フィナーレ リーグレの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）昔ながらの料理の本当の味を楽しみながら夜を過ごしたいなら、ここがぴったりの場所です。歴史的中心部の伝統的な雰囲気で、席数が少ないので、予約することをお勧めします。ファリナータとおいしい本格的な風味豊かなパイを添えたミックス前菜、アンチョビ入りのとてもおいしいペッパー。ペストニョッキは素晴らしく、ニョッキもソースも高品質です。そして、柔らかくて美味しく、強い風味を持つ、見逃せないリグリアのウサギ。美味しい手作りお菓子。ハウスワイン。私たちにサービスをしてくれた女性と、夕食の最後に私たちが話をしたオーナーの丁寧なサービスもすべて伴っていました。素晴らしい物と親切な人々で構成された、本当に美しい夜を楽しめる場所。適正価格、66ユーロ、2人分の大きな前菜1品、第一コース1品、第二コース1品、デザート2品、ハウスワイン1/2リットル、水、サービス料。絶対にお勧めです。 さらに、2 軒のうち 1 軒はベジタリアン向けで、魚料理が主/専らであるこの地域の他の店よりも、ここでは確かにより多様な料理が提供されています。 （原文） Se volete passare una serata gustando i veri sapori della cucina di una volta questo è il posto giusto. Ambiente tradizionale in centro storico, pochi coperti, conviene prenotare. Antipasto misto con farinata e torte salate gustose e dai gusti autentici, peperone con acciughe molto buone. Gnocchi al pesto strepitosi, sia i gnocchi che il condimento di qualità. E poi un coniglio alla ligure imperdibile, morbido, gustoso e dal sapore deciso. Dolci buoni fatti in casa. Vino della casa. Il tutto accompagnato dal servizio attento della ragazza che ci ha servito e dalla titolare con cui abbiamo chiaccherato a fine cena. Un luogo dove godersi davvero una bella serata, fatta di cose buone e persone gentili. Prezzo giusto, 66 euro, 1 antipasto grande in due, 1 primo, 1 secondo, due dolci, vino della casa 1/2 litro, acqua, coperto. Sicuramente da consigliare. Aggiungo che uno dei due è vegetariano e qui l'offerta era sicuramente più varia rispetto ad altri locali della zona, le cui proposte erano prevalentemente/esclusivamente di pesce.

（Google による翻訳）質の高い魚を、自発的で行き届いた歓迎的な自家製サービスとともに、提供したいものへの愛、顧客ケア、プロフェッショナリズムが感じられるシンプルだが非常に親密な雰囲気の中で食べたいなら、絶対に試してほしい場所です。 私のパートナーと私は、レストランの裏側（中心部にあります）の中庭/小さな広場で夕食をとりましたが、美しく親密なコーナーで完全に静かに夕食を楽しむことができました。 サービスは素晴らしいと思いました。ウェイターはそれぞれ独自のスタイルを持っており、私たちをまるで家にいるように感じさせ、いつでも歓迎してくれました。サービスはそれほど速くありませんが、見捨てられたり無視されたりすることなく、落ち着いてディナーを楽しむことができたので、私たちはとても気に入りました。 食器はどうですか？スペシャル。 アンチョビベースの前菜、とても美味しかったです！絶対に試してみる価値があります。 シーフードのパッケリ：驚異的。思わず鍋全体を叩いてしまいました！ おいしい自家製デザート。 提供される品質と経験について非常に正直に説明します 👌🏽 （原文） Locale assolutamente da provare se volete mangiare pesce di qualità accompagnati da un servizio casalingo, spontaneo, attento e accogliente e in un’atmosfera semplice ma molto intima e che sa di amore verso ciò che si vuole offrire, cura del cliente e professionalità. Io e il mio compagno abbiamo cenato nel cortile/piazzetta sul retro del locale (che si trova in pieno centro) trovandoci in un bellissimo angolino intimo che ci ha permesso di goderci la cena in totale tranquillità! Abbiamo trovato il servizio ottimo: ogni cameriere/a con il proprio stile ci ha fatti sentire a casa e sempre ben accolti! Il sevizio non è rapidissimo, questo a noi è piaciuto molto poiché ci ha consentito di assaporare la cena con la dovuta calma senza però mai sentirci abbandonati o trascurati. Che dire dei piatti? Speciali. L’antipasto a base di acciughe, buonissimooo! Assolutamente da provare. I paccheri ai frutti di mare: FENOMENALI. Non ho potuto fare a meno di fare la scarpetta a tutta la padella! Dolci buonissimi fatti in casa. Conto onestissimo per la qualità e l’esperienza offerta 👌🏽

（Google による翻訳）私たちはフィナーレに 1 週​​間滞在し、毎日ここで食べたり飲んだりしました。 私たちは大晦日にもここでテーブルを予約し、花火の素晴らしい景色を眺めました。 食べ物も飲み物もとても美味しくてリーズナブルです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 メニューは時間帯に応じて更新されます！ （原文） Wir waren eine Woche in Finale und jeden Tag hier essen / trinken. Auch zu Silvester hatten wir hier einen Tisch reserviert und hatten ein super Blick auf das Feuerwerk. Essen sowie Getränke sind sehr lecker und bezahlbar. Personal ist super freundlich und hilfsbereit. Die Speisekarte aktualisiert sich je nach Tageszeit!

（Google による翻訳）ナスとミニトマトを添えたタコと、魚のフライの盛り合わせをいただきました。料理は本当に美味しく、ボリュームも十分で、特にフライはボリュームたっぷりでした。特に良かったのは、ウェイターの方々の親切さです。とても親切で、助かりました。また、比較的混雑していない場所にあるので、周りの視線も気にならず、騒音も最小限に抑えられています。また必ず来ます。 （原文） Ho preso il polpo con melanzane e pomodorini ed il fritto misto. Devo dire che il cibo era davvero buono, con porzioni giuste, per il fritto addirittura abbondante. Sicuramente il punto forte sono i camerieri, assolutamente gentilissimi e super disponibili. Inoltre è situato in un luogo non molto affollato, evitanti molti occhi indiscreti e diminuendo il rumore. Sicuramente da ritornarci.

（Google による翻訳）このフォカッチャレストランには、まさに本場の味を堪能できる安息の地、という素晴らしい驚きを味わいました。フォカッチャ生地は軽く、香り高く、風味豊か。外はカリッと、中はふんわりとした食感は、まさに職人技の逸品。具材は濃厚で新鮮、そして高品質。定番のトマトとモッツァレラチーズから、創作料理やグルメなバリエーションまで、様々なバリエーションが楽しめます。 店内はアットホームな雰囲気で、細部まで行き届いたサービスが行き届いています。スタッフはフレンドリーで笑顔が絶妙で、常にお客様のニーズに応えてくれます。価格と質のバランスも抜群です。 料理とおもてなしへの情熱が感じられるこの店は、きっとまた訪れたい場所です。忘れられないフォカッチャを味わいたい方には、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Sono rimasto piacevolmente colpito da questa focacceria-ristorante: un vero angolo di gusto autentico. L’impasto della focaccia è leggero, fragrante e saporito, con quella perfetta combinazione di croccantezza all’esterno e morbidezza all’interno che solo i veri maestri sanno ottenere. Le farciture sono ricche, freschissime e di qualità, dal classico pomodoro e mozzarella alle varianti più creative e gourmet. Il locale è accogliente, curato nei dettagli e trasmette un’atmosfera familiare, mentre il personale è gentile, sorridente e sempre attento alle esigenze del cliente. Ottimo anche il rapporto qualità-prezzo. Un posto in cui si percepisce la passione per la cucina e per l’ospitalità: tornerò sicuramente e lo consiglio a chiunque voglia assaporare una focaccia indimenticabile.

（Google による翻訳）大好きだったと言わざるを得ません！男性たちはとても親切で、親切で、気が利いていました。日曜日に友達とランチをしていましたが、とても気に入りました。すべてが本当においしかったです。5を付けざるを得ません。本当にそれに値します。シェフとスタッフ全員におめでとうございます。 （原文） Devo dire che mi è piaciuto tantissimo! I ragazzi molto gentili disponibili e attenti, ero a pranzo con le mie amiche domenica e ci è piaciuto tantissimo, tutto buonissimo davvero, devo darvi 5 ⭐ Ve lo meritate davvero, complimenti al cuoco e a tutto lo staff.

（Google による翻訳）美しいロケーションにある、リーズナブルな価格でとてもおいしい料理。 Insalata della Casa、Pizza al salame、pizza al quattro formaggiは素晴らしかったです。残念ながら、ティラミスは甘すぎてコーヒーの味がありませんでした。 （原文） Sehr leckeres Essen zu günstigen Preisen in schöner Lage. Der Insalata della Casa, die Pizze al salame und die Pizza al quattro formaggi waren super. Das Tiramisu war leider viel zu süß und hatte keinen Geschmack nach Kaffee.

（Google による翻訳）どこから話せばいいんだろう…ほら、これだ！ ミスター・リグーリア・ミネストローネ！ 皆さん、最高です！ この伝統的なスープについて少しお話しましょう。濃厚なバジルの香り、様々な野菜のマリアージュ、そして絶妙な風味の融合！ 続きは書きません…だって、あのテーブルに座って、丁寧に調理された自家製パスタと新鮮な魚介類を味わうのは、それだけで価値があるんですから。まさにトラットリア…言葉では言い表せません！ （原文） Da dove comincio...ecco! Il Signor Minestrone alla ligure! Ragazzi pazzesco, dedico un minuto a questa minestra della tradizione, al suo profumo intenso di basilico, al matrimonio tra tutte le verdure, un sodalizio di sapori! Il resto non lo voglio scrivere.. perché merita sedersi a quel tavolo assaporare la pasta fatta in casa, il pesce fresco cucinato con cura ed attenzione. Una vera trattoria...mica parole!

（Google による翻訳）海辺にあるレストランで、美味しいピザを楽しめます。生地は繊細で消化しやすく、具材の味も良く、スタッフも親切で感じが良いです。おすすめはストラッチャテッラ（白パンにプロシュート、ストラッチャテッラ、イチジクジャムをトッピング）です。立地を考えると、価格と品質のバランスが実に素晴らしいです。 （原文） Locale sul lungomare che offre una pizza deliziosa . Impasto delicato e digeribile , ingredienti della quale si sentiva la qualità e un personale gentile e disponibile. Consiglio la pizza Stracciatella (bianca con crudo , stracciatella e confettura di fichi ) . Rapporto qualità/prezzo veramente eccellente considerando la posizione .

（Google による翻訳）私たちはピエモンテの友人たちのアドバイスに基づいてここに来ました。感謝しています。最高級の原材料をクレイジーな方法で調理し、風味を損なわずに引き立てます。場所の詳細と歴史を大切にした環境の中にある驚くべき「シンプルさ」。目と口には、今に残るこの経験が詰まっています。 「マーレマーレ」超お勧めです。ありがとう （原文） Siamo venute apposta su consiglio di amici piemotesi che ringrazio. Materia prima superlativa cucinata in un modo pazzesco che esalta e non copre i sapori. Una 'semplicità' sorprendente in un'ambiente che cura dettagli e storia dei luoghi. Occhi e bocca piena di quest'esperienza che rimane. 'Mare mare' consigliatissimo. Grazie

（Google による翻訳）思いつきで4人分の席を確保してしまいました。料理はすぐに運ばれてきて、どれも美味しかったです。ぜひお勧めします。 おもてなしありがとうございました。 （原文） Spontan hier noch ein Plätzchen für 4 bekommen. Das essen kam schnell und es war alles sehr fein. Werde es sicher weiterempfehlen. Danke für die Gastfreundschaft.

（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリームで、地元の食材を使って作られていると言われました。 🍨また来ます （原文） Gelato molto buono, mi hanno detto che è fatto con prodotti locali. 🍨 ci tornerò

（Google による翻訳）スタッフはいつもフレンドリー。美味しいワインやドリンクもお手頃価格で楽しめます。夜には、テーブルに一人で座っていても、追加料金なしでアペリティフの盛り合わせが付いてきます。地元の人とも出会えるので、それは良い兆候ですね😀 （原文） Immer freundliches Personal. Gute Weine, Drinks zu fairen Preise. Dazu gibts am Abend immer ein Apero-Plättli ohne Aufpreis dazu, auch wenn man alleine an einem Tisch sitzt. Man trifft hier auch Einheimische an, was immer ein gutes Zeichen ist 😀

（Google による翻訳）素晴らしいエアビーアンドビー （原文） Great airbnb

（Google による翻訳）素晴らしいトラットリアです。美しく、手入れの行き届いたロケーション、とてもフレンドリーで温かいスタッフ、そしてメニューとワインのセレクションに詳しい若い人たちがたくさんいます。 友人と行きましたが、本当に楽しい時間を過ごしました。 料理の値段はお手頃で、幅広い料理の選択肢があるので、予算に合わせて選ぶことができます。 必ずまた来ます！ （原文） Ottima trattoria, location molto bella e curata, personale molto gentile e simpatico pieno di ragazzi giovani molto preparati sulle offerte del menu e della proposta vini. Siamo andati con la nostra compagnia e siamo stati davvero bene. Prezzi giusti per la proposta, data la vasta scelta di piatti si può spendere poco oppure di più. Ci torneremo sicuro!!

（Google による翻訳）食事も雰囲気も最高！ 男3人でステーキ1枚（1kg）とおかずを食べました。 マルコは私たちに素晴らしいアドバイスをくれました。 本当に素敵な夜でした。 すべてに感謝します。 はじめまして、スヴェン🙏 （原文） Essen und Ambiente super! Wir hatten mit 3 Mann 1 Steak (1kg) plus Beilagen. Marco hat uns super beraten. Ein richtig schöner Abend. Vielen Dank für alles. Grüße Sven🙏

（Google による翻訳）言葉を失う素晴らしい場所。私たちは海辺で夕食をとり、とてもおいしいピザを、フレンドリーで迅速なサービスで食べました。本当に美しい夜でした。もちろん、機会があれば（季節にもよりますが）ビーチでディナーを食べるのは本当に価値があることです。 （原文） Posto fantastico che lascia senza parole. Abbiamo cenato in riva al mare, una pizza davvero buona, con un servizio simpatico e molto veloce. È stata davvero una bellissima serata. Ovviamente se avete la possibilità (a seconda della stagione) cenate sulla spiaggia, perché ne vale veramente la pena.

（Google による翻訳）イタリア旅行を始めてから、このパスタが今までで一番美味しかったです。好き嫌いの多い3歳の子供でも私の分は平らげてしまったので、少し量が少なめでした。パスタはもう少し量があってもよかったですし、ホテルに何個か余分に持って帰れたらもっと嬉しいです。このシーフードパスタは本当に最高です！ 各テーブルにパンが均等に添えられていました。追加料金がかかるのは承知していますが、本当に美味しくて、明日の朝食に食べられるのが嬉しいです😊😋 （原文） Since I started traveling in Italy, this has been the best pasta I’ve had. Even my picky three-year-old finished my portion, which means the serving size was a bit too small. The pasta could definitely be a little more, and I’d be more than happy to take a few extra portions back to the hotel. This seafood pasta is just amazing! Every table was fairly served bread—although I know it costs extra, it was really delicious, and I’m so happy I can have it as breakfast tomorrow 😊😋

（Google による翻訳）質の高いディナーを探している人にお勧めの場所 素晴らしい発見です！海を見渡すこのレストランは、あらゆる点で本当に楽しい体験を与えてくれました。 サービスは申し分なく、スタッフ全員の親切さ、気配り、そして心からの笑顔で、私たちはすぐに安心することができました。 景色は息を呑むほど美しく、特に日没時には海を直接眺めることができ、それだけでも訪れる価値があります。 私たちはカンパチのタリオリーニとアサリのスパゲッティを試しました。どちらもとても美味しかったです。タリオリーニには、とても新鮮でおいしいカンパチが使われており、味付けも完璧にバランスが取れていました。アサリのスパゲッティは完璧に仕上げられた定番料理で、味も香りも良く、完璧に調理されていました。 （原文） Un luogo da consigliare a chi cerca una cena di qualità Una splendida scoperta! Questo ristorante affacciato sul mare ci ha regalato un’esperienza davvero piacevole sotto ogni aspetto. Il servizio è stato impeccabile: gentilezza, attenzione e sorriso sincero da parte di tutto lo staff, che ci ha fatti sentire subito a nostro agio. Il panorama è mozzafiato, con una vista diretta sul mare che da sola vale la visita, soprattutto al tramonto. Abbiamo assaggiato i tagliolini alla ricciola e gli spaghetti alle vongole: entrambi eccezionali. I tagliolini avevano una ricciola freschissima e saporita, perfettamente equilibrata nel condimento. Gli spaghetti alle vongole erano un classico eseguito alla perfezione: gustosi, profumati e con una cottura da manuale.

（Google による翻訳）非常に特徴的な場所、豊富でおいしい料理。 シーフードのスパゲッティ、揚げ物、デザート、ワインをいただきました。どれも素晴らしい。 素敵で優しい人たち。 誰でもここにディナーに来ることをお勧めします！ （原文） Posto molto caratteristico, piatti abbondanti e squisiti. Abbiamo preso spaghetti con frutti di mare, fritto misto, dolci e vino. Tutto eccellente. Ragazzi simpatici e gentili. Consiglierei a chiunque di venire a cena qui!

（Google による翻訳）おいしい夕食。とてもフレンドリーなスタッフ。美味しくて、種類豊富で、よく準備された料理。ご家族、カップル、お友達同士のグループにもおすすめです （原文） Cena deliziosa. Personale molto cordiale. Piatti gustosi, vari e impostati bene. Consigliato sia per famiglie, coppie .. che per gruppi di amici ben

（Google による翻訳）何を言えばいいのか… 素晴らしい人々が経営するこのホテルには、言葉がありません。両親が丸々 1 か月滞在しました。素晴らしい 9 日間でした。部屋の女王であり太陽であるのは、ホテルのオーナーであるロレダーナ夫人です。本当に家族的な環境で、人生の良いこともさまざまな病気も、これらの素晴らしい人々から見つけました。笑顔、ジョーク、笑い声、多くの小さなことや大きなこと...話すよりも生きる方が良いです。健康上の問題を抱えた弟と丸 1 か月を過ごした私のような人には、このような環境があります。ロレダーナ夫人と家族の素晴らしい笑顔ですぐに解決しました。彼らはあらゆる方法で、弟が気分が良くなり、食べられるように最善を尽くしました。最近では、このようなホテルや人々は珍しいです。確かに、愛着を持つには時間がかかり、また会うのが待ち遠しくなります。サービスの質は素晴らしく、いつでも私たち顧客のために利用できます。去るのは本当に難しいです。こんなに親切な人を見つけるのはさらに難しいです。この場を借りて、愛着のあったロレダーナに別れを告げたいと思います。この素晴らしい家族とホテルに、これからも太陽が輝き続けることを願って。またお会いできるのが待ち遠しいです。連絡をお待ちしています。さあ、ラ・カラヴェッラは謙虚さと心のこもったおもてなしで特別な場所です❤️❤️❤️ロリー、お休みをいただいてごめんなさい。愛しています。ミラノにお立ち寄りの際は、どんな時でも両手を広げてお迎えします。愛を込めて、サブリとアマト家より。カラヴェッラへお越しください。ぜひ一度お試しください❤️❤️❤️❤️❤️ （原文） Che dire..Nn ci sono parole per questo hotel gestito da persone fantastiche I miei hanno fatto un mese intero . Io 9 giorni stupendi La regina e il sole della sala è la Sig Loredana titolare dell Hotel .Un ambiente veramente familiare dove un po tti con il buono delle nostre vite e acciacchi vari abbiamo trovato in queste persone meravigliose Il.sorriso Battute risate tante piccole e grandi cose che ...è meglio vivere che raccontare Ambienti così per persone cone i miei che hanno fatto 1 mese intero con mio fratello con problemi di salute Risolti subito dal sorriso fantastico della Sig Loredana e Famiglia .Che in tti I modi hanno cercato di fare più del meglio per farlo stare bene e farlo mangiare Di questi tempi Hotel e persone così sono rare .Si a il tempo di affezionarsi e nn vedere l ora di rivedersi.Quslita dei servizi stupenda Sempre a disposizione di Noi clienti .È difficile veramente venire via .Trovare persone così disponibili ancora meno Colgo l occasione di salutare Loredana a cui mi sono affezionata ..Con l augurio che il Sole continui a brillare su questa meravigliosa famiglia e altrettanto Hotel Nn vedo l ora di rivedervi Aspettiamo notizie ..Forza La Caravella è Unica per Umiltà e cuore ❤️❤️❤️Lory scusa il Tu Ti voglio bene Qualsiasi cosa quando passate a Milano Noi Vi accogliamo a braccia aperte .Saluti con affetto Sabry e Fam Amato Venite alla Caravella provare per credere ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）このレストランを強くお勧めします！サービスは非常にフレンドリーで丁寧で、最初から温かく迎え入れられていると感じました。メニューに関する質問にも丁寧に答えていただき、おすすめも的確でした。料理はまさに絶品で、作りたてで美しく盛り付けられ、まさに最高のひとときでした。特にメインコースは完璧な味付けと愛情のこもった盛り付けでした。総じて、素晴らしい雰囲気の中で心から楽しい夜を過ごすことができました。また必ず来たいと思います！ :) （原文） Ich kann das Restaurant wärmstens empfehlen! Der Service war außergewöhnlich freundlich und aufmerksam – wir haben uns vom ersten Moment an willkommen gefühlt. Unsere Fragen zur Speisekarte wurden geduldig beantwortet, und die Empfehlungen waren ein Volltreffer. Das Essen war einfach hervorragend: frisch zubereitet, schön angerichtet und geschmacklich ein echtes Highlight. Besonders die Hauptgerichte waren perfekt gewürzt und liebevoll angerichtet. Insgesamt ein rundum gelungener Abend in toller Atmosphäre – wir kommen definitiv wieder! :)

（Google による翻訳）私たちは 8 月 3 日（2024 年）にここで夕食をとり、翌日また行きました。私たちがここで食べたステーキは、種類豊富な自家製ソースとデザートのティラミスとともに、とても美味しかったです。家でお酒を飲みました。私たちは外の素敵な小さなエリアに座っていました。大きくはありませんが、雰囲気があり、いくつかのレストランのある路地を見渡すことができます。オーナーのブルーノはアルゼンチン人で、そこに自分のレストランも持っています。サービスを提供する男性はとてもフレンドリーで、ここで食事をするのはただかわいいです。村のいたるところに小さなテラスがあります。でもこのテントは断然お勧めです。私たちは間違いなくここに戻ってきます、私たちは二人とも今までで一番おいしいアンガスステーキを食べました！グリルから直接、とてもジューシーで柔らかいです。疑問がありますか？ただ行かないでください！それを維持する！グループボブとウェンディ （原文） Wij hebben hier op 3 augustus (2024) gegeten en zijn gelijk maar een dag erna weer geweest! Wat een waanzinnig lekkere steak hebben we hier gegeten, met keuze uit verschillende homemade sausjes en tiramisu als nagerecht. We kregen nog een drankje van het huis. We zaten heerlijk klein buiten, het is niet groot maar heeft daardoor wel sfeer en je kijkt uit op een steegje met meerdere restaurantjes. De eigenaar Bruno is Argentijns en heeft daar ook een eigen restaurant. De mannen in de bediening zijn erg vriendelijk en het is gewoon schattig om hier te gaan eten. Overal in het dorpje kleine terrasjes. Maar deze tent is zeker een aanrader. Wij komen hier zeker terug, we hebben allebei de lekkerste angus steak gegeten ooit! Zo van grill en erg sappig en mals. Twijfel je? Niet doen gewoon heen gaan! Ga zo door! Gr. Bob en Wendy

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所の一つです！料理の質は抜群、サービスは丁寧でフレンドリー、そして若くて知識豊富でフレンドリーなスタッフ。メニューはいつも面白く、絶品料理と新しい料理が並びます。ワインリストも厳選されていて素晴らしいです。 ロケーションは本当に特別です。緑に囲まれ、静かで、フェアリーライトがただただ素敵な雰囲気を醸し出しています。いつも気分が良くなる場所です。強くお勧めします！ （原文） Uno dei miei posti preferiti! Qualità del cibo eccellente, servizio attento e cordiale, personale giovane, preparato e simpatico. Il menù è sempre interessante, con piatti squisiti e proposte nuove. La carta dei vini è curata e di ottimo livello. La location è davvero speciale: immersa nel verde, nella quiete e con quelle lucine che creano un’atmosfera semplicemente meravigliosa. Un posto dove si sta bene, sempre. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）家族経営のレストラン。 すべての料理、すべてのサービス、すべての動作に彼らが注ぐ配慮を感じ、見ることができます。 おいしい料理、とても新鮮な魚、素晴らしいサービス。 よくやった！ ヴァリゴッティの平均価格。強くお勧めします。 （原文） Ristorante a conduzione familiare. Si sente e si vede la cura che mettono in ogni piatto, in ogni servizio e in ogni gesto. Cibo buonissimo, pesce freschissimo e servizio super. Bravissimi! prezzi nella media per Varigotti. consigliatissimo.

（Google による翻訳）このお店の前を通りかかり、美味しいピザが食べたくなりました。 とてもフレンドリーな接客で、本当に美味しいピザをいただきました。 メニューにはなかったイカの前菜も、問題なく注文できました。 ピザは大きくてふわふわでした。 お値段以上の価値がありました。 強くお勧めします！ （原文） Hier an diesem Ort vorbei gekommen und Appetit auf eine feine Pizza. Hier recht freundlich empfangen worden und wirklich eine feine Pizza bekommen. Auch eine Vorspeise Calamaris,war kein Problem obwohl es gar nicht in der Karte stand. Pizza waren gross und sehr "Fluffig" Super Preis-Leistungsverhältnis Kann man nur empfehlen!

（Google による翻訳）このレストランは、魅力的なロケーションと洗練された雰囲気で、たちまち魅了されます。スタッフはプロフェッショナルでありながら親しみやすい接客でお客様をお迎えし、シェフはお客様への細やかな配慮と気配りで、一つ一つの料理が美味しいだけでなく、心のこもったものであることをお約束します。まさに、体験する価値のある体験です。 （原文） Ristorante che conquista subito per la location incantevole e l’atmosfera curata. Lo staff accoglie con professionalità e cordialità, mentre lo chef dimostra grande attenzione e premura verso i clienti, rendendo ogni piatto non solo buono ma anche pensato. Un’esperienza che vale assolutamente la pena vivere.

（Google による翻訳）ファイナルボルゴの中心部にある宝石 このレストランは本当に素晴らしいです！ファイナルボルゴの歴史的中心部の美しい広場に位置し、細部にまでこだわった居心地の良い雰囲気を提供しています。オーナーはとても親切で、あらゆる体験を完璧にすることに常に気を配っています。ダイニングルームのスタッフは非の打ちどころがなく、フレンドリーでプロフェッショナルです。 食べ物の質は格別で、この地域ではこれほどのコストパフォーマンスを見つけることはめったにありません。前菜、最初のコース、そして二番目のコースは、食材の味と新鮮さを讃えます。 席に着くとすぐに、ガーリック風味のマヨネーズを添えた自家製パンが提供されました。風味が爆発し、料理体験のレベルがすぐに上がりました。 私たちの美食の旅は、玉ねぎ、オレンジ、フェンネルのコンポートを添えたマグロのタルタルから始まりました。あらゆる風味がうまく調和した、エレガントでバランスのとれた料理です。 最初のコースとして出されたボラのボッタルガとペコリーノ・ロマーノのスパゲッティは傑作でした。シンプルですが、一口ごとに風味が引き立つ強烈な味わいでした。タコのラグー、牛ハツ、タジャスカのオリーブ、バジルで味付けしたイカスミのパッチェリは、まさに地中海の香りが爆発した美味しさでした。 最後に、リグーリア海で獲れた地元のイカのフライでランチをスタイリッシュに締めくくりました。サクサクしていて軽く、最高レベルの料理体験を締めくくるのに最適です。 週末にリグーリアに来ると必ず戻ってこずにはいられません。それは固定された見逃せないイベントになりました。 細部へのこだわり、料理に伝わる情熱、そしてスタッフの親切さが、このレストランを見逃せない場所にしています。ファイナルボルゴの近くに来たら、迷わず予約して、この素晴らしい料理を満喫してください。 （原文） Un gioiello nel cuore di Finalborgo Questo ristorante è semplicemente straordinario! Situato in una graziosa piazzetta del centro storico di Finalborgo, offre un’atmosfera accogliente e curata nei minimi dettagli. Il proprietario è gentilissimo, sempre attento a rendere perfetta ogni esperienza, e il personale in sala è impeccabile, cordiale e professionale. La qualità del cibo è eccezionale, raramente ho trovato un rapporto qualità-prezzo simile nella zona. Gli antipasti, i primi e i secondi sono una celebrazione del gusto e della freschezza degli ingredienti. Appena seduti, ci è stato offerto del pane fatto in casa accompagnato da una maionese al profumo di aglio: un’esplosione di sapori che ha subito alzato il livello dell’esperienza culinaria. Il nostro percorso gastronomico è iniziato con una tartare di tonno accompagnata da composta di cipolle all’arancia e finocchio: un piatto elegante e bilanciato, dove ogni sapore era ben armonizzato. Come primo, gli spaghetti con bottarga di muggine e pecorino romano erano un capolavoro: semplici, ma con un sapore intenso che esaltava ogni boccone. I paccheri al nero di seppia conditi con un ragù di polpo, cuore di bue, olive taggiasche e basilico erano deliziosi, una vera esplosione di profumi mediterranei. Infine, la frittura di totani nostrani del Mar Ligure ha chiuso il pranzo in bellezza, croccante e leggera, perfetta per concludere un’esperienza culinaria di altissimo livello. Non possiamo fare a meno di tornare ogni volta che siamo in Liguria per i fine settimana: è diventato un appuntamento fisso e irrinunciabile! La cura per i dettagli, la passione che si percepisce nei piatti e la gentilezza del personale rendono questo ristorante un luogo da non perdere. Se vi trovate nei dintorni di Finalborgo, non pensateci due volte: prenotate e lasciatevi coccolare da questa cucina straordinaria!

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。前置き：このレビューはピザについてです。 2025年8月22日、フィナーレ・リグーレに滞在し、ピザを食べることにしました。予約をしていなかったため、大人2人と7歳の子供1人の3人だけでしたが、お気に入りの店を含め、海岸沿いのレストランはすべて30分ほど待つと言われました。あるピザ屋が空いているか尋ねたところ、残念ながら店の外は満員でした。店内で食べられるか尋ねると、とても親切なスタッフがテーブルに案内してくれました。レジのとても親切な女性は、私たちの小さな子供を見てすぐに注文を受けてくれました。ピザは（レストランが記録的な速さで満員だったにもかかわらず）約10～15分後に届きました。まさにナポリピッツァ。薪窯で焼かれ、店内が見渡せる場所で焼かれ、美味しく、値段も手頃でした。しかし、スタッフ全員の親切さと丁寧さは、まるで別世界のようです。ありがとうございました。 （原文） Piacevolmente sorpresi. Premessa: la recensione è sulla pizza. oggi 22 agosto 2025 ci trovavamo a finale e decidiamo di mangiare una pizza. Non avendo prenotato, nonostante siamo solo in tre (due adulti e un bambino di 7 anni) riceviamo da tutti i locali sul lungomare, compreso il nostro preferito, risposta di una attesa di circa 30 minuti. Chiediamo la disponibilità anche in questa pizzeria e ahimè all’esterno tutto pieno. Chiediamo se c’è possibilità di mangiare all’interno e i ragazzi addetti al servizio , tutti gentilissimi, ci fanno accomodare in un tavolo dentro. La signora alla cassa, di una carineria introvabile, vedendo il bambino piccolo ci prende subito l’ordinazione. Le pizze arrivano dopo circa 10/15 minuti (considerando che il locale era pieno in tempo da record) . Pizza napoletana. Cotta con forno a legna e a vista, buona, qualità prezzo eccellente….ma la gentilezza e attenzione di tutto il personale e’ di altri tempi. Grazie.

（Google による翻訳）2024年7月28日のディナーは忘れられないもので、午後10時15分に私たちを歓迎してくれました。その後、家に戻るまで2時間以上かかりましたが、このレストランで満足することは本当に価値がありました。すべてが最高で、最高品質の準備、申し分のないサービスと模範的な教育、手入れの行き届いた非常に清潔な場所、素晴らしい屋外エリアでした。私たちは必ず戻ってきます、それは私たちにとって定点となるでしょう、そして私たちの知人全員にこの崇高な居酒屋をお勧めします。ありがとう！ （原文） Cena del 28/07/2024 indimenticabile, ci hanno accolto alle 22:15 e avevamo poi oltre 2 ore di rientro a casa, ma ne è proprio valsa la pena deliziarci in questo ristorante. Tutto semplicemente superlativo, preparazioni di altissima qualità, servizio impeccabile ed educazione esemplare, locale curato e molto pulito, posto esterno fantastico. Sicuramente ci torneremo, sarà una nostra tappa fissa e consiglieremo a tutti i nostri conoscenti questa osteria sublime. Grazie!

（Google による翻訳）すでに好評の声は聞いていましたが、食材の質の高さと調理技術を実際に体験することができました。特にウサギ肉と生パスタは、ぜひ一度お試しください。スタッフは丁寧で親切、そして知識も豊富で、特にワインのセレクションに関しては素晴らしいです。リグリア地方の奥地にあるこの趣のある場所は、伝統を守り続け、混雑しがちな海辺の喧騒から離れて、心地よい夜を過ごすことができます。素晴らしい価値がありました。また必ず来ます。喜んで！ （原文） Avevo già avuto pareri favorevoli, ma ho potuto constatare personalmente la qualità delle materie prime e la competenza nel cucinarle. Menzione speciale al coniglio e alla pasta fresca, assolutamente da provare. Personale presente, educato e preparato, soprattutto nella scelta dei vini. Location caratteristica, nell'entroterra ligure, che mantiene le tradizioni e permette una serata piacevole lontano dal lungomare speso affollato e caotico. Ottimo rapporto qualità prezzo. Ci ritornerò sicuramente e più che volentieri!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと美味しい料理！ タコとポテトのサラダ（絶品！）、イラクサとアンコウのタリオリーニ、アサリのスパゲッティをいただきました。また来ます！ （原文） Personale molto gentile e cibo squisito! Noi abbiamo mangiato l’insalata di polpo e patate (divina!), tagliolini all’ortica con rana pescatrice e spaghetti alle arselle. Torneremo!

（Google による翻訳）本当に美味しくてとても繊細な食べ物。素晴らしいサービス、オーナーはとても親切です。環境はとてもよく手入れされています。 （原文） Cibo davvero buono e molto delicato. Servizio ottimo, il proprietario è gentilissimo. Gli ambienti sono molto curati.

（Google による翻訳）4か月後、私たちはベイ・ギセラに戻ります。 ４か月前の判決が完全に再確認された。素晴らしい料理、細部へのこだわり、短いサービス時間。さまざまな調理プロセスに技術的な時間がかかるため、料理をすぐにテーブルに届けることはできませんが、「リクエスト」から数分後に、サービスは料理の配達で応答します。それ以外はいつも美味しいです!!!! PS.店主はお客さんの要望に応えようと電車のように走り回ります。そして彼は成功する。素晴らしいサービスとメニューを提供するために私たちが注いだ情熱に特別な拍手を送ります!!おめでとうございます。何と言えばいいでしょうか？何度でも戻ってきます!!!! （原文） Quattro mesi dopo si torna da Bei Gisela. Riconfermato a pieno titolo il giudizio di quattro mesi fa. Cibo ottimo, cura dei dettagli, tempi brevi nel servizio. I tempi tecnici delle varie cotture non consentono magari subito di fare arrivare una portata al tavolo, ma dopo un paio di minuti dalla "sollecitazione", il servizio risponde con la consegna del piatto. Per altro sempre buonissimo!!!! PS. Il titolare corre come un treno per il locale x soddisfare tutte le richieste dei suoi clienti. E ci riesce. Un plauso particolare alla passione che ci mette nel proporre un servizio ed un menù di ottimo livello!! Complimenti e che dire??? Torneremo ancora e ancora!!!!!

（Google による翻訳）控えめに言っても素晴らしい経験です。オーナーのロレーナ夫人をはじめ、スタッフ全員のフレンドリーさは一流です。最高の料理を楽しめるので、テーブルから立ち上がるのが億劫になるような居心地の良い環境です。妻と私は2晩連続で夕食をとり、2日目の夜にはロレーナ夫人が私たちのリクエストに応じて特別に用意された2つのオフメニューコースも見つけさせました。何度も発見し、訪れたくなる魔法の場所。 （原文） Un esperienza a dir poco eccellente. La proprietaria la signora Lorena e tutto lo Staff sono di una cordialità di prima classe. L'ambiente è accogliente e invita a non volersi più rialzare dal tavolo, dato che il cibo che si può gustare è superbo. Siamo stati io e mia moglie a cenare per 2 sere di fila e la signora Lorena per la seconda sera ci ha fatto trovare anche 2 portate fuori menù appositamente preparate su nostra richiesta. Un locale magico che va scoperto e visitato più e più volte.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ フィナーレ・リーグレのしゃぶしゃぶで夕食をいただき、本当に満足しました。スタッフ全員が丁寧で、気配りがあり、とても親切で、心地よくリラックスした雰囲気を演出してくれました。 魚は新鮮で美味しく、盛り付けも美しく、まさに舌鼓を打つほどでした。 さらに、ジェノバの代表的なビターソース「カマッティ」を初めて知りました。これは本当に嬉しい驚きで、本当に感謝しています！ 居心地の良い、洗練された空間で美味しい日本料理を楽しみたい方に、このレストランをおすすめします。 ぜひお試しください！ （原文） Esperienza super positiva! Ho cenato da Shabu a Finale Ligure e sono rimasta davvero soddisfatta. Tutto il personale è stato cortese, attento e molto gentile, contribuendo a creare un’atmosfera piacevole e rilassata. Il pesce era fresco, gustoso e ben presentato: una vera delizia per il palato. In più, mi hanno fatto scoprire un amaro tipico di Genova che non conoscevo, il Camatti: una piacevolissima sorpresa che ho apprezzato moltissimo! Consiglio questo ristorante a chiunque voglia gustare ottimo cibo giapponese in un ambiente accogliente e curato. Da provare!

（Google による翻訳）海を見渡す美しいテラスで、ランチやディナーをお楽しみください。魅力的で伝統的な雰囲気が漂います。自家製料理は絶品です。ハーブのラビオリと前菜は本当に美味しく、すべて手作りで、その美味しさをぜひご賞味ください。デザートも絶品です。崖登りで一日を過ごした後の休憩にぴったりの場所です。おすすめです。 （原文） Bellissima terrazza dove cenare o pranzare vista mare. Ambiente tipico e suggestivo. Ottimi piatti fatti in casa. I ravioli alle erbe e gli antipasti davvero delziosi… tutto fatto in casa… e si sente. Ottimi dolci. Ottimo ristorante dove fermarsi dopo una giornata in falesia a scalare. Consigliato

（Google による翻訳）私たちは偶然このレストランで食事をするために立ち寄りましたが、素晴らしい時間を過ごしたと言わざるを得ません。アンドレアさんは本当に親切でとても親切な人で、娘と遊ぶことにとても熱心でした。とてもおいしい食事と本当に家族的な場所。 （原文） Ci fermiamo a mangiare per caso in questo ristorante e devo dire che ci siamo trovati benissimo. ANDREA, una persona davvero gentilissima e super disponibile oltre che si prestava molto a giocare con la mia bimba. Cibo molto buono e posto davvero familiare.

日替わりメニューが本当に日替わり 何食べても全部本当に美味しい

（Google による翻訳）私たちはこのレストランで数晩夕食をとり、素晴らしい料理と素晴らしい飲み物を食べました。すべてのスタッフは驚くほど親切で、常に完璧なサービスを提供し、顧客の要求を満たす準備ができています。提供される料理と料理は優れた品質で適切に調理されており、ヴァリゴッティに戻ったら必ず夕食に伺います。 ステファノ・イアメロ （原文） Ci siamo ritrovati più sere a cenare presso questo ristorante ottimo cibo e ottimo bere! Tutto il personale è di una gentilezza disarmante sempre impeccabile nel servizio e pronto a soddisfare le richieste del cliente!!! Le pietanze e i piatti proposti sono cucinati a dovere di ottima qualità e ben presentati quando torneremo a Varigotti non mancheremo di venire nuovamente a cena da Voi un caro saluto. Stefano Iamello

（Google による翻訳）異なる、矛盾したレビューを考慮すると、素晴らしい経験ができました。 オリジナルのユニークな方法で調理された作りたての食べ物の優しさと品質。 フレンドリーで若いスタッフ。 （原文） Ottima esperienza visto i giudizi diversi e contradditori. Gentilezza e qualità del cibo fatto al momento e cucinato in modo originale, unico. Personale cordiale e giovane.

（Google による翻訳）長年通っているので、このレビューでもその安定したクオリティを認めています。夕日を眺めながら砂浜でいただくディナーは、一流レストランならではの丁寧な調理法で、しかもボリュームたっぷり。特に生魚と揚げ魚はおすすめですが、前菜も絶品です。ワインリストは少ないながらも、種類が豊富で、値段も妥当な価格設定です。温かいおもてなしと、カジュアルながらも時間厳守のサービス。まさに至福のひとときでした。 （原文） Uno dei miei posti preferiti di sempre: ci vado da anni, quindi la mia è anche un recensione che premia la qualità costante nel tempo. Cena sulla sabbia mentre guardi il tramonto, pesce freschissimo cucinato con cura da grande ristorante ma con porzioni generose. Consiglio in particolare il crudo e il fritto, anche se i primi sono eccellenti. Carta dei vini piccola ma ragionata, con molte opzioni e ricarichi onesti. Accoglienza calda, servizio easy ma puntuale. Una coccola.

（Google による翻訳）私たちは、海と静けさを愛する人々が多く訪れるサラセン地方の小さな村、ヴァリゴッティにいます。裕福なミラノの成金街アラッシオ（彼らにはプルアとヴィーニャがあるでしょう）からは程遠い場所です。極上の魚介類と、質と価格のバランスが取れた前菜。アサリとペストのスパゲッティ、揚げ物など、何もかもが完璧です。無駄を省きながらも、私の好み通り効果的な経営。おしゃべりは控えめですが、内容と誠実さは欠かせません。訪れるお客様には、いつも笑顔で迎えてくれます。 （原文） Siamo a Varigotti piccolo borgo saraceno frequentato da chi ama il mare e la tranquillità, siamo lontani dai parvenu milanesi arrichiti di Alassio ( per loro c'è la Prua e la Vigna comunque ) ottimo pesce e primi con rapporto qualità prezzi. Spaghetti vongole e pesto e fritto non manca nulla.Gestione senza fronzoli ma efficace come piace a me, poche chiacchere ma sostanza e sincerita' , un sorrisi non manca mai per i clienti che arrivano.

（Google による翻訳）休暇中に夕食をとるために、ふらっと立ち寄りました。サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。 料理もとても美味しかったです。 美味しいメキシコ料理はもちろん、ハンバーガーやデザートなど、他のメニューも充実していました。 素敵な夜をありがとうございました。 （原文） In den Ferien hier spontan eingekehrt für ein Nachtesse. Der Service war sehr nett und zuvorkommend. Das essen war sehr gut. Gutes mexikanisches Essen und anderes wie Burger und Desserts. Vielen Dank für den schönen Abend.

（Google による翻訳）このレストランは市内中心部から少し離れていますが、それでも十分近いです。よく来ますが、料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷりです。強くお勧めします。 （原文） Trattoria un po’ fuori dal centro, ma comunque non distante. Vengo spesso e volentieri e il cibo é ottimo con porzioni abbondanti. CONSIGLIATISSIMO.

（Google による翻訳）登山やサイクリングで一日を過ごした後、屋外で食前酒を楽しむのに最適な場所です。料理の選択肢も豊富です。フレンドリーで親切なスタッフ！ （原文） Locale davvero piacevole per aperitivi all’aperto, dopo una giornata a scalare o in bici, con vasta scelta di pietanze. Personale gentile e alla mano!