メクネスの49のおすすめのアクティビティと観光名所

メクネスで最も楽しみにしてたのに修復中で閉鎖 されててがっかり(>_<)

王様の立派な廟です。無料ですが、靴を脱いでの入場になります。

（Google による翻訳）メクネスにあるムーレイ・イスマイル廟は、歴史に彩られた魅力的な場所です。落ち着いた雰囲気でありながら優雅な内装は、洗練されたモザイクとスタッコ装飾でモロッコ美術を反映しています。精神性と歴史的壮大さが息づく静謐な空間は、街を訪れるすべての人におすすめです。 この地域で公開されている数少ない廟の一つです。 （原文） Il Mausoleo di Moulay Ismail a Meknes è un luogo suggestivo e ricco di storia. Gli interni, sobri ma eleganti, riflettono l’arte marocchina con mosaici e stucchi raffinati. Un sito sereno, dove si respira spiritualità e grandezza storica, consigliato a chi visita la città. Uno tra i pochi aperti in zona…

（Google による翻訳）とても美しい場所で、非イスラム教徒にも公開されている数少ない霊廟の一つだと思います。入場料は無料です。開館時間は12:00に閉館し、15:00頃に再開します。 （原文） È un posto molto bello e tra l’altro credo sia uno dei pochi mausolei visitabili dai non mussulmani. Non è a pagamento. Per gli orari: alle 12 chiude e riapre intorno alle 15.

（Google による翻訳）ムーレイ・イスマイル廟は、歴史と驚くべき美しさに彩られた場所です。その建築は豪華絢爛で、精巧に細工されたモザイク、彫刻が施された扉、そして静謐な雰囲気が瞑想を誘います。モロッコ遺産の真に至宝であり、偉大なスルタンの統治とアラウィー朝時代の洗練された芸術を今に伝えています。この廟を訪れれば、静寂に包まれた空間を堪能しながら、モロッコの歴史を深く知ることができます。メクネスを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！🇲🇦✨ （原文） Le Mausolée Moulay Ismaïl est un lieu chargé d’histoire et d’une beauté remarquable. L’architecture y est somptueuse, avec ses mosaïques finement travaillées, ses portes sculptées et son ambiance paisible qui invite au recueillement. C’est un véritable joyau du patrimoine marocain, témoin du règne d’un grand sultan et de l’art raffiné de l’époque alaouite. La visite permet de plonger dans l’histoire du Maroc tout en admirant un lieu d’une grande sérénité. À ne pas manquer lors d’un passage à Meknès ! 🇲🇦✨

（Google による翻訳）メクネスにあるムーレイ・イスマイル廟は、17世紀イスラム建築の傑作です。スルタン・ムーレイ・イスマイルの治世中に建造され、彫刻が施された大理石、精巧な漆喰細工、そして色鮮やかなゼリージュタイルが組み合わされています。権力と精神性の象徴であるこの神聖な場所には、スルタンの墓が安置されています。静寂な雰囲気と緑豊かな庭園は、モロッコの遺産として欠かせない存在となっています。 （原文） Le mausolée Moulay Ismail, situé à Meknès, est un chef-d’œuvre de l’architecture islamique du XVIIe siècle. Construit sous le règne du sultan Moulay Ismail, il allie marbres sculptés, stucs finement ouvragés et zelliges colorés. Ce lieu sacré, symbole de puissance et de spiritualité, abrite la tombe du sultan. Son atmosphère paisible et ses jardins luxuriants en font un site incontournable du patrimoine marocain.

（Google による翻訳）使われていなかったにもかかわらず、祈祷室に入ることができたのはありがたかったです。とても広い空間で、無料で見学できるので、見逃せません。 （原文） Nous avons apprécié de pouvoir entrer dans une salle de prière bien qu'elle ne soit plus utilisée. Très grand espace, a ne pas rater car gratuit et à découvrir.

工事中みたいでした。

メクネスにいくつかある門で、一番立派な門です。修復が終わったばかりでキレイでした。

工事中…。

（Google による翻訳）モロッコ建築の建物で、堂々とした豪華な装飾が施されています。息を呑むほど美しい景色が広がり、歴史と美の時代へと誘います。メクネスでは見逃せない立ち寄りスポットです。 （原文） dell'architettura marocchina, imponente e riccamente decorata. Ti lascia senza fiato e ti trasporta indietro nel tempo, tra storia e bellezza. Una tappa imperdibile a Meknès!

（Google による翻訳）これまで訪れたモロッコの歴史的建造物の中で、最も素晴らしい場所の一つです。 そして、特別な思い出もできました。 （原文） من المعالم المغربية التاريخية الرائعه التي زرتها . واحتفظ بذكريات مميزة

（Google による翻訳）城壁に繋がる城門は巨大です。向かいにある広場とメディナを散策すると、様々なスパイス、食品、手工芸品が売られています。 （原文） 城门连着城墙显得巨大无比，对面的广场及麦地那可以逛逛，里面有各种香料、食品、手工制作工艺品出售。

（Google による翻訳）この広場は、マラケシュのジャマ・エル・フナック（約1.8ヘクタール）よりも広大です。 イスラム教に改宗したポルトガル人建築家によって建設されました。 （原文） La place est plus grande que celle de jamaa el fnac de Marrakech (environ.1.8 ha) Elle a été construite par un architecte portugais renégat devenu musulman

（Google による翻訳）音楽の歴史と伝統を深く知ることができる素敵な博物館です。 古風な邸宅を改装した美しい庭園と、それぞれの作品について解説が受けられる展示が特徴です。 中央市場広場に隣接しており、滞在中は様々な体験をお楽しみいただけます。ぜひお楽しみください。 （原文） A lovely museum offering great insights to the musical history and traditions. Beautifully designed in an older style private mansion the gardens are beautiful and the artworks are displayed so each piece can be explained. Located next to the main market square there are plenty of experiences to explore during the visit. Enjoy

（Google による翻訳）入場料は30マダガスカルです。 モザイク画が数多く飾られた、とても美しい宮殿です。 入口は中央広場のすぐそばにありますが、美術館はそれほど混雑していません。 そのため、楽器、宮殿、庭園をゆっくりと鑑賞できます。 様々な都市や地域の音楽を聴いたり、ビデオを視聴したりできるステーションがたくさんあります。 （原文） Eintritt kostet 30mad. Sehr schöner Palast mit vielen Mosaiken. Eingang ist direkt am Hauptplatz und dennoch ist das Museum nicht viel besucht. Somit kann man die Musikinstrumente sowie auch den Palast und den Garten in Ruhe genießen. Viele Positionen bei denen man die Musik der unterschiedlichen Städte und Bereiche anhören als auch im Video ansehen.

（Google による翻訳）生まれも育ちもメクネスなのに、初めてメクネスの伝統音楽博物館ダル・ジャマイを訪れました！自分の故郷の美しさを探求するのを忘れてしまうことがあります。建築物、楽器、歴史…すべてが美しく、感動的でした。自分の街を誇りに思います🖤 （原文） First time visiting the Traditional Music Museum Dar Jamai in Meknes even though I was born and raised here! Sometimes we forget to explore the beauty in our own hometown. The architecture, the instruments, the history… everything was so beautiful and inspiring. Proud of my city 🖤

（Google による翻訳）広場に隣接する静かな隠れ家。このユニークで清潔、そして面白くて楽しく、しかもお手頃な場所に大満足でした。思いがけない休暇に、本当に嬉しい驚きでした！ 追伸：とても親切で感じの良いスタッフの方々に、心から感謝申し上げます。 （原文） Un Havre de paix à côté de la place. Nous avons étés enchantés par ce lieu atypique, propre, intéressant, ludique et peu cher. Vraiment agréablement surprise par cette parenthèse inattendue ! P.s: petit clin d'œil au personnel qui a été très serviable et agréable

（Google による翻訳）メクネス中央広場にある素晴らしい博物館。広場の喧騒から逃れるのに最適な場所です。美しい庭園と、様々な民族衣装や楽器、インタラクティブなセクションなど、歴史に関する興味深い展示が楽しめます。さらに、典型的なモロッコ様式の建築も魅力です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Great museum in the central square of Meknes. A wonderful place to escape the noise and hustle of the square. Beautiful garden and an interesting presentation of history - various traditional costumes, instruments, and an interactive section. A bonus is the architecture, which is in a typical Moroccan style. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）訪れる価値あり。入場料は20ディルハム。 美しい建築と充実した展示。資料も充実しています。 中心部にはリラックスできる庭園があります :) （原文） Vaut la visite. 20dh l’entrée. Très belle architecture et exposition complète. Bien documentée. Jardin en son centre où se poser :)

（Google による翻訳）宰相宮殿への素晴らしい訪問でした。壮麗な建築、美しい中庭、そしてモロッコの楽器が展示された素敵な展示ケース。 （原文） Belle visite du palais du vizir . Magnifique architecture. Beau jardin intérieur. De belles vitrines présentant les instruments de musique marocains.

70DHはちょっと高いかも

（Google による翻訳）（Google による翻訳）昔と同じ写真があってよかった。 （原文） 昔と同じ写真があってよかった。 （原文） (Vertaald door Google) Leuk om dezelfde oude foto's te hebben, (Origineel) Nice have same old pictures,

（Google による翻訳）この巨大な穀倉は本当に迫力があり一見の価値ありです。穀物を適切に保管するために使用された興味深い技術については、ぜひ読んでみてください。この複合施設は最近改装されたため、良好な状態にあります。入場料は70MADです。 （原文） Dieser riesige Getreidespeicher ist wirklich beeindruckend und sehenswert. Man sollte sich zu der faszinierende Technik die benutzt wurde, um das Getreide gut zu lagern vorher auf jeden Fall belesen. Der Komplex wurde erst vor kurzem saniert und ist deshalb in einem guten Zustand. Eintritt sind 70 MAD.

（Google による翻訳）非常に歴史的な場所ですが、現在は修復・修復中です。 （原文） مكان تاريخي بإمتياز، لكنه الأن في الترميم و الإصلاح

（Google による翻訳）ヘリ アス スワニは、包囲や干ばつに備えて穀物や食料が保管されていた倉庫と穀倉からなる記念碑的な複合施設です。スルタン ムーレイ イスマイルの命令で建てられたこの建物は、壁の厚さが約 4 m で、室内の温度を一定に保つことができました。残念ながら、この建物の金庫室は 1755 年の地震で破壊され、一部のみが再建されました。 （原文） Heri as-Swani to monumentalny komleks magazynów i spichlerzy, gdzie gromadzono zboże i żywność na wypadek oblężenia lub suszy. Zbudowana z polecenia sułtana Moulaya Ismaila budowla miała mury o grubości ok. 4 m., co powodowało, że w pomieszczeniach panowała stała temperatura. Niestety sklepienia tej budowli zniszczyło trzęsienie ziemi w 1755 roku i tylko niektóre zostały zrekonstruowane.

（Google による翻訳）改装工事のため閉館中です。残念ながら一部は開けられます。 （原文） مغلق للترميم مع العلم يمكن فتح اجزاء منه لكن مع الاسف

（Google による翻訳）改装工事のため2年間閉店しています。Googleによると、これは詐欺で、午後6時半に閉店するとのことです。 （原文） két éve zárva van felujitás miatt. a google megbazt mondja és irja, h 18.30- kor zár.

ヘリ・スアニの入場料は2018年8月より10dhから70dhに値上がったようす。すぐに見終わってしまいます。値段が上がった原因で評価は低くなりました。

（Google による翻訳）モロッコの基準によると入場料は高すぎ、ヴォルビリスのようなもっと美しい場所と同じ70ディルハムです。見るのは楽しいですが、10 分もあれば訪れることができます。特に特別なことはありません。他の理由ですでにメクネスに滞在しているのであれば、それは理にかなっていますが、そうでない場合は、訪れる価値はありません。 （原文） Prezzo d'ingresso eccessivo secondo gli standard del Marocco, 70 dirham che sono lo stesso di un sito molto più bello come per esempio quello di volubilis. Carino da vedere ma lo si visita in 10 minuti,nulla di eccezionale. Se siete già a meknes per altri motivi ha senso,altrimenti non merita la visita.

（Google による翻訳）意外なことに、このアトラクションは実は入場料が必要で、一人当たり60ディルハムと決して安くはありません。 遺跡は思ったより大きくて立派ですが、実用的な建物なので内部には装飾はありません。 倉庫跡の外には万渓遺跡があり、見学は無料です。 （原文） 沒想到，這個景點居然收入場費，而且不便宜，要60迪拉姆一個人。 遺址比想像中巨大和宏偉，但因為是實用性建築物，內櫳沒甚裝飾。 倉庫遺址外是馬廄的殘跡，免費參觀，不用收費。

（Google による翻訳）この地域にいるなら見逃せない場所。 量も多く、保存状態も良好です。歴史について学ぶにはガイドを無料で利用することをお勧めします。とても親切です。ヴェルサーチのファッションショーに最適な空間。柱の素晴らしい視点。 （原文） Location da non perdere se sei in zona. Grandi volumi e ben conservati. É consigliata la guida per conoscere la storia a offerta libera se vuoi. Molto gentile. Spazio perfetto per una sfilata di Versace. Prospettiva delle colonne superba..

（Google による翻訳）チームリーダーが、この場所から供給された馬の数が12,000頭であると紹介したとき、馬には食べ物が必要だったので、当時のここの人々の知恵は私たちよりはるかに優れていたと本当に驚き、信じられないとため息をつきました。草、水、動き回るスペースを同じ量だけ増やす必要があります。実際にそのデザインを実際に見ていないと、それがどのように機能するのか想像できません。 これは、古代人が言ったことを裏付けるものでもあります。何千冊の本を読むには、何千マイルも旅する必要があるため、相互に裏付けを得ることができます。 （原文） 當領隊介紹這個馬廄所供應的馬匹是12000匹時，著實令人吃驚，而且難以相信，只能感嘆當年這裡的人所具備的智慧遠遠是超過我們，因為馬匹所需的糧草飲水活動空間，必須等量的增加，如果沒有親眼目睹馬廄的設計還真的無法想像它如何運作呢! 這又印證了古人所說的，讀萬卷書要行萬里路，這樣才可以相互佐證啊!

（Google による翻訳）訪問料として 7 ユーロを請求します。これは本物の詐欺です。実際には何も見るものがないので、無料であるはずです。老朽化した金庫室間の天井はもうありません。ガイドはありません。説明パネルやパンフレットも一切ありません。トイレはありません。入場料と引き換えにチケットもありません!!何もない。茂みは地面に生えています。改装はありません。なぜあえて入場料を要求するのか不思議です。 「王道」には避けるべきです！ （原文） On demande 7 Euros pour la visite: c'est une véritable arnaque! Ça devrait être gratuit car en fait, il n'y a rien à voir. Plus de plafond entre les voûtes qui sont elles-mêmes décrépies. Pas de guide. Pas le moindre panneau explicatif, ni de pamphlet. Pas de toilettes. Pas même de billet en échange du prix d'entrée!! Rien. Les broussailles poussent par terre. Aucune rénovation. On se demande comment ils osent demander un prix d'entrée. À éviter "royalement"!

（Google による翻訳）広大な複合施設ですが、かなり荒廃しており、アクセスは困難です。正面には、いくつかの大きな古い門とローマ時代の回廊が見られます。それ以外は、その規模だけが印象的です。入場料70ディルハム（2019年8月現在）は、明らかに高すぎます。中心部から続く遊歩道もあまり面白くなく、高い壁を通り抜けるだけなので、かなり残念です。 （原文） Große Anlage, aber größtenteils verfallen und nicht zugänglich. Im vorderen Teil sind ein paar alte große Portale zu sehen sowie ein römisches Kapitel. Sonst eher nur die Größe beeindruckend. Für das ist der Eintritt von 70 DH (08/2019) definitiv zu teuer. Der Fußweg vom Zentrum dorthin ist ebenfalls wenig Interessant und führt nur an hohen Mauern vorbei ... eher enttäuschend

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄るには小さな素敵な場所ですが、特に魅力はなく、何よりも本当に小さいです。すべての人や身体の不自由な人々がアクセスできます。 （原文） Petite place sympathique pour s'arrêter quelques instants mais elle est sans attrait particulier et surtout elle est vraiment petite. Accessible à tous et aux personnes à mobilité réduite.

（Google による翻訳）メクネス・メディナの駐車場。「ガーディアン」と呼ばれる人が運営しており、駐車料金は1日20MADです。3つのエリアがあり、どの「ガーディアン」に料金を支払うかによって駐車場所が決まります。私たちは2日分の料金を支払いましたが、1つのエリアしか使えず、そうでなければ再度料金を支払う必要がありました。（それほど高額ではありません） （原文） Parking for the Meknes Medina. Run by "guardians" who require 20MAD per day to park your car. There are 3 X areas and which ever "guardian" you pay, determines were you park. We paid for 2 x days, but were restricted to the one area only, or pay again. (it's not much)

（Google による翻訳）庭園と日陰のベンチがある興味深いモダンな広場です。日中はとても静かですが、夕方には地元の人々が頻繁に訪れ、一部駐車場として使用されています。 車椅子での素敵な旅行の出発点、特に帝国厩舎に向かう場所なので、立ち寄る価値があります。 （原文） Piazza interessante e moderna con giardini e panchine ombreggiate: molto tranquilla durante il giorno, è frequenta nelle ore serali dai locali ed adibita parzialmente a parcheggio. Punto di partenza di simpatiche gite in carrozzella, soprattutto verso le stalle Imperiali, merita una sosta.

（Google による翻訳）モロッコのメクネスにあるララ・アウダ広場は、歴史と文化に満ちた象徴的な場所です。有名なマンスール門とムーレイ イスマイル廟のすぐ隣に位置し、市内を訪れる観光客にとって欠かせない立ち寄りスポットとなっています。リラクゼーションとレジャーのためのスペースを提供するために改装されたこの広場は、周囲の建築物にムーアの影響が見られる伝統的な魅力を残しています。地元の人や観光客がそこを散歩したり、景色を眺めたり、文化イベントを楽しんだりするためにやって来ます。これは、モロッコの史跡の時代を超越した美しさの完璧な例です。❤️ （原文） La Place Lalla Aouda, située à Meknès au Maroc, est un lieu emblématique chargé d’histoire et de culture. Elle se trouve juste à côté de la fameuse Bab Mansour et du Mausolée Moulay Ismail, ce qui en fait une étape incontournable pour les visiteurs de la ville. Rénovée pour offrir un espace de détente et de loisirs, la place conserve son charme traditionnel avec des influences mauresques dans l’architecture environnante. Les habitants et les touristes viennent y flâner, admirer les vues, ou profiter des événements culturels. Elle est un parfait exemple de la beauté intemporelle des sites historiques du Maroc.❤️

（Google による翻訳）地域住民の憩いの場となる広大な緑地「Place Lalla Aouda」 （原文） Place Lalla Aouda un grand espace vert de détente pour les riverains

（Google による翻訳）美しい大きな広場とメディナの隣でラクダ料理を試しました （原文） Piękny duży plac a obok medina gdzie próbowałem dań z wielblada

（Google による翻訳）長方形の広場は、両側を堂々とした城壁で囲まれており、最初の皇帝の居城であった要塞化された囲い地を形成しています。かつては、スルタンの公式行事や、ムーレイ・イスマイル率いるスルタン軍の騎馬パレードの会場として利用されていました。 この広場は緑地を備えた広大なオープンスペースで構成されており、その両端には、旧メディナの喧騒から逃れて憩いの場を求める人々や、馬車に乗って街を散策する人々が訪れます。 （原文） De planta rectangular, delimitada a ambos lados por imponentes murallas que constituyen el recinto fortificado de la primera residencia imperial. Antiguamente estaba reservado a las salidas oficiales del sultán y a los desfiles de la caballería del ejército del sultán Moulay Ismail. Esta plaza consiste en un enorme espacio abierto con zonas verdes y los extremos donde la gente suele llegar para relajarse del ajetreo de la antigua medina o subirse a un carruaje que les de un paseo por la ciudad.

（Google による翻訳）とても美しい環境にある素晴らしいコースで、この場所には歴史が詰まっていると感じます とてもフレンドリーな歓迎、アドバイスをありがとうございました （原文） Un super parcours dans un très beau cadre ici tu sens que le site est plein d'histoire Accueil super sympathique merci messieurs pour vos conseils

（Google による翻訳）非常に素晴らしいゴルフコースですが、技術的にはあまり興味深いものではありません。一度だけやること。 （原文） Très beau golf, mais sans grand interret technique. A faire une fois.

（Google による翻訳）古い宮殿の壁の間の美しいコース。グリーンフィー400MADはこのコースとしては良心的な価格です。私のキャディのタリクはとてもフレンドリーで親切でした！ （原文） Prachtige baan tussen de muren van het oude paleis. Greenfee voor 400 MAD is een goede prijs voor deze baan. Mijn caddy Tariq was extreem vriendelijk en behulpzaam!

（Google による翻訳）メクネスの非常に美しい壁内ゴルフコース。歴史が詰まった場所。 （原文） Très beau parcours de golf intra-muros de Meknès. Lieu chargé d'histoire.

（Google による翻訳）美しい場所。すべてを訪問できなかったのが残念です （原文） Beautiful place. It's a pity that we didn't visit everything

（Google による翻訳）美しい場所ですが、私はメクネス市出身なので入ったことはありません。ぜひ機会を与えていただければ幸いです。無料だと思いますが、いつでも入れるわけではありません。 （原文） انه مكان جميل لكن انا ابن مدينة مكناس ولم ادخل إليه اتمنى ان توتيح لي فرصة لكي ازوره أظن أنه بي المجان لكن لا يمكن دخول إلىه وقت ماتشاء.

（Google による翻訳）私が聞いたこともプレーしたこともある宮殿の壁内にある唯一のゴルフコースでの素晴らしい体験 （原文） An amazing experience of the only golf course within the walls of a Palace that Ive heard of or played in

（Google による翻訳）旧市街への入り口です。とてもきれいです。 （原文） Es una puerta de acceso a la parte antigua de la ciudad... Muy bonita.

（Google による翻訳）見逃せないとても美しい場所です。素敵な馬車に乗ってみてください。 （原文） Très beau site à ne pas manquer prendre le tour de calèche vraiment sympathique

（Google による翻訳）複雑なバブ エル ケミス門は、メクネスの旧市街に通じる主要な門の 1 つです。 その起源は17世紀にまで遡ります。 （原文） The intricate Bab El-Khemis is one of the major gates leading into the Old Town of Meknes. It dates back to the 17th century.

（Google による翻訳）メクネスの要塞都市にアクセスするための最古の美しい門。 かつて木曜日には市場を経由してアクセスできたため、木曜日のドアと呼ばれていました。 （原文） Bellissima porta , la più antica , per accedere alla città fortificata di Meknes. Venne chiamata porta del Giovedì, perché una volta qui al Giovedì ci si accedeva per il mercato

（Google による翻訳）メクネスの歴史は、この場所が初めて要塞化された集落であった 8 世紀にまで遡ります。 10 世紀に、現在のメクネスの地域にベルベル族がミクナスに定住し、そこから街の名前が付けられました。スルタン ムーレイ イスマイル (1672 - 1727) の治世中に、都市は大幅に拡張され、モロッコ国家の首都に変わりました。 20の門を備えた長さ25kmの壁に囲まれていました。 1996 年、メクネスのメディナはユネスコの世界遺産に登録されました。 - メクネスの歴史は、最初の要塞化された集落がここに設立された 8 世紀にまで遡ります。 10 世紀に、ベルベル族のミクナサが現在のメクネスの地域に定住し、そこから街の名前が付けられました。スルタン ムーレイ イスマイル (1672 ～ 1727 年) の統治下で、都市は大幅に拡張され、モロッコ国家の首都に変わりました。それは20の門を備えた長さ25kmの壁で囲まれていました。 1996 年、メクネスのメディナはユネスコの世界遺産リストに登録されました。 （原文） Meknes history dates back to the eighth century, when this place was first fortified settlement. In the tenth century on the area of today's Meknes, Berber tribe settled Miknas, from which the city got its name. During the reign of Sultan Moulay Ismail (1672 - 1727) the city was significantly expanded and converted into the capital of the Moroccan state. Was surrounded by walls of length 25 km with 20 gates. In 1996, the medina of Meknes has been a UNESCO World Heritage Site. - Historia Meknes sięga VIII wieku, kiedy powstała w tym miejscu pierwsza ufortyfikowana osada. W X wieku na terenach dzisiejszego Meknesu osiedliło się berberyjskie plemię Miknasa, od którego miasto wzięło swoją nazwę. Za rządów sułtana Mulaja Ismaila (1672 – 1727) miasto znacznie rozbudowano i przekształcono w stolicę marokańskiego państwa. Otoczone zostało murami o długości 25 km z 20 bramami. W 1996 roku medyna w Meknesie została wpisana na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO.

（Google による翻訳）アル・カーミス門: アル・カーミス・マーケットとして知られる毎週の家畜市場に開かれていたため、この名前が付けられました。このドアは、消滅した都市リヤド・アル・アンバリへの正面玄関です。その建築と装飾はバラダイイン門に似ており、その上部には碑文と装飾が施されており、その碑文には「建設」という言葉が扉の建設の完了日を示しています。 AH 1098 年、西暦 1686 年に相当。 （原文） باب الخميس: سمي بهذا الاسم، لأنه كان يفتح على سوق أسبوعية للماشية تعرف بسوق الخميس. يعد هذا الباب المدخل الرئيسي لمدينة الرياض العنبري المندثرة. ويشبه في هندسته وزخرفته باب البرادعيين، وتعلوه نقوش وزخارف، وكتابة عبارة عن ثلاثة أبيات شعرية تشير فيها كلمة «مشيد» إلى تاريخ استكمال بناء الباب وهو 1098هـ الموافق 1686م.

（Google による翻訳）ハミス・バブは、バスターミナルとラハディム広場の近くにある古代の門の一つです。ぜひ訪れて、知っておく価値のある場所です。 （原文） خميس باب من الأبواب العتيقة توجد بقرب المحطة الطرقية وساحة لهديم مكان يستحق معرفته وزيارته

（Google による翻訳）面白みがない。 説明もパンフレットも看板もない。汚くて手入れも行き届いていない。 小さな部屋が4つしかない。 入場料は1ユーロだけど… メクネスを隅々まで探検したら、絶対に訪れるべき場所。 （原文） Sans intérêt. Aucune explications, ni brochure ni pancartes. Sale et non entretenu. Seulement 4 toutes petites pièces. 1€ l’entrée mais bon… À faire une fois que vous avez complètement fait le tour de Meknès.

（Google による翻訳）入場料は10ドルなので安いのですが、中はかなりガッカリです。この博物館を訪れた後は、この街の歴史、いつ設立されたか、誰が統治していたのか、そして過去数世紀にわたってここでの生活がどのようなものであったかについては何も学ぶことはできません。 「博物館」全体は、ランダムで不十分な説明の展示物が置かれたランダムないくつかの部屋にすぎません。美しい革製のバッグが外にぶら下がっており、日が経つにつれて劣化していきます。時間の無駄だよ （原文） Wejście 10 mad więc niedrogo ale w środku wielkie rozczarowanie. Na pewno po wizycie w tym muzeum nie dowiesz się nic o historii miasta, kiedy powstało, kto rządził, jak wyglądało tu życie przez ostatnie wieki. Całe "muzeum" to raptem kilka przypadkowych sal w których są porozstawiane przypadkowe, źle opisane eksponaty. Piękne skórzane torby wiszą na zewnątrz, niszczejąc z każdym dniem. Szkoda czasu

（Google による翻訳）たとえ古いものであっても、どんな博物館も敬意を払うべきものです。しかし、博物館こそがまさにその時代の精神を体現しているのです。 （原文） Любой музей достоин уважения, даже если он старый. Но как раз таки это и несет в себе дух того времени.

（Google による翻訳）それは人類とモロッコ文化にとって本当に無駄なことです。埃と鳥の糞でいっぱいの、まさにモロッコ最悪の博物館です！芸術と文化を愛する人々に管理してもらいましょう。中には本当に保存する必要のある遺産があります。それを管理する人は恥じるべきです！ （原文） È davvero uno spreco per l’umanità e per la cultura marocchina! Pieno di polvere e escrementi di uccelli, davvero il peggior museo in Marocco! Fatelo gestire a chi ama l’arte e la cultura, dentro cè un patrimonio davvero da preservare! Chi lo gestisce si dovrebbe VERGOGNARE!

（Google による翻訳）モロッコ文化の豊かさに思いを馳せる場所。この博物館にはいくつかのテーマがあります: 宝石、衣服、道具、カーペット.... 文化省は壁や絵画をより適切に維持する必要があるという意見があります。地面にはカビや雑草が生えていることがあります。この場所はもっと注目されるべきです。 （原文） Un lieu ou on peut contempler la richesse de la culture marocaine. Plusieurs thèmes dans ce musée: la bijouterie, les habits, les ustensiles, les tapis.... Une remarque c'est que le ministère de la culture doit maintenir mieux les murs et la peintures. On peut trouver de la moisissure et des herbes poussés par terre. Le lieu mérite plus d'attention.

（Google による翻訳）モロッコの民俗芸術について考えるのに欠かせない場所です。モロッコ特有のノウハウや創意工夫がこの博物館に展示されており、すぐに訪れることができます。 （原文） Un lieu incontournable pour contempler l'art populaire marocain. Le savoir faire et l'ingéniosité propre au Maroc sont représentés dans ce musée dont la visite est rapide.

（Google による翻訳）#メクネス市博物館 を訪れてください。 メクネス (アマジグ語: ⴰⵎⴽⵏⴰⵙ)。 4 つの帝国都市の 1 つ: (フェズ、マラケシュ、メクネス、ラバト) これらは、千年以上モロッコを統治した歴代の州（イドリス朝、アルモラビ朝、アルモハッド朝、ワッタス朝、マリニ朝、サアード朝、アラウィー朝）の首都でした。これらの都市は主に特定の王やスルタンと関係があり、彼らは自国の首都となるために、また時には大規模で豪華な都市建設や軍事建設を行うことで以前の首都と区別するために建設しました。 西暦 8 世紀、メクネス市はムーレイ イドリス 1 世によって設立されたモロッコ最初のイドリス朝 (786 ～ 917 年) の誕生を目撃しました。西暦 11 世紀には、アモラビ朝が征服した都市を要塞化しました。メクネスはこの時代にモスク、浴場、カスバを建設しました。この時代は繁栄の時代でした。 観光客を驚かせる最大の記念碑には、モザイクの碑文で有名な巨大なアル マンスール門、古代の壁のある王宮、ムーレイ イスマイル廟、ブライマ モスク、シディ オスマン、大学宮殿などがあります。本格的なモロッコ美術の美術館。 モロッコ王国には輝かしい歴史と古代文明があります 🇲🇦🌷 （原文） زيارة متحف مدينة #مكناس . مكناس (بالأمازيغية: ⴰⵎⴽⵏⴰⵙ) . واحدة من المدن الإمبراطورية الأربع : ( فاس ، مراكش ، مكناس ، الرباط ) والتي كانت عواصم لدول تعاقبت على حكم المغرب لأكثر من ألف عام ، (الأدارسة، المرابطون، الموحدون، الوطاسيون، المرينيون، السعديون والعلويون). هذه المدن ارتبطت أساسا بملوك وسلاطين محددين قاموا ببنائها لكي تكون عواصم لدولهم ولتمييزها أحيانا عن العواصم السابقة عبر القيام بإنشاءات عمرانية وعسكرية هائلة وفخمة. عرفت مدينة مكناس في القرن الثامن الميلادي ولادة أسرة الدولة الأولى للمغرب الأدارسة (786 إلى 917)،التي أسسها مولاي إدريس الأول ، وقام المرابطون في القرن الحادي عشر ميلادي ،بتحصين المدينة التي فتحها الموحدون الذين بنوا بها المساجد والحمامات والقصبات ، وقد شهدت مكناس خلا هذه الحقبة فترة من الازدهار . ومن أعظم آثارها التي تدهش السياح #باب_المنصور الضخم المشهور بنقوشه الفسيفسائية وبالقصر الملكي بأسواره العتيقة وضريح مولاي اسماعيل، ومسجد بريمة، وسيدي عثمان، والقصر الجامعي الذي يعد متحفا للفن المغربي الأصيل . المملكة المغربية تاريخ مشرق وحضارة عريقة 🇲🇦🌷

（Google による翻訳）とても美しいモスク、清潔で手入れが行き届いており、礼拝用の服装も用意されています جزاكم الله خيراً وبارك فيكم （原文） Très belle mosquée, propre et bien entretenue, des vêtements de prière sont à disposition جزاكم الله خيراً وبارك فيكم

（Google による翻訳）メクネスの大モスク 数年にわたる修復を経て再開されました。 （原文） المسجد الأعظم لمدينة مكناس تمَّ إعادة افتتاحه بعد سنوات من الترميم

（Google による翻訳）メクネスのグランドモスクは、地元ではジャマー・ルクビールと呼ばれ、街で最も印象的な精神的・歴史的建造物の一つです。12世紀に建てられたこのモスクは、優美なアーチ、精巧な木工細工、伝統的なゼリージタイル細工など、ムラービド朝とムワッハ朝時代の建築美を反映しています。 ジャマー・ルクビールを特別なものにしているのは、その雰囲気です。賑やかなメディナの外とは対照的に、このモスクは深い静寂と永遠の時を感じさせます。何世紀にもわたる信仰の営みを、その壁の中で真に感じることができます。モロッコの伝統的なデザインが施されたミナレットは、メクネスのスカイラインにひときわ目を奪われます。 このモスクは現在も使用されているため、非イスラム教徒の訪問者は内部に入ることができませんが、外観から眺めるだけでも価値があります。旧メディナの周辺地域は活気に満ち、歴史に満ちており、このモスクは散策の拠点となっています。 メクネスを訪れるなら、街の宗教的遺産とモロッコ帝国の首都としての重要性を理解するために、ジャマ・ルクビールへの訪問は必須です。 ヒント：祈りの時間に訪れると、旧市街に響き渡る美しい祈りの呼びかけの音色を体感できます。 （原文） The Grand Mosque of Meknes, known locally as Jamaa Lkbir, is one of the city’s most remarkable spiritual and historical landmarks. Dating back to the 12th century, it reflects the architectural beauty of the Almoravid and Almohad periods, with elegant arches, intricate woodwork, and traditional zellij tilework. What makes Jamaa Lkbir special is its atmosphere. Unlike the bustling medina outside, the mosque offers a deep sense of peace and timelessness. You can truly feel the centuries of devotion that have taken place within its walls. Its minaret, with classic Moroccan design, is a striking feature of the Meknes skyline. The mosque is still in use today, so non-Muslim visitors may not be allowed inside, but even admiring it from the outside is worthwhile. The surrounding area in the old medina is lively and full of history, making the mosque a central point of exploration. If you are in Meknes, a visit to Jamaa Lkbir is essential to appreciate the city’s religious heritage and its importance as an imperial capital of Morocco. Tip: Visit during prayer times to experience the beautiful sound of the call to prayer echoing through the old city.

（Google による翻訳）おそらく 11 世紀にアルモラビ朝によって設立されたこのモスクは、その印象的な建築で際立っています。 11 のドアと 143 のアーチを備えたその構造と美しい彫刻が施された屋根は、当時の職人技の証です。 私たちが行ったのは2024年4月中旬で、修復のため閉鎖されており内部の見学はできませんでした。残念 （原文） Fundada posiblemente en el siglo XI por los almorávides, esta mezquita destaca por su arquitectura impresionante. Con 11 puertas y 143 arcos, su estructura y bellos tejados esculpidos son un testimonio de la habilidad artesanal de la época. Nosotros fuimos a mediados de Abril de 2024 y estaba cerrada por restauración, por lo que no pudimos visitar su interior. Una lástima

（Google による翻訳）清潔で整然とした芸術的な構造。神のご意志により、アッラーが私たちの祈りを受け入れてくださいますように。 （原文） Temiz düzenli ve sanatsal bir yapi. Allah ibadetleri kabul etsin inşallah

（Google による翻訳）特別な歴史を持つ美しいモスク。 （原文） Prachtige moskee met een bijzondere geschiedenis.

（Google による翻訳）メクネスのメディナにある美しいモスク。 （原文） Wunderschöne Moschee in der Medina von Meknes.

（Google による翻訳）非常に多様なメニュー：サンドイッチ。グリルチキン。タコス。ピザ;ジュース...コストパフォーマンスが良い （原文） un.menu trés diversifié : sandwich ; poulet grillé ; tacos ; pizza ; jus ... bon rapport qualité prix

（Google による翻訳）ジュースとペストリーセクションのウェイトレスが失礼で下品であることを除けば、悪くはありませんが、明らかに私たちはよく食べています （原文） Pas mal sauf que les serveuses au rayon des jus et patisseries qui sont impolis et vulgaires apparemment on mange bien

（Google による翻訳）美味しくて美味しい：最高のグリルチキン！目立たないスナックレストランですが、人里離れた素晴らしい料理。 （原文） Lecker und gut: super Grillhähnchen vom Feinsten! Unscheinbares Imbiss Restaurant, jedoch tolles Essen abseits der Touristenpfade.

（Google による翻訳）良いおやつです。メニューにはたくさんの選択肢があります。私はこのお店の串焼きチキンがとても好きです。 （原文） Bon snack. Beaucoup de choix dans la carte. J'aime beaucoup les poulets à la broche de ce restaurant

（Google による翻訳）量が少ない割に値段が高いタコスとは違い、サンドイッチはとても絶品です。 （原文） Les sandwichs sont très excellent contrairement au tacos ,les prix élevés avec moindre quantité .

（Google による翻訳）とても快適で、選択肢が豊富で、素晴らしい新鮮なフルーツジュース （原文） Très agréable , beaucoup de choix et jus de fruit frais top

（Google による翻訳）はい、これらの料理は手頃な価格でおいしいです （原文） oui ces plats est delicieux avec des bon prix

スープとクスクスとミントティーをオーダーしました。辛いペーストを加えて食べるスープが絶品です。店員の女性がとても優しく、異国にいながらリラックス出来ました。かなり量があったため残りをホテルにお持ち帰りしましたが、クスクスは冷めてもおいしくて完食しました。

（Google による翻訳）午後10時頃に到着しましたが、遅い時間にもかかわらず、女性が温かく迎えてくれ、料理を作ってくれました。料理は美味しくて、値段も手頃でした。女性の方は親切で、親身になって対応してくれました。 少し隠れた場所にありますが、メディナの中心にあります。伝統的なモロッコ料理を体験したいなら、ぜひ試してみる価値があります。 野菜のクスクスとスパイスミート、そしてライスをいただきました。とても美味しかったです。ボリュームもたっぷりでした。 （原文） Siamo arrivati intorno alle 10 di sera e la signora ci ha accolto volentieri e ci ha fatto da mangiare nonostante l'orario. Il cibo era buonissimo e un rapporto qualità prezzo fantastico. La signora gentile e disponibile. È un posticino un po' nascosto ma nel cuore della medina. Assolutamente da provare per una esperienza di cucina tipica marocchina. Noi beviamo preso un cus cus vegetable e carne speziata con riso. Buonissimo. Le porzioni sono ben abbondanti.

（Google による翻訳）常連の方も、ふらっと立ち寄る方も、ベルベル料理の味覚を堪能できるテーブルをお探しなら、「アイシャ」はまさに理想的なレストランです。価格と質のバランスは、他の店をはるかに凌駕しています。 定番料理をぜひお試しください。 子供の頃の味を再び発見しました。今ではなかなか味わえない、そんな素敵な思い出が蘇ります。 親切でフレンドリーなスタッフが、この体験をさらに魔法のようにしてくれます。 本当に素晴らしい場所です。 （原文） Vous êtes un habitué, ou seulement de passage, vous cherchez une table pour découvrir les spécialités berbères... "Aïcha" est le restaurant idéal. Le rapport qualité/prix surpasse largement les autres enseignes. Je vous recommande les classiques. Nous avons retrouvé les saveurs de notre enfance et vous savez qu'il est difficile d'y arriver de nos jours. Le personnel, accueillant et souriant, rend ce moment encore plus magique. Très, très bonne adresse.

（Google による翻訳）今日はランチで訪れましたが、とても満足しました。伝統的なモロッコ料理は美味しく、食材の質も素晴らしく、丁寧に調理されていました。シェフとキッチンスタッフはとてもフレンドリーで親切で、とても快適に過ごせました。こぢんまりとしたレストランですが、全体的にとても居心地の良い雰囲気でした。 もし改善点を挙げるとすれば、屋内ダイニングなので換気がもう少し改善されると良いと思います。でも、それは些細なことです。 （原文） Wir waren heute zum Mittagessen hier und waren sehr zufrieden. sehr leckeres klassisches marokkanisches Essen, sehr gut gekocht mit sehr guter Produktqualität. Der Chef und die Küchen waren sehr nett und zuvorkommend wir fühlen uns sehr wohl die Gesamtatmosphäre ist sehr bequem und sehr gemütlich ein kleines Restaurant. Wenn ich etwas zur Verbesserung empfehlen müsste würde ich sagen die Raumbelüftung könnte sich verbessern weil es ein innenliegender Gastraum ist. Das ist aber nur eine Kleinigkeit

（Google による翻訳）壮麗な伝統装飾が施された、とても美しいレストランです。 クスクスとザアルークは絶品でした。特に、上にのったトゥファヤはキャラメルが絶妙に絡んでいて、絶品でした。 紅茶も素晴らしかったです。メインコースを待つ間、美味しいパンとオリーブの盛り合わせが提供されます。 ペストリーは種類が少なく、ごく普通のものが2種類しかありませんでしたが、それでも十分でした。サービスは平均的で、笑顔はありませんでしたが、プロフェッショナルでした。料理の質を考えると、価格はリーズナブルです。 （原文） Restaurant très beau, à la décoration traditionnelle magnifique. Le couscous et le zaalouk étaient succulents, pour être honnête, la tfaya sur le dessus était bien caramélisée et délicieuse. Le thé également, rien à dire. Des petites variétés des olives avec du pain trop bon sont proposé en attendant les plats. En revanche, les gâteaux manquent un peu de variété, seulement deux types assez basiques, mais ils restent corrects. L’accueil était moyen, pas de sourire, mais professionnel. Les prix sont abordables, surtout au vu de la qualité des plats.

（Google による翻訳）メディナの路地にひっそりと佇む素晴らしいレストランです。 サービスも素晴らしく、迅速でフレンドリー、そして親切な説明も良かったです。 料理人たちが料理をする様子を見ることもできました。 料理は美味しく、量もたっぷりでした。 価格に見合った価値がありました。 とても清潔なレストランでした。 （原文） Excellent restaurant au fond une ruelle dans la médina. Très bon service, rapide, souriant avec de bonnes explications Nous pouvons observer les cuisinières travailler. Repas délicieux et de bonnes quantités Très bon rapport qualité/prix Restaurant tres propre.

（Google による翻訳）ホテルのオーナーに勧められたのですが、外国人観光客ばかりだったので最初は不安でした。しかし、温かい雰囲気と地元料理の素朴さと美味しさのおかげで、夕食はとても楽しく、美味しくいただきました。 （原文） Suggeritoci dal nostro albergatore, eravamo inizialmente sospettosi essendo presenti solo turisti stranieri. Ma l'accoglienza del posto, la semplicità e bontà delle pietanze locali hanno reso la nostra cena molto piacevole e deliziosa.

（Google による翻訳）ラトラッシュさんと楽しい会話をしながら、素敵な夜を過ごしました。少し辛抱強く待つことをお勧めします。オーナーが2階にいて、すぐには聞こえないこともあるので、1、2回ノックする必要があるかもしれません。 辛抱強く待った甲斐がありました。とても美味しい料理と旅のアドバイスをいただけました。メルズーガにもっと長く滞在する機会があれば、ぜひまた訪れて、もっと色々な料理を試してみたいです。私たちの好みには、どれもしっかりとした味付けで、タジンは提供された瞬間からとても熱かったです。 （原文） We had a nice evening there and had a nice chat with Mr. Latrache. Be sure to bring a bit of patience. You may have to knock one or twice as the owner might be upstairs and not hear you right away. Our patience was rewarded with very tasty meals and some travel advices. If we were longer in Merzouga, we would definitely eat there again to try more dishes. For our taste everything was well seasoned and the Tajin was blazingly hot when served.

（Google による翻訳）美しく、そして美味しかった！本当に魅力的な場所です。オーナーのヌルディン・ラトラッシュさんと奥様（厨房で働いています）がレストランを営んでいるのです。モロッコで過ごした40日間で最高のクスクスを食べました。お肉も野菜も絶品でした。夕食の最後にはお菓子までいただきました。この素晴らしい体験をありがとうございました！強くお勧めします！ （原文） Bellissimo e buonissimo! Il posto è molto affascinante, si tratta dell'abitazione del titolare Noureddine Latrache che gestisce il ristorante con sua moglie, in cucina. Abbiamo mangiato il miglior cous cous dei 40 giorni che abbiamo trascorso in Marocco, ottima la carne, ottime le verdure. Alla fine della cena ci sono stati offerti dei dolcetti. GRAZIE per questa bella esperienza! Molto, molto consigliato!

（Google による翻訳）とても手頃な価格で、素晴らしい家庭料理を堪能できました。地元の典型的な美しい家に宿泊しました。マネージャーはとてもフレンドリーで、気軽におしゃべりできました。最高の場所です。事前予約をお忘れなく！ （原文） Excellente cuisine familiale à prix très abordables. Nous sommes chez l'habitant dans une belle maison typique de la région avec sa décoration. Le gérant est très sympathique. Nous avons pu discuter facilement. Une belle adresse. Pensez à réserver avant !

（Google による翻訳）伝統的なモロッコ料理で、本当に美味しかったです。レモンのタジン添えチキンとパスティーユ、そして前菜サラダ2種類をいただきました。どれも美味しくて新鮮で、オーナーはとても親切な紳士で、私たちにもてなしてくれました。まるで友人の家に遊びに来て食事をしているような気分でした。モロッコに到着してからのこの5日間で、おそらく最高の食事でした。 （原文） Classic Moroccan foods and oh so good. We had the chicken with lemon tagine and the pastille and two starter salads. Everything was so tasty and fresh and the owner was the most hospitable gentleman who served us. We felt like we were visiting and eating at our friend’s house. This was probably the best meal we’ve had in the last five days since we arrived In Morocco.

（Google による翻訳）とても快適で落ち着いた雰囲気の素晴らしいレストランです。 ボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。オーナーはとても親切で、私たちのために時間を割いて、モロッコのロードトリップで訪れるべき場所についてアドバイスをくれました。 本当にお勧めです。 あなたと奥様、ありがとうございました！ （原文） Excellent restaurant avec ambiance très agréable et paisible. Très bonne portion et très gouteux. Propriétaire vraiment gentil, serviable et a même pris le temps de s'asseoir avec nous et de nous conseiller sur des endroits à visiter durant notre roadtrip au Maroc. Je recommande à 100%. Merci à vous et à votre femme !

（Google による翻訳）すべてのレビューをよく読んでください。 ドアをノックして、そして何よりも、ドアが開くのを待ちましょう。 そこで働いているのは2人だけです（ダイニングルームの夫とキッチンの妻）。 素晴らしいレストランです。 素晴らしい料理、風味豊かです。 多言語対応のオーナーによる、ユーモアあふれる素晴らしいサービス。 ダイニングルームと装飾は非常に伝統的です。 スパイスの香りが漂います。 本当に素晴らしいです。 素晴らしい！ （原文） Bien lire tous les commentaires. Donc frapper à la porte et surtout attendre son ouverture. Car ils sont que 2 à y travailler (le mari au service et sa femme en cuisine). Superbe restaurant. Repas, plats excellents, plein de saveurs. Service formidable et plein d'humour de la part de l'hôte qui de plus est Multilingue Salle et décoration tres typique. On y sent les odeurs d'épices. Franchement c'est formidable. Bravo

（Google による翻訳）ダル・バラカで時が止まったようなひととき。落ち着いた照明、スパイスの香り、そして洗練されたモロッコ料理。 一つ一つの料理が、まるで小さな旅のよう。笑顔と心のこもったサービスで、心温まるひとときをお過ごしいただけます。 スタッフの皆様の温かいおもてなしとプロ意識に心より感謝申し上げます！🌿🇲🇦 （原文） Un moment suspendu chez Dar Baraka : lumière tamisée, senteurs d’épices, et une cuisine marocaine pleine de finesse. Chaque plat est un petit voyage, servi avec le sourire et beaucoup de générosité. Un grand bravo à l’équipe pour leur accueil et leur professionnalisme ! 🌿🇲🇦

（Google による翻訳）ピザは美味しかったです。スタッフの対応も丁寧で、本当に素晴らしかったです。素晴らしい体験でした。偶然行きましたが、本当に良かったです。10点満点です。 （原文） Las pizzas buenísimas. La atención del personal fue espectacular. Muy buena experiencia, de casualidad fuimos a comer allí y fue todo un acierto. Le pondría en todo un DIEZ.

（Google による翻訳）モロッコで一番おいしいピザ屋です。 トッピングも多く、パンドーも美味しいです〜 何よりも上司たちは本当に親切です。 また食べに来ます：D （原文） 모로코에서 제일 맛있는 피자집이에요. :) 토핑도 많고 빵도우도 맛있어요~ 무엇보다도 사장님들이 정말 친절하십니다. 또 먹으러 올게요 :D

（Google による翻訳）Googleで調べてメクネスを通りかかった時に、このお店を見つけました。 そのクオリティと温かいおもてなしに驚きました。4人家族で、特大サイズのピザ「BIG BIG」を注文しました。 ピザ生地は完璧で、上質な材料がたっぷりトッピングされていました。 シェフ、おめでとうございます。 必ずまた来ます。インシャアッラーの御加護を。 （原文） Nous étions de passage à Meknès après des recherches sur Google sommes tombées sur cette adresse. On était admirablement surpris par la qualité et l'accueil , nous étions une famille de 4 personnes et avions commandé une pizza géante :la BIG BIG La pâte à pizza était parfaite, bien garnie avec des produits de qualité. Bravo au cheffe. Nous reviendrons sûrement inchaAllah.

（Google による翻訳）Redditは私がモロッコでの生活の中でピザを食べる場所です。とてもおいしいです。すごくいいですよ。 （原文） Reddit is the place where I eat my pizza pizza in my life in Morocco. So very delicious everything. It's so good.

（Google による翻訳）メクネスの中心部で素晴らしい発見でした。フランス語、アラビア語、イタリア語で温かく迎えていただきました。まるでイタリアにいるかのような、上質なピザでした。何より素晴らしかったのは、マネージャーの笑顔と寛大さです。温かく迎えていただき、本当にありがとうございました！ （原文） Superbe découverte en plein cœur de Meknès. On a été super bien reçu en Français, en arabe et en Italien. Des pizza de qualité comme si on était en Italie. Le plus : le sourire et la générosité du gérant. Un grand merci pour votre accueil !

（Google による翻訳）初めてピザ屋に行きましたが、最高の決断でした。ピザはすごく美味しくて値段以上の価値がありました。サービスも（若い女性の方）素晴らしく、シェフの（アマルさん）もとても親切で寛大でした。 このお店を強くお勧めします。 （原文） It was my first time visiting pizzeria, and it was the best decision that i made. Their pizza was sooo delicious and worth the price, the service <the young lady> was so good and even the chef <Amal> was so nice and generous . I highly recommend this place

（Google による翻訳）素敵なマチャッラーさん。正直言って、すべてが最高です。ピザは信じられないほど美味しく、スタッフはお客様をとても丁寧に扱い、サービスは抜群です。料理の質と顧客体験の両方を大切にしていることが伝わってきます。ありがとうございます👍 （原文） nice machallah honestly everything is excellent the pizza is incredibly delicious, the staff treat people with great respect, and the service is outstanding. It’s clear they care about both the quality of the food and the customer experience thanks 👍

（Google による翻訳）⸻ とても良いウォーターパークですが、いくつか欠点もあります。 多彩なエンターテイメント、あらゆる好みに合わせたスライダー、楽しいミニウェーブ、広くて快適なプール、そして全体的に良い雰囲気。高速道路からのアクセスも良く、敷地内のレストランも便利です。 しかし、2点ほど不満点があります。音楽が一日中うるさすぎることです。少し静かになり、リラックスしたくなる瞬間があります。そして、食事に関しては、混雑時にはすぐに混乱してしまいます。待ち時間が長すぎたり、整理整頓が不十分だったり…本当に残念です。 それ以外は本当に素晴らしい場所なので、残念です。 （原文） ⸻ Très bon parc aquatique, mais quelques bémols Animations variées, toboggans pour tous les goûts, mini-vagues sympa, grande piscine agréable et bonne ambiance générale. L’accès est facile depuis l’autoroute, et la restauration sur place est pratique. Par contre, deux gros points à revoir : la musique est beaucoup trop forte toute la journée. À un moment, on aimerait juste un peu de calme pour se poser. Et côté restauration, quand il y a du monde, c’est vite la pagaille : attente interminable, mauvaise organisation… Un vrai point noir. Dommage, car sinon l’endroit est vraiment top.

（Google による翻訳）様々なゲームや交流を体験できたこと、外国人やモロッコ人など様々な来場者との交流、そして来場者の安全に配慮したスタッフの丁寧な対応など、とても良かったです。本当におすすめですが、今後新たな施設が追加され、さらに発展していくことを期待しています。 （原文） It was good because you could experience different games and interactions, and the different visitors from foreigners and Moroccans, and the good treatment by the staff while taking care of the safety of the visitors. I really recommend it, but I imagine more development with new additions.

（Google による翻訳）全体的に、とても良いウォーターパークでした！アクアランド・メクネスは、様々なスライダー、清潔なプール、そして心地よい雰囲気で、家族連れに最高の体験を提供してくれます。子供たちは一日中楽しく過ごしました。 しかし、食べ物に関しては少し残念な点が一つあります。それは、値段が高すぎることです。2人で簡単なタジンが95ディルハムというのは少し高すぎます。さらに、入口でバッグの中身がチェックされ、食べ物を持ち込まないようにチェックされるのも少しイライラさせられます。 しかし、それ以外は、このパークはよく整備されていて安全で、涼しい夏の日を過ごすのに最適です。おすすめです！ （原文） Très bon parc aquatique dans l’ensemble ! Aqualand Meknès offre une belle expérience pour les familles avec ses toboggans variés, ses piscines propres et une ambiance agréable. Les enfants se sont bien amusés toute la journée. Cependant, petit bémol du côté de la restauration : les prix sont excessivement élevés. 95 dirhams pour un simple tajine pour deux personnes, c’est un peu abusé… De plus, les sacs sont fouillés à l’entrée pour s’assurer que personne ne ramène sa propre nourriture, ce qui peut être frustrant. Mais mis à part cela, le parc est bien tenu, sécurisé et parfait pour passer une journée au frais en été. Je recommande !

（Google による翻訳）この公園は家族で過ごすのに楽しい場所ですが、提供されるサービスに対して料金が高すぎます。モロッコの家族連れにとってより利用しやすい体験となるよう、料金を見直してください。 （原文） Le parc est agréable pour passer du temps en famille, mais les tarifs sont trop élevés par rapport aux prestations proposées. Merci de revoir vos prix afin de rendre l’expérience plus accessible aux familles marocaines.

（Google による翻訳）ウォーターパークではなく、カフェレストランに行くためだけに来ました。とても居心地の良い場所で、広々としていて、よく整備されています。最近テラス席が改装されたばかりで、とても快適です。おしゃべりしたり、くつろいだりするのに最適です。店員さんはとてもフレンドリーで、ジュースも美味しいです。 しかし、料理はいまいちでした。がっかりするのはこれで3回目です。こんなに快適な場所なのに、シェフを交代させるべきだと思います。 全体的に、ここでのんびり過ごすのが大好きです。気分が良くて、日常から少し離れられるんです。 （原文） Nous n’étions pas venus pour le parc aquatique, mais juste pour le café-restaurant. C’est vraiment un endroit agréable, spacieux et bien entretenu. Ils ont récemment changé les assises sur la terrasse, et je les trouve très confortables — parfaites pour discuter et se détendre. Le serveur est très sympa et les jus sont bons. Par contre, la nourriture n’est pas au niveau. c’est la troisième fois que je suis déçue. Pour un lieu aussi agréable, je pense qu’il faudrait vraiment changer de chef. Dans l’ensemble, j’adore faire une pause ici, on se sent bien et on sort un peu de la routine.

（Google による翻訳）家族全員で子供たちと一緒に楽しい時間を過ごしました。楽しむには、早めに入場して全てのスライダーを体験する必要があります。雰囲気は最高でした。水の持ち込みは禁止だと思っていたのですが、持ち込みはOKでした。あと、とても広いので、子供たちには気をつけてくださいね。 （原文） On a passé un très bon moment en famille avec les enfants,,pour profiter il faut entrer tôt,comme ça vous pouvez faire toutes les toboggans, l'ambiance été super,vous pouvez ramener de l'eau avec vous ,la chose qu'on croyait interdit, et bien faire attention aux enfants parce que c'est grand comme même

（Google による翻訳）うわー、すごく混んでいて、何かが無料みたいでした。持ち込みも禁止です。7歳の子供のために入り口でフルーツ2個を諦めなければなりませんでした。入り口でしか食べられないと言われました。この公園は過大評価されています。ほとんどの商品が古くて壊れています。この値段なら、質の良いものを手に入れてください。まるでオランダの小さな一角にいるような気分でした。キオスクの係員でさえオランダ語を話しました。そういう人に出くわさないようにしてください。レストランはカオスでした。人々は口論し、注文は不完全または間違っており、スタッフの言葉遣いは受け入れがたいものでした。そして料理は、ええと、これについては言及すらしませんが…提供されるものに対して高すぎました。私はいつも自分の直感を信じますが、ぼったくられていると感じました。あれが初めての経験でした。二度とそこには行きませんし、少しでも良識のある人にはお勧めしません。二度と行きません。 （原文） Pff wat een drukte het leek wel of iets gratis was. Je mag ook niets mee in nemen. We moesten 2 stukken fruit afstaan bij de ingang voor kids van 7. Ze gaven aan dat we dat bij de alleen bij ingang konden nuttigen. Het park wordt te hoog aangeschreven dan dat het is. Bijna alle spullen zijn oud en of kapot. Voor die prijs zorg voor goede spullen. Het leek wel klein Nederland. Zelfs de kiosk medewerker sprak nederlands. Probeer juist van die mensen niet tegen te komen. Restaurant was chaos. Mensen kregen ruzie, bestelling waren niet compleet of niet goed , Taal uit de medewerkers was niet normaal wat je hoorde en het eten was , tja ik zal daar niet eens over beginnen......en duur voor wat je krijgt. Ik ga meestal op gevoel af en mijn gevoel was je wordt van je geld afgeschud. Dat is mijn 1ste ervaring. Ik zal daar nooit meer gaan en raad het ook niet aan als je enige menselijk fatsoen hebt. Voor mij nooit meer.

（Google による翻訳）モロッコのメクネス市にあるバブ ベルカリ タワーは、伝統的なモロッコ建築の天才性を体現する著名な歴史的建造物の 1 つです。この塔は、17 世紀にスルタン ムーレイ イスマイルによって建設された防御要塞の一部であり、都市を攻撃から守り、城壁を守ることを目的としていました。 この塔は街の有名な門の 1 つであるバルカリ門の近くに位置しており、厚い壁と射手と監視のために指定された開口部を備えた堅牢な防御設計が特徴です。この塔は、戦略的な場所およびモロッコの歴史的な首都としてのメクネスの重要性を象徴しています。 この史跡は都市の古代遺産を反映しており、モロッコの文化遺産の一部でもあり、訪問者は古代モロッコの軍事建築の壮大さを探索し、壁の中に過去の物語が伝わる場所の雰囲気を楽しむことができます。 素晴らしい場所 （原文） برج باب بلقاري في مدينة مكناس بالمغرب هو أحد المعالم التاريخية البارزة التي تجسد عبقرية العمارة المغربية التقليدية. يُعد البرج جزءًا من التحصينات الدفاعية التي بناها السلطان مولاي إسماعيل في القرن السابع عشر الميلادي، والتي كانت تهدف إلى حماية المدينة من الهجمات وتأمين أسوارها. يقع البرج بالقرب من باب بلقاري، أحد الأبواب الشهيرة للمدينة، ويتميز بتصميمه الدفاعي المتين، مع جدران سميكة وفتحات مخصصة للرماة والمراقبة. البرج يرمز إلى أهمية مكناس كموقع استراتيجي وعاصمة تاريخية للمغرب. هذا الموقع التاريخي يعكس الإرث العريق للمدينة وهو جزء من التراث الثقافي المغربي، حيث يمكن للزوار استكشاف عظمة العمارة العسكرية المغربية القديمة والاستمتاع بجو المكان الذي يحمل بين جدرانه قصص الماضي. مكان رائع

（Google による翻訳）歴史的な場所であり、スルタン・ムリー・イスマイル・ベン・エル・ハサニの時代に蛮族の攻撃から守るために建てられたものですが、現在は忘れ去られた状態にあります。 （原文） Historique place ,c'est bâtis contre les attaques des barbares vécu pendant la période de Sultan Mly ISMAÏL ben el Hassani ,maintenant il reste en état de l’oublie

（Google による翻訳）古い観光塔には古代のテラコッタ鉢がある （原文） Une ancienne tour touristique contient des Pots anciens en terre cuite

（Google による翻訳）スルタン ムーレイ イスマイル宮殿を守る歴史的なボルジュ (~1573) とメクネス市周辺にある他のボルジュは、反乱軍やヨーロッパ諸国の植民地化から街を守るために同じ方法で建てられました。 （原文） Historique Borj (~1573) de garde du Palais de Sultan Moulay Ismaïl et il y a d'autres autour de la ville de MEKNÈS sont bâti de la même façon pour la garde de la ville contre les rebelles et la colonisation des pays Européens.

（Google による翻訳）王国のイスマーイール派の首都「メクネス」にある歴史的建造物 （原文） Historical landmark, in the Ismaili capital of the Kingdom, "Meknes"

（Google による翻訳）リファイン山の記事を集めた優れた博物館。王宮に非常に近い「バブ ベルカリ」という同じ名前の地区にあり、すべてエルメシュアール ゾーンの一部です。 （原文） Bon musée d'articles du mont Rifain, situé dans un quartier qui porte le même nom "Bab Belkari" tout près du palais royale, le tout fait partie de la zone Elmechouar

（Google による翻訳）バルカリ タワー。それを収容する上部の砦であり、スルタン ムーレイ イスマイル (1672-1727) によって建てられた有名なイスマーイール城壁の一部と考えられています。この壁は市の防衛システムにおいて重要な役割を果たし、その歴史的、建築的重要性により、1932 年から国家歴史登録簿に登録されています。 （原文） برج بلقاري، الحصن العلوي الذي يحتضنه و الذي يعتبر جزءا من الأسوار الاسماعيلية الشهيرة المشيدة من طرف السلطان مولاي اسماعيل (1727-1672). كان لهذا السور دورا مهما في النظام الدفاعي للمدينة، و نظرا لأهميته التاريخية و المعمارية فقد تم إدراجه في سجل التاريخ الوطني منذ سنة 1932.

（Google による翻訳）メクネスの記念碑の中 （原文） Parmi les monuments de Meknès

（Google による翻訳）バブ・リーとの美しい一日 （原文） Belle journée avec bab rih

（Google による翻訳）とても美しいバブリ （原文） Trés beau Bab rih

（Google による翻訳）図書館の静かなところが大好きで、寒い季節に仕事をするのに最適な場所です （原文） I love the quiet at the library very great place to work in during cold weather

（Google による翻訳）この研究所では、コースやセミナーなど、フランス文化に関するあらゆる情報を提供しています。 図書館では、学生や研究者の研究に役立つ文学・言語資料も提供しています。 モロッコ全土のフランス研究所の職員の皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Cet institut présente tout qui se rapporte à la culture française, des cours, des séminaires..... Aussi, une bibliothèque assure aux étudiants et chercheurs des sources littéraires et linguistiques qui les aident à accomplir leur travail. Mes compliments à tous les fonctionnaires et aux staffs partout dans les instituts français à travers tous le territoire Marocain.

（Google による翻訳）フランス文化の場所は常にメクネス市に欠かせない文化の場所であり、魔法のような緑地に語学クラスやワークショップなどのさまざまなアクティビティが広がっています。 （原文） Un lieu culturel français faisait depuis toujours un lieu culturel incontournable à la ville de Meknes avec ses activités diverses en cours de langue ses ateliers étalé sur des espaces verts magiques

（Google による翻訳）必見です。作品が完成して、素晴らしい漫画本ライブラリを再び楽しめる日が待ち遠しいです。 （原文） Un incontournable : j'attends avec impatience la fin des travaux pour pouvoir profiter à nouveau de leur superbe bédéthèque

（Google による翻訳）プロフェッショナリズムが大きく欠如しており、教師の変更通知もなしに欠席する最低限必要な教師に比べて全く平凡な経験であり、全額支払ったにもかかわらず無料でセッションを欠席することもあります。フランス語を学びたいなら、あなたは間違った場所にいます （原文） Grand manque de professionnalisme, une expérience absolument médiocre par rapport au minimum requis prof qui s'absente sans qu'on soit avisé changement de prof, je manque des séances gratuitement alors que j'ai payé plein. Si vous souhaitez apprendre le français vous êtes au mauvais endroit

（Google による翻訳）良い経験 （原文） Good experience

（Google による翻訳）良い先生、一年中たくさんのアクティビティ、そして快適な環境 👍 もっと良いアドレスを知りたい場合は、私をフォローしてください! 😉👍 （原文） Bons profs, de nombreuses activités toute l'année et un cadre agréable 👍 Pour plus de bonnes adresses follow me! 😉👍

（Google による翻訳）メディナへのアクセスを可能にする非常に美しいドア。近隣にはあらゆる種類のビジネスが溢れています。身体の不自由な方でもご利用いただけます。 （原文） Une très jolie porte donnant accès à la médina. Le quartier est rempli de commerces en tout genre. Accessible aux personnes à mobilité réduite.

（Google による翻訳）メディナ入口に隣接して古代墓地があり、数百もの古代の霊廟や墓が並んでいます。入場は無料ですが、管理人にチップを渡す必要があります。 （原文） There's an ancient graveyard adjacent to the Medina entrance, with hundreds of ancient mausoleums and graves. Entry is free but you will have to tip the keeper.

（Google による翻訳）他に類を見ないリヤド… 魅惑的なご家族でした。 本当にありがとうございました。 本当に魔法のような、素晴らしい滞在でした。 あなたと子供たちと一緒に、素晴らしい時間を過ごしました。 「スペシャル」クスクスは本当に美味しかったです。 ケンザさん、ありがとう。 マヨルカ島よりキス！ （原文） Un Ryad como pocos.... Uns familia encantadora Merci, merci merci C'était vraiment magique, et magnifique. Un merveilleux moment passé en votre compagnie et celle des enfants. Le couscous " Spécial " était une pure merveille. Merci Kenza. Bisous de Mallorca!

（Google による翻訳）メクネスで素敵な発見！バブ・ベルダイン門は、歴史に彩られた荘厳な門で、本当に感動的です。独特のモザイク模様や美しい丸みを帯びたフォルムなど、建築の細部までじっくりと鑑賞しました。夕暮れ時、太陽の光に照らされてさらに美しく輝きます。 記念写真を撮ったり、メクネスのメディナの雰囲気に浸ったりするのに最適な場所です。まるでタイムスリップしたかのような体験ができます。メクネスを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Une très belle découverte à Meknès ! La Bab Berdaïne est une porte majestueuse, chargée d’histoire et vraiment impressionnante. J’ai adoré admirer ses détails architecturaux, avec ses mosaïques typiques et ses belles formes arrondies. Elle est encore plus jolie en fin de journée quand la lumière du soleil la met en valeur. C’est un lieu parfait pour faire quelques photos souvenirs et se plonger dans l’ambiance authentique de la médina de Meknès. Un vrai voyage dans le temps, à ne pas manquer si vous passez par la ville !

（Google による翻訳）訪れる価値のある扉。かなりの劣化が見られますが、それがより「本物」の雰囲気を醸し出しています。すぐ隣にはイスラム教徒の墓地への入り口があり、写真を撮ったり景色を眺めたりするために訪れる価値があります。 （原文） Puerta que merece mucho la pena visitar. Esta en un estado de decadencia importante pero eso le da un aire mas “auténtico”. Justo al lado hay la entrada a un cementerio musulmán que tambien merece la pena acercase para sacar fotos y contemplar las vistas

（Google による翻訳）メクネス旧市街の歴史的な場所 主な見どころは、門（バブ）にある古いベルディエインネ・モスクです。 このエリアには、小さな商店、パン屋、小売店、レストラン、航空機販売店などがあり、手頃な価格で質の高い商品を提供しています。 また、このエリアには、手頃な価格で質の高い宿泊施設（8/10以上）を提供するリヤド（地元の小さなホテル）もいくつかあります。 このエリアの駐車場は見つけにくく、1日20マレーシアドルかかります。 （原文） Historical location in old Meknes city The main attraction is the old Berdieyinne Mosque situated at the gate (Bab). The area contains many small shops, bakeries, stores, restaurants, aircraft shops, etc. that offer products at very cheap prices at reasonable quality. The area also is home to several Riads (small, local hotels) offering accommodation at cheap prices with good quality (8/10 and up). Parking here is hard to find and costs 20 MD/day.

（Google による翻訳）メディナへの印象的な北門です。2つの塔と中央部には精巧なイスラム美術が飾られています。 （原文） This is the impressive northern gate into the Medina. It boasts two towers and intricate Islamic artwork in the central part.

（Google による翻訳）車椅子に乗って皇居の外周を見学することも可能で、皇居の入り口のいくつかに立ち寄ります。入り口には制服を着た衛兵が常駐しています。通常、旅は帝国の厩舎と隣接する盆地に向かって続きます。 この素晴らしい街をゆっくりと眺めてみるのもいいでしょう。 （原文） Perimetro del Palazzo Imperiale da vedere possibilmente a bordo d'una carrozzella per una gradevole gita con soste presso alcuni degli ingressi al Palazzo, ingressi costantemente presidiati da Guardie in uniforme. Normalmente la gita prosegue verso le scuderie Imperiali e il bacino adiacente. Una buona idea per godere comodamente uno scorcio di questa magnifica città.

（Google による翻訳）モロッコの 4 つの帝国都市の 1 つ。 マラケシュには、Djima Square の縮小版があります。 ジェマ広場ほど乱雑ではなく、一見の価値があります。 ゆっくりお買い物ができます （原文） 摩洛哥 四大皇城之一。 有一個 馬拉喀什 德吉瑪廣場 縮小版 。 值得一逛 不像 德吉瑪廣場 又亂 又雜。 可以慢慢逛

（Google による翻訳）きちんとした霊廟だが、少しだけ解決してほしい問題が 1 つある。内部のカーペットや敷物はもっと頻繁に掃除する必要があり、由緒ある場所を裸足で歩く習慣が衛生に抵触しないように、訪問者は新しい靴下を持参する必要がある。 。 （原文） Neat mausoleum, with one slight issue to be hopefully adressed: carpets and rugs inside need to be cleaned more often and visitors should be required to bring fresh socks with them, so that the custom of walking barefoot in the venerable place does not collide with hygene.

（Google による翻訳）ムーレイ・ハッサン宮殿の門、アル・マンサー・アル・マシュワル （原文） باب قصر مولاي الحسن ، المحنسة المشور

（Google による翻訳）王宮の入り口、王の住居の一つである宮殿は訪れることができません。 （原文） Porte d'entrée du palais royal, le palais, l'une des résidences du roi, ne se visite pas.

（Google による翻訳）門の周りを歩き回って写真を撮ることしかできません。警備員は門の写真を撮ることに問題はありませんが、写真に収めることは禁止されているため、最初に警備員に尋ねてください。写真を撮ってもいいですかと尋ねると、フレームから出るまで待ってくださいと言われ、問題なく写真を撮りました。 （原文） You can only walk around And take pictures Of the gates. The guards have no problem with taking photos of the gates but first ask them because it's not allowed to capture them in the photos. I asked them if I could take a photo they asked me to wait in order to get out of the frame and then I took the photo without any problem.

（Google による翻訳）とても素敵な道と周辺環境を訪れるのに！ （原文） Zeer Mooie weg en omgeving om eens langs te gaan!

（Google による翻訳）料金は一人60元です。1階の建物は空っぽで、モザイク模様が残っています。地下の牢獄は空っぽで、まるで大きなワインセラーのようです。中に入ることはお勧めしません。 （原文） 一個人要價60元，一樓房子內空屋，有貼馬賽克，地下室監獄是空的，像是大酒窖，不建議進去。

（Google による翻訳）上の場所をちょっと見て、写真を撮るだけでも十分です。 一人6ユーロの入場料は絶対に割に合いません。まるで巨大なワインセラーのようです。 （原文） Es reicht sich den Platz oben kurz anzuschauen und Fotos zu machen. Eintritt von 6 Euro pro Person ist es definitiv nicht wert. Es sieht aus wie ein riesiger Wein Keller.

（Google による翻訳）(2019/09) 小さな大使館とその隣のカラ刑務所の見学は60dhかかります。刑務所は完全に空であり、紹介はありません。ライトも2回しか点灯しません。そのため、建物自体は目を引くのですが、チケットが高すぎます。 （原文） (2019/09)參觀旁邊小巧的大使館跟卡拉監獄要60dh，監獄內完全空無一物也沒有簡介，連燈都只開了兩盞，所以雖然建築本身滿引人注目但門票實在太貴。

（Google による翻訳）訪れてみると、まるで王宮の広大な地下室!?刑務所のようには見えません。細胞がない！！？ （原文） J'ai visité ce lieu il m'as semblé comme un vaste cave de palais royal !? il ne ressemble pas à une prison. Aucune cellule !!?

（Google による翻訳）残念ながら改装のため閉店しています （原文） Malheureusement fermée pour rénovation

（Google による翻訳）訪れる価値はありません。ただ大きな空っぽの部屋があるだけで、他には何もありません。 しかし、広い屋外広場は訪れる価値があります。 （原文） Non merita la visita, una grande stanza vuota e nulla più. Merita invece la grande piazza esterna.

（Google による翻訳）60ディルハムを路上に捨てる余裕があるなら、ここは君の住処だ。辺鄙な空虚で、照明も全くない。情報など一つもない。信じて、行かないでくれ。 （原文） If you have 60dh to throw to street, then this is your place. A complete vast emptiness, not illimunated well. Not even a single piece of information. Trust me and dont go.

（Google による翻訳）メディナの中心部にある素晴らしいリヤド。市内および周辺地域を訪れるのに戦略的な位置にあります。部屋は本格的で、魔法のような雰囲気が漂っています。 テラスからは市街全体のパノラマを眺めることができ、朝食の場所としてもご利用いただけます。ジュリエットはあなたを歓迎し、街や訪れるべき場所について教えてくれます。 （原文） Ottimo Riad nel cuore della Medina. Posizione strategica per visitare citta e dintorni. Le camére sono autentiche e si respira un'aria magica. La terrazza offre un punto panoramico su tutta la citta, oltre à essere il luogo per la colazione. Juliette e' la persona che vi accogliera e vi raccontera la citta e i luoghi da visitare.

（Google による翻訳）広くて清潔な部屋、シャワー付きの広いバスルーム。 植物がいっぱいの豪華なテラスには、洗濯した服を干すことができました。 ここでは素晴らしい朝食も提供しています。 駐車場は選択肢の中に示されていますが、敷地内にはありませんが、広場からそれほど遠くなく、徒歩5分でリヤドに到着します。障害のある人や動き回るのが難しい人のために、これを指摘した方が良いでしょう。 スタッフはとてもフレンドリーです。 強くお勧めします。 （原文） Camere grandi e pulite, bagno grande con doccia. Splendido terrazzo pieno di piante dove abbiamo potuto stendere i nostri vestiti lavati. Qui servono anche la magnifica colazione. Viene indicato il parcheggio tra le opzioni ma non è in loco bensì poco lontano dalla piazza e in 5 minuti a piedi arrivi al riad, sarebbe meglio segnalare questo per eventuali persone con disabilità o difficoltà a muoversi. Il personale è iper gentile. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）ジュリエットは素晴らしいホストであり人です。テラスでの朝食はとても素敵でリラックスでき、美味しかったです。リヤドは見つけやすく、とても清潔で整頓されており、部屋から階段まで美しいです。私がモロッコに滞在した中で最高のリヤドでした。すぐにまた来たいです! （原文） Juliette is an amazing host and person. The breakfast on the terrace was very nice and relaxing, and good. The riad is very easy to find, very clean and tidy, and beautiful from the rooms to the stairs too. It has been the best riad I have stayed in Morocco, I would love to come back soon!

（Google による翻訳）非常に丁寧な装飾と、広場と日の出の景色を望む美しいテラスを備えた素晴らしいリヤド。 オーナーのジュリエットはとても親切で心のこもった人です。 強くお勧めします （原文） Maravilloso Riad, con una decoración muy cuidada y una terraza preciosa con vistas a la plaza y al amanecer. Juliet, la propietaria es muy amable y cordial. Muy recomendable

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、清潔で広い客室は典型的なスタイルで、素晴らしい朝食はパノラマの景色を望む設備の整ったテラスで提供されます。モロッコへの15日間の旅行で最高の施設の1つ、強くお勧めします （原文） Hotel molto molto carino, pulito e camere ampie e tutto in stile tipico, ottima colazione servita sulla terrazza panoramica e ben arredata. Una delle delle strutture migliori del nostro viaggio di 15 giorni in marocco, consigliatissimo

（Google による翻訳）私たちはメクネスの街を歩きながらこのリヤドを訪れました。私たちは、リールのプランタンで働いていた店長がいる家具店の魅力にとりつかれました。とても素敵な出会いでした。彼は千夜一夜物語の宮殿にふさわしいリヤドを見せてくれました。店の装飾は素晴らしく、オーナーはとてもフレンドリーです。 私たちはそこに宿泊しませんでしたが（とても後悔しています！）、この隠れた名所をおすすめします。 （原文） Nous avons visité ce riad en nous promenant dans les rues de Meknès. Nous sommes tombés sous le charme d'une boutique de meubles dont le gérant avait travaillé au Printemps à Lille. Une très belle rencontre , il nous a fait visité son Riad qui est digne d'un palais des 1001 nuits. La decoration qui vient du magasin est juste superbe et le propriétaire est très sympathique. Bien que nous n'avions pas séjourné là bas (avec beaucoup de regrets!) Je vous conseille cette pépite cachée

（Google による翻訳）本当に美しいリヤドでした。オーナーとスタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。朝食は美味しくてボリュームたっぷりでした。強くお勧めします。9月にまた来ます。 （原文） Ein wirklich sehr schönes Riad. Besitzerin sowie alle angestellten sehr nett und zuvorkommend. Leckeres und ausreichendes Frühstück. Nur zu empfehlen. Im September sind wir wieder da.

（Google による翻訳）私たちはリヤド・ラフブールで一晩過ごしました。私たちは美しい本格的な部屋で迎えられました。ダイニングルームもとても本格的です。夕食も朝食もボリュームたっぷりで美味しかったです。施設は城壁内に位置しており、車でのアクセスは不可能です。まだ近くに駐車できます。マネージャーと彼の妻は私たちをとても歓迎してくれました。 （原文） Nous avons passé une nuit au riad Lahboul. Nous avons été reçu dans une belle chambre authentique. La salle de restauration est très authentique aussi. Le repas du soir et le petit déjeuner étaient délicieux et copieux. L'établissement se trouve dans l'enceinte de la ville, impossible d'y accéder en véhicule. On peut tout de même se garer à proximité. Le responsable et sa femme nous ont très bien accueillis.

（Google による翻訳）リヤドは、色に満ち、良い波動に満ち、魅力に満ちた魔法の場所です。そしてホストはとても歓迎してくれます、料理は素晴らしいです。ただお勧めするだけです。 （原文） Le Riad est un endroit magique, avec plain de couleurs, plain de bonne vibration plain de charme. Et le Hôte, sont très accueillant, la cuisine exelent. Je peu que le recommandé.

（Google による翻訳）メクネスのメディナ内にある美しいリヤドですが、城壁沿いの静かなエリアにあります。設備の整った美しいテラスがあり、友人と私はそこで素晴らしい夜を過ごし、とても親切なスタッフが用意した素晴らしいディナーを食べました。これらの地域にいて、まるで家にいるかのように感じられる快適な場所を探しているなら、ここは最適な場所です。 （原文） Riad bellissimo, all'interno della Medina di Meknès ma in una zona tranquilla lungo le mura. Ben arredato e dotato di una bellissima terrazza dove io ed i miei amici abbiamo trascorso bellissime serate e consumato un'ottima cena preparata dal gentilissimo personale. Se siete in queste zone e cercate un luogo confortevole e che vi faccia sentire a casa, questo è il posto giusto.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、とてもとても素敵なリヤド。私たちは狭いツインルームに宿泊しました。残念なことに、雨が降り続くため、衣服を乾かす方法を工夫する必要がありましたが、スペースが限られているため、それは簡単ではありませんでした。電気ヒーターが役に立ちました。確かに、より良い気象条件であれば、部屋は私たちに異なる影響を与えたでしょう。さらに、最上階にあるので、テラスは素晴らしくてとても広く、設備も整っていて、雨が降っていなければ簡単に利用できます... とても親切で親切なスタッフ。本当に素晴らしくて豊富な朝食 （原文） Un Riad molto, molto bello, in ottima posizione. Abbiamo soggiornato in una camera doppia con letti singoli di dimensioni anguste. Purtroppo la pioggia costante ci ha costretti a inventarci modi per far asciugare i panni e non è stato facile dato il poco spazio. Una stufetta elettrica ci ha aiutato. Di sicuro, in condizioni meteo migliori la camera ci avrebbe fatto un altro effetto. Oltretutto, essendo all'ultimo piano, il terrazzo, magnifico e molto grande, ben arredato, è comodamente sfruttabile, se non piove... Personale gentilissimo, disponibile. Colazione davvero ottima e abbondante

（Google による翻訳）素晴らしい出会いでした。ハッサンさんは知識豊富で、フレンドリーで親切でした。リヤドは駐車場から簡単に見つけられ、素晴らしく本格的な客室とテラスがあり、朝食も素晴らしくボリュームたっぷりです。料金もサービス内容を考えると非常にリーズナブルで、モロッコで泊まったリヤドの中でもトップ3に入るほどです。私たちはたくさんのリヤドに泊まりましたが。メディナやショッピングエリアも徒歩圏内で、到着するとハッサンさんがすぐに、観光スポットを網羅した地図を見せてくれました。ハッサンさん、温かいおもてなしに改めて感謝します。 （原文） What a great find. Hassan is so knowledgeable, friendly and helpful. The Riad is easy to find from the car park and has wonderful & authentic rooms, terrace and the breakfast is excellent and filling. The cost is very reasonable for what you get and is in the top 3 riads we have stayed in Morocco and we have stayed in many. Within easy walking distance from the medina and shopping areas and Hassan as soon as you arrive shows you a map to keep with all the locations of interest. Thank you again Hassan for your hospitality.

（Google による翻訳）私たちはリヤド・ラフブールで一晩過ごしましたが、本当に楽しかったです。家主は私たちにとても気を配ってくれました。まず彼は時間をかけてメクネスの街の構造と見どころを説明してくれました。ファミリースイートが空いていたので、無料で部屋をアップグレードしてもらいました。朝食はとても美味しかったです。客室とリヤドは愛情を込めて本物の内装が施されています。美しい屋上テラスがあります。価格性能比は素晴らしく、またメクネスを訪れることがあれば喜んで戻ってきます。 （原文） Wir haben eine Nacht im Riad Lahboul verbracht und uns hat es sehr gut gefallen. Der Hausherr hat sich so toll um uns gekümmert. Zunächst er sich Zeit genommen, um uns den Aufbau der Stadt Meknes zu erklären und wo wir die Sehenswürdigkeiten finden können. Wir haben ein kostenloses Zimmer-Upgrade bekommen, weil die Familien-Suite nicht belegt war. Das Frühstück war sehr lecker. Die Zimmer und das Riad sind liebevoll und authentisch eingerichtet. Es gibt eine wunderschöne Dachterrasse. Das Preis-Leistungsverhältnis ist hervorragend und wir kommen gerne wieder, wenn wir nochmal Meknes besuchen.

（Google による翻訳）他の自尊心のあるリヤドと同様、ここは歴史の一角であり、モロッコの雰囲気の一部です。市内の主要観光スポットからわずか数分の場所にあり、この小さな町で充実した休息とリフレッシュを過ごすために必要なものがすべて揃っています。 親切で非常に礼儀正しいスタッフ。 清潔で整頓された環境。 （原文） Come ogni riad che si rispetti è un angolo di storia, una porzione di atmosfera marocchina. Situato a pochi minuti dalle attrazioni principali della città, ha tutto ciò che serve per passare del tempo di qualità per riposarsi e rinfrescarsi in questa cittadina. Personale disponibile ed estremamente cortese. Ambiente pulito ed ordinato.

（Google による翻訳）これは、メクネスのダウリズ コンプレックスの一部である素晴らしい屋内遊び場です。 3歳以上のお子様向けの楽しいアクティビティが豊富にあります。子供たちを監視する遊びの係員と完全な監視カメラシステムもあります。水はボトル 3 DH で入手できます。唯一の欠点は、大人が子供を連れてプレイエリアに入ることを許可されていないことです。その代わりに、CCTV画面または敷地内のカフェの窓から子供たちの様子を見ることができます。簡単に識別できるように、すべての子供たちのゼッケンに番号が付けられています。子供用の靴下を持っていくことをお勧めします。素晴らしい顧客サービス👍🏼👍🏼👍🏼 （原文） This is a fantastic indoor play area that is part of the Dawliz Complex in Meknes. There is a wide range of fun activities for children above 3 years of age. There are play attendants that are watching the children and a full CCTV system as well. There is water available for 3 DH a bottle. The only downside is that no adults are allowed with their children in the play area, and instead, you can watch via the CCTV screens or through the onsite cafe window. They have numbered bibs for all the kids so that they can easily be identified. I would reccomend you take a pair of socks for the kids. Fantastic customer service 👍🏼👍🏼👍🏼

（Google による翻訳）🚨❗️保護者の皆様へ、大変お見舞い申し上げます❗️🚨 この公園では、6年間にわたり、下級職員による暴力事件が発生しています。職員は下級職員の監視役を務めていました。 もっと多くの悪行を選んだり、柔道の大会に出場したりするのは、もっと許される行為です。結果は頸椎骨折で即入院です。 ❌ 事実ではありません。これは事故ではありません。幼児に対する容認できる暴力であり、職員は加害者の標的です。 !! 子どもを加害者として見るべきです…しかし、このような行為を行える人物にも目を向けるべきです。 👉 この暴力は特定の人物に関係していると思います。職員は、この攻撃におけるすべての行為を行う権利はありません。何も言わずに自分の名前を残したのは、まさに彼です。 🚨❗️保護者の皆様へ、重大な警告です❗️🚨 私の6歳の息子は、この公園で、地下室の監視を担当していた女性職員に暴行を受けました。 彼女は息子を何度も蹴り、柔道の技をかけました。 その結果、息子は首の骨を折られ、直ちに入院しました。 ❌ これは間違いでも事故でもありません。 これは子どもに対する許しがたい暴力であり、職員はそれを正当化しようとしました。 ‼️ はっきり言います。ここは危険です。 あなたは子どもたちを遊ばせているつもりですが…実際には、もっとひどいことをする可能性のある人たちに子どもたちを預けているのです。 （原文） 🚨❗️AVERTISSEMENT TRÈS GRAVE AUX PARENTS ❗️🚨 Mon fils de 6 ans a été violemment agressé dans ce parc par une salariée chargée de surveiller le sous-sol. Elle s’est permise de lui asséner plusieurs coups de pied, puis de lui faire une prise de judo. Résultat : fracture cervicale et hospitalisation immédiate. ❌ Ce n’est pas une faute. Ce n’est pas un accident. C’est une violence inacceptable exercée sur un enfant, et le personnel a tenté de la justifier. ‼️ Je suis une maman cliente fidèle à ce parc et je le dis très clairement : ce lieu est dangereux. Vous pensez laisser vos enfants pour s’amuser… mais vous les laissez à des personnes capables du pire. 👉 Je précise que cette violence concerne uniquement une seule salariée. Les autres membres du personnel n’étaient pas du tout impliqués dans l’agression ; ils se sont seulement excusés en son nom, sans y avoir pris part. 🚨❗️تحذير خطير جدًا للآباء ❗️🚨 تعرض ابني البالغ من العمر 6 سنوات لاعتداء عنيف في هذا المنتزه من قبل موظفة مكلفة بمراقبة الطابق السفلي. لقد تجرأت على ركله عدة مرات، ثم قامت بحركة جودو عليه. النتيجة: كسر في الرقبة ونقله فورًا إلى المستشفى. ❌ هذا ليس خطأ. هذا ليس حادثًا. إنها عنف غير مقبول موجه لطفل، وقد حاول الطاقم تبريره. ‼️ أقولها بوضوح شديد: هذا المكان خطر. تظنون أنكم تتركون أطفالكم للعب… لكنكم في الحقيقة تتركونهم مع أشخاص قادرين على ارتكاب الأسوأ.

（Google による翻訳）子供たちと午後を過ごすのに最適な場所ですが、唯一マイナス点があるとすれば、子供をトランポリンや遊具に1時間預けなければならないという事実です。希望の時間を30分選ぶことができないのは残念ですまたは、子供たちはすぐに飽きてしまい、セッションが終わるまで残らないため、15 分です。 この点に関して少し努力してくれた管理者に感謝します。それ以外の場合、公園は素晴らしいです （原文） Un endroit parfait pour passer une après-midi avec les enfants seule remarque si je dirais pas un point négatif c’est le faite de devoir mettre son enfant obligatoirement 1h au trampolines ou aux structures de jeux je trouve ça dommage qu’on puissent pas choisir le temps voulu 30min ou 15min car les enfants s’ennuient vite et ne restent pas jusqu’à la fin de la séance. Merci a la direction de faire un petit effort sur ce point là sinon le parc est génial

（Google による翻訳）子供たちにとてもフレンドリーで、フレンドリーで笑顔のスタッフがいて、娘もとても気に入っています。 👍 もっと良いアドレスを知りたい場合は、私をフォローしてください! 😉👍 （原文） Super sympa pour les enfants et personnel sympathique et souriant, ma fille adore! 👍 Pour plus de bonnes adresses follow me! 😉👍

（Google による翻訳）残念ながら、料金や待遇は大きく変わりました。私は長女を1時間35ディルハムで保育園に預けていました。2週間ほど前、二人の娘を預ける予定でしたが、入園前に、そこで働く女の子の一人が男の子たちに怒鳴っているのに気づきました。戻ってきたら、二人を中に入れませんでした。彼女の事情は分かりませんが、私たち親は子供たちのエネルギーを発散させ、リラックスさせるために預けているのです。 （原文） للأسف تغير بزاف من جهة الثمن ومن جهة التعامل انا كنت كندي بنتي الكبيرة ليه ملي ولا 35درهم الساعة حبست و هذي شي أسبوعين كنت غاندي بناتي بجوج ولكن قبل ماندخل لاحظت وحدة من البنات اللي خدامين تما كتغوت على الاولاد وانا نرجع مادخلتهمش هي فعلا الواحد ما كيعرفش اشنو ظروف ديالها ولكن حنا كأباء كنديو ولادنا باش يخرجو طاقة ديالهم باش يرتاحوا

（Google による翻訳）開園以来、いつも子供を連れて行きましたが、とても満足していました。最近、スタッフが変わったので、そこで働いている女の子についてオーナーにメッセージを送りたいと思います。女の子がいます（全員ではありませんが、特に「レジ係と少し髪を切った女の子」を含む新しい女の子です）。彼らの行動は子供たちに対して攻撃的で、子供たちを尊重しておらず、親の前でそれをする勇気さえありません。ストレスを発散して遊ぶため、そして攻撃されないように連れて帰りました。 （原文） Depuis l'ouverture du park, j'emmenais tjrs mes enfants, ils étaient très satisfaits. Ces derniers temps, le staff a changé et dès lors, j'aimerais adressé mon message aux propriétaires quant aux filles qui y travaillent, y en a des filles ( pas toutes mais surtout les nouvelles y compris "la caissière et celle avec petite coupe") leur comportement est agressif avec les enfants aucun respect pour les enfants et elles ne peuvent même pas oser le faire devant les parents. Je les ai ramené pour se défouler et pour jouer et non pas pour se faire agresser.

（Google による翻訳）スリル満点！！！！子供たちを降ろして何も心配しない😄😄😄😄子供たちは楽しんで、親はリラックスできます （原文） Le kiff !!!! On dépose les enfants et on ne s'occupe plus de rien 😄😄😄😄les enfants s'amusent et les parents se reposent

（Google による翻訳）母親が作る伝統的なモロッコ料理レストラン。テーブルがいくつかあり、静かで涼しい。 Wi-Fiが利用可能です。歓迎されるためには、大きな声でドアをノックしなければなりません。手作りの料理はそれだけの価値がありますが、料理が届くまでに1時間（！）待ちました。美味しいクスクスですが、私の好みでは少し乾燥しています。 （原文） Restaurant traditionnel, plats marocains, cuisinés par la maman. Quelques tables, au calme et au frais. Wifi disponible. Il faut toquer fort à la porte pour être accueilli. La cuisine faite maison se mérite en revanche, j'ai attendu 1 heure (!) avant de recevoir mon plat. Bon couscous, mais un peu sec à mon goût.

（Google による翻訳）2025年9月に食事をしましたが、皆さんの感想はどれも好意的なものでした。料理は美味しく、雰囲気は居心地が良く（暗い店内に慣れれば）、店員さんも親切でした。最初は閉まっているドアの前に立っているような気分になりましたが、通りの向かいの店員さんがノックして入るようにと教えてくれました。おかげでスムーズに入ることができ、温かく迎えられました。全てが新鮮な食材で作られているので、最初の訪問時に注文して、市場で2時間過ごした後もテーブルに戻ることができました！ （原文） Wir haben im September 2025 dort gegessen und können die positiven Rückmeldungen nur bestätigen. Das Essen war köstlich, die Atmosphäre gemütlich -wenn man sich mal an den dunklen Raum gewöhnt hat- und die Menschen herzlich. Auch wir hatten im ersten Augenblick das Gefühl vor geschlossenen Türen zu stehen, dann hat uns aber der Händler von gegenüber erklärt, dass man klopfen und rein rufen muss. Das hat auch toll funktioniert und wir wurden mit offenen Armen empfangen. Da alles frisch gemacht wird, haben wir beim ersten Kontakt bestellt und konnten dann nach 2 Stunden Markt zurückkehren, um an den Tisch zu sitzen!

（Google による翻訳）この典型的なモロッコ料理レストランは素晴らしい発見でした。 居心地の良い環境で、本物のモロッコの家に入ります。オーナーはとても親切で親切です。 メニューは充実しており、食事は高品質で非常に美味しく、すべて非常に正直な価格です。 メクネスにいるならとてもお勧めです！ （原文） Questo ristorante tipico marocchino è stata una bellissima scoperta. Ambiente accogliente, si entra in una vera casa marocchina ed il proprietario è molto gentile e disponibile. Il menù è completo e il cibo è di qualità oltre che molto saporito, il tutto ad un prezzo onestissimo. Molto consigliato se siete a Meknès!

（Google による翻訳）廊下の奥にひっそりと佇む、隠れ家的な素敵な空間。誰もいなくても迷わず声をかけてください！ダイニングルームは静かで家庭的な雰囲気で、絶妙なバランスの料理の数々が楽しめます。食材は新鮮で、コーヒーの味も格別です！キッチンからダイニングルームまで続く中央の煙突を通して、スタッフの皆さんの作業音が聞こえてくるほどです。本当に素晴らしいです。 （原文） Excellente adresse, discrète au fond d'un couloir, ne pas hésiter à appeler si vous ne voyez personne ! Salle au calme, ambiance familiale avec des choix de mets équilibrés en finesse ; les produits sont frais et le bon goût se poursuit jusqu'au café ! Bravo à toute l'équipe, que l'on entend activer les fourneaux par le puit central qui descend jusqu'à la salle de restauration.

（Google による翻訳）金曜日に家族でクスクスを食べました。ぜひお気軽にお立ち寄りください。クスクスはお母さんが、その場で、そして伝統的な方法で丁寧に作ってくれます。鶏肉、子牛肉、トゥファヤ、極上のセモリナ粉など、すべての材料が美味しく、どれもボリュームたっぷりでした。メディナの中心にあります。メクネスを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Nous avons mangé un couscous le vendredi en famille. Il ne faut pas hésiter à toquer à la porte. Le couscous est fait par la maman, sur place et dans la pure tradition. Tous les composants étaient délicieux, poulet, veau, tfaya, semoule exquise. Et le tout très copieux. Au coeur de la Medina. A ne pas manquer si vous passez par Meknès.

（Google による翻訳）ホストはとても親切でした。食事も美味しかったです。家族経営なので、ドアが開いていない場合はノックしてください！ （原文） The host was nice. The food was great. It's in a family's home so if the door isn't open just knock!

（Google による翻訳）美味しい料理と雰囲気のある内装が魅力の、とても素敵なファミリーレストランです。強くお勧めします！ （原文） Bardzo sympatyczna rodzinna restauracja z pysznym jedzeniem i klimatycznym wystrojem. Gorąco polecam!

（Google による翻訳）高度に専門化されたトレーニング。一流大学で工学を学ぶための確固たる基盤と素質を養います。 （原文） Formations très pointues. De bonnes bases et prédispositions pour des etudes d'ingéniorat dans de grandes écoles

（Google による翻訳）この場所にムーレイ・イスマイル大学はありません。これは、Google マップが修正したくないエラーです。 （原文） Il n'y a pas d'université Moulay Ismail à cet endroit; C'est une erreur qui ne veut pas être corrigé par Google Maps !

（Google による翻訳）トレーニングと科学研究のスペースが増加中。 （原文） Espace de formation et de recherche scientifique en bonne ascension.

（Google による翻訳）このプラットフォームを担当するメクネスの FSJES チームの皆さん、こんにちは。私はこの学部の元受賞者です。外国人学生の卒業証書を紛失した場合の手続きはどのように行われるのですか? （原文） Salut à tout les équipes de FSJES de Mecknes pour cette plateforme je suis un ancien Lauréat de cette faculté,dont je demande comment le procédure ce fait en cas de perte de diplôme pour les étudiants étrangers ?

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの場所の 1 つです 😀 そしてそれ以上に、私の現在の勉強場所でもあります 😉 訪れる価値のある美しい場所です （原文） إنه من الأماكن المفضلة إلي 😀 بل وأكتر من ذالك هو مكان دراستي الحالي 😉 مكان جميل تستحق الزيارة

（Google による翻訳）わざわざ交換機に電話する必要はありません。応答できるのはボイスメールだけです。 （原文） Ne pas prendre la peine d'appeler le standard, l'unique qui répond est la boîte vocale !

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）市内のすべての記念碑と同様に、改修中の記念碑。正直なところ、メクネスを訪れる予定がある人は、良い年を過ごしてください。メクネスはすべての観光地を一度に改修しているからです👍🏻とても賢明です! （原文） Monument en rénovation COMME TOUS LES MONUMENTS DE LA VILLE. Honnêtement passez votre chemin pour une bonne année si vous comptiez visiter Meknès car ils rénovent tous leurs sites touristiques d'un coup 👍🏻 très intelligent !

（Google による翻訳）2030年まで大規模な改修工事が行われています。 平日はトラック用のアクセス道路が開通しており、中が見通せます。それ以外の時間帯は、高い柵が多数あります。正面に無料駐車場があります。 （原文） En gros travaux de réfection jusqu'à......2030. En semaine, le passage pour les camions est ouvert donc on peut voir sinon plein de barrières hautes. Parking gratuit accessible juste devant.

（Google による翻訳）素晴らしいですね、メクネスです （原文） C'est magnifique c'est un Meknès

（Google による翻訳）この歴史的記念碑は現在再開発中で、1700年頃に設立され、ムーレイ・イスマイルの武器庫であり、宮殿はスルタンとその家族のためのサマーセンターの形をしており、ギャラリー「ギャラリー」があり、応接室でした。 （原文） Ce moniment historique est en cour de reamenagement fondé en 1700 environ c'était un magasin d'armement pour Moulay Ismaïl le palais était sous forme d'un centre d'estivage pour le sultan et sa famille il y a la galerie سبع قواس c'était une salle de réception

（Google による翻訳）宮殿の名前が付いていますが、西洋世界の私たちがそのように理解できるものを見つけることを期待しないでください。広い壁と土間を持つベルベル様式の邸宅です。私たちはアクセス廊下を訪れ、最も興味深い部分である会議室、ドームのある八角形の空間を訪れます。入場料はかかりません。次に、片側の屋外にあるテラスへのアクセスドアを開けます。マネージャーへのチップはありがたいです （原文） Aunque tiene el nombre de palacio, no esperéis encontrar lo que en el mundo occidental entenderíamos como tal. Es una residencia de estilo bereber con anchos muros y suelo de tierra. Se visita el corredor de acceso a la parte más interesante que es la sala de reuniones, un espacio octogonal con cúpula. No cobran la entrada. Luego te abren la puerta de acceso a la terraza que está afuera en un lateral. Se agradece una propina al encargado

（Google による翻訳）その名前は、メクネスの別の有名な記念碑 (バブ メンスール) の名前を思い出させます。 まだ登録記念物とはみなされていません。それにしても印象的な名残ですね。 エル マンスール宮殿は、監視塔および要塞としての機能と、武器庫、穀物貯蔵庫、王子の邸宅としての機能を兼ね備えています。 😞💔💔 （原文） Son nom évoque le nom d'un autre monument fameux de Meknès (Bab Mensour). Toujours pas considéré comme un monument classé ! Pourtant, c’est un vestige imposant. Le Palais El Mansour associe à ses fonctions de tour de guet et de bastion, celles d’un dépôt d’armement, d’un réservoir de grains et celle d’une demeure princière. 😞💔💔

（Google による翻訳）大きく豪華な考古学的宮殿と価値と歴史のある遺跡。イスマーイール王国以前のスルタン・アル・マンスールの治世中に建てられ、長い歴史があり、市内の重要な歴史的建造物です。メクネスの。 （原文） قصر اثري فخم وكبير وموقع اثري له قيمة وتاريخ تم بنائه في عهد السلطان المنصور قبل الدولة الاسمائيلية ( المملكة الاسماعيلية) وله تاريخ عريق وهومعلم تاريخي مهم في مدينة مكناس.

（Google による翻訳）王国の都市の鉄道駅とメクネスの 2 つの駅の間には大きな違いがあります。 最初の 3 枚の写真はメクネス シ マクリドからのもので、太陽から見えるもので、控えめな建築と家具の兆候が見られます。この施設の美しさは、例外なくどの都市にもある商業・娯楽施設や別館の豪華さ、巨大さ、巨大な建物、近代的な設備、デジタル化、質の高さとは対照的である。 メクネスの鉄道施設に対して、国鉄局、設備運輸省、政府、スポーツ界はなぜこのような扱いをするのでしょうか？ メクネス駅の改修工事はいつ始まりますか? なぜこの現在で開発の時間が止まってしまったのでしょうか？ （原文） الفرق الشاسع بين محطات القطار بمدن المملكة ومحطتي مكناس . الثلاثة الصور الاولى من مكناس سي مقرد ، شي مدرك من الشمس وتظهر معالم تواضع المعمار والتأثيت. وجمالية المرفق في مقابل الفخامة والضخامة والابنية الضخمة والتجهيزات الحديثة والرقمنة وجودة المرافق والملحقات التجارية والترفيهية في كل المدن بدون استثناء . لماذا هذه المعاملة من طرف المكتب الوطني للسكك الحديدية ووزارة التجهيز والنقل والحكومة والعالم الرياضي مع المرفق السككي بمكناس ؟ متى ستنطلق أشغال تأهيل محطة مكناس ؟ ولماذا توقف الزمن التنموي بهذه الحاضرة ؟

（Google による翻訳）雄大な風景の中にある美しい駅 （原文） Belle gare, dans un paysage magnifique

（Google による翻訳）チケット情報を調べるためにメディナから歩いて来ました。田舎の鉄道の雰囲気が最高です。スタッフは親切で理解力も高かったです。道の向かい側には公園があり、近くにはカフェもあります。 （原文） Walked here from the medina to find out some ticket information. Great country railway feel. Staff were helpful and understanding. There is a park across the road and cafes nearby

（Google による翻訳）駅は完全に占領される予定。スタッフは素晴らしく、サービスも非常に良い。駅が古くてメンテナンスされていないのは残念だ。 （原文） Gare a reprendre en entier, le personnel et au top, service très bien, dommage que la gare est vielle et non entretenu

（Google による翻訳）市内観光を楽しみたいなら、メクネス - アミール・アブデルカデル駅を利用すると、歴史的中心部に近いので歩く距離が短くなります。 この駅は新市街に停車しますが、旧市街の中心部や主要な観光スポットからは離れています。 （原文） Si vols visitar la ciutat millor l’altre estació, Meknès - Amir Abdelkader, t’estalviaràs una bona caminada ja que és més a prop del centre històric. Aquesta estació et deixa a la ciutat nova, lluny del centre de la ciutat vella i els principals atractius de la ciutat per als visitants.

（Google による翻訳）メクネスは現在よりも過去の方が素晴らしいですが、それでも訪れる価値はあります。 （原文） مكناس ماضيها خير من حاضرها و رغم ذلك تستحق الزيارة.

（Google による翻訳）清潔でとても素敵な駅です。24時間営業で、様々な目的地へアクセスできます。 唯一の難点は、電車の乗車時間が非常に正確であることです。電車が遅れることもあります。 （原文） Clean and very nice train station. Open 24 hours for various destinations. The only challenging part is that the train boarding time is very time sensitive. Train may also be delayed.

（Google による翻訳）残念ながら、標識によれば2023年に完了するはずだった改修工事はまだ進行中で、建物、門、貯水池はポスターが貼られた高い建設用フェンスの陰に隠されている。したがって、霊廟を訪れた後、穀倉、馬小屋、プールまでの長い散歩は、限られた範囲でのみ推奨されます。 （原文） Leider halten die Renovierungsarbeiten, die laut Schilder 2023 hätten beendet sein sollen, immer noch an und Gebäuden, Tore und Wasserspeicher sind hinter hohen Bauzäune mit Plakaten versteckt. Die lange Runde nach dem Besuch des Mausoleum zum Kornspeicher, Pferdeställe und Bassin ist deswegen nur sehr bedingt zu empfehlen.

（Google による翻訳）アグダル盆地は、メクネスにある大きな人工貯水池です。これは都市の宮殿庭園の灌漑を目的としたものでした。 18 世紀にムーレイ イスマイルによって建てられました。 （原文） Le Bassin de l'Agdal est un grand réservoir d'eau artificiel situé à Meknès. Il était destiné à l'irrigation des jardins des palais de la ville. Il a été construit par Moulay Ismaïl au XVIIIᵉ siècle

（Google による翻訳）水流が貯水池に到達した後、今日、考古学的なスワニ盆地側面の舗装工事の第 1 段階が開始されました。 スワニタンカーの側面を準備する準備として、スワニタンカーを囲む柵は桟橋に直接移動されます。 （原文） بعد وصول مجاري المياه إلى الصهريج تم اليوم إنطلاق المرحلة الأولى لأعمال التبليط بجنبات حوض السواني الأثري تنقيل الحواجز التي تحيط بصهريج السواني إلى الرصيف مباشرة استعدادا لتهيئة جنبات صهريج السواني

（Google による翻訳）この街の他のほとんどすべての施設と同様、改装中のため閉鎖されています (2024 年 10 月)。 （原文） Fermé, car en rénovation, comme un peu tout le reste de cette ville (octobre 2024).

（Google による翻訳）ハリ・アル・サワニまたはハリ・アル・サワニは、モロッコの都市メクネスにある歴史的建造物で、貯水槽（ハレジ・アル・サワニまたはアグダル・シスタン）に加えて、厩舎とも呼ばれる穀物貯蔵庫の3つのユニットで構成されています。そして水の家（ハリ・アル・ナワール）。高い壁と防御塔に囲まれたこの施設は、18 世紀のアラウィー派スルタン ムーレイ イスマイルの治世中に建設され、メクネス市で最も重要な観光地の 1 つと考えられています。ハリ スアニは、歴史都市メクネスの一部として 1996 年にユネスコの世界遺産リストに登録されました。 （原文） هري السواني أو هري الصواني هو معلم تاريخي يقع في مدينة مكناس المغربية، وهو يتألف من ثلاث وحدات هي عبارة عن مخازن الحبوب، وتسمى أيضاً الاسطبلات، إضافة إلى الصهريج (صهريج السواني أو صهريج أكدال) ودار الماء (هري النواعير). بُنيت هذه المنشأة التي تحيطها الأسوار العالية والأبراج الدفاعية في القرن الثامن عشر الميلادي وذلك في عهد السلطان العلوي مولاي إسماعيل، وهي تعتبر من أهم المقاصد السياحية في مدينة مكناس. تم إدراج هري السواني في قائمة اليونسكو للتراث العالمي في عام 1996، كجزء من مدينة مكناس التاريخية.

（Google による翻訳）これらは王室の厩舎に供給されていた古代の貯水池です （原文） Sono le antiche cisterne che fornivano le scuderie reali

（Google による翻訳）すでに歴史のある「ソウアニ盆地」を正しく分類するには、世界のこの地域における水の重要性を考慮する必要があります。多くのモロッコ人にとって、週末に滝壺の周りを「回る」のは典型的な楽しみであり、単に水辺で「リラックス」することも同様です。 （原文） Man muss die Bedeutung von Wasser für diese Weltregion mit in die Wertung einbeziehen, um das ohnehin historische "Bassin Souani" richtig einordnen zu können. Für viele Marokkaner gehört die wochenendliche "Runde" um das Bassin wohl zu einem typischen Vergnügen wie auch das schlichte "Relaxen" am Rande des Wassers.

（Google による翻訳）不公平なサービスを行うマネージャーは常に顧客を立ち退かせと脅し、他の店ではなく法外な価格で販売されているカフェで食べ物を買うように命令します。サービスが顧客に適していない。 （原文） Service injuste, un gérant menace toujours ses clients d'expulsion et leur ordonne d'acheter de la nourriture dans le café, qui est vendue à un prix exorbitant au lieu d'autres magasins. Service n'a pas convenable pour le client.

（Google による翻訳）コーヒーの品質が非常に低い 非常に悪いサービス お勧めしません （原文） Qualité de café très bas Service très nul Je recommande pas

（Google による翻訳）過去の活気と現代の魅力が融合した、意味深く本物の一角。古き良き時代を懐かしむ人々のための場所です。 （原文） Coin signifiant et authentique entre le zest du passé et le charm du present Representatif pour les nostalgiques du bon vieux temps

（Google による翻訳）サービス、価格、場所、すべてが良かったのですが、店のオーナーであるイブン・アル・ハジは素行の悪さで客を追い払っていました。 （原文） הכל טוב, מהשירות, המחיר והמקום, אבל אבן אל-חאג', בעל החנות, מבריח לקוחות בהתנהגותו הרעה.

（Google による翻訳）カフェは素晴らしいですが、カフェのオーナーは顧客をひどく扱い、敬意を持っていません。 （原文） בית הקפה נפלא אבל השירות גרוע מאוד.בעל הקפה מתייחס ללקוחות בצורה לא טובה, אין כבוד.

（Google による翻訳）静かで清潔感のある個性的なカフェ （原文） هدوء و نظافة مقهي مميز

（Google による翻訳）食べ物は美味しいですが、値段に見合ったものではありません。さらにウェイターはその場所に留まらずに座っていて、それから...バスルーム...今日は悪夢を見ることになりそうです 🤢 （原文） Il cibo é buono, ma non vale il prezzo con cui lo vendono, in più i camerieri invece di stare al loro posto se ne stanno seduti, e poi... I bagni... Credo che oggi avrò gli incubi 🤢

（Google による翻訳）このリヤドは壮麗で非常に広く（13室）、2つのプールがあり、そのうち1つは現在改装中です。 朝食はボリュームたっぷりです。 客室は広々としており、大きなベッドとエアコンが備わっています。 メディナの中心部に位置しています。欠点は駐車場がないこと。リヤドから700メートル離れたメディナの麓に駐車する必要があります（1泊40ディルハム）。 荷物を持って丘の斜面を登る価値はあります！ （原文） ce riad est magnifique et très grand (13 chambres). il dispose de deux piscines dont une en réfection. les petits déjeuners sont copieux. les chambres sont spacieuses avec de grands lits et la clim. il est situé en plein coeur de la Médina. la contre partie est qu'il n'y a pas de parking. il faut se garer en bas de la médina à 700m du riad (40 MAD la nuit). grimper le côté avec les bagages se mérite !

（Google による翻訳）3階建ての美しいリヤドは、家族連れにぴったりの広々とした空間です。スタッフは親切でフレンドリー、屋外エリアも素晴らしいです。美味しい朝食と最高のロケーション。広々としたテラスとプールも魅力です。 （原文） Schöner Riad über 3 Ebenen mit sehr viel Raum für Familien. Sehr nettes, freundliches Personal und einen tollen Außenbereich. Sehr leckeres Frühstück und die Lage ist sensationell. Mit einer großen Terasse und Pool.

（Google による翻訳）妻と私は、2024 年 5 月にメクネスの旧市街にあるこの美しいリヤドに滞在しました。私たちはアパートを予約しましたが、清潔さ、スタッフのフレンドリーさと親切さ、おいしい朝食、場所、お金の価値など、すべてが気に入りました。ホストのアジザさんの温かい歓迎に感謝します！またよろしくお願いします！ （原文） Meine Frau und ich waren im Mai 2024 in diesem schönen Riad in der Altstadt von Meknès. Wir haben ein Apartment gebucht, und uns hat alles gefallen: Sauberkeit, Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft des Personals, gutes Frühstück, Lage, Preis-Leistungsverhältnis. Wir danken der Gastgeberin Aziza für den herzlichen Empfang! Gerne wieder!

（Google による翻訳）とても素敵な施設ですが、部屋の照明には努力が必要です。あまり強くなく、もっと落ち着いた照明にすると、この場所にさらに個性が加わります。 （原文） Très beau établissement, néanmoins un effort doit être fait au niveau de l’éclairage dans les chambres, moins fort et plus tamisée donnerait encore plus de cachet au lieu !

（Google による翻訳）リヤドはとても美しく、バスルームは少し狭くても部屋は素敵です。 朝食は私が今まで見つけた中で最高で、豊富で種類が豊富で美味しいです。 その少年はとても親切に私たちにあらゆる情報を教えてくれました。 （原文） Il Riad è molto bello, le stanze sono carine anche se il bagno un po’ piccolo. La colazione è la migliore trovata fin ora, ricca, varia e buonissima. Il ragazzo è stato gentilissimo nel darci tutte le indicazioni.

（Google による翻訳）モロッコで訪れた中で最も美しいトップリヤド 4人で、ベッドルーム2室、素敵なバスルーム、中庭を見渡すテラス付きのリビングルーム、簡易キッチンを備えたミニアパートメントを実際に利用しました。トップ 最高のサービスと夢のような朝食（料金込み）！よくやった！！ （原文） Riad top, il più bello di quelli visitati da me in Marocco In 4 persone avevamo praticamente un mini appartamento con due camere, un bel bagno, soggiorno con terrazza sul cortile interno ed angolo cottura! Top Servizio top e colazione (inclusa) da sogno! Bravi bravi!!

（Google による翻訳）完璧な滞在ができました。多大な貢献をしてくれたチームに感謝します。部屋は広々としていて、清潔で、リヤドの中心部を見渡せました。環境は素晴らしく、素晴らしいテラスと2つのスイミングプールがありました。朝食は種類豊富で豊富で、新鮮で美味しいモロッコ料理が楽しめました。オーナーは非常に親切で、チームは思いやりがあり、親切で、良いアドバイスをくれました。メディナで迷子にならないように、夕方にはレストランまで同行し、迎えに行くことを申し出ました。つまり、覚えておきたい素晴らしいアドレスです。 （原文） Nous avons passé un séjour parfait !mai Riad, un immense merci à l’équipe, qui y a grandement contribué. La chambre était spacieuse, propre et donnait sur le cœur du Riad. Le cadre était magnifique, avec une splendide terrasse et deux piscines ! Le petit déjeuner était varié et copieux, avec des spécialités marocaines faites minute et délicieuses. La propriétaire était d’une gentillesse remarquable, et les équipes étaient prévenantes, disponibles et de bons conseils : on vous accompagne au restaurant le soir pour éviter que vous vous perdiez dans la médina, et on propose de venir vous rechercher. Bref, une belle adresse à retenir !

（Google による翻訳）本物のモロッコ 今年のDAR ZIDANE滞在は14日間。まさに、この真のモロッコ滞在を体験できる場所についてお伝えするのに最適な期間でした。 DAR ZIDANEでの歓迎は、単なる言葉ではありません。何よりもまず、そこにいる一人ひとりが示してくれる笑顔と優しさです。まさにこれこそが、私たちがモロッコでの休暇に求めていたものです。心からの歓迎と心遣いをしてくれる人々との触れ合いを通して、心豊かな時間を過ごすこと。この休暇は理想的な場所で、あらゆるものがすぐそばにありながら、喧騒からは遠く離れています。静寂、美しい景色、家、庭園など、すべてが完璧です。清潔さも食事も申し分ありません。まさに理想的な滞在でした。ありがとうございました。 （原文） Le maroc authentique Notre séjour à DAR ZIDANE cette année a duré 14 jours, le temps parfait pour vous parler de ce lieu parfait pour un séjour marocain authentique et riche en émotions. L'accueil chez DAR ZIDANE n'est pas un vain mot, c'est d'abord, le sourire et la gentillesse qui vous sont offerts par chaque personne présente. C'est exactement ce que l'on vient chercher en vacances au Maroc, un enrichissement au contact de personnes sincères dans leur accueil et leurs attentions. Le lieu de vacances est idéal, à la fois proche de tout et loin de l'agitation. Vous y trouverez le calme, la beauté des lieux, la maison le jardin, tout est parfait. La propreté et la nourriture y sont irréprochables. Le séjour réellement idéal. Merci

（Google による翻訳）素晴らしい環境 素晴らしい歓迎です。スタッフの親切さ、いつも笑顔。喜んで帰ります。 （原文） Cadre magnifique Excellent accueil. Gentillesse du personnel toujours souriant. Nous y retournerons avec plaisir.

（Google による翻訳）客室は伝統的なモロッコ様式で、静かで落ち着いた雰囲気です。美しい庭園があり、ダイニングルームの隣にはキッチンがあります。まるで家族の一員になったような気分でした。従業員のムスタファさんの対応は素晴らしく、受付の方もとても親切でした。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） الغرف على الطراز الشعبي المغربي المكان هادئ.. يوجد حديقة جميلة ومطبخ بجوار صالة الطعام.. اعطاني شعور بانني بين اسرتي وتعامل الموظف مصطفى الراقي وموظفة الاستقبال.. يستحق الزيارة

（Google による翻訳）美しく静かな場所、サービスは素晴らしく、人々はフレンドリーです。家族と一緒にいるとまるで家にいるような気分になります。朝食はとても美味しくて自家製でした。美しい花や果樹が生い茂る庭園では、鳥のさえずりや孔雀のパレードを聴きながら朝食をお楽しみいただけます。強くお勧めします👍 （原文） Beautiful and peaceful place, the service is excellent and the people are friendly. You feel at home with your family. The breakfast was exquisitely delicious and home made. The garden is full of beautiful flowers and fruit trees where you take your breakfast with singing birds and peacocks’ parade. Strongly recommend it 👍

（Google による翻訳）とても素敵で、手入れの行き届いた宿泊施設で、素晴らしい広い庭園が備わっています。いつも嬉しいです！ （原文） Sehr schöne gepflegte Unterkunft mit einem tollen großen Garten. Immer wieder gerne!

（Google による翻訳）郊外にあるため、都会暮らしの人には理想的ではありません。 しかし、広い庭があり静かで平和な場所です。 （原文） Városnézőknek nem ideális, mert távolabb van a külvárosban. Viszont ezért csendes, nyugodt hely nagy kerttel.

（Google による翻訳）とても静かで素敵な場所、とてもフレンドリーなスタッフ、まるで自分の家にいるような気分、とても美味しい自家製の朝食、最高 （原文） Très bel endroit calme, le personnel très sympa on se sent comme a la maison, petit déjeuner très bon fait maison, le top

（Google による翻訳）イスマイリアの家は、基本的な生活条件をすべて考慮していないため、最悪の設計施設の一つとみなされ、所有会社はメクネス住民の金銭を略奪した最大の企業の一つと考えられている。 （原文） تعدت منازل الإسماعيلية من أسوأ المنشآت تصميما حيت لم يراعا فيها جميع الشروط الأساسية للحياة وتعتبر الشركة المالكةمن بين اكبرالشركات التي تنهب اموال ساكنة مكناس

（Google による翻訳）子供向けの学校とマルジャンが隣にあり、素晴らしい建築物で手頃な価格のアパートメントがある非常に静かな地域 （原文） Super quartier Calme avec des ecoles pour les enfants et marjane à côté vraiment et les appartement a un bon prix avec une super architecture

（Google による翻訳）アパートをお探しですか？ （原文） Si vous êtes entrain de chercher un appartement ?

（Google による翻訳）敷地を購入するアパートの場所。まともな価格 （原文） Lieu des appartements pour acheter un local . des prix convenable

（Google による翻訳）好立地で集合住宅に最適 （原文） مكان جيد ومجمع سكني مناسب

（Google による翻訳）イスマイリアの家々。 素敵で整理整頓された近所 （原文） منازل الإسماعيلية. حي جميل ومنظم

（Google による翻訳）私が住んでいるところは最高だ （原文） La ou j'habite trop bien

（Google による翻訳）私たちの家には庭があります その木々や葉っぱは 小さいですが、 クリーンでエレガント そこで鳥が歌う 優しい歌 私たちはそれを走り続けます 優雅な足取りで そして私たちはベッドを追いかけます 彼は庭で飛んでいます そして私たちは鳥を観察します 幸せで自由。 大地は緑の衣をまとい、露がその表面に宝石を散らし、興奮し、花は樟脳でいっぱいになった。 そして私はその中の土を、まるでユリが握手しているかのように香り高いムスクのように思い、そのバラは赤い頬が口づける隙間のように思いました、そして、庭園の間にある川は、緑に突き刺さった剣のように思いました。私が幼い頃、それは新聞に線を引く手のようなものだと思っていました。光が当たるとそれは純銀であるかのようでした。太陽の手のひらが彼を黄色い塵に変え、あるいは頬と同じように、私たちには白く見えましたが、鳥たちが彼に話すために立ち上がっている間、彼は恥ずかしさで背を向け、白と黄色になりました。 （原文） فِي بَيْتِنَا حَدِيقَهْ أَشْجَارُهَا وَرِيقَهْ صَغِيرَةٌ، ولكِنْ نَظِيفَةٌ أَنِيقَهْ تشْدُو الطُّيُورُ فيهَا أُنْشُودَةً رَقِيقَهْ نَظَلُّ نَجْرِي فِيهَا بِخُطْوَةٍ رَشِيقَهْ وَنَتْبَعُ الفَرَاشَ يَطِيرُ فِي الحَدِيقَهْ وَنَرْقُبُ الطُّيُورَ سَعِيدَةً طَلِيقَهْ. الأرضُ قد لبِستْ رِداءً أخضَرا و الطلُّ ينثرُ في رباها جوهرا هاجتْ فخِلتُ الزَّهرَ كافوراً بها وحسِبتُ فيها التُّربَ مِسكاً أذفَرا وكأنَّ سوسنها يصافحُ وردها ثغرٌ يقبلُ منه خداً أحمرا والنهرُ ما بينَ الرّياضِ تخالُه سَيفاً تَعَلّقَ في نِجَادٍ أخضَرا وجرت بصفحته الصبا فحسبتها كَفّاً تُنَمِّقُ في الصَّحيفة ِ أسطُرا وكأنّه إذ لاحَ ناصِعُ فِضّة ٍ جعلتهُ كفُّ الشمسِ تبراً أصفرا أو كالخدودِ بدَتْ لَنَا مُبيَضَّة ً فارْتَدَّ بالخَجَلِ البياضُ معصْفرا والطّيرُ قد قامت عليه خَطِيبَة ً

（Google による翻訳）この場所はもっと手入れが必要です。捏造された写真の中には、この場所ではないものもあります。 （原文） المكان يحتاج إلى مزيد من العناية . و بعض الصور الملفقة له ليست له

（Google による翻訳）駅公園は道の駅の近くにある公園です 訪れて楽しい時間を過ごす条件を満たした美しい庭園 （原文） حديقة المحطة حديقة تتواجد قرب المحطة الطرقية حديقة جميلة تستوفي الشروط لزيارتها وقضاء وقت ممتع

（Google による翻訳）立地の関係であまり良いとは言えませんが、それでも新鮮な空気を味わいに訪れるのにはとても素敵な場所です （原文） It's really not that good because of the place it's situated in but it's still a pretty cool place to visit for some frensh air

（Google による翻訳）そこには古代の記念碑がありますが、庭にはもっと木が必要です （原文） There is an ancient monument there, but the garden needs more trees

（Google による翻訳）リラックスして楽しい時間を過ごせる庭園のある素敵な場所 （原文） Nice place with a garden to relax and have a blast

（Google による翻訳）あらゆる方向から悪臭が漂っている…とてもひどい （原文） الروائح الكريهة تحيط المكان من كل الجوانب.. سيء للغاية

（Google による翻訳）非常に良いセンターです。何も言うことはありません。ブラボー。 （原文） Tres bon centre , rien a dir Bravo

（Google による翻訳）最高の学校 （原文） Meilleur école

（Google による翻訳）非常に優れた設備、専門的なスタッフ、非常によく組織された教育施設。 （原文） Établissement éducatif avec un très bon équipement, un staf pro , très bien structuré .

（Google による翻訳）豊富な経験があり、講師は親切で穏やかです。 （原文） Riche expérience.c est bien organisé et calme.les professeurs sont gentils et compétents

（Google による翻訳）素晴らしいですね、学生向けのアクティビティもあります (映画クラブ、メディア ライブラリなど) （原文） Excellent , il y a mm des activités pour les élèves ( ciné club , médiathèque....)

（Google による翻訳）名門英語教育機関 （原文） معهد مرموق لتعليم اللغة الانجليزية

（Google による翻訳）それは英語を学ぶための高度な方法です （原文） It is a high way for learning english

（Google による翻訳）実はここにはタクシー乗り場はありません。しかし、ここはハムリアから大型タクシーで来た人々が降車するありふれた場所にすぎません。したがって、運が良ければ、先ほど降りた場所に座ることができる可能性があります。 ここでバスを待つこともできます （原文） There is not really a taxi station here. But it is just a conventional place where people coming in grand taxis from Hamria drop off. So if you are lucky you could potentially take the place that just got off. You could also wait for the bus here

（Google による翻訳）顧客に対する敬意の欠如 （原文） manque de respect au clients

（Google による翻訳）私が食べた中で最高のマーコダ。ぜひお勧めします。 （原文） Best maakoda I've eaten. Definitely recommend.

（Google による翻訳）メクネスで最高のシルクと結び目のある生地、純度と価格 非常に適しています （原文） أحسن حريرة و معقودة في مكناس، نقاء و أثمنة جد مناسبة

（Google による翻訳）経験とおいしいモロッコ料理を味わうのに最適な場所 （原文） Best place to have experience and good moroccan food