ナナイモの27のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）午前9時以降や晴れた日には、とても素敵な場所になります。私は雰囲気が大好きですが、写真を撮るだけでなく探索できる場所がもっと多くなるように、もう少し広ければ、それは素晴らしいでしょう。 （原文） This can be a really cute place after 9AM and on sunny day. I love the vibe but if it’s a bit bigger so that I can have more place to explore as well as take pictures, that would be great.

（Google による翻訳）訪れるのに最適なエリアです。興味深い小売店がいくつかあります。ナナイモのランドマークです。旧市街を訪れる価値があります。 （原文） Great area to visit. With a few interesting retail shops. A landmark in Nanaimo. Worth to visit the old city.

（Google による翻訳）オールド・シティ・クォーターはナナイモの中でも特に魅力的なエリアで、どこにでもあるような独特の雰囲気が漂っています。小さなお店、カフェ、レストランがひしめき合い、それぞれが大手チェーン店とは一味違う、特別な魅力を提供しています。歴史的建造物が街の雰囲気を一層引き立て、散策はリラックスした雰囲気で、心地よいひとときを演出しています。散策したり、コーヒーを飲んだり、地元の名物を発見したりするのに最適な場所です。観光客でも地元の方でも、オールド・シティ・クォーターはぜひ訪れて、楽しんでください！ （原文） Old City Quarter is such a charming part of Nanaimo with a unique vibe you don’t find everywhere. The area is filled with little shops, cafés, and restaurants, each offering something special and different from the big chains. Walking around feels relaxed and inviting, with heritage buildings adding to the character. It’s a great spot to browse, grab a coffee, or discover local treasures. Whether you’re a visitor or a local, Old City Quarter is definitely worth exploring and enjoying!

（Google による翻訳）たくさんの小さなお店があります。まずはブレックファースト・ヌークで朝食を食べに行きました。本当に素敵な場所で、食事も美味しかったです。それからキティーズ・アンド・クリームに行って、ファンシー＆オーサムのために猫のおもちゃを買いました。里親募集中の猫がいたので、そこで猫たちと遊んだり撫でたりしました。まさに銃を使った冒険でした。 （原文） Lots of little shops to visit. First, we went for breakfast at the Breakfast Nook, which really is such a great place and good meal. Then we went into Kitties and Cream to buy cat toys for Fancy and Awesome. They had cats in for adoption, so we played and petted the fur babies there. That was really a gun adventure.

（Google による翻訳）バンクーバーからオールドシティ・クォーターを散策するために来たのですが、到着した時は感謝祭のため、全てが閉まっていてとても静かでした。ほとんどのお店やカフェも閉まっていて、いつもの地元の雰囲気はあまり感じられませんでした。 それでも、歴史的な建物や居心地の良い通りは気に入りました。個性豊かな街だと感じました。普段は地元のブティックやレストランが開いているので、もっと賑やかだと思います。またいつか、活気あふれる街並みを見に来たいと思います。 （原文） I came from Vancouver to explore the Old City Quarter, and when I arrived it was all closed and very quiet because of Thanksgiving. Most shops and cafés were closed, so I didn’t get to see much of the usual local vibe. Still, I loved the heritage-style buildings and cozy streets — it feels like a place full of character. I can imagine it’s much livelier on regular days with the local boutiques and restaurants open. I’ll definitely come back another time to see it in full swing.

（Google による翻訳）魅力的な旧市街の雰囲気が漂うショッピングエリアには、ショップ、アーティストスタジオ、飲食店などが軒を連ねています。 有名なボッカカフェもここにあり、様々なナニモバーを購入できます。 （原文） Charming old city vibe with shopping area with some shops, artist studios and eateries. Famous Bocca cafe is located here and offers a variety of Nanimo Bars to buy.

（Google による翻訳）ナナイモの旧市街は、芸術、美しさ、ロマンス、文化、おいしい食べ物のワンダーランドです。普通の大都市から小さなおしゃれな観光地への大きなシナリオの変化をとても楽しんでいます! （原文） Nanaimo’s old city is a wonderland of art, beauty, romance, culture, and good food! We enjoy very much the great change of scenario from an ordinary big city to a tiny fancy tourist district!

Oki

（Google による翻訳）素敵なモール。でも、もっと店舗を増やしてほしい。シアーズが閉店してからは、かなり空いているね。 （原文） Nice mall. Needs more stores though. Quite empty since Sears shut down.

（Google による翻訳）ほぼ完全に高齢者向けに設計されたモールを見たいと思ったことはありませんか?さて、ここがそのショッピングモールです。 65歳以上の方ならきっと気に入っていただけると思います。高齢者が望むすべての設備が備わっています。 2つの別々の診療所、老人向けファッション店、奇妙な小さな美術品店、高すぎる食料品店、そしてもちろんスロープ。見渡す限りのスロープ、スロープ、そしてさらにスロープ。歩行器や車椅子に乗っている場合でも、単に高齢者の足を使っている場合でも、これらのスロープを利用すれば、モールのどこにでもアクセスできます。 65歳未満の人に関しては。 地下鉄とフィット4レスがあります。はい。 （原文） You ever wanted to see a mall designed almost entirely for the elderly? Well this is that mall. If you're over the age of 65 you'll probably like it. It has all the amenities older folks could want. Two separate medical clinics, old people fashion stores, a weird little art store, a overly expensive grocery store, and of course ramps. Ramps, ramps, and more ramps as far as the eye can see. Whether you're in a walker, wheel chair, or simply have old people legs these ramps ensure you can access any part of the mall. As for anyone younger than 65. There's a subway and a Fit-4-Less. Yep.

（Google による翻訳）とても良い立地なので、よくここで買い物をします。駐車場もたくさんあります （原文） Very nice location i shop here frequently. They have lots of parking too

（Google による翻訳）素晴らしいショッピング、たくさんの新しいお店。この新しいアクティビティセンター「フライオランド」は、冬に子供たちが楽しめる場所になりそうです！ （原文） Great shopping, lots of new stores. This new activity centre Flyoland looked like great fun for young ones in the winter!

（Google による翻訳）このエリアには個性的なお店がたくさんあり、子供が行きやすい場所もあります。映画館、24時間営業のジム、予防接種を受けていない人のためのワクチンセンターもあります。私のブースター投与量はここにあります mRna Moderna! 💉 （原文） This area has a lot of unique store and a place for a child to go to. It also has cinemas, gym open for 24hrs and vaccine center for unimmunized peeps! Got my booster dose here mRna Moderna! 💉

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所です。 また訪れたいです。 （原文） Good place to visit. Would visit again.

青春の場所

（Google による翻訳）このモールはとてもきれいだと褒めます！洗面所は清潔で、モール内も清潔で、掃除人が縁石を掃除している間、誰かが歩道からガムをこすり落としているのを見ていました。よくやった！あなたのモールはいつも輝いています!!他のショッピングモールでも、一つや二つ学ぶことができるかもしれません!!本当に感動的ですよ！！ （原文） I commend this mall for being so clean!!! The washrooms are clean, inside the mall is clean and I’m watching someone scrape gum off the walkways while the sweeper cleans the curbs. Well done! Your mall always shines!! Some other malls could learn a thing or two!! It really is impressive!!

（Google による翻訳）セーブ・オン・フーズやベスト・バイからダラーストアやJYSKまで、必要なものがすべて揃った居心地の良い小さなモールです。清潔感と十分な駐車スペースが本当に気に入っています。フードコートは小さいながらも使い勝手が良く、子供用の遊び場や図書館もあるのが嬉しいです。一番大きいわけではありませんが、間違いなく便利で家族連れにぴったりです。 （原文） Cozy little mall with everything you need under one roof—from Save-On-Foods and Best Buy to Dollar Store and JYSK. I really appreciate how clean it is and the ample parking. The food court is small but practical, and I love knowing there’s a play area for kids and even a library inside. Not the biggest, but definitely convenient and family-friendly.

（Google による翻訳）とても小さなショッピングモールですが、お店が個性的でとても良いです。フードコートには幼児向けの小さな遊び場があります。 Save On Foods やジムなどの実用的な店舗がいくつかあります。アラウンド・ザ・ワールドを散策し、鮮やかなドレスを鑑賞するのが本当に楽しいです。時にはアートショーなどの楽しいイベントも開催します。全体的に 5/5 です。訪れることで得られるものはたくさんあると思いますし、他では見つからない場所 (ラベンダー アート カフェ、ザ ソープ エクスチェンジなど) もたくさんあるからです。 （原文） It’s a very small mall, but the stores are unique and it’s good. There’s a food court with a little playground for toddlers. A couple practical stores like Save On Foods and the gym. I really enjoy wandering in Around The World and admiring the vibrant dresses. Occasionally they’ll host fun events like an art show. Overall 5/5, because I think there’s a lot you can gain from visiting and there are many places (Lavender Art Cafe, The Soap Exchange, etc) you won’t find anywhere else.

（Google による翻訳）様々な場所や見どころが満載の素晴らしいモールです！ランチタイムには最適な場所で、様々なメニューが揃っています。中でもジョーバーガーは絶品です。図書館へのアクセスも抜群で、その他にもたくさんの特典があります。 （原文） Awesome mall with all sorts of different places to go and see! Great place to stop for lunch with many different selections. Joe burger being one of the best. Library access and much more.

（Google による翻訳）ここは快適です。控えめですよ。小さい。現在改修中の遊び場があります。センター全体がきれいにリニューアル中です！特に雨が降ったり寒すぎるときは、子供たちとたむろする場所です。 キッズストアは屋内に2つ、屋外に1つあります。屋内には 2 つの食事のオプションがあり、すぐ外にはたくさんの食事のオプションがありますが、中心部につながっています。私たちのお気に入りはピタピットとインド料理を食べました。 クリニック、歯科、旅行などの多くのサービスや企業も含まれます。 食料品を節約できるスーパーが併設されていて、内側から入り口があるのが気に入っています。 とても子供に優しく、車椅子にも優しいです。 適度な広さの図書館もあり、特定の日に乳児や幼児向けのプログラムを提供しています。 センターのセキュリティが訪問者の質を高めている一方で、不審な人々を調査していることに気づきました。結局のところ、ここは家族のスペースです。 （原文） I feel comfortable here. It's modest. Small. Has a playground that is now being renovated. The whole center is being nicely renovated! It's our hang out place with kids, especially when it's raining or too cold. There are two kids' stores inside and one outside. Two food options inside and plenty just outside but connected to the center. Our favorites ate pita pit and the Indian food. Many services like clinics, dental, travel, etc. And also businesses. I like that a supermarket, save on foods, is attached to it and has an entrance from inside. It's very kid-friendly and wheelchair friendly. There is also a decent-sized library with babies and toddlers programs on certain days. I've noticed that the security of the center is enhancing the quality of visitors but investigating sketchy people. After all, this is a family space.

（Google による翻訳）久しぶりに来ました。 店内のお店がいっぱい閉まっています。 まあまあの場所です。 左に行きたいのは分かりました。 （原文） Been a while since we have been here. Lots of shops closing inside. Ok place. Got we wanted an left.

（Google による翻訳）ウォークインクリニックは最悪だ。もっと患者を受け入れられるはずなのに。予約を取るには午前6時までに並ばないといけない。そして9時の開店まで待たないといけない。Thiftysがあれば大抵必要なものは揃う。小さなショッピングモールなので、服屋が1つか2つあればもっと良いのに。まともな店に行くには北端までバスで行かないといけない。 （原文） The walk in clinic sucks they could take more patients. You have to be in line by 6 am to get an appt. Then wait for them to open at 9am. Thiftys usually has everything I need. It is a small mall and would be nice. If it had a clothes store or two. Instead you have to bus it all the way to the North end for any decent stores.

（Google による翻訳）ここは興味深い場所です。ダウンタウンの中心部にあり、必ずしも最も安全な場所ではありません。ここには多くのショップ、レストラン、サービスがあります。品揃えも豊富です。カジノも同じ広場にあります。駐車場には近づかないことをお勧めします。夜は明るい場所にいてください。ナナイモは以前ほど安全ではありません。今でも素晴らしいショッピングモールで、私は定期的に訪れます。警備員は懸命に努力するが、できることは限られており、警察は何もしない （原文） This is an interesting place. It is in the downtown core and not always the safest place. There are a number of stores, restaurants, and services here. There is a great selection. The casino is also in the same plaza. I would recommend staying away from the parking structure. At night, stay in the lit areas. Nanaimo is not as safe as it used to be. Still a great mall and one that I frequent regularly. Security tries but there is only so much they can do and the police do nothing

（Google による翻訳）小さくて素敵なモール。服はあまりないけど、ちゃんとしたお店がたくさんあって、1ドルショップやピザショップもある。地元のピザ屋が、とてもリーズナブルな価格でおいしいピザを作っている。 （原文） Nice little mall , not much in the way of clothes , but it's got alot of decent stores and a dollar store , pizza shop Local pizza makes yummy pizza at a very reasonable price

（Google による翻訳）ナナイモのダウンタウンにある唯一のモールです。食べ物の選択肢が豊富で、敷地内に食料品店もあります。お腹を空かせる心配もありません。唯一の難点は、食事や休憩のための座席がないことです。島行きのBCフェリーまで徒歩圏内です。バスターミナルもすぐそばで、立地も抜群です。 （原文） This is the only mall in downtown nanaimo. Have a lot of options for food to choose. Grocery store on site. You will not be starved. The only setback is they don't have sitting area for people to eat or rest. Walking distance to bc ferry to islands. Great location, bus depot at door steps.

（Google による翻訳）この場所は、コードをスキャンした後で実際に阻止すべき出来事に対処しているところを見られないようにするよりも、阻止すべき事柄にもっと気を配る警備員のほうがよいだろう (たとえば、ある人物が私の車の前で人前で麻薬を吸っていたが、警備員は何も言わず、CIBC で彼の小さなコードをスキャンし、その人には一言も言わなかった)。 （原文） This place would do better with security that is more concerned about the stuff they should be stopping, rather than scanning their codes and then never to be seen taking care of actual events they should be stopping (e.g. an individual was smoking drugs in front of my car, in the open, and a security guard said nothing and scanned his little code by CIBC and never said a word to the person).

（Google による翻訳）マリーナからここまで歩いていきます。歩きやすく、選択肢がたくさんあります。 軽く食事をして、買い物をして…基本的にはワンストップで完了です。必要なものはすべてここにあります。 （原文） I walk here from the marina. Easy walk, with a lot of options. Grab a bite to eat, shop…basically a one stop and done for me. Everything you need is here.

（Google による翻訳）ポートプレイスでのショッピングが好きです！ 1か所で買い物をしたいという私のニーズをすべて満たしてくれます。フレンドリーな雰囲気と、仕事、買い物、食事をする人々が多くの選択肢を提供しているため、見つけることができます。 ポート プレイス ショッピング センターはナナイモのダウンタウンの中心部に位置し、あらゆるショッピング ニーズに対応するあらゆるショップ、サービス、レストランを提供しています。たくさんの無料駐車場があり、商品を買うのに便利なアクセスがあり、たくさんあるパティオでコーヒーを飲みながら、お気に入りの店を覗いている間、しばらく滞在して新鮮な海の空気を楽しむこともできます。 （原文） I like shopping at port Place! It meets all my needs for shopping in one place. You'll find a Friendly atmosphere & People that work, shop, and eat as it offers you many choice. Port Place Shopping Centre is located in the heart of downtown Nanaimo, an offers a full range of shops, services and restaurants for all your shopping needs. There is plenty free parking and convenient access to grab your goods, or stay awhile and enjoy the fresh ocean air while you sip your coffee on one of the many patios and browse your favourite stores.

（Google による翻訳）ショッピングモールは長年にわたって大きく変化してきました。今は本物のショッピングモールです。レストランも充実しています。いくつか試してみましたが、どれも問題ありませんでした。これらの店舗は下流市場をターゲットにしていますが、実際はそれです。そこでの私の経験は素晴らしかったです。午後9時頃を過ぎると、セブンイレブンや合法マリファナ販売店の周りに怪しげな人々がた​​むろしています。危険を感じたことはありませんが、心に留めておいてください。 （原文） The mall has changed a lot over the years. It's a real shopping mall now. There's good range of restaurants. I've tried several of them, and they were all fine. The stores are aimed at a downstream market, but they are what they are. My experience there was fine. After around 9pm, there are a lot of questionable people hanging around the 7-11 and the legal marijuana store. I never felt in any danger, but it's something to keep in mind.

（Google による翻訳）車に保険をかけるためにウエスタン・フィナンシャルを訪問しました。彼らはとてもフレンドリーで効率的です。 Buy Low Foodsを訪問しました。通常、ここではそれほど忙しくなく、フレンドリーで親切なスタッフがいます。 （原文） Visited western financial to insure our vehicles. They are very friendly and efficient. Visited Buy Low Foods. Usually not crazy busy here and friendly helpful staff.

（Google による翻訳）ユニバーシティ ビレッジ モールは驚くほど良いモールです。食べ物の選択肢はたくさんありますが、一般的にはファーストフードの種類が多く、必ずしも最も健康的な選択肢であるとは限りません。いつものひどいナナイモ駐車場と合わせて、星を 4 つまで下げます。 （原文） University Village Mall is a surprisingly good mall. There are a lot of food options though generally of the fast food variety and not necessarily the healthiest of choices. That, along with the usual terrible Nanaimo parking lot do it down to four stars.

（Google による翻訳）店舗が併設されています。お店も色々。ただし、高いお金を払うのが上手でない限り、食料品を買いにここに来ないでください。 でもコインランドリーはかなりいいですよ。 そして地下鉄もあります。そして酒屋。 大学生に最適です。 また、夜にここをぶらぶらしていると、非常に面白いホームレスの戦いを見ることができます。それはいいですね。 （原文） It has the stores. A variety of stores too. Don't come here for groceries though unless you're good paying high prices. But the laundromat is pretty good. And there's a subway. And liquor store. Perfect for the university students. Also if you hang around here at night you get to see some very entertaining homeless fights. So that's neat.

（Google による翻訳）私はこのモールが過去 40 年間にわたり変化し進化するのを見てきましたが、常に真の「ヘアウッドの中心」であり続けています。 （原文） Ive seen this mall change and evolve over the last 40 years and it has always truly been "the heart of Harewood"

（Google による翻訳）人が必要とするものはすべて揃っています！ 周りには恵まれていない人がたくさんいますが、私は自分の経験に満足しています。 （原文） Has everything a person needs! I'm happy with my expe though many less privileged around.

（Google による翻訳）ここのボズリーズ・ペットには、おやつや猫砂など必要なものがすべて揃っており、スタッフもとても親切です。 （原文） The Bosley's pets here has everything I need including treats and cat litter and staff is very helpful.

（Google による翻訳）このストリップモールはみんなけなすのが好きだけれど、正直言って…基本的なものは揃っている。昔のラザフォードモールみたいに、どこか寂れた感じの空間じゃない。活気があって、時代に合った雰囲気だし、食事の選択肢もそこそこある。唯一の不満は、あの狭い交差点で、ティムホートンズのドライブスルーの列に並ぶのに、誰かが無責任に譲歩するのを我慢できないこと。何度か轢かれそうになったことがある。真ん中に木を植えて、真ん中を走らないようにしようかとも思った。ああ、それから、奥の角の左右反転カーブは、かなり危険かも。 （原文） People love to bash this strip mall but honestly... it has the basics. It's not a dead-feeling space like the old Rutherford Mall. It's lively and relevant, decent food options. My only gripe is trying to get to Tim Hortons drive thru line without someone being irresponsible about yielding in that little intersection. I've almost been hit there a few times, kinda thinking of planting a tree in the middle so people stop driving down the center. Ah, and that mirrored turn at the back corner can be extremely sketchy.

（Google による翻訳）食料品、お酒、素敵なスーツ、中華ビュッフェなど、ブルックス ランディングではあらゆるものが見つかります。 （原文） Whether you want groceries, liquor, a nice suit, or a Chinese Buffet, you’re going to find all that and more at Brooks landing.

（Google による翻訳）正面駐車場では特にご注意ください。舗装に大きな窪み（穴だらけ）が多く、モール正面にはスピードを出すための段差があります。 お店では時々お得なセールが開催されます。私は様々なサービスを受けるためによく行きます。 （原文） Be very careful in the front parking lot; lots of big dips(almost holes) in the pavement and high speed bumps on the front of the mall. Good deals in the stores from time to time. I go there a lot for different services

（Google による翻訳）古い学校の経験ができてとてもうれしいです。常に、物がどこにあるのかを知っていて、話しやすい人が話しかけてくれます。 彼らがこれからも長く存在し続けることを願っています。 （原文） So nice to have the old school experience. Always someone to talk to that knows where stuff is and is nice to talk to. Hope they stay around for a long time to come.

（Google による翻訳）ティムホートンズ、セーブオンフーズ、ステープルズ、ホームハードウェア、その他の小さな店が入った素敵なモール。 （原文） Nice mall with Tim Hortons, Save on Foods, Staples and Home Hardware, and other small stores.

（Google による翻訳）清潔で手入れの行き届いたショッピングモールで、さまざまなお店が揃っています :) （原文） A clean, well kept mall with a good variety of stores :)

（Google による翻訳）ここの成人メンタルヘルス センターは祝福です。 （原文） The Adult Mental Health center here is a blessing.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、ピザもかなり美味しいです😀 （原文） Awesome staff, pizza is pretty good too 😀

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、特に低炭水化物の私のライフスタイルにぴったりです。 彼らは手頃な価格で素晴らしいケトピザを持っています。 彼らのタイムは100%ずれています。それが彼らが5つ星を獲得していない理由です。 彼らのトッピングと部分はとても良いです。 スタッフはフレンドリーですが、少し変です。一人の男が注文取りをすべて行い、もう一人の従業員が何度も角を回って人々を眺めているだけであるという意味では奇妙なことです。嫌な目で見られたり、キッチンスタッフに睨まれたりしたことは何度かあります。理由は分かりません（笑）。 （原文） Great pizza, especially for my particular lifestyle, which is low carb. They have a great keto pizza for a reasonable price. Their times have been off 100% of the time. That's why they are not getting a 5 star. Their toppings and portions are very good. The staff are friendly, but a bit strange. Strange in the sense that one man will do all the order taking, and the other worker, multiple times, will just peer around the corner and look at the people. I've been thrown a very few shady looks and have been stared at by kitchen staff. I have no idea why, lol.

（Google による翻訳）ティムホートンズやウェンディーズがあるハイウェイから外れた素敵な小さな広場 （原文） Nice little plaza off the Highway with Tim Hortons and Wendy's

（Google による翻訳）ウェンディーズのドライブスルーはいいですね。 ティミーズは美味しいですが、ドライブスルーはありません。 ウクライナのキッチンの横で飲むタピオカティーは最高です。 ビタミン/プロテインショップは町で一番良い店の一つです。 Smittys はまともなレストランです。 （原文） Wendy's drive-thru is good. Timmies is good, but no drive-thru. Bubble tea is awesome beside the Ukrainian kitchen. Vitamin / protein shop is one of the better ones in town. Smittys is a decent restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな広場、さまざまな商店が集まっています。 （原文） Great little plaza, good variety of merchants.

（Google による翻訳）今夜は大人4名と子供1名でテイクアウトを注文しました。 私たちが受け取った食べ物の量は、大人2人と2歳の子供を養うことができて幸運だったでしょう。 その部分はめちゃくちゃ小さかったです。 お腹が空いたままレストランを出たことは一度もありません。 新型コロナウイルスの影響で厳しい状況が続いており、レストランにとって注文を確実に遂行することがより重要になっているのは理解しています。 家族に夕食を注文したのにとても残念で、誰もが冷蔵庫の中で残り物を探しています。 （原文） Ordered take out for 4 adults and 1 child tonight. The amount of food that we received would have been lucky to feed 2 adults and our 2 year old. The portions were insanely small. I've never left the restaurant still hungry. I understand that times are tougher with covid which make it much more important for restaurants to nail orders. Super disappointing to order dinner for our family and everyone is in the fridge looking for leftovers.

（Google による翻訳）マッジ島に住んでいる娘のために、True Blue にキャットフードを買いに行きます。そこではいつも素晴らしいサービスを受けています。隣の小さなデリが大好きです。ドイツ料理と焼き菓子を専門としています。素敵な小さな店。素晴らしい小さなプラザ （原文） I go there to pick up cat food at True Blue for my daughter who lives on m u d g e Island. We always get great service there. I love the little Deli next door. They specialize in German foods and baked goodies. A nice little store. A great little Plaza

（Google による翻訳）素晴らしい価格、フレンドリーなスタッフ、それでも最高のチキンテンダー（揚げ物ではありません）。 （原文） Great prices, friendly staff, still the best chicken tenders (not deep fried).

（Google による翻訳）もう良い地域ではありません。 問題を抱えた人がたくさんいます… （原文） Not a good neighborhood any more. Many problemed people around...

（Google による翻訳）ここは、マネー マートまたはある種の小切手の換金/ローンの場所、長時間営業のコインランドリー、そしてナナイモに数少ない 24 時間営業のガソリン スタンドの 1 つであるカンコ ガソリン スタンドです。熱々のフライドチキン、モジョ（ポテトウェッジ）、サモサがレジで提供されており、食欲をそそります。十分に遅く到着した場合、スタッフは前述の温かい食べ物の価格交渉に応じてくれるかもしれません （原文） This is just a Money Mart or some sort of check cashing/loan place, a laundromat with long hours and a Canco gas station that is one of only a few 24-hour stations in Nanaimo. Hot fried chicken, Mojo's (potato wedges) & samosas are usually on offer at the till to tempt you. If you happen to be here late enough, the staff might be open to negotiating the price of the aforementioned hot food

（Google による翻訳）ここは非常に不気味な場所で、ここの店は大丈夫ですが、ここでは常にあらゆる種類の麻薬取引や麻薬使用が行われています。私は特に危険を感じませんが、10人以上の人がここでたむろしたり、麻薬を購入したりしていると、他の人も非常に危険に感じると思います。 （原文） This place is super sketchy, the stores here are fine but there are all kinds of drug deals and drug use going on here at all times. I don't particularly feel unsafe but I'm sure other people feel very unsafe here when there are 10 plus people hanging out, doing and buying drugs.

（Google による翻訳）夕方になるとかなり怪しい人がそこら中にたむろしますが、午後 11 時まで営業しているコインランドリーが必要な場合は、ここしかありません。機械は正常に動作し、夜に人々が出てきて混乱するまで内部はきれいでした。併設されているガソリンスタンドは同じ時間に営業しており、機械の両替などが必要な場合はスタッフが常駐しています。 （原文） Pretty sketchy crowd hangs around there in the evening, but if you need a laundromat that is open till 11pm, they are the only one. Machines worked fine, clean inside until the night folks come out and make a mess. The gas station it's attached to is open the same hours and is staffed, if you needed change for the machine or something.

（Google による翻訳）ガソリン価格はいつも驚くべきもので、店内には輸入ドリンクやチョコレートバーが豊富に揃っていました。他では絶対に手に入らないものばかりです！ （原文） Always awesome gas prices and their store had a fantastic variety of imported drinks and chocolate bars. Definitely stuff you can't find elsewhere!

（Google による翻訳）洗濯機のドアが閉まりませんでした。幸運なことに、女性が私のために閉めてくれました。ランドリーマットは無人です。私が使用したドライヤーはあまり熱くありませんでした。 （原文） I couldn’t close the doors to the washing machine. I was lucky a lady was there to close them for me. The laundry-mat is unmanned. The drier I used didn’t get very hot.

（Google による翻訳）店舗のタイミングは意味がありません。 これらの人々は毎日午後 5 時に閉店し、日曜日は休業です。 ほとんどの人は午後 4 ～ 5 時までに仕事を終えます。そして、労働者階級にとって日曜日が最も便利です。 この場所は家から歩いて行ける距離にありますが、よく考えてみると閉店していて実際に歩くことができませんでした。 （原文） Store timings do not make sense. These people close at 5 PM everyday and are closed on Sundays ! Most people get off work by 4-5 PM. And Sundays are most convenient for working class. This place is walking distance from my house but I haven't been able to actually walk in coz whenever I think about it, it's closed !

（Google による翻訳）私はプロジェクト用の作品を探してよく店にいます。セールの日があると嬉しいですね！スタッフは親切でフレンドリーで、融合鉱物製品の品揃えも豊富です。 （原文） I am in the store often looking for pieces for projects. I love it when they have sale days! The staff are helpful and friendly and they have an excellent selection of fusion mineral products!

（Google による翻訳）本棚とブラインドを寄付するためにここに来ました。職員の方が本棚を拝見し、受け取り、ブラインドは引き取れない理由を丁寧に説明してくれました。使い道がわかるものだけを寄付として受け入れている点に感銘を受けました。 （原文） I came here to donate a book shelf and a set of blinds. A worker examined them, accepted the bookshelves, and politely explained why they weren’t able to take the blinds. I was impressed that they took care only to accept donations they could find a use for.

（Google による翻訳）価格は非常に高いです。基本的には新品と同じ価格です。 「取引」は得られていません。マーケットプレイスにアクセスして、手頃な価格で取引してください。たとえば、私は洗面化粧台、ベース、トップ、シンク全体を 50 ドルで購入しました。レストアに行くと、完全なジャンク品で 250 ドルを要求されます。マットレスとボックススプリングを寄付しようとしましたが、寄付料として 35 ドル請求されます。それなら店頭で最高額を聞いてください！あなたは私たちのビジネスを失い、家族や友人を失いました。 （原文） The prices are very high. Basically the same cost as new. You aren't getting any "deals". Go on marketplace to get a reasonable deal. For example I bought a entire vanity, base, top and sink for $50. I go to the restore and they want 250$ for complete junk. Tried to donate a mattress and box spring and they want to charge me $35 to donate! Then ask top dollar in store! You lost our business and our family and friends.

（Google による翻訳）寄付された製品にしては、あまりにも高すぎます!!! ホームデポから寄付された品物は、ホームデポで販売されているものよりも高価です! （原文） Way way way too expensive for donated products!!! Items donated by home Depot are more expensive than when on sale at home Depot!

（Google による翻訳）色々なものがここにあります。値段は良い時もあれば、そうでない時もあります。 （原文） Lots of random things here. Prices can be good and sometimes not so good

（Google による翻訳）この場所にはリノベーション用の在庫が豊富にあります。状態が良く、箱に入った状態で新品の場合がほとんどです。 （原文） This location has great inventory for renovations. Good condition and often brand new in box.

（Google による翻訳）オーナーはとても思いやりがあり、フレンドリーです。店舗在庫は頻繁に変動します。店頭にはステッカーが貼ってあるものはありません。価格を尋ねるか、公正な提案をしてください。彼は地元の青少年プログラムに一貫して寄付をしています。ビニールレコードを探したり、家庭用品や庭用品、スポーツ用品、工具などの本物のお買い得品を見つけるのに最適な場所です。 （原文） The owner is very compassionate and friendly. Store stock changes frequently. Nothing in store has stickers. Ask for a price or make a fair offer. He consistently donates to local youth programs. Good place to hunt for vinyl records and find genuine deals on household and yard items, sports gear, tools and more.

（Google による翻訳）私たちは昨年の 2 月に、デッキ デザイン プロジェクトに役立つアイテムや珍しいアイテムを探すためにリサイクル ストアを経営していたときに、初めて Deni's を見つけました。そして、素晴らしい発見を求めて頻繁にその店を訪れていることに気づきました。デニはいつも私たちを家族のように歓迎してくれます。経済的に恵まれない人々に対する彼の寛大な性格はコミュニティにとって恩恵となっており、私たちは彼の努力を通じて喜んで支援したいと思っています。 私たちが見つけた多くの骨董品や収集品、さらには拡大し続けるデッキガーデン用のセラミックプランターの中から、多くは興味深い会話のネタで折衷的な家の装飾を更新することにすぐに取り掛かりました。また、思い出のコレクションにいくつかの印象的なヴィンテージジュエリーを加えることができました。 デニは在庫回転率が高いので、これまで見たことのない、欲しいと思っていなかったような驚くべきものが常に見つかるとわかっていて、とても楽しいです。 （原文） We first found Deni's last February on a thrift store run to find useful and unusual items for a deck design project & found ourselves revisiting the store quite often for some fantastic finds. Deni always welcomes us like family & his generous nature toward the financially disadvantaged is a boon to the community, which we are happy to support through his efforts. Out of the many curios and collectibles we found, along with ceramic planters for our ever-expanding deck garden, many went right into updating our eclectic home decor with interesting conversation pieces. I was also able to add some impressive vintage jewelry to my keepsake collection. Deni has a huge inventory turnover, so we know we'll always find something to surprise us that we've never seen before and didn't know we wanted, which makes for a lot of fun.

（Google による翻訳）みんながデニーを素晴らしい男だと絶賛するのには理由がある。 優しくて温かく迎えてくれる。 それに、お店できっと何か目を引くものが見つかるはずだ。 彼も唯一無二の存在。 （原文） There is a reason why everyone is raving about deny being a great guy Nice and welcoming Plus you can probably find something in the store that catches your eye. Its one of a kind, so is he

（Google による翻訳）ナナイモの素晴らしい隠れた宝石。オーナーは信じられないほどフレンドリーで、素晴らしい価格で、十分にお勧めできません。ぜひチェックしてみてください！ 更新情報: 現在、彼らはフレンドリーな店猫を飼っています。できれば星6つを付けたいと思います。 （原文） Amazing hidden gem in Nanaimo, Owner is incredibly friendly, awesome prices, can't recommend enough! Definitely a must-check-out! Update: Now they have friendly a shop cat. I would give 6 stars if I could.

（Google による翻訳）最近、2019年12月27日に友人のテレサと一緒にデニス・ダイナマイト・ディールズを訪れました。ドアを通るとすぐにデニが出迎えてくれました。彼の陽気な人柄が店内に満ちています。ティムのコーヒーとドーナツは、クリスマス後のホリデーシーズンを祝うために提供されました。壁の1つには、巨大なクロスカット伐採鋸などの興味深いアイテムが豊富に取り揃えられています。 デニは非常にカリスマ的な男性で、彼のポジティブな性質を反映するためにこれらの添付写真を撮影しました。 写真の 1 つは、スポーツ用品プログラムへの彼の貢献を認めた地元の高校からの手紙の写真です。 一読の価値は十分にあります。 （原文） Recently visited Deni"s Dynamite Deals on December 27, 2019 with my friend Theresa. Deni greeted us as soon as we walked through the door. His effervescent personality fills the store. Tim's coffee and doughnuts were offered in celebration of the holiday season, post Christmas. A wide selection of interesting items such as huge crosscut logging saws decorated one of the walls. Deni is quite a charismatic man and I shot these attached photos to reflect his positive nature. One of the photos is a photograph of a letter from a local high school acknowledging his contribution for sports equipment programs. It is well worth a read.

（Google による翻訳）デニーは利益をすべて地元のスポーツ チームに寄付します。とても素敵な人で、あらゆるものを宝探しするのに最適な場所です。 （原文） Denny gives all the profits to local sports teams. A very nice guy and a cool place to treasure hunt for anything and everything.

（Google による翻訳）さまざまなアイテムが大好きで、オーナーはとても素敵でフレンドリーです。素晴らしいコンセプト....オーナーはクリスマスをホームレスの人たちに毛布などを贈って過ごしました❤️❤️そのような寄付ビジネスをサポートする素晴らしい機会です。 （原文） Love the variety of items and the owner is super lovely and friendly. Great concept.....the owner spent Christmas giving blankets and such to the homeless ❤️❤️ awesome opportunity to support such a giving business.

（Google による翻訳）価格は公正です。確かに市内で最も高いわけではありません。時々、ここでお得な商品を手に入れることがあります。在庫は定期的に変更され、店内はきれいにレイアウトされています。レジのスタッフの一人が時々少し嫌味を言うことがあるという他のレビューに同意しますが、ある時、彼女が他の従業員に私がチャーリーシーンに似ていると言っているのを聞いたので、彼女の荒らしさを許します、そしてより重要なことに、他のスタッフの何人かは一流です。親切で、常連客の期待以上のサービスを提供する意欲があります。戻って来ない理由はありません。 （原文） Prices are fair. Certainly not the highest in the city. Sometimes I've gotten great deals here. Stock changes regularly and store is laid out nicely. I agree with some other reviews that one of the staff members at the cash register can be slightly abrasive on occasion but one time I overheard her telling another employee I look like Charlie Sheen so I forgive her abrasiveness and more importantly some of the other staff are just top notch. Helpful and willing to go above and beyond for regular customers. I have no reason not to keep coming back.

（Google による翻訳）中は素敵で清潔でしたが、レジの女性は非常に冷たくて、こんにちはもありがとうもなしで私たちのグループにイライラしているようでした。 （原文） Nice and clean inside, but lady at the register was very cold and seemed annoyed with our group without a hello or thank you.

（Google による翻訳）とても清潔で品揃えも豊富です。スタッフもとても親切です。 （原文） Very clean and well stocked store. Staff are super nice.

（Google による翻訳）午後2時。 2024年2月10日土曜日。 価格はかなり高額ですが、私は通常ここで良い経験をしています。 今日、私はレジで働いている最も見下した態度の悪い年配の女性を経験したばかりです。戻ってこないよ。 失礼でマナーが悪い。 顧客サービスのスキルが完全に欠如しています。 おそらくこの従業員も退職する時期が来たのではないかと思います。 （原文） 2:00 pm. Saturday February 10th 2024. I usually have a good experience here, although the prices are pretty steep. Today, I just experienced the most condescending ill mannered older woman working at the till. I won’t be back. Rude & bad manners. Total lack of customer service skills. I think it may be time for this employee to retire.

（Google による翻訳）非常に整理整頓されていて、きちんとしていて清潔です！ スタッフは素晴らしいです！ とても便利で整理整頓されているので、そこでの時間がより楽しくなります😉 商品はすぐに出てしまうので、気に入った商品を見つけたら、その日のうちに購入することをお勧めします。そうしないとなくなってしまう可能性が高いです。 在庫が着実に動いている忙しい店なので、毎週訪れるのに最適です。リサイクルショップでのショッピングが好きなら、これは必見です!! （原文） Extremely organized, neat & CLEAN! The staff are great!!! Very helpful and organized which makes your time there more enjoyable😉 Items go out the door fast so if you see something you like, I suggest buying it same day, chances are good it will be gone otherwise. It is a busy store with a steadily moving inventory which makes this place perfect for a weekly visit. If you Love Thrift Store Shopping you must see this one!!

（Google による翻訳）私のお気に入りのリサイクル ショップは、良い掘り出し物があるだけでなく、フレンドリーで親切なスタッフがたくさんいるところです。彼らは私の小さな息子が商品を探すのを手伝ってくれましたし、いつも親切にするために最大限の努力をしているようです。素晴らしい人たち、手頃な価格のアイテムを提供し、コミュニティに貢献してくれてありがとう :) （原文） My favourite thrift store is not just for the good finds but the friendly and welcoming staff! They helped my little guy look for an item and always seem to go the extra mile to be kind. Thank you for being such great people, providing affordable items and serving the community :)

（Google による翻訳）いつ行っても本当にフレンドリーなスタッフ。比類のない価格と豊富な品揃え。常に清潔な空間を保ち、常に新しいアイテムを取り揃えています。更衣室が開いていればよかったのですが、最近ではスタッフにとっても閉鎖しておくほうが楽だとは理解しています。 （原文） Really friendly staff every time I've been in. Unbeatable prices and good selection. They keep the space clean and always have new items! I wish the change rooms were open, but I understand it's easier for staff to keep them closed these days.

（Google による翻訳）店で働いていた女性は素晴らしかったです。月曜日は営業していました。その女性は私たちに閉店のために帰るように圧力をかけたことはありませんでした。彼女はとても喜んでくれて、私たちのためにシフトを過ぎてもずっと開いていてくれました。閉店を過ぎていたとは知りませんでした。彼女とおしゃべりするのはとても楽しかったです。星5つならまた買い物したいと思います。 （原文） The woman working in the store was amazing. They were open on Monday. The woman never pressured us about leaving for closing. She was a delight and stayed open past her shift for us. We didn't know it was past closing. She was a complete delight to chat to.5 stars would shop again.

（Google による翻訳）更衣室の後ろにいる女性は失礼な人です。私はそこにいた人にずっとヤベーしていました。レジの女性は、更衣室の女性に知らせるために、洗面所を使用してもよいと言いました。最初、彼女はただ私を見ただけで、何もありませんでした。すると彼女はここは公衆トイレではないと言いました。私は彼女に、それを使ってもいいと言われるまで、女性を知っていると言いました。帰り際に「ありがとう」と言いましたが、彼女はただ私を見つめるだけで何も言いませんでした。哀れな老婦人。まあ、彼女は50歳くらいです。なぜ彼女はそこにいるのですか？娘は欲しかったブーツを持っていたので、後ろからもう片方のブーツを入手する必要がありました。ある客がその娘にそのことを伝えに行ったところ、彼女は仕事のために会話を中断しなければならなかったためにかなり腹を立てているようだった。レジの女性も、私のものを床に落とすというミスを犯して賞品を打ちながら、顧客とやっつけているだけでした。私は彼女に、私のパンストが私が払った椅子の上にあると言わなければなりませんでした。私は 100% なので、今、請求書を確認しなければなりません。確かに、彼女が何をしているかに注意を払っていなかったため、私は過大請求されました。今はパウエルリバーにいるので、お金を返しに戻ることもできません。それは完全なゴングショーでした。そして、レジにあるものは高かったと確信しています。二度とありません。私の請求額は58.00で、全商品が30％オフと50％オフでした。ちょうど真ん中で、彼女が3回6.95を請求したのに、30パーセントの割引はなく、同じものに対して6.95を請求したことに気づきました。 （原文） The woman in the back by change room is a rude person. Yabing the whole time to a person I was in there. Lady at the till told me I could use the.washroom to let the woman by the change room know. First she just looked at me no hallo nothing. Then she says it's not a public bathroom. I told her I knew lady at till told me I could use it. When I left I said thank you and she just looked at me and said nothing. Miserable old lady. Well she's around 50. Why is she even there? My daughter had boots she wanted so they had to get the other boot from the back. A customer went to tell the wench and she seemed pretty upset she had to leave her conversation to do a job. Woman at till also just yacking with a customer while punching prizes in making mistakes dropping my stuff on the floor. I had to tell her my pantyhose was on the chair I paid for. Now I have to go over my bill because I'm 100%,sure I was overcharged because she wasn't paying attention to what she was doing. I'm in Powell River now so I can't even go back to get money back. It was a total gong show. And I'm pretty sure the one at the till was high. Never again. My bill came to 58.00with all items 30%off and 50%off. I just noticed right in the middle she charged me 6.95 3 times but not taking 30 percent off and 6.95 for the same thing

（Google による翻訳）価格も手頃で、スタッフはとても親切でフレンドリーです。更衣室がないのは残念ですが、その理由は理解できますが、彼らは合う服を見つけるのを手伝ってくれたり、合わない服を褒めてくれたりするのがとても上手です。お得な価格も！ （原文） The prices are good and the staff are extremely helpful and friendly. It sucks not having change rooms but I can understand why, but they are very good at helping you find clothes that fit and crediting what doesn't. Great prices too!

（Google による翻訳）従業員の 1 人は、買い物客がまだ店内にいる間に、その買い物客について否定的な話をします。買い物客に商品を試着させるのが面倒なら、きっぱりと断ってください。 （原文） One of the workers will talk negatively about shoppers while they are still in the store. If it is such a hassle letting shoppers try items on, then just say no.

（Google による翻訳）いつもフレンドリーな顔と楽しいおしゃべり！価格は素晴らしく、すべてがよく整理されており、店舗はバス旅行に非常に便利な場所にあります （原文） Always a friendly face and good chat! The prices are awesome, everything is well organized, and the store is in a very convenient location for bus travel

（Google による翻訳）見て楽しいものがたくさんありました。店員さんはとても親切でした。また来ます！ （原文） Lots of fun stuff to look through. The lady working was very kind. I will be back!

（Google による翻訳）非常によく整理されたリサイクルショップ。手頃な価格で素晴らしいアイテムをたくさん見つけました。 （原文） A very well organized thrift store. I found quite a few great items that were reasonably priced.

（Google による翻訳）外から見るよりも広くて綺麗な店内。素晴らしい品揃え、よく整理されています。価格は非常に公正です。素晴らしい飼い主さん、可愛い子犬たち。雰囲気はとても歓迎的です。私の新しいお気に入りの場所の 1 つです。必ず戻ってきます。 （原文） Beautiful shop, larger then it looks from the outside. Great selection, well organized. Prices are very fair. Wonderful owner, lovely pups. The atmosphere is very welcoming. One of my new favorite places. I will definitely be back.

（Google による翻訳）なんて素敵なお店でしょう！意外と広くて、中にはたくさんの本が入っていてびっくりしました！石鹸とウェルネス製品は嬉しい驚きでした。私がチャットした女性は非常に知識が豊富で、探していた本に必要なセクションを教えてくれました。彼女はとてもフレンドリーで、おしゃべりするのが素敵でした。石鹸は神です！絶対に戻ってきます。 （原文） What a lovely shop! Deceivingly large, I was amazed at how many books were inside! The soaps and wellness products were a nice surprise. The woman I chatted with was very knowledgeable, helped point me to the section I needed for the book I was looking for. She was so friendly and lovely to chat with. The soap are divine! Will absolutely be back.

（Google による翻訳）フレンドリーなオーナー/スタッフ、かわいい犬、きちんとしたジュエリーなど。見た目よりも実際にはかなり広い、居心地の良いお店です。おもちゃや豊富な種類の本、オッズ＆エンドを備えたキッズコーナーがあります。一度しか行ったことがないのですが、コーヒーも売っているようです。 （原文） Friendly owners/staff, cute dogs to pet, neat jewelry etc. It's a cozy shop that is actually quite a lot bigger than it initially appears. They have a kids corner with toys and a large selection of books as well as odds and ends. I've only been here once but it appears to also sell coffee.

（Google による翻訳）古本屋の宝石のようなお店です。スタッフはとても親切で丁寧です。ただし、掘り出し物がたくさんあるので、時間に余裕を持って訪れてください。 （原文） Great little gem of a Used Book Store, with very helpful and attentive staff. Give yourself plenty of time though as there are many, many gems to explore here.

（Google による翻訳）小さくて可愛いお店！品揃えも豊富で、下取りも良心的な価格。また絶対来ます！ （原文） Cute little shop! Great selection and a fair deal on trade ins. Will definitely be back!

（Google による翻訳）手頃な価格と豊富な品揃え。赤色光療法なども （原文） Good prices and great selection. Also Red light therapy and much more

（Google による翻訳）素晴らしい本のコレクション。書籍を持ち込んでクレジットを受け取ることができます。 （原文） Great collection of books. You can bring your books in for credits.

（Google による翻訳）事前に電話して、犬を連れて行ってもいいか尋ねました。電話対応のとても親切な店員さんは、「もちろんいいよ。でも、晴れた日に車の中に犬を残して行かないでね」と言いました。店に行くと、店員全員が犬に挨拶してくれました。ところが、バーブという女性は私たちを叱りつけ、「どんな状況でも犬を連れて行ってはいけない（介助犬でない限り）」と言い、出て行かなければならないと言いました。事前に電話して、外は晴れていて車の中に犬を残して行きたくないと説明しました。もうこのリサイクルショップは利用しません。店員全員が同じ認識で、客をパニックにさせないようにした方がいいと思います。本当にひどい経験でした。バーブは本当に人付き合いをもっと磨く必要があります。 （原文） I called ahead and asked if we were allowed to bring our dog in. The employee on the phone who was super nice said yes, of course, don’t leave her in the car on a sunny day. We go there and all the employees say hi to our dog. This lady named Barb chastises us and says we can NOT under ANY circumstances bring our dog in (unless she’s a service dog) and we must leave. I explained to her that we called ahead, that it’s sunny out and we didn’t want to leave her in the car. I will not be supporting this thrift shop anymore. Maybe make sure all the employees are on the same page, and don’t make your customers have a panic attack. Awful experience. Barb really needs to work on her people skills.

（Google による翻訳）私はこのリサイクルショップと、この店とコミュニティを維持するのに役立つ素敵なボランティアの方々が本当に大好きです。驚くべき価格、驚くべき品揃え - もっと大きな店だったらいいのにと思います。残念ながら、私にとって唯一のマイナス点は顧客ベースです。私はリサイクルショップでこれほど失礼で当然の行為を見たことがありません。ここで買い物をすると、私たちのコミュニティの一部の人々の残念な行動のせいで、私たちの悲しい社会を常に思い出します。ベビーカー、車椅子、または車輪付きのものを使用している場合は、客層が非常に不快で移動や買い物が困難になるため、ここでの買い物はお勧めしません。個人的には、全員が順番になれるよう、一度に店内のボリュームを最大にすべきだと考えていますが、それを管理するのは難しいと思います。 Nanimo Auxiliary の皆さんの尽力に感謝します!!私たちはボランティア一人ひとりを大切にし、感謝しています。 （原文） I absolutely adore this thrift store and the lovely volunteers who help keep the store and community together! Amazing prices, amazing selection - just wish it was a bigger store! Unfortunately for me the only negative is the customer base. I have never before seen such rude and entitled behaviour in a thrift shop before. I am constantly reminded of our sad society when I shop here due to the disappointing behaviour of some people here in our community. I would not recommend shopping here if you were using a stroller, wheelchair or anything with wheels as the clientele will make it extremely uncomfortable and difficult to get around and shop. I personally think there should be a max volume in the store at once so everybody can have their turn, but I guess it would be hard to manage that. Thank you Nanaimo Auxiliary for all of the hard work you do!! We value and appreciate each and every one of the volunteers!

（Google による翻訳）私のとても好きなリサイクルショップ。店内はとても清潔感があり、整理整頓されていて、明るいです。 ボランティアたちも同様に晴れやかです。彼らは常にフレンドリーで、歓迎的で、親切です！ 非常に公正な価格で素晴らしい掘り出し物が常にあります。これはぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） My very favourite thrift store. The store is very clean, well-organized, and bright. The volunteers are just as sunny. They are consistently friendly, welcoming, and kind! There are always great finds with very fair prices. Definitely worth checking this one out.

（Google による翻訳）ここにはとてもフレンドリーなスタッフがいます！ 家中にある、優しく使われた良い品物を集めたとき。 衣類、子供用の余ったおもちゃ、本、ゲームなどです。バリュー ビレッジなどではなく、地元の病院をサポートしていることを知って、喜んでここに寄付します。 私たちは成長する子供たちとそれに含まれるすべてのアイテムをここでサポートし続けます。 ぜひチェックしてみてください！ （原文） Such friendly staff here! When we have good, gently used items from around the house. Be it clothes, excess children's toys, books, games etc. I am happy to donate them here knowing that it supports our local hospital and not Value Village or something like that. We will continue to support here being we have a growing child and all the items that includes. Come check them out!

（Google による翻訳）素晴らしくフレンドリーで親切なボランティア。素敵な小さなリサイクルショップ。 ただし、正面に身障者用駐車場はなく、最寄りの縁石カットはQuality Foodsの前にあります。ドアは自動ドアで、通路には車椅子でも入れるスペースがあります。 （原文） Wonderfully friendly and helpful volunteers. A lovely little thrift store. However, there is no disabled parking in front and the nearest curb cut is in front of Quality Foods. The door is automatic, there is room for a wheelchair down the aisles.

（Google による翻訳）信じられないほど手頃な価格の寄付商品を含む店舗レイアウトをセットアップした素晴らしいボランティアスタッフ。ショーでの寄付の質は格別で、目に見えない献身的なバックルームの女性によって非常に注意深く準備されています。素晴らしいおもちゃや子供服。 （原文） Great volunteer staff who setup a store layout that contains incredibly well priced donation goods. The quality of the donations on show is exceptional and very carefully prepared by the invisible and dedicated back room ladies. Great toys and children's clothing.

（Google による翻訳）水曜日のセールの日…私は5分ほど待って入場し、整理整頓された清潔な店内で設備の整った商品をいくつか購入しました。他のものほど大きくはありませんが、とても清潔です。 （原文） Wednesday sale day...I waited five minutes to get in, bought a few well appointed pieces in an organized, clean store. Not as big as others but very clean.

（Google による翻訳）スタッフやボランティアは驚くほどフレンドリーで、商品の価格も手頃です。 （原文） Amazingly friendly staff/volunteers, and items are priced well.

（Google による翻訳）ホスピス ショップのボランティア スタッフは素晴らしく、通りすがりにおしゃべりするのがいつも楽しいです。そして、カントリー・グローサーの裏にあるボーエンにある大きな店舗は、非常に優れたセットアップを備えています。 割引日にご注意ください！ 近くに住んでいた頃は、お得なセールがあるので少なくとも週に一度は立ち寄るようにして、寄付で恩返しをしようとしていました。 （原文） The Hospice Shoppe's volunteer staff are great, and always a pleasure to chat with in passing. And their big store on Bowen behind the Country Grocer has very good setups. Watch for discount days! When I lived nearby, I tried to drop in at least once a week for their excellent deals, and I tried to give back by donating.

（Google による翻訳）そこで働いている素敵な女性たち。店内はとてもリーズナブルなお値段です。現在、新商品の在庫を確保するため、全品 70% オフの年末セールを開催中です。私もそこで見つけるのが難しいものをいくつか手に入れました。ナナイモで最高ではないにしても、最高のリサイクルショップの 1 つです。 （原文） Such nice women working there. Store is very reasonably priced. Currently has a 70% off EVERYTHING end of year sale to make room for new stock. I got some amazing hard to find things there too. One of the best thrift stores in Nanaimo if not the best!

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーなリサイクルショップ。選別者は満足しています。私は小さなシャベルを探していたので、誰かがそれを持っているかどうかを見に行きました。 彼らはそうしましたが、それはプランジャースティックのように見えるものにダクトテープで固定されていました。素晴らしい取引で、当初の価格は2ドルでしたが、1ドルで購入できました（笑）。 私も、父も、ドア係も、仕分け機のセールスマンも、みんな大笑いしました。憂鬱な日に素敵なひとときでした。 この場所には、家具、CD、美術品、宝石、衣類、本、工具（ダクトテープが付いていないものでも）があり、ほとんどの工具は使用可能な状態で、とてもクールなアンティーク工具を見つけることができます。 使い込まれているものの、高品質であるためまだ機能するツール。 小型家電やガラス製品もございます。 木曜日は 30% オフになることに注意してください。今日（金曜日）に行ったときは、小型家電が50％オフでした。 短所は、服が時代遅れです。 チェックしてみる価値があります。リサイクル ショップは、追求するスリルがすべてです。 （原文） Nice and friendly thrift store. The sorters are happy. I was looking for a small shovel and someone went to see if they had one. They did, but it was duct taped to what looked like a a plunger stick. It was a fantastic deal, originally priced at $2, but i could have it for $1 lol. We all had a chuckle, me, my dad, the door person and the sorter salesman. It was a nice moment on a dreary day. This place has furniture, cds, artworks, jewelry, clothing, books, tools (even those without duct tape) most tools in good serviceable condition and you can find antique tools that are so cool. Tools that are well used but still work because they are quality. There are also small appliances, and glassware. Important to note, 30% off on Thursdays. Today when we went (Friday) it was 50% off small appliances. The cons, clothes are dated. Worth checking out. Thrift stores are all about the thrill of the chase.

（Google による翻訳）ここに寄付すると、ギフトが最大限の見返りを得られ、ほぼ無料で貴重なホスピス サービスに資金が提供されます。 （原文） When you donate here your gift gets the maximum return, and funds all mostly free, priceless hospice services!

（Google による翻訳）素晴らしいリサイクルショップ。 必要だと思っていなかったものがいつも見つかります。 とても清潔で、ボランティアはいつも素晴らしい対応をしてくれます。 （原文） Great thrift store. I always find something that I didn’t know I needed. Very clean and the volunteers are always great to deal with.

（Google による翻訳）素晴らしい掘り出し物と正当な理由を提供する素晴らしいリサイクル ストアです。いつも親切で値段も良心的です。 （原文） Great thrift store for great finds and a good cause! Always friendly and good prices as well.

（Google による翻訳）**ご注意ください**、配達物が行方不明になった場合、電話はかけ直されません。 簡単に言うと、本は何らかの理由でカナダ郵便によって差出人に返送されたため、ベストセラーブックスの「ケリー」が最終的に私のお金と彼女の本の両方を取り戻したということです。これは、お金と支払った本の両方を受け取るのではなく、電話に応答するだけでなく、問題を解決するために顧客に折り返し電話することさえせずに、単純に電話を折り返しただけで、簡単に5つ星のレビューになっていた可能性があります。 *******折り返し電話していただき、私から受け取ったお金か注文した本を返していただければ、このレビューを削除させていただきます。****** （原文） **Be cautious** that they do not return phone calls when your delivery goes missing. In a nutshell, the book was for some reason returned to sender by Canada Post, so "Kelly" at Bestseller Books ultimately gets both my money and her book back. This could have easily been a 5-star review by simply returning my phone call instead of taking both my money and the book I paid for, and not even answering their phone calls or calling customers back to resolve this. *******Happy to remove this review if you phone back and either return the money you took from me, or the book I ordered.******

（Google による翻訳）きれいで、明るく、本当によく整理されています。 オーナーは人柄が良くて親切です。 彼女は知識とビジネスセンスを兼ね備えており、提供する古本の品質を管理しています。 ここでは何時間でも閲覧できます。 彼女は信じられないほど犬にも優しいです！ （原文） It is tidy, bright and really well organized. The owner is personable and helpful. She is a great combination of knowledge and business sense and controls the quality of the used books she offers. I could browse here for hours. She is also incredibly dog friendly!

（Google による翻訳）その場所は賃貸借契約を失いました。 8月が営業最後の月になるかもしれない。 こんなに素晴らしいお店が閉店してしまうのは悲しいです。スタッフは非常に鋭い目で、親切で、礼儀正しく、思いやりがあり、知識が豊富です。平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。 （原文） The place has lost its lease. August may be their last month of operation. Sad to see such a great store closing. Staff has very keen eyes, helpful, polite, caring and knowledgeable. Thank you in advance for your service.

（Google による翻訳）私はベストセラー書店から 5 年間本を購入していますが、オーナーはいつも礼儀正しく、知識が豊富であると感じています。本の値段も手頃で、品揃えも豊富です。 在庫のない著者を問い合わせることがあったのですが、在庫がありそうな本が入荷したら必ず連絡をくれて助かりました。 私の知る限り、ナナイモで一番の古本屋です。 楽しむ！ ジム・フォストン - ナナイモ在住。 （原文） I've been purchasing books from Bestseller Bookstore for 5 years and have always found the owners to be courteous and knowledgeable. Books are well priced and the selection of topics is extensive. I have had occasion to ask for authors they did not have in stock and they have been helpful in contacting me whenever they get a book in I might be interested in stock. As far as I'm concerned the best used bookstore in Nanaimo. Have fun! Jim Foston - Nanaimo resident.

（Google による翻訳）この店のオーナーは、成人向けのコンテンツがあるため、私の 12 歳の息子の入店を許可しなかったと彼女は言いました。彼は中に入って挨拶し、自分のお金と本を買うつもりで子供向けコーナーに直行しました。帰るように言われたとき、彼は恥ずかしくて動揺して、私たちが食事をしていたレストランに戻ってきました。私は彼女に、子供向けコーナーにどのようなアダルトコンテンツを置いているのか尋ね、ドアには看板がなく、本の購入に年齢制限もないと言いました。彼女は明らかに彼を若者だと判断し、若者に対する不安を煽る以外の特別な理由もなく彼をひどい扱いをした。私は彼女にそのことについて電話しました、そして彼女は私に微笑んでうなずき、自分の行動が彼にどのような感情を抱かせるか気にしないことに同意したはずです。私は人々の最善を考えるのが好きですが、これが誤った判断と不適切な行動以外の何物でもないのか本当にわかりません。明らかに、私たちは決して戻ることはありませんし、その場所について私の意見を尋ねる人も誰も戻りません。 （原文） The owner of this store would not allow my 12 year old son in the store because, she said, she has adult content in there. He'd walked in, said hello, and went straight to the kids' section with his own money and intent to buy a book. When he was asked to leave he came back to the restaurant we were eating at, embarrassed and upset. I went over and asked her what adult content she was keeping in the kids' section and told her there is no sign on the door and no age limit for book shopping. She clearly judged him as a young person and treated him poorly for no real reason except to feed her misgivings about young people. I called her on it and a she must smiled at me and nodded, and agreed she did not care how her actions made him feel. I like to think the best of people but I really can't see how this was anything short of poor judgement and inappropriate behaviour. Obviously we will never go back, nor will anyone who asks me my opinion of the place.

（Google による翻訳）整理整頓されており、本はアルファベット順に並べられており、探している本を簡単に見つけることができます。オーナーはフレンドリーで親切です。検索機能が充実したネットショッピング。 素晴らしい営業時間もあります。 （原文） Well organized and books are sorted alphabetically... easy to find what you’re looking for. Owner is friendly and helpful. Online shopping with a great search function. Also has great hours.

（Google による翻訳）とても素晴らしい本屋さんです！いつも計画以上のものを持って出発します。とても綺麗に整理整頓されており、本の状態も良好です！ （原文） Such a great book store! Always leave with more than I planned. Very nicely organized and books are in good condition!

（Google による翻訳）あらゆるテーマ、あらゆる好みの膨大な量の書籍を、お得な価格で取り揃え、常に変化するトップシェルフの独立系書店です。実店舗の書店で立ち読みすることに代わるものはありません。オーナーはとても愛想が良くて親切です。特にこの大手オンライン不動産業者の時代においては、本当にナナイモの宝石です。地元の支援に大いに値する （原文） Top shelf independent bookstore with a huge, constantly changing selection of books on every subject, for every taste, at great prices. There's no substitute for browsing in a brick and mortar bookstore. The owner is very amiable and helpful. Truly a Nanaimo gem, especially in this age of the big online realtors. Strongly deserving of local support

（Google による翻訳）街で一番の本屋さん！！素晴らしいコレクション。オーナーのニールはそこにある本をすべて知っています。ここで宝物を探して時間を費やしてください。 大好き <3 （原文） absolute best book store in town!! amazing collection. and Neal, the owner, knows every book in there! do yourself a favour and spend some time searching for treasure here. love it <3

（Google による翻訳）ナナイモで素晴らしい古本が 1 ドルで手に入る唯一の場所です。選ぶべき本がたくさんあり、ニールはとてもフレンドリーです。いつも良い訪問です。 （原文） The only place in Nanaimo you can get great used books for $1. So many books to pick through, and Neal's super friendly. Always a good visit.

（Google による翻訳）新しいベストセラーを含む、非常に多様な書籍を手頃な価格で取り揃えています。彼はまた、素晴らしい子供向けの本を超格安でいくつか持っています。ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） Very diverse selection of books, including a lot of newer bestsellers for great prices. He also has some amazing kids books for super cheap. Definitely worth checking out.

（Google による翻訳）本もたくさんあって、とても素敵な店主さんでした。彼は私が興味のある本を見つけるのに非常に役立ち、時間を大幅に節約できました。かなり古くて歴史のある建物の中にあるこのお店はとても気に入りました。 残念ながら現金を持っていませんでした。オーナーはとても親切で、翌日現金を持って戻ってくるまで本を預かってくれました。翌日私が戻ってきたとき、彼は私の山積みの本に高額の値段を付けてくれました。とても幸せでした。 床から天井まである本は、考えられるあらゆるテーマについて書かれています。私にとって本当に興味のある本をたくさん見つけることができ、また個人的に特別なユニークな発見もいくつかありました。どこを見ても、店内にはあらゆる種類の魅力的な小物があり、自分の本に精通したオーナーがいます。古本屋ではそれ以上のことは求められません。毎回の訪問で少なくとも1時間はそこで過ごし、毎分楽しんだと思います。 間違いなく戻ってきて、他の人にもお勧めします 🙂 （原文） Lots of books, very nice store owner. He was very helpful in locating books I was interested in, saving me a great deal of time. Located in a building that's quite old & historic, I loved this shop. I didn't have cash with me, unfortunately. The owmer was very kind, allowed me to have the books held until I could come back with cash the next day. When I returned the next day he gave me a great price on my stack of books. Made me very happy. Floor to ceiling books, written on every subject imaginable. I was able to find many books which really interested me, along with some unique finds which were special to me personally. Everywhere you look, there are all sorts or fascinating bits around the shop, and an owner who really knows his books. You can't ask for much more in a used book shop. I think I spent at least an hour there each visit & enjoyed every minute. Will definitely return & recommend to others 🙂

（Google による翻訳）素晴らしい本屋さん。宝物がたくさんあり、オーナーは素敵です。 （原文） Great book store. Lots of treasures and the owner is lovely.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい本屋さんでしょう。時間を潰すために立ち寄って、おそらくオーナーだと思われる人と素晴らしい会話をしました。この場所は素敵だったので、数冊の本を購入し、レビューを残さなければなりませんでした。ナナイモは好きではありませんが、次に町に来たときは必ず戻ってきます！ （原文） What an amazing book store. Popped in to kill some time and had a great chat with who I presume is the owner. Bought a couple books and had to leave a review because this place is lovely. I dont love in Nanaimo but I'll definitely come back when I'm in town next!

（Google による翻訳）私の妻はこのショップで 2 つの素晴らしい長距離購入を完了しました。素晴らしい接客対応で、ネックレスもとても素敵でした。どうもありがとうございました！ （原文） My wife has completed two wonderful long distance purchases with this shop. Great customer service and the necklaces were beautiful. Thanks very much!

（Google による翻訳）地元のアートの素​​晴らしいコレクション、そしてそこのスタッフは素晴らしいです!!間違いなくまた立ち寄り、さらに作品を購入します😊 （原文） Amazing collection of local art, and the staff member there is great !! Will definitely be stopping by again to buy more pieces 😊

（Google による翻訳）地元のアート愛好家にとって、まさに宝石のような存在 地元密着型のこのショップは、創造性の宝庫。才能あふれる地元アーティストによる、実に多様な作品を展示しています。厳選されたセレクションは、個性豊かで刺激的な作品ばかり。一つ一つの作品から、コミュニティ精神を肌で感じることができます。他にはないギフトをお探しの方にも、自分だけの特別な空間を演出したい方にも、Artzi Stuffはきっと何度も訪れたくなる場所です。フレンドリーで知識豊富なスタッフが、最高の体験をお届けします。 （原文） A true gem for local art lovers This locally owned shop is a treasure trove of creativity, showcasing an incredible variety of work from talented local artists. The curated selection is both unique and inspiring — you can really feel the community spirit in every piece. Whether you're looking for a one-of-a-kind gift or something special for your own space, Artzi Stuff is the kind of place that makes you want to come back again and again. Friendly, knowledgeable staff make the experience even better

（Google による翻訳）ヨーロッパの親戚への上品な贈り物が必要なとき、または自分へのご褒美にしたいとき、これは私の「行き先」の店です。素晴らしいカードもあります。すべてが地元のナナイモアーティストによって愛を込めて作られていることが大好きです。それはWin-Win-Winです。素敵なものを手に入れたり、地元のアーティストをサポートするお店を応援したりできます。 （原文） This is my “go to” store when I need tasteful gifts for my European relatives or I want to treat myself. They also have great cards. I love that everything is made with love by local Nanaimo artists. It’s win-win-win. I get lovely things and I support a store which supports local artists.

（Google による翻訳）ターニャは私のために作品を注文するのにとても役に立ちました。フレンドリーで親切、そしてアートは素晴らしいです!! （原文） Tanya was very helpful in ordering a piece for me. Friendly, accommodating, and the art looks amazing!!

（Google による翻訳）誰にとっても喜ばれるものがあるので、ギフトを買うときに私が一番よく行くお店です。 Artzi Stuff では、地元産の高品質な作品を驚くほど多様に取り揃えています。絵画、陶器、ジュエリー、衣類、メタルアート、溶融ガラスなど...常に新しくてユニークなものがあります。とてもフレンドリーなスタッフがいつでも完璧な贈り物をお手伝いしてくれます。私はたいてい自分用に何かを持って帰ることになりますが、それは悪いことではありません。 😊 （原文） My #1 ‘go to’ store for gifts because there is something for everyone. Artzi Stuff carries a amazingly diverse selection of high quality, locally sourced creations. Paintings, pottery, jewelry, clothing, metal art, fused glass, and SO much more...there’s always something new and unique. The super friendly staff are always able to help me come away with a perfect gift. I usually end up leaving with something for myself too, which isn’t a bad thing! 😊

（Google による翻訳）この可愛らしい小さなアートショップで、とても楽しいひとときを過ごしました。リズさんは素晴らしく、とても親切な方でした。たまたま彼女の妹の作品だったのですが、購入のお手伝いをしてくれただけでなく、時間をかけて私の作品に心から興味を持ってくださり、本当に感謝しています。彼女の専門知識に心から感謝しています。地元のアーティストを応援したいなら、ここはまさにうってつけの場所です。絶対にお勧めです。 （原文） Had a very pleasant experience, in this adorable little art shop. Liz was wonderful and personable. Not only did she help me with my purchase, which happened to be one of her sister's pieces; she took the time to show genuine interest in my artwork. I truly appreciated her expertise. If you are wanting to support local artists, this is the place to be. Definitely recommend.

（Google による翻訳）妻が買ったばかりのドレスをなくしてしまいました。どこかで脱いでしまったのでしょうか？😄？ナナイモのアーチャー＆アローで買ったはずなのに、電話で写真を送って再注文してもらいました。ところが、店舗では見つからなかったんです。クレアさんはナナイモ中を探し回って、何通かメールを送ってくれました。昨日、またメールを送ってくれました。クレアさんは諦めずに別の店舗で探してくれました。本当に素晴らしいサービスで、こんなことになるとは思ってもいませんでした。服の種類も豊富で、スタッフも素晴らしいお店です。星5つ以上です。本当にありがとうございました。 （原文） My wife lost her dress that she had just bought???? Took it off somewhere 😄? We thought we bought it at Archer and Arrow in Nanaimo. So I phoned them and sent a Picture of it to get it replaced, they couldn't find it in their store. Clair looked all around Nanaimo and sent me a few emails about it. Yesterday she once again, sent an email. Clair didn't give up and found one in another store for me. Wow talk about great service I never expected that at all. Great store with lots of clothing and great staff. 5 star ++ Thanks again

（Google による翻訳）コメントなしで静かに 5 つ星のレビューを残すようになりましたが、最近読んだレビューが私の経験とは正反対だったので、自分でも書こうと思いました。 先週ダウンタウンで約束があったので、2日連続で立ち寄りました。私がチャットしたすべてのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした（しかし、私のスペースにはいませんでした！）。 普段は全くレビューを書かないのですが、このお店はとても気に入りました！すべてがとても美しく整えられており、最近はこれほど優れた顧客サービスに慣れていません。 それを維持する！ （原文） Came to quietly leave a 5-star review with no comment, but just read a recent review that was so the opposite of my experience(s), so thought I'd write my own. I had appointments downtown last week, and popped in two days in a row. All the staff I chatted to were super friendly and helpful (but not up in my space!). I don't normally leave reviews at all, but I really loved the shop! Everything is so beautifully curated, and I'm not used to such good customer service these days. Keep it up!

（Google による翻訳）美しい店内！今日は天気に負けずに行ってきました。嵐のため、従業員の 1 人が一人で店を切り盛りしていましたが、彼女はとても素敵で、さまざまな顧客のニーズにスムーズに対応していました。通常はスタッフが数人いるのですが、彼女は2人でも頑張っていました！彼女には気難しい顧客（自分ではコントロールできない返品）が何人かいたのですが、彼女はとても理解してくれました。すべての選択肢を用意し、非常に落ち着いて問題解決に取り組みました。とても感動しました。 彼女はストロベリーブロンドの髪とアクセントを持っていました。とても個性的で魅力的です。素晴らしい会話上手。 私は御社の商品が大好きで、定期的にここで買い物をしています。何も問題はありませんでした。とても暖かく快適な空間で、ぶらぶらしたり閲覧したりすることを歓迎します。だからこそ私たちは地元で買い物をするのです！ （原文） Beautiful store! Went in today, braving the weather. One employee was running the shop all by herself because of the storm, and she was so lovely and was handling all the different customer needs seamlessly. Normally there are a couple of people on staff, but she was working as good as two! She had some difficult customers (return stuff outside her control) and she was so understanding. Laid out all the options, very calm, doing some problem solving. I was very impressed. She had strawberry blonde hair and an accent. Very personable and charming. Great conversationalist. I love your products and shop here regularly. Never had any issues. Very warm and comforting space that makes you feel welcome to stick around and browse. This is why we shop local!

（Google による翻訳）スタッフは信じられないほど失礼です。商品は可愛いけど、こんな人が経営するビジネスは応援したくない。私が入った瞬間から、女の子たちは私の後を追いかけ、私の一挙手一投足を観察し、お互いに何かを言い合いました。それは決して歓迎的なものではありませんでした。 （原文） The staff is incredibly rude. The items are cute, but I don’t want to support a business that’s run by people like this. From the moment I walked in the girls were following me around, watching my every move, and mouthing things back and forth to each other. It was anything but welcoming.

（Google による翻訳）ナナイモの衣料品店で最高の顧客サービス!これらの女の子たちはとても素敵で、親切で、全体的に優しくてのんびりしています。私はそこに行くのが大好きです。彼らは私と5歳の娘をとても親切に扱ってくれるので、彼女に注意を向けてくれて、好きな色を聞いたり、少しおしゃべりしたりしている間、私は少し買い物をすることができるので、そこに行くのが大好きです！オーナーが誰であれ、顧客サービスが第一であることを最優先にしているはずです。 (最近はめずらしくなってきました) あるいは、たまたま親切な販売員を見つけただけです... :) 服や装飾品の品質も非常に優れています。 ♥️お勧めします。 （原文） Best customer service in a clothing store in Nanaimo! These girls are SO lovely, helpful and just generally kind and laid back. I love to go there. They treat me and my 5 years old daughter so nicely that she adores to go there because they give her attention and while they let her ask them their favorite color and chatt a lil' I can shop around a bit ! Whomever is the owner must be making sure the primary focus is customer service first, because they just do it right and well! (Which is becoming rare these days) Or they just happen to find the kindest salespersons... :) Very nice quality of clothes and decor too. ♥️recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいお店+優秀なスタッフ!!私は少し前に彼らからジーンズを購入しましたが、女性たちは私が適切なジーンズを見つけるのに1時間以上費やしました。次の日に破れてしまったので、返品したのですが、最初の1足は返金してくれて、今でもとても気に入っている新しい靴を探すのにとても親切に対応してくれました。ここに行ったときはどちらも笑顔で帰りました！ （原文） wonderful store + outstanding staff!! I bought jeans from them a while ago, the ladies spent over an hour helping me find the right pair. They ripped the next day, so I took them back and they were so kind with refunding the first & helping me find a new pair which I’m still so in love with. I left smiling both times I went here!

（Google による翻訳）新しいお気に入りのお店！トロントにもこのようなホテル（本当に素敵なスタッフがいる）があればいいのにと思います！バレンタインデーに来店したのですが、可愛い花柄のドレスを着せてもらいました、オーナーさんありがとうございます?彼女は茶色の巻き毛でとても素敵で、お店にあるものはすべてとても美しく、おいしい香りがしました。 こんなお店がここにあったらいいのに、毎日買い物したいです。 （原文） New favorite store! Wish we had one like this (with really nice staff) in Toronto! Came in on Valentine's Day and I treated myself to a pretty floral dress, thank you to the owner? She had Brown curly hair and was really nice and everything in the store is so pretty and smells delicious. I wish this store can be here, I would shop everyday.

（Google による翻訳）このお店はすごいです！品揃えがとても豊富で、バッグの販売も行っているのが嬉しいです！紙袋に15ドルの洋服をいっぱい詰めました！すべてがきれいで、良好な状態でした。フレンドリーなスタッフ！お得な情報！ありがとう！ （原文） This shop is amazing! Such a huge selection, and I love that they do bag sales! I filled a paper bag full of clothes for $15! Everything was clean and in good condition. Friendly staff! Great deals! Thanks!

（Google による翻訳）この場所は隠れた宝石です！年に一度くらいここに行くことを思い出すたびに、素晴らしい服が詰まったバッグを持って出てきます。そして彼らは通常、何らかの取引を行っています。最終日は15ドルで再利用可能なものをいっぱいにしたので、ジーンズ4本、シャツ3枚、ジャケット2枚を持って出発しました。 （原文） This place is a hidden gem! Every time I remember to go here which is like once a year I come out with bags full of amazing clothing. And they usually have some sort of deal. The last day was fill a reusable for $15 so I left with 4 pairs of jeans 3 shirts and 2 jackets!!

（Google による翻訳）素晴らしいセール、私はほとんどいつも素晴らしいアイテムを見つけます。 （原文） Great deals, I almost always find great items.

映画館、Walmart、Bayなどからなるショッピングモールです。スタバを併設した本屋さんは見てるだけで楽しい。カナダと言えばTim Horton、A&Wもモールにあります。フードコートでインドカレー食べましたが、中々美味しかったです。 映画館は毎(火)に安くなります(C＄6)。

（Google による翻訳）エリア内では比較的大きなショッピングモールで、ブランド店や地元のお店がたくさん入っています。フードコート、カフェ、休憩スペースもあります。屋外の無料駐車場もたくさんあります。 おすすめです。 （原文） A good size shopping mall in the area with lots of brand name stores and local shops. Food court, coffee places and seating areas. Lots of outside free parking as well. Recommended

（Google による翻訳）ウッドグローブモールはナナイモでショッピングをするのに最適な場所です！ファッションや家庭用品から、テクノロジー製品、個性的な地元のお店まで、幅広い店舗が揃っているので、誰もが満足できるものが見つかります。店内は分かりやすく、明るく居心地の良い空間です。軽食からゆっくり食事まで、豊富なフードメニューも魅力です。駐車場も便利で、モールのスタッフはいつも親切です。本当に楽しいショッピング体験を！ （原文） Woodgrove Mall is a fantastic place to shop in Nanaimo! It has a great variety of stores, from fashion and home goods to tech and unique local shops, so there’s something for everyone. The layout is easy to navigate, and the mall feels bright and welcoming. It’s also nice to have plenty of food options, whether you want a quick snack or a sit-down meal. Parking is convenient, and the staff around the mall are always friendly. A really enjoyable shopping experience!

（Google による翻訳）ナナイモのウッドグローブ・センターは、日帰り旅行に最適な場所です。清潔で手入れが行き届いており、買い物をするにも、散歩を楽しむにも、必要なものはすべて揃っています。 モールには様々な店舗が揃っており、Winners がすぐ近くにあるのが嬉しかったです。フードコートはまさにハイライトで、ありきたりなファストフード店ではなく、様々な選択肢から選ぶことができます。歩行エリアは広々としていて明るいので、ショッピングをしながら運動するのも簡単です。また、トイレも非常に清潔です。 電気自動車をご利用の方には、長い駐車場に設置されたテスラの充電器が大きなメリットです。 私が唯一気になったのは、駐車場自体です。駐車場は非常に広く、十分なスペースがありますが、別の出口を見つけるのが少し分かりにくいです。ほとんどの人が同じ幹線道路を通って出口に誘導されているようで、少し混雑することがあります。出口の標識をもっとわかりやすくしたり、出口の選択肢を増やしたりすると改善されるでしょう。 全体的に見て、ウッドグローブ・センターは訪れる価値のある素晴らしい場所です。清潔でモダンな雰囲気があり、必要な設備もすべて整っており、数時間過ごすのに最適な場所です。ショッピングにも、のんびり散歩するのにも、ぜひおすすめします。 （原文） Woodgrove Centre in Nanaimo is a fantastic place for a day out. It's clean, well-maintained, and has everything you need to get things done, whether you're shopping or just looking for a nice place to walk. The mall has a solid variety of stores, and I was pleased to see a Winners right there. The food court is a definite highlight, with plenty of diverse options to choose from—it's not just your typical fast food. The walking areas are spacious and well-lit, making it easy to get some exercise while you browse, and the washrooms are notably clean. For those with electric vehicles, the Tesla chargers in the long parking lot are a huge plus. The only small downside I found was with the parking lot itself. While it's very large and has plenty of space, finding a different exit can be a bit confusing. It seems like most people are funneled out through the same main roads, which can get a little busy. A better-marked or more varied exit strategy would be a helpful improvement. Overall, Woodgrove Centre is a great place to visit. It’s got a clean, modern feel with all the key amenities, and it’s a wonderful spot to spend a few hours. I highly recommend it for both shopping and a relaxing stroll.

（Google による翻訳）このモールには数多くのブランドショップ、映画館、そしてウォルマートも併設されているので、必要なものはほぼすべて一か所で揃います。フードコートで食事はできますが、選択肢が少し限られているので、もっと種類が豊富だったらいいのにと思います。 （原文） This mall has a good number of brand stores, a movie theater, and even a connected Walmart, so you can find pretty much everything you need in one place. There’s a food court where you can grab a meal, but the dining options are a bit limited — I wish there were more variety to choose from!

（Google による翻訳）ナナイモに行くと、ほぼ必ずここでニューヨークフライを食べに行きます。今回は閉まっていましたが、タコベルが来ていました。キャンベルリバーと比べると、このモールはすごいですね！ （原文） I stop here for New York Fries pretty much anytime I go through Nanaimo. This time it was closed but Taco Bell came through. Compared to Campbell River this mall is impressive!

（Google による翻訳）相変わらず便利なショッピングスポットです。ただ、どの店も同じような小さな店ばかりになってしまわないようにしてほしいです。一つで十分です。 （原文） Still a nice convenient shopping location. I just wish every store would stop leaving and turning into the same little goods store. One is enough

（Google による翻訳）今日マーケットに立ち寄りました…とても賑わっていました。工芸品、ジュエリー、食べ物の屋台がたくさんありました。犬連れにもとてもフレンドリーでした。ライブミュージックも最高でした。マイクログリーンとニンニク以外に果物や野菜の屋台がなかったので、星3つにしました。もしかしたら、年内にまた集まるかもしれませんね。 （原文） Stopped by the market today...it was very well attended. Lots of craft, jewelry and food vendors. Very Dog friendly. Loved the live music. I am giving it a 3 star only because there were no fruit and veggie stands save for microgreens and garlic. Maybe they join up later in the year?

（Google による翻訳）たくさんの出店があり、とても活気のあるマーケットでした。フードトラックの選択肢やランチの選択肢がもっとあれば良かったのですが、全体的には楽しかったです。 （原文） A very lively market with lots of vendors. Could use more food truck options and maybe lunch options as well but overall it was fun

（Google による翻訳）このマーケット、本当に大好き！ほとんどの出店者が美味しい試食をしているので、好きなものを試食できます。たくさんのブースで美味しい焼き菓子や野菜が売られています。ライブミュージックや「キッズエリア」もあり、軽食、ランチ、コーヒーなど、たくさんの食べ物や飲み物の出店があります。 5月から10月末まで開催されていると思います。 会場内の駐車場はあまり広くありませんが、周辺にはたくさんの駐車スペースがあります。 ほとんどの出店者はタップで料金を支払うことができますが、そうでない出店もあるので、現金を少し持っていくことをお勧めします。 （原文） Absolutely love this market! Most vendors have delicious samples so you can taste your way around. Delicious baked treats and vegetables at multiple booths. There is live music and a “kids area” and plenty of food and drinks vendors for snacks, lunch and coffee. I believe it runs may to end of October. Parking inside isn’t awesome but there are tons of spots in and around the area. Most vendors have square to tap but some don’t so be sure to take a little cash.

（Google による翻訳）素晴らしい外出でした。たくさんのフードトラックと工芸品のブースがありました。あるフードトラックでは定番のプーティンと、新鮮な食材を使った絞りたてのレモネード、ブルーベリーミントをいただきました。プーティンは美味しかったのですが、グレービーソースが多すぎました。他のトラックを試す機会はありませんでしたが、ソーセージやホットドッグ、綿菓子、タコス、淹れたてのコーヒー、エンパナーダなど、たくさんのメニューがありました！焼き菓子やパンを丸ごと持っている人が何人かいました。 （原文） A great outing , lots of food trucks and crafts booths. We had classic poutine at one food truck and fresh squeezed lemonade blueberry mint with fresh ingredients. Poutine was good but oversoaked with gravy. Did not have a chance to try additional different trucks but they had many including sausages and hot dogs, cotton candy, tacos, fresh brewed coffee, and empanadas! Multiple people with baked goods and whole loaves of bread.

（Google による翻訳）肉、農産物、ジュエリー、手工芸品、食べ物、飲み物など、実に様々な屋台が出店していました。ライブバンドの演奏も素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） Loads of stalls with a huge variety of vendors, from meat, produce, jewelry, handcrafts, food and drink. Loved that there was a live band playing. Will most definitely be back

（Google による翻訳）私たちはシーダーマーケットに出店しており、毎週参加するのがとても楽しみです。お客様も素晴らしく、マーケットチームの運営はきめ細やかで時間厳守です。このマーケットが大好きです！ （原文） We are a vendor at the cedar market and love participating each week! Customers are great and the organization from the market team is detailed and on time. We love this market!

（Google による翻訳）素晴らしい、他に類を見ないファーマーズマーケット。様々なものが揃っています。工芸品、農産物、そして素晴らしいフードトラック。ぜひお見逃しなく。 （原文） Fantastic, one of a kind Farmer's Market with so many different types of things to see. Crafts, Farm products and great Food Trucks. Do Not Miss.

（Google による翻訳）彼らに複雑な芸術作品（スズメバチの巣）を提示し、ガラスで挟んで額縁に入れて、スズメバチの巣であると同時に抽象芸術でもあるように仕上げてほしいと依頼しました。彼らは見事にやり遂げました。最初から最後まで、全く新しいものに対してオープンな姿勢で、課題をリストアップし、それをものともせずに仕事を引き受けてくれました。結果は美しいものでした。Yellowbirdsさん、ありがとうございます。素晴らしい作品です。何が見えますか？ （原文） I presented them with a complex piece of art (a wasp’s nest) and asked them to put it between glass and frame it so it was as much abstract art as it was a wasp’s nest. They hit it out of the park. From start to finish they were open to something completely new, listed the challenges and then took the job on despite the challenges. The result was beautiful. Thank you Yellowbirds, you are awesome. What do you see?

（Google による翻訳）このお店は私の絵を美しく額装してくれました。スタッフの方も丁寧で、ぴったりのフレームを選ぶことができました。結果にはとても満足しています。このビジネスをお勧めしますので、すぐに戻ってきます。 （原文） This shop beautifully framed a drawing of mine. The staff were polite and helped me choose the perfect frame. I’m so happy with the result. Would recommend this business and will return soon.

（Google による翻訳）1948 年の写真である母のポートレートのフレームにとても満足しています。私は Dave の知識と専門知識に本当に頼っていました。彼は時間をかけてアドバイスし、提案し、適切なフレームとサイズを見つけるのを手伝ってくれました。 100 を超えるオプションがあるため、これは非常に面倒です。 非常に忙しいにも関わらず、予定通り、時間通りに配達していただきました。価格設定は明確かつ公正です。 今日やっといい位置に吊るすことができました。 彼が額装して販売しているスー・コールマンの版画も何枚か持っています。私は彼らを愛しています。 デイブとチームに心から感謝します! （原文） I am very happy with the framing of my mom's portrait, a photo of 1948. I was really leaning on Dave's knowledgeable and expertise and he took the time to advise, suggest and help me find the right frame and size. Which is quite a chore with over a 100's of options. Despite being very busy it was delivered as agreed and timely. Pricing is clear and fair. I was finally able to hang it at the perfect spot today. I also have a few of the Sue Coleman prints he frames and sells. I love them. Thanks so much to Dave and the team!

（Google による翻訳）以前こちらのお店で購入しましたが、とてもよかったです。私は購入した作品を今でもとても気に入っています。しかし、数週間前、私は周りを見に行きました。オーナー（だと思います）は非常に卑劣で失礼だったので、私は去りました。顧客をこのように扱う人をサポートすることはお勧めしません。特に、親切で感謝し、一般的な礼儀を尽くしてくれる中小企業が他にもある場合はなおさらです。 （原文） I've purchase in the past at this store and it was fine. I still very much like the piece I bought. However, a few weeks ago I went in to look around. The owner (I assume) was extremely snobby and rude to me so I left. I don't recommend supporting someone who treats their customers like this. Especially when there are other small businesses who are kind, appreciative and give common courtesy.

（Google による翻訳）すごい！Yellowbirdは期待以上の素晴らしいサービスを提供してくれました。期待以上でした！ （原文） Wow! Yellowbird went above and beyond to provide excellent service. Exceeded my expectations!

（Google による翻訳）素晴らしい仕事だ。額装された黄色い鳥のプリントを 3 枚入手しましたが、最終的な作品の見栄えの良さにいつも驚かされます。知識が豊富でフレンドリーなスタッフも。 （原文） Amazing job. I've gotten three prints framed and yellow bird and I'm always amazed at how well the final piece looks! Knowledgeable and friendly staff as well.

（Google による翻訳）私がイエローバード アート ギャラリーを愛しているとすぐに言えます。なぜなら、過去 4 年間で、イエローバード アート ギャラリーに約 50 点のアートワークを額装してもらってきたからです (いくつかの作品を贈ったりもらったり) が、まだ完成には程遠いのです。 Yellowbird について私が本当に気に入っているのは、マット、フレーム、フレーミング スタイルについて最善の決定を下せるよう常にサポートしてくれるスタッフの多大な忍耐力と創意工夫です。 私が気に入らない作品はひとつも持っていません。なぜなら、彼らは素晴らしい仕事をしているだけで、何か気に入らないことがあれば、いつでも私と協力して調整や修正をしてくれますから。 イエローバードのスタッフの懸命な働きのおかげで、今私の家は美しさと色彩で満たされています。この理由から、重要な芸術作品や美しい芸術作品を保存したい人にはイエローバードを強くお勧めします。 （原文） I can readily say that I love Yellowbird Art Gallery because over the past four years I've had them frame about fifty pieces of artwork (give or take a couple)—and I'm nowhere near finished! What I really like about Yellowbird is the tremendous patience and inventiveness of the staff whenever it comes to helping me make the best decisions about mattes and frame and framing styles. I do not own a single piece of artwork I do not like because these folks simply do stellar work and, if anything isn't up to snuff, they always work with me to make any adjustments or corrections. It is because of the hard work of the staff of Yellowbird that my home is now filled with beauty and colour and it is for this reason that I strongly recommend Yellowbird to anyone who wishes to preserve an important or beautiful piece of art.

（Google による翻訳）雨が降っても晴れても、それは良い時間です！マーケットバスケットを忘れないでください。必ず必要になります。 想像できるあらゆる種類のものを取り揃えた、さまざまなベンダーがたくさんあります。新鮮な野菜や地元の肉、工芸品やフォーまで、何でも揃っています。 （原文） Rain or Shine it's a good time! Don't forget your market basket, your gonna need it. So many different vendors with every kind of thing you can imagine! from fresh veggies and local meats to crafts and pho, they have it all!

（Google による翻訳）素敵な人々、たくさんの偶然があります。女性の手縫いモカシンを見るのが大好きです。本物のアーティストです。 （原文） Nice people, lots of odds and ends. Love seeing the lady hand stitch moccasins. A true artist.

（Google による翻訳）とても地元に根ざしており、とてもよく組織化されており、地元の農家、パン屋、肉屋、その他の食品生産者によるさまざまな屋台が本当に出店しています。 （原文） Very local, very well organized and genuinely has stalls from a variety of local farmers, bakers , butchers and other food producers.

（Google による翻訳）ナナイモで新鮮な地元の食材、焼き菓子、手作りの職人品を定期的に購入できる最高の場所。私は市場に来るのが大好きで、一年中開催されているのでとても便利です。ベンダーは素敵で、夏にはペットに優しいです！私はコミュニティの雰囲気が大好きで、自分の食べ物がどこから来たのかを知っています。 （原文） Best place in Nanaimo to get fresh local produce, baked goods & handcrafted artisanal items on the regular. I love coming to the market and it's year round which is so convenient. The vendors are lovely & it's pet friendly in the summer! I love the community atmosphere & knowing where my food is coming from.

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットはそこそこあるが、土曜の朝のクアリカムビーチほど良くはない。 （原文） Decent farmers market but not as good as Qualicum Beach on Saturday mornings

（Google による翻訳）地元の野菜、果物、焼き菓子、肉、手作りのもの、さらには健康的なアイスクリームまで、種類豊富に取り揃えています。ベンダーはとても親切でフレンドリーで、イベント全体がよく企画されています。無料駐車場、石鹸付きの洗面所、活気のある遊び場が近くにあります。今週は市内でフェアが開催されますので、一日中イベントを楽しみたい場合に最適です。結局、新鮮なガーリックとサワー種のパン、スモークサーモンとソーセージ、そしてもちろんアイスクリームを手に入れました。 （原文） Great variety of local veggies, fruits, baked goods, meats, hand made stuff and even healthy icecream. The vendors are very helpful and friendly and the general event is well organized. You will find free parking, washroom with soap and a vibrant playground near by. This week the fair is in town in case you want to make a full day event out of it. We ended up getting fresh garlic and sourdough bread, smoked salmon and sausages and of course icecream

（Google による翻訳）初めての訪問です。食欲をそそる焼き菓子は、低炭水化物ダイエットをしている人にとっては拷問です。秋なので品揃えは限られていますが、品質の良いものは揃っています。 価格は公正であり、高品質の農産物にお金を払うことは気にしません。 （原文） My first visit. Mouth watering baked goods are torture for someone on a low carb diet! It's fall, so produce selection is limited, but what they have is of great quality. Prices are fair and I don't mind paying for good quality produce.

（Google による翻訳）この優勝者のマネージャーは誰にも負けません、彼女は信じられないほどです。私が彼女と交流したり、彼女の交流を聞いたりするたびに。彼女は本当に優しい人です。彼女はとても礼儀正しく、親切でプロフェッショナルです。勝者にとって彼女はとても貴重な存在だと思います。実際、ほとんどのスタッフはとても親切ですが、このマネージャーは素晴らしいです （原文） The manager at this winner is second to none, she’s unbelievable. Every time I’ve ever had an interaction with her or overheard any of her interactions. She’s just the sweetest person. She’s so respectful and kind and professional, I think she is such an asset to winners, really most staff are so very nice there, but this manager is amazing

（Google による翻訳）いつもここで買い物するのが大好きです - 最近の変更で、カートを車まで持ち込めないのはばかばかしいです - ほとんどのアイテムがサイズが大きく、複数のアイテムを購入し、子供を車まで歩いて連れて行く人もいます - 特大のバッグを購入することさえ理想的ではありません、それは一日に不必要なストレスを追加します。家庭用品が必要なときに、もうここで買い物をしたくなくなります。 （原文） Always love shopping here - recent changes to not being able to take your cart to your car is ridiculous- the size of most of your items and people buying multiple items and having a kid to walk to car - not ideal even buying the oversized bags it adds unnecessary stress to a day. Makes me not want to shop here anymore when needing home items.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えで、まさに探していたもの（手頃な価格のエリアラグとパントリー用のキャニスター）が見つかりました。さらに、私のお気に入りのコロンも驚くほど安く、とても素敵な体験でした！ （原文） Fantastic selection, found exactly what we were looking for (affordable area rug and canisters for pantry) plus my favourite cologne shockingly cheap so lovely experience!

（Google による翻訳）2つの素晴らしいお店が1つにまとまっています！大きくて種類が豊富で、衣料品店だけでなく、家庭用や芸術品店もあります。一番の魅力は駐車スペースの広さ！ （原文） They have two awesome stores in one! Big, lots of variety and not just clothing stores but also for homes and arts! The most important thing is spacious parking space!

（Google による翻訳）商品の品揃えはランダムですが、多くの部門では品揃えがかなり限られています。おそらくかなりばらつきがあるでしょう。妻が素敵なウォーターボトルを見つけました。使い勝手は人それぞれです。 （原文） Random assortment of items, but lots of departments have a fairly limited selection. Probably varies a lot. My wife found a great water bottle. Mileage may vary.

（Google による翻訳）忙しい一日を終えるのにぴったりなお店です。楽しく食べて、量りながら飲んで、ありのままの人生を楽しみましょう！ （原文） Good store to finish your hard-working day. Eat with pleasure, drink with measure, and enjoy your life as it is!

（Google による翻訳）ここ何年も行っていなかったので、ナニモのホームセンスに立ち寄りました。店は素晴らしいです。さまざまなアイテムがたくさんあり、そこで大金を費やすことができました。植木鉢、🪴装飾品、調理器具、美術品、ペットのおもちゃ、家具、食品などが買えるのが嬉しいです。行くたびに何か新しいものがあります。私のアドバイスは、背を向けると今見ていたアイテムがなくなってしまうので、先延ばしにしないことです。 ストアの勝者部分については、私は一度もそこに足を踏み入れたことはありません。 （原文） I stopped into the Homesense in Nanimo as I hadn't been to one in years. The store is fantastic. They have so many different items, and I could have spent a fortune there. I love that you can buy a plant pot, 🪴 an ornament, cookware, artwork, pet toys, furniture, foods, etc. Every time you go there, they have something new. My advice is to not procrastinate as the item you were just looking at will be gone if you turn your back. As for the Winners part of the store, I never ventured over to it.

（Google による翻訳）私はこの店が大好きでしたが、閉店が金曜日でも午後 5 時なので、ほとんどの人たちと同じように私も仕事をしているため、なかなか買い物に行く機会がありません。オンライン配送は無料でも迅速でもないです。そして、私が休みの日に出かける機会があると、良い商品がすべて在庫切れになってしまいます。 （原文） I used to love this store, but since they close at 5pm ( even on Fridays), I rarely get a chance to go shopping there because like most people, I have a job.... The online shipping isn't free or fast and whenever I get a chance to go on a day off they have run out of stock on all the good stuff!

（Google による翻訳）最終セールだったオンラインで間違ったサイズを購入してしまいました。 ナナイモ湾に直接行ってきました。最終販売時に返金するのは彼らの標準的な習慣ではありませんが、私は同じ商品を正しいサイズで再購入したという証拠を持っていたのですが、それを証明することなく、彼らは私のカードに費用を返金しました。 ちょうどいい感じでストレスも減りました。 これには感謝しました。 それに、私はベイでのショッピングが大好きです。価格も服装もさまざまです。 （原文） I had purchased the wrong size on line which were a final sale. I went to the Nanaimo Bay in person. It is not their standard practise to refund when it is a final sale but I had proof that I repurchased the same item in the correct size and without my proving this they returned my cost back to my card. It felt right and less stress. I appreciated this. Plus I really love shopping at the Bay. Such a variety in price and clothing.

（Google による翻訳）2024年12月にナナイモHBCストアから革製リクライニングチェア2脚を購入しました。 椅子は製造中で、2025 年 3 月に納品される予定でした。私たちはキャンベル リバーへの配送料 350 ドルを含め、12 月に全額を支払いました。 翌日の3月11日に配達の連絡がありました。 その日遅くに配達サービスから電話があり、今後も配達は行われないと言われました。 カスタマーサービスに連絡するように言われました。 カスタマーサービスの担当者は誰も私たちに情報を提供しませんし、お金を返金することもありません。 HBC が私たちから盗んだように感じます。彼らは現在経済的に困難に陥っており、債権者保護を申請していると思いますが、私たちが購入した革製のリクライニングチェアは店にありますが、何らかの理由で彼らだけが知っているため、彼らは私たちの財産を私たちに提供しません。 HBC からの購入には注意し、何かを購入した場合は、購入せずに店を出ないでください。 配達は信用しないでください。 おそらく彼らは私たちの椅子を他の人に売るのに忙しいのでしょうか？ 彼らは私たちに何も情報を与えてくれないのでわかりませんが、私たちにとってそれは確かに窃盗のように感じます。 アップデート。 現在は 2025 年 3 月 18 日です。私たちは HBC に毎日電話をかけ続けていますが、同じ答えが得られ続けています。 明日、$2000.00 が返金されるか、椅子が返されます。いつも同じ無回答。 どうやら彼らは私たちのお金と椅子の両方を保管するつもりのようです。 彼らは永久にドアを閉めるまで私たちを先延ばしにしているようです。 私たちにとっては窃盗のように感じます。 （原文） We purchased 2 leather recliner chairs in Dec 2024 from the Nanaimo HBC store. The chairs were being made and to be delivered in March 2025. We fully paid for them in December including $350 for delivery to Campbell River. We were notified on March 11 of delivery the following day. Later that day we were called by the delivery service and told no delivery will take place now or ever. We were told to contact customer service. No one from customer service will give us any info nor would they refund us our money. It feels like HBC has stolen from us. I believe they are in financial problems right now and have filed for creditor protection however the leather recliners we purchased are in the store but for some reason known only to them they will not give us our property. Be careful of any purchases from HBC and if you do purchase anything don’t leave the store without you purchase. Dont trust any delivery. Perhaps they are busy selling our chairs to someone else? We don’t know because they are not giving us any info.It sure feels like theft to us. Update. It’s now March 18 2025. We keep calling HBC daily and keep getting the same answer. You will get either your $2000.00 back or the chairs tomorrow. Always the same non answer. It appears they are going to keep both our money and chairs. Seems like they are just putting us off until they close their doors for good. Feels like theft to us.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで知識が豊富です。 注文したいときにすぐに対応していただき助かりました 椅子。 The Bay では、カナダ人デザイナーの Gluckstein ラインを取り扱っており、彼の製品は快適でスタイルが良く、時代を超えたものであることを保証しています。注文した子供用の椅子の色に感銘を受けました。 （原文） Staff is friendly and knowledgeable. I was helped right away when I wanted to order A chair. The Bay carries the Gluckstein line a Canadian designer who makes sure his products are comfortable, styled well and timeless. I was impressed with the colours the chair child be ordered in.

（Google による翻訳）交換を拒否されました 必要なものがすぐにあるにもかかわらず、シャツのサイズについては可能だと言われました。 カナダの象徴的なブランドがこのレベルに落ち込むのを見るのは残念です。 （原文） Refused to honour an exchange We'd been told was possible for a shirt size even though they had what I needed right there. A shame to see a Canadian iconic brand fall to this level.

（Google による翻訳）スタッフはオフィス勤務時間通りに勤務し、午後5時に店舗を閉店します。 これは清算につながります。返品慣行を中止し、オンラインでの返品送料に最低料金を追加することで、カナダの店舗を守ります。 （原文） Staffs working as office time and closing the stores at 5. Pm This leads to liquidation. Stop return practices add minimum fees for online return shipping and save the stores in. Canada.

（Google による翻訳）婦人服やキッチン家電、キッチン用品を豊富に取り揃えております。 私たちはベイで購入した家具にとても満足しています。 閉店した今、店にはそれほど多くは残っていない。 （原文） Great variety of women's clothes and any kitchen appliances and kitchen products you need. We are very happy with our furniture purchases we have made at the Bay. There is not an awful lot left in the store now that they are closing.

（Google による翻訳）バンクーバー島に来るときの私のお気に入りの伝統は、たとえ新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の時代であっても、地元の陶芸工房から手投げマグカップを購入することです。 私たちは町から数分車で出かけましたが、この愛らしいお店には豪華な陶器や手作りの革製品が所狭しと並べられていました。 マグカップ、完璧なお皿、そして新しいグラノーラボウルを見つけました 💙 私の携帯電話にぴったりフィットする素晴らしい小さな革製のランドセルも見つけ、スタジオで製作者本人に会うことができました。 絶対に戻ってきます。 ありがとうございます。 （原文） My favorite tradition when we come to Vancouver Island is to buy a hand thrown mug from a local pottery studio, even in the time of COVID-19! We drove out of town for a few minutes and this adorable shop was packed with gorgeous pieces of pottery and hand made leather pieces as well. I found a mug, a perfect plate and my new granola bowl 💙 I even found a great little leather satchel that fits my phone perfectly and got to meet the maker herself in the studio. We will absolutely be back. Thanks ladies.

（Google による翻訳）美しいトレイを受け取りました。 希望しているものを説明したところ、おもてなしにぴったりのトレイを作ってもらえました。 丼をいくつか注文しました。 受け取るのが待ちきれません! 素敵なお財布も購入させていただきました。ありがとう。 （原文） Just picked up my beautiful tray. I explained what I was looking for and they were able to create a tray that will be perfect for entertaining. I have ordered some bowls. I can’t wait to pick them up! I also bought a lovely purse. Thank you.

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、幹線道路から少し外れて行く価値は絶対にあります。オーナーはとても親切で素敵な方です。陶器や革製品も素晴らしく、一流品で価格もお手頃です！ （原文） Wonderful shoppe and definitely worth the drive off the main road. The owners are so lovely and kind. Gorgeous pottery and leather, top tier and good pricing too!

（Google による翻訳）私はふらりと立ち寄り、ローリにヘアピースを作ってもらえるか尋ねると、彼女は「いいよ、座っていて、今すぐ作ります」と言いました。とても陽気でフレンドリーで、自分で革を切り、ビットを選ぶように頼んで、数分以内に完了しました。何年も前から欲しかったんです！ ローリさん、ありがとう！ （原文） I popped in and asked if Lori could make me a hair piece, she said sure, have a seat and I'll make it right now. So bubbly and friendly, asked me to cut my own piece of leather, choose the bits and was done within minutes. I've wanted one of these for YEARS! Thanks Lori!

（Google による翻訳）私が購入するアイテムはどれもちょうど良い感じで、家を暖かく居心地の良いものにしてくれます。私は自分の料理にたくさんの引き立て役をもらっています。職人たちは本当に愛情と創造性を持ってこれを行っており、それはさらに満足のいくものです。高品質の製品を強くお勧めします。さらに、温かく親切な顧客サービスも最高です。 （原文） Every piece that I buy feels just right, and makes my home feel warm and cozy. I get a lot of complements on my dishes. The artisans are truly doing this from a place of love and creativity which is even more satisfying. I highly recommend their high quality products. And their warm and kind customer service is the icing on the cake.

（Google による翻訳）素晴らしい手作りの職人の製品。美しいショップ/スタジオ。これらの女性たちは、一緒に遊んだり、彼女たちが創作するのを見るのがとても楽しいです。上質なアイテムをギフトや自分へのご褒美に最適なスポットです。 （原文） Amazing handmade artisan products. Beautiful shop/studio. These ladies are so much fun to hang out with and watch them create. Perfect spot for gifts and to treat yourself to high quality items.

（Google による翻訳）美しく作られた芸術作品を迅速かつ手頃な価格で発送します。 職人が喜んでお客様に合わせて作品をカスタマイズいたします。心からお勧めします！ （原文） Beautifully crafted working pieces of art with fast and affordable shipping! Artisans will happily work with you to personalize pieces. Heartily recommend!