ソノーラの22のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）この道が大好きです。 何度かやったことがあります。 ライトハイカーにも強くお勧めします。 頂上の景色は一見の価値ありです。 南端に駐車すると舗装路となり、登山口の駐車場に着くと多少の荒れた道になりますが、ひどいほどではありません。 （原文） I love this trail. Have done it several times. Would highly recommend it even for light hikers. The view at the top is worth it. If you park at the southern end, you will have a paved road, and once you get to the trailhead parking, it becomes somewhat rough terrain but not horrible.

（Google による翻訳）カリフォルニア州ソノラの美しい小道で、私のお気に入りの木であるマンザニータがたくさんあるのを見つけました。 幸運なことに最高点に到達するまで、私はトレイルに沿ってずっと走りました。強い風が私を涼しく保ちました。 途中、家族連れや犬の散歩をしている人、鳥や昆虫を観察している人たちを見かけましたが、みんなフレンドリーで礼儀正しかったです。 訪れる機会があれば、痕跡を残さず、野次を飛ばしたり、汚したりしないようにしてください。 （原文） A beautiful trail in Sonora, California here I found a multitude of one of my favorite trees: The manzanita. I ran all along the trails until I made it to the highest point lucky for me. A strong breeze kept me cool. Along the way, I saw families, dog walkers, people looking at birds and insects, and everybody was friendly and polite! When you get a chance to visit make sure to leave no trace give a hoot and don’t pollute.

（Google による翻訳）ソノラのダウンタウンに隣接する短いハイキングは平日に行われましたが、トレイルには誰もいませんでした。たくさんの花があり、小川が流れ、カエルの声が聞こえました （原文） Short hike next to downtown Sonora came during the week, nobody on the trail. lots a flowers and the creek was flowing, could hear the frogs

（Google による翻訳）とても素敵なトレイル。あなたが取ることができるいくつかの異なる小指の側面の軌跡があります。週に1回または毎日行うつもりであれば、それほど繰り返しのハイキングではないので、それはかなり素晴らしいものになります。ソノラのダウンタウンの中心部に位置し、とても素晴らしいです （原文） Super nice trail. There's several different little side finger trails that you can take. Making it pretty awesome cuz it wouldn't be a very repetitive hike if you plan on doing it once a week or daily. Centrally located in downtown Sonora is pretty awesome

（Google による翻訳）標高はそこそこですが、短いハイキングコースです。トレイルはかなり暑くなることがあるので、天候にはご注意ください。トレイルは比較的歩きやすく、非常に直線的です。犬連れでも大丈夫で、お子様でも歩けると思います。ソノラ山の頂上からの眺めは素晴らしいです。 （原文） Short hike decent elevation, would recommend being aware of the weather as it can get quite hot on the trail. The trail should be fairly easy to navigate it is pretty straight forward. Dog friendly and even children should be able to accomplish it. The view from the summit of Sonora is great.

（Google による翻訳）ターロックからここまで車で来ました。ソノラ州に到着するまで約1時間かかりました。 グラノールバーを2本とたっぷりの水を詰めました。気温は69度だったのですが、体感では76度くらいでした。雲もなく、標高も高いので、より暑く感じたのもわかります。この道には人があまりいないので、特別な感じがしました。滑らかな地形。 素晴らしい一日。私たちは車からトレイルの始まりまで合計7.9マイル歩き、再び車に戻りました。 全然大変ではありません。良いハイキングでした。トレイル沿いには座って休憩できるベンチがいくつかあります。これは、控えめなハイキングコースの素敵な秘密の宝石です。お楽しみください（水を持参してください）。 （原文） Drove up here from Turlock. It took about an hour to get here in Sonora. We packed a couple granole bars and plenty of water. The temp said 69° but it felt like 76°. No cloud cover and the elevation was high so I understand why it felt hotter. Not a lot of people on these paths so it felt exclusive. Smooth terrain. Beautiful day. We walked a total of 4.9 miles from our car to the beginning of the trail paths and then back to our car again. Not strenuous at all. It was a good hike. There are a couple of benches to sit and rest along the trails. This is a nice secret gem of a modest hike path. Enjoy.(bring water).

（Google による翻訳）駐車場: 無料ですが、指定された場所は 10 台ほどしかありません。チケットを入手できるかどうかわからない道路の脇に駐車しなければなりませんでした。ハイキングから戻ってくると、道端にたくさんの車が停まっていて、チケットが取れませんでした 😆 入場料：0ドル、無料のトレイルです！ 犬の同伴可能: リーチ上で可 トイレ : 無し👎 この道は楽しい散歩に最適です。日陰もたくさんあります。 8歳から12歳までの子供と31歳から52歳までの大人を連れて行きましたが、みんな楽しかったです。丘に登るにはさまざまな方法があります。本当に急な道を通過したいか、それほど急ではない道を通過したいかを選択できます。この公園はとても清潔で、みんなとても礼儀正しくて、とてもお勧めします。 （原文） Parking: is free but designated spots there are only about 10. We had to park on the side of the road which we didn’t know if we would get a ticket for. When we came back from the hike a lot of cars were parked along the side of the road and we didn’t get a ticket 😆 Entrance fee: $0 it’s a free trail! Dogs allowed: yes on a leach Restrooms : Not available 👎 This trail is great for a nice walk. There is plenty of shade as well. I took kids ranging from 8-12 and adults ranging from 31-52 and we all enjoyed it. There are different ways to get up the hill. You get to choose if you want to go through the really steep way or not so steep. I highly recommend this park it’s very clean and everyone their was very respectful.

（Google による翻訳）メインストリートからは少し入りますが、歴史に興味のある方はぜひ訪れてみてください。 （原文） A little of the main street but it is a must see if you are interested in history.

（Google による翻訳）ちょっとした休憩のつもりでしたが、結局数時間以上かけて情報を読み、詳細な物語を読んでしまいました。素晴らしい歴史情報で、分かりやすくまとめられていました。印象的で、よく整備されていました！ （原文） Was supposed to be a quick pit stop but we ended up spending more than a few hours perusing the info and reading detailed stories. Great historical info, presented well. Impressive and well maintained!

（Google による翻訳）トゥオルミ郡とその地域の歴史について詳しい情報を提供する無料の博物館。ネイティブ アメリカン、ゴールド ラッシュ、この地域で撮影された映画など。 （原文） Free museum that gives detailed information about Tuolumne County and the history of the area. From native americans, gold rush and movies filmed in the area.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館でした。知識豊富な女性が、私たちの訪問中にたくさんの興味深い歴史的事実を教えてくれていました。刑務所の独房を利用して遺物を整理しているのも興味深いですね。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） This was a pretty cool museum and there was a very knowledgeable woman who added lots of interesting historical facts to our visit. Very cool how they used the jail cells to organize artifacts. Absolutely worth popping in for a visit.

（Google による翻訳）ローリは非常に知識が豊富で、この地域に定住した私たちの先祖に関する情報を見つけるのに大いに役立ちます。 その先祖の一人が作ったヘアリースを見ると、とても謙虚な気持ちになりました。 （原文） Lori is very knowledgeable and a great help in finding out info on our ancestors who had settled in the area. Seeing the hair wreath that was made by one of those ancestors was very humbling.

（Google による翻訳）2025年5月 本当に素敵な博物館でした。素晴らしい展示がたくさんあります。私たちが立ち寄ったとき、素敵な女性スタッフが2人いました。知識が豊富で親切でした。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） May 2025 What a nice museum. Lots of good exhibits. When we stopped in it was staffed by a couple of wonderful ladies. Very knowledgeable and gracious. We highly recommend visiting.

（Google による翻訳）数時間かけてカリフォルニアのゴールド ラッシュについて学ぶことができる素敵な小さな博物館です。 （原文） A lovely small museum where you can spend a couple of hours and learn about California gold rush.

（Google による翻訳）遠方から訪れていたのですが、Emberzを勧められました。 ランチに立ち寄れて本当に良かったです。 素敵な場所で、料理もスタッフも最高でした。 前菜はベーコン巻きのエビ。 メインはロブスタートリュフマカロニチーズとサルティンボッカ。 ドリンクはビールとハックルベリーレモネード。 次回また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） We were visiting from out of town and Emberz was recommended to us. So glad we stopped in for lunch. Cool place with great food and staff. Appetizer was bacon wrapped shrimp. Entrees were Lobster Truffle Mac n cheese and Saltimbocca. Drinks were a beer and Huckleberry lemonade. Can't wait until our next visit to go back.

（Google による翻訳）ちょっと冒険的な食事をしたい気分になったことはありませんか？Emberz ならきっとあなたにぴったりのものがあります。私は「Fallen Apple」ピザを注文しました。その名の通り、リンゴのスライスが挟まれたピザです。ゴルゴンゾーラとブルーチーズのブレンドにバルサミコビネグレットソースをかけ、薪窯で一緒に焼き上げています。大胆な味ですが、とても美味しいと思います。手羽先を注文しましたが、完璧に調理されていましたが、リスクを冒すと必ずしも良い結果が生まれるとは限りません。バッファローを注文しましたが、バッファローの味はしませんでした。ランチドレッシングの代わりに、キュウリとバターミルクのソースが付いてきましたが、タジキソースのような味でした。しかし、手羽先を調理したソースとシラチャランチの 2 種類のソースを頼みました。どちらも美味しかったです。妻はイカを注文し、とても気に入っていました。一緒に来たもう一組のカップルはクラムチャウダーとフィッシュアンドチップスを注文しました。 「チップス」は小さめにカットされていて少しふやけていましたが、魚の揚げ加減は完璧で、脂っこくなくバター風味がたっぷりでした。サービスは素晴らしく、価格もとてもリーズナブルでした。この辺りにいらっしゃって、何か変わったものをお探しなら、emberz で運試しをしてみてください。きっと気に入るユニークなものが見つかるはずです。 （原文） Ever in the mood for a meal thats a bit adventurous? Chances are Emberz has some something for you. I had the “Fallen Apple” pizza. A pizza with, you guessed it, apple slices. Served with a blend of Gorgonzola and blue cheese and a drizzled with a balsamic vinaigrette reduction all baked together in the wood fire pizza oven. It’s a bold taste that I think really paid off. I ordered the wings which were cooked to perfection, however when you take chances they don’t always pay off. I ordered buffalo, but I didn’t recognize any buffalo flavor. Instead of ranch I got a cucumber and buttermilk sauce that tasted more like taziki sauce. However, I asked for 2 different sauces, one that the wings were cooked in and the other a siracha ranch, both which were delicious. My wife had the calamari which she really enjoyed and the other couple we came with ordered clam chowder and fish and chips. The “chips” were small cut and a bit soggy, however the fish was fried perfectly, not greasy but very buttery. Service was great and prices were very reasonable. If your in the area, and hungry for something different, roll the dice at emberz and chances are you’ll find something unique that you’ll love.

（Google による翻訳）ソノラ出身の私は、多くの店が開店しては閉店していくのを見てきましたが、Emberzはまさに嵐を乗り越えてきました。いつも満員で、いつも安定しています。滞在中に2回訪れましたが、本当に素晴らしいです。曜日や店員に関わらず、同じクオリティの料理がいただけると確信しています。 サービスは少し遅いこともありますが、それは単に店内が広く、いつも混んでいるからです。バーのドリンクは？美味しい。デザートは？美味しい。ピザは？美味しい。でもチキンウィングは、一生忘れられないほど美味しいです。この大きさは、まるで巨大な恐竜のようなニワトリから来ているようです。正直、これを食べるためだけに6時間も車で行く価値は十分あります。これからは必ず注文します。 また、モンスターサンドイッチを注文しているテーブルの隣に座ったのですが、今回は食べませんでしたが、次回来たら必ず注文します。最後にデザートにブラウニーをいただきましたが、美味しかったです。地元の伝説的存在であるこのお店に10点満点です。 （原文） Being a Sonora native, I’ve seen plenty of establishments come and go—but Emberz has truly weathered the storm. Always packed, always solid. We came here twice during our visit—yes, it’s that good. You know you’re going to get the same quality no matter what day it is or who’s working. Service can be a bit slow, but that’s simply because it’s a large space and it’s always busy. Drinks from the bar? Good. Desserts? Good. Pizza? Solid. But the CHICKEN WINGS—I’ll be thinking about those bad boys for the rest of my life. The size of these things must have come from giant dinosaur chickens. Honestly, almost worth the six-hour drive just to get them again. From here on out, I will always order them. I also sat next to a table that ordered some kind of monster sandwich, and while I didn’t have it this time, I WILL be getting it on my next visit. We finished with the brownie for dessert, and it was good. 10/10 for this local legend.

（Google による翻訳）エンバーズにはこれまで一度も行ったことがなかったのですが、昨晩デートで行きました。スタッフはとてもクールでフレンドリーでした！店内にはバーが2つあるにもかかわらず、予想以上にリラックスした雰囲気で楽しめました。私はダイニングエリアを利用しようとしたので、バーセクションは利用しませんでした。料理は最高でした！トマホークステーキを注文しましたが、予想より少し値段が高かったものの、お金が無駄になったとは思いませんし、メニューで一番高いものを注文したことを後悔していません！人生で食べた中で最高の肉でした。デートの相手もトマホークステーキを注文しましたが、彼も同じように「よだれが出るほど美味しかった」「今まで食べた中で最高の食事だった」と喜んでいました。 （原文） I had never been in Emberz before but went last night for a date night. The staff were so cool and friendly! The atmosphere is more relaxed and enjoyable than I expected given that it has two bars inside. I went for the dining area and did not experience the bar sections. The food was outstanding! I got the tomahawk steak and although it was a little more pricey than I anticipated I don't feel as if my money went to waste and I don't regret buying the most expensive thing on the menu! It was the best meat I have ever ate in my life. My date also got the tomahawk steak as well and feels the same way that it was mouthwatering and the best meal we've ever had.

（Google による翻訳）人生最高のローストチキン！完璧に味付けされており、ジューシーで風味豊かです。サービスは信じられないほど親切で、本にサインをしてくれたので、その経験はさらに特別なものになりました。必見です！ （原文） The best roasted chicken of my life! Perfectly seasoned, juicy, and full of flavor. The service was incredibly kind, and signing the book made the experience even more special. A must-visit!

（Google による翻訳）ランチとディナーで利用しました。料理は最高です！カクテルも美味しいですが、注文してから少し待たされるかもしれません。スタッフは感じが良く、仕事も上手です。ここは明らかに強いコミュニティがあり、地元のお店を応援できて嬉しいです。 （原文） We've been here for lunch and dinner. The food is great! The cocktails are delicious, though you may have to wait a while once you order. The servers are pleasant and good at their job. There's clearly a strong community here and it felt good to support a local spot.

（Google による翻訳）トマホークステーキを注文しました。もう少し味があっても良かったのですが、美味しかったです。ピザも試してみましたが、まあまあでした。ドリンクも種類が豊富で本当に美味しかったです😊また行きたいです。 （原文） Got the tomahawk steak it was good could have a little more flavor to it but it was good also tried the pizza it was alright the drinks were really good big selection 😊 I’d go back

（Google による翻訳）ダイアモンドバック・グリルは、この地域に来た時のお気に入りのレストランの一つです。料理はいつも最高！サービスもいつも素晴らしく、歴史的な建物はモダンな雰囲気でありながら、古き良き時代を彷彿とさせます。大人向けのドリンクも豊富に揃っています！ （原文） The Diamondback Grill is one of our top choices for dining when we are in the area. The food is always incredible! There is always great service, and the historic building takes you back in time to the old days, with a modern feel. They have a great selection of adult beverages as well!

（Google による翻訳）街で二泊します。ホテルスタッフの勧めでここで夕食をとりました。失望することはなく、着席したときに私たちを通過する料理の量に驚かされました。ガーリックフライとオニオンリングの量は多かったです。それから私たちはフィッシュアンドチップスがテーブルを通り過ぎるのを見ました。山盛りのチップスの上に乗っている魚の大きさは、10インチのタラの板のようでした。 とても印象的です。 さて、私たちの食べ物は、メニューで私たちを魅了した2つの料理、アーティチョークのハートとベイクドブリーサラダを求めてやって来ました。最近レストランで揚げたアーティチョークを見かけることはほとんどなくなりました。どちらも素晴らしく、たくさんありました。アーティチョークのハートの軽い衣の塊とガーリックアイオリのディップ。焼き上げたブリーチーズは、チコリの葉物野菜と角切りのスパイスを加えたリンゴを乗せて盛り付けられました。繰り返しますが、その部分は十分でした。メインディッシュとして、軽くクリーミーなチキン牧場スープのカップが付属するプルドポークを共有しました。それもとても珍しくて美味しいです。プルドポークは甘すぎてどろどろでした。何度も温め直しているようです。これが唯一の残念な料理です。忙しい時間帯にもかかわらず、ほとんど待つことなく料理が届きました。 サービスは素晴らしく、サーバーのCarrannはフレンドリーで親切でした。彼女は大喜びでした。 私たちの全体的な経験は良いものでした。月曜日の夜、ダイニングルームは満席でした。 これからも頑張ってください。 （原文） In town for two nights. Had dinner here from hotel staff recommendation. Did not disappoint and was blown away at the size of the servings of dishes passing us as we got seated. The garlic fries and onion rings servings were huge. Then we saw the fish and chips passed our table. The size of the fish atop of a mountain of chips was like a 10 inch slab of cod. So impressive. Now our food, we came for two dishes that attracted us on the menu - artichoke hearts and baked Brie salad. You hardly find fried artichokes in restaurants these days. They were both excellent and lots of them.Light battered chunks of artichoke hearts with a garlic aioli dip. The baked Brie was served on a bed of dressed chicory leafy greens and cubed spiced apple. Again, the portion was ample. For entrée we shared their pulled pork which comes with a cup of light creamy chicken ranch soup. It’s also very unusual n tasty. The pulled pork was too sweet n mushy. Seems like it’s reheated many times. This is the only disappointed dish. Our dishes came without much wait at all for a busy time. The service was excellent and our server, Carrann, was friendly and helpful. She was a delight. Our overall experience was a good one. The dining room was full for a Monday evening. Keep up the good work.

（Google による翻訳）ここで「スイスマッシュルームバーガー」とスイートポテトフライを注文しました。雰囲気は良く、サービスは最高でしたが、4つ星には到底値しません！ 注文してから30分以上かかり、店内は半分も埋まっていませんでした。 ドリンクは味が薄く、一度もおかわりを勧められませんでした。 バーガーは今まで食べた中で一番味気なく、退屈で、面白みのないバーガーでした。別にまずいというわけではありませんでしたが、まるで段ボールのような味でした。さらにひどいことに、スイスチーズは一枚しか入っておらず、溶けてもいませんでした。マッシュルームは古臭く、おそらくスーパーマーケットのスペシャルでしょう。18ドルのバーガーでこんなのはあり得ません！ 正直、義母をここに行かせることはできません。 もっと良くしてください！もっともっと良くしてください！ （原文） Grabbed a "Swiss mushroom burger" from here with a side of sweet potato fries. Other than a nice atmosphere and excellent service this place is absolutley NOT 4 star worthy! Order took over 30min to get to me and the place was not even half full. My drink was flat/ bland and not once was i offered a refill. The burger was THE most bland boring uninspiring burger I've ever had. It wasn't bad per say, it just tasted like cardboard. And to add insult to injury it came with a SINGLE SLICE of Swiss cheese which wasn't even melted. The mushrooms tasted stale/ old and are probably the Grocery Outlet special. On a $18 burger this just doesn't fly! Honestly wouldn't send my mother in law there. DO BETTER! MUCH MUCH BETTER!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気とサービス。 量が多くて美味しいです。ブリーチーズのサラダはとても美味しく、バイソンバーガーは必需品です。 スタッフ全員がとても親切で、常にゲストに良い経験をしてもらえるよう心がけています。 テラスはとても素敵で、夜は静かです。 私はアメリカとヨーロッパ中を旅しています。面白い場所を知りたいならフォローしてください！ （原文） Great atmosphere and service. Portions are huge and delicious. The Brie salad is super tasty and the Bison Burger is a must. All the staff is super kind and always ensuring their guests have a good experience. The terrace is very nice and quiet during the night. I am traveling all over Americas and Europe. If you want to know interesting places follow me!

（Google による翻訳）歴史あるソノラのワシントン通り沿いにひっそりと佇むDiamondbackは、雰囲気と味の両方で素晴らしいレストランです。特に、サウスウエストグリルドチキンサンドイッチ（アップルウッドで燻製したカリカリのベーコンを添えずにはいられませんでした）や、ポークの煮込みトスターダといった料理は絶品です。 サウスウエストグリルドチキンサンドイッチ＋ベーコン 柔らかくマリネされた鶏むね肉は、炭火焼きで完璧に焼き上げられ、程よいスモーキーな焦げ目が鮮やかなポブラノライムアイオリとよく合います。ベーコンをたっぷり乗せたのは天才的なアイデア。他の要素を邪魔することなく、塩味とカリカリ感をプラスしています。一口ごとにジューシーなチキンととろけるチーズが口の中で溶け合い、「サウスウエスト・フィエスタ」のような味わいが広がります。 煮込みポークトスターダ 自家製の煮込みポークは、特製アンチョビとチポトレのスープでじっくりと時間をかけて煮込まれた濃厚な味わいで、フォークでほぐれるほどです。自家製のカリカリのトルティーヤに乗せた、鮮やかな風味が豚肉の旨味を引き立てます。一口ごとにオレンジの皮とトーストしたクミンの香りがほのかに漂います。 品質とプレゼンテーション どちらの料理も美しく盛り付けられており、過剰な飾り付けはありませんが、それぞれの食材が丁寧に配置されているように感じられます。ボリュームたっぷりで、お腹も心も満たされ、食材は見た目と同じくらい新鮮です。 全体的に Diamondbackの家庭的な雰囲気と独創的なフレーバーが融合した味わいは、どの皿にもしっかりと感じられます。ソノラ州で、大胆で丁寧に仕上げられたサンドイッチや、スパイスが香るトスターダが食べたいなら、ここは間違いありません。ソノラで最高のダイニング体験をするには、ワインと一緒にお食事をお楽しみいただくことを強くお勧めします。 （原文） Nestled right on Washington Street in historic Sonora, Diamondback delivers big on both atmosphere and flavor—especially with dishes like the Southwest Grilled Chicken Sandwich (we couldn’t resist adding crispy applewood-smoked bacon) and the Braised Pork Tostada. Southwest Grilled Chicken Sandwich + Bacon The tender, marinated chicken breast arrives perfectly char-grilled, with just enough smoky char to complement the bright poblano-lime aioli. Piling on bacon was a stroke of genius: it adds salty crunch without overpowering the other elements. Each bite combines juicy chicken, melty cheese creating a “southwest fiesta” in your mouth. Braised Pork Tostada The house-braised pork falls apart at the touch of a fork, richly flavored from hours of slow cooking in their signature ancho-chipotle broth. Lay atop a crisp, house-fried tortilla,-bright notes that cut through the pork’s savory depth. You’ll taste hints of orange zest and toasted cumin in every forkful. Quality & Presentation Both dishes arrive artfully plated—nothing over-garnished, but each component feels thoughtfully placed. Portions are generous (you’ll leave full and satisfied), and the ingredients consistently taste as fresh as they look. Overall Diamondback’s blend of down-home comfort and inventive flavor profiles shines through on every plate. If you’re in Sonora and craving a bold, well-executed sandwich or a tostada that hums with layered spice, you can’t go wrong here. Highly recommend pairing your meal with a glass of wine for the ultimate Sonora dining experience.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。歓迎されているだけでなく、歓迎されていると感じました。料理も素晴らしかったです。フライドポテトも美味しかったのですが、私が食べたサンドイッチ「ヘブン」は最高でした。今まで食べたサンドイッチの中でもトップ5に入るほどです。ぜひまた来て、次はハンバーガーを試してみたいです。素敵なカジュアルなランチやディナーに、この店を強くお勧めします。 写真を撮ったのですが、Googleは別投稿してしまいました。でも、サンドイッチがとても美味しかったので、もう一度投稿します。 （原文） The service was great. We not only felt welcome, but wanted. The food was amazing. The fries were great, but the sandwich I had, the Heaven, was fabulous. It's in my top 5 best ever sandwiches. I really want to be back and try one of the burgers next. I highly recommend this place for a nice casual lunch or dinner. I took pictures but Google posted them separately. However I'm posting my sandwich again because it was so good.

（Google による翻訳）2025年6月27日金曜日午後3時 料理は最高、サービスも最高、雰囲気も最高、店内もあまり人がいなくてすごくよかったです。 （原文） June 27th 2025 Friday 3:00 p.m. Food was so bomb service was great atmosphere is awesome not a lot of people in there it was super cool.

（Google による翻訳）初めてこのマーケットを訪れましたが、暑さにもかかわらず、とても素敵でした！オーガニックレモネードを飲み、美味しいフルーツ、チェリー、ブルーベリー、そしてとびきり甘いブラックベリーを買いました！美味しいピーカンシナモンペストリーと美味しい野菜もシェアしました。次回トゥオルミ郡に来たら、必ずまた来ます！ （原文） First time visiting this market, and, despite the heat, it was lovely! Had an organic lemonade, bought some fantastic fruit, cherries, blueberries and some divinely sweet black berries! We also shared a scrumptious pecan cinnamon pastry and some wonderful veggies. Next time we're in Tuolumne County, we'll definitely go back!

（Google による翻訳）ソノラのファーマーズ マーケットは 5 月から 10 月までオープンしています。さまざまな果物、野菜、焼き菓子、花、卵、さらには手作りのジュエリーまで、さまざまな店が軒を連ねています。夏の間は非常に暑いので、早朝に行くことをお勧めします。全体として、それは素晴らしい経験であり、農産物は高品質です。 （原文） The Sonora farmers market is open from May to October. It has a diverse selection of vendors offering a broad variety of fruits, vegetables, baked goods, flowers, eggs, and even handmade jewelry. During the summer months, the weather can get quite hot, so I recommend going early in the morning. Overall, it's a great experience and the produce is high quality.

（Google による翻訳）とても素晴らしいファーマーズマーケットです。 私の唯一の不満は、犬を許可していないことです。 犬禁止の標識があります。 （原文） It's such a great farmers market. My only complaint is that they don't allow dogs. There are signs saying no dogs.

（Google による翻訳）今まで行ったファーマーズマーケットの中で、断然最高でした。お店の人たちはフレンドリーで丁寧でした。ただ、障害者用駐車スペースはあまり多くありません。 （原文） By far, the BEST FARMER'S MARKET I've ever been to. The merchants are friendly and courteous. Not many handicap parking spaces available though.

（Google による翻訳）市場はいいですね。今年は新しい出店者がたくさん出てきました。市場の隣には障害者用駐車場がなくなりました。 （原文） The market is nice. Lots of new vendors this year. No handicap parking next to the market anymore.

（Google による翻訳）新鮮な農産物を手に入れたり、地元の友達と出会ったり、質の高い製品を手に入れたりするのに最適な場所です。 （原文） Always the best place to get fresh produce, run into local friends, and grab quality products.

（Google による翻訳）果物や野菜の種類が豊富で、地元産の品物もたくさんあります。2つの郡で一番好きなファーマーズマーケットです。お店の人たちは皆とても親切で丁寧なので、土曜日の朝を過ごすのに最高の場所です。 （原文） There is such a wide variety of fruits and vegetables, along with tons of locally sourced goods. It is my favorite farmer's market in two counties. The people there are all so friendly and courteous, it is a lovely place to spend your Saturday morning.

（Google による翻訳）この魅力的な場所が月曜日と夏にしか開いていないことにとてもがっかりしたので、とてもがっかりするために8時間運転することにしました （原文） So disappointed of this charming place only open on Monday and it summer, we chose to drive 8 hrs to get so disappointed

（Google による翻訳）West Fest 2019中にホットドッグを買うためにここに立ち寄りました。消防士の歴史に興味があるなら、ぜひチェックしてみてください。素敵なアンティーク雑貨がたくさん！ （原文） Stopped by here during West Fest 2019 to get a hot dog. Cool spot to check out if you're into fire fighter history. Lots of cool antique pieces!

（Google による翻訳）非常においしいガーリックフライを備えたこの逸品、Sonora Brewing Co. を見つけました。私たちは素晴らしいビールコレクションを試しませんでしたが、食事の経験を十分に楽しみました。グリル野菜サンドイッチには、赤ピーマン、ズッキーニ、玉ねぎ、そしておいしいとろけるチーズとアーティチョークスプレッドが詰められていました。私たちのサーバーは甘くて親切で、母が本当に楽しんだバジル、トマト、チキン、モッツァレラチーズのサンドイッチを提案してくれました。量は多くて半分しか食べられませんでしたが、フライドポテトは熱くてカリカリです。雰囲気はカジュアルで、忙しそうですが、待ち時間はなく、サービスは素晴らしかったです。私たちは、ビールのシリンダー、素晴らしいギターのコレクション (父が気に入ったでしょう) で満たされたバーサイドでの食事を楽しみ、ダウンタウンの風光明媚な歴史的な場所を楽しむための大きな大きな窓を楽しみました。ありがとう、Sonora Brewing Co. に戻ってガーリックフライをもっと食べるのが待ちきれません! （原文） Stumbled on this gem Sonora Brewing Co. with superbly delicious garlic fries! Although we didn’t try any of their amazing beer collection we thoroughly enjoyed our dining experience. The grilled veggie sandwich was filled with red bell peppers, zucchini, onions, and yummy melted cheese and their artichoke spread. Our server was sweet, hospitable, and suggested the basil, tomato, chicken and mozzarella sandwich which my Mom truly enjoyed. Portions are large, could only eat half, and fries are hot and crispy. Ambiance is casual, seems to be busy, but we had no wait and service was great! We enjoyed dining in the bar side filled with beer cylinders, an amazing guitar collection (which my Dad would’ve loved), and great big windows to enjoy its scenic historical downtown location. Thank you Sonora Brewing Co. can’t wait to go back and eat some more garlic fries!

（Google による翻訳）週末の夜の外出に最適なロケーションです。種類豊富！女主人は素晴らしいです。ガーリックフライは風味豊かです。エビとチーズカードはぜひ試してください。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。装飾は私が本当に気に入ったものでした。 （原文） It’s location is perfect for a night out on a weekend. Great variety! The hostess is amazing. The garlic fries are a burst of flavours. The shrimps and cheese curds are a must try. We had a great time. The decor was something I really loved.

（Google による翻訳）ソノラのダウンタウンにあるソノラ ブリューイング カンパニーは、私が滞在しているソノラ インから徒歩圏内の便利な場所にあり、フレンチ ディップ サンドイッチや厳選されたクラフト ビールなど、楽しい料理体験を提供しています。ローストビーフの柔らかいスライスを柔らかいバンズに挟み、風味豊かなオージュをディップして提供するフレンチディップは、味覚を本当に喜ばせるものです。風味と食感の完璧なバランスは、サンドイッチ愛好家にとって必見です。 このおいしいサンドイッチを、爽やかなビール (正確な名前を思い出せなくて申し訳ありません) など、ソノラ ブリューイングの代表的なビールの 1 つと組み合わせると、食事体験が新たな高みに引き上げられます。 Sonora Brewing の居心地の良い雰囲気と便利なロケーションは、地元の人にも旅行者にもリラックスして、高品質のクラフトビールとともに満足のいく食事を楽しむのに理想的な場所です。全体として、Sonora Brewing はソノラのダウンタウンの中心部にある宝石で、おいしい料理、素晴らしいビール、思い出に残る食事体験を提供しています。 （原文） Sonora Brewing Co., located conveniently within walking distance from Sonora Inn, where I am staying in downtown Sonora, offers a delightful culinary experience with its French dip sandwich and selection of craft beers. The French dip, with its tender slices of roast beef nestled in a soft bun and served with savory au jus for dipping, is a true delight for the taste buds. The perfect balance of flavors and textures makes it a must-try for any sandwich enthusiast. Pairing this delectable sandwich with one of Sonora Brewing's signature beers, such as their refreshing beer (apologies for not recalling the exact name), elevates the dining experience to new heights. The cozy atmosphere of Sonora Brewing, combined with its convenient location, makes it an ideal spot for both locals and travelers alike to unwind and enjoy a satisfying meal accompanied by quality craft brews. Overall, Sonora Brewing is a gem in the heart of downtown Sonora, offering delicious food, excellent beer, and memorable dining experiences.

（Google による翻訳）彼氏と私は昨日、2021年5月13日に昼食のために訪れました。 Googleは営業時間を間違えていたので、10時45分に店に着くと、オーナーは丁寧に、まだ営業していないことを知らせてくれましたが、座らせてビールを注いでくれました。前菜としてビールチーズを添えたプレッツェルを注文しましたが、とてもおいしかったです。私たちの食事には、ガーリックフライを添えたプルドポークサンドイッチを食べ、ボーイフレンドはリングイチーナサンドイッチを食べ、少しの追加料金でロードされたフライドポテトを追加しました。どちらもとても美味しかったし、お肉も抜かりありません！ あと...ブラックベリーサイダーも最高です。私が飲んだ中で最高のサイダー！ （原文） My boyfriend and I visited yesterday May 13,2021 for lunch. Google had the operating times wrong so when we showed up at 10:45 the owner politely let us know they weren’t quite open but she let us sit down and poured us a beer. We ordered the pretzel with beer cheese as an appetizer which was so yummy! For our meals I had the pulled pork sandwich with garlic fries and my boyfriend had the linguicina sandwich and added the loaded fries for a little up charge. They were both so delicious and they surely don’t skimp on the meat! Also... the blackberry cider is to die for. The best cider I’ve had!

（Google による翻訳）2回目の訪問です。ハンバーガーは相変わらず美味しく、エアコンも効いていました。前回はエアコンが効いていませんでした。私たちは二人ともベーコンチーズバーガーを注文しました（彼のバーガーにはベーコンがありませんでした）。夫は水を、私はブラックベリーサイダー（最高でした！）を注文しました。夫はフライドポテト、私はバーベキューソースのオニオンリングを注文しました。ここはピカピカの美しい鉄製のタンクを備えた醸造所ですが、私たちはビールを飲みません。今回は食事が目的でした。2回目は妹を連れて来ました。 （原文） This was our second visit. The burgers are still good and the AC was on. The first visit no AC. We both ordered bacon cheese burgers ( his burger was missing the bacon). My husband had water. I got a blackberry cider(wonderful) . He had fries I had onion rings with barbecue sauce. So um this a brewery with nice shiny steel vats but we do not drink beer. We are here for the food . We came back a second time and brought my sister.

（Google による翻訳）おいしい食事。ビールの品揃えが豊富。ヘーフェヴィツェンは特に爽やかでした。女の子が大騒ぎしていても、素晴らしいサービスでした。これは月曜日の午後半ばのことでした。繁忙期にこの場所がどのようなものか想像することしかできません。ルーベンは特に素晴らしかった。 （原文） Good food. Nice selection of beer. The hefewizen was particularly refreshing. Excellent service even though the girl was hustling big time. This was on a Monday at mid-afternoon. I can only imagine what this place is like during busy times. Reuben was particularly good.

（Google による翻訳）メモリアルデーの週末の楽しいひとときが、ソノラのダウンタウンにあるソノラ・ブリューイング・カンパニーに立ち寄ったことで、さらに素晴らしいものになりました。豊富な種類のビールの中から、きっとあなたのニーズを満たすものが見つかるはずです。メニューなしで4種類注文しましたが、すべて用意されていて提供してくれました。醸造方法が異なるため、味には苦労するかもしれません。ヘーフェヴァイツェンは後味が少し酸っぱいと感じました。お腹を空かせて来て、あの絶品ハンバーガーをぜひ食べてください！この店の味は他とは比べものにならないほど素晴らしく、信じられないほどです。 醸造タンクが食堂にあり、樽のそばにストリート席があるという、とても興味深い設計アプローチです。 笑顔と素晴らしいおもてなしのおかげで、また訪れたくなるような、より楽しい体験ができるでしょう。きっとそうなるでしょう。 ソノラ・ブリューイング・チームの皆様、ありがとうございました！ （原文） Good times over Memorial Day weekend turned even better with the quick pit stop at Sonora Brewing Company at downtown Sonora. Wide verity of beer selection has definitely the one to plead your need. From four ordered without menu, all were available and served. You might have to battle the flavor of the brew, cause you know, recipes are different. Hefeweizen that they had a little bit of sour aftertaste. Make sure you come hungry and get yourself one of those outstanding burgers! These guys are hard to compare with anything and have to try to belief. Very interesting design approach with brew tanks being in the dining hall and street seating by the barrels. Smiles and great hospitality makes you want to come back for more pleasant experience which will absolutely be the case. Thank you, Sonora Brewing Team!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあり、クールな雰囲気、信じられないほどの食事、そして乾杯の標準になったような気分にさせてくれるサービスを備えたレストランがお好きなら、アーモリーは見逃せません。絶対に完璧なパティオで タコ火曜日、私たちは武器庫に入り、素晴らしいエリーに迎えられました。彼女は私たちにその日のデッキ上のタコスの概要を教えてくれました。彼女は、性的暴行の生存者を支援するために今月特集されているチャリティーカクテルを含む、カクテルのラインナップについての絶対的な専門家でした。そうですね…素晴らしい料理、サービス、雰囲気、そしてコミュニティの精神。公式に気が狂いました。私たちのテーブルは最終的にフィッシュタコスとローストバターナッツスカッシュタコスを注文しました。バターナッツスカッシュタコス、あなたは今までどこにいたの？この写真のタコスはどこにあるのかと疑問に思うかもしれません。まあ、写真を撮るのに十分な時間停止する前に、彼らはむさぼり食われました。ああ、そしてなぜ目に見えないタコスの写真にフォークとナイフが入っているのですか？フィッシュタコスの中にある、パン粉をまぶした美しい魚の巨大な部分を切り取らなければならなかったからだ。どちらの選択肢にもライムクレマが付いていたので、孫たちに教えてあげたいと思います。でも、私は48歳で子供がいないので、できれば子供がいる子供たちを養子に迎えて、その子供たちにタコスのことを伝えるつもりです。それくらい彼らは良いのです。また、フレーク状の海塩をまぶし、あまりに新鮮なサルサベルデを添えた自家製トルティーヤチップスについての話も聞きます。 （原文） If you’re into restaurants in amazing locations, with cool vibes, INCREDIBLE food, and service that makes you feel like you’re Norm in Cheers, the Armory is not to be missed. On an absolutely perfect patio Taco Tuesday we walked into the Armory and were greeted by the amazing Elly. She gave us a rundown of the tacos on deck for the day and she was an absolute expert on their cocktail lineup, including the charity cocktail they are featuring for the month to support survivors of sexual assault. YOU HEARD THAT RIGHT… incredible food, service, ambiance AND community spirit. Mind officially blown. Our table ended up ordering the fish tacos, and the roasted butternut squash tacos. Butternut squash tacos, where have you been all my life? You might also be asking where are the tacos in this photo? Well, they were devoured before we could even stop long enough to take a pic. Oh, and why a fork and knife in a photo of invisible tacos??? Because I had to cut up the massive piece of beautiful breaded fish in the fish tacos. Both choices came with a lime crema I’m going to tell my grandkids about. I’m 48 though and I don’t have kids, so that means I’m going to go adopt kids that will hopefully have kids so I can tell those kids about these tacos. That’s how good they are. They’ll also hear the story about the house made tortilla chips dusted in flaky sea salt and served with a salsa verde so fresh I thought it was hitting on me.

（Google による翻訳）友人とアーモリーで早めのディナーを楽しみました。ここは本当に素晴らしい！息を呑むような建物から一流のサービス、そして素晴らしい料理まで、すべてが完璧でした。チキンサンドイッチとクラシックバーガーを試してみましたが、どちらも絶品でした。それから、プリティ＆ピンクのカクテルは？まさに別格！素晴らしいサービスを提供してくれたローランに心から感謝します。この人たちは本当に自分の仕事を熟知しています！ （原文） Enjoyed an early dinner at The Armory with friends—this place is spectacular! From the stunning building to the top-notch service and incredible food, everything was on point. We tried the chicken sandwich and the classic burger—both were fantastic. And the Pretty & Pink cocktail? Out of this world. Huge thanks to Lauran for the great service —these folks really know what they’re doing!

（Google による翻訳）初めての武器庫。土曜日の午後に7人のパーティーで行きました。隣接する駐車場に簡単に駐車場を見つけることができました。私たちは中に入り、すぐに階下に座りました。 メニューはレジ横にあります。あなたも歩いて注文をします。食べ物はテーブルまで届けられます。 多くのオプションを備えた本当に素晴らしい雰囲気。階下にはバーとピクニックスタイルのテーブルのある屋外席があり、上の階にはより伝統的な2トップテーブルと4トップテーブル、そして屋内バー（バレル内）があります。 飲み物、ナチョス、プレッツェルをいくつかいただきました。完璧な午後の訪問でした。戻ってきて、一夜を過ごすのが目に見えていました。 （原文） First time at The Armory. We went with a party of 7 on Saturday afternoon. Found parking easily in the parking lot adjacent. We walked in and seated ourselves downstairs instantly. Menus are by the register. You will also walk up and make your orders. Food will be delivered to table. Absolutely great vibe with many options. There's downstairs outdoor seating with the bar and picnic style tables, upstairs with more traditional 2 and 4-top tables, and an indoor bar (in the barrel). We got a couple drinks, nachos, and pretzel. It was a perfect afternoon visit. I could see coming back and making an evening of it.

（Google による翻訳）素晴らしい屋外の雰囲気と犬に優しい（階下のみ）。 柔らかくておいしいと聞いた、大きなプレッツェルを手に入れてください。うーん！天気が良いと、その場所は忙しくなります。階下のパティオでは、バーテンダーに注文すると、サーバーが料理を持ってきてくれます。 2階のパティオではサーバーが注文を受け付けます。グルテンフリーやベジタリアンのオプションがあるのが好きです。私のお気に入りはブッダボウルとバターナッツスカッシュタコスです。行くたびに笑顔で親切な対応をしていただきました。 土曜日にはカントリーラインダンスがあるそうですよ！ （原文） Great outdoor atmosphere and dog-friendly (downstairs only). Get their large pretzel, heard they're soft and delicious. Yum! When the weather is nice out, the place gets busy. Downstairs patio, you place your order with the bartender and then a server will bring out your food. Upstairs patio, servers will take your order. I like that they have gluten-free and vegetarian options. My favorite items are the Buddha Bowl and Butternut Squash Tacos. I've received smiling friendly service each time I've gone. I hear they have country line dancing on Saturdays!

（Google による翻訳）とても温かく、居心地が良く、それでいてクールな雰囲気でした。シェフの腕は素晴らしく、ウェイトスタッフの働きぶりは言葉では言い表せません。本当におすすめです。 （原文） It had such a warm and inviting and cool atmosphere. The chef knocked it out of the park and I can’t say enough about how wonderful the weight staff performed. I highly recommend it.

（Google による翻訳）ここの料理、サービス、そしてスタッフはいつも最高です。私は1年半以上、アーモリーでラインダンスをしています。雰囲気はいつも明るくて素晴らしいです。アーモリーのバーテンダー、ジョーとエリックはいつもとてもフレンドリーで親切です。パティオエリアにいるみんなが安全に楽しく過ごせるよう、気を配ってくれます。シェフはいつも素晴らしい料理を作ってくれますし、スタッフはいつも清潔で整頓された状態を保ってくれます。私はいつもここで素晴らしい体験をしています。友達にもぜひお勧めします。 （原文） The food, service, and staff are always amazing here. I've been line dancing at the armory for over a year and a half. And the atmosphere is always upbeat and wonderful. Joe and Eric are a couple of the bartenders at the armory who are always so friendly and helpful. They make sure everyone is safe and having a good time while out in the patio area. The cooks always make wonderful food. The staff always makes sure everything is clean and tidy. I always have an amazing experience here. Definitely recommend to a friend.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。雰囲気、ウェイトレス、食べ物、飲み物。すべてがとても良かったです。私たちのウェイトレス、キャシディはとても優しく、私たちの経験をさらに良くしてくれました！この場所をチェックすることを強くお勧めします。チキンサンドイッチ、ウエスタンバーガー、ポークベリーナチョス、シューストリングフライは素晴らしかったです！ （原文） Absolutely amazing. The atmosphere, the waitress, the food, the drinks. Everything was so good. Our waitress, Cassidy, was so sweet and made our experience even better! I highly recommend checking this place out! The chicken sandwich, the western burger, the pork belly nachos and the shoestring fries were incredible!!!

（Google による翻訳）ここはコーヒーを理解し、原則的にマニュアルに従って最初から最後まで完璧で優れた抽出を行う場所です。 抽出前に、熱い抽出物を機械から引き出してグループヘッドの温度を調整し、正確に重量を量ってスケールから正しいグラムだけを抽出します。 全体的には問題なく、素晴らしいコーヒーの味だと思いますが、中煎りの酸味のコーヒーを注文したところですが、マシンの設定が私のコーヒーにあまり完璧ではなかったので、レビューしてもらったところ、試してみると言われました。私の提案として抜粋します。 コーヒー好きの方々だということが伝わってきました。素晴らしい内装と雰囲気はとても良かったです。この場所をお勧めします （原文） This is the place to understand coffee and make a complete and excellent extraction from start to finish according to the manual by principle. Before extraction, the hot extract is drawn from the machine to adjust the temperature to the group head and accurately weigh it to extract only the correct grams from the scale. Overall, there's no problem and I think it's a great coffee taste, but I just ordered a medium roasting acidity coffee, but it was not that much perfect set up at machine for my coffee so I made reviewed for them and they said will try to extract as my suggestion. I could feel that they are coffee lovers. The great interior decoration and atmosphere were very good. I recommend this place

（Google による翻訳）ヨセミテからタホ湖へ向かう途中、このお店に立ち寄って本当に良かったです！コーヒーはなめらかなボディで、すっきりとした後味が特徴で、朝の活力にぴったりです。レモネード入りのピーチティーも試してみましたが、爽やかで美味しかったです。地ビールの生ビールも揃っているので、ビール好きにはたまらない、ちょっと変わったビールに挑戦する絶好の機会です。 （原文） I stopped by this spot on my way from Yosemite to Lake Tahoe and it was the best decision! The coffee had a smooth body with a clean, tasty finish—perfect for a morning pick-me-up. I also tried the peach tea with lemonade, which was refreshing and delicious. They even have local beer on tap, a great chance to try something unique if you’re into it.

（Google による翻訳）ダウンタウンの中心部にあるかわいい古い建物！元々は古いドラッグストアでした。美味しいフレンチトーストを焼きました。私が特に私たちの写真を撮る前に、私のパートナーはすでにそれを掘り下げていました。なんとも贅沢なご馳走です！ 彼はオーツミルクのカプチーノを飲み、私はオーツミルクのモカを飲みました（舌を火傷しましたが、それは私が持ってきた個人用カップのせいでした）。 コーヒーを飲まなくても、飲み物の選択肢がたくさんある素晴らしいサードウェーブスペースです。 （原文） Cute old building in the heart of downtown! Used to be an old drug store. We had a delicious French toast bake. My partner had already dug into it before I could grab a photo of ours specifically. Such a treat! He had an oat milk cappuccino, I got an oat milk mocha (burnt my tongue but that’s because of the personal cup I brought). Great third wave space with lots of options for beverages, even if you don’t drink coffee!

（Google による翻訳）とても満足しました！ドライブスルーは本当におすすめです！アイスアメリカーノは絶品で、スターバックスよりずっと美味しかったです。モーニングバンも美味しくて、地元産なのが嬉しいです。接客サービスも最高でした！新しい店舗は本当に便利で素晴らしいです！ （原文） So satisfying! Completely recommend their drive-through! My iced Americano was spot on and so much better than Starbucks. The morning bun was delicious and I love that it locally made. Customer service was above bar! This new location is so convenient and awesome!

（Google による翻訳）コーヒーの淹れ方が最高です。オーナーはコーヒーと、コーヒーを栽培する人々を大切にしています。アイスバニララテはまさに完璧で、堆肥化可能なアガベストローも付いていました（最高！）。野球場のすぐそばにドライブスルーがオープンするので、とても立ち寄りやすくなりました。おすすめです！ （原文） Coffee done right. The owner cares about coffee, and the people who grow it. My iced vanilla latte was just about perfect, and came with a compostable agave straw (so cool!). Now they're opening a drivethru by the baseball fields, which will make it so easy to stop in. Recommend!

（Google による翻訳）私は常連客です。しかし、今日（2025年7月30日）のサービスは最悪でした。コーヒーを注文したところ、店員は「クリームを入れます」と言いましたが、普通のミルクを入れました。「クリームです」と言われたので、クリームではないと伝えると、「私たちはそれをクリームと呼んでいます。クリームとミルクは味が違うんです」と言われました。 その後、カフェラテを注文したのですが、同じミルクが出てきて「クリームです」と言われました。ボトルには「MILK（ミルク）」と書いてあるのに。 しかも、二重請求されました。 以前の購入でポイントが貯まっていたのですが、消えてしまい、ポイントシステムも変更され、無料ドリンクをもらうには10ポイントではなく50ポイント貯める必要がありました。 どちらも味がひどかったのでゴミ箱に捨てました。別のコーヒーショップに行って、とても美味しいコーヒーを買いました。 （原文） I am a regular costumer. But Today, 07.30.25, service was terrible. I ordered a cup of coffee, counter person told me that they will put cream in it, but they put a regular milk, and told me it was cream and then I told them that it is not cream , she said we call it cream. Cream and milk do not taste the same. Then I ordered coffee latte and they gave me the same milk and said it is cream. On the bottle it says MILK. And charged me twice. And I had reward points for previous purchases but they disappeared and they to a different point system and I need to earn 50 points instead of 10 to get free drink. I threw away in the trash both cups because they taste terrible. I went to another coffee shop and bought a very tasty cup of coffee.

（Google による翻訳）このコーヒーショップカフェは最高です。スタッフはとてもフレンドリーで、どんな質問にも親切に答えてくれます。エンパナーダとペストリーは素晴らしく、焼きたてです。スムージーも素晴らしく、とても爽やかです。 （原文） This coffee shop cafe is great the staff is very friendly and helpful with any questions. Their empanadas and pastries where fantastic and fresh. Their smoothies are amazing and very refreshing.

（Google による翻訳）なんて美しい小さなスポットでしょう！デート、会話、散歩に最適です。 （原文） What a Beautiful little spot! Great for date night, conversations and strolls.

（Google による翻訳）夜には生演奏が行われる本当に素敵な場所です!! （原文） Richtig schöner Ort wo Abends noch Livemusik spielt!!

（Google による翻訳）素敵で日陰です。美味しい食事の後に休憩できるベンチ （原文） Nice and shady. Benches to rest after a great meal

（Google による翻訳）レストランの隣にあるとても素敵な公園 （原文） really nice park next to the resturant

（Google による翻訳）とてもクールな雰囲気！ （原文） Очень классноя атмосфера!

（Google による翻訳）いつでもあなたを過去に連れ戻します！ （原文） Always takes you back in time!

（Google による翻訳）13歳の孫と夫と私はソノラ軍事博物館に行きました。あらゆる軍隊の興味深い遺品が満載で、制服やアクセサリー、記念品が山ほどありました。展示は知識が豊富で、実際に着用した兵士の名前が付けられているなど、個人的な展示がとても気に入りました。女性兵士の展示もあり、たくさんの写真も見られました。ナチスの古い制服の展示もありました。 ユニークなブティック、アンティーク、DIYクラフト、アートギャラリー、デイスパ、レストラン、活気のあるイベントをお探しなら、ソノラのダウンタウンはゴールドカントリーで最高のショッピングスポットです。このエリアには、様々なアトラクションと歴史的建造物が揃っています。 （原文） Our grandson 13 my husband and I went into the Sonora Military Museum. It was full of interesting artifacts representing all branches of the service. It has ns of uniforms and accessories and memorabilia. The displays were informative and I loved how personal they are with names of soldiers who wore them. The women who served were represented and loads of photos. We also saw an old Nazi uniform artifact . Downtown Sonora has some of the best shopping in the Gold Country if you are looking for unique boutiques, antiques, some diy crafts, art galleries, day spas, restaurants, and lively events. The area offers a mix of attractions and historic landmarks

（Google による翻訳）見たり読んだりできる非常にクールな軍事博物館。第一次世界大戦以前に遡る寄贈品や歴史的工芸品がたくさんあります。間違いなく訪問して寄付する価値があります。退役軍人会館内にあります。 （原文） Super cool military museum with tons to look at and read. Lots of donated items and historical artifacts dating back to World War 1 and I think earlier. Definitely worth the visit and the donation. Located inside the Veterans hall.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館 私自身は大の歴史マニアで、特にアメリカと軍事の歴史が大好きです。展示されている写真、軍服、銃器を見て楽しい時間を過ごしました。そこのジョージ・アンダーソンという名前の年配の紳士はとても良いホストでした。神が彼を祝福してくださいますように。 （原文） Great museum I myself am a big history fanatic especially with history of the United States and the military. Had a great time looking at the pictures, uniforms, and firearms on exhibit. The older gentleman there named George Anderson was such a good host. God bless him.

（Google による翻訳）これは多目的に使用できる複数のレベルの建物です。 1階には素晴らしい軍事博物館があります。ほとんどの退役軍人ホールと同様に、このホールにも業務用キッチンといくつかの会議室があります。 年間を通じて、毎月さまざまなアクティビティが開催されます。毎月第一日曜日はパンケーキブレックファストです。価格もリーズナブルで、食事も美味しいです。地元の退役軍人やその家族が奉仕する。妻と私は毎月行きます。 VFW はここに集まり、ベトナム時代の退役軍人や他の退役軍人グループも集まります。 すべての主要な戦争の記念碑には、亡くなった地元の子供たちの名前が刻まれています。最も新しいものは、湾岸戦争での戦闘の記念碑です。先月奉納されたばかりのベンチ。オペレーション M.O.M. の地方支部はその分野の主導的な代理店でした。 M.O.M作戦年間を通して「ケア」パッケージを送るなど、現役部隊をサポートしています。 （原文） This is a multi use, multi level building. There is a wonderful military museum on the ground floor. As with most Veterans Halls, this one has a commercial kitchen and several meeting rooms. There are many activities all month long, throughout the year. The first Sunday of every month is the pancake breakfast. The price is reasonable and the food is good. Served by local veterans and their families. My wife and I go every month. The VFW meets here as does the Viet Nam era veterans and other veterans groups. There are memorials for all of the major war's with names of the local children who were lost. The most recent is the Memorial for the fighting in the Gulf War. A bench that was dedicated just last month. Our local chapter of Operation M.O.M. was the leading agency on that one. Operation M.O.M. supports the active duty troops including sending "Care" packages throughout the year.

（Google による翻訳）私がこれまで訪れた中で最高の軍事博物館の 1 つ。 展示物には非常に個人的なタッチがあります。 戦争と防衛で支払われた真の犠牲を示すのに役立ちます。 （原文） One of the best military museums I've every been to. Has a very personal touch to the exhibits. Helps to show the true sacrifices made in war and defense.

（Google による翻訳）広い会議室。 アメリカ在郷軍人会、VFW、VVAがそこで会合します。 ホールはレンタル可能です。歴史的建造物 （原文） A large meeting room. American Legion, VFW and VVA meet there. Hall is rentable. Historic building

（Google による翻訳）温かくフレンドリーな学芸員と一緒に記念品を鑑賞するのは何と素晴らしいことでしょう。ローラさん最高でした！！！ （原文） What a treat to view the memorabilia with a warm and friendly curator. Laura was great!!!

（Google による翻訳）素晴らしいヴィンテージコレクション！ミニバーがあり、本を読みながらパートナーがドリンクを楽しめます。この場所には骨董品や地元の歴史の優れたコレクションもあります。ここでは、非常に手頃な価格でクラシックなヴィンテージを見つけました。店長に本のレクチャーを依頼すれば、隠れた逸品が見つかるでしょう。場所はダウンタウンの真ん中にあるので、駐車場はさらに遠いでしょう。 （原文） Amazing vintage collection! It has a mini bar where your partner can enjoy drinks while you soak in books. The place has antiques too and good collection of local history. Found a classic vintage at a very reasonable price here. Ask the store manager for book recs and you’ll find some hidden gems in there. Place is in the middle of downtown so parking would be farther.

（Google による翻訳）なんと、ここは素晴らしい場所です。オーナーはリサさんで、素晴らしいおもてなしをしてくれます。ただ、骨董品への愛を体験すると、狂ったように購入したり、ただ眺めたりするだけでなく、階下に行って本を読んだり、ただ過ごすこともできます。滝の音を聞くことができます。昔、地下洞窟がいくつかありました。今はそこを通り抜けることはできませんが、その一部を見ることができます。 素晴らしい場所、 ビール、アイスクリーム、ラムネを提供しています。 （原文） Oh my gosh this is amazing place the owner is Lisa and she has great hospitality but not only that when you experience the love for antiques love frantics you get to buy or just look And you can go downstairs and have a get away just reading books and you get to hear the waterfall there were some underground caves back in the day you cannot go through them but you get to see part of them. Amazing place, They serve beer, ice cream and soda pop!

（Google による翻訳）この店の地下にはウッズ・クリークが流れています。なかなかクールな雰囲気です。それから、オールドタウン・コロンビアに行くまでは、サルサパリラはオールドウェスト・ソーダポップの中でも一番美味しいです。 （原文） Wood's Creek is what's running underneath the place. It's a pretty cool vibe. Also the Sarsaparilla is the best tasting Old West soda pop around until you visit Old Town Columbia.

（Google による翻訳）訪れるべき涼しい場所。ここは、ゴールド ラッシュの時代に建設されたトンネルを実際に下って見ることができる、市内でも数少ない場所の 1 つです。たくさんの本から選ぶことができ、参考資料も販売しています。 （原文） Cool place to visit. One of the few places in town where you can actually go down and see the tunnels built during the gold rush. Lots of books to choose from and they also sell some refershments.

（Google による翻訳）超フレンドリーで優れたサービス!!軽食にぴったりで、おいしいターキーサンドイッチと、もちろんさわやかなコーラをいただきました。 ミントとチップシェイクが美味しかった！！ アンティークのアイテムや本がたくさんあります。 来年かそれより早くまた戻ってくるのが待ちきれません!! （原文） Super friendly and excellent sevice!! Perfect for a quick bite, I had a delicious turkey sandwich and of course a refreshing coke. The mint and chip shake was yummy!! Lots of antique items and books to buy. I can't wait to go back again next year or sooner!!

（Google による翻訳）ああ、男。妻が許可してくれるときはいつもここに行きます...または...私たちがその地域にいるときに彼女が私を驚かせたいと思っています。私はいつもバナナスプリットを持っています。そうすべきではないのに。それは巨大です。ブルーバニーアイスクリームを使用して作りました。そこではピアノがあり、ほとんどの場合ギターが演奏されます。裏側と階段の下にもアンティークがあります。階段の下をチェックする必要があります。それから...バー。約100万年前の昔ながらのバー。スタッフは最高です。エンジェルスキャンプ/ジェームスタウン/ソノラエリアにいるなら、ここでアイスクリームとサスパリーラを買う必要があります!!! 今日は6-6-19でバナナスプリットがありました！男、私はこの場所が大好きです！ （原文） OH MAN. I go here every time the wife will let me .. or .. she wants to surprise me when we're in the area. I Always have the banana split. Even though I should not. It's HUGE. Made with Blue Bunny Ice Cream. There's piano and most times a guitar to play there. Also antiques in the back and down stairs .. you have to check out down stairs. Then .. the bar. Old time bar from about a million years ago. The staff is the BEST. If you're in the Angels Camp/Jamestown/Sonora area - you need to get your ice cream and sasparilla on here !!! 6-6-19 had a banana split there today! Man I love this place!

（Google による翻訳）ここは本当に素敵でした！地下のブームセクションは噴水、石の床、そして豊富な書籍の品揃えが気に入りました。価格も信じられないほどお手頃でした！バーも見た目がかっこよかったです。 （原文） This place was very cool! I loved the basement boom section with the fountain, stone floors, and big selection of books. Incredibly good prices as well! And the bar was very cool looking.

（Google による翻訳）妻と私は、退役軍人の日にハイウェイ49号線でゴールドラッシュをしていた時に、州内で最も楽しい店の一つに偶然出会いました。スポーツマン・バー兼銃器店は最高！バーテンダーのスティーブは素晴らしいホストであり、銃器の供給者でもあります！ 妻と私は立ち寄って、22口径のビールを2杯、IPAを1杯、アンバーエールを1杯飲みました。1903Aの22口径も気に入りました。近いうちに購入します！ このチームの皆様、全てをまとめ上げ、カリフォルニアで神から与えられた私たちの権利を守ってくれてありがとうございます！ またすぐに訪れるのが待ちきれません！ （原文） My wife and I were on a highway 49 gold run on Vetrans day when we stumbled into one of the most fun establishments in the state. The Sportsman bar, and firearms store is amazing! Steve the bartender is and excellent host and purveyor! My wife and I stopped in for a couple of 22s, one IPA and ONE Amber Ale. I also liked the 1903A 22 cal. Will be getting it soon! Congratulations to this team for keeping it all together and preserving our God given rights in California! Can't wait to visit again soon!

（Google による翻訳）誰もがアルコールと銃器について話しますが、それは理解できます。ひとつ屋根の下で見るのは珍しいですね。しかし、ここを訪れる本当の理由はジュークボックスにあるはずです。最後にそこに行ってから10年も経っているので、状況は変わっているかもしれませんが、カントリーレコードが詰まったジュークボックスがあり、それはまだ機能していました。過ぎ去った時代のクラシックなサウンドを楽しめるザ・スポーツマンは、私のお気に入りのスポットの 1 つです。想像してみてください…コルト 45 を飲みながら 45 口径のリボルバーを購入し、同時に古いハンク 45 を聴くことができるかもしれません。並外れた。 （原文） Everyone talks about the alcohol and firearms which is understandable. It is unique to see under one roof. However, the real reason for visiting should be the jukebox. It has been a decade since I was there last so things may have changed, but they had a jukebox packed with country records and it was still working. Classic sounds from a bygone era, it makes The Sportsman one of my favorite spots to have visited. Just imagine….you could possibly sip a Colt 45, purchase a .45 caliber revolver, and listen to an old Hank 45 at the same time. Outstanding.

（Google による翻訳）ナイフのコレクションが充実していて、またすぐに来ます。お店のスタッフも親切でした。 （原文） Good knife collection, will come back soon. The folks inside were friendly.

（Google による翻訳）私はたくさんの場所を旅行しましたが、このような場所には行ったことがありません。 冷たいビールを飲みながら楽しい会話をしましたが、銃、弾薬、ナイフが買えるので注意してください。 ここはカリフォルニアのカウボーイの国で、これが彼らのやり方なのです。 私はそれがクールだと思いましたが、そうでない人もいるかもしれないことは理解できました。 標識がすべてを物語っています。あなた以外の人は行かないでください。 （原文） I’ve traveled a lot of places and never been to a place like this. I had a cold beer and nice conversation but beware, you can buy guns, ammo, knives. Hey this is California cowboy country and this is how they do things. I thought it was cool but could see how some may not. The sign says it all, don’t go if it’s not you.

（Google による翻訳）この種の最後のものはカリフォルニアです。同じ建物内でアルコールと銃器の両方の販売許可を取得している場所は他にありません。楽しい歴史と良い人々。 （原文） The last of it’s kind in California. No other place has both an alcohol and firearms sales license in the same building. Fun history and good people.

（Google による翻訳）なんてクールな場所でしょう、銃、アモ、ナイフ、そしてビール！他に何が必要ですか...そしてそれは犬に優しいです。 （原文） What a COOL place, Guns, Amo, knives and beer! What else could you need...and it's Dog friendly.

（Google による翻訳）銃を販売し、ビールを提供する数少ない店の 1 つとして、それは目を見張るものでした。スタッフはとてもフレンドリーで、ビールは種類豊富で安く、雰囲気は地元の飲み屋のようなものでした。この場所には非常に「古き西部」の雰囲気があります。ぜひ覗いてビールを飲むことをお勧めします。 （原文） As one of the few places left that sell guns and serve beer, it was a sight to behold. The staff were very friendly, the beer was diverse and cheap, and the atmosphere was that of a local watering-hole. Very "old west" feeling to the place. Would definitely recommend taking a peek in and grabbing a brew.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのスポットの 1 つであり、この地域を訪れるたびに「必ず訪れる」場所でした。昨日、私の誕生日に訪問しましたが、残念ながらがっかりしました。お菓子の品揃えはまばらでした。何も興味深いものはなく、以前はあったような目新しさや懐かしいキャンディーもまったくありませんでした。しかし、彼らはまだバックルームでウィリー・ウォンカをプレイしています。アイスクリームカウンターを追加し、隣のスペースを獲得してアーケードを追加したようです。可愛いけど、もう二度と行く気はしない。 （原文） This was one of my favorite spots and “must visits” each time I was in the area. I visited yesterday, on my birthday, and sadly I was disappointed. The candy selection was sparse. Nothing interesting and definitely none of the novelty and nostalgic candies they used to have. They’re still playing Willy Wonka in the back room however. They’ve added an ice cream counter and appear to have obtained the space next door, adding an arcade. Cute, but I don’t see myself visiting again.

（Google による翻訳）最高のキャンディーコレクションとさまざまな興味深いアイテムが販売されています。オーナーはとてもフレンドリーです。 （原文） They have the best candy collection and a variety of interesting items for sale. The owners are very friendly.

（Google による翻訳）私たちが勝てないからクレーンゲームが動かないと言うと、後ろの老婦人は気分を害し、ひどく失礼になりました。彼女には敬意を払う訓練が必要なようだ、と私たちは冗談で言っていました。 （原文） Old lady in the back got offended and became rude as hell when we said claw machines weren’t working cause we weren’t winning. We were saying it as a joke seems like she needs a class in being respectful .

（Google による翻訳）アイスクリームを食べに行ったのですが、とても美味しかったです。でも、シーソルトキャラメルを買ったら、すっかり古くなってしまいました。ほとんど捨ててしまいました。カウンターの下に置いてあったチョコレート菓子も、古くなったチョコレート特有の白っぽくなっていました。ダークチョコレートバージョンを頼んだら、店員さんは「ダークチョコレートです」と答えましたが、味は全く違いました。ミルクチョコレートのような味でした。なので、アイスクリームには星3つしかつけません。もう古くなったチョコレートは食べません。ありがとうございます。 （原文） So we went there for ice cream and that was very good. However I bought a sea salt caramel and it turned out to be totally stale. Threw most of it away. I also noticed some chocolate candy under the counter that was infact showing that whitish appearance that stale chocolate gets. I asked for the dark chocolate version of my candy and the guy said it was but it certainly didn't taste like it. It tasted like milk chocolate. So im only giving 3 stars for the ice cream. No more stale chocolate for me thank you.

（Google による翻訳）懐かしの場所、キャンディーボールト！ 単に眺めたり賞賛したりするためだけに訪れる場合でも、膨大な種類のキャンディーやお菓子を購入するために訪れる場合でも、ぜひチェックしてみてください。キャンディー・シガレットからワックス・キャンディー、たくさんのチョコレートやアイスクリームまで、あらゆるものが揃っています。 スタッフが意地悪だったと言う人もいますが、私/私たちはそうではないと思いました。 店内には実際の銀行の金庫もあり、そこがウィリー・ウォンカのセクションになっています。 試してみてください （原文） The Candy Vault, a place for nostalgia! Whether you visit to just look/admire or to purchase from their HUGE variety of candies/treats definitely check it out...everything from candy cigarettes to wax candies, lots of chocolate and ice cream. Some have stated the staff were mean, I/we didn't find that to be the case. There's even an actual bank vault inside the store, which house's the Willy Wonka section. Give them a try

（Google による翻訳）とても趣のある小さな店。チョコレート、キャンディー、アイスクリームも色々ありますが、アイスクリームは食べませんでした。中には古い銀行の金庫があり、そこにはより多くのキャンディーが保管されており、ウィリーウォンカとチョコレート工場が継続的に運営されています。ちょっとしたご褒美に立ち寄るのに最適な場所です！ （原文） Such a quaint little store. They have a variety of chocolate, candy, and ice cream too, but I didn't try the ice cream. There is an old bank vault inside where they keep more candy and continuously run Willy Wonka and the Chocolate Factory. Nice place to stop for a little treat!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。店内にはハリー・ポッターをテーマにしたキャンディーと、本物のキャンディーボックスがあります。ジョークキャンディーもたくさんあります。フェイゴもいますよ！ （原文） Great experience, they have Harry Potter themed candy and an actual candy vault inside the store. Plenty of joke candy too. And they have Faygo!

（Google による翻訳）改装された建物群に初めて行きました。ロビーは拡張され、囲いもでき、広くなったトイレと、軽食や飲み物を楽しめる素敵なバーが備え付けられていて、素晴らしい出来栄えでした。ロジャーズ＆ハマースタインのショーは楽しい再訪でした。美しい歌声と素晴らしいピアノ演奏でした。新シーズンにも行きたかったです。今後の公演も充実しており、間違いなく訪れる価値があると思います。 （原文） First-time to the remodeled campus of buildings. They have done a great job of expanding and enclosing a new lobby with larger restrooms and nice bar for snacks and beverages. The show was fun revisit of Roger's & Hammerstein. Beautiful vocals and an incredible piano performance. I wish I was around for the new season. They have a well rounded list of shows coming and I am sure they will be worth the visit.

（Google による翻訳）SRT では常に一流のミュージカル、ショー、才能がこの地域に届けられるため、SRT のショーに参加するのはいつも楽しい経験です。古典的な人気作品から革新的な作品まで、誰もが楽しめるものが見つかります。雰囲気は歓迎的で、スタッフはフレンドリーで、パフォーマンスは忘れられないものです。 あなたがベテランの演劇ファンであっても、（私のように）芸術シーンの初心者であっても、この劇場は、もっと見たくなるエンターテイメントの夜を約束します。 （原文） Attending shows at SRT is always an enjoyable experience, as they consistently bring top-tier musicals, shows, and talent to the area. From classic favorites to innovative productions, there’s something for everyone. The atmosphere is welcoming, the staff is friendly, and the performances are simply unforgettable. Whether you're a seasoned theatergoer or a newcomer to the arts scene (like me), this theater promises an evening of entertainment that will leave you wanting more.

（Google による翻訳）2023年11月24日、妻と私はシンデレラの劇を観劇しました。スタッフがドアを開けて劇場に入った瞬間から、それは悪夢を通り越して私にとって非常に恥ずかしかったです。まず、あなたが大柄なアメリカ人なら、私はこの劇場には近づかないでしょう。席がめちゃくちゃ狭い！付属の写真をご覧ください。私は大柄なアメリカ人なので、合わなかったです。私が助けを求めたとき、スタッフは非常に失礼でした。結局、彼らは私にスチール製の椅子を与え、非常に冷たい空気が吹き出す通気口の下に私を置きました。私は劇の両幕を通して凍りつき、震えました。芝居自体は本当に良かったです。失礼なスタッフは私たちのクリスマスの精神を台無しにしたので、私たちは戻ってきません。パープルハート戦争の退役軍人として、妻と私は、より顧客に優しいスタッフが増えるまで、この劇場をまったくお勧めしません。 （原文） On 11/24/2023 my wife and I attended a play of Cinderella. From the moment the staff opened the doors to enter the playhouse it was beyond a nightmare and extremely embarrassing for me. For one if you are a bigger American I would stay away from this theater. The seats are extremely small! Take a look at the included picture to see for yourselves. Since I am a bigger American I did not fit. The staff were extremely rude when I asked for assistance. They ended up giving me a steel chair and placing me under an air vent blowing extremely cold air! I froze and shivered through both acts of the play. For the play itself it was really good. The rude staff ruined our Christmas spirit and we will not be back and as a Purple Heart war veteran my wife and I DO NOT RECOMMEND this playhouse at all till they get more customer friendly staff!!

（Google による翻訳）私のように体格が大きい場合は、後ろの席がおすすめです。店内は小さな席もあります。 （原文） Greatvenu pic seats in the back if your large like me. Place has small chare sizes

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！素晴らしい俳優たち。優れた生産性。清潔な施設。フレンドリーなスタッフ。リーズナブルな価格の座席。強くお勧めしますので、必ずまた行きます。 （原文） What a wonderful experience! Excellent actors. Excellent production. Clean facility. Friendly staff. Reasonable priced seats. Highly recommended and will definitely go there again.

（Google による翻訳）エルヴィス・ザ・ミュージカルを観に行きました。 言っておきますが、これはすごかったです！ エルヴィスを演じた俳優は映画の俳優よりも良かった! 彼の歌と動きは完璧でした！ 私たちの席でysにサインして踊ってもらいました！ 私はこの劇場のどのショーも大好きです。 エルヴィスは必見です！ 🎶🎸 （原文） Went to see Elvis The Musical. Let me tell you, this was amazing! The actor that played Elvis was better then the one in the movie! His singing and moves were spot on! Had ys signing and dancing in our seats! I love every show at this theatre. Elvis is a MUST see! 🎶🎸

（Google による翻訳）私たちは会場とシュレックのパフォーマンスの質にとても感銘を受けました。またライブができるのがとても嬉しいです。何についての議論を聞くことになります!!!劇の最後に監督のディスカッションに参加できるのは予想外の特典でした。 （原文） We were so impressed with the venue and the quality of the performance of Shrek! So glad to have live performances again. Getting to hear the discussion of what all!!! Is involved in the director's discussion at the end of the play was an unexpected bonus.

（Google による翻訳）わかりませんが、これは私が今まで行ったサイダーの試飲の中で最高のものの 1 つでしたが、まだ 1 回しか行っていません😋。 ワイナリーと同様に運営されていますが、私たちが参加したツアーは素晴らしかったです。リンゴとリンゴが発酵プロセスで作るさまざまな種類のアルコールについて多くの情報を学びました。 とてもフレンドリーなスタッフがいて、ギフトショップも非常にユニークです。 無料で使用できるディスクゴルフコースもあり、背の高い松と背の低い芝生の間を曲がりくねって進みます。そこでは素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） I don't know but this was one of the best cider tastings I've ever been to, but yet I've only been to one😋. It operates similar to a winery but the tour that we took was outstanding. Learned a lot of information about apples and the different types of alcohols that they can make through the fermentation process. There's super friendly staff there and the gift shop is quite unique as well. They also have a disc golf course which is free to use and it meanders through these tall pines in short grasses... We had a great time there!

（Google による翻訳）10個、いや20個の星を付けられるなら、そうします。Indigeny Reserveの素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです！息子と彼の妻は結婚式にIndigenyを選びましたが、これほどスムーズで美しく進行した式典は初めてです。Cassandraさんはとても親切で、融通が利き、まさに天の恵みでした。息子と義理の娘を落ち着かせようと、そしてストレスフルになりがちな結婚式当日に、彼らが望むこと、必要なものがすべて準備され、きちんと整えられているか、彼女は休むことなく尽力してくれたと感じています。スタッフの方々もとても親切で、一緒に仕事をするのがとても楽でした。皆、新郎新婦にとって、そして彼らの家族にとっても、この日が特別な日になることを心から願っていると感じさせてくれました。敷地は（そして今も）素晴らしく、天気も最高で、サイダーも美味しく、私たち家族全員が、これ以上ないほど完璧な一日だったと思っています。この会場の利用をお考えなら、迷わずに。強くお勧めします。本当に価値があります。この一生に一度のイベントを本当に特別なものにしてくれたカサンドラとインディジェニーのスタッフに心から感謝します! （原文） If I could give 10, even 20 stars, I would. I cannot say enough good things about Indigeny Reserve! Our son and his now wife chose Indigeny for their wedding, and I’ve never been a part of an event that ran so smoothly and beautifully. Cassandra was so helpful and accommodating - what a gift. I feel like she worked tirelessly to help our son and daughter-in-law, putting them at ease, and making sure everything they wanted and needed was ready and taken care of on a day that has the potential to be very stressful. The crew was so helpful and kind - easy to work with - everyone there made us feel like they wanted this day to be as special for the bride and groom as their families did. The grounds were (and are) gorgeous, the weather was perfect, the ciders delicious, and our whole family believes the day could not have been more perfect. If you're thinking about using this venue - don't hesitate. I highly recommend it - it’s beyond worth it. Thank you so much Cassandra and crew at Indigeny, for making this once-in-a-lifetime event sooooo special!

（Google による翻訳）サイダーと強いアルコールの試飲とミニツアーが付いていて、100%価値があります。 美しい敷地、素晴らしい人々。 クリスは素晴らしいホストで、彼がこの保護区で働き始めてまだ間もないことに驚きました。彼の輝かしい人柄、知識、そして果樹園とサイダー、ブランデー、ウォッカへの情熱のおかげで、今回の訪問は10倍も素晴らしいものになりました。 ソノラ地域にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。子犬、ピクニックブランケット、チーズとクラッカーをお持ちください。敷地内の売店でサンドイッチやハンバーガーを買ってください。 （原文） Cider and hard alcohol tastings get you a mini tour, 100% worth it. Beautiful property, amazing people. Chris was a great host and we were surprised to find that he had only been working at the reserve for short period of time. His sparkling personality, knowledge,and overall enthusiasm for the orchard and the ciders, brandys, and vodkas made the visit 10x better. if you're in the Sonora area you have to check it out bring your puppy, bring your picnic blanket, bring some cheese and crackers, and buy a sandwich or burger from the vendor they have on site

（Google による翻訳）ここはすごいですね！探索できる敷地から、素晴らしいサイダーを味わうまで。インディジェリザーブにはすべてが揃っています。敷地内はよく手入れされており、小川やハイキングコースがたくさんあります。敷地内の鉱山とフェニックス湖まで歩いて行きましたが、とても平和で穏やかでした。少し散歩した後、サイダーの試飲をしてみました。いつものように素晴らしいです！いくつかの野生動物、小さなノームの村、そしてたくさんの七面鳥を見ました。一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） This place is amazing! From the grounds that you can explore to the amazing ciders to taste. Indigeny Reserve has it all. The grounds are well groomed, filled with flowing streams and trails to hike. Walked to the on site mine and to Phoenix lake, very peaceful and serene. After our little walk we had a go at the taste testing of the ciders. Amazing as always! Saw some wildlife, small gnome village and plenty of turkeys! A great place to spend the day!

（Google による翻訳）果樹園までのドライブは素晴らしく、到着すると素晴らしいホストが迎えてくれます。 初めての方はサンプラーサイダーを試してみることをお勧めします。 ピクニックや果樹園の散歩が好きなら。ここは来るのに良い場所です。 さて、サイダーについてですが、危険なほどおいしいです。彼らのセレクションはどれもとても素晴らしく、彼らのリンゴのブランドは非常に滑らかです。 前でバーベキューをしている人たちに大声で叫び、おいしいハンバーガーを食べてください。 （原文） The ride to the orchards is nice, once there you are greeted by wonderful hosts. For the first timers I would recommend trying the sampler ciders. If you like picnics or a stroll through orchards. This is a nice place to come. Now about their ciders, dangerously tasty. All their selections are very nice, and their apple brand is very smooth. Shout out to the guys who are BBQ in the front, delicious burgers.

（Google による翻訳）この場所はとても美しく、素晴らしいビール、ラム酒、ウォッカがあります。スタッフはとてもフレンドリーで、その場所の半分の視覚情報を提供してくれました。 ブラックベリービールは本当に美味しかったです。またこの場所を訪れるのが待ちきれません。ここオクラホマでビールを見つけてみたいです。ツアーに参加したいのですが、その日の到着時に予約がいっぱいでしたが、提供しなければならないものすべてのサンプルを手に入れました。 （原文） This place is very beautiful and has some amazing beer, rum, and vodka. Staff was very friendly gave us a half visual of the place which was appreciated. The black berry beer was absolutely delicious. Can’t wait to come back to visit this place. Would love to find some of the beer here in Oklahoma. Would love to take the tour was booked up upon arrival that day but got a sample of everything they had to offer.

（Google による翻訳）ソノラ郊外にある素晴らしい場所です。サイダーの種類も豊富で、静かに座ってリラックスしながらグラス一杯のサイダーを楽しめます。 ピクニックテーブルもありますが、ご自分の椅子を持参して木陰でゆったりと過ごすのもおすすめです。 大きなグラスサイダーが8ドルで手に入ります。 （原文） Amazing place on the outskirts of Sonora. They have a great selection of ciders, peaceful to sit out and just relax and enjoy your glass. Picnic tables, or you can bring your own chair and sit under the trees You got a big glass cider for 8$

（Google による翻訳）良い公園ではありません。ジャングルジムは古くて壊れているので、より良く維持するか、交換する必要があります。安全上の懸念は確かにあります… （原文） Not a good park. The jungle gym is old and falling apart it needs to be maintained better or replaced l. Safety concerns for sure…

（Google による翻訳）子供向けの本当にユニークな公園です。木造の遊具がいっぱいで、安全な遊歩道が整備されています。滑り台やブランコ、そしてちょっとした障害物横断歩道もあります。手入れが行き届いており、子供たちはきっと大喜びするでしょう。手入れも行き届いており、すべてが良好な状態です。子供向けの珍しい公園です。 幹線道路のすぐ近く 敷地内にバス停あり 公園入口のすぐ前にトイレあり 20台以上の駐車スペースあり （原文） A really different park for kids - full of wooden structures and safe pathways for walking from one side to the other. Has slides, swings and kind of obstacle crossings. Well maintained and kids will love it. Well maintained and everything in good condition too. It a rare park for kids. Right near the main road Bus stop in the compound Restrooms right in front of the entry to the park 20+ car parking slots

（Google による翻訳）こんなに荒廃した状態でなければ、素晴らしい公園になるでしょう。 （原文） This would be a great park if it wasn't in such a state of disrepair.

（Google による翻訳）子供たちはお気に入りの公園のようでとても気に入っていますが、トイレには十分な衛生用品が備わっていません。建物はかなり大きいので、楽しいかもしれませんが、子供たちから目を離さないのは大変です。子供向けの小さなパーティーを開くのに最適な場所です。グリルやベンチのある日陰のテーブルもあります。 （原文） The kids love it, it's like their favorite park, but the bathrooms aren't equipped with enough sanitary tools. And the structure is quite big which could be fun but also hard to keep an eye on the kiddos. Great place to have little parties for the kids, there are grills you can use and shaded tables with benches

（Google による翻訳）私の孫たちはここで遊ぶのを本当に楽しんでいます。 （原文） My grandkids really enjoy playing here.

（Google による翻訳）私の息子はここで友達を作り、公園にはあらゆる年齢層の子供たちが楽しめるさまざまな遊具があります。 （原文） my son makes friends here and the park has a multi age variety of equipment for all kids to enjoy.

（Google による翻訳）汚れていて、いつもより少し荒れています。この場所が何年にもわたってどうなったかに非常にがっかりしました。 （原文） Dirty and a little more run down than usual. Very disappointed with what this place has turned out to be over the years.

（Google による翻訳）「木曜夜の男子ソフトボールリーグはいつも最高！最高の雰囲気、良い競争、そして仲間とリラックスするのに最適な方法です」 （原文） “Thursday night men’s softball league is always a blast! Great vibes, good competition, and the perfect way to wind down with the crew

（Google による翻訳）素晴らしい公園。ただし、子供用のジャングルジムやブランコはありません。 （原文） Great park. No jungle gym or swings for the kids though.

（Google による翻訳）野球やサッカーなど、子供向けのスポーツが盛んです。手入れも行き届いていて清潔です。 （原文） Lots of kids sports, baseball, soccer. Well kept and clean

（Google による翻訳）私たちはここにいることをとても気に入っています。素晴らしい施設です。ここの食べ物は素晴らしいです。 （原文） We love being here, just an awesome facility. The food here is amazing.

（Google による翻訳）私の父はそこに行きます、そして彼はそれが大好きです、私が幼い頃からそこに行っています （原文） My dad goes there and he loves it he has been going there since I was very little

（Google による翻訳）素敵な場所、フィールドエリアの外にある日陰のピクニックスポットにはもっとテーブルが必要です。観客用にもう少し小さな木を使えばよかった。素敵なバスルームのセットアップ （原文） Nice place, shaded picnic spots outside field area need more tables. Could use a few more small trees for spectators. Nice bathroom setup

（Google による翻訳）フィールドは素晴らしく、芝生をあと 1 ～ 2 インチ減らすことができます。常に標準でプレーを楽しんでください。私たちのUMPは常に公平です 洞察力の不適合 （原文） Fields look great, could take the grass down another inch or 2. Always enjoy playing at standard. VAL OUR UMP IS ALWAYS FAIR INSIGHT MISFITS

（Google による翻訳）友達と楽しい時間を過ごしていたが、そこの労働者を知っている少年が私の友達に向かって立ち上がり、彼女に向かってひどい顔をした。 そして労働者たち、二人の女の子。それについては何もしませんでした。彼らはその少年のことを確かに知っています。それが起こっている間、そこに座って笑いました。 私の友人が出て行くと、少年は彼女に戦うと脅して後を追った。 他の友達がその女の子と対峙したとき、彼女はトラブルに巻き込まれました??女性の一人が彼女に近づき、「出入りすることはできないし、そのような言葉遣いをすることはできない」と言いました。つまり、彼女は悪口を言うことはできませんが、彼は彼女を戦うと脅すことができますか？ この子も試合中、４コーナー。人々をとても強く押したり押したりしていました。私もタックルを受けたうちの一人でした。 これは容認できないことであり、そこでの私の時間を台無しにしました。私は子供の頃から彼女に通っていますが、他の人と問題を起こしたことはありません。 彼らは大声で、不快で、非常に無礼でした。 二人の労働者さえも。一人は黒髪、もう一人は汚いブロンドの髪。 WHOが友人と戦うと脅した少年を擁護した。受け入れられない。 （原文） Had a great time with my friends, until a boy who knows the workers there, got up in my friends face and making gross faces at her. And the workers, two girls. Did nothing about it. They know the boy for sure. Sat there chuckling while it happened. My friend walked out and the boy followed threatened to fight her. When my other friend confronted the girl, she got in trouble?? One of the lady came up to her told her “you can’t be going in and out, and can’t be using such language.” So she can’t cuss, but he can threaten to fight her?? This boy also during the game, 4 corner. Was shoving and pushing people so hard. I was one of them who got tackled. This is unacceptable and ruined my time there. I’ve been going her since I was a kid and never had a problem with other people. They were loud, obnoxious, and super disrespectful. Even the two workers. One with black hair, and dirty blonde hair. Defending the boy WHO threatened to fight my friend. Unacceptable.

（Google による翻訳）とても受け入れられない！今夜のこの場所は妹に対して本当にひどいものでした！スタッフは最悪でした！そこで働いている何人かの男性が彼女に怒鳴りつけ、14歳の彼女と戦おうとしたのです！女性従業員たちは笑いながらそこに立っていました！彼らがひどい人間だという理由で解雇されることを願っています！素晴らしい場所でひどい労働者が集まり、新しい労働者を見つけます!絶対に受け入れられない！ （原文） Very unacceptable! This place was absolutely terrible towards my little sister tonight! The staff was horrible! Some dude working there was yelling at her and trying to fight her she is 14! The female workers were standing there laughing! I hope they get fired for being terrible people! Amazing place terrible workers get it together and find new workers! Absolutely unacceptable!

（Google による翻訳）超クールな体験。彼らが規則的な営業時間を持ち、定期的に電話に応答してくれることを望みますが、それでもクールな経験です。大きな建物なので、寒い時期は寒いので暖かい服装でお越しください。 （原文） Super cool experience. Wish they had regular hours and answered their phones with regularity, but still a cool experience. It's a large building, so dress warm during the cooler months, it gets cold in there.

（Google による翻訳）良いスケートリンクの床ではなく、何らかの改善やメンテナンスが必要な巨大なフロアをスケートするには大丈夫な場所でしたが、そうは言っても、トゥオルミとカラベラス郡の周りでスケートをするのにここは唯一の場所なので、それはクールでした （原文） It was an all right place to skate a huge floor that needs some improvement or maintenance not a good skating rink floor but with that said it's the only place to skate around Tuolumne and Calaveras County so that was cool

（Google による翻訳）孫のお誕生会でとても楽しかったです！ 8はすごいですね！ （原文） Had a great time at the grandson birthday party! 8 is great!

（Google による翻訳）子供たちはアリーナに行くのが大好きです。スタッフはいつもフレンドリーで、気が利いていて、楽しいです！ 彼らは土曜日のスケートナイトを主催するだけでなく、子供向けのローラーホッケーリーグやナーフまたはスケートの誕生日パーティーも提供しています。 （原文） Kids love going to the arena. The staff is always friendly, attentive, and fun! They host Saturday skate nights as well as offer kids roller hockey league and Nerf or Skate birthday parties!

（Google による翻訳）息子の誕生日に、ここでナーフウォーの障害物コースパーティーを開きました。スケートリンクにコースが設置され、用具も用意されていました。みんな大喜びで、5歳の誕生日の息子はもちろん、年上のいとこたちも一緒に遊んでいました。お父さんたちも何人か遊んでいました！ （原文） We had a Nerf War Obstacle Course party for my son's birthday here. They set up the course in the skating rink and provided the gear too. Everyone had a blast, it was perfect for the 5yo birthday boy as well as his older cousins and even some of the Dad's were playing!

（Google による翻訳）明るい雰囲気のアートギャラリーで、スタイルも価格も幅広く、幅広いアート作品を取り扱っています。オーナーはフレンドリーで温かく、落ち着いた雰囲気です。ジュエリー、陶器、木彫りの作品も取り揃えています。地元のアーティストの作品も展示されているので、さらに魅力が増します。ワシントン通りを散策するなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A bright art gallery offering a great variety of art, both stylistically as well as pricewise. The owners are friendly and warm, and the atmosphere is relaxed. There's also jewelry, pottery and carved wood. They feature local artists as an added plus. A must-visit if you are strolling Washington street.

（Google による翻訳）2時間の間に3回立ち止まりましたが、そのたびに標識には「5分以内に戻ってきてください」と書かれていましたが、同じ女性がコンピューターの画面の後ろに私に向かって座り、玄関の窓から見つめていました。 アートを売りたいですか？オープンにしてください!!妻は、私が手ぶらで美術館を出ることはほとんどないとさえ言いました。実際、私はソノラに向かう途中、サウスダコタ州ヒルシティにあるウォリアーズ・ワーク・アンド・ベン・ウェスト・ギャラリーで作品に1200ドルを費やしたところです。 窓に素敵なアートが飾られています。中に何があるか見たかったです。 （原文） I stopped 3 times over the course of 2 hours and each time the sign said "be back in 5 minutes " and the same woman was sitting behind her computer screen facing me staring through the front door window. Do you want to sell art? Be open!! My wife even commented to me that I very seldom leave an art gallery empty-handed. In fact I just spent $1200.00 on a piece at Warrior's Work and Ben West Gallery in Hill City, South Dakota on my way Sonora. Nice art in the window, would of loved to have seen what was inside.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい。アーティストたちは、生協で働く日々を共有します。アートは写真から粘土までさまざまです。私たちがそこにいたとき、女性が自分の作品を描いていました。 （原文） Very nice. The artists share days they work the co-op. The art varies from photography to clay. When we were there a woman was painting her artwork.

（Google による翻訳）素晴らしい古い歴史的な建物が修復され、地元のアーティストによる素晴らしいアートが満載です。とてもフレンドリーな人々です！ （原文） great old historic building, restored and full of fantastic art from local artists. Very friendly people!

（Google による翻訳）地元アーティストの作品が並ぶ素敵なギャラリー （原文） Nice gallery with work of local artists

（Google による翻訳）興味深い場所 （原文） Interesting place