンプキンサイダーとアーティチョークのパンを試してみたいです。残念ながらひまわりはほとんど散ってしまいました。そのために来年も戻ってきます。彼らのトウモロコシ迷路はかなり大きくて楽しかったです。 - 入場料無料 - トウモロコシの迷路 $10 - ヘイライド $10 - ポータブルトイレあり - 手洗い禁止 - 駐車禁止 （原文） So far this is one of our favorite pumpkin patches! So many different kinds of pumpkins, it was such an eye opening. It’s so colorful that we took so many photos here. The pumpkin pie was surprisingly tasty, fresh and not too sweet. I want to try their pumpkin cider and artichoke bread next time. The sunflowers were unfortunately mostly gone. Will come back next year for that. Their corn maze was quite big and enjoyable. - Free entrance fee - Corn maze $10 - Hay Rides $10 - Portable toilets available - No hand wash - No parking

（Google による翻訳）ひまわり摘み体験に行ってきました。週末はとても混雑すると聞いていたので、平日の午前中に行きました。畑を独り占めできて、とても楽しい体験でした。マシューさんはとても親切で、スマホで写真を撮ってくれました。さらに、ひまわりを濡れタオルで包んでくれて、より鮮度を保ってくれました。犬連れOKなのも嬉しいです。うちの犬も大喜びでした。 （原文） I went to the U-Pick sunflower experience. I had heard it gets really busy during the weekends, so I went in the morning on a weekday. We had the field all to ourselves. It was a fun experience. Matthew was super nice and even offered to take photos for us with my phone. He also wrapped my sunflowers in a wet towel to keep them fresher. I appreciate that they allow dogs. My dog had a blast.

（Google による翻訳）アンドレオッティ・ファミリー・ファームは最高です！昨日、彼女と人生の目標である「ひまわり畑を見る」という夢を叶えるためにひまわり畑へ行きました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした！彼女は美しいひまわりに大喜びしていました。畑は広大で、私も本当に感動しました。ハロウィンの時期にはカボチャを求めてまた来ようと思っています。しかもビーチからたった5分なので、日帰り旅行にも最適です！親切なスタッフの方々に心から感謝します。皆さんに自信を持っておすすめします！ （原文） Andreotti Family Farms is amazing! Yesterday I went to the sunflower field with my girlfriend to achieve her life goal of seeing a sunflower field, and it did not disappoint! She was thrilled by the gorgeous sunflowers. The field was huge, I was super impressed and intend to go back for pumpkins come halloween. Plus, it's only five minutes from the beach, making a perfect day trip! Thank you so much to the gracious staff there, would highly recommend to everyone!

（Google による翻訳）それほど広くはないけれど、素敵な飾り付けがいっぱいです。カボチャも種類が豊富で、何百羽もの鳥が止まっている木もあります。 （原文） The place is not very big but it is full of great decorations. Great choices for pumpkins. There is a tree that has hundreds of birds on it.

（Google による翻訳）ハーフムーンベイが大好きです。レディングに住んでいて、大好きです！でも夏はすごく暑いので、ハーフムーンベイは最高の避暑地です！お店も大好き…そして素敵なアートギャラリーも！素敵なビーチがたくさんあるのはもちろんのこと、巨大なカボチャのオブジェにもきっと魅了されるはずです❤️❤️❤️ （原文） I adore Half Moon Bay.. I live in Redding and love it! However, summers can be extremly hot; & HALF MOON BAY is the perfect place to escape ! Love all the businesses there.. and some wonderful Art galleries! One can’t go there and NOT fall in love with the GREAT PUMPKINS not to mention many wonderful beaches❤️❤️❤️

（Google による翻訳）以前とは違います。パレードもストリートの楽しみもありません。衣装もかなり少ないです。かぼちゃ関連のギフトはまだたくさんありますが、1〜2時間で完了できます。創造性の欠如。内容は昨年とほぼ同じ。まだ素晴らしいパフォーマンスはあるが、多様性に欠けている。 ホリデー気分というよりも、むしろ利益を追求しているのだと思います。歩道に沿ってランダムに設置されたカボチャの干し草ステーションのように、座って写真を撮ると、子供は「寄付」を求めるでしょう。何のための「寄付」なのか？彼は答えることができませんでした、「そんなのたくさんあるよ。」一体どんな親が子供にこんなことをさせるだろうか？とても残念です。 プロモーションスピンのためのこれらすべての列は、他のストリートフェアと同じようにするだけです。誰かがそこに座るかどうかも尋ねずに隣の席を占拠する人も失礼なようです。彼らが与えたフロートビールは、あなたの肌に基づいて3/4だけ満たされていました。気に入らないので次回は行かないかも知れません。私は少なくとも3年はそこにいます。ああ、もし優勝者のカボチャが見えないとしたら、それは写真を撮るための 30 ドルのブースにあるからです。 もしここまで読んでみたい人がいるなら、私ができるアドバイスの一つは、20ドルの駐車場には行かないことだ。彼らは、一車線の交通を絶えず止めて車を出入りさせるために、92号線をブロックしている人たちだ。どうして彼らがそんなことを許されたのかさえ分かりません。通り沿いのどこにでも駐車できます。 （原文） It isn’t what it used to be. No parade, no street fun. Much less costumes. Still a lot of pumpkin related gifts, but you can finish it in an hour or two. Lack of creativity. The stuff almost the same from last year. Still has some nice performances, but lack of diversity. It’s a sense of less of holiday spirit, more for profit I guess. Like the random pumpkin hay station along the side walk, kid would ask for “donation” if you sit and take a photo. “Donation” for what? He couldn’t answer, Plenty of these out there. What kind of parents would put a kid for doing this? Such a shame. All those lines for promotional spins, just make it like any other street fair. Ppl seem rude too, grabbing seats next to you without even asking if someone sit there. The float beer they gave you only 3/4 full based on your skin. I don’t like it and probably wont go next time. I’ve been there at least three years. Oh and if you don’t see the winner pumpkin, that’s because it’s in a booth for $30 something to get a photo. If anyone care to read this much, one tip I can give is don’t go into the $20 parking lot, they were those who block the 92 for constantly stop the one lane traffic and let the car in and out. I don’t even know how they were allowed to do this. You can park anywhere along the street.

（Google による翻訳）カボチャ祭りなのに、カボチャとは全く関係のないものが驚くほどたくさんありました。ドロップシッピングされた小物や、その他ちょっとしたお洒落な雑貨を売る屋台ばかり。食べ物の選択肢もほとんどカボチャとは無関係でした。私が見たものは全てカボチャの材料が入っておらず、「カボチャ味」と書かれたものには秋のスパイスが散りばめられているだけでした。全くもって無駄な週末でした。 （原文） For a pumpkin festival, there was shockingly little to do with pumpkins. A bunch of vendors selling droppshipped trinkets and other pretty junk. The food options had basically nothing to do with pumpkins: every option I saw was missing said ingredient, things labeled pumpkin flavor only had fall spices sprinkled in. Altogether a waste of a weekend.

（Google による翻訳）素晴らしいアイデアですが、とても忙しいです。このクールなイベントに集まる膨大な数の人々に対応するために、週末だけでなく数日間にわたって開催してほしいと思っています。 （原文） Great idea but super busy. I wish this to be spread over few more days not just a weekend to accommodate the huge number of people that show up for this otherwise super cool event

（Google による翻訳）あらゆる種類の工芸品や食品の店がひしめくメインストリート。チャンピオンシップで最も重みの高いカボチャ。 HMB の出入りの渋滞はひどいもので、ハロウィーンのテーマにぴったりです。 このフェスティバルの50周年記念の日に、私たちはそこで何万人もの来場者がパンデミック以前と同じように楽しい時間を過ごしているのを見て、ほとんど着ていなくて、たくさんの食べ物があり、子供向けのアクティビティもいくつかあり、楽しい時間を過ごしました。アップビートミュージックを演奏するバンドもたくさんあります。 当日は曇りでしたが、お祭りを楽しみました。 （原文） Main street packed with all sorts of craft and food vendors, and the championship highest weighted pumpkin. The traffic in and out of HMB is horrendous, fits the Halloween theme. On this 50th anniversary of the festival, once there we enjoyed our time there seeing the tens of thousands of visitors just having a good time as prior to the pandemic, hardly a 😷 worn, plenty of choice food to eat, a few activities for kids and plenty of bands playing up beat music. Even though the day was cloudy, we enjoyed our time at the festival.

（Google による翻訳）楽しい一日でした！食べ物から屋台、ゲーム、様々な音楽を演奏するバンドまで、様々なものが揃っていました。駐車場に余裕を持って早めに到着してください。 （原文） Fun day! Different varieties from food to vendors, games, bands that played Different music's. Just be there early for the parking lot.

（Google による翻訳）巨大カボチャ、最先端のカボチャ彫刻、フェスティバルのマスコットと一緒に記念撮影、パンプキンパイを片手にライブミュージックを楽しみ、パンプキンスパイスミルクシェイクを味わう。訪れる価値は十分にあります。ただし、この時期はメインストリートが大変混雑し、近くの高速道路も深刻な渋滞が発生するため、事前に計画を立てることをお勧めします。 （原文） See Giant pumpkins, state of the art carving of pumpkin, take a photo together with festival mascot, enjoy the live music with a slice of pumpkin pie in hand, drink pumpkin spice milkshake. Worth a visit. Note the main street is quite crowded and nearby highway has severe traffice jam during this season. Plan ahead.

（Google による翻訳）ここはスカーパー ピークのはずですが、ほとんどの人がモンタラやパフィカから行くモンタラ山脈のノース ピークほどアクセスは簡単ではありません。この山頂には展望はなく、いくつかの電波塔が立っています。 （原文） This should be the Scarper Peak and is not as easily accessible as the North Peak of Montara Range that most people go to from Montara or Pacfica. This Peak has no view and is occupied by a few radio wave towers

（Google による翻訳）ビーチから山の頂上まで登ります。素晴らしいオーシャンビュー。最初の数マイルを過ぎると、一定の上り坂になります。私たちが外出している間、交通量が多かった。 （原文） Ascend from beach to mountain top. Killer ocean views. After first couple miles it becomes a constant upward ascent. Heavily trafficked while we were out there.

（Google による翻訳）私は 80 年代からこの山を探検してきました。ハイキングせずに長い距離を歩いてしまったことを後悔しています。濃い霧があってもなくても、景色は素晴らしいです。そこをハイキングするたびに、他のトレイルを発見します。まだまだ探求することがたくさんあります。これは私に最も近い山ですが、タム山、ディアブロ山、サンタクルーズ山脈、ハミルトン山をよくハイキングします。サンタクルーズ山脈やタム島と同様に、シマリスがいます。鳥やウサギを観察するのにも最適な場所です。 （原文） I have been exploring the mountain since the 80's. I went a long stretch without hiking it and I regret that. The views, with or without thick fog, are stunning. Each time I hike there I discover other trails. I still have a lot to explore. It's the closest mountain to me, but I hike Mt Tam, Mt Diablo, Santa Cruz Mountains, and Mount Hamilton a lot more often. Like the Santa Cruz Mountains and Tam, it has Chipmunks. It's also a good place to see birds and rabbits.

（Google による翻訳）私は 80 年代初頭からサンペドロ公園内のすべてのトレイルをランニングしてきました。 頂上までの小道が私のお気に入りです。海と湾の素晴らしい景色を眺めることができます。 負けられない！ （原文） I've been running on all the trails in San Pedro park since the early eighties. The trail to the peak is my favorite.....great views of the ocean and bay! Can't be beat!

（Google による翻訳）これはスカルパ ピークで、現在オッドフェローズ墓地に眠るジョルジオ スカルパにちなんで名付けられました (スカルパーは間違っています。スカルパ ピークであり、モンタラ山ではありません)。 （原文） This is Scarpa Peak, named after Giorgio Scarpa who lies in the Oddfellows Cemetary currently (Scarper is wrong, it is Scarpa Peak, and cerrtainly NOT Montara Mountain)

（Google による翻訳）簡単な登山として始めましたが、頂上まで登ることにしました。風がとても強くて、時々道が滑りやすくなりましたが、やってよかったです...景色は息をのむほどでした！ （原文） Started as an easy climb, but then we decided to go all the way up to the top. It was very windy and sometimes the path was slippery, but we were so glad we did it...the views were breathtaking!

（Google による翻訳）モンタラ山は２つあります。あなたが欲しいのはこれではなく、カリフォルニアの HG6C+GR パシフィカにある North Peak です。 （原文） There are two Montara Mountains. The one you want is not this one, but the North Peak one which is at HG6C+GR Pacifica, California.

（Google による翻訳）観光客向け貝を集めに行きたいですか？危険です、危険を冒す価値はありません。波が非常に強いとき、小さなウニ貝は、サンタバーバラの赤い貝ほど多くの精子を持たずに育てられます。カタツムリが死んでしまうと、それほど甘くなくなります。貝や貝を採らない人もいます。他にもたくさんあります。近所危険を冒して海の真ん中に出て行かないでください。お子さんやお孫さんがいる方は注意が必要です。 （原文） สำหรับนักท่องเที่ยว อยากมาเก็บหอย อันตราย ไม่คุ้มกับที่จะมาเสี่ยง เวลาคลื่นมาแรงมาก หอย sea urchin ตัวเล็ก ไม่ได้มีสเปิร์มเยอะแบบ สีแดง ที่ ซานตาบาบารา เมื่อเอาขึ้นมา หอยจะตายแล้วจะไม่หวาน บางตัวก็ไม่มี ใครจะเก็บ หอย แมลงภู่ มีอีกหลายๆที่ ละแวกใกล้เคียง ริมๆไม่ต้องเสี่ยงเดินออกมากลางทะเล ใครมีลูกหลานควรระวัง

（Google による翻訳）2度目の訪問でしたが、またしてもがっかりしました。ビーチは汚れていて、波もほとんどありません。でも、ビーチまで歩くのは快適でした。 （原文） This was my second visit and I was once again disappointed. The beach is dirty and there are hardly any waves. Nice walk to the beach, though.

（Google による翻訳）とても素敵な散歩道と潮だまりです。犬の取り締まりが強化されていなかったので、犬たちはリードをつけずにいました。潮だまりまでの道には少しゴミが落ちていました。 （原文） Very nice walk and tide pools. The dog police was not reinforced so the dogs were off leash. It had a bit of trash along the way to the tide pools.

（Google による翻訳）非常に興味深い潮だまりの生態系を発見できる、犬に優しいビーチです。週末には砂遊びをする子供連れの家族や潮干狩りをする人もいます。私たちは干潮のチャンスを利用して、反対側（ロスの入り江）まで歩いて行きました。とても刺激的な旅行でした。 （原文） Dog friendly beach with very interesting tide pool ecosystem to discover. On the weekend there are families with children playing with sand, people collecting clams. We used the chance of low tide and walked to the other side (Ross’ Cove). It was quite an exciting trip.

（Google による翻訳）ただ座って眺めるだけでも美しいビーチ。 崖のふもとまで素敵な散歩ができます。 おそらく水を汚染している可能性のある浅瀬の陥没した目の痛みと、どこでも見つけたゴミは不快でした。 汚れた州立ビーチのために多額の税金を支払ってください。 （原文） Beautiful beach to just sit and watch. Nice walk out to the base of the cliff. The sunken eye sore in the shallows that’s probably contaminating water and the trash we kept finding everywhere was a turn off. Pay lots of taxes for dirty state beaches.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、砂の中の割れたイガイの殻 🐚 やクラゲ 🐙 に注意してください (どちらもどこにでもいます)。ピラーポイントからトレイルを歩いている間、リードの規則を守る人はほとんどいないので、たくさんの犬が無作為に走ってくることが予想されます。 🐕🐾 また、ビーチへのトレイルにアクセスするための駐車場は、天気が良い週末はほぼ常に満車です。駐車場の入り口から先は、丘の上の軍事基地によって道路へのアクセスが制限されているため、駐車場が空くまで待ち疲れたら、道路で U ターンしてどこかを探す必要があります。それ以外は駐車する。私たちが駐車場を待っていると、おしゃべりな犬の散歩者のグループが立ち上がってお互いに口論し、駐車場の入り口を塞ぎ、最終的に車を止めました。待っている車の長い列を気にしていないようでした。 🙄😒 あとは景色がとても癒されます。 🏖️🌅⛵ とても歴史のある場所を訪れるのは楽しい経験です。 🏄‍♀️🌊 トレイルを歩いていると、ピラーポイント港のアザラシの鳴き声が聞こえます。実際のビーチに出かける前に、ピラーポイント（沼地）周辺の停滞水の細菌汚染に関する警告が掲示されているので、そこで水遊びをするのは注意が必要です。トレイルの入り口にはポルタトイレがありますが、そこだけなので、ビーチに出る前にトイレを済ませてください。貝殻集めが好きな子供や大人は、ムール貝の殻、カラフルなカタツムリの殻、サンドドルなどを見つけて大喜びするでしょう。 🦐🐚 小さな真珠も見つけました！ 📿 潮溜まり、トレイル沿い、ビーチ周辺には、他にも探索できる動植物が豊富にあります。 （原文） Beautiful beach, but watch out for broken mussel shells 🐚 and jelly fish 🐙 in the sand (both are EVERYWHERE). Practically NO ONE follows the leash law while walking the trail from Pillar Point, so anticipate lots of random dogs running up to you. 🐕🐾 Also, the parking lot to access the trail to the beach is nearly always packed full on the weekend when weather is nice. Road access beyond the entrance to the parking lot is restricted by the military base atop the hill, so if you get tired of waiting for a parking spot to open up, you'll have to make a U-turn on the road and find somewhere else to park. When we were waiting for a parking spot, a group of chatty dog-walkers were standing around gabbing with one another, blocking the entrance to the parking lot before finally pulling out, with seemingly no regard for the long line of cars waiting. 🙄😒 Other than that, the scenery is soothing. 🏖️🌅⛵ It's an enjoyable experience visiting a place with so much history. 🏄‍♀️🌊 You can hear the seals from Pillar Point Harbor barking as you walk along the trail. There are warnings posted about bacterial contamination of the stagnant water around Pillar Point (marsh) before you get out to the actual beach, so I'd be wary of playing in the water there. There are porta-potties at the entrance to the trail, but that's the only spot, so use the bathroom before you get out to the beach. Children and adults who enjoy collecting sea shells will be delighted to find mussel shells, colorful sea snail shells, sand dollars, and many others. 🦐🐚 We even found a tiny pearl! 📿 There is also a wealth of other flora and fauna to be explored in the tide pools, along the trail, and around the beach!

（Google による翻訳）間違いなく地球上で最も素晴らしいビッグウェーブ サーフィンスポットの 1 つです。家族を連れて、この場所の素晴らしさを体験し、自分自身も過去の悪癖を克服するためにここに来ました。20 代前半に死にかけたことから、何年もマーベリックスに足を踏み入れるのが怖かったです。水はとても冷たく、流れがとても速かったのを覚えています。アザラシやカワウソは水辺のいたるところにいます。天気がそこそこ良い日でも駐車場はほとんどなく、天気の良い日でも歩く準備をしてください。軍事基地と交通量が多いため、路肩に駐車スペースはありません。駐車場自体もとても狭く、駐車スペースが非常に狭い場合があります。ハーフ ムーン ベイは散歩したり周囲の景色を眺めたりするのに最適な場所ですが、海藻が大量に生えていて鼻が痛くなることがあります。クールな乗り物プールもあり、さらに楽しめます。スニーカー ウェーブには注意し、ビーチで昼寝をしているアザラシから距離を置きましょう。ジェフ・クラークに、長年一人でマベリックスに乗ろうとする勇気とビジョンを持ち合わせていたことに感謝の気持ちを込めてお祈りください。サーフショップに立ち寄って、バーでウォブリーポップと軽食を楽しみましょう。兄弟姉妹よ、乗り続けましょう。そして、W.W.E.D. 平和を忘れずに。 （原文） Hands down one of the best places on the planet for big wave surfing...brought my family here to see this place for the awesomeness that it is and for myself to exercise some demons from my past. Have been scared to set foot on Mavericks for years as it almost killed me back in my early 20's. I remember the water being very cold and the water moving very fast. Seals and otters are everywhere along the water. Parking is scarce at best on a half decent day, so on a beautiful day be prepared to walk as there isn't any roadside parking due to the military base and the traffic in and out. The lot itself is very small and parking can get very tight. Half moon bay is a great place to walk around and just soak in the surroundings, mind you the crazy abundance of seaweed can get overwhelming for the nostrils. Cool ride pools make it extra enjoyable too. Beware of sneaker waves and keep your distance from the napping seals on the beach. Remember to thank Jeff Clark in your prayers for having the balls and the vision to even attempt riding Mavericks at all let alone all those years...alone. Hit up the surf shop and chill at the bar for some wobbly pops and chow. Ride on brothers and sisters and remember W.W.E.D. Peace.

（Google による翻訳）今までで最高の体験でした。本当に美しい場所でした。曇っていて夕日が見られなかったのは残念でしたが、それでもとても気に入りました。ここは本当に美しいです。 （原文） La mejor experiencia que e tenido qué Hermoso lugar lástima q no pude ver la puesta del sol por que estaba nublado pero a pesar de eso me encantó está lindo aquí

（Google による翻訳）内陸の暑さから逃れて、ビーチでリラックスした一日を過ごすのに最適な場所です。 平日は駐車スペースが十分にあります。週末は混雑することがあります。 （原文） Good place for getting away from inland heat and spending a relaxing day at the beach. Plenty of weekday parking. It can get crowded on the weekends.

（Google による翻訳）美しいビーチ。平日は混雑しておらず、ベイエリアの観光客（私のような）もあまり来ません。潮だまりには生き物、カニ、イソギンチャク、筋肉などがたくさんいます。ビーチには人家がなく、高速道路 1 号線からは見えません。 （原文） Beautiful beach, not crowded on week days and less frequented by Bay Area tourists (like me). The tide pools are filled with life, crabs, anemones, muscles, and more… beach has no houses and not visible from highway 1

（Google による翻訳）忘れられない思い出。ペスカデロビーチは、カリフォルニアを訪れるたびに必ず訪れるお気に入りのビーチの一つです。夕日を眺め、海の音を聞きながら夜を過ごすのは、本当に素晴らしい体験です。 （原文） Unforgettable memories, Pescadero beach it’s one of my favorites beaches when I visit California. It’s amazing to Se the sunset and spend part of the night there listening the ocean.

（Google による翻訳）ここはとても素敵なビーチなので、訪れる価値があります。ここにはシロチドリやアザラシなどの動物がたくさんいます。海岸の断崖の素晴らしい景色もたくさんあります。また、川を渡って近くの湿地に行くことをお勧めします。そこではハクトウワシを含む多くの鳥を見てきました。 （原文） This is a very nice beach and is worth visiting. There are many animals here, including the snowy plovers and seals. There’s also many nice views of the coastal bluffs. I also recommend going across the river to the marsh nearby, where I’ve seen many birds including a bald eagle.

（Google による翻訳）素敵なビーチです。クジラの目撃情報や移動のことを聞いてそこに行きました。遠くに一匹狼を見ることができて幸運でした。3、4 回ほど浮上しましたが、海岸に近かったです。それ以外はテグビーチで楽しい時間を過ごしました。素敵な週末の日帰り旅行の場所。 （原文） Nice beach, went there bcos heard about whale sightings, migration I guess, and was lucky to see a loner at a distance, had surfaced about 3-4 times, but was close to the shores. Had a good time at teg Beach otherwise. A nice weekend day trip place.

（Google による翻訳）干潮時は最高に楽しいです。干潮時には岩に登って波を楽しんだり、潮だまりで海の生き物を観察したりできます。ここは広い場所で、探検できる岩がたくさんあります。時にはアシカを観察できることもあります。 （原文） So much fun during low tide. At low tide, you can access and climb up the rock and enjoy the waves and observe the sea creatures at tidepool. This is a big field with lots of rocks to explore. Sometimes, could observe sea lions.

（Google による翻訳）平日の半ばに母をランチに連れて行き、本当に素敵な時間を過ごしました。私はクラブ・ルイを注文しましたが、どれも新鮮で美味しくて、食べきれないほどでした。母はフィッシュ・アンド・チップスを注文し、少しお持ち帰りしてしまいました。このお店は古き良き時代のエレガントさが漂う場所で、素晴らしい景色と素晴らしいサービスが楽しめます。 （原文） Took my mom to lunch mid-week and had a absolute lovely time. I had the Crab Louie and everything was so fresh and wonderful that it was almost too much to finish. My mom had the Fish and Chips and had to take some home. This place is old-world elegant with great views and wonderful service.

（Google による翻訳）自然を満喫し、典型的なカリフォルニアのライフスタイルを体験できる素晴らしい場所です。 （原文） Amazing place to enjoy nature and admire quintessential California's lifestyle.

（Google による翻訳）通りを通り過ぎて海を眺めるのに最適な場所です。 （原文） 지나가는 길에 들러서 바다 감상하기 좋은 곳입니다.

（Google による翻訳）良いビーチですが、ビーチに降りたい場合は少し未舗装です。路上駐車する必要があります。指定された駐車場が見つかりませんでした。 混雑した都市から離れるのは素晴らしいことです。ビーチはとても人里離れた静かな場所です。海を眺めながら軽食やドリンクを楽しめる場所がたくさんあります （原文） Good beach but climb is little unpaved if you wanna go down to beach. You need to park on street. I was not able to find any designated parking lot. It’s great get away from crowded city. Beach is very secluded and peaceful. There are so many places where you can grab a snack or drink with ocean view

（Google による翻訳）このビーチにはさまざまな砂があります。一部の場所は他の場所よりも荒れています。北端には、足にとても心地よい柔らかい平坦なエリアがいくつかあります。干潮時にビーチの中央付近の岩のそばに見られるヒトデ。面白い奇岩も。 あちらこちらにシーグラスがあります。サンドドルを発見。死んだカニ。大小の貝殻があちこちに。 （原文） This beach has a variety of sand. Some places are rougher than others. On the north end, there are some nice soft flat areas that feel really good on the feet. Starfishes by the rocks around the middle of the beach during negative tide. Interesting rock formations too. There are some sea glass here and there. Found a sand dollar. Dead crabs. Big and small shells here and there.

（Google による翻訳）犬に優しい、素敵なリラックスできるビーチ。反対側には橋がありますが、私たちが訪れたときは閉鎖されていました。しかし、植物や石の彫刻が見られる家は一見の価値がありました。リラックスできる素敵な場所です。 （原文） A nice relaxing beach which is dog friendly. On other side you have bridge but it was closed when we visited. However, there was house where you can see plant and stone sculptures which are worth watching. Nice place to relax.

（Google による翻訳）うちの犬はリードなしでとても楽しかったようです。フレンドリーな人や犬がたくさんいました。トイレも近くにありました。みんなで散歩と遊びを満喫しました！ （原文） My dog had a great time off leash. Lots of friendly people and dogs. Restrooms near by. We all enjoyed our walk and play time!

（Google による翻訳）ここは犬と一緒に行く私のお気に入りの場所の一つです。私たちはここでいつも楽しい時間を過ごしています、そして景色は本当に美しいです。それは本当に経験全体を特別なものにします。私の犬は走り回るのが大好きなので、私たち全員が一緒に屋外の時間を楽しむのに最適な方法です。 注意したいのは駐車場の状況です。高速道路の左側にあるので、ビーチエリアに降りるには慎重に道路を渡らなければなりません。少し危険なゾーンのように感じるかもしれませんが、これまでのところ、問題は解決しています。ほとんどの車は停止したり追い越したりするのに適していますが、常に警戒を怠らず、注意する必要があります。 利点は、駐車場が無料であることです。これは素晴らしいボーナスです。平日は比較的簡単に席を見つけることができますが、週末はかなり混雑する可能性があるので、できれば早めに行くことをお勧めします。 駐車場のすぐ上には短いハイキングコースもあり、素晴らしい景色を眺めることができるので、ぜひ訪れてみる価値があります。ビーチ、景色、そして犬や子供たちの楽しみを兼ね備えたこの場所は、まさに宝石のような場所です。 （原文） This is one of my favorite places to go with my dogs. We always have a great time here, and the scenery is absolutely beautiful. it really makes the whole experience special. My dogs love running around, and it’s a great way for all of us to enjoy some outdoor time together. One thing to be aware of is the parking situation. It’s located to the left of the highway, and you have to carefully cross the road to get down to the beach area. It can feel like a bit of a danger zone, but so far, it’s worked out. Most cars are good about stopping and letting you pass, but you definitely have to stay alert and be cautious. The upside is that parking is free, which is a nice bonus. It’s usually easy to find a spot on weekdays, but weekends can get pretty busy, so go early if you can. There’s also a short hiking trail just above the parking lot, and it offers gorgeous views that make it worth checking out. Between the beach, the views, and the fun for the dogs or kids, this place is a real gem.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです！砂は綺麗で暖かく、景色も素晴らしいです。ビーチへ続く階段はかなり長いですが、行く価値はあります。トイレはなく、駐車場から階段までは横断歩道を渡らなければなりません。全体的にとても楽しかったです。 （原文） This is a very nice beach! The sand is clean and warm, and the scenery is wonderful. Staircase to get to the beach is pretty long, but worth it. No bathroom, and you have to jaywalk in order to get from the parking lot to the stairs. Overall, very enjoyable.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。犬連れにも優しいです。ビーチを下りていくと右側にプライバシーが保たれています。道路の反対側にかなり広い駐車場があります。ただし、道路には見通しの利かないカーブがあるので、横断の際はご注意ください。 （原文） Great beach. Dog friendly too. There is privacy on the right side of the beach as you come down. The parking lot is fairly large on the other side of the road. Cross carefully though as there are blind curves on the road.

（Google による翻訳）最高のビーチです。152段の階段（多くの人が訪れるのをためらうほど）を登ると、広々とした景色の美しいビーチに着きます。ここで素敵なシーグラスもよく見つかります。ただ、北端は裸で日光浴をしている人たちでいっぱいになっていることが多いので、注意が必要です。階段が苦にならないなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The best beach ever. There are 152 stairs ( that deters a lot of people from visiting) bring you to an open scenic beach with lots of room. We often find nice pieces of sea glass here as well. One note is that the north end is often occupied by nude sun bathers. So if you don’t mind the stairs it’s a must see.

（Google による翻訳）ここにはシロナガスクジラ🐋はいません！年配の裸の灰色の男性がいますよ！ 🙈 自己責任で入ってください！裸のアメリカ人の老人が数人いました！家族連れの観光客や旅行者がビーチを楽しんでいました！裸の男性には絶対に近づかないでください！ （原文） No Gray 🐋 Whale site here! You will see older gray men naked! 🙈 Enter at your own risk! There were handful of naked old American men!!! Visitors with their families and travelers enjoying the beach! Just avoid the naked men!

（Google による翻訳）楽しいビーチで、景色も素晴らしいです。交通渋滞が主な問題となっています。時間帯によってはそれほどひどくはありませんが、午後1時頃はかなり混雑するでしょう。ビーチの北側がヌーディストビーチであることを示す標識があれば本当に良かったと思います。2回とも、ビーチの反対側の岩の間で「自慰行為」をしている男性か、裸で日光浴をしている男性がいました。公式の標識が必要で、非常に残念です。全体的にビーチは人間のゴミがなく、かなりきれいでした。また、バンカーからすべてを見渡すことができ、素晴らしい自然の景色が楽しめます。 （原文） Fun beach, enjoyable views traffic is seen as the main issue depending on the time of day it is not too bad 1pm~ish it will be rather difficult. I really wish there was a sign stating that the northern half of the beach is a nude beach because both of the times I have gone here there has either been a man “pleasuring himself” between the rocks to the other side of the beach, or a naked sunbather. Needs an official sign was very upsetting overall beach was rather clean from human trash, and nice natural views with the bunker overlooking everything.

（Google による翻訳）7月下旬、仕事の忙しさから逃れて、本当に美しく素敵なひとときを過ごしました。静かで落ち着いた雰囲気で、雲が出ている時は人もあまりいません。雨でも晴れでも、最高のリフレッシュになりました。1000%おすすめです！ （原文） So beautiful and nice escape from the grind, in late July. Quiet, low key and not many people when the clouds are out. It was a good recharge rain or shine, 1000% recommended!

（Google による翻訳）このビーチはビッグサーとは異なりますが、それでもそのような気分を味わうことができます。 海と山脈が出会う場所。 11月でも水は凍っていました。 （原文） This beach is not like Big Sur but still gives you the opportunity to feel like that. The place where ocean meets the sierra. The water was freezing in November.

（Google による翻訳）岩だらけの丘のある美しいビーチ。 （原文） Beautiful beach with rocky hills.

（Google による翻訳）州立のビーチなので、バスルームはかなり汚れていて臭いです。土曜日の午前11時45分頃に到着しました。駐車場は自費で、係員はいません。子供がいる場合は、見知らぬ人に注意する必要があります。 （原文） It's a state beach, hence the bathroom is quite dirty and smelly. We arrived around 1145 am on a Saturday. Parking lot is self pay, no attendant. You have to be vigilant of weird strangers if you have children.

（Google による翻訳）美しいビーチと穏やかな雰囲気。ペット禁止なので清潔でした。必ず訪れてください。写真撮影に適した背景 （原文） Beautiful beach and calm. No pets are allowed so it was clean. Must visit. Good background for photography

（Google による翻訳）ここは秘密のビーチだと言わざるを得ません。混雑しておらず、完全に自然のままです。 散歩やピクニックに最適です。 （原文） I must say this is a secret beach. Not crowded and absolutely pristine. Great for walks and picnic.

（Google による翻訳）これは、ハイウェイ 1 号線を運転中に足を伸ばすのに、楽しくランダムな立ち寄り場所でした。涼しい洞窟がいくつか見え、崖の小さな水たまりには海洋生物がたくさんいました。道路に戻る前に探索したり移動したりできる楽しい場所です。 （原文） This was a fun, random stop to stretch our legs while driving down Hwy 1. We saw some cool caves and there was a lot of ocean life in the little puddles on the bluffs. A fun place to explore and move around before getting back on the road.

（Google による翻訳）美しい州立ビーチ。ビーチで長い散歩をしたいが、事前に潮汐スケジュールを確認してください。駐車料金は8ドルで、カードで支払うことができました。 （原文） Beautiful state beach. Great place if you want to do a long walk on the beach, but check the tide schedule before. The parking is 8$, and we were able to pay with a card.

（Google による翻訳）カリフォルニアで最も美しい海岸線の一つにひっそりと佇む、小さな宝石のような場所です。キャンプ場から海を見下ろす景色は息を呑むほど素晴らしく、クジラやペリカン、フクロウなど、様々な鳥たちを見ることができました。 この公園のロケーションは素晴らしく、丘を3分ほど下ったところにビーチがあります。特に印象的だったのは、愛犬を連れてこの小さなプライベートビーチをほとんど独り占めできたことです。本当に静かでした！ この場所のもう一つの素晴らしい点は、海岸沿いの遊歩道です。崖の上の遊歩道で、カールトン・リッツ・ゴルフコースを通り、崖の上を歩くと、この険しい海岸線の最も美しい景色を眺めることができます。 次回ハーフムーンベイを訪れる際は、必ずまたここに来ます！ （原文） A little gem hidden in one of the most beautiful coastlines in California. The view from our campsite down to the ocean was spectacular. We saw whales and pelicans and owls and other types of birds. The location of this park is spectacular - the beach is a three minute walk down the hill and we were particularly impressed that we could take your dogs and enjoy this little private beach all to our ourselves most of the time - it was so quiet!! Another great feature of this location is the coastal trail - a cliff top walk that takes you through the Carlton Ritz golf course and along the top of the cliffs with the most beautiful view of this rugged coastline. Definitely coming back here next time we are in half Moon Bay!!

（Google による翻訳）清潔なバスルームとシャワー（それぞれキーパッドロック付き）2つ、充実したオフィス/コンビニエンスストア、フレンドリーなサービス、そしてよく整備されたサイト！ 注：スペースが狭いので、RVでご近所の方に手伝ってもらって戻るのを手伝ってください😊 （原文） Clean bathrooms w showers (2 each with key pad lock), a stocked office/convenience store, friendly service and well maintained sites! Note: the spaces are tight, so take advantage of any RV neighbors to help you back in 😊

（Google による翻訳）素晴らしい管理運営の、こぢんまりとした素晴らしいRVパークです。バスルームとシャワーは清潔で、シャワーは誰でも入れるほど広かったです。ビーチは本当に素晴らしいです。 （原文） Great little rv park with great management. Bathroom/showers were clean and the shower was large enough to accommodate anyone. The beach is absolutely gorgeous.

（Google による翻訳）とても素敵な静かな公園、美しい景色、海まで徒歩圏内です。 （原文） Very nice quiet park, beautiful views and within walking distance to ocean.

（Google による翻訳）美しいロケーションにある素晴らしいRVパークです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。バスルーム、ランドリー、オフィスエリアはとても清潔でした。シャワーはお湯がたっぷり出てきて、水圧も良好でした。私たちが利用したサイトは平らで清潔で、必要なものはすべて揃っていました。隣の人との距離が近すぎると感じることのない、素敵な広いサイトでした。また利用したいと思いますし、すでに何人かの友人にも勧めています。 （原文） Great RV park in a beautiful location. The staff was very friendly and helpful. The bathrooms, laundry and office area were very clean. The showers had plenty of hot water and great water pressure. The site we had was level, clean and had everything we needed. It was a nice large site that didn't make you feel too close to your neighbors. We will be back and have already recommended it to several friends.

（Google による翻訳）ハーフムーンベイでの滞在に最高の場所です！シャワーも含めてバスルームはとても清潔でした。必要なものは小さな売店にまとめてあり、スタッフはいつも親切でした。ビーチまでは徒歩わずか7分です。ペリカンポイントは絶対にお勧めです！ （原文） Great place to stay in Half Moon Bay! The bathrooms were very clean including the showers. They have a small store to pick up necessities, and the staff were always friendly. The beach is only about a 7 minute walk away. Would definitely recommend Pelican Point!!

（Google による翻訳）ここに1週間滞在しましたが、晴れた4日後にようやく晴れ間が見えました。山道をドライブするのはそれほど苦ではありませんでした。リゾートはよく整備されていて、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。RVの設営や解体を手伝ってくれました。唯一の難点は、駐車場にバックで戻らなければならなかったことです。😬 オフィス/ストアには、たくさんの必需品、スナック、飲み物があります。同軸ケーブルを持っていなかったので、貸してもらったのでケーブルテレビを見ることができました。海に面した丘の上から太平洋とゴルフコースの素晴らしい景色を眺めることができます。ミラモンテス・ポイントのリッツ・カールトンは素晴らしいです。ビーチの反対側には隠れたヌーディストビーチもありましたが、ビーチまで6.5マイル（約10km）も歩くので、私は断念しました。😬🤣 絶対にまたここに泊まりたいです。 （原文） I stayed here for a week, it was four days before I saw sunshine. The drive around the mountains was not too bad. The resort is very well maintained and the staff are really friendly and accommodating. They assisted me in the set-up and breakdown of my RV. The only negative I have, is having to back into the spots.😬 The office/store has many supplies, snacks and drinks. I didn't have a coaxial cable and they let me borrow one so I could watch cable TV. Great views of the Pacific ocean and golf course on the ocean hillside. The Ritz Carlton on Miramontes Point is spectacular. There was also a nudist beach pretty well hidden on other side of beach but the hike down to the beach was 6.5 miles, yep, I passed.😬🤣 I would definitely stay here again.

（Google による翻訳）US1 の多くのビーチに 1 つあります。この場所にはオーバーフローの駐車場がたくさんあります。こちらの施設にはトイレも完備されており便利です。トイレはある程度清潔に保たれていますが、より良くするには定期的な清掃にさらに注意を払う必要があります。 日帰り入場料はかかりますが、営業時間外であれば入場しても大丈夫です （原文） One on many beaches on US1. This place has plenty of parking with overflow lot. This facility also has restroom for added convenience. Restroom is kept somewhat clean, however needs more attention on regular cleaning perhaps to make it better. There is day use entrance fees looks like however if you are visiting after hours you should be ok to enter

（Google による翻訳）友人や家族と楽しく過ごせる、素晴らしく美しい場所です。駐車場もたくさんあり、1日10ドルで利用できます。トイレも清潔で、スタッフとマネージャーの皆様に感謝いたします。 （原文） It is an amazing and beautiful place to visit and have fun with friends and family. A lot of parking lots and 10 $ for whole day. restrooms are clean, many thanks to the staff and the managers.

（Google による翻訳）ハーフ ムーン ベイのベニス ステート ビーチは、アクセスが簡単で、十分な駐車場 (1 日あたり 10 ドル) を備えた静かな家族向けのスポットです。非常に短い平坦な散歩道を歩くとビーチに行けるので、ベビーカーや子供連れに最適です。ピクニック用のベンチ、清潔なトイレ、リラックスできる広場があります。小さな潮だまりとフレンチマン クリークの穏やかな流れは、安全な水遊びを提供します。春になると、トレイルには黄色のルピナス、ピンクのフロリバンダム、鮮やかな黄色とピンクのサワーイチジクが咲き誇り、風光明媚で穏やかな海岸沿いの避暑地になります。 （原文） Venice State Beach in Half Moon Bay is a peaceful, family-friendly spot with easy access and ample parking ($10/day). A very short, flat walk leads to the beach—perfect for strollers and kids. There are benches for picnics, clean restrooms, and open space to relax. Small tide pools and the gentle flow of Frenchman Creek offer safe water play. In spring, the trail blooms with yellow lupine, pink floribundum, and vibrant yellow, pink sour fig, making it a scenic and serene coastal escape.

（Google による翻訳）ビーチの駐車料金は有料です（カリフォルニア州が運営する施設です）。ピクニックテーブルとトイレがあります。カモメがたくさんいて、小さな小川の出口付近にはかなりの量の羽毛が落ちています。ビーチに行くには小川を横切らなければなりませんが、そこを渡る方法もかなり雑然としていました（ADA（アメリカ障害者法）の基準を満たしていない、安っぽい木製の橋を渡るしかありませんでした）。橋の問題が解決されれば良いのですが、定期的に羽毛を取り除く清掃活動を行うと良いでしょう。カモメ（別名「スカイラット」）はここに生息しており、餌を探して頭上を飛ぶので、糞を落とす可能性があるので注意してください。滞在中に慣れてしまう典型的な海の魚臭です。 しかし、海にはイルカ、魚を狙う鳥、ザトウクジラがたくさんいました。沖合で餌を食べている姿を見るのは素晴らしかったです。 駐車場から海まではちょっと歩きます。ただし、残念ながらADA（アメリカ障害者法）の基準を満たした歩道ではありませんので、ご注意ください。車椅子をご利用の方は、砂浜や階段を歩くことを覚悟してください。 このビーチを支える小さな町には、美味しいお寿司やサンドイッチがあります。そして、本やお菓子、おもちゃがいっぱいの可愛らしいダウンタウンもあります。 （原文） You do have to pay to park at the beach (It's a California state operated facility). There are picnic tables and a restroom. There are a lot of seagulls and there's quite a bit of feather litter near the little stream outlet. Getting to the beach means traversing the stream and there wasn't a way to get over it that wasn't a little haphazard (a small rinky-dink wooden bridge that wasn't ADA accessible). If they could fix the bridge issue, it's nice. Maybe a small clean up effort to remove the feathers every so often would be nice. Seagulls (aka 'sky rats') do live here, are looking for food, and fly overhead so be aware they may drop their feces on you. Typical ocean-fishy smell that you get used to during the visit. But the water was full of dolphins, fish-diving birds, and humpback whales. It was lovely to see them feeding off the coast. The water is a little walk from the parking lot. Just know, the walk isn't ADA accessible either, unfortunately. If you have a wheelchair, be prepared to walk through a bit of sand and stairs. The little town that supports this beach has lovely sushi and sandwiches. And a cute little downtown area full of books, sweets, and toys.

（Google による翻訳）駐車料金 (10 ドル) を支払うと、隣接する 3 つの州立ビーチに入場できます。料金は少し高めに感じましたが、そこで過ごした時間とその日の夕方に見た夕日はとても楽しかったです。砂はきれいで、ピクニックテーブルからは断崖からの波と砂を見渡すことができます。特に晴れた日に訪れることを強くお勧めします。夕日の写真をご覧ください😍 （原文） The parking fee ($10) gets you into 3 adjacent state beaches. While the price seemed a bit steep, the time we spent there and the sunset we saw later that evening were very enjoyable. The sand is clean and the picnic tables overlook the waves & sand from the bluffs. I would definitely recommend visiting, especially on a clear day! Check out the sunset photos 😍

（Google による翻訳）駐車料金は10ドルです。 3 つの州立ビーチに向かうトレイル沿いには、複数の駐車場、ピクニック エリア、改良されたトイレがあります。つまり、トレイルウォーキング、ピクニック、サイクリングなど、ほぼ 1 日かけて楽しめるイベントです。ビーチへも簡単にアクセスできます。トレイルは自転車、犬、子供に優しいですが、ビーチは犬の同伴が禁止されています。 （原文） Parking is 10$. Along the trail to three state beaches, there are multiple parking lots, picnic areas and upgraded restrooms. So it’s worth of almost a day event, trail walking, picnic, biking. and very easy access to the beaches. The trail is bike and dog and kids friendly however the beach is not dog allowed.

（Google による翻訳）独特の景観を持つ静かなビーチです。ビーチにかなり近い巨大な駐車場。ビーチに行くには階段がありますが、脇道を使ってビーチに行くこともできます。崖は美しく、特に夕日は静かに私たちに語りかけてくるようです。きれいな砂。乗馬も可能です。清潔な洗面所。小さな小川も見えます。自転車道があります。 Googleマップを使えば簡単にアクセスできます。最後の200メートルは砂利道ですが、デコボコはありません。ハーフムーン ベイからは車でわずか 5 分です。 （原文） It's a quiet beach with unique landscape. Huge parking lot pretty closer to the beach. It does have stairs to go to beach, but you can also use the side path and go to beach. Cliffs are beautiful especially sun set makes it talk to us silently. Clean sand. Horse back ride is possible. Clean washrooms. You can also see a small creek. It does have bike trail. Easily to reach using Google map. Last 200mts are gravel road but not bumpy. It's only 5 minutes drive from Halfmoon bay.

（Google による翻訳）駐車場があれば素敵な静かなビーチ （原文） Lovely peaceful beach if you can find parking

（Google による翻訳）駐車場から少し離れた素敵なビーチ。私たちはここで自転車に乗って、素敵なピクニックをしました。 （原文） Nice beach a bit away from the parking spots. We biked here and had a nice picnic.

（Google による翻訳）とても家族向けのきれいなビーチでした （原文） Was a clean beach very family friendly

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful

（Google による翻訳）最高のビーチ、まさに隠れた名所です。州立公園も素晴らしく、清潔で手入れも行き届いていて、静かで人混みからも離れています。お気に入りのビーチなので、何度も訪れています❤️ （原文） Awesome beach, definitely a hidden gem. Super nice state park, clean and well-maintained, peaceful and away from the crowds. We came again and again since it's our favorite beach ❤️

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！私たちは彼らの新しいワインテイスティングルームの場所を訪問することができて光栄でした。私たちは彼らの赤ワインのテイスティングと、ワイン用ブドウの産地に関するクリスチャンのコメントを楽しみました。結局、余分なグラスワインとボトルを持って行きました。お勧めします👌 （原文） What a great experience! We just had the pleasure of visiting their new wine-tasting room location. We enjoyed tasting their reds and Christian's comments on regions of wine grapes. Ended up with an extra glass of wine and a bottle to go. Would recommend👌

（Google による翻訳）ハーバード大学の新しいテイスティングルームを偶然見つけました。本当によかったです。これは小さなパーティー/イベントを開催するのに最適な場所であることがわかりました。彼らは、試してみたい赤と白の素晴らしいカタログを持っています。また、私が好きな大通りから離れた静かで平和なエリアです。この場所が時間の経過とともにどのように変化するかを見るのが楽しみです。 （原文） Stumbled upon their new tasting room on Harvard. Really glad I did. I could see this being a great place to host a small party/event. They have a nice catalog of Reds and Whites to try. It's also a quiet peaceful area that's away from the main drag which I like. Looking forward to seeing how this location evolves over time.

（Google による翻訳）ハーフムーンベイのダウンタウンを散歩しているときに偶然バーテッラに出会い、本当にうれしく思いました。ワインを試飲しながらオーナーさんとおしゃべりしながら楽しい時間を過ごしました。彼らは、いくつかの異なる（そして非常にリーズナブルな）テイスティング価格で利用できる本当においしいワインの選択肢をいくつか持っています。デザートワインは特に興味深かったです。ルア・ラランハが私のお気に入りでした！ オーナーがこの空間にいることと、人々とワインを共有することが本当に大好きだったことがわかりました。彼らは地元の小さなワインメーカーからワインを個別に生産しているので、いくつかの異なるワインもローテーションしているようです。つまり、私は間違いなくこれを繰り返し訪問するでしょう！ （原文） I happened upon Barterra while strolling through downtown Half Moon Bay and am so glad I did. I had a wonderful time chatting with the owners while tasting wines. They have some really delicious wine choices available at a few different (and VERY reasonable) tasting prices. The dessert wines were especially interesting - the Lua Laranja was my favorite! I could tell the owners really loved being in this space and sharing wine with people. They get individual batches of wine produced for them from small local winemakers so it sounds like they rotate in some different offerings as well, which means I would definitely make this a repeat visit!

（Google による翻訳）快適な滞在と素敵なフライトでした。私はかなり好き嫌いが多いのですが、今日は2本残ってしまいました。きっとお好みの味が見つかるはずですから、ぜひ見つけてみてください！ （原文） A pleasant visit and a lovely flight. I am rather picky but left with two bottles today. Would definitely recommend finding the taste that suits you, as they will have it!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所、豊富なワイン、素晴らしい活気に満ちた雰囲気。そこで働いている素晴らしい人々。私の写真にあるワインはどれも本当に美味しかったですが、最高は2015年のサンジョヴェーゼ・リザーブでした。 （原文） Absolutely amazing place, Great selection of wines and great vibrant atmosphere . Great people working there .All wines on my photos were really good but the best was 2015 Sangiovese Reserve.

（Google による翻訳）素晴らしいワインと知識豊富なスタッフ。とてもリラックスした雰囲気で、スタッフは知識豊富で親切でした。 （原文） Fantastic wines and knowledgeable staff. Very relaxed atmosphere, staff very knowledgeable and accommodating.

（Google による翻訳）Barterraでの体験は本当に素晴らしかったです。パシフィカにあるA Grape in the FogのオーナーがBarterraを勧めてくれたんです。とても落ち着いた雰囲気の場所で、本当に美味しいワインが飲めます。友達は甘口ワインが好きなのですが、ここは本当に美味しいワインが揃っています！セミスイートやデザートワインを置いているお店はなかなか見つからないので、Barterraは外せません。赤ワインも白ワインも美味しいですよ！ （原文） Loved my experience at Barterra. The owner of A grape in the Fog in Pacifica recommended me Barterra. This is a very chill place with really good wine. My friends like sweet wine and this place has some really good ones! Is hard to find places that have semi-sweet and dessert wines. Don’t skip on this place, their red and white wines are great too!