アルベンガ, Italy スカイライン： 10 の最も象徴的な建物と アルベンガ の最高の景色

（Google による翻訳）アルベンガの歴史的中心部にあるペローゾ チェポッラ宮殿の部屋に収蔵されており、1950 年の例外的な発見、リグーリア州の町の沖合で沈没したローマの船が展示されています。博物館は再編され、2023 年 6 月に再オープンしました。アンフォラから船のウインチの復元に至るまで、展示されている出土品は非常に重要です。 （原文） Ospitato nelle sale del Palazzo Peloso Cepolla, nel centro storico di Albenga, espone l'eccezionale ritrovamento del 1950, la nave romana affondata al largo della cittadina ligure. Il museo è stato riordinato e riaperto nel giugno 2023; di notevole importanza i reperti esposti, dalle anfore alla ricostruzione dell'argano della nave

（Google による翻訳）言っておきますが、私は自分の国の歴史を見るためによくあちこちを回ったり旅行したりしています（そして、私は特に非常に重要な遺跡の認識を高めるために行く人の一人であり、私なりのささやかな方法でつながりを持とうとしています）彼ら）そして、リグーリア州がローマ帝国時代の歴史の基本的な地域でありながら、ほとんど知られていないことがわかるほどです。 そこで海軍博物館について尋ねたところ、ガリナラ島の近くにある古代のセンタデルタで数十の道路アンフォラが見つかったことがわかりました。信じられない！！！ しかし、美術館は修復工事のため無期限休館のため、直接見ることはできませんでした。 罪 （原文） Bisogna dirlo, io giro e viaggio tanto per vedere la storia del mio paese( e io sono una di quelle persone che va apposta per far conoscere siti che sono stati importantissimi e cerco nel mio piccolo di collegarli) e più mi rendo conto che la Liguria è stato una zona fondamentale per la storia nel periodo del impero romano ma poco conosciuto. Così chiedendo del museo navale ho scoperto che sono custodite decine di anfore viarie trovate nel antico delta del centa che si trova vicino al isola della gallinara. Incredibile!!! Comunque non le ho potute vedere di persona perché il museo è chiuso ad oltranza per lavori di restauro. Peccato

（Google による翻訳）貨物船の大発見を発見する素敵なガイド付きツアー。 アルベンガ川の河口で発見されました。 興味深い展示品の数々と分かりやすい解説。 （原文） Una bella visita guidata alla scoperta di un grosso ritrovamento di una nave da carico. Ritrovata alla foce del fiume di Albenga. Molti reperti interessanti e spiegazione esauriente.

（Google による翻訳）Googleは開館していると言い続けているにもかかわらず、博物館は修復のため閉館中 （原文） il museo è chiuso per restauri anche se Google continua a darlo per aperto

（Google による翻訳）小さな博物館（2部屋） 入場料 3.5€ フレンドリーだが必須ではない （原文） Petit musée (2 salles) Entrée 3.5€ Sympathique mais pas incontournable

（Google による翻訳）博物館は何ヶ月も閉鎖されており、今後も何ヶ月も閉鎖されるでしょう。このような重要な美術館を鑑賞する権利を妨げる作品の遅さは忘れられません。さらに、インターネット上では、それが開いていることが示されており、同様に興味深い付属の博物館（教区と市立）は土曜日と日曜日、まさに文化活動が労働者に公開されなければならない日には閉館されています。アルベンガの歴史的中心部が歴史と芸術の心に報いるとしても、空の旅。 （原文） Il museo è CHIUSO da mesi e lo sarà ancora per molti mesi. Incommentabile la lentezza dei lavori che ostacola il diritto di vedere un museo così importante. Inoltre su Internet è indicato che è aperto, e i musei annessi (diocesano e civico) altrettanto interessanti sono chiusi il sabato e la domenica, proprio i giorni in cui le attività culturali devono essere aperte ai lavoratori! Un viaggio a vuoto, anche se il centro storico di Albenga ripaga le menti storiche e artistiche.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、非常に興味深い発見があり、非常に知識豊富なガイドがいます。私たちの歴史のほんの一部です。 （原文） Museo piccolo ma con reperti interessantissimi e con una guida preparatissima. Un piccolo pezzo di nostra storia.

（Google による翻訳）アルベンガの歴史的中心部にあるこの美しい考古学遺跡群は、まさに驚きの連続です。洗礼堂は見事に保存されており、他に類を見ない貴重な建造物です。必見です！ ついに、教区博物館主催の、思慮深く適切なレイアウトの素晴らしい展覧会「バロックの波」が開催されました。 青いパネルには、かつて西リグーリアの教会を彩った地元の画家たちの作品が展示されています。作品を鑑賞し、将来、オリジナルの教会を訪れる際のヒントを得る絶好の機会です。残念ながら、照明のせいで絵画の明暗がうまく表現されていない箇所もありますが、それがこの素晴らしい展覧会の唯一の欠点です。 （原文） Una sorpresa questo bellissimo complesso archeologico custodito nel centro storico di Albenga. Il battistero è splendidamente conservato e costituisce un pezzo unico nel suo genere. Da vedere !! Magnifica e finalmente una mostra con un allestimento misurato è appropriato quella ospitata dal museo diocesano ..Onde Barocche. Pannelli blu espongono opere di pittori locali che erano in altrettante chiese del ponente ligure. Una occasione per ammirarle e per avere suggerimenti di visite ulteriori nelle chiese originarie.. purtroppo l illuminazione spesso non rispetta i chiaro scuri dei quadri .. ma è l’unico neo di questa splendida mostra

（Google による翻訳）教区博物館は、かつての司教館と5世紀の洗礼堂に分かれています。 複数のフロアに分かれており、洗礼堂で発掘されたローマ時代の考古学的発見物から、絵画、織物、陶器、そして地元の作品まで、幅広い展示がされています。 9月の平日に訪れたのですが、混雑していませんでした。 （原文） Il museo diocesano si divide tra l'ex palazzo vescovile e il battistero del v secolo. È diviso in diversi piani che spaziano da reparti archeologici di epoca Romana recuperarti nel Battistero, alla pittura, al tessile e al vasellame con diverse opere anche locali. Visitato in settimana a settembre è stato poco affollato.

（Google による翻訳）アルベンガには、特に魅力的でリラックスできる歴史的中心部があります。多くの塔の下、通りや小さな広場では、バーやレストランが交互に並び、時には「即興ショー」を開催し、立ち止まって街の最高の楽しみを楽しむ機会を与えてくれます。 洗礼堂や教区博物館などの芸術的な至宝に時間を割く価値があります。 何世紀にもわたって行われた事業によって私たちの信仰の儀式が変化したことを証明する洗礼堂は、現在再び洗礼のために使用されるようになりました。 洗礼盤の前に立ち、フレスコ画が描かれた壁龕に目を向けると、あたかもタイムマシンに乗ったかのように、時を経て行われてきた洗礼の儀式が甦ります。 祈りは心から口へと自然に湧き上がってきます。 この博物館はかつて司教の家でした。 すでにエミリアでボランティアガイドをしているアンナ夫人は、私たちがさまざまな部屋の行き先、絵画の価値、その起源、展示品の背後に隠された物語を理解するのを助けてくれました。 訪問の価値をさらに高めてくれた伴奏で、最後に私たちは律儀に感謝の意を表しました。 （原文） Albenga, ha un centro storico particolarmente affascinante e rilassante. Sotto le tante torri, nelle strade e nelle piazzette, si alternano bar e ristoranti che a volte ospitano ‘spettacoli estemporanei’ che danno modo di sostare e gustare al meglio la città. Vale la pena dedicare un po’ di tempo ai gioielli d’arte quali il battistero e il Museo diocesano. Il battistero, che riporta con le opere eseguite nei secoli la testimonianza dei mutamenti dei riti della nostra Fede, è tornato oggi ad essere usato per i battesimi. Stare in piedi, fronte alla vasca battesimale, gli occhi alla nicchia affrescata, come per una macchina del tempo, riporta in vita i riti battesimali succedutisi nel Tempo. Sale da sola, dal cuore alle labbra, la preghiera. Il Museo era una volta la Casa vescovile. La signora Anna, già Guida volontaria in Emilia, ci ha aiutato a conoscere la destinazione delle varie stanze, il valore delle tele, la loro provenienza e le storie che si celano dietro ad alcuni oggetti esposti. Un’accompagnamento che ha dato ulteriore valore alla visita, alla fine della quale abbiamo doverosamente ringraziato.

（Google による翻訳）残念ながら、修復のため閉鎖されていた教区博物館を訪れることはできませんでしたが、洗礼堂の訪問でそのギャップは埋められました。 5世紀に遡る浸漬洗礼盤とロンバルディア時代の窓（外から見える）は本当に美しいです。しかし何よりも、ビザンチン時代のモザイクは素晴らしく、保存状態がよく、象徴性に富んでいます。クリスモンのある 3 つの円と、忠実な人々が見つめる救い主イエス・キリストを表す 2 頭の子羊をあしらった宝石で飾られた十字架です。洗礼堂を開いてくださったガイドさんはとても親切でした。 （原文） Purtroppo non abbiamo potuto visitare il Museo Diocesano chiuso per restauro, ma la visita al Battistero ha colmato questa lacuna. Davvero bella la vasca battesimale ad immersione risalente al V secolo e le finestre ( visibili dall'esterno) del periodo longobardo. Ma soprattutto meraviglioso il mosaico di epoca bizantina, ben conservato e ricco di simbolismo: i tre cerchi con il chrismon e la croce gemmata con i due agnelli che rappresentano Gesù Cristo redentore al quale guardano i fedeli. Molto gentile la guida che ci ha aperto il Battistero.

（Google による翻訳）アルベンガの歴史的中心部に位置し、5 世紀に遡る初期キリスト教様式のローマ儀式のカトリック崇拝の古代の証拠を必ず訪れてください。サン ミケーレ アルカンジェロ大聖堂の近く、近くにあります。中には非常に小さなタイルで作られたモザイク画（フレスコ画のように見えるほど小さい）があり、現代まで残っている大変貴重な作品です。内部には 16 世紀の大理石の洗礼盤もあります。 （原文） Situata in pieno centro storico di Albenga, non si può non andare a visitare questa antica testimionianza di culto cattolico di rito romano in stile paleocristiano, risalente al V secolo. Si trova vicino alla cattedrale di San Michele Arcangelo, vicino a . All'interno c'è un mosaico fatto con piccolissime tessere (così piccole che sembra un affresco), un lavoro veramente pregevole, che è riuscito ad arrivare fino ai giorni nostri. All'interno si può anche trovare un fonte battesimale in marmo del XVI secolo.

（Google による翻訳）洗礼堂は、アルベンガで完全な形で残っている唯一の後期ローマ建築であり、リグーリア全土の主要な初期キリスト教記念碑です。入り口は通りの下にあります。八角太鼓がはめ込まれた十角形の形状は、見た目からすでに特徴的です。窓は穴のあいた砂岩で閉じられており、光が通過します。 内部には洗礼のための八角形の洗面台があり、壁龕には三位一体と使徒を描いた 5 ～ 6 世紀のビザンチン モザイクが見られます。別の龕には、イエスの洗礼を描いたロマネスク様式のフレスコ画があり、装飾が施された中世初期の墓もあります。その歴史と保存状態から、初期キリスト教の最も重要な記念碑の 1 つとなっています。 （原文） il Battistero rappresenta l'unica architettura tardo-romana rimasta intatta di Albenga ed il principale monumento paleocristiano di tutta la Liguria. l'ingresso è sotto il livello stradale. La forma decagonale in cui si inserisce un tamburo ottagonale è particolare già dall'esterno. Le finestre sono chiuse da pietra arenaria traforata da cui passa la luce. All'interno si possono ammirare la vasca ottagonale per il battesimo e, in una nicchia, un mosaico bizantino del V-VI secolo che raffigura la Trinità e gli Apostoli. In un'altra nicchia si trova un affresco romanico con Il Battesimo di Gesù. Vi sono inoltre tombe alto-medioevali con decorazioni. La storia e lo stato di conservazione ne fanno uno dei monumenti paleocristiani più importanti.

（Google による翻訳）洗礼堂の歴史は 5 世紀前半にまで遡り、初期キリスト教のもので、フレジュスの記念碑に匹敵する当時の最も保存状態の良い記念碑です。 ドームはなくなっており、明らかにファッションのために破壊されたようです。 彼らは何という損害を与えることができたのでしょうか!!! 道路の高さ、つまり 5 世紀の都市の高さから 1 メートル下の階段でアクセスできます。 博物館には他にも、特にローマ時代の発見物があります。 少し調べてみると、センタは事実上「壁の外に移動されていた」ことが分かりました。 （原文） Il battistero è della prima metà del v secolo, è paleocristiano ed è il monumento di quel periodo meglio conservato equiparato a quello del frejus. Manca la cupola che è stata distrutta per moda a quanto pare. Che danno sono riusciti a fare!!! Vi si accede da una scala che porta sotto il livello della strada di un metro cioè il livello della città nel v secolo. Nel museo ci sono altri reperti soprattutto di periodo romano. Ho indagato un po e ho scoperto che il centa praticamente è stato "spostato all esterno delle mura

（Google による翻訳）サン ミケーレ アルカンジェロ大聖堂に近いため、少し日陰にありますが、サンタ マリア イン フォンティブス教会は、非常に美しく歴史的に興味深い教会です。もちろん、何世紀にもわたって行われたさまざまな変更、特に 20 世紀初頭に行われたファサードの中世の修復により、元の構造はわずかに歪んでいます。しかし、今日でもそのロマネスク様式の起源は完全に明らかです。 1098 年に初めて言及されたこの城には、非常に価値のあるゴシック様式のオジバル門があり、そのルネットには聖母子の浅浮き彫りがあり、小さなバラ窓で装飾された美しい三光窓があります。 （原文） La vicinanza con la Cattedrale di San Michele Arcangelo la mette un po' in ombra, eppure Santa Maria in Fontibus è una chiesa di grande bellezza e interesse storico. Certo, i vari rimaneggiamenti susseguitisi nel corso dei secoli, non ultimo il restauro in senso medievale della facciata avvenuto nei primi del Novecento, hanno leggermente snaturato la costruzione originaria. Eppure ancora oggi le sue origini romaniche sono del tutto evidenti. Citata per la prima volta nel 1098, presenta un portale ogivale gotico di grande pregio, nella cui lunetta è posto un bassorilievo della Madonna col Bambino, e una bella trifora impreziosita da un piccolo rosone.

（Google による翻訳）入口では慎ましい行いを求められていましたが、箱の中には最低限の供物しか入っていませんでした。とてもひどいものでした。注目すべきは、パレルモのジャージを着た聖人の像と、小さな怪物を粉砕する鬼滅の聖人の像です。 （原文） All'entrata si chiede di esser modesti, ma poi c'é l'offerta minima nelle cassettine: molto male. Notevoli la statua del santo con la maglia del Palermo e quella del santo Demon Slayer che schiaccia il mostriciattolo

（Google による翻訳）アメルカ、大好きよ ❤️💙💖 こちらも歴史的な宗教建築、教会ですが、閉まっているので外からしか見ることができず、星は3つです。 （原文） Kocham Cię Amelka ❤️💙💖 Kolejny zabytkowy obiekt sakralny czyli kościół ale zamknięty więc tylko z zewnątrz, dlatego 3 stars.

（Google による翻訳）サンタ マリア イン フォンティバス教会は、歴史的中心部にあるカトリックの礼拝所で、中世からさまざまな改修が施されています。基礎には噴水があったと言われていますが、発見されていません。 （原文） La chiesa di Santa Maria in Fontibus è un luogo di culto cattolico situato nel centro storico .Di epoca medievale ha subito vari rifacimenti. Si dice che ci fossero delle fontane nelle fondamenta ,però non sono mai state trovate.

（Google による翻訳）大聖堂から数メートルのところにある小さな教会。何度か改築・改装を繰り返しており、シンプルなラインが特徴です。 メインのポータルは本当に素晴らしいです。 （原文） Piccola chiesa a pochi metri dalla cattedrale. Ristrutturata e rimaneggiata più volte è caratterizzata da linee semplici. Veramente splendido il portale principale.

（Google による翻訳）11 月 4 日広場にある大聖堂のすぐ隣にある教会。ちょっとした行事に使われていますが、ちょっと立ち寄ってみる価値はあります。 （原文） Chiesa situata in piazza 4 novembre proprio a fianco della cattedrale. Utilizzata per funzioni minori merita comunque una sosta veloce per essere visitata.

（Google による翻訳）この教会は共和国時代のジェノヴァの教会を非常に思い出させます。 エンリコ ダステ通りを拡張するために破壊され、再建されたことを考えると、生まれ変わった記念碑です。 教会の歴史は 1000 年以前に遡るため、内部は過度に装飾されています (非常に興味深いですが)。 （原文） Questa chiesa ricorda moltissimo quelle genovesi del periodo della repubblica. È un monumento rinato visto che è stata demolito e ricostruito per ampliare via Enrico D Aste. L interno è stato adornato in modo eccessivo ( anche se molto interessante) perché la chiesa risale a prima del mille.

（Google による翻訳）アルベンガ洗礼堂は、5世紀から6世紀にかけての中世初期に建造され、リグーリア地方における初期キリスト教建築の中でも最も重要な建造物の一つです。この建造物には、古代に浸礼の儀式が執り行われた水盤が保存されています。また、6世紀の壮麗な多色モザイク画も収められています。星をちりばめた天井には、キリストのモノグラムが中央に描かれています。十角形の平面の上には、複数の単尖頭窓を備えた八角形のドラムが置かれています。キリスト教の精神性が日常生活の中心にあった時代を思い起こさせる建造物です。 （原文） Il Battistero di Albenga, edificato in epoca altomedievale, tra V e VI secolo, è fra i monumento paleocristiani più importanti della Liguria. La struttura conserva al suo interno la vasca dove, nell’antichità, era celebrato il rito battesimale a immersione. Ospita anche uno splendido mosaico policromo del sesto secolo: una volta stellata con al centro il monogramma di Cristo. La pianta è decagonale, sormontata da un tamburo ottagonale su cui si aprono alcune monofore. È un monumento che rimanda a un periodo in cui la spiritualità cristiana era al centro dell'esistenza quotidiana.

（Google による翻訳）リグーリア州で最も重要な初期キリスト教の建物。幸運にも保存状態が良く、今も当時の姿を保っています。環境全体が過去にダイブしたような感覚を与えます。明らかに古代のモザイクは必見です （原文） Il più importante edificio paleocristiano della Liguria, per fortuna ben conservato ed ancora inserito nel suo contesto originale. Tutto l'ambiente dà proprio l sensazione di un tuffo nel passato; ovviamente imperdibili gli antichissimi mosaici

（Google による翻訳）5世紀に建てられたこの聖堂は、外側が十角形、内側が八角形をしています。12羽の壮麗な鳩と初期の殉教者の名前が刻まれたモザイク、中央の水盤、そして洗礼に用いられた白大理石製の三層聖水盤を模した台座を備えた「水盤」が備えられています。その美しさを真に理解するには、ぜひ実際にご覧いただく必要があります。 （原文） Del V secolo pianta a base esterna decagonale ed interna ottagonale. Contiene mosaico con 12 meravigliose colombe, nomi di martiri dei primi secoli, una vasca centrale ed un "catino" con piedestallo a forma di acquasantiera tripartita, di marmo bianco utilizzato per il battesimo. Da vedere dal vivo per poter ammirare tanta bellezza

（Google による翻訳）美しく、絶対に訪れる価値があります。素晴らしい驚きです。このチケットは近くの教区博物館のチケットと累積されており、同等の価値があります。博物館では、その場所を完全に理解するための詳細な説明が記載されたシートが配布されます。 （原文） Bellissimo, assolutamente da visitare, è una grande sorpresa! Il biglietto è cumulativo con quello del vicino Museo Diocesano, che merita altrettanto. Al museo consegnano un foglio che da ampi spiegazioni per capire perfettamente il luogo.

（Google による翻訳）初期キリスト教洗礼堂、アルベンガ、イタリア （原文） Древньохристиянський баптистерій, м. Альбенґа, Італія

（Google による翻訳）アルベンガの歴史的中心部にある宮殿。最も重要なインガウナ家が所有していた。高貴な血統の最後の子孫によってリグーリア市の自治体に寄贈されたこの建物には、水中考古学研究センター (寄贈者の要望に応じて) と、珍しいというよりもユニークなローマ海軍博物館があり、船から回収された出土品が展示されています。アルベンガの目の前の海底。市の歴史アーカイブも保管されています。多くの美しいファサードは 20 世紀後半に賢明に修復されました （原文） Palazzo del centro storico di Albenga, appartenuto alla più importante famiglia ingauna. Donata al Comune della città ligure dall'ultimo discendente della nobile stirpe, ospita il Centro Studi di Archeologia Subacquea (come chiesto dal donatore) ed il Museo Navale Romano, più unico che raro, con i reperti della nave recuperata dal fondo marino di fronte ad Albenga. Ospita anche l'Archivio Storico del Comune. Molte belle le facciate saggiamente restaurate nella seconda metà del 20emo secolo

（Google による翻訳）美しい...リグーリア州には息を呑むような美しさがあります... （原文） Bellissimo... Ci sono certe bellezze in Liguria che lasciano con il fiato sospeso...

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります （原文） Assolutamente da visitare

（Google による翻訳）とても毛深い👍 （原文） Molto peloso👍

（Google による翻訳）町の広場、歩行者専用エリアにあります。 私が読んだ伝統的な物語には次のように書かれています。 言い伝えによると、アルベンガからアラッシオへの道にヘビがいて、そこを通る人を殺したそうです。住民は大天使聖ミカエルにヘビを殺すよう祈って行列を作りました。夜の間に、空から光が来て、道路上の一点に向かって進んでいるのが見えました。住民はすぐに駆けつけ、ヘビが死んでいるのを発見した。 3 つの大きな身廊に分かれており、少し殺風景に見えますが、大聖堂の内部には立派なオルガンが君臨しています。 市内の歴史的エリアに位置し、訪れるべき他の非常に興味深い建物の近くにあります （原文） Nella piazza del paese,in zona pedonale. Una storia della tradizione che ho letto dice: Una tradizione vuole che per la via che da Albenga porta ad Alassio ci fosse un serpente che uccideva chiunque passasse. La popolazione fece una processione pregando san Michele Arcangelo di uccidere il serpente. Durante la notte si vide un bagliore provenire dal cielo e dirigersi verso un punto della strada; la popolazione accorse in fretta, e trovarono il serpente ucciso. Diviso in 3 ampie navate,sembra un pochino spoglia ma un magnifico organo fa da padrone all'interno della cattedrale. Sorge in una zona storica della città vicino ad altri edifici da visitare molto interessanti

（Google による翻訳）この大聖堂を含む、保存状態の良い歴史的中心部。狭い路地や歴史的な広場を散策できます。 大聖堂は訪れる価値があります。 （原文） Goed bewaard historisch centrum waar deze kathedraal deel van uit maakt. Je loopt door smalle steegjes en historische pleinen. De kathedraal is de moeite waard om te bezichtigen.

（Google による翻訳）サン・ミケーレ・アルカンジェロ大聖堂は、アルベンガの歴史的中心部の中心に位置しています。アルベンガ初の大聖堂は4世紀後半に建立され、13世紀にゴシック・ロマネスク様式の3つの身廊を持つ形で再建されました。教会内部は3つの身廊から成り、尖頭アーチを支える柱と柱頭によって区切られています。ファサードには印象的なバラ窓があり、その両側には14世紀後半に再建された鐘楼がそびえ立っています。 （原文） La Cattedrale di San Michele Arcangelo sorge nel cuore del centro storico di Albenga. La prima Cattedrale albenganese sorse sul finire del IV secolo, finché nel Duecento venne ricostruita a tre navate in stile gotico-romanico. L'interno della chiesa è a tre navate, divise con colonne e pilastri reggenti archi ogivali. La facciata presenta un notevole rosone ed è affiancata dal campanile, ricostruito alla fine del trecento.

（Google による翻訳）アルベンガの歴史的中心部に位置する壮麗な大聖堂。他の2つの塔と洗礼堂の近くに位置しています。 3つの広い身廊で構成され、明るい照明ではありませんが、非常に印象的で美しいです。 （原文） Splendida cattedrale nel centro storico di Albenga situata vicino alle altre 2 torri e al battistero. Composta di 3 navate ampie, non è fortemente illuminata ma molto suggestiva e bella.

（Google による翻訳）とても情緒豊かで、親密な雰囲気のある場所です。壮麗な古代の大聖堂、ぜひお勧めします。 （原文） Luogo molto suggestivo e raccolto. Splendida cattedrale antica, la consiglio sicuramente

（Google による翻訳）アルベンガには、サン・ミケーレ大聖堂がある主要な広場のひとつを含む、非常に美しく興味深い歴史的中心部があります。 （原文） Albenga ha un centro storico molto bello ed interessante tra cui una delle piazze principali dove si trova la cattedrale di San Michele.

（Google による翻訳）波瀾万丈の歴史を物語る美しい大聖堂です。 （原文） Piękna katedra,widać że burzliwe były jej dzieje.

（Google による翻訳）アルベンガ出口の地下、サヴォーナ方面のヴェッキア・アウレリアの隣にあります。徒歩で散策できるので、一見の価値ありです！まるで古代ローマに飛び込んだような気分です。 （原文） Si trova seminterrato all'uscita di Albenga a fianco della Vecchia Aurelia verso Savona. Si può percorrere a piedi e merita farlo! È come un salto nell'antica Roma.

（Google による翻訳）アルベンガの入り口にある古代ローマの橋。この町には、ローマ時代の別荘と浴場の遺跡がいくつか残っており、洗礼堂全体とその隣に大聖堂があり、どちらも初期キリスト教のものです。ローマの支配に比べれば、都市は以前から存在していました。 （原文） Antico ponte romano all'ingresso di Albenga, cittadina che vanta anche diversi resti di ville e terme romane e un intero battistero con a fianco la cattedrale, entrambi paleocristiani. Città addirittura pre esistente rispetto alla dominazione romana.

（Google による翻訳）歩いて渡れるローマ時代の本物の橋。 （原文） Vero ponte di epoca romana percorribile a piedi...

（Google による翻訳）美しい花火。 7月2日 （原文） Fuochi artificiali bellissimi. Il 2 luglio

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Ottima

（Google による翻訳）私はそれを経験するのが大好きです （原文） Me encanta pasar por el