メガロチョリの10のベストアートミュージアム

太古の歴史と　びっくりする技術力にびっくりしました　紀元前1600年にこんな色彩技術や実用品以外も装飾品やミニチュアなど製作していてびっくりしました　サントリーニ訪問の際には行くことをお勧めします

サントリーニ島に来たなら是非寄って欲しい博物館です。バスターミナルのすぐ近くで、収蔵品もとても良かったです。階下の収蔵品も見るのを忘れずに。

内容はあまり濃くない。テラ先史文明を学べます。

大したことない。€10は高過ぎ。

（Google による翻訳）2025年8月22日に行きましたが、美術館は素晴らしかったです。とても清潔で、手入れが行き届いていました。ティラ島のバスターミナルの近くにあります。私が行った時は空いていて、たくさんの興味深い芸術作品でいっぱいでした。サントリーニ島に行くなら、この美術館には島の普遍的な芸術作品が数多く展示されているので、ぜひ訪れてみてください。 星5つを付けなかったのは、スタッフの対応が非常に悪かったからです。スーツケースやバッグを預ける場所が全くなく、持っている場合は館内まで持ち込まなければなりません。 もう一つの問題は、チケットの値段が法外に高いことです。本当に残念です。 （原文） Πήγα το 22/8/2025 και το μουσείο ήταν πανέμορφο. Πολύ καθαρό και περιποιημένο. Κοντά στο σταθμό από τα λεωφορεία της Θήρας. Όταν πήγα εγώ ήταν άδειο και γεμάτο πολλά ενδιαφέρον έργα τέχνης. Αν βρίσκεστε στην Σαντορίνη σας συμβουλεύω να πάτε εδώ γιατί σε αυτό το μουσείο βρίσκονται πολλά συμπαντικά έργα τέχνης από το νησί. Δεν έβαλα πέντε αστέρια γιατί το προσωπικό ήταν πολύ αγενές. Δεν υπάρχει ούτε ένα μέρος για να αφήσετε της βαλίτσες ή τσάντες και πρέπει να τα κουβαλάτε μέσα αν τα έχετε. Ένα άλλο πρόβλημα είναι η τρελή τιμή από το εισιτήριο. Πανάκριβο. Κρίμα

（Google による翻訳）アクロティリで発見されたものがすべて展示されている、素敵な小さな博物館です。説明のない遺跡が好きな方でなければ、アクロティリを訪れる価値は低いでしょう。ここはラベルや説明が数多くあり、とても詳しいです。10月末に訪れた時は博物館は閑散としていて、静かな散策を楽しみながら、階下の溶岩に関する短編ドキュメンタリーをじっくりと鑑賞することができました。 （原文） Un chouette petit musée, où tout ce qui a été trouvé à Akrotiri est exposé ici, d'où le manque d'intérêt d'aller sur l'autre site sauf si on aime les ruines sans explications. Ici les cartels et les explications sont nombreux et denses. Le musée était désert quand nous y étions fin octobre, ce qui a permis une déambulation paisible et une bonne visualisation du court documentaire sur la lave en bas.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！展示品はすべて美しく配置され、照明も素晴らしく、英語の解説も充実していました。古代の芸術作品を鑑賞できて本当に良かったです！アコティリの古代遺跡もぜひ訪れてみてください。博物館全体をまとめ、旅の思い出を完璧なものにしてくれるでしょう！ （原文） Great museum! All the artifacts nicely laid out with excellent lighting and descriptions in English. It was very neat to see the ancient artwork! Just be sure to also visit the ancient ruins in Akotiri. It pulls it altogether and completes the journey you will experience!

（Google による翻訳）博物館はフィラの中心部にあり、やや隠れた場所にあります。開館時間は適度で、島の考古学を展示するモニュメントが数多くあります。周囲の混雑した通りから逃れるのに最適な場所です。 （原文） Muzeum położone w centrum Firy, nieco ukryte. Godziny otwarcia w porządku, dużo zabytków prezentujących archeologię wyspy. Dobra odskocznia od zatłoczonych ulic naokoło.

（Google による翻訳）先史時代の博物館ほど見逃せない場所ではありませんが、それでも訪れる価値はあります。看板の位置が少し不自然で、博物館はすぐ左手にあり、看板から見える右側にあるようには見えません。 （原文） Non è imperdibile come il preistorico ma vale comunque la pena visitarlo. Il cartello non è posizionato bene perché il museo è subito a sinistra è non a destra come sembra suggerire

予想以上に良かった。

（Google による翻訳）素晴らしい展示品がいくつかある小さな博物館ですが、来館者にWi-Fiが提供されていれば、博物館での体験は大幅に向上するでしょう。Wi-Fiがないとアプリのダウンロードや音声ガイドの利用ができず、音声ガイドなしでは来館者の体験は限られてしまいます。スタッフは歓迎的でなく、フレンドリーでもなく、Wi-Fiはスタッフ専用だと言っていました。サントリーニ島の最高の古代遺物がアテネの考古学博物館に収蔵されているのも残念です。 （原文） A small museum with some great exhibits, however the museum experience would be greatly enhanced if they provided WiFi for visitors as it is not possible to download the app or use the audio guide without WiFi and without the audio guide the visitor experience is limited. The staff were not welcoming or friendly and said WiFi was for staff only. It is a also a pity that the best antiquities from Santorini are in the Archaeological Museum in Athens.

（Google による翻訳）この博物館は古代世界を愛する方にとって必見です。展示ケースは整理整頓されており、案内表示はすべてギリシャ語と英語で書かれています。最も注目すべき展示は地下階にあり、アクロティリ遺跡の見事なフレスコ画が展示されています。 （原文） This museum is a must see for lovers of the ancient world. The display cases are well organized and signage is all in Greek and English. The most remarkable exhibit is on the lower floor, with astonishing frescoes from Akrotiri.

（Google による翻訳）2025年8月22日に行きましたが、美術館はとても美しかったです。サントリーニ島にいらっしゃるなら、ぜひ行くことをお勧めします。島の重要な芸術作品が数多く展示されているからです。美術館のアプリには、芸術作品を解説する音声ガイドがたくさん入っています。 美術館はそれほど大きくはありませんが、行く価値はあります。 問題は、埃っぽくて清掃が不十分なことです。スタッフはあまり丁寧ではなく、荷物を預ける場所もありませんでした。常に荷物を持ち歩かなければなりませんでした。入場料はとても安いです。こんなに小さな美術館なのに、こんなに高い入場料を請求するのは普通ではありません。美術館の前の道路はゴミや動物の糞でいっぱいでした。残念です。 （原文） Πήγα το 22/8/2025 και το μουσείο ήταν πανέμορφο. Αν είστε στην Σαντορίνη σας συμβουλεύω να αρθείτε γιατί είναι γεμάτο από σημαντικά έργα τέχνης από το νησί. Υπάρχει μία εφαρμογή από το μουσείο που έχει μέσα πολλές audioguides που εξηγούνε τα έργα τέχνης. Το μουσείο δεν είναι μεγάλο αλλά αξίζει. Το πρόβλημα είναι που είναι γεμάτο σκόνη και το καθαρισμό πρέπει να καλυτέρευση. Το προσωπικό δεν ήταν και τόσο ευγενικό και δεν υπήρχε ένα μέρος για να αφήσετε της τσάντες. Όλη την ώρα άπρεπε να κουβαλάω τα πράγματα μου. Η τιμή από το εισιτήριο είναι παρά πολύ ψιλή. Δεν είμαι κανονικό ένα μουσείο τόσο μικρό να έχει ένα τόσο ακριβό εισιτήριο. Το δρόμο μπροστά από το μουσείο ήταν γεμάτο σκουπίδια και περιττώματα ζώων. Κρίμα.

（Google による翻訳）つい先日、「キクラデティセス：キクラデス諸島の女性たちの知られざる物語」展に行ってきました。10月末まで開催されています。博物館は6月に改装が終わったばかりで、以前とはかなり様変わりしています。 （原文） I just visited the exhibition “Kykladitisses: Untold Stories of Women in the Cyclades" It will last until the end of October. The museum just finished renovation in June. It looks quite different with the old one.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！サントリーニ島の産業史やトマトペーストの生産について多くのことを学ぶことができましたが、何よりもこの場所自体が素晴らしいです！教育的かつ美的な空間として設計されています。紙と鉛筆が置かれた子供用エリアから、製品の試食、そして「お土産ボックス」の作り方まで、すべてがよく考えられています。スタッフの方々もとても丁寧で感じが良かったです。ここ数年で訪れた美術館の中で、間違いなく最も美しい美術館の一つです！ブラボー、そしてありがとうございました！（お土産屋さんも素晴らしい！きっと天才的な建築家やデザイナーが関わっているのでしょう…） （原文） Lieu incroyable ! Certes, on apprend beaucoup de choses sur le passé industriel de Santorin et sur la production de concentré de tomates mais surtout, le lieu en lui-même est incroyable ! Il a été pensé comme un lieu pédagogique ET esthétique. Tout est réfléchi, des lieux pour enfants avec feuilles et crayons, à la dégustation finale des produits, à la fabrication de la "boîte souvenir". J'ajouterai que le personnel est trèl courtois et agréable. De loin, un des plus beaux musées que j'ai visités ces dernières années ! Bravo et merci ! (La boutique souvenirs est aussi géniale ! Il doit y avoir des architectes et designers de génie derrière tout ça...)

（Google による翻訳）ここは島で最もユニークな場所の一つです。かつてトマトペースト工場だったこの場所は、観光地となる以前のサントリーニ島の昔ながらの製造工程と人々の日常生活を展示する博物館として美しく改装されました。入場料には、トマト製品の試食や、オリジナル缶入りのお土産のプレゼントも含まれています。スタッフは皆、献身的で親切で、とても親切です。サントリーニ島の他の多くの場所と同様に、近くに無料駐車場があります。 （原文） This is one of the most unique places to visit on the island. It used to be a tomato paste factory and has been beautifully renovated into a museum that showcases the old production process and daily life in Santorini before it became a tourist destination. You can also taste some tomato products and even get a personalized souvenir can — all included in the entry price. The staff are truly dedicated, helpful, and kind. There’s free parking nearby, as in most places in Santorini.

（Google による翻訳）ファヴィニャーナ島のマグロ工場と並んで、これまで参加した中で最も美しい工場見学の一つでした。ツアーは分かりやすく、イタリア語の音声ガイドも付いていました。スタッフはフレンドリーで、いつも笑顔でした。ツアーの最後には、ギリシャの他の工場で同社が製造しているトマトペーストを試食できました。帰る前にちょっとしたお土産をいただきました。 （原文） Una delle più belle visite a siti industriali a cui ho partecipato insieme alla tonnara di Favignana. Percorso con audio guida in italiano ben fatto. Personale cordiale e sempre sorridente, alla fine della visita si può assaggiare il concentrato di pomodoro prodotto dall’azienda in altri siti della Grecia. Piccolo cadeaux prima dell’uscita.

（Google による翻訳）本当に興味深い訪問でした。ヴリハダ島までわざわざ行って後悔はしていません。 ツアーの案内は分かりやすく、フランス語の音声ガイドも含まれており、非常に分かりやすい説明がされています。ツアーの最後には、体験談を収録したビデオを見ることができます（音声ガイドが正確な終了時間を教えてくれます）。このビデオは、大量観光化以前の島の生活環境をより深く理解するのに役立ちます。 ツアーの締めくくりには、さらに2つの展示があり、数十年前のサントリーニ島の昔の商売や生活を垣間見ることができます。 ツアー終了後は、販売されている商品を試食し、缶詰をもらって帰りました。缶詰は空にし、自分でカスタマイズしました（預け荷物がなくても大丈夫です）。 フレンドリーな歓迎も受けました :-) トマト関連の商品や、サントリーニ島特産のミニトマト（小さくて背が低く、水やり不要。小さいながらも丈夫です！）の種を販売しているお店もあります。 私が訪れた日は、ちょっとした特典がありました。元工場従業員で、現在83歳になる方が、今でも定期的に機械のメンテナンスに来てくれていました（ちなみに、機械はほとんどまだ動いています）。エンジンが点検のために始動する様子を見学することができました（そして、実際に動いています！）。 入場料：2025年10月初旬から12ユーロ。 交通：ペリッサのバス路線は本数が少なく、1日4便しかありません。バスターミナルで時刻表をご確認ください。 車でお越しの場合は、港のすぐ隣に駐車できます。 港の端にある白い崖と黒い砂浜のビーチも、少し寄り道する価値があります。 （原文） Une visite vraiment intéressante, je ne regrette pas d'avoir poussé jusqu'à Vlychada. Le sens de visite est facile à suivre, audioguide en français compris dans la visite avec des explications vraiment complètes. Attendez la fin de la visite pour visionner la vidéo avec les témoignages (l'audioguide vous le dira pour terminer d'ailleurs). Le film permet de mieux se rendre compte des conditions de vie sur l'île avant l'arrivée du tourisme de masse. 2 autres expositions complétaient la visite, et donnaient un aperçu des vieux métiers et de la vie sur Santorin il y a quelques décennies. Une fois la visite terminée, petite dégustation des produits vendus, puis on repart avec une boîte de conserve que l'on ferme et customise (vide la boîte, aucun souci si vous n'avez pas de bagage en soute). Accueil sympathique de surcroît :-) Boutique proposant de nombreux produits autour de la tomate et des graines de ces tomates cerises spéciales à Santorin (petit buisson bas, pas d'arrosage, c'est petit mais costaud !). Le jour où je suis venue, nous avons eu un petit bonus en la personne d'un ancien employé de l'usine, aujourd'hui âgé de 83 ans mais qui vient encore régulièrement entretenir les machines (qui d'ailleurs fonctionnent encore quasiment toutes) : nous avons ainsi pu assister à la mise en route du moteur pour vérification (et ça fonctionne en effet !). Entrée 12€ début octobre 2025. Pour le transport : bus pas super fréquent, c'est la ligne de Perissa mais seulement 4 fois par jour : vérifiez les horaires à la gare routière. Si vous êtes en voiture, parking sur le port juste à côté. Et la plage au bout du port mérite aussi un petit détour avec ses falaises blanches et son sable noir.

（Google による翻訳）1945年に工場が設立されてから1980年代初頭に閉鎖されるまでの、この島におけるトマト製品生産の歴史を学べる、興味深い、それほど大きくない博物館です。博物館は比較的新しく、2014年に開館しました。展示物（主に古い工場設備）の数はそれほど多くなく、1時間かそれより少し早く見て回ることができます。また、元工場労働者の思い出を語る映画を見ることもできます（追加で20～25分）。音声ガイドも付いています。最後に、この会社の異なるトマトペーストをスプーン2杯試食できます。もちろん、他の工場でも既に製造されているものですが、お土産として会社のラベルを貼った空き缶を作って持ち帰ることができます。スタッフは親切で、トイレとカフェもあります。全体的には気に入りましたが、12ユーロという料金を考えると、正直なところ、もう少し何かが欲しかったと思います :) それでも、時間に余裕があればお勧めします。入口近くには公共バスが停車します。フィラから 1 日 4 回運行しており、料金は 2.5 ユーロ、所要時間は約 45 分です。 （原文） Цікавий, не дуже великий, музей, де можна дізнатись про історію виробництва продуктів з томатів на острові з 1945 року, коли була заснована ця фабрика, та до початку 1980-х, коли вона закрилась. Музей відносно сучасний, відкрився у 2014 році. Кількість експозиції (переважно представлене старовинне обладнання фабрики) не дуже велика, обійти можна за одну годину або трошки швидше, також можна переглянути фільм зі спогадами колишніх працівників фабрики (додатково ще +20-25 хвилин). Аудіогід включений. Наприкінці дають спробувати дві ложечки різних томатний паст цієї компанії, але які вже звісно вироблені на інших виробництвах, також у якості сувеніру можна зробити і забрати порожню жестяну банку з етикеткою компанії. Персонал привітний, є туалет, кафе. В цілому сподобалось, але за вартість у 12 євро хотілось отримати трішки більше, якщо чесно :) Але втім рекомендую, якщо є час. Поряд з входом зупиняється громадський автобус, який їздить 4 рази на добу з Фіри, коштує 2.5 євро, час у дорозі приблизно 45 хвилин.

（Google による翻訳）トマト産業博物館は期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！美しく、知識も豊富で、楽しかったです！オーディオガイドツアーはテンポも完璧で、歴史遺産も本当に興味深く、ギフトショップも可愛くて、試食も楽しかったです。サントリーニ島の素晴らしい観光スポットです！ （原文） The Tomato Industrial Museum surpassed my high expectations! It was beautiful, informative and fun! The audio tour was perfectly paced, the heritage was really interesting, the gift shop was cute and the tasting was fun. A wonderful attraction in Santorini!

（Google による翻訳）なかなか良い博物館です。入場料は12ユーロです。入場料には、見学終了時にバーで2種類のトマトペーストを試食できるほか、好きなステッカーを貼った空き缶も含まれています。 全体的に良い体験でした。地元の人々が当時の工場での生活や仕事について直接語るミニ映画を見るのは興味深かったです。 島民が制作した絵画やその他の工芸品の小さな展示もあります。サントリーニ島での滞在を豊かにするために、ぜひ訪れてみてください🍅 フィラからバスで行くことができます。料金は2.5ユーロと安価ですが、運行本数が少ないので、時刻表を確認してください。 （原文） Доволі непоганий музей, вартість за вхід 12 євро. Туди входить дегустація двох видів томатної пасти у барі, наприкінці вашого візиту, а також порожня консервна банка, з наклейкою яку ви оберете. Загалом позитивний досвід, цікаво було подивитись міні фільм, де місцеві мешканці з перших вуст розказують про їхнє життя та працю на заводі в ті часи. Також там є невелика виставка картин та інших художніх ремесл, якими займались мешканці острова. Варто відвідати та урізноманітнити своє перебування на Санторіні🍅 Можна доїхати від Фіри на автобусі, недорого (2,5 євро), але ходять доволі рідко, перевіряйте розклад.

料理は悪くないけどメニュー数が少ない。またデザートがない。サービスも良い方だが会計時にチップを催促するかのような姿勢はガッカリさせられる

（Google による翻訳）まるで自分の家にいるかのようにくつろげる、温かい雰囲気の場所です。タノスさんは完璧なホストで、笑顔と優しさで迎えてくれ、この場所の歴史に浸らせてくれます。サービスは完璧で迅速です。料理は絶品です。シェフのアキレアスさんは、ドライトマトとショートクラストペストリーで調理したソラマメなど、独創的で本格的な料理を巧みに作り上げています。魅惑的です。マグロのタルタルも素晴らしいです。しかし、一番のおすすめはやはり「パスティッチョ」です。私たちは7日間で2回訪れ、もっとたくさんの料理を試しました。強くお勧めします。 （原文） Un locale accogliente che da subito ti fa sentire "a casa". Tanos è un perfetto padrone di casa che ti accoglie con sorriso e garbo e ti fa immergere nella storia del posto. Il servizio impeccabile e veloce. Il cibo superbo: lo chef Achilleas riesce a preparare dei piatti originali e autentici allo stesso tempo come le fave preparate con pomodoro secco e frolla. Incantevole. Così come la tuna tartare. Il miglior piatto però resta il "pasticcio". Ci siamo tornati due volte in 7 giorni per poter assaggiare più piatti. Super consigliato.

（Google による翻訳）テラスで軽く一杯飲んでからセラーを見学し、翌日には極上の冷製ミートとチーズの盛り合わせと、極上のサントリーニ産ロゼワイン2本をいただきました。私たちのために尽力してくれたスタッフ全員が素晴らしく、忘れられないランチになりました。エフェリストとヤマス xxxx （原文） We had a quick drink on the terrace and a tour of the cellar then returned a day later for a super cold meats and cheese platter with 2 bottles of excellent santorini rose. All the team looking after us were amazing and made it a lunch to treasure. Eferisto and Yammas xxxx

（Google による翻訳）まさに宝石のようなレストランです！ギリシャアートギャラリーを併設したこのレストランは、ユニークでエキゾチックな雰囲気を醸し出しています。カクテルは絶品で、完璧なバランス。温かいおもてなしも素晴らしく、すぐにくつろげます。食事も美味しく、本格的でボリュームたっぷりの味わいです。洗練された空間は素晴らしく、刺激的です。サービスは最初から最後まで完璧で、きめ細やかで、フレンドリー。絶対に見逃せない場所です！クレア （原文） Une véritable pépite ! Ce restaurant avec sa galerie d’art grecque offre une ambiance unique et dépaysante. Les cocktails sont excellents, parfaitement équilibrés, et l’accueil est d’une chaleur rare, on se sent immédiatement à l’aise. Le repas est délicieux, avec des saveurs authentiques et généreuses. Le cadre est superbe, raffiné et inspirant. Service impeccable, attentif et souriant du début à la fin. Une adresse à ne surtout pas manquer ! Claire

（Google による翻訳）最高の雰囲気でした！まずは館内のツアーから始まり、本当に素晴らしかったです👍🏿 温かくプロフェッショナルな対応でした。お料理に関しては、シェフに心からお礼を申し上げます。料理は素晴らしく、調味料の質も格別です🤩🤩 素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Cadre incroyable!! La visite des lieux pour commencer vraiment top 👍🏿 L’accueil est chaleureux pro. Niveau cuisine un grand bravo au chef les plats incroyable, la qualité d’assaisonnements des plats est majestueuse 🤩🤩 merci pour ce beau moment

（Google による翻訳）まさに隠れた名店で、この地域で最高のレストランであることは間違いありません！ただし、残念ながら昨年閉店してしまったため、レビューのほとんどは、料理が一流だった以前のものに関するものです。今回再オープンし、若く、献身的で革新的なシェフのもと、オリジナルのクオリティをさらに高めることに成功しました。ただし、料理のコンセプトは以前とは全く異なり、非常にユニークでありながら素晴らしいものになっています。加えて、非常に優秀で丁寧なサービス、豊富なワインセレクション、美味しいカクテルを楽しめる素敵なバー、そして金曜日の夜には素晴らしいライブミュージックも楽しめます。例えば、私はここで人生最高のセビーチェを食べましたが、タパススタイルのメニューにある他の非常にユニークな料理もどれも美味しく、特別なものでした。価格もサントリーニ島にしては非常にリーズナブルです。併設のアートギャラリーも訪れる価値があります！ （原文） Wirklich ein Hidden Gem und sicher wieder das beste Restaurant in der Umgebung! Bitte beachten, das Restaurant war letztes Jahr leider geschlossen und die meisten Rezessionen beziehen sich noch auf die Jahre davor, wo die Küche auch schon erstklassig war. Jetzt ist es wieder neu eröffnet und konnte mit einem jungen, sehr engagierten und innovativen Koch an die ursprüngliche Qualität anknüpfen - allerdings mit einem anderen, sehr individuellem aber fantastischen Essenskonzept. Dazu eine sehr kompetente und bemühte Bedienung, gute Weinauswahl, nette Bar mit guten Cocktails und grandioser Lifemusik am Freitagabend. So hatte ich beispielsweise die beste Ceviche meines Lebens dort, aber auch die anderen, sehr individuellen Speisen auf der Karte im Tapas-Style waren stets köstlich und etwas besonderes. Bepreisung war für Santorini noch sehr fair. Obendrein ist die dazugehörige Kunstgalerie auch einen Besuch wert!

（Google による翻訳）控えめながらも温かいおもてなしから始まり、メニュー、カクテル、そして豊富なワインセラー、そして卓越したサービスへと続きます。 壮大な雰囲気、日陰のある屋上など、すべてが素晴らしかったです。 一言で言えば、たった一晩では物足りなかった！それで、また訪れました。 （原文） Ça commence par un accueil discret et chaleureux, en suivant par des cartes menu, cocktails et une cave bien achalandé, suivi d'un service d'exception. Un cadre magnifique un roof top ombragé etc etc... Autant dire qu'une soirée ne nous a pas suffit ! Nous y sommes donc retournés

（Google による翻訳）お得です！彫刻や絵画の形をした非常に特別な芸術作品。どこにもない珍しいジュエリーも素敵です！絶対に行きましょう。さらに、スタッフはとても、とてもフレンドリーです。またサントリーニ島に行ったら、絶対また見に行きます！ （原文） Super Geschäft! Ganz besondere künstlerische Arbeiten in Form von Skulpturen und Bildern. Auch wundervoller außergewöhnlicher Schmuck der nicht überall zu kriegen ist! Auf jeden Fall hingehen. Außerdem ist das Personal sehr, sehr freundlich. Wenn wir wieder mal auf Santorini sein sollten, gehe ich auf jeden Fall wieder schauen!

（Google による翻訳）このギャラリーに通い始めて20年になります。普段はすごく批判的な人間なんです。でも、このギャラリーとそこの人たちが本当に大好きです。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、作品もジュエリーも本当に他にはないものです。観光客だらけの島で、こんなギャラリーがあるとは思いませんよね。違う素材のジュエリーが欲しい時も、丁寧に対応して送ってくれます。サントリーニ島に来たら、絶対にここは外せません！ （原文） I come to this gallery for some 20 years. Mostly I'm a very critical guy. But this gallery and the people I absolutely love. The people are always totally friendly, the artworks and the jewelery are one of a kind. You don't expect a place like that on such a touristy island. When you want a jewelery in another material, they will take care and send it to you. This is a definitive must on your visit to Santorini!

（Google による翻訳）家族とサントリーニ島フィラ旅行中にMATIアートギャラリーを訪れましたが、まさに休暇のハイライトの一つとなりました！フィラの中心部に位置するこのギャラリーは、この地域を特別なものにしている美しいキクラデス建築と息を呑むようなカルデラの景色に囲まれた、まさに宝石のような存在です。 展示はまさに魅惑的で、それぞれの作品が物語を語り、素晴らしい才能と創造性を披露していました。私たちはすべての作品に引き込まれ、コレクションに夢中になりすぎて、予定よりずっと長い時間を過ごしました。キュレーションは思慮深く、空間自体が芸術を鑑賞するのに最適な環境を提供していました。 しかし、私たちの滞在を本当に素晴らしいものにしてくれたのは、ダイアナとイザベルの素晴らしいサービスでした。お二人は信じられないほど温かく迎えてくれ、ギャラリーへの情熱を共有してくれただけでなく、フィラや島全体のレストラン、隠れた名所、見どころなど、素晴らしいおすすめを時間をかけて教えてくれました。地元の知識と心のこもったおもてなしのおかげで、サントリーニでの残りの滞在は本当に素晴らしいものになりました。 フィラを訪れるなら、MATIアートギャラリーはいかがでしょうか。絶対に見逃せません。ダイアナとイザベル、まるで我が家のようにくつろいでくれて、思い出に残る体験をさせてくれてありがとう！ （原文） "My family and I recently visited MATI Art Gallery during our trip to Fira, Santorini, and it was truly one of the highlights of our holiday! Located in the heart of Fira, the gallery itself is a gem amidst the stunning Cycladic architecture and breathtaking caldera views that make this area so special. The exhibition was absolutely captivating – each artwork told a story and showcased incredible talent and creativity. We found ourselves drawn into every piece, spending far longer than we'd planned simply because we were so engrossed in the collection. The curation was thoughtful, and the space itself provided the perfect setting to appreciate the art. What really elevated our visit, though, was the exceptional service from Diana and Isabel. They were incredibly warm and welcoming, sharing their passion for the gallery whilst also taking the time to offer us wonderful recommendations for restaurants, hidden spots, and things to see around Fira and the wider island. Their local knowledge and genuine hospitality made such a difference to the rest of our stay in Santorini. If you're visiting Fira, MATI Art Gallery is an absolute must. Thank you, Diana and Isabel, for making us feel so at home and for creating such a memorable experience!"

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです！ヨルゴス・キプリスによるユニークな彫刻と、他にはない魅力的なジュエリーの数々！何度か訪れましたが、いつも的確なアドバイスをいただきました。スタッフはとてもフレンドリーで、親切で、そして忍耐強く対応してくれました。一目見てから購入を決めるまで、サービスも素晴らしかったです。MATIを訪れることは、いつも忘れられない経験です。きっと誰もがこのギャラリーの思い出を胸に刻むでし​​ょう。絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Tolle Galerie!! Einzigartige Skulpturen von Yorgos Kypris und faszinierender, einzigartiger Schmuck! Wir waren schon öfters dort und hatten immer die beste Beratung. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich, hilfsbereit und geduldig. Der Service ist ausgezeichnet...vom ersten Blick auf ein Objekt bis zur Kaufentscheidung. Es ist immer ein Erlebis MATI zu besuchen, jeder wird diese Galerie in bester Erinnerung behalten. UNBEDINGT BESUCHEN!!

（Google による翻訳）信じられないほど美しいブロンズの緑青アート作品。金属製のアートワークと額入りの絵画は、まさに圧巻です。サントリーニ島で訪れたギャラリーの中で、断然一番でした。必ずまた来ます。 （原文） Incredible bronze patina art pieces. The metal artwork and framed pictures are beyond impressive. The best gallery we visited in Santorini by far. We will be back for sure.

（Google による翻訳）サントリーニ島フィラにある素晴らしい場所です… ギャラリーの外壁を飾る美しい彫刻の魚たちを目にするだけで、きっと訪れたくなるでしょう。 ギャラリーに入り、展示物を目の前にすると、訪問者は自然とギリシャの青緑色の海と、そこに展示された彫刻の虹色の色合いに誘われているような感覚に陥ります！ ジュエリーは、とても特別で洗練されていると感じました。 スタッフは、サントリーニ島で出会った中で一番親切でフレンドリーだったと思います。 展示物に関する私たちの質問に、熱心に答えてくれました。 なので、マティを訪れることを強くお勧めします。また訪れるのが待ちきれません🐟🐟🐟 （原文） Ένας εκπληκτικός χώρος στα Φηρά της Σαντορίνης... Αρχικά θέλεις να το επισκεφτείς και μόνο που το αντικρίζεις, βλέποντας τα υπέροχα -γλυπτα ψάρια που κοσμούν το εξωτερικό της γκαλερί. Μπαίνοντας στο χώρο και αντικρίζοντας τα εκθέματα,ο επισκέπτης μεταφέρεται αυτόματα στα γαλαζοπράσινα νερά των Ελ.θαλασσων με τις ιριδίζουσες αποχρώσεις των γλυπτών μέσα σ' αυτά!!! Τα κοσμήματα τα βρήκα πολύ ιδιαίτερα και εκλεπτυσμένα.. Το προσωπικό ήταν θεωρώ το πιο φιλικό και εξυπηρετικό που έχω συναντήσει στο νησί της Σαντορίνης. Με προθυμία απάντησαν σε όλες μας τις ερωτήσεις σχετικά με τα εκθέματα . Προτείνω σίγουρα λοιπόν να επισκεφτείτε το mati και ανυπομονώ να ξαναπάω 🐟🐟🐟

（Google による翻訳）2025年10月23日からの今日の来店客数は、私にとっては良くありませんでした。気分も良くありませんでした。いつも自分がここでバカみたいに感じていて、サイトからのコミュニケーションも丁寧ではありませんでした。免税価格も明確ではありませんでした。サントリーニ島とこのお店を訪れたので、大騒ぎしたくありません。次にいつ訪れるか分かりません。 何かを買うのですが、笑顔で幸せそうにしているわけではありません。アートと手に入れるもののバランスが完全に取れていませんでした。 このお店は、サントリーニ島を訪れる際に必ず行くお気に入りのお店です。魚のアートが好きで、ミコノス島で昔から集めているコレクションも持っています。 Ediz Seramet （原文） The attendance today from the 23.10.2025 was not ok for me I was not feeling ok.i always had the feeling i am stupid here and the cominication was not attentive from seite. And the price to make tax free was not clear for me .I don't want to make a big drama because i visit santorini and the shop.i don't know when i will visit again her. I buy something but not with smiley and happiness. The Art and to get was not completely in a circle of the balance. The shop is my favourite shop when i visit santorini. I like the artwork from the fish and I have some collection from the past in mykonos. Ediz Seramet

（Google による翻訳）ブドウやワインの栽培や製造のプロセスがわからない人にとって、ワイン博物館を訪れるのはプロセス全体を体系的に理解するための最良の方法です。訪問後に試飲した9年物のワインは本当に素晴らしかったのですが、残念ながら荷物の都合で大瓶は買えず、この40mlボトルしか買わなかったのが今でも悔やまれます。それについては帰ってから。 （原文） 对于不了解葡萄及葡萄酒种植 生产工艺的人来说，参观葡萄酒博物馆，是一个系统知晓整个流程的最好方式。参观后品尝的9年份葡萄酒，真的是很惊艳，可惜，鉴于行李额度，无法购买大瓶的，只买了这种40ml 装的——这是回来后想起来还很遗憾的地方。

（Google による翻訳）もっと星を付けられたらいいのにと思います。最高のワイナリー体験!! この経験がどれほど思い出に残る素晴らしいものだったかを説明する言葉はありません。かなりの数のワイナリーを訪れましたが、ここは常に本に残るワイナリーです。その主な理由は、オーナーとここで働いている人々です。私たちはこの美しい魂と、76歳の情熱的な起業家であるオーナーのアントニオ氏に出会うことができて光栄でした。彼の父親と先祖はワイン造りの仕事に携わっていました。そこに彼の家族の、生まれる数日前の写真があったのは驚きでした。 Arts Space は、通常のワイナリーでも商業施設でもありません。ここは、ワイン造りと世界の芸術作品（そのほとんどがアーツ スペース専用のギリシャ人アーティストによって制作されました）が融合した、情熱と創造性によって動かされる場所です。ツアーは、長年この場所で働いている素敵な女性であるエスメラルダによって提供され続けました。彼女はワインについてとてもよく説明し、ワインテイスティングには含まれない特別なオーガニックワインのテイスティングも提供してくれました。テイスティング中の7種類のワインはどれも絶品で、個人的にはデザートワインが気に入りました。 （原文） I WISH I COULD GIVE IT MORE STARS. THE BEST WINERY EXPERIENCE!! I’ve no words to describe how memorable and lovely the experience was. I’ve been to quite a few wineries but this one will always be one for the books. The primary reason is the owner and the people working here. We had the honor of meeting this beautiful soul and the owner, Mr. Antonio, a 76-year old passionate entrepreneur. His father and ancestors have been in the wine making business. It was amazing to see the pictures there of his family back from the days before is born. Arts Space is neither your regular winery nor commercial; it’s a place driven by passion and creativity with a mix of wine-making and out of the world art pieces (most created by a Greek artist exclusively for Arts Space). The tour continued to be provided by Esmeralda, a lovely lady working with this place for years. She explained the wines very well and even offered us a tasting of an exclusive organic wine which is not a part of the wine tasting. Each of the 7 wines during the tasting were exquisite, I personally fell in love with the dessert wine.

（Google による翻訳）サントリーニ島のお気に入りの場所。星をもっとあげられるならそうします！通常は予約が必要ですが、予約なしで現れたので、とにかくテイスティングをさせてもらいました（忙しい場合に備えて、とにかく予約することをお勧めします）。アートスペースはおもてなしと優しさの定義でした。アート作品はとても美しく、ワインは素晴らしいです！彼らのヴィンサントは私が今まで食べた中で最高のものでした。とても楽しくて魅力的なテイスティングと、レベル3のソムリエから学ぶことができて楽しかったです。観光地から離れたいなら、ここが最適です。 ExoGoniaバス停から徒歩5分です。 （原文） Favorite place in Santorini, if I could give more stars I would! A reservation is normally needed but we showed up without one and let us do a tasting anyway(I would recommend making one anyway in case they are busy). Art Space was the definition of hospitality and kindness. The art work is very beautiful and the wines are fantastic! Their VinSanto in the best I’ve had. Very fun and engaging tasting and their level 3 sommelier was a pleasure to learn from. If you want to get away from the touristy areas then this is the place. Easy 5 minute walk from ExoGonia bus stop.

（Google による翻訳）素敵で親切な人々、そしてとてもかわいい場所です。ここではこのようなユニークな体験ができます。サントリーニ島の伝統的なワイナリービジネスを本物に見せてもらったような気がします。オーナーはとてもフレンドリーで、楽しく私たちを迎えてくれました。テイスティングスペースはやや狭いため、時間やスペースを確保するために、事前に電話で予約することを強くお勧めします。ぜひアートをチェックしてみてください！ （原文） Lovely, kind people and a very cute place. Such a unique experience here; I really feel like we got an authentic look into the traditional winery business of Santorini. The owner was so friendly and happily hosted us. Definitely recommend calling ahead for an appointment to ensure they have time/space for you, as the tasting space is somewhat small. Be sure to check out the art!

（Google による翻訳）アメリカ宛てにワインを注文しないでください。テイスティングは素晴らしかったです。可愛らしい空間、素晴らしいアートワーク、素敵なツアーガイド。友人と私は、送料込みで合計1500ドルを超えるワインを1ケース、ノースカロライナ宛てに注文しました。9月に注文しましたが、10月になっても何の連絡もなく、ワインも届きませんでした。メールを送ったところ、新しい法律のため発送できるかどうかわからないと言われました。月末までには詳細を知らせると言われました。しかし、誰からも連絡がなかったので、今週再度メールを送ったところ、発送できないので銀行に連絡して返金してもらう必要があると言われました。なぜ返金処理をしてくれないのかと尋ねたところ、やはり銀行に連絡して返金してもらう必要があると言われました。これは詐欺のようで、間違いなくひどいカスタマーサービスです。10/10 このビジネスとその怪しい商習慣は絶対にお勧めしません。 （原文） DO NOT ORDER WINE TO SHIP TO THE UNITED STATES. The tasting was great: cute space, great artwork, lovely tour guide. My friend and I ordered a case of wine to be shipped to North Carolina, totaling, with shipping, over $1500. We ordered in September and I had heard heard nothing and received no wine in October. I emailed and was told they didn't know if they could ship it to us due to new laws. I was told they would have more info by the end of the month. No one reached out and I emailed them again this week only to be told that they can't ship it and I need to contact my bank to get my money back. I asked why they wouldn't process a refund and was again just told I have to contact my bank to get my money back. This seems like a scam and it is most definitely horrible customer service. 10/10 DO NOT RECOMMEND THIS BUSINESS AND ITS SHADY BUSINESS PRACTICES.

（Google による翻訳）島で私たちのお気に入りのワイナリーであり、地元および国際的なアーティストをフィーチャーする素晴らしいアートスタジオとしても機能します。ツアーは素晴らしく、ワインの試飲は素晴らしかったです！ ツアーは無料で、ワインの試飲は 6 種類のワイン、グラビエラ チーズ、パンでわずか 20 ユーロです。メッツォのデザートワインはぜひ試してみてください！ （原文） Our favorite winery on the island, and doubles as a great art studio featuring local and international artists. The tour was good and the wine tasting was great! The tour is free and the wine tasting is only 20€ for 6 wines, some graviera cheese, and bread. The Mezzo dessert wine is must-try!

（Google による翻訳）正直に言うと、この島で3回ワインをテイスティングしましたが、個人的にはこれが一番でした。 ワイナリーのツアーは興味深く、運営もスムーズでした。特に、アート展示のあるセラーの地下貯蔵室を見て、伝統的なワイナリーとその歴史について学ぶことができて興奮しました。 非常に残念だったのは、ワインのテイスティングです。立ち飲みで4種類のワインと小さなチーズ2切れを試飲するのですが、15分後には終わってしまいます。そして次のツアーが始まります。 混雑と立ち飲みのせいで、全体をじっくりと楽しむことができませんでした。島にはもっと良い選択肢がたくさんあるはずです。 ツアー 4/5 ワインテイスティング 2.5/5 ワインは確かに美味しかったのですが、テイスティングの進め方が気に入りませんでした。 英語での電話やメールでの予約もあまり役に立ちませんでした。 （原文） Ich muss sagen, von meinen drei Wine Tastings auf der Insel war dieses für mich persönlich am schlechtesten. Die Führung durch das Weingut war interessant und gut gemacht. Besonders spannend fand ich das Kellergewölbe mit der Kunstausstellung und mehr über das traditionsreiche Weingut und dessen Geschichte zu erfahren. Was ich sehr enttäuschend fand war die Weinverkostung. Man bekommt im Stehen vier Weine eingecheckt, zwei kleine Käsestücke und nach 15min ist es erledigt.Dann kommt nämlich schon die nächste Tour. Durch die Eile und das Stehen konnte ich das Ganze nicht richtig genießen und wirken lassen, da gibt es auf jeden Fall wesentlich bessere Möglichkeiten auf der Insel. Führung 4/5 Weinverkostung 2,5/5 Lecker waren die Weine auf jeden Fall, aber die Art und Weise hat mir nicht zugesagt. Terminabsprache am Telefon auf Englisch oder via Mail hat auch eher so semi geklappt.

小さなミュージアムです。 民俗学に興味があれば面白いと思います。 英語でガイドしてくれます。 人がいないのでゆっくり観光できます。

（Google による翻訳）非常に興味深い博物館ですが、人里離れた場所にあります。とにかく、フィラの中央バス停留所からそれほど遠くありません。ここでは、かつてギリシャ人がサントリーニ島でどのように暮らしていたのかを見ることができます。とても親切な女性のガイドで、島の歴史やすべての展示物について多くの情報を教えてくれました。 （原文） A very interesting museum but placed off the beaten path. Anyway it's not very far from central bus station in Fira. You can see there how the Greeks used to live in the past in Santorini. A very helpful lady guide that gave me a lot of information about the island history and about all the exhibit.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。サントリーニ島の伝統的な歴史にも興味があるなら、ぜひ訪れてください。 5 ユーロ (大人) という低料金で公正な料金で、博物館のさまざまな場所を巡る個人ツアーに参加できます。魅力的な洞窟もあります。絶対に値段の価値があります。ガイドはとてもフレンドリーで、島の豊かな歴史について詳しく知っています。 （原文） amazing museum, a "must do" when you are also interested in the traditional history of the santorini Island. for a low and fair price of 5€ (adults) you get a personal tour in many different parts of the museum, there are also fascinating caves. it is absolutely worth the price. the guide is very friendly and knows details of the island's rich history.

（Google による翻訳）美しくて素晴らしい...訪れるのに素晴らしい場所です!🤩❤️ （原文） Beautiful, amazing...great place to visit!🤩❤️

（Google による翻訳）素敵で親切なガイドがいる私設博物館。非常に有益で、19 世紀のサントリーニ島の住宅と作業場が示されています。約60分のツアーで1人あたりたったの5ユーロで済みました！ （原文） Private museum with a lovely and helpful guide. Very informative, shows 19th century Santorinian home and workshops. We paid only €5 per person for a nearly 60mins tour!

（Google による翻訳）とても素敵な私設美術館です！ 70 年前の島の生活について概観することを強くお勧めします。シーズンが終わったのでプライベートツアーに参加しました。 （原文） Very nice private museum! Highly recommend to get overview abot life in island abot 70 years ago. We got private tour because the season is over, I guess.

（Google による翻訳）この博物館を訪れるだけでなく、博物館全体を訪れる価値があります。 サントリーニ島。サントリーニ島に行く人にとっては大きな間違いです そして彼らは博物館も見ません。素晴らしい。言葉がありません... （原文） Η επισκεψη σε αυτο το μουσειο, αξιζει, οπως και αξιζει ολη η Σαντορινη. ΜΕΓΑ λαθος, σε οσους πανε στην Σαντορινη και δεν δουν ΚΑΙ το μουσειο. ΥΠΕΡΟΧΟ. Δεν υπαρχουν λογια...

有名な青いドーム教会の最寄りバス停

（Google による翻訳）島の大きさの割に非常に小さな駅で、バスには路線や番号のラベルが貼られていないこともあります。チケットは事前購入できず、現金のみです。カウンターの女性はあまり親切ではありません。島の他の町からのバスは常に時間通りに来るとは限りません。バスはエアコン付きの観光バスに似ていることに注意してください。彼らは英語を話します。 （原文） Very small station for the size of the island, buses sometimes are not label with the routes or numbers …you cannot buy tickets in advance is cash only. The lady at counter is not very helpful buses from other towns in the island are not always on time. Be aware the buses look more like tourist coaches with air conditioning. They do speak English.

（Google による翻訳）フィラまで歩いて行きましょう。バスは現れなかった。舗装された幹線道路を使用してください。フィラまでは下り坂で、重力が働くので、重い荷物を持っていても簡単に速く移動できます。 （原文） Do yourself a favor and just walk to Fira. Buses didn’t show up. Use the paved main road, it is downhill to Fira and gravity will do the work so it is easy and fast even if you carry heavy luggage.

（Google による翻訳）これはイアからフィラへの駅であり、フィラからイアへの駅ではありません。 （原文） This is the station from Oia to Fira, NOT from Fira to Oia!

（Google による翻訳）休暇の旅行を、このようなバス停の粗末な言い訳に委ねないでください。今これを書いている時点で、30分ごとのはずのサービスのために1時間10分も座っていました。さらに 20 時間待つ予定ですが、それまでに到着しないこともわかっています。避難所はほとんどなく、システムや組織もありません。確かに安いですが、ユーロで節約した分は、汗と貴重な休暇の時間で無駄になってしまいます。 （原文） Do not entrust your holiday travel to this shambolic excuse for a bus station. As I write this now, we're have been sat for an hour and 10 minutes for a service that is supposed to be every 30 minutes. We are expected to wait a further 20, but we know it won't arrive by then either. There's little shelter and zero system or organisation. Yes it's cheap, but what you save in euros you will piss away in sweat and valuable holiday time.

（Google による翻訳）このバスは夏の間は運行しません。と近くの別の販売業者 2 人が言いました。 2023年5月の第1週、この道を走るバスは一台も見かけませんでした。 フィラ駅のバス監督者は、ここまでは徒歩5分だと言いました。 45分、3kmの坂道でした。重い荷物を持って。 バスの乗務員は私に何度も嘘をつきました。 （原文） This bus is not used during the summer., so said two different nearby vendors. I did not see any buses on the this road the first week of may 2023. The bus supervisor at the fira station told me it was a 5minute walk to here. It was 45 minutes, 3km, up hill. With heavy luggage. The bus staff lie to me many times.

（Google による翻訳）2024 年夏に更新。イアに行くバスはここに止まりません (幹線道路は車両通行止めです)。フィラの主要バス停に行くか、30ユーロのタクシーを利用する必要があります。 （原文） Update summer 2024. Bus doesnt stop here to go to Oia(the main road is closed for cars). You need to go to the main bus station in Fira or take a taxi for 30€