ズボーレで見るべき[couunt]のベストな地域

写真の美術館。外観はネオクラシックの館にユーフォーが降り立ったようなフローニンゲンのモダン美術館のような感じです。内部はあっさりしていて小さな美術館ということもありみやすいです。最上階とその下からは中心街の街並みが見えて特に市役所ビルの展望は面白いと思いました。

展示に流れとまとまりが無いように感じました。あと、文字や映像を読ませる系が多いので、そういう気分でない時には退屈でした。

（Google による翻訳）この美術館は、著名な芸術家の作品を含む美しい作品の膨大なコレクションを誇っています。展示は巧みにデザインされていますが、インタラクティブな要素はほとんどありません。私の意見では、オランダで最高の美術館の一つです。 （原文） Het museum heeft een grote collectie met mooie stukken, inclusief stukken van befaamde kunstenaars. De exposities zijn doordacht, maar bevat weinig interactie. Het is in mijn ogen een van de betere kunst musea in Nederland.

（Google による翻訳）ズヴォレにある、とても素敵な博物館です。テル・ボルフ家に関する展示を見に行きました。彼らは17世紀、ズヴォレで重要な芸術家であった一族です。展示は美しくデザインされており、展示内容に関する豊富な情報も含まれています。特に、ゲシーナの詩集と家系図に収められた彼女の絵は素晴らしかったです。 （原文） Leu en mooi museum in Zwolle. Wij bezochten de tentoonstelling van de familie Ter Borch. In de 17de eeuw een belangrijke kunstfamilie in de stad Zwolle. Deze is moi vormgegeven en voorzien van genoeg info over wat je ziet. Heel leuk vonden wij het poëziealbum van Gesina en haar tekeningen in het familieboek.

（Google による翻訳）美しい建物の中にある美しい博物館。テル・ボルヒ家に関する展示は素晴らしかったです。博物館でコーヒーを飲みながら、ユトレヒト市街地の美しい景色を眺めることができました。 （原文） Prachtig museum in een schitterend gebouw. En deze expositie over de familie Ter Borch is schitterend. En bovendien had ik een mooi zicht op de binnenstad van Utrecht toen ik een kopje koffie in het museum ging drinken.

（Google による翻訳）テル・ボルフ家の作品を一堂にご覧いただけるのは素晴らしい体験です。美術館内のバーで紅茶やコーヒーを片手に、ズヴォレの美しい景色をお楽しみください。 （原文） Mooi om de kunstwerken van de familie Ter Borch bij elkaar te zien. En vergeet niet een thee of koffie te pakken in de museumbar; met een mooi uitzicht over Zwolle.

（Google による翻訳）独特な建築デザインが特徴的な興味深い美術館です。青いドームが建物の屋根になっています。ドームの中には、街の景色を一望できるカフェと現代美術展があります。現在、「テル・ボルヒの丘」という興味深い展覧会が開催されています。ぜひ訪れてみてください。ミュージアムカードがあれば入場無料です。 （原文） Интересный музей,необычное архитектурное решение.Голубой купол -крыша... одет на здание.В самом куполе есть кафе с видом на город и выставка современного искусства.Сейчас проходит интересная выставка Thuis bij Ter Borch.Рекомендую к посещению.Вход по музейной карте бесплатно.

（Google による翻訳）ズヴォレに来たことがあれば、ぜひ覗いてみてください。 現存する 4 つの城門のうちの最後の城門。 ズヴォレ出身の紳士は、残念ながら一人の市長が任期中に他の 3 つの門を取り壊すことに成功したと語った。 なぜなら彼の意見では通路が狭すぎるからです。 改装された 2 つの教会もチェックしてください。1 つは寿司レストランになり、もう 1 つは図書館になりました。 全体的にズヴォレはとても美しく、一見の価値があります。 （原文） Wenn ihr mal in Zwolle seid, solltet ihr euch das ansehen. Das letzte von 4 Stadt Toren das übrig geblieben ist. Ein Herr aus Zwolle sagte uns die anderen 3 Tore hat ein einziger Bürgermeister leider in seiner Amtszeit geschafft abbauen zu lassen. Weil seiner Meinung nach die Durchfahrt zu eng ist. Schaut es euch an, dazu auch noch die beiden umfunktionierten Kirchen, von denen eine ein Sushi Restaurant und die andere eine Bibliothek geworden ist. Zwolle insgesamt sehr schön und absolut sehenswert.

（Google による翻訳）ズボーレのサッセンポールト門は、その歴史と壮大さに息をのむでしょう。中世の塔と堂々とした門は、ズヴォレがハンザ同盟の重要な都市だった時代にタイムスリップさせてくれます。ここの雰囲気は本当に印象的で、想像力を刺激します。 （原文） De Sassenpoort in Zwolle neemt je adem weg met haar geschiedenis en grandeur. De middeleeuwse torens en de imposante poort brengen je terug naar de tijd dat Zwolle een belangrijke Hanzestad was. De sfeer hier is werkelijk indrukwekkend en prikkelt de verbeelding.

（Google による翻訳）駅に向かう途中で偶然この場所を見つけました。豊かな歴史を持つ魅力的な場所です。館内には、場所や見どころが印刷された案内板があり、とても便利です。ウクライナ語版も用意されていて、博物館のスタッフの方々には大変感謝しています。最上階には礼拝堂があります。静かで、聞こえるのは時計仕掛けの音だけで、うっとりするほどです。入場料は5ユーロです。ぜひお勧めします！階段がたくさんあります。 （原文） Попала случайно ..по дороге на ЖД станцию .Место атмосферное с большой историей...есть распечатанная на бумаге информация о том,где вы и что будете смотреть .Это очень удобно.Есть на украинском языке,отдельное спасибо коллективу музея!На верхнем этаже...часовня... тихо и только звук работающего механизма часов.Завораживает. Вход 5 евро.Рекомендую к посещению!много ступенек))

（Google による翻訳）良かったです。努力はされているようですが、残念ながら見どころはほとんどありませんでした。入場料は1人5ユーロです。オランダ人以外の方には少しお高いかもしれません。ドイツ語の説明が書かれたシートはもらえますが、客室内の案内はオランダ語のみです。 （原文） War gut man hat sich Mühe gegeben ,aber leider sehr wenig zusehen. 5€ Eintritt pro Person.Für nicht Holländer zuüberlegen,man bekommt zwar ein Blatt mit deutscher Beschreibung, aber die Informationen in den Räumen ist nur holländisch.

（Google による翻訳）EN: サッセンポールトは本当に印象的な建物で、保存状態が非常に良いので見逃すことはまずありません。旧市街の端の美しく静かなエリアに位置しており、街を散策しながらのちょっとした休憩に最適です。そこでは素晴らしい写真を撮ったり、しばらく滞在して雰囲気に浸ったりすることができます。私にとって、サッセンポールトはズヴォレのランドマークであり、見逃せない本当のハイライトであり美しい場所です。ズヴォレを歩く人なら誰でも必ずこの橋を通り過ぎますので、ぜひ少し立ち止まって景色を楽しんでください。 NL: サッセンポールトは本当に印象的な建物で、手入れが行き届いており、見逃すことはありませんでした。市内中心部の端にある静かで素朴な建物に位置しており、市内での短い滞在に最適です。彼は、一時停止して遅れて撮影しても美しい写真を撮ることができます。私にとって、ズヴォレのシンボルであるサッセンポールト HET は、本物のフーグテプントであり、決してオーバースラーンを好まない軽いエキストラです。ズヴォレが歩いていると、彼はいつもやって来て、必ず立ち止まって楽しんでいます。 （原文） DE: Der Sassenpoort ist wirklich ein beeindruckendes Bauwerk, sehr gut erhalten und kaum zu übersehen! Er liegt in einer schönen, ruhigen Gegend am Rand der Altstadt und ist perfekt für einen kurzen Stopp beim Stadtbummel. Man kann dort wunderbar Fotos machen, kurz verweilen und die Atmosphäre auf sich wirken lassen. Für mich persönlich ist der Sassenpoort DAS Wahrzeichen von Zwolle, ein echtes Highlight und schönes Extra, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Wer durch Zwolle spaziert, kommt bestimmt daran vorbei, also unbedingt kurz anhalten und die Sicht genießen. NL: De Sassenpoort is echt een indrukwekkend bouwwerk, zeer goed bewaard gebleven en bijna niet te missen! Het ligt in een mooie, rustige buurt aan de rand van de oude binnenstad en is perfect voor een korte stop tijdens een stadswandeling. Je kunt er prachtige foto’s maken, even pauzeren en de sfeer op je laten inwerken. Voor mij persoonlijk is de Sassenpoort HET symbool van Zwolle, een echt hoogtepunt en een leuke extra die je niet mag overslaan. Wie door Zwolle wandelt, komt er zeker langs, dus absoluut even stoppen en van het uitzicht genieten!

（Google による翻訳）サッセンポートを内部から見て、サッセンポートを含む昔の様子についての特別な話を聞くのは素晴らしい体験です。 （原文） Een leuke ervaring om de Sassenpoort eens van binnen te zien en de bijzondere verhalen te horen van de gang van zaken in vroegere tijden m.b.t. o.a de Sassenpoort.

（Google による翻訳）サッセンポールト門はズヴォレの城壁の一部であり、重要なランドマークです。14世紀から15世紀にかけて建てられたこの門は、ズヴォレに元々あった8つの城門のうち、唯一現存するものです。ズヴォレを散策中に、この印象的な門の水彩画を描きました。 （原文） De Sassenpoort is onderdeel van de stadsmuur in Zwolle en een belangrijk herkenningspunt in de stad. De poort is gebouwd in de 14e en 15e eeuw en de enige overgebleven stadspoort van de oorspronkelijk 8 stadspoorten die Zwolle rijk was. Tijdens een wandeling door Zwolle maakte ik een aquarel van deze indrukwekkende poort.

とてもお洒落な書店。

（Google による翻訳）かつて教会だった建物を利用した、非常に豊富で多様な書籍を揃えた書店です。若い読書家で賑わっています。雰囲気も品格も素晴らしい書店です。ズヴォレにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Boekhandel bijzonder groot en divers assortiment boeken in een voormalige kerk. Het is hier vaak druk, met een jong leespubliek. In deze boekhandel is een leuke sfeer en vice. Het bezoeken waard als je in Zwolle bent.

（Google による翻訳）ここは、歴史と現代性が見事に調和した、壮麗な場所です。古い教会の壁には、今もなお特別な雰囲気が漂っています。高いヴォールト天井、ステンドグラス、そして古き良き文化の精神が今も大切に守られています。同時に、この空間は新たな息吹を吹き込まれ、美しい書店へと生まれ変わりました。そこでは、書籍がひときわ心を揺さぶる魅力を放っています。単なる書店ではなく、歴史の雄大さを感じながら、現代文化の魅力と美しさを同時に楽しめる場所なのです。 （原文） Dit is een geweldige plek waar geschiedenis en moderniteit op de meest harmonieuze manier samenkomen. In de muren van de oude kerk heerst nog steeds een bijzondere sfeer – de hoge gewelven, de glas-in-loodramen en de geest van cultuur uit het verleden zijn bewaard gebleven. Tegelijkertijd heeft de ruimte een nieuw leven gekregen: nu is het een prachtige boekwinkel, waar de boeken extra inspirerend lijken. Het is niet zomaar een winkel, maar een plek waar je de grootsheid van de geschiedenis kunt voelen en tegelijkertijd kunt genieten van de gezelligheid en schoonheid van de moderne cultuur.

（Google による翻訳）美しい本、豊富な品揃え。コーヒーコーナーもあって、本当に嬉しいです。教会のような場所にあるのも嬉しいですね。オランダで2番目に美しい書店だと思います。一番美しい書店は、もちろんマーストリヒトですけどね。 （原文） Prachtige boeken, zoveel keus. En een koffiehoek, waar ik erg blij van wordt. En de locatie, een kerkgebouw. Wat mij betreft, de op een na mooiste boekwinkel van Nederland. De mooiste boekwinkel staat in Maastricht uiteraard.

（Google による翻訳）ここは間違いなく私のお気に入りの本屋さんです！美しく美しいだけでなく、最高の書籍コレクションを備えています。本は 3 つのフロアに分かれており、2 ～ 3 階には主に英語のタイトルが並んでいます。ジャンルと著者の構成は一流で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 ショッピング後のちょっとしたコーヒーブレイクに最適なカフェです。この場所については本当に悪いことは何も言えません！私は時々ズヴォレに行くのが大好きです。 追伸書籍のイベントもやってます。私はまだ参加したことがありませんが、友達はとても気に入っています。 （原文） This is hands down my favourite bookstore! It is not only beautiful and aesthetic, it has the best book collection. The books are on three floors with floors 2-3 mainly filled with English titles. The organisation of genres and authors is top notch, and the staff is so friendly and helpful! The cafe is perfect for a little coffee break after shopping. I really have nothing bad to say about this place! I love to go to Zwolle from time to time just to visit! P.S. They have book events. I have not attended one yet, but my friends love them!

（Google による翻訳）古い教会の中にひっそりと佇む美しい書店です。 書店にはブラッスリーも併設されています。 英語書籍コーナーは品揃えが豊富で、様々な選択肢からお選びいただけます。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） A beautiful bookstore tucked away inside an old church. The bookstore also has a brasserie. They have an English-language book section with a large selection, offering many different options. A must visit.

（Google による翻訳）英語を含むあらゆるジャンルの書籍を豊富に取り揃えた美しい書店です。広々としたカフェも併設されています。立地も独特で、期待を裏切りません。価格はオランダの新刊書店と変わりません。週末は混雑することがあります。 （原文） Beautiful bookstore with a large selection of books in all genres you could think of, including English. A large cafe as well. The location is obviously unique and does not disappoint. The prices are such as in every new book store in the Netherlands. It can get crowded here on weekends.

教会がカフェテリア、本屋、売店、会議室になっています。ドイツ、オランダでは教会が個人のアパートに改装されているケースもありますがこの様に教会がオープンスペースのまま公共の店舗になっている例は珍しいと思います。ちなみに僕の一番のお勧めの教会リフォーム例はイタリア、ヴェローナ中心街にあるレストランピザ屋です。

（Google による翻訳）偶然聖ミヒャエル教会に立ち寄り、素晴らしいサウンドインスタレーションに驚きました🎶 歴史、建築、そして現代美術がシームレスに融合した、印象的な場所です。 身廊は明るく荘厳でありながら、現代的な形式にも対応しています。音響も素晴らしく、この種のインスタレーションや展示に最適です。 立ち止まってインスピレーションを得られる場所です。アート愛好家の方にも、ただ特別な雰囲気を味わいたい方にも、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Wir sind eher zufällig in die Sint-Michaëlskerk hineingestolpert und wurden mit einer wundervollen Sound-Installation überrascht. 🎶 Ein beeindruckender Ort, an dem sich Geschichte, Architektur und moderne Kunst auf ganz natürliche Weise verbinden. Das Kirchenschiff ist hell, majestätisch und zugleich offen für zeitgenössische Formate. Die Akustik ist außergewöhnlich; perfekt für Installationen und Ausstellungen dieser Art. Ein Ort, der einen innehalten lässt und dabei inspiriert. Immer einen Besuch wert, egal ob man Kunstliebhaber ist oder einfach die besondere Atmosphäre spüren möchte.

（Google による翻訳）教会の美しい活用法ですね。言葉、芸術、音楽に重点を置いた素敵な集いの場です。例えばオルガンが保存されているのも素晴らしいですね。 （原文） WaT een prachtige invulling van een kerk. Een mooie ontmoetingsplek met aandacht voor het woord, de kunst en de muziek. Fijn dat bv het orgel behouden is gebleven.

（Google による翻訳）教会をコミュニティセンターに変えるなんて素晴らしい。教化的な静寂や儀式はなくとも、広々とした空間、安心感、そして瞑想の場がある。もちろん高価な軽食もあるけれど、古本市や入場無料の展覧会も開催されている。脱帽！ （原文） Erg mooi om van een kerk een gemeenschapshuis te maken, zonder die indoctrinerende stilte en die rituelen, maar met de ruimtelijkheid, de geborgenheid en de contemplatie. Dure consumpties weliswaar, maar ook een tweedehands boekenmarkt en een tentoonstelling waar je gratis heen kan. Chapeau!

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります💡 ただ歩いて入ってみてください。古本市、美術展、カフェ、そして美しく修復された教会があります。 （原文） Moeite waard te bezoeken 💡 Gewoon zo binnen te lopen. Tweedehands boeken markt, kunst exposities, een café en een mooi herstelde kerk om te bewonderen.

（Google による翻訳）大きくて美しい大聖堂です！中にはカフェ、展示、図書館があります。大きくて美しいオルガンとピアノもあります。本当におすすめです！ （原文） Большой красивый собор!Внутри кафе,выставки,библиотека. Есть большой,красивый орган и рояль.Рекомендую к посещению!

（Google による翻訳）教会ではありませんが、訪れる価値は十分にあります （原文） Geen kerk meer, wel bezoekbaar en dat is zeer de moeite waard

（Google による翻訳）ここはとても素敵な場所です。素敵な花柄の食器、美しい色、テーブルの上の生花、そしてケーキはすべて美しいです。ブルーバタフライティーを注文しましたが、美しいだけでなく美味しかったです。試飲も注文しましたが、少し残念でした。私が受け取った 3 個のケーキは標準的なペストリーでしたが、本当に新しい味を期待していました。もう一つのヒントは、メニューにポットのお茶を載せることです。ライトの上に置き、カップを追加して注いでください。そうすればもっと楽しくなったでしょう！でも、それもすごくオススメです！ （原文） Dit is een super leuke plek, fijn bloemetjesservies, mooie kleuren, verse bloemen op tafel en de taarten zijn stuk voor stuk een plaatje! Ik bestelde de Blue Butterfly thee en die was behalve mooi ook lekker. Ook had ik een Proeverijtje besteld, die viel wat tegen. De drie stukjes taart die ik kreeg, waren van het standaard gebak, ik had gehoopt op echt wat nieuws om te proeven. Een andere tip is om een pot thee op de kaart te zetten. Op een lichtje, kopje(s) erbij en bijschenken maar! Dat had het nog leuker gemaakt! Maar zo is het ook al een aanrader!

（Google による翻訳）心地よい混雑ぶりでした。最初は外に座っていたのですが、少し雨が降っていたので幸いにも店内にはまだスペースがありました。スタッフは十分にいて、そのうち1人は主にケーキ作りに忙しくしていました。どれもとても美味しそうで、ケーキの種類も豊富でした。ランチを食べましたが、本当に美味しかったです！本当におすすめです。もう1つケーキを食べたい誘惑に抗うのがやっとでした。 （原文） Het was gezellig druk..we zaten eerst buiten, maar bij een spatje regen was er gelukkig nog plek binnen. Genoeg personeel, waarvan 1 vooral druk was met de taarten. Alles zag er super lekker uit, de taarten waren in veel verschillende soorten. Wij aten een lunch deze was echt zo lekker! Echt een aanrader. We konden nog maar net de verleiding weerstaan om nog een taartje toe te nemen.

（Google による翻訳）素敵な場所でした！すべてが素晴らしかったです。日陰でも日向でも、ゆったりと座れます。サービスも良く、フレンドリーで、急かされることもありません。雰囲気もとてもリラックスしていて、食器も本当に素敵です。植物由来のケーキもあり、私はいつもこれが大好きです。ただ、植物由来のケーキはボリュームたっぷりになるので、ケーキのスライスはもっと小さめにしてほしいですね。これは個人的な好みですが。それ以外は、本当に素晴らしいお店でした！また必ず来ます！ （原文） Prachtig plekje! Alles was leuk. Ja kan goed zitten in de schaduw of zon. De bediening is goed, vriendelijk en haast jou niet. De sfeer is heel relaxed en de ze gebruiken super leuk servies. Ze hebben ook plantaardige taartjes daar wordt ik altijd heel blij van. Er mag wat mij betreft alleen rekening worden gehouden met dat als je plantaardig bakt dat het erg vullend kan zijn en dat je taart puntjes minder groot mogen, is ook maar een persoonlijke voorkeur. Voor de rest is het super top!! En ik kom zeker terug!

（Google による翻訳）友達とランチをするのに最適な場所です！お庭は華やかに飾られていて、太陽が輝く日はとっても居心地が良く（そしてとても賑やかです）💞 ヤギのチーズ、ベーコン、イチジクが入ったトーストサンドイッチは絶対におすすめで、また必ず食べに来ます！ ガールフレンドはチキンサラダサンドイッチがとても気に入っていました。私たちも近いうちにまた来て、もっといろいろ試したいと思っています🫶🏼 （原文） Geweldig plek om te lunchen met vriendinnen! Het tuintje is feestelijk ingericht en is super gezellig (en heel druk) als het zonnetje schijnt 💞 De tosti met geitenkaas, bacon en vijgen raad ik zeker aan en kom ik ook zeker voor terug !! Mijn vriendin vond het broodje kipsalade super lekker. Wij komen zeker snel terug om meer te proberen 🫶🏼

（Google による翻訳）街の隠れ家のような素敵なランチスポット。ベジタリアンメニューも豊富で、種類も豊富です。予約は受け付けていないので、席を確保するには運が必要です。 （原文） Heel fijne lunchplek, ietwat verborgen in de stad. Mooi aanbod, incl ruime veggie mogelijkheden. Reserveren kan niet dus je moet wel geluk hebben om een plekje te veroveren.

（Google による翻訳）驚きの美味しさ！ グルテンフリーと大豆フリーの食事をしているので、事前にレビューをチェックして驚きました。料理が完全なグルテンフリーではないとか、量が少なくて値段が高いといった不満がたくさんありました。でも、幸いなことに全くの嘘でした！友達数人とサンドイッチとケーキを食べましたが、量もたっぷりでボリュームもあり、美味しかったです！特にティラミスケーキは絶品でした。 食べた後、グルテンや大豆の匂いが気になったことはなかったので、大満足です。グルテン不耐症の方にも、ぜひおすすめしたいお店です。雰囲気もとても良かったです。 もちろん、事前に伝えて、注文時に確認してもらえると助かります！ （原文） Verrassend en lekker! Omdat ik een glutenvrij en soja vrij dieet moet volgen keek ik vooraf naar de reviews en daar schok ik van. Er werd veel geklaagd over niet echt glutenvrij en kleine dure porties. Maar gelukkig klopt daar helemaal niks van! Ik heb met een paar vrienden broodjes en taartjes gegeten en het waren grote porties, goed vullend en lekker! Vooral de tiramisu taart was echt super. Ook naderhand geen last meer gehad van mogelijke sporen van gluten/soja, dus ik ben helemaal tevreden. Als jij ook niet tegen gluten kunt is dit zeker een aanrader om een keer iets te eten/drinken. Plus een heel gezellig sfeertje Natuurlijk wel handig om vooraf aan te geven en dubbel te checken tijdens het bestellen!

（Google による翻訳）美味しい手作りのお菓子と素敵なサービスが楽しめる、本当に素敵な場所です。美しく美味しいケーキ、ワイルドなランチ、そして最高に素敵な庭園でゆったりとくつろぎます。 （原文） A truly wonderful place with delicious homemade treats and lovely service. Beautiful and tasty cakes, a wild lunch – and the sweetest garden to sit in.

（Google による翻訳）見ることができてよかったです。オリジナルの絵画ではなく、キャンバスにプリントされたオリジナルのシルクスクリーン作品です。オリジナルの絵もいくつかあります。 私物もたくさんあり、見ていて楽しいです。 博物館は2025年3月30日に最後に開館する予定なので、私たちはちょっとした災害観光客のような気分でした。 （原文） Leuk om gezien te hebben, geen originele geschilderde schilderijen, wel originele zeefdrukken op doek. Ook een aantal originele tekeningen. Daarnaast veel persoonlijke spullen, leuk om te zien. Omdat het museum 30 maart 2025 voor het laatst open is, waren we wel een beetje ramptoeristen.

（Google による翻訳）小さくてアクセスしやすい博物館。 1 階には、ハーマン ブルードの私物が展示されている 2 つの部屋があり、友人や知人が展示品に関する逸話情報を提供する短いビデオへの QR コードが付いています。 2番目の部屋では、ミュージアムショップで購入できるパンに関するビデオが上映されました。彼の音楽的キャリア（特にワイルド・ロマンスを含む）よりも、彼の絵画やアクション・ペインティングに重点が置かれています。階下にはスクリーンプリントの幅広いコレクションが販売されています。 博物館を運営する人々との素晴らしい交流、たくさんの追加情報（そしてユーモア）。ハーマン・ブルードについて多くのことを学び、1990 年代の終わりに間接的に知り合ったアーティストと素晴らしい再会を果たしました。金曜日、土曜日、日曜日にズヴォレの人里離れた場所で 1 時間半から 2 時間を過ごしたい、または過ごせる場合にお勧めします。 （原文） Klein en laagdrempelig museum. Op de verdieping twee kamers met persoonlijke spullen van Herman Brood, vergezeld van QR-codes naar korte filmpjes waarin vrienden en bekenden anekdotische info meegeven over hetgeen tentoongesteld staat. In de tweede ruimte speelde een video over Brood die in de museumshop te verkrijgen is. De nadruk ligt meer op zijn schilderijen en action painting dan op zijn muzikale carrière (o.a. en vooral met His Wild Romance). Beneden staat een uitgebreide collectie zeefdrukken die te koop aangeboden worden. Leuke interactie met de mensen die het museum uitbaten, met heel wat extra info (en humor). Heel wat bijgeleerd over Herman Brood en leuke hernieuwde kennismaking met een artiest die ik eind de jaren '90 zijdelings leren kennen had. Aanrader als je op vrijdag, zaterdag of zondag een uurenhalf tot twee uur wil/kan besteden off the beaten track in Zwolle.

（Google による翻訳）私たちのハーマンに捧げられた美しい博物館と体験。 残念ながら閉店してしまいましたが、幸運なことに私たちはそこに行って素敵なものをいくつか買うことができました! （原文） Mooi museum & experience gewijd aan ons aller Herman. Helaas gaat dit sluiten, gelukkig zijn we nog geweest en hebben we wat leuke dingen gekocht!

（Google による翻訳）ハーマン ブルード ミュージアム & エクスペリエンスは、ロック歌手でアーティストのハーマン ブルードに関する博物館です。 各地での展覧会や臨時美術館を経て、2017年4月に開館した。 美術館は芸術家の人生の物語を伝えます。 ここには、図面、絵画、衣服、家具、ギター、彼の姉妹による詩のアルバム、写真、映画資料、その他ブルードの生涯のあらゆる種類の品物が展示されています。 ヘルマナス (ヘルマン) ブルード - (ズヴォレ、1946 年 11 月 5 日 - アムステルダム) 2001年7月11日) - 独特の歌声と音楽の多様性で名を馳せた。 彼が切望し、意識的に示した非常に派手なライフスタイルにより、彼はセックス、ドラッグ、ロックンロールという快楽主義（快楽に関連した生活態度）の信条をオランダ人として体現した人となりました。 55歳の誕生日の4か月前、彼はアムステルダムのヒルトンホテルから飛び降り自殺した。 ズヴォレ - ブライマルクト 金、土、日曜のみ営業、午後12時から午後5時まで （原文） Herman Brood Museum & Experience is een museum over rockzanger en kunstenaar Herman Brood . Nadat er op verschillende plaatsen exposities en tijdelijke musea waren geweest , werd in april 2017 het museum geopend. In het museum wordt het verhaal verteld van het leven van de artiest . Het vertoont tekeningen , schilderijen , kledingstukken , meubilair , een gitaar , poëziealbums van zijn zussen , foto's , filmmateriaal en allerlei andere voorwerpen uit het leven van Brood . Hermanus ( Herman ) Brood - ( Zwolle, 5 november 1946 - Amsterdam , 11 juli 2001 ) - onderscheidde zich door zijn kenmerkende zangstem en muzikale diversiteit . Hij werd met de door hem begeerde en bewust geëtaleerde zeer flamboyante levensstijl de Nederlandse belichaming van het hedonistische ( levenshouding in verband met genot ) credo seks , drugs & rock-'n-roll. 4 maanden voor zijn 55 ste verjaardag pleegde hij zelfmoord door van het Amsterdamse Hilton hotel af te springen. Zwolle - Blijmarkt Enkel open op vrijdag , zaterdag en zondag van 12u00 tot 17u00

（Google による翻訳）ハーマン・ブルードと彼のワイルド・ロマンスによる特別なアートを展示する美術館。 ハーマン・ブルードだけでなく、他のバンドの展覧会も定期的に開催されます。大小さまざまなハーマン ブルードグッズも販売されています。ハーマン・ブルードのファンでなくても、強くお勧めします。 （原文） Een museum met bijzondere kunst van Herman Brood and his Wild Romance. Regelmatig is er een expositie van Herman Brood, maar ook van andere bands. Ook zijn er grote en minder grote Herman Brood goodies te koop. Een aanrader, ook als je geen Herman Brood fan bent!

（Google による翻訳）ズヴォレにお越しの際はぜひお立ち寄りください。ただ見るだけでは不十分で、ハンスとヨブと話して初めて本当の「体験」になります。だからびっくりしてください、本当に素敵です！ （原文） Als je dan toch in Zwolle bent, loop hier dan eens binnen. Alleen kijken is niet genoeg, het wordt pas echt een 'experience' als je in gesprek gaat met Hans en Job. Dus laat je verrassen, echt leuk!

（Google による翻訳）レイン・モルダーとハーマン・ブルードとの出会い、アムステルダム 私にとって特別な美術館でした。私はアムステルダムの中心部、中央駅の近くに住んでいて、休日によく訪れていた居心地の良いパブに座っていました。すると、ハーマン・ブルードが絵を持って入ってきました。彼はそれを宿屋の主人に渡し、彼らは５時まで無料で飲みました。アムステルダムにとっては不思議なことではありませんが、彼は家にいて、それが私が彼に初めて会ったときでした。 色々なお話をしてとても楽しかったですし、絵の具で何かをしたりもしたのでとても良かったです。 それで、少し前に美術館に行ったとき、とても美しいと感じました。 以前、私はハーマンのスタジオの二階にいたことがありましたが、さらに奇妙な人々が入ってきたので、キャンバスがただ持ち去られないように、人々はドア近くの机に座っていました。 特にその後はそれが嬉しかったです。 ハーマンさんは芸術を背負って立つ多くのランナーの知り合いでもあったので、彼らのこともよく知っていました!! 美術館が大きく成長しますように。 レイン・モルダーのアート （原文） Rein Mulder mijn ontmoetingen met Herman Brood, Amsterdam Voor mij een speciaal museum, ik woonde in Amsterdam in het centrum vlak bij centraal station, zat op een vrije dag in gezellig kroegje waar ik vaker kwam.de deur zwaaide open en Herman Brood stapte binnen met schilderij.Hij gaf het aan de kastelein en zij tot 5 uur gratis zuipen. Voor Amsterdam niet vreemd hij was er thuis dat was de eerste keer dat ik hem ontmoeten. Gezellig zitten ouwehoeren over van alles, ik deed ook wat met verf dus top. Dus dat ik tijdje geleden in museum was kreeg het er warm van zo mooi. Was in het verleden wel boven in atelier van Herman geweest er kwamen wel meer vreemde snuiters binnen, daarom zaten er mensen aan bureau bij de deur zodat er niet zo maar doeken mee gingen. Daar was ik wel blij om zeker achteraf. Herman kende ook veel mee lopers die over zijn rug voor de kunst waren geld dus , ken ze !! Dat het museum maar onwijs mag groeien. Rein Mulder art

（Google による翻訳）ハンザ都市ズヴォレの過去についての非常に興味深く有益な紹介ビデオ。 もっと長く見たかったけど…終わってしまった。 この博物館はまだ建設中です。 以下に見るべきものは非常に興味深いものでした... 上の階は私たちにはあまり魅力的ではありませんでした。 残念ながら、私たちが土曜日の朝にそこにいたとき、子供向けのアクティビティはありませんでした。 （原文） Erg interessant en informatief introductie filmpje over het verleden van de Hanzestad Zwolle. Had er nog wel langer naar willen kijken.. maar toen was het alweer afgelopen. Dit stukje museum is nog in oprichting. Wat er beneden te zien was vonden wij erg interessant.. Boven kon ons niet echt bekoren. Helaas waren er geen activiteiten voor kinderen toen wij er waren op een zaterdagochtend.

（Google による翻訳）ズヴォレの歴史についての素敵で有益な博物館。フレンドリーな歓迎。見るべきものについての良い説明。ただし、ロッカーのシステムはあまり顧客に優しくなく、博物館の作品のような従業員にかなり厳しく対応されます。私たちはいたずらな子供のように話しかけられているように感じました。ズヴォレを一緒に作るなら、違うやり方でできるし、そうすべきだ （原文） Leuk en informatief museum over de geschiedenis van Zwolle. Vriendelijke ontvangst. Goede uitleg over wat er te zien is. Echter het systeem met de kluisjes is niet heel klantvriendelijk en je wordt nogal streng geholpen door een medewerker die er zelf ook uitziet als een museum stuk. We voelden ons toegesproken als stoute kinderen. Dat kan en moet toch anders kunnen als je met elkaar Zwolle maakt

（Google による翻訳）ズヴォレの歴史についてはとても興味深いです！美しい古い写真や絵画。歩き回っている間、そこでビンゴをすることができ、会話できる考古学者がいて、とても古いコインを見せてくれました。ズヴォレの建物を切り抜いて色を塗ることができるクラフトルームもあります。私たちは羽根ペンとインクを使って僧侶の文字を書きました。とても楽しかったです。しばらくそこにいると思ったが、その間に2時間半もそこにいた。とても素敵な従業員が喜んでお手伝いします。 （原文） Ontzettend interessant over de geschiedenis van Zwolle! Prachtige oude foto's en schilderijen. Kunt er een bingo doen terwijl je er rondloopt, er zijn archeologen waar je mee kunt praten en ze lieten ons hele oude munten zien. Ook een knutselkamer waar je een Zwols gebouw kunt uitknippen en kleuren. Wij deden het monniken schrift met een veer en inkt, heel erg leuk! Ik dacht we zijn er even maar ondertussen zijn we er 2,5 uur geweest. Ontzettend lieve medewerkers die je graag te woord te staan.

（Google による翻訳）アンノは、ズヴォレの歴史の初期から現在までの物語を描いています。情報フィルムでは、現代のズヴォレ住民が語る歴史を知ることができます。これらの赤い線は博物館全体で目にすることができ、テキスト、画像、音声、美術品、道具で説明されています。このコレクションは過剰ではなく深みの強さを示しており、それがうまく機能しています。美しくても美しくなくても、あらゆる重要な出来事が言及されています。これらすべてが集まって、今日の街が形作られました。とてもフレンドリーなスタッフが、何も見逃さないようにお手伝いします。美術館の年間カードはまだ有効ではありません。博物館は申請書を提出しました。ミュージアムカフェのコーヒーは格別です。 （原文） Anno zijn de verhalen van Zwolle van de vroegste geschiedenis tot het heden. In de infofilm krijg je een indruk van de geschiedenis vertelt door hedendaagse Zwollenaren. Die rode lijnen kom je door het museum tegen en worden daar geïllustreerd met tekst, beeld, audio, kunst-en gebruiksvoorwerpen. De collectie laat zijn kracht zien in diepgang in plaats van overdaad en dat werkt. Iedere belangrijke gebeurtenis wordt vermeld, mooi of niet mooi. Alles bij elkaar heeft de stad gevormd zoals ze nu is. De uiterst vriendelijke medewerkers helpen je om niets te missen. De museumjaarkaart is nog niet geldig. Het museum heeft de aanvraag wel ingediend. De koffie verkeerd in het museumcafe smaakt uitstekend.

（Google による翻訳）美しい建物（新旧の組み合わせ）の中にある、ズヴォレの歴史についての老若男女が楽しめるとても素敵な博物館です。自分で見て回ることもできますが、フレンドリーなスタッフがさまざまな部屋や展示について喜んで説明してくれます。 （原文） Erg leuk museum voor jong en oud over de geschiedenis van Zwolle, in een prachtig gebouw (combinatie van nieuw en oud). Je kunt zelf rustig rondkijken, maar de vriendelijke medewerkers geven ook graag een toelichting bij de verschillende ruimtes en tentoonstellingen.

（Google による翻訳）私たちは博物館には行きませんでしたが、博物館の庭で何か食べました。テラスの喧騒から離れて、太陽​​の下で素敵です。フレンドリーな女性が私たちの世話をしてくれました。ズヴォレマスタードを添えたビターバレンは私たちにとって目を見張るものでした。 （原文） We zijn niet in het museum geweest, maar we hebben wel iets genuttigd in de museumtuin. Heerlijk in het zonnetje en weg van de drukte van de terrassen. Vriendelijke dames verzorgden ons uitstekend. De bitterballen met Zwolse mosterd was voor ons een ogenopener.

（Google による翻訳）ズヴォレの歴史を学ぶことができる素晴らしい博物館。デーフェンター出身の私たちにとっても非常に教育的。配布されたタブレットだけが機能しなかったが、それでも歴史全体を聞いたり見たりすることができ、街の真ん中にある素晴らしい体験型博物館としてお勧めです。 （原文） Fantastisch museum om de geschiedenis van Zwolle te leren zeer leerzaam ook voor wij uit deventer alleen het uitgereikte tablet werkte niet zo maar toch de hele geschiedenis gehoord en gezien super ervaring museum midden in de stad aaanradee

（Google による翻訳）先週の金曜日、私は州庁舎で行われたコンビネーションディナーとコンサートに参加しました。特別なパフォーマンスと美しいロケーションは、劇的にまずい食べ物を補うことはほとんどできませんでした。 3 コースメニューの場合は 40 ユーロ以上の追加料金がかかりますが、品質が良ければ問題ありません。いずれにせよ、私たちはそれほど高い期待を持っていませんでしたが、レストランでこれほど悪くて量の少ない食べ物を食べたのは久しぶりでした。美味しかったかもしれない（卵の殻に入った）アミューズが、完全に生の卵黄によって台無しになってしまいました。クリームチーズを添えた削ったニンジンのスターター。通常は付け合わせとして使用されます。リブアイのミニ タフ スライス 3 枚とパースニップ チップ 2 枚とピューレ少々。全部で数ユーロ相当の材料費がかかると思います。フレンドリーなサービスにもかかわらず、私たちはある種ぼったくられたように感じました。コンサートチケットのメニューは後から考えられたものではありませんが、そう思いました。幸いなことに、コンサート後のデザートの方が美味しかったですが、これは台無しにするのが難しい購入したデザートでした。私たちはここで二度と食事をすることはありません。 （原文） Afgelopen vrijdag een combinatie van diner met concert in de statenzaal bijgewoond. Het bijzondere optreden en de mooie locatie konden het dramatisch slechte eten nauwelijks compenseren. De meerprijs van ruim €40 voor een driegangenmenu zou geen probleem hoeven te zijn als de kwaliteit gewoon goed is. We hadden sowieso geen hele hoge verwachtingen maar we hebben in tijden niet meer zo slecht en weinig eten gehad bij een restaurant. Een amuse (in eierschaal) wat in de basis lekker had kunnen zijn werd verknald door een volledig rauwe eierdooier. Een voorgerecht van geschaafde wortel met roomkaas wat normaal gesproken dient als garnering en drie mini taaie plakjes rib-eye met 2 chipjes van pastinaak met een beetje puree. Io denk alles bij elkaar voor een paar euro’s aan ingrediënten. Ondanks de vriendelijke bediening voelden wij ons een soort van opgelicht. Een menu bij je concertkaartje is geen bijzaak maar zo kwam het wel over. Na het concert was het nagerecht gelukkig beter maar dit was een ingekocht dessert waar moeilijk iets aan te verknallen is. Hier gaan wij nooit meer eten.

（Google による翻訳）料理は本当にがっかりでした。驚いたことに、いつも通りの品質だと言われたので、そのまま残しました。特にチキンロールはひどいものでした。嫌な匂いがして、味も全くひどいものでした。 （原文） Het eten was echt teleurstellend. Tot onze verbazing werd aangegeven dat dit de normale kwaliteit zou zijn. We hebben het eten laten staan. De kipbroodjes waren bijzonder slecht: ze roken onaangenaam en de smaak was ronduit vies.

（Google による翻訳）Staatsman では、アミューズからデザートまで、ビブグルマンにふさわしい、とてもおいしい 4 コースディナーを食べました。 必ず戻ってきます！ （ちょっとしたヒント、カトラリーをレザーフォルダーに入れてプレゼンテーションするのは良いことですが、100人以上の場合はカトラリーを再利用するのは一般的ではありません。3つ以上のコースがある場合は、追加の場所の設定を追加することが解決策のように思えます。しかし、テーブルは到着時に適切に設定されていたので、それは確かに利点です） （原文） Erg goed 4 gangen diner gehad bij staatsman, van amuse tot dessert zeker bib gourmand waardig! Wij komen zeker terug! (Kleine tip, presentatie van het bestek in de leren map is leuk, maar het herbruiken van het bestek is voor 100+ p.p. niet helemaal gebruikelijk, even een extra couvert bijsteken als je meer dan 3 gangen neemt lijkt me de oplossing. Maar goed tafel was erg leuk ingedekt bij aankomst dus dat is zeker een pré)

（Google による翻訳）素晴らしい美食の夜 サイクリング旅行（オランダ自転車ツアー／アイセル川沿いのハンザ同盟都市巡り）の一環としてズヴォレを訪れた際、グランド・カフェ・シュターツマンで食事をすることにしました。 担当のウェイターは温かく迎えてくれ、料理とワインのチョイスについて的確なアドバイスをくれました。 高級グルメレストランにふさわしい料理の質の高さに、私たちは大変驚きました。 私たちは3コースの食事を注文しました。マスタードスープにリーキのエスプーマ、ブリオッシュクルトン、クリスピーベーコンを添えたもの。続いて、薄いアップルクリスプを添え、エルダーフラワーと海藻で味付けした北海産カニのプレート。 最後に、ひとひねり加えた美味しいラズベリーチーズケーキをいただきました。 美しい空間の中で、心地よい夜を過ごしました。 レストランの建物は、おそらく中世のパビリオンだったのでしょう。 （原文） Soirée gastronomique excellente De passage à Zwolle dans le cadre de notre séjour de vacances en vélo tourisme (Dutch Bike Tour / Villes hanséatiques le long de I'IJssel), nous avons choisi de dîner au Grand Café Staatsman. Nous avons été très bien accueillis par notre serveur, qui a su nous conseiller tant sur le choix des plats que du vin. Nous avons été très agréablement surpris par la qualité des plats qui relève d'un restaurant gastronomique de grande qualité. Nous avons fait le choix d'un service en 3 plats, parmi lesquels : soupe à la moutarde accompagnée d'un espuma de poireaux, croûtons de brioche et bacon croustillant. Suivi d'une assiette de crabe de la mer du Nord servi avec une fine corolle de chips de pommes et assaisonné à la fleur de sureau et algue. Pour finir sur un délicieux cheesecake à la framboise revisité. Nous avons passé une agréable soirée dans un joli cadre. Le bâtiment qui abrite le restaurant étant probablement un ancien pavillon médiéval.

（Google による翻訳）ユニークな場所です。中庭でランチをいただきました。スタッフはフレンドリーで、料理も美味しく、アレルギーにもとても配慮してくれました。 （原文） Bijzondere plek, wij hebben geluncht in de binnentuin. Vriendelijk personeel, eten is heerlijk, er werd meegedacht ivm allergie.

（Google による翻訳）ドイツからのビジネスパートナーとおいしい料理ととてもフレンドリーなサービスを楽しみました。ズヴォレにあるこの建物の歴史にふさわしい、とても特別で美しい場所です。 （原文） Genoten met zakenpartners uit Duitsland van de overheerlijke gerechten en de bijzonder aardige bediening. Een heel bijzondere mooie plek in Zwolle die recht doet aan de geschiedenis van dit gebouw.

（Google による翻訳）非常に不満です。コーヒーは美味しかったのに！建物も内装も美しいのに。 母親として、ここには行かないでください！授乳は禁止で、別室に通されます。一体どういうことなのでしょうか？授乳は自然なプロセスです。母親のエンパワーメントを促してください。二度と行きません。 （原文） Zeer ontevreden. Ondanks de heerlijke koffie! Mooi gebouw en inrichting. Als moeder, ga hier niet heen! Je mag geen borstvoeding geven, dan wordt je naar een apart kamertje gestuurd. Wat zijn dit voor praktijken. Borstvoeding is een natuurlijk proces. Zet moeders in hun kracht. Wij komen hier niet weer.

（Google による翻訳）何度かここで食事をしました。普通の値段で、本当に美味しいものが食べられます！カクテルやモクテルもとても美味しくて、お手頃価格です。店内は居心地が良く、まるでメキシコにいるような気分になります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。私たちはここに来るのが大好きです。 （原文） Al paar keer hier gegeten. Hier kun je echt nog lekker eten voor een normale prijs! Cocktails en mocktails zijn ook zeer lekker en betaalbaar. De sfeer binnen is zo gezellig, je waant je even helemaal in Mexico. Personeel is enorm vriendelijk en gastvrij. Wij komen hier graag.

（Google による翻訳）居心地の良いレストラン。雰囲気も良く、お手頃価格で、気軽に立ち寄れます。お子様連れにも最適です！ （原文） Gezellig restaurant, leuke sfeer, betaalbaar en lekker laagdrempelig. Ook geschikt om met kinderen heen te gaan!

（Google による翻訳）個性的な内装のレストランで素晴らしい食事を楽しみました。建物は古く、居心地の良い雰囲気です。 階上と階下に席があります。予約をお勧めします。 サービスはフレンドリーで親切でした。 料理は美味しいだけでなく、質も高いです。友人がスペアリブを注文したのですが、食べきれないほど量が多かったので、持ち帰り用の容器をもらいました。素晴らしい！ 女性用トイレには面白い詩が飾られていて、大笑いしました。こういうユーモアは素晴らしいですね。 場所も料理もとてもおすすめです！ （原文） Heerlijk gegeten in een origineel aangekleed restaurant. Oud pand en doet gezellig aan. Ze hebben boven en onder plaats. Reserveren is gewenst. Bediening is vriendelijk en meedenkend. Eten is niet alleen lekker, maar ook kwalitatief goed. Een vriend van ons had spareribs besteld. Hij kreeg zoveel dat hij het niet op kon. Dit kreeg hij mee naar huis in een bakje. Top! In de dameswc hangt een hilarisch gedicht. Hier hebben we hartelijk om gelachen. Leuk, die humor. Qua lokatie en eten een aanrader!

（Google による翻訳）サービスはまさに完璧です（私はこの点に敏感です）。心地よく明るい雰囲気で、メニューをじっくりと眺める時間も確保しつつ、いつ来られるかまで気を配ってくれる、絶妙なバランスでした。料理も本当に素晴らしかったので、次回もぜひ利用したいと思います。 （原文） Service is gewoon perfect (Ben hier gevoelig voor) leuk, vrolijk, goede balans tussen tijd geven om de kaart door te nemen, maar wel in de gaten houden wanneer ze naar je toe kunnen komen. Eten was gewoon erg goed, dus op naar de volgende x.

（Google による翻訳）メキシカンカンティーナに浸り、美味しい料理を堪能してください。まさにそれがこのレストランの醍醐味です。その味と料理の種類の豊富さに本当に驚きました。このレストランはこれまで何度も通り過ぎていましたが、今回来ることができて本当に良かったです。また必ず来ます。おすすめ：シェフのおすすめメニュー／サプライズメニューをお試しください。様々なフレーバーがあり、コロナビールと一緒に味わえば間違いありません。アスタ・ルエゴ！ （原文） Hetzelfde even onder dompelen in een Mexicaanse Cantina en lekker eten, dat kan hier wel. Echt verrast over de smaak en type gerechten. Wij liepen vaak aan dit restaurant voorbij maar zijn blij om er nu te hebben gegeten. We komen zeker een keer terug. Tip: probeer het menu van de chef / verrassingsmenu. Veel verschillende smaken en met een corona biertje erbij kan er eigenlijk niks mis gaan. Hasta Luego!

（Google による翻訳）シンプルで居心地の良い、素朴なメキシコ料理専門のレストラン兼パブです。夕方のかなり早い時間に着いたので、まだかなり空いていました。若くてとてもフレンドリーなウェイトレスがメニューをくれました。すぐにドリンクが運ばれてきました。私たちはトルティーヤを注文しました。ベジタリアン用と肉入りの2種類です。具材はそれぞれ異なり、どれも美味しかったのですが、特に目立つというわけではありませんでした。少しパサパサしているものもあり、もう少し熱々でも良かったかもしれません。全体的に見て、ドイツへの帰路につく前に立ち寄るには良い場所でした。 （原文） Einfaches gemütliches rustikales Restaurant/Kneipe, die auf mexikanische Speisen ausgelegt ist. Wir waren sehr früh am Abend, deshalb war es noch recht leer. Unsere junge sehr freundliche Bedienung gab uns die Speisekarte. Ruck zuck hatten wir unsere Getränke. Wir haben uns für gefüllte Tortillas entschieden, einmal die vegetarische Art und einmal mit Fleisch. Jedesmal anders gefüllt, war alles lecker, aber nicht hervorragend, teilweise etwas trocken, und hätte etwas heißer an den Tisch kommen können. Insgesamt gelungen, bevor wir unseren Heimweg nach Deutschland antraten

（Google による翻訳）メキシコ料理好きにはたまらない、まさに隠れた名店です。雰囲気も素晴らしく、こぢんまりとして趣があり、居心地が良いです。前菜とハウスエスプレッソはぜひお試しください。本当におすすめです。すでに4回も訪れましたが、次回も楽しみにしています。 （原文） Absoluter Geheimtipp, für dender auf mexikanische Küche steht. Ambiente ist Klasse, klein, uhrig und gemütlich. Unbedingt die Vorspeisen und den Espresso der Hausmarke probieren. Sehr zu empfehlen. War bereits zum 4. Mal da essen und freu mich bereits aufs nächste Mal.

（Google による翻訳）美味しくて質の高い料理、美味しいワイン（要望をしっかり聞いてくれます）、そして素晴らしいおもてなし。私は何年もファンでしたが、昨日も4コースのサプライズメニューにまたまた嬉しい驚きを感じました。非常に手頃な価格で、自分が食べたい方法で外食を楽しめます。美しい建物で素晴らしい体験を。ズヴォレ市内中心部に隠れた宝石。 残念ながら写真の画質は悪いですが、撮ったのはこれだけです。 （原文） Goed en kwalitatief uitstekend eten, heerlijke wijnen (er wordt écht geluisterd naar je wensen) en goed gastheerschap. Ik ben al jaren fan en ook gisteren weer zo aangenaam verrast met het 4-gangen verrassingsmenu. Uit eten zoals je uit eten wilt tegen ook nog eens zeer fatsoenlijke prijzen. Een fijne beleving in ook nog eens een prachtig pand. Een pareltje verborgen in de Zwolse binnenstad. De foto’s zijn helaas van matige kwaliteit, maar alles wat ik heb gemaakt.

（Google による翻訳）この高級レストラン（ミシュラン）では、主にサプライズメニューを採用しており、メニュー数が少ないため、その点にも力を入れています。お客様が選べるのは、肉料理か魚料理か、あるいはその組み合わせだけです。組み合わせが決まれば、メインコースを肉料理にするか魚料理にするかを選ぶことができます。サプライズメニューは、3コース、4コース、5コース、7コースから選べます。 雰囲気は良いのですが、時折、かなり騒がしく感じました。 現在のオーナーはレストランを売却し、8月30日まで営業する予定です。 （原文） In dit kwalitatieve restaurant (Michelin) gebruikt men voornamelijk verrassingsmenu’s en daar wordt ivm de kleine kaart ook op aangestuurd. De enige invloed die je dan als gast kan uitoefenen, is of je vlees of vis of een combinatie wilt hebben. Bij de combinatie kan je dan kiezen of het hoofdgerecht vlees of vis moet zijn. Je kan kiezen uit 3,4, 5 en 7-gangen verrassingsmenu’s. Mooie ambiance maar voor mij vond ik het af en toe best lawaaierig. De huidige eigenaren hebben het restaurant verkocht en zijn er tot en met 30 augustus a.s..

（Google による翻訳）驚きのメニューと丁寧なスタッフ。食べ物はおいしいし、場所も最高で、間違いなく行く価値があります。ただ閉店してしまうのが残念です。だから、ここでまだ食べたいなら、急いでください😎 （原文） Verrassend menu met attent personeel. Eten is goed, lokatie is top, zeker de moeite waard alleen jammer dat ze stoppen. Dus als je nog hier wilt eten moet je snel zijn 😎

（Google による翻訳）築500年のスタイリッシュな建物にある、素晴らしいレストランを訪れました。クロークではとても温かく迎えていただき、ジャケットをお預かりいただきました。ダイニングルームは心地よく温かみのある雰囲気でした。4コースメニューを注文しました。ワイン選びについても素晴らしいアドバイスをいただき、大変満足しました。サービスは終始丁寧で、料理の提供と説明も笑顔で丁寧にしていただきました。 ボリュームたっぷりで、どれも美しく盛り付けられており、目を楽しませてくれる素晴らしいレストランでした。また必ず夕食に訪れたいと思います。この小さな町にとって、このレストランはまさに財産です。 （原文） In einem 500 Jahre alten stilvollen Gebäude dieses tolle Restaurant aufgesucht. An der Garderobe wurden wir sehr herzlich empfangen und unsere Jacken wurden entgegengenommen. Im Gastraum war eine angenehme warme Atmosphäre. Wir haben uns für ein 4 Gang Menue entschieden. Wir durften eine gute Beratung bei der Wein auswahl geniessen. Der Service war den ganzen Abend sehr aufmerksam und die Speisen wurden uns mit einem Lächeln presentiert und erklärt Die Portionen empfanden wir als großzügig, alles war fein angerichtet, eine Freude für das Auge. Würden wir nocheinmal essen gehen, eine Bereicherung für die kleine Stadt.

（Google による翻訳）記念日のお祝いで訪れましたが、完璧でした。料理は素晴らしく、ワインのアレンジも完璧でした。サービスも素晴らしく、デザートには素敵なサプライズもありました。ロマンチックで特別なお祝いには絶対におすすめです。本当に幸せです！ （原文） We were there to celebrate our anniversary and it was perfect. The food was excellent with perfect wine arrangements. The service was great, we got nice surprises on the dessert. It's definitely recommended for very romantic /special celebration. We are so happy!

（Google による翻訳）先週の金曜日の夜、ガールフレンドとここで夕食をとりましたが、素晴らしい夜でした！サプライズメニューは美味しかったし、建物も美しくて居心地が良く、ホストは私たちを完璧にサポートしてくれました。絶対お勧めです！ （原文） Afgelopen vrijdagavond samen met mijn vriendin hier uiteten geweest en het was een top avond! Het verassingsmenu was heerlijk, de gebouw is ook prachtig en gezellig en de gastheer heeft ons perfect geholpen. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）ベジタリアンのサプライズメニューもまたとても特別な体験でした。洗練された繊細な風味が一体となって、口と胃の中で 1 つの素晴らしい冒険を形成するなんて、おいしいですね。これらすべてが美しい中世の建物の壁の中にあり、非常に個人的なアプローチを備えた小規模クラスのレストランに魅力的に変身しました。 😀 （原文） Het verrassingsmenu vegetarisch was opnieuw een hele bijzondere ervaring. Hoe verfijnde en subtiele smaken bij elkaar kunnen komen en één geweldig avontuur kunnen vormen in mond en maag, héérlijk! En dat binnen de muren van een prachtig middeleeuws gebouw, sfeervol omgetoverd in een kleinschalig klasserestaurant met een hele persoonlijke benadering. 😀

（Google による翻訳）入場料はお手頃なのに、見どころが満載です。ぜひ訪れてみてください。13歳以上のお子様向けの展示は少ないので、12歳以下のお子様におすすめです。大人の方でもきっと楽しめるものが見つかるはずです。ぜひ楽しんで、ぜひお勧めします。 （原文） Für den geringen Eintrittpreis bekommt man richtig was geboten. Ich kann nur zu einem Besuch raten. Vom Alter würde ich -12 empfehlen, es gibt nur wenige interessante Dinge für Kinder von 13+. Für Erwachsene gibt es schon noch etwas wissenswertes zu erfahren. Viel Spaß mit klarer Empfehlung

（Google による翻訳）この公園のテーマパークは素晴らしいです。遊具やアクティビティはすべて恐竜をテーマにしています。屋内遊び場があり、食べ物の選択肢も豊富です。トイレはいつも清潔とは言えず、おむつ替えスペースもほとんどありません。 （原文） Het thema van het park is geweldig. De speeltoestellen en de activiteiten staan volledig in het teken van dinosaurussen. Er is een binnenspeeltuin en voldoende eet mogelijkheden. De sanitaire voorzieningen zijn niet overal schoon en ook zijn er weinig plekken om je kind te verschonen.

（Google による翻訳）小さなお子様連れの日帰り旅行に最適です。園内は比較的入りやすいですが、見どころが満載です。丸一日過ごせるほどです。食べ物や飲み物も含めて、価格に見合った価値が本当にあります。強くお勧めします！ （原文） Tolles Ausflugsziel für kleinere Kinder. Der Park ist überschaubar, bietet aber unheimlich viel zu entdecken. Man kann locker einen ganzen Tag hier verbringen. Das Preis-Leistungsverhältnis ist wirklich top, gilt auch für die Gastronomie. Wirklich zu empfehlen!

（Google による翻訳）6歳の子供は楽しかったのですが、11歳の子供には物足りなさがありました。 クライミングウォールと、ネットや障害物のあるコースがありました。 大きな滑り台は本当に楽しくて、すごく速く滑りました！ トランポリンも人気でしたが、5分2ユーロかかりました。 砂をふるいにかけて「金」（黄鉄鉱）を探したり、サメの歯を見つけたりできます。3つまで持ち帰れます。 宝探しゲームもできて、何かもらえるんです（何だったかは分かりませんが）。 食べ物は少し残念でしたが、自分で注げるソフトクリームはすごく美味しかったです！ （原文） Het was leuk voor de 6 jarige maar voor de 11 jarige was er wat minder te doen. Er was een klimmuur en je kon door een parcours met netten en obstakels. De grote glijbaan was wel erg tof, ging wel keisnel! De trampoline waren ook een hit, wel tegen betaling...2,- per 5 min. Je kan "goud" zoeken (pyriet) en ook haaientanden vinden door te zeven met zand, je mag er dan 3 meenemen. Ook zou je een speurtocht kunnen doen waarbij je achteraf nog iets krijgt. (Weet niet wat) Het eten viel wat tegen maar ze hebben wel super lekker softijs, wat je zelf mag tappen!

（Google による翻訳）これまで数々の恐竜公園を訪れてきましたが、ここは群を抜いて最高です。 料金もとても手頃で、どこも清潔で、あらゆる年齢層向けのアクティビティが豊富に用意されています。 犬も歓迎されていて、水飲み場も至る所にあります。細部まで行き届いた配慮が行き届いていて、ちょっとした心遣いが随所に感じられます。公園のいたるところに。 絶対に訪れる価値があります。一日中、リラックスして過ごせるでしょう。 本当に素晴らしいです。素晴らしい一日をありがとうございました🥰🥰🥰 （原文） Ich hab ja schon so einige Dinoparks besucht, aber der ist mit Abstand der beste von allen. Preislich total fair, alles ist sauber und die Möglichkeiten für groß und klein riesig. Auch Hunde sind willkommen und überall stehen Trinknäpfe. So viel Liebe zum Detail, ganz viele Feinheiten. Überall im Park. Es lohnt sich absolut dort hinzugehen. Man kann da auch ganz entspannt den ganzen Tag verbringen. Einfach toll. Danke für den tollen Tag🥰🥰🥰

（Google による翻訳）誰もが楽しめる美しい公園です。園内にはあらゆる年齢層向けの遊び場が点在し、親子や祖父母が一緒に座れるスペースも十分にあります。園内には様々な恐竜が展示されており、それぞれに分かりやすい解説が付いています。飲食の選択肢も園内各所に配置されており、どれも丁寧に作られており、質も抜群でした。価格も手頃で、特に恐竜ショーは素晴らしかったです。まさに、この公園で素晴らしい思い出を作ることができました。🔮 （原文） Een prachtig park alwaar voor ieder wat wils. Speel gelegenheid voor alle leeftijden verspreid door het park waarbij de ouders en/of grootouders voldoende mogelijkheden hebben om er bij te kunnen zitten. In het park een grote verscheidenheid aan dinosauriërs waarbij ook de uitleg kort en krachtig staat vermeld. Ook de mogelijkheid om eten en drinken te halen was alom goed verspreid in het park. Eten en drinken correct verzorgd en kwalitatief ook perfect. Kwaliteit-Prijs redelijk te doen. Als hoogtepunt hebben wij de dinoshow meegemaakt die, zo vonden wij, alle lof verdiend. Kortom, wij hebben hier een leuke herinnering gemaakt voor de toekomst. 🔮

（Google による翻訳）長男は3歳ですが、大喜びでした！遊具の選択肢はまだ少し難しすぎる部分もありますが、だからこそ楽しさが倍増します。金や宝石の採掘、粘土絵、ミニゴルフなど、やることはたくさんあります。ミュージカルも観られます。恐竜がいっぱいの大きな遊び場もあります。そのため、乗り物はありません。天気が良い日は最高ですが、悪天候の場合はもっと良い選択肢があります。 （原文） Onze oudste zoon is 3, hij vond het geweldig! Veel van de speelmogelijkheden zijn nog wat te uitdagend, maar dat maakt dan ook dat het nog erg lang leuk zal blijven. Er is veel te doen zoals goud/edelstenen zoeken, kleien verven, minigolf, je kunt naar een musical kijken. Verder is het een grote speeltuin met overal Dino's. Er zijn dus geen attracties. Met mooi weer is het park geweldig, met slecht weer zijn er betere opties

（Google による翻訳）ズヴォレには素敵な博物館があります。さらに、街の中心部も快適です。運河でのセーリングだけでも楽しそうでしたが、私はそれ以上は楽しめませんでした。もちろん、これは非常に主観的な意見で、人それぞれ求めるものは違います。素敵な教会や登れる塔など。ですから、ぜひ足を止めずに、自分の目で確かめてみてください。 （原文） Zwolle heeft een mooi museum. Verder wel een gezellige binnenstad. Alleen het varen in de grachten lijkt wel leuk maar daarna was ik uitgekeken. Dat is natuurlijk zeer subjectief en een ieder zoekt wat anders. Wellicht een mooie kerk of een toren om te beklimmen. Dus laat u zich niet weerhouden en zie voor uzelf

（Google による翻訳）とても静かで、美しい景色と大小さまざまな船が停泊しています。2、3日滞在するのに最適です。 （原文） 非常寧靜，風景優美,大大小小的船隻也非常多非常適合來這裡小住兩三天

（Google による翻訳）オランダの鉄道駅の中で最高のものではないが、なかなか良い （原文） Не найкращий нідерландський вокзал, але досить непоганий

（Google による翻訳）全てが気に入りました。非常に便利で、情報は理解しやすく、オランダ語がわからなくてもすべてが明確です。 NC プログラムを通じてチケットを購入しましたが、問題なく簡単に購入できました。 残念だったのは、電車内でWi-Fiに接続できなかったことです。 （原文） Мне всё понравилось. Очень удобно, информация легко воспринимается и все понятно даже если вы не знаете нидерландский. Билеты покупал через программу NC, удобно и без проблем. Из плохого не смог законектится на вай фай в поезде.

（Google による翻訳）ズヴォレ！美しい中世の街で、居心地の良い街の中心部にはたくさんのレストラン、バー、公園があります。私は幸運にも90年代に20代の頃にズヴォレに住んでいました。本当に素敵な時代でした！ （原文） Zwolle! Beautiful medieval city with a cozy city centre with plenty of restaurants, bars and parks. I am one of the lucky ones who lived there in my 20's during the 90's. Good times!

（Google による翻訳）鉄道駅はズヴォレの中心部ではなく、市内中心部から外れた場所に位置しています。駅はあらゆる方向への接続が良好で、プラットフォームは広く、十分なスペースがあります。隣接するバスターミナルからは、様々な目的地へアクセスできます。駅構内の売店では、日用品を購入できます。駅構内は清潔で明るいです。市内中心部までは徒歩約8～10分です。 （原文） Der Bahnhof liegt ausserhalb der Binnenstadt und nicht im geografischem Zentrum von Zwolle. Der Bahnhof hat sehr gute Verbindungen in allen Richtungen. Die Perrons sind breit, die Platzverhältnisse sind grosszügig. Der angrenzende Busbahnhof bietet den Kunden sehr viele Destinationen. Die Geschäfte und die Läden in der Bahnhofpassage verkaufen das nötigste für den täglichen Gebrauch. Der Bahnhof ist sauber und hell. Die Binnenstadt ist ca. 8-10 Gehminuten entfernt.

（Google による翻訳）きちんとした鉄道駅です。ここは基本的に北部諸州の拠点で、すべての列車がここに停車するので、オランダのほぼどこへでも行くことができます。最初は少し戸惑うかもしれませんが、何度か訪れればすぐに慣れてきます。 （原文） Decent railway station, this is basically a hub for the northern provinces, all trains come by here which then gives you the opportunity to go to basically everywhere in the Netherlands. Can be a littel daunting at first but after a few visits you'll find your way around it easy.

（Google による翻訳）写真がすべてを物語っていると思います。乾燥ミニメレンゲタルト 7.50 ユーロ。 まず第一に、ウェイターは、私たちが着席していてまだコートを脱ごうとしている間に、飲み物を飲んでもいいかと尋ねました。あなたがゲストとして扱われるのは嬉しいことですが、その時点ではフレンドリーな挨拶と歓迎で十分でしょう。その後、彼が注文を取りに戻ってきました。私はケーキの選択について尋ね、レモンメレンゲケーキを選びました。そして、これが私に出されたものです。 7.50ユーロでは、価格と品質の比率を見つけるのは困難です。それも完全に乾燥していて、メレンゲはゴムのようで新鮮ではありませんでした。 レストランの内部は驚くほど美しく、とても美しいです。しかし、私たちはオープンキッチンの隣に座っていましたが、明らかに皿が積み上げられており、その隣に座っていることは考慮されておらず、非常に騒がしかったので、夫でさえ時々耳に指を入れました。とても大きな騒音でした。 お勧めしません。アップルパイを素手で人の皿に乗せた従業員も見かけました。それがすべてではありません。 （原文） Ik denk dat de foto genoeg zegt. €7,50 voor een uitgedroogd mini-merenguetaartje. Ten eerste vroeg de ober al of hij onze drankjes kon opnemen terwijl we net goed en wel zaten en nog bezig waren om onze jassen uit de doen. Fijn dat je gezien wordt als gast maar een vriendelijke begroeting en verwelkoming was op dat moment voldoende geweest. Later kwam hij terug voor de bestelling, ik vroeg naar de selectie taart en ging voor de Lemon merengue taart, en dit is wat ik voorgeschoteld kreeg. Voor €7,50 is de prijs-kwaliteitsverhouding erg ver te zoeken. Het was ook nog eens helemaal uitgedroogd, de merengue was net rubber en niet vers. De binnenkant van het restaurant is verrassend en best mooi. Maar wij zaten naast de open keuken, waar blijkbaar ook de afwas wordt opgestapeld en dat was ontzettend lawaaierig, er werd geen rekening mee gehouden dat wij er vlak naast zaten en zelfs mijn man deed soms zijn vinger in z’n oor omdat het zo’n hard geluid was. Ik zou het niet aanraden. Ook zag ik een medewerkster die met haar blote handen een stuk appeltaart op iemands bordje legde. Het is het net niet allemaal.

（Google による翻訳）よくここに来ていますが、いつも居心地の良い場所だと感じています。広場とそこを行き交う人々の美しい景色を眺めながら、座って街を眺めるのに最適です。食べ物や軽食は、特にこのエリアの他のカフェと比べると少し高めですが、雰囲気がそれを補って余りあります。 最近、新しいメニューと驚くほど多くのカクテルが加わりました。いくつか試してみましたが、どれもとても美味しかったです。一言で言えば、リラックスして周囲の景色を楽しむには良い場所ですが、少し高めの値段設定を覚悟しておくことをお勧めします。 （原文） Wij komen hier al vaker en vinden het altijd een gezellige plek, met een mooi uitzicht over het plein en de mensen die voorbijlopen; perfect om even lekker te zitten en te kijken. Het eten en de hapjes zijn aan de prijzige kant, zeker in vergelijking met andere cafés in de buurt, maar de sfeer maakt veel goed. Sinds kort hebben ze een nieuw menu en opvallend veel cocktails erbij. Ik heb er een paar geprobeerd en die waren echt lekker. Kortom: een fijne plek om te hangen en te genieten van de omgeving, maar reken wel op iets hogere prijzen.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス。料理は美味しく、値段も手頃でした。残念ながら、男女別のトイレが1つしかなかったのが残念です。 ズヴォレのグローテ・マルクト通りにある、グラス・エンジェルの向かいにある屋外席は素敵でした。 （原文） Freundlicher Service. Das Essen war gut und Preis Leistung war ok. Leider nur eine Toilette für Frauen und Männer. Man saß sehr schön draußen auf dem Grote Markt von Zwolle gegenüber vom gläsernen Engel.

（Google による翻訳）ロゼワインを1本選んだのですが、ウェイターが「ええ、本当に美味しいですよ！」と確認してくれました。ロゼワインを飲み干すと、同じウェイターが「美味しかったですか？」と聞いてきました。少し退屈で、私たちの意見としては過大評価されているように感じました…。「わかりました、同感です…」というのが彼女の返事でした。54.95ユーロを支払いましたが、その価値はありませんでした。 （原文） We hadden een fles rosé gekozen, waarop de bediening bevestigde: oh ja die is echt super lekker!! Rosé opgedronken, kwam DEZELFDE bediening vragen of we hem lekker vonden. Een beetje saai en overrated wat ons betreft.. “snap ik, dat vind ik ook..” was haar reactie. Hebben er €54,95 voor betaald. Dat was het niet waard

（Google による翻訳）エスミーさんはとても親切にしてくれました。彼女は素早く、細やかな気配りをしてくれて、私たちを温かく迎えてくれました。食事も美味しく、すべてがスムーズに進みました。本当に素敵な体験でした！ （原文） We werden heel vriendelijk geholpen door Esmee. Ze was snel, lette goed op en gaf ons een welkom gevoel. Het eten was lekker en alles liep soepel. Echt een fijne ervaring!

（Google による翻訳）サービスは非常に悪かったです。午後7時半のコンサートに行くため、予約して午後4時45分に到着しました。時間制限も含めて、すぐに注文をすべて処理してくれました。前菜はすぐに届きましたが、メインコースについては私たちのことは全く忘れられていました。午後6時30分になって、注文したものをすべて配達できないと言われました。メインコースがようやく届いたのは午後6時58分でした。注文したデザートは食べきれず、メインコースは急いで食べなければなりませんでした。つまり、サービスは期待をはるかに下回っていました。 （原文） Service bijzonder slecht. Waren 16:45 aanwezig (gereserveerd) omdat we 19:30 naar een concert wilden. Direct de hele bestelling doorgegeven met ook onze tijdsbeperking. Voorgerecht kwam snel maar bij hoofdgerecht zijn wij volledig vergeten. Om 18:30 kregen we te horen dat de bestelling niet geheel geleverd kon worden. Uiteindelijk kwam het hoofdgerecht pas om 18.58 uur. Het bestelde dessert kon niet meer worden genuttigd terwijl we het hoofdgerecht heel snel moesten gebruiken. Service daarmee ver beneden de maat.

（Google による翻訳）最終訪問：2025年11月 素晴らしいロケーション。料理もサービスも素晴らしかったです。ドリンクの種類も豊富です。外のヒーターが効いている時は、ワインを飲みながらゆったりとくつろぐのに最適な場所です。友人と、また一人でも何度か利用しました。 （原文） Last visited November 2025 Great location. The food and service were great. A good selection of drinks. When the heaters are working outside, lovely place to chill out, wine and dine. Dined are a number of times, with friends and solo.

（Google による翻訳）午後7時15分に予約し、バーに着席しました。それは可能でした。クリスマスの日で忙しかったので、前のグループが遅れていました。結局、注文時にテーブルが作られ、スターターが1つ（カルパッチョ）なくなったことが判明し、メインコースの2皿がなくなったことが判明しました（Tボーンとリブアイ）、1人がムサカを注文しました。味がなく、乾燥して返送されました。デザートも一皿なくなっていました。ニンニク入りのエビのスターターはひどいものでした。少ししおれたルッコラにレモンのスライスを4、5匹のエビ（ニンニクを見つけるのは難しい）とレモンバターソースでトッピングしました。肉は大丈夫でしたが、中程度であるべきではなく、冷たい豆と深めのエンドウ豆の小さなスクープが追加されました。マッシュルームソースは濃くなり、しばらく放置されていました（ソース上の皮）...容器の中のレタスは端の周りが少し茶色でした。私たちがこれらすべてを要求したとき、請求書はテーブルで尋ねられ、領収書には私たちが持っていなかったさまざまな料理と飲み物があることが判明しました（Tボーン、リブアイ、2 xモヒート、その他いくつかのもの）。しかし、多くの努力を払って支払った金額は減りましたが、もう二度と支払うことはありませんでした。同じ不満を持つ人々のグループも聞いた レビューに基づいて、昨年のクリスマスにも同じケースがあったことがわかりました 残念ながら写真は1枚しか撮れませんでした （原文） Om 19.15 gereserveerd, werden aan de bar gezet, ok prima dat kan was druk 1 e kerstdag, groep ervoor was laat. Uiteindelijk een tafel gefabriceerd bij bestellen bleek een voorgerecht op te zijn ( carpaccio) toen bleek van het hoofdgerecht 2 gerechten op te zijn ( t- bone en de ribeye) 1 persoon had moussaka besteld, die had geen smaak was uitgedroogd en terug gestuurd. Ook van het nagerecht was een gerecht op. Het voorgerecht gamba' s in knoflook was barslechte....een beetje verlepte rucola met daarop schijfjes citroen met 4 of 5 gamba' s ( knoflook ver te zoeken) met een citroenbotersausje. Het vlees was ok maar niet zo medium als medium moet zijn piepklein schepje koude boontjes en verdiepte doperwtjes erbij. De champignonsaus was ingedikt en stond al een tijdje ( vel op de saus) ....de sla in het bakje was wat bruin langs de randjes. Dit alles aangegeven rekening aan tafel gevraagd bleek dat er verschillende gerechten en drinken op de bon stonden die we niet gehad hadden ( t-bone, ribeye en 2 x mojito en nog een paar dingen) met veel moeite minder betaald maar echt hier nooit weer !!!!!!!!!!. Hoorden ook een groep mensen met dezelfde klachten Blijkt dat vorig jaar met kerst hetzelfde geval was gezien de reviews Helaas maar 1 foto gemaakt

（Google による翻訳）今夜はとても楽しい時間を過ごさせていただきました！まず第一に、外に出た最初の瞬間から、私たちはとても親切に迎えられました。 2 人の子供たちはすぐに家にいるように感じました。サービスは素晴らしかったです！食べ物は美味しかったです！そしてデザートは（まだ）メニューにありませんが、強くお勧めします！トルコのバクラヴァ、アイスクリーム添え、美味しかったです！そして、私たちはシリアのバクラヴァを一口味わうことを許可されました...彼らは言います、「愛は胃を通り抜ける」。この食べ物のすべての愛情を味わうことができます。本当においしいです！ デザートメニューにバクラヴァが追加されたら、これからはここでデザートを食べます！そしてもちろん、食べ物を食べにまた来たいです！そして女の子たちはまた喜んで魚に餌をやるのを手伝ってくれます!😉 素晴らしいおもてなしの夜をありがとうございました! 🫶 （原文） Wat hebben wij vanavond mogen genieten! Allereerst zijn we, vanaf het eerste moment buiten, zeer gastvrij ontvangen. De 2 kinderen voelden zich direct op hun plek. De service was super! Het eten was heerlijk! En een toetje... (nog) niet op de kaart... Maar wat een aanrader! Turkse baklava met ijs, heerlijk! En we mochten een stukje Syrische baklava proeven... Men zegt: liefde gaat door de maag. Je proefde een en al liefde in dit eten. Echt heerlijk! Als de baklava op de dessertkaart komt, eten wij voortaan ons dessert hier! En natuurlijk komen we graag terug voor het eten! En de meiden helpen graag nog eens de visjes voeren!😉 Nogmaals bedankt voor de heerlijke, gastvrije avond bij jullie! 🫶

（Google による翻訳）4人でアドミラルで食事をしました。 それ自体が素晴らしい体験でした👍 メニューは種類豊富で、サービスも迅速でした。 前菜は大きすぎないようにしましょう。メインコースと同じくらいの量です。 柔らかく、よく焼かれたお肉はボリュームたっぷりです。 お腹を空かせて行きましょう。 雰囲気は良かったのですが、残念ながら隣に座ったグループがかなり騒がしかったです。スタッフは仕方ないのですが、テーブルで声が聞こえないと少し落ち着かない印象を与えてしまいます…でも、それ以外は素晴らしい夜を過ごし、美味しい食事も楽しめました👍 （原文） Met 4 personen bij de admiraal gegeten. Een beleving op zich👍 Gevarieerde menu kaart , vlotte bediening. Kies je voorgerecht niet te groot,de hoeveelheid grenst aan het hoofdgerecht. Mals vlees, goed gegrild, in ruime hoeveelheden. Kom dus met een lege maag. De sfeer is goed te noemen,wij zaten helaas naast een grotere groep die nogal luidruchtig waren.kan het personeel niets aan doen,maar geeft wel een onrustig beeld als jezelf aan tafel je niet verstaanbaar kunt maken ....maar buiten dat top avondje gehad en lekker gegeten 👍

（Google による翻訳）グループで静かに食事をしている時。靴底として届けられた肉が数枚返品された。さらに、一部の肉には自動的にミディアムレアで届けられ、その後靴底として提供されると記載されていた。何度か新しい肉が届くと言われたが、結局届かず…。シェフもキッチンでFaceTimeをしながら電子タバコを吸っている。すると、1200ユーロの請求書に、不便を理由に16ユーロを徴収すると記載されていた。 （原文） Op een rustig moment met een groep gaan eten. Meerdere stukken vlees terugestuurd die als schoenzolen worden aangeleverd. Daarnaast wordt bij sommige stukken vlees gezegd dat deze automatisch medium-rare worden aangeleverd om vervolgens als schoenzool te worden gegeven. Meerdere keren gezegd dat er nieuwe stukken vlees aankomen, nooit gekregen.... chef staat daarnaast te facetimen en te vapen in de keuken. Vervolgens wordt aangegeven op een rekening van 1200 euro dat er 16 euro kan worden afgehaald wegens ongemak.

（Google による翻訳）食事はおいしく、おもてなしとサービスは一流でした。私たちの好みに合っているか、他に何か必要なものはないか、定期的に尋ねられました。品質は間違いなく価格に見合う価値がありました。私はこのレストランを絶対にお勧めしますし、私自身もぜひまた来たいと思っています。 （原文） Het eten was heerlijk en de gastvrijheid en bediening was top, er werd regelmatig gevraagd of alles naar wens was en of we nog wat nodig hadden, de kwaliteit was de prijs zeker waard, ik raad dit restaurant dan ook zeker aan en ik kom ook zelf graag terug.

（Google による翻訳）ゲジンと一緒に食べたHeerlijkのスペアリブ。良い価格と品質の配達。歴史的にユニークな 18 の機能をすべて開きます。 ファン・ブラーム提督のかつての居間。 妻、子供たち、そして私は歴史的な雰囲気の中で素晴らしい食事を楽しみました。 Green Egg Grill の新鮮なバーベキュー。メニュー全体が作りたてでした。オーナーは、ファン ブラーム提督の旧邸宅をユニークなランドマークに改装しました。本当に何か特別なものです。 本当のご褒美。家族と一緒に素敵なディナーとスペアリブを食べました。所有者は、ヴァム・ブラーム提督の旧邸宅であるこの歴史的建造物をかつての栄光に復元しました。 歴史的な時代の素晴らしい食事。リブ・ムイ・リカス・アンド・フレスカスを保存します。レストランでのバーベキュー。ヴァム・ブラーム提督の邸宅。realmente スペシャル。 （原文） Heerlijk spare ribs gegeten met het gezin. Goede prijs-kwaliteit verhouding. Lekker eten op een historisch unieke plek uit de 18e eeuw. Het voormalige woonhuis van admiraal Van Braam. Meine Frau, unsere Kinder und ich haben in einem historischen Ambiente großartig gegessen. Frisches Barbecue vom Green Egg Grill. Das gesamte Menü wurde frisch zubereitet. Der Besitzer hat die ehemalige Residenz von Admiral Van Braam zu einem einzigartigen Wahrzeichen renoviert. Wirklich etwas Besonderes. Real treat. Had a nice dinner and spare ribs with the family. Owner has restored this historical building, the former residence of Admiral Vam Braam to its former glory. Buena comida en un entorno histórico. Spare ribs muy ricas y frescas. Bbq en el restaurante. La residencia del admiral Vam Braam.realmente especial.

（Google による翻訳）料理は美味しく、スタッフの皆さんのサービスは申し分ありません。店内は雰囲気が良く、建物はかつての栄光に復元されており、本当に感謝しています。かつてジョッファーを覚えている方なら、きっと見覚えがあるでしょう。 2021年に再び訪れましたが、前回よりも期待以上のクオリティでした。料理はボリュームたっぷりで、特に肉料理が得意で、ラム肉は特に美味しかったです。 （原文） Lekker eten en de bediening doet graag wat extra's, binnen is het sfeervol, het pand is in glorie hersteld, wat ik erg waardeer, wie de joffer kent van vroeger zal het pand nog herkennen. In 2021 weer geweest, de kwaliteit was boven verwachting ten opzichte van de vorige keer. Je krijgt voldoende eten en de vleesgerechten zijn hun troef, vooral de lam beviel erg goed.

（Google による翻訳）たくさんのおいしい生ビールとボトルビールを備えた美しい大きなカフェ。お酒のお供にとてもおすすめです。大人数のグループでもここに座ることができます。 ハンバーガーがとても美味しかったです （原文） Prachtig groot café met veel lekkere bieren op de tap en op fles. Echt een aanrader om te borrelen. Ook met grotere groepen kan je hier uitstekend zitten. De hamburger was erg lekker

（Google による翻訳）ビールの品揃えが最高に素晴らしい。素敵な会場で、とてもピットレスク。 （原文） Extreme nice selection of beers. Nice venue, very pittoresk.

（Google による翻訳）このレビューを書いているのは1年以上も前のことですが、今でも昨日のことのように覚えています。あの忌々しい木曜日の夜、私はお酒を楽しめるレストランを探していました。歴史ある建物の中にあるという立地が目を引き、Het Refter に着きました。到着後、1階の長テーブルに着席しました。まずは飲み物と前菜の盛り合わせを2つ注文しました。盛り合わせの内容は少し変わっていましたが、味は悪くありませんでした。最初の問題は、最初のビールを注文した時に起こりました。グラスが付いていなかったのです。店員にグラスで飲みたいと伝えました。すると、問題なくグラスが用意されました。10分経ってもグラスは来ませんでした。そこでバーに行って別の店員に確認してみることにしました。すると、すべてのビールをグラスで飲むべきではないと、傲慢な口調で言われました。これは私にとって初めての情報で、すぐに私のポリシーと矛盾していることに気付きました。というのも、同僚が同じビールを注文し、グラスが渡されたからです。 7ユーロのビールをグラスで飲みたいと何度も言い聞かせたら、ついに実現しました。15分後、テーブルにグラスが運ばれてきました。もちろん、ここで出されるビールは素晴らしく、値段もこの店らしい値段です。ビールメニューもかなり豊富です。 一方、その晩の料理は、素晴らしいとは程遠いものでした。ビーフシチューは味がなく、水っぽかったです。残念ながら、その晩にも同じビーフシチューが出てきました。実は私だけではなく、他にも3人の同僚が同じ目に遭いました。2人は別の料理を注文していたにもかかわらずです。今にして思えば、同じ晩に1階でネズミが走り回っているのを見たので、それほど驚くことではありませんでした。 つまり、私がHet Refterへの訪問を勧める唯一の人は、Rob Geus氏です。 （原文） Ik schrijf deze review meer dan een jaar na dato, maar ik herinner het mij nog als de dag van gisteren. Met collega's zocht ik die verdoemde donderdagavond een eetablissement waar we ook lekker wat konden drinken. Het Refter trok onze aandacht door de plaatsing in het historische pand. Na aankomst namen wij plaats aan de lange tafel op de eerste verdieping. Om te beginnen bestelde we wat drankjes met een tweetal borrelplankjes. De samenstelling van de borrelplank was enigzins eigenaardig, maar de smaken waren niet miserabel. Het eerste probleem deedt zich pas voor wanneer ik mijn eerste biertje bestelden. Deze werd geserveert zonder glas. Aan de serveerder gaf ik aan dat ik graag een glas wou hebben om deze uit te drinken. Geen probleem, er wordt een glas geregeld. Na 10 minuten was er nog altijd geen glas naar mij toegebracht. Ik besloot maar naar de bar te lopen om het bij een andere serveerder nogmaals na te vragen hoe het zat. Hierop kreeg ik met arrogante toon te horen dat niet elk biertje uit een glas gedronken moet worden. Dat was voor mij nieuwe informatie, en gelijk een tegenstrijdig met eigen beleid, aangezien een collega hetzelfde biertje had besteld en daar wel een glas bij kreeg. Na nogmaals aan te dringen dat ik een biertje van 7 euro toch echt liever uit een glas wil drinken was het dan zover. Na een kwartier stond er een glas op tafel. Het bier dat er geschonken wordt is natuurlijk prima en de prijzen zijn wat je kan verwachten van een dergelijke locatie. De bierkaart is verder ook redelijk uitgebreid. Het eten daarentegen was die avond alles behalve prima. De runderstoof was smaakloos en drapperig. Die runderstoof kwam er helaas ook dezelfde avond nog uit. Daar bleek ik niet uniek in te zijn, want drie andere collega's troffen eenzelfde lot, ondanks dat twee hiervan een ander gerecht hadden besteld. Dat was achteraf misschien ook niet zo gek gezien wij diezelfde avond een muis zagen lopen op de eerste verdieping. Kortom, de enige persoon aan wie ik een bezoekje aan Het Refter zou aanraden is meneer Rob Geus.

（Google による翻訳）がっかりだ。15ユーロで美味しいサラダが食べられるのに、スーパーで買った薄切りのスモークチキンがレタスの上に乗っかって、キュウリとフェンネルの細切りが少し添えられているだけ。レタスは本当に安っぽくて、全然シャキシャキしていない。申し訳ないけど、もう二度と行かない。素敵なお店なのに残念だ。でも、サンドイッチが半額なのに、こんなシンプルな料理にこんなに高いのはおかしい。トマトとかコーンとか、もっと具材を入れて、もっと美味しいサラダにしたらどうだろう。 （原文） Wat een tegenvaller. Wil je een lekkere salade voor 15 euro krijg je letterlijk een stuk gerookte kip in plakken gesneden volgens mij van de supermarkt op een beetje van sla met een paar flinters komkommer en venkel. Hele goedkope sla niet lekker knapperig. Sorry maar hier kom ik niet voor terug. Zonde want het is een leuke plek. Maar als je zoveel geld vraagt voor zo’n simpel bordje terwijl een broodje de helft zo goedkoop is, dat klopt niet. Of maak er dan echt wat moois van met wat meer inhoud zoals tomaten of mais of wat dan ook.

（Google による翻訳）店内も外観も素晴らしい場所で、ビールメニューも豊富でボリューム満点です。料理も絶品です。ただ、サービスは少し物足りない気がします。注文を間違えられることがよくあり、店員もあまり真剣に対応してくれません。 店内は騒がしく、お互いの声が聞き取りにくいのですが、雰囲気がそれを補ってくれています。 （原文） Fantastische plek, zowel binnen als buiten, met een enorm uitgebreide bierkaart. Eten is ook prima. Helaas is de bediening wat matig, al vaak verkeerde bestellingen gekregen en ze lijken er zelden echt zin in te hebben. Binnen is het rumoerig, je kunt elkaar slecht verstaan. De ambiance maakt gelukkig weer veel goed.

（Google による翻訳）美しいロケーション！美しく広々とした屋根付きテラス。雨が降っていましたが、私たちは中に座ることにしました。私はラテマキアートを注文し、それにおいしいブラウニーを付けました。私のランチ料理、ブッラータサンドイッチ（アボカド、ペスト、ナッツ入り）も美味しかったです。素晴らしいサービスでした。 （原文） Prachtige locatie! Mooiie ruime, overdekte terrassen. Met de regen toch maar binnen gaan zitten. Ik bestelde een latte macchiato en kreeg daar een heerlijk stukje brownie bij. Ook mijn lunchgerecht, een broodje burrata (met avocado, pesto en noten) smaakte voortreffelijk. De service was uitstekend.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、素晴らしいというほどではありませんでした。もう少し風味が足りなかったように感じました。サービスは良く、飲み物を頻繁に勧められました。レストランは広くて暗いので、私の好みとしては雰囲気が少し物足りなかったです。 （原文） Het eten was wel goed, maar niet fantastisch. Er miste wat meer smaak. Der service was goed, we kregen telkens drinken aangeboden. Het is een groot en donker restaurant en dat maakte de sfeer wat minder voor mijn gevoel.

（Google による翻訳）レトロゲームやコンピューターがお好きなら、きっと素晴らしい体験ができるでしょう。膨大な数のコンピューターが揃っているので、ほぼすべての世代のゲーム機やコンピューターゲームをプレイできます。アーケードゲームも豊富に揃っています（追加料金はかかりません！）。丸一日楽しめます（最低3時間はかかりますが、熱中すればもっと長く楽しめるでしょう）。 （原文） Geweldige ervaring als je van retro games en computers houd. Ze hebben hier een enorme collectie aan computers waarvan je met zo'n beetje met elke generatie van consoles en computer games kan spelen. Ook hebben ze een enorm aanbod aan arcade kasten (Waar je geen geld extra voor hoeft te betalen!!). Je kan je hier makkelijke een hele dag vermaken (reken op in ieder geval 3 uur, maar als je het leuk vindt kan dat veel langer zijn).

（Google による翻訳）比較的静かな日曜日の午後に訪れました。コンピューター、サーバー、ゲーム機など、見どころが満載の素晴らしい博物館です。懐かしいゲームをプレイできるアーケードホールもとても良かったです。 （原文） We waren er op een vrij rustige zondag middag. Fantastisch museum met veel te zien in het opzicht van Computers, Servers, Spel computers en nog veel meer. Ook heel leuk is de arcade hal om lekker oldschool te spelen.

（Google による翻訳）ゲーム用コンピュータだけでなく、初めて量産された機械式計算機からの歴史を網羅しています。数々の施設で、あなた（そしてお子様も！）が懐かしのコンピュータを体験できます。アーケードゲームやピンボールマシンも豊富に取り揃えています。何時間でも楽しめます。おすすめです。 （原文） Not just game computers, but a comprehensive history from the first mass produced mechanical calculators. Lots of places where you (or the kids!) Can try the fame computers. Also a fine selection of arcade machines and pinball machines. Easy to spend several hours. Recommended.

（Google による翻訳）ノスタルジックな雰囲気が漂う美しい博物館です。 たくさんの古いコンピューターが、年代ごとにきちんと整理されています。 合間には、古いコンピューターで遊ぶこともできます。 アーケードもあり、ゲームやピンボールマシンを無制限に楽しめます。 食べ物や飲み物も手頃な価格です。食事やコーヒーを楽しみながら、ゲームを楽しむことができます。 唯一の欠点は、Wi-Fiはあるものの、パスワードがどこにも公開されていないことです。 （原文） Mooi museum vol met nostalgie. Heel veel oude computers, netjes op jaartal georganiseerd. Tussendoor kun je spelen met enkele oude computers. Er is ook een arcadehal, waar de onbeperkt kan spelen met verschillende games en flipperkasten. De prijzen voor eten en drinken zijn laag. Tijdens het eten of koffie drinken, kun je een spelletje spelen. Minpuntje dat er wel WiFi is, maar nergens het wachtwoord bekend wordt gemaakt.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 展示されているほぼすべてのテキストはオランダ語のみなので、何千台ものコンピューターやゲームなどについて読みたい場合は、Google翻訳が必要になるかもしれません😉 （原文） Amazing place! Be noted more or less all displays has dutch text only, so if you want to read about the thousands of computers/games/etc you may need to have Google translate ready 😉

（Google による翻訳）4歳の息子と一緒に訪れて、素晴らしい体験ができました。フレンドリーな歓迎を受け、博物館にはビンテージゲーム機の膨大なコレクションが展示されており、その多くは実際にプレイできます。そのため、非常にインタラクティブな体験となっています。また、アーケードゲームを豊富に取り揃えたアーケードゲームセンターもあり、主に80年代と90年代のレトロゲームですが、最近のゲームもいくつかあります。最近のゲームに慣れている方には、当然ながら時代遅れに感じられるものもあるでしょうが、それもまた魅力があり、年配の方には懐かしい思い出を蘇らせることでしょう。ピンボールマシンも8台設置されています。アーケード内のすべてのマシンは無料で、無制限にプレイできます。特にこのセクションは息子にとって素晴らしい体験となりました。しばらくピンボールをプレイし、様々なレースゲームを試すことができました。 レトロゲームやゲーム機の歴史に興味のある大人の方に、この博物館をおすすめします。子供にも最適ですが、アーケードゲームでの遊びに重点が置かれています。入場料にご注意ください。4歳までのお子様は無料です。ミュージアムカードは無効です。 （原文） Leuke ervaring, bezocht samen met mijn zoon van 4 jaar. Vriendelijke ontvangst. Het museum bestaat uit een grote collectie oude (spel)computers, waarvan een groot aantal ook te bespelen is. Dit maakt het erg interactief. Daarnaast ook een arcadehal waar een groot aantal speelkasten staan, met name retrogames uit de jaren 80-90, maar ook enkele modernere spellen. Voor wie moderne games gewend is, komen veel spellen natuurlijk verouderd over, maar het heeft ook zijn charme en zal voor het oudere publiek herinneringen oproepen aan vroeger. Verder staan er acht flipperkasten. Alle machines in de speelhal zijn gratis en onbeperkt te spelen. Met name dit gedeelte was voor mijn zoon een geweldige ervaring, hij heeft een tijd met de flipperkasten gespeeld en kon verschillende racespellen proberen. Voor volwassenen zou ik het museum aanraden bij interesse in retrogames of de geschiedenis van de spelcomputer. Voor kinderen is het ook erg geschikt, maar dan ligt meer de nadruk op het spelen in de arcadehal. Houd dan rekening met de entreeprijs. Kinderen t/m 4 jaar gratis. Museumkaart niet geldig.

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、毎回素晴らしいです。コンピューターの歴史が幅広く展示されており、その多くは実際に触ることができます。ビデオゲーム機も数多くあり、その多くは実際にプレイできます。さらに、最新のゲーム機もいくつかあり、アーケードゲームも完備しているので、好きなだけゲームをプレイできます。コンピューターの歴史、ゲーム、またはその両方に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） Been here a couple times, it's amazing every time. They have an extensive history of computers on display, many of them you can interact with. They have even more video game consoles, also many of them can be played. To top it off they hve a couple of modern consoles, and a complete arcade, where you can play the games as much as you like. If you're at all into history of computers, gaming or both, visit this place, you will not be disappointed.

（Google による翻訳）ここでとびきり美味しい朝食で一日を始められるなんて、なんて素晴らしいことでしょう。オーナーは注文前も提供後も、本当に時間をかけて丁寧に説明してくれます。紅茶の選び方や淹れ方も驚くほど楽しかったです！ズヴォレでの朝食、ランチ、紅茶／コーヒータイムにぜひおすすめです。 （原文） Hoe fantastisch om hier de dag te starten met een bijzonder heerlijk ontbijt. Eigenaar neemt echt de tijd om je uitleg te geven bij het bestellen & na het serveren. De manier van theekeuze/ opdienen was verrassend leuk! Dè aanrader voor een ontbijt, lunch, thee/ koffiemoment te Zwolle.

（Google による翻訳）私は定期的にここに来ますが、決してがっかりすることはありません。ワッフルにはさまざまな種類とクリエイティブなオプションがあります。選択するのはいつも難しいですね、ハハハ。スタッフもいつもフレンドリーです。料理もすぐに出てきました。天気が良い日はテラスに座ることもできます。全体的には10/10です。 私はチキンパルメザンワッフルを、友達はスマッシュバーガーワッフルを注文しました。どちらもとても美味しかったです。デザートにはチーズケーキワッフルをシェアしました😊。 （原文） Ik kom hier regelmatig, en het stelt me nooit teleur. Veel variatie en creatieve opties voor de wafels. Altijd moeilijk om een keuze te maken haha. Ook het personeel is altijd aardig. Het eten kwam ook snel. Als het lekker weer is kun je ook leuk op het terras zitten. Al met al, 10/10. Ik had zelf de chicken parmesan waffle, mijn vriend de smash burger waffle. Allebei heel erg lekker. Als “toetje” hadden we nog de cheesecake waffle om te delen😊.

（Google による翻訳）塩味のワッフルは予想以上に美味しかったです！甘いワッフルは少し歯ごたえがありました。スタッフはフレンドリーで、居心地の良い空間でした。 （原文） De hartige wafels zijn onverwacht echt heel erg lekker! De zoete wafel was wat aan de taaie kant. Vriendelijk personeel, en een gezellige plek.

（Google による翻訳）私たちは今日の午後ここで食事をしましたが、これは本当にお勧めです。食べ物は信じられないほど美味しかったです！ワッフルは完璧に焼き上がり、組み合わせも絶妙でした。座り心地も非常に良く、清潔感も抜群です。 私たちを助けてくれた人へのもう一つの大きな賛辞です。入場時にコンセプトの説明があり、質問にも詳しく答えていただきました。アメルスフォールトとズヴォレの都市の違いについても簡単に話しました。時間が全部取られてしまいました。これはどこでも見られることではありません。 必ずまた来ます！ （原文） Vanmiddag hier gegeten en wat een aanrader is dit zeg. Het eten was onwijs lekker! Wafels perfect gebakken en de combinatie was voortreffelijk. Heel gezellig om te zitten en mooi schoon. Dan nog een groot compliment voor degene die ons hielp. Het concept werd uitgelegd toen we binnen kwamen en vragen werden uitgebreid beantwoord. Zelfs nog even gepraat over het verschil in de steden Amersfoort en Zwolle. Alle tijd werd genomen, dat zie je lang niet overal. Wij komen zeker terug!

（Google による翻訳）心からお勧めします。サクサクのワッフルが最高で、雰囲気も素敵。ここで食事をできて本当に嬉しかったです。 （原文） Recommend wholeheartedly. Great crunchy waffles, nice atmosphere. Really delighted to eat here.

（Google による翻訳）とても素敵なお店でした。アサイーボウルを2回もいただきましたが、本当に美味しかったです！アイスコーヒーとピンクチャイラテもとても美味しかったです。フレンドリーで丁寧なサービスも良かったです。娘の誕生日だったので、素敵な噴水とお祝いのメッセージをいただきました。ありがとうございました！🥰 （原文） Erg leuk tentje. 2x de AcaiBowl gehad, was heerlijk! IJskoffie en Pink Chai Latte waren ook heel goed. Leuke vriendelijke en attente bediening. Dochter was jarig, kreeg een leuk fonteintje en felicitaties. Dankjewel! 🥰

（Google による翻訳）居心地の良い空間で、美味しいワッフルに驚きました。 本当におすすめです。 （原文） Gezellige plek en we zijn positief verrast met onze hartige wafel. Echt een aanrader.

（Google による翻訳）居心地の良いカフェ。エアコンも良く、電源コンセントも便利な場所に設置されており、スタッフもとてもフレンドリーです。コーヒーはいつも美味しく、トイレも清潔でセンスの良いデザインです。街で一番のスポットの一つです！ （原文） Cozy café with great air conditioning, conveniently placed power outlets, and super friendly staff. The coffee is always delicious, and the restroom is always clean and tastefully designed. One of the best spots in town!

（Google による翻訳）今日もこのお店でとても楽しい時間を過ごさせていただきました リストにないメニューも要望通りに作っていただきありがとうございました。とてもよかったです。 コーヒーはおいしいです。チーズケーキが濃厚で美味しいです。酸味の強いチーズケーキではないので、とても気に入っています。 ❤️ （原文） I had a great time today at this store, Thank you for making the menu that wasn't on the list as requested. It was so nice. The coffee tastes good. The cheesecake is rich and delicious. It's not a sour cheesecake, which I really like. ❤️

（Google による翻訳）ちょっとした甘さ、または非常においしいエスプレッソが必要です。 あなたは正しい場所にいます。 ホットチョコレートの場合は、チョコレートスプーンを選んで、おいしいひとときを過ごしましょう。 場所はとてもいいです。柔らかくて落ち着いた雰囲気。サービス👍トップ。 発見する場所。 👍 （原文） Envie d'une petite douceur ou d'un très bon expresso. Vous êtes au bon endroit. Pour un hot chocolate, vous choisissez votre cuillère chocolat et c'est parti pour un délicieux moment. Le lieu est super chouette. Ambiance douce et apaisante. Service 👍 top. Un lieu à découvrir. 👍

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！たくさんの選択肢がある中で、私のお気に入りは美味しいトリュフです。ホットチョコレートスプーン（お好みで植物性ミルクを追加できます。追加料金はかかりません）も最高！お値段以上の価値がありました。そして最後に、スタッフの皆さんがとてもフレンドリーなのも嬉しいです。また必ず来ます。 （原文） Wat een heerlijke plek! Er is zoveel lekkers om uit te kiezen, maar m'n favoriet zijn de overheerlijke truffels. De hotchoc spoon (met plantaardige melk als je wilt, zonder er extra voor te hoeven betalen) is ook fantastisch! Goede kwaliteit prijs verhouding. En last but not least: super vriendelijk personeel. Ik kom hier zeker vaker terug.

（Google による翻訳）とにかく美味しくて、サービスもとてもフレンドリーでした。 とても居心地が良く、センスの良い内装です！新鮮で上質な食材を使っていて、お値段もお手頃でした。 サンドイッチ、フルーツヨーグルト、パンケーキをいただきましたが、どれも本当に素晴らしかったです。 またぜひ来たいと思っています。 （原文） Einfach nur lecker und mit super netten Bedienung. Sehr gemütlich und geschmackvoll eingerichtet! Sehr faires Preis/Leistung Verhältnis - bei den frischen und wertigen Zutaten. Wir hatten Sandwich, Früchteyogurt und Pancakes - alles war wirklich überragend gut Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフが、何度も来て、すべてが大丈夫かどうかを尋ねました。 美味しいハイチョコレートをいただきました。その場で注文できるので、とてもよかったです。 30ユーロ弱でしたが、内容はとても充実していました。最初はホイップクリーム入りのチョコレートミルク、そしてトレイ全体にお菓子がいっぱいです。チョコレート、ケーキ、チーズサンドイッチ、マシュマロ、クッキー、イチゴ、バナナなどのチョコレートにディップするもの。さらに、毎回おかわりしに来てくれたお茶も飲み放題。美味しかったです。 全部食べきれなかったので、とても親切に持ち帰ってくれました。彼らは私たちのためにきちんと梱包してくれました。素晴らしいサービスです！ 私たちはテラスに座っていましたが、そこにはその日の午後遅くに寒くなったとき用の毛布もありました。後払いもできたので、とてもよかったです。 素晴らしい経験ができたので、みんなにお勧めします！ （原文） Super vriendelijk personeel, ze kwamen meerdere keren langs om te vragen of alles naar wens was. We hadden een heerlijke High Chocolate. Het kon ter plekke worden besteld, wat heel fijn was. En het was iets minder als 30 euro, maar erg uitgebreid. Eerst een chocomel met slagroom en dan een heel dienblad vol lekkers. Chocola, cakejes, kaas tosti's en dingetjes om te dippen in de chocola, zoals marshmallows, koekjes, aardbei en banaan. Daarnaast ook onbeperkt thee die ze elke keer kwamen bijvullen. Het was heerlijk. We kregen alleen niet alles op, dus er werd heel lief aangeboden om het mee te nemen naar huis. Dat hebben ze netjes voor ons ingepakt. Top service! We hebben op het terras gezeten waar ook dekentjes lagen voor wanner het later die middag koud werd. We konden achteraf betalen wat heel fijn was. We hebben het als super ervaren, raad het iedereen aan!

（Google による翻訳）ようやく届いた時は美味しかったのですが、スタッフの半分以上が食べている間に待ち時間が長すぎたのが残念でした。 （原文） Lekker als het er dan eindelijk is. Helaas erg lang wachten terwijl meer dan de helft van het personeel zelf zit te eten.

（Google による翻訳）雨宿りのためにカフェに入ったのですが、とても居心地の良い空間でした。雰囲気も最高！コーヒーも絶品で、アップルパイも絶品！お客さんの一人が「街で一番」と言っていましたが、私も全く同感です！サービスも親切でした。 （原文） We gingen het café binnen om te schuilen voor de regen, maar kwamen terecht op een heel aangename plek. De sfeer is geweldig! De koffie is uitstekend en de appeltaart is heerlijk! Zoals een van de gasten zei: “de beste van de stad” — en ik ben het daar helemaal mee eens! De bediening was vriendelijk.

（Google による翻訳）美味しいコーヒー、フレンドリーなスタッフ、そして最高の雰囲気！お金の壁のアイデアもとても気に入りました。ズヴォレに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Nice coffee, friendly staff, great atmosphere! I also really liked the idea with the money wall. Will definitely recommend to visit if you're in Zwolle.

（Google による翻訳）ズヴォレにある素敵なコーヒーショップ。少しピリッとした風味のある美味しいカプチーノ、最高！友人のエスプレッソも美味しかったと言っていました！ （原文） Leuk koffietentje in Zwolle. Lekkere cappuccino met een ‘bite’, lekker! Espresso van vriendin was ook lekker, zei ze!

（Google による翻訳）正直言って、オランダで飲んだコーヒーの中で一番美味しかったです。カリフォルニアのベイエリアに8年間住んでいたので、コーヒーにはちょっとうるさい方だったんです。豆の味を実際に味わえたのは初めてで、しかも種類も選べるんです！エチオピア産を選びました。フルーティーでフローラルな香りがしました。ホットコーヒーとケーキ3種類（バターケーキ、ビーツケーキ、ナッツタルト）をいただきました。ケーキはすべて自家製で、スタッフはとてもフレンドリーで、気配りも行き届いていて、とても助かりました。他のコーヒーやケーキも試しにまた来なくては！ （原文） Honestly it was the best coffee I had in the Netherlands. I was a bit coffee snob after living in the Bay Area California for 8 years. And this was the first time I could taste the taste of beans and you can choose the type of coffee beans! I chose Ethiopian, it was fruity and floral. We had hot coffees and 3 cakes ( butter cake, beet root cake and nut tart). All cakes are house made and the staff were super duper friendly, attentive, and helpful. I have to comeback to taste other coffees and cakes!

（Google による翻訳）コーヒーは美味しかったし、バリスタさんがケーキ選びを手伝ってくれました😉。絶対また来ます （原文） Coffee was good, barista helped us to choose the cake tho 😉. Def, will comeback

（Google による翻訳）魔法のよう！この地域で一番美味しいコーヒーと、それに見合うフレンドリーで親切なサービス。植物性ミルクもご用意しております👌 （原文） Magic! The absolute bomb diggity for coffee in the entire region with friendly, helpful service to match. Plant based milks available 👌

（Google による翻訳）コーヒーはいつも美味しくて、スタッフはいつもフレンドリー。雰囲気も最高です。一人でも、気の合う仲間とでも、美味しいコーヒーを楽しむのに絶対におすすめです。ケーキもぜひお試しください。 （原文） Koffie altijd van goede kwaliteit en personeel altijd vriendelijk. Er heerst een hele fijne vibe. Zeker aanrader om alleen of met fijn gezelschap te genieten van heerlijke koffie en ook de taarten zijn de moeite waard.

（Google による翻訳）美しい彫刻庭園。静かで穏やかでありながら、信じられないほど感動的です。ここでは芸術が真に輝く空間が与えられています。庭園を散策して素晴らしい午後を過ごしました。強くお勧めします！ （原文） Prachtige beeldentuin. Rustig, rustgevend en tegelijkertijd enorm inspirerend. Hier krijgt kunst de ruimte om tot zijn recht te komen. Dwalend door de tuin een fijne middag gehad. Ik kan dit zeker aanraden!

（Google による翻訳）様々な大きなアートがあるとても素敵な公園 （原文） Heel leuk park met diverse grote kunst

（Google による翻訳）とても美しく、散策して芸術作品を見るのは楽しいと思いました （原文） Ik vond het heel mooi, een genot om daar te dwalen en de kunstwerken te zien

（Google による翻訳）彫刻庭園を訪れました。彫刻作品を見て、その背後にある物語を読むのはとても楽しかったです！最初は、庭園の広さと彫刻の数の多さに驚きました。作品も物語も実に多様なので、きっと心を奪われるものがあると思います。ちょっとしたアドバイスですが、芝生に出てじっくり鑑賞できる時間帯がおすすめです。履物にはご注意ください。 （原文） Wij hebben de beeldentuin bezocht, leuk om te zien en de verhalen bij de beelden te lezen! Toen we begonnen heb ik ook echt onderschat hoe groot de tuin is en hoeveel er staat. Heel diverse werken en verhalen, ik denk dat er altijd wel iets tussen staat wat je zal boeien. Kleine tip, het bezoek is het leukst als je vrijelijk het gras in kan om dichterbij te kijken dus hou rekening met welk schoeisel je kiest.

（Google による翻訳）美しく整備された公園には、視覚芸術が溢れています。すべての作品を解説した素敵な小冊子をお渡しします。アートと美しい公園をお楽しみください。 （原文） Mooi aangelegd park met beeldende kunst. Je krijgt een mooi boekje mee waarin alle kunstwerken ook beschreven staan. Het is genieten van de kunst en het mooie park.

（Google による翻訳）驚きの場所です！美しい環境の中に、多種多様なアート作品が展示されています。ぜひおすすめです！ （原文） Wat een verrassende plek! Zeer diverse kunst in een prachtige omgeving. Een absolute aanrader!

（Google による翻訳）非常に多様性に富んだ彫刻庭園です。少なくとも 1 時間は必要です。 （原文） Super abwechslungsreicher Skulturengarten, man sollte sich mind. 1 Std. Zeit nehmen.

（Google による翻訳）ハイティーを楽しみましたが、かなりがっかりしました。美味しい軽食と作りたてのサンドイッチが付いてくる、本来あるべきハイティーとは程遠いものでした。サンドイッチは大きすぎて、味もあまり良くありませんでした。スイーツは甘すぎて、質も良くありませんでした。本当に残念です。ここのハイティーは絶対にお勧めしません。 （原文） We hebben een high tea gehad, maar het viel behoorlijk tegen. Het was zeker geen goede high tea met lekkere hapjes en versgemaakte sandwiches, zoals het hoort. De broodjes waren veel te groot en nogal smakeloos. De zoetigheden waren overdreven zoet en niet van goede kwaliteit. Erg jammer. Ik zou de high tea hier dan ook absoluut niet aanraden.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、スタッフはウェイティングリストやテーブル対応で忙しく、丁寧で気配りがありました。私たちが注文を待つ間、長い間座って待っていた時だけ、そのように感じました。サラダは見た目も素晴らしく、味もまずまずで、エビも絶品でしたが、マンゴーチャツネが私にとっては台無しでした。次回はもっと良い料理が出てくるかもしれません。 （原文） Prachtige locatie, personeel was erg druk met wachtlijst en plekjes, netjes en attent, alleen toen we zaten lang wachten tot onze bestelling werd opgenomen. Salade zag erg werkelijk prachtig uit, de smaak was in eerste instantie lekker, de garnalen super, maar de mangochutney verpeste voor mij het gerecht, volgende keer misschien beter

（Google による翻訳）大人数の女性グループとハイティーを楽しみました。急ぐ必要はないですし、時には何人かに頼まないといけないこともあります。時間もたっぷりあり、話すこともたくさんありましたが、うまくいかないことへの対処が誰にでもできるわけではないことは想像できます。このコンセプトは本当に楽しいですね！ （原文） Hadden high tea met grote groep vrouwen. Je moet geen haast hebben en soms aantal om iets vragen. We hadden de tijd en genoeg gespreksstof maar kan me voorstellen dat niet iedereen het aan kan dat er dingen mis gaan. Het concept is heel leuk!

（Google による翻訳）ハイティーに誘われましたが、美味しかったです。まず、あらゆる種類の冷たいスナック、サンドイッチ、クッキー、スイーツ、そして本当に美味しかったブラウニーが入った盛り合わせを手に入れました。お湯の入ったティーポットと、すべてを洗い流すための新茶の入った棚。この後、小さなキッシュ、ソーセージロール、小さなスープも提供されました。全部食べきれなかったので残りは家に持ち帰りました。 （原文） Ik was uitgenodigd voor een high tea en het was heerlijk. We kregen eerst een plateau met allemaal koude hapjes, belegde broodjes, koekjes, zoetigheden, een brownie echt heerlijk. Een theepot met warm water en een plank met allemaal verse thee om alles weg te spoelen. Hierna kregen we ook nog een kleine quiche een saucijzenbroodje en een klein glaasje soep opgediend. We konden alles niet opkrijgen dus hebben de rest meegenomen naar huis.

（Google による翻訳）本当に素敵な雰囲気でした。お店には驚くほどたくさんの品揃えがあり、すべて地元産の手作り品でした。安くはありませんが、この環境なら仕方ないですね。 食べ物は美味しくて、値段も手頃でした。 （原文） Ontzettend leuke omgeving. Winkel had een verassend groot aanbod. Allemaal lokale en handgemaakte producten. Niet goedkoop maar is logisch in deze setting. Eten was goed en niet duur.

（Google による翻訳）今日の午後、両親とランチをしました。雰囲気も素敵で、場所もまさに隠れた名店です。サービスはフレンドリーで、とても丁寧でした。料理の質と盛り付けは間違いなく高評価です。本当に楽しい料理でした！ 12時間スナックを注文し、妊娠中なので卵は食べられると思い、ウェルダンで焼いてもらえますか？と尋ねました。しばらくすると、店員がやって来て、どうやらチーズは食べられないらしいので、サンドイッチをもう一つ用意すると言いました。 特に説明はありませんでしたが、店員はすぐに妊娠による問題だと理解し、迅速かつ効率的に対応してくれました。 今回で2回目の来店ですが、またぜひ来たいと思っています！ （原文） Vanmiddag wezen lunchen met mijn ouders. De sfeer is fijn en de locatie is echt een hidden spot. Bediening is leuk en zijn zeer oplettend. Kwaliteit van het eten en de opmaak verdiend zeker ook punten, wat een vrolijk bordje. Ik had een 12-uurtje besteld en gevraagd of het ei goed doorbakken mocht zijn. Ervanuitgaande dat ik de rest gewoon mocht eten in verband met zwangerschap. Niet veel later komt er iemand uit de bediening naar me toe met dat ze een ander broodje ging regelen omdat ik de kaas blijkbaar niet mocht hebben. Zonder concreet te hebben vermeld hadden ze gelijk door dat het ging om een zwangerschap en hebben ze supersnel en netjes gehandeld. Ik was hier voor de 2e keer en kom hier graag weer!

（Google による翻訳）ズヴォレ郊外の素晴らしいロケーション。素敵な雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして驚くほど美味しい料理とドリンク。ベジタリアンやビーガン向けのオプションも豊富に揃っています。 （原文） Fantastische locatie net buiten Zwolle. Fijne sfeer, vriendelijke medewerkers en ontzettend lekker eten en drinken. Veel vega en vegan opties mogelijk.

（Google による翻訳）Skatjesはとっても居心地の良い猫カフェです！🐈 5匹の猫たちが、お茶☕️などを持って喜んで出迎えてくれます。メニューもとっても楽しいです。おやつが盛られたお皿も本当に素敵！ 絶対におすすめです🐈‍⬛ （原文） Skatjes is een super gezellig kattencafé!🐈 Er lopen 5 katten rond die je gezellig komen begroeten tijdens een bakje thee ☕️ of iets anders, de menu kaart is mega leuk gemaakt. En de bordjes waar het lekkers op geserveerd wordt zijn ook echt fantastisch! Zeker een aanrader 🐈‍⬛

（Google による翻訳）この猫カフェで素晴らしい時間を過ごしました！居心地の良い温かい雰囲気で、保護猫たちは皆、きちんと世話をされていて、快適に過ごしているのが伝わってきました。猫たちと過ごす時間は本当に楽しかったです。スタッフの方々は皆とても親切で、知識も豊富で、動物たちの幸せを心から願っているのが伝わってきました。 特に良かったのは、来場者と猫たちの両方にとって、穏やかで敬意のある雰囲気が醸し出されていたことです。この空間づくりには、たくさんの思いと愛情が込められていることが伝わってきます。 とはいえ、メニューにヴィーガンフードの選択肢がほとんどなかったのは少し残念でした。このカフェは保護動物たちの保護という理念に基づいているのですから、提供される料理が環境に与える影響も考慮し、動物に優しい植物由来の料理をもっと提供していくのは、自然で思いやりのある行動だと思います。保護動物たちを支援することは、猫だけにとどまるべきではありません。私たちの選択がすべての動物たちにどう影響するかを考えることが大切です。 それでも、今回の訪問は本当に楽しかったので、また来たいと思っています。そして次回はもっとたくさんのヴィーガンスイーツの選択肢があるといいなと思っています！🫶🏻🐇 （原文） I had a wonderful time at this cat café! The atmosphere was cozy and welcoming, and the cats — all rescues — were clearly well cared for and comfortable. It was such a joy to spend time with them. The staff was incredibly friendly, knowledgeable, and clearly passionate about the well-being of the animals. One thing I really appreciated was the calm and respectful environment created for both visitors and cats. You can tell a lot of thought and love went into creating this space. That said, I was a bit disappointed to see that there were hardly any vegan food options on the menu. Given that the café is built around the idea of caring for rescued animals, I believe it would be a natural and compassionate step to also consider the impact of the food being served — and to offer more cruelty-free, plant-based options. Supporting rescued animals shouldn't stop at just cats; it’s important to think about how our choices affect all animals. Still, I truly enjoyed my visit and hope to come back — and hopefully next time there will be a few more vegan treats to choose from! 🫶🏻🐇

（Google による翻訳）ここに来るのが本当に好きです。もちろん猫たちもそうですが、ここの食べ物も本当に美味しいです。特にカルパッチョサンドイッチはおすすめです。ここには美味しいコーヒーもありますが、抹茶も本当に素晴らしいです。スタッフもいつもとても親切です。ズヴォレで100%私のお気に入りのランチスポットです❤️ （原文） Ik kom hier heel graag. Natuurlijk ook voor de katten, maar het eten is hier ook echt heel goed. Vooral de carpaccio sandwich is echt een aanrader. Ook hebben ze hier lekkere koffie, en de matcha hier is ook echt fantastisch. Het personeel is ook altijd super aardig. 100% mijn favoriete lunch plekje in Zwolle ❤️

（Google による翻訳）ケーキを食べるのにとても素敵な場所です！スタッフはとてもフレンドリーで、インテリアも素晴らしいです💞 猫に関しては、猫のままなので、活発であることは幸運です。ランチメニューがとても少ないのは残念ですが、サンドイッチは超美味しそうです。私にとってのハイライトは、ショーケースに並べられたさまざまなケーキでした。メレンゲレモンケーキは本当においしかったです!! 🥰🎀 P.S. 事前に予約することをお勧めします （原文） Hele leuke plek om een taartje te doen! Het personeel is super vriendelijk en het interieur is geweldig 💞 Met de katten moet je geluk hebben dat ze actief zijn, want het blijven katten. Jammer dat de lunchkaart erg klein is, maar de broodjes zien er super leuk uit. De highlight voor mij was echt het wissel gebak dat ze in de vitrine hebben staan, de merengue citroen taart is zo lekker!! 🥰🎀 P.s ik raad aan van te voren te reserveren

（Google による翻訳）とっても楽しい猫カフェ！美味しいドリンクとケーキ。目を楽しませてくれるし、スタッフもとてもフレンドリー。 （原文） Super leuk kattencafé! Heerlijke drankjes en taartjes. Je kijkt je ogen uit en het personeel is erg vriendelijk

（Google による翻訳）こぢんまりとして素敵なカフェで、スタッフはとてもフレンドリーです。サンドイッチは美味しくて、本当におすすめです。絶対に訪れる価値があります！それに、猫たちは本当に可愛いです。 （原文） Kleines, sehr schönes Café mit unglaublich freundlichem Personal. Super leckere Sandwiches, die ich sehr empfehlen kann. Absolut einen Besuch wert! Und die Katzen sind sehr verschmust

（Google による翻訳）3人で予約なしでも座ることができました。 コーヒーとペストリーは美味しく、スタッフもフレンドリーでした。猫たちは本当に可愛かったです。とても楽しいコンセプトで、近くに来たら、居心地の良い雰囲気とコーヒーだけでも訪れる価値があります。 （原文） We konden zonder afspraak met z'n drietjes zitten. De koffie en het gebak was erg lekker, het personeel vriendelijk. De katten waren ontzettend lief. Het is een ontzettend leuk concept en als je in de buurt bent wel het bezoeken waard. Al is het maar voor de huiselijke sfeer en de koffie.

（Google による翻訳）さっき通り過ぎた... 開いてなかった… 窓口にはたくさんの情報が詰まっています。 美しい建物。 （原文） Alleen langs gelopen.. Was niet open.. Veel informatie te zien bij de ramen. Mooi gebouw.

（Google による翻訳）アレイダ・グレーベさんは遺言で独身女性のために家を出た。これは約250年前のことです。 （原文） Aleida Greve heeft in haar testament het woonhuis nagelaten voor alleenstaande vrouwen. Dit is bijna 250 jaar geleden.

（Google による翻訳）無駄です、メールに返信が来ないでしょう。 （原文） Waardeloos je krijgt geen reactie op je e-mail.

（Google による翻訳）通り過ぎて眺めただけ （原文） Alleen langs gelopen bekeken

（Google による翻訳）この美しい博物館に情熱を持った知識豊富な女性による素晴らしいツアーを受けました。 （原文） Geweldige rondleiding gekregen door een goed geïnformeerde mevrouw met passie voor dit mooie museum!

（Google による翻訳）私たちの国の歴史の一部を垣間見る素晴らしい作品です。特にズヴォレに住んでいる人なら、それを経験したことがあるはずです。 （原文） Een prachtige kijk in een stukje vaderlands geschiedenis. Moet je mee gemaakt hebben zeker als je in Zwolle woont.

（Google による翻訳）閉店していました。それ以上の情報はあまりありません。 ANWB経由でのみアクセスします。予約をしなければなりません。 （原文） Was dicht. Verder staat niet veel informatie. Alleen via ANWB toegaan. Moet je wel afspreken.

（Google による翻訳）リックのホストとまたとても素敵な夜を過ごしました （原文） Weer een erg leuke avond gehad met de gastvrij van Rik

（Google による翻訳）さまざまな形、音、形の文化を探しているなら、チケットを予約して楽しんで、うれしい驚きを感じてください。 （原文） If you're looking for culture in many of its shapes, sounds and forms, book yourself a ticket and enjoy and be happily surprised.

（Google による翻訳）ズヴォレ市の運河にある歴史的な船で、あまり多くの人たちと音楽を楽しめる親密なステージを備えています。ウェブサイトをチェックしてみてください。 （原文） Een historisch schip in de stadsgracht van Zwolle met intiem podium om met niet al teveel mensen heerlijk van muziek te kunnen genieten. Check vooral de website zou ik zeggen.

（Google による翻訳）ヘットシップでの素敵なコンサートに参加しました。アメリカのサックス奏者エリック・アレキサンダーは、ジャズミュージシャンに対し、ただの即興演奏ではなく、わかりやすいメロディーを演奏するようアドバイスしました。その良いアドバイスに従ってください…… （原文） Leuke concerten bijgewoond op Het Schip. Eric Alexander, de Amerikaanse sax speler, gaf jazz musici de goede raad om vooral ook herkenbare melodieën te spelen en niet alleen improvisaties. Volg die goede raad op ......

（Google による翻訳）素敵な人々がいる素敵な居心地の良い場所。トレーニングをさせてもらって、その内容をもとにリクが自発的に曲を作りました。鳥肌が立つ！とてもクールです！ （原文） Leuke gezellige plek met toffe mensen. Ik mocht een training geven, Rik maakte op basis van de inhoud spontaan een lied. Kippenvel! Zo gaaf!

（Google による翻訳）文化的な舞台として、なんと素晴らしく魅力的な場所でしょう。今回はパベル・シュタイドルの美しいギターコンサートに参加しました。 （原文） Wat een fantastische en charmante plek voor een cultuurpodium. Dit keer een prachtig gitaarconcert van Pavel Steidl bijgewoond.

（Google による翻訳）ズヴォレで最も歴史のある場所のひとつで、常に音楽、夜の外出、おもてなしなどが楽しめる場所です。水の上で！ （原文） Always a place for music, night out, hospitality etc, in one of the most Historical places of zwolle. On the water!

（Google による翻訳）小さなレストランですが、それでも座るのは素敵です。 注文はQR経由で行うのですが、あまり好きではありません。食べ物はすぐに提供されます。 料理が美味しかったので、ここで2回食べました。さまざまなバブルティーを購入しましたが、すべてのフレーバーが気に入りませんでした。バブルティーは高価なので、それは残念です。料理は比較的安価で、美しく調理されています。 （原文） Klein restaurant maar toch fijn zitten. Bestellingen gaan via een QR, vind ik zelf niet zo prettig. Het eten wordt snel uitgeserveerd. We hebben hier twee keer gegeten omdat de gerechten heerlijk waren. We kochten verschillende bubble tea maar niet alle smaken vonden we lekker. Dat is best jammer want bubble tea is prijzig. De gerechten zijn relatief goedkoop en ze worden prachtig opgemaakt.

（Google による翻訳）これは本当にすごかったです！ここにはこんなに美味しい食事があるのです！とても優しいスタッフもいます。 QRコード経由で食べ物を注文しますが、これは非常に理想的だと思います。届くのも本当に早かったです！価格も手頃でした。クリスピーチキンラーメンとビーフラーメンに鶏餃子とエビの天ぷらを軽食として食べました。これもとても気に入りました。タピオカティーも美味しかったです！ 10/10 の経験 🙌🙌 （原文） Dit was echt amazing! Zo lekker gegeten hier! Heel lief personeel ook. Het eten bestel je via een QR code wat ik zelf erg ideaal vind. Het was er ook echt heel snel! De prijs was ook goed te doen. Wij hadden de krokante chicken ramen en de beef ramen met als snacks erbij kip gyosas en tempura garnalen. Ook deze vond we erg lekker. De bubble tea was ook er lekker! 10/10 experience 🙌🙌

（Google による翻訳）ラーメン専門店ですが、焼きそば、丼物、軽食、デザート、ドリンクも販売しています。店内はそれほど広くはありませんが、温かみのある雰囲気です。2階にも席があり、トイレも2階にあります。無料Wi-Fiがあり、壁にパスワードが貼ってあり、テーブルにあるカードにウェブサイトのアドレスが書いてあるので、それをスキャンして注文できます。ラーメンにはすでに卵が入っており、卵を追加するかどうかを選択できます。提供スピードはとても速く、食べ終わった後に支払います。料理は悪くなく、量もちょうど良いです。機会があればぜひ訪れてみてください。 （原文） 這是一家拉麵專賣店，不過也有賣炒麵，碗飯，和一些小吃，點心，和飲料！空間不是很大，但是裝潢很溫馨，二樓還有一些座位，廁所也在二樓。有免費無線網路，密碼在牆上，桌上的卡片有網址，可以掃碼點餐，拉麵已經有附蛋，可以選加蛋，或不要蛋。上餐的速度很快，用完餐後再付款。餐點還不錯吃，份量還可以，有機會可以來試試看。

（Google による翻訳）とても美味しいラーメンを食べましたし、人々もとてもフレンドリーでした。中は少し寒かったですが、スープを飲むとすぐに解決しました！特にスパイシーなソースが美味しいです。私の街にもこれがあればいいのにと思います。 （原文） Erg lekkere ramen gegeten en de mensen zijn ook erg vriendelijk. Het was binnen wel wat frisjes, maar zodra we de soep hadden was dat opgelost! Helemaal met de lekkere pittige saus. Ik wou dat we dit in mijn stad hadden.

（Google による翻訳）QRコードで注文する必要がある 醤油ラーメンとチャーシューを注文しました。チャーシューは豚バラ肉で、期待していた丸いものではありませんでしたが、まあまあ、おいしいです。卵追加と勘違いして卵追加してしまいました。 ラーメンはまあまあ、大盛り、食べきれない。 （原文） Have to order with QR code I ordered Shoyu ramen with Chashu , chashu is pork belly, not round one as I expected but ok, tasty. We misunderstood with added eggs so ended up with extra egg. Ramen is ok, big portion, I can't finish.

（Google による翻訳）これまで2回訪れましたが、もし可能であれば4.5つ星を付けたかったです。でも、湯の坊で5つ星をもらうには、料理が本当に美味しくなければなりません。 どちらの回もラーメンを食べたので、他の料理については分かりません。料理は美味しいのですが、特別特別なものではなく、麺自体の食感は少し安っぽい感じがしました。餃子は少し油っぽかったですが、それはそれで良い感じでした。 店内は居心地が良く、全体的に少しカジュアルな雰囲気ですが、良い意味でそう感じます。 湯の坊 （原文） Ik ben er 2 keer geweest nu, ik zou het een 4.5 ster hebben gegeven als dat mogelijk was. Maar om een 5 ster te krijgen van Yunobo moet het eten wel echt goed zijn. Beide keren heb ik ramen genomen dus over andere gerechten kan ik niet spreken. Het eten is lekker maar niet super bijzonder, de noodles zelf lijken qua textuur een beetje goedkoop. De gyoza's waren een klein beetje vettig maar op een lekkere manier. Van binnen ziet het restaurant er gezellig uit en het is allemaal een beetje casual, maar dit wel op een goede manier. Yunobo out

（Google による翻訳）私たちが到着したときは混雑していました。しかし、すぐにまだ空きがあるかどうかを確認しました。注文はQRコードを使って行いました。食べ物は美味しくて十分以上でした。 （原文） Het was druk toen wij aan kwamen. Maar wel gelijk kijken of er nog een plekje was. Bestelling ging door middel van een qr code. Eten was lekker en ruim voldoende.

（Google による翻訳）コーラ入りアマレット2個で21.40、トッキーしか来ない店や他のクラブで断られた人が来る店としては非常に高い…。 追記：あなたのビールはノーブランドでマネーロンダリングに該当します P.P.S バーテンダーのキルクが、提供されているさまざまな価格について説明してくれました。そして、Kik はレジェンドなので、それもうまく解決しました。Kik に叫びます!!! （原文） 21,40 voor 2 amaretto met cola, peperduur voor een tent waar alleen maar tokkies komen en mensen die geweigerd zijn bij andere clubs... P.S. je bier is merkloos en valt onder witwasserij P.P.S Kilk de barman heeft ons toegelicht over de verschillende prijzen in het aanbod. En het ook goed opgelost want kik is een legend, shoutout naar Kik!!!

（Google による翻訳）ハウスルールにより大文字の使用は禁止されています😂 （原文） Mag geen pet op volgens de huisregels 😂

（Google による翻訳）ティーン向けの素敵なカフェですが、少し年齢が高いと入れません。無礼なドアマンは、それはあなたの年齢には合わないときっぱり言います。私にとっては二度とありません。おそらく彼らは、お金を持っている人よりも、ポケットに 10 ドルを持ってやって来るティーンエイジャーのほうを好むでしょう。 （原文） Leuk cafe voor pubers, als iets oudere kom je er niet in. Onbeschofte portier zegt keihard dat het niet bij je leeftijd past. Dit nooit meer voor mij. Waarschijnlijk hebben ze liever wat pubers binnen met een tientje op zak, dan iemand die wat te besteden heeft.

（Google による翻訳）安いビールは水にしか味がしない。 踊って女の子を家に連れ帰りたいなら、ここならうまくできます。 彼らは全員 16 歳以下であるため、翌月に行われる公聴会を考慮してください。 ここでは議論も非常に簡単で、すべての男の子は友達に自分自身を証明したいと思っています。 エアコンなしでもとても暑い。 スタッフは大丈夫です。 （原文） goedkoop bier proeft alleen naar water. als je wil dansen en een meid naar huis wil nemen kan dat zeer goed hier. hou wel rekening met de zitting die je de volgende maand krijgt want ze zijn allemaal 16 of jonger. ruzie is ook heel simpel hier allemaal jochies die zichzelf ff willen bewijzen aan hun vriendjes. pokke warm ook zonder airco. personeel is oke.

（Google による翻訳）バーテンダーのウドさんは完全に混乱していて、私たちのジャケットとチケットをすべてすり替えていたと思います。それから、一人の女の子がコートを取りに行こうとしたとき、彼は私たちにチケットをくれたのに私たちのせいだと怒鳴り始めました。そして彼女のコートの代わりに私のコートが脱がされました。私がウドに、これは間違っていると言ったとき、コートを掛けるためにまたお金を払わなければならなかったし、彼はまた理由もなく私たちの面前で叫び始めました。結局、とてもフレンドリーな警備員が私たちのためにそれを手配してくれました。彼はウドが間違っていることに気づいたからです。それは私たちの夜に大きな影響を与えました。 （原文） De barman, udo geloof ik, was compleet doorgesnoven en had al onze jassen met de kaartjes verwisseld. Vervolgens begon hij tegen ons te schreeuwen toen 1 meisje haar jas wou ophalen dat het onze schuld was terwijl hij ons die kaartjes gegeven had. Vervolgens werd ipv haar jas, mijn jas eraf gehaald. Toen ik tegen udo zei dat dit niet klopte moest ik opnieuw geld gaan betalen om mijn jas op te laten hangen en begon hij weer in ons gezicht te schreeuwen zonder reden. Uiteindelijk had de supervriendelijke bewaker het voor ons geregeld want die had wel door dat udo fout zat. Het was een enorme domper op onze avond.

（Google による翻訳）安いですが、それがすべてを物語っています...人々は未成年者が多く、やや攻撃的であるため、毎週警察との衝突につながっていると思います。たとえその前で口論があり、数人の警察官がその前に立っていても心配しないでください。あまり美味しくないので、ここでは何を出しているのか気になります。 （原文） Het is goedkoop maar hier is ook alles mee gezegd.... De mensen zijn volgens mij vaak minderjarige en wat aggresief wat elke week wel leid naar een confrontatie met de politie. Schrik er ook niet van als er voor een ruzie is en er meerdere agenten voor staan. Ook vraag ik mij af wat voor ze hier schenken, want lekker is t niet echt.

（Google による翻訳）出かけるのに素敵なカフェです。自分自身がもう少し年上であれば、心に留めておくべき 18 歳のことはたくさんあります。音楽は本当に楽しいですね！ （原文） Is een leuke café om uit te gaan. Er zijn veel 18 jarige iets om rekening mee te houden als je zelf wat ouder bent. Muziek is wel heel erg leuk!

（Google による翻訳）ズヴォレ滞在中に、思いつきでボートをレンタルすることにしました。事前にオンラインで予約していなかったため、桟橋には誰もいませんでした。しかし、すぐに会社に電話連絡したところ、5分も経たないうちに到着しました。簡単な説明の後、出発しました。1時間のレンタルで合意し、会社は私たちのスケジュールにぴったりのルートを提案してくれました。水上から街を散策するのは素晴らしい体験でした！ （原文） Hatten spontan die Idee bei unserem Stattversuch in Zwolle ein Boot zu mieten. Hatten vorher nicht online reserviert. Am Anleger war keiner Vorort. Anbieter war aber telefonisch gleich erreichbar und war in weniger als 5 min da. Nach einer kurzen Einweisung ging es dann los. Wir hatten eine Stunde vereinbart, dafür wurde uns vom Anbieter eine Route empfohlen, welche zeitlich auch sehr gut gepasst hat. Es war ein tolles Erlebnis die Stadt vom Wasser aus zu erkunden!

（Google による翻訳）非常にフレンドリーなコンタクト。非常に良好な状態であり、操作が非常に簡単な環境に優しい電動ボートです。 1 時間で、美しい星空ツアーを複数回体験し、水上からズヴォレを探索することができます。 🔆🚤 （原文） Extrem freundlicher Kontakt. Umweltfreundliche Elektroboote in sehr gutem Zustand und kinderleicht zu steuern. In einer Stunde kann man sehr schön mehr als eine Sternenrunde fahren und Zwolle vom Wasser aus entdecken. 🔆🚤

（Google による翻訳）一言で言えば「素晴らしい！」パーティーのために屋根のないボートを借りたのですが、土壇場で雨が降ってきました…家主は、屋根のある別のボートを用意し、（もう一人の船長の代わりに）ズヴォレの周りを2時間航行してくれて、私たちを大いに助けてくれました。これにより、パーティー全員が水に落ちてしまうところを救われました...最高のサービス、とても満足です! （原文） In één woord: fantastisch! Ik had voor een feestje een bootje gehuurd zonder dak, maar op het laatste moment regende het pijpenstelen... De verhuurder heeft ons geweldig geholpen door een andere boot beschikbaar te stellen mét dak en zelf (i.p.v. de andere schipper) ons twee uur rond te varen door Zwolle. Dit heeft het hele feestje gered, wat anders in het water was gevallen... Topservice, heel blij mee!

（Google による翻訳）本当におすすめです。4月に突然ボートをレンタルすることにしました。オンラインですぐに予約したところ、数分後にはスタッフが現場に来て、私たちのためにボートを準備してくれました。 スタッフはとても親切で、旅行の重要なポイントをもう一度説明してくれました。 オンラインでの支払いも問題ありませんでした。 市内中心部を1時間で一周できます。 （原文） Kann ich nur weiterempfehlen. Wir hatte uns im April spontan entschieden ein Boot zu mieten. Kurz online gebucht und wenige Minuten später war schon ein Mitarbeiter vor Ort um extra für uns ein Boot vorzubereiten. Der Mitarbeiter war sehr freundlich und hat die wichtigsten Punkte für die Fahrt nochmal erklärt. Bezahlung online ohne Probleme. Einmal um die Innenstadt schafft man ohne Probleme in einer Stunde.

（Google による翻訳）スループ船の予約と支払いはオンラインでとても簡単で迅速でした。水上からズヴォレを眺めるのは楽しいし、それだけの価値があります。1時間もあればたくさんのものを見ることができます。スタッフも親切でした。 （原文） Erg snel en makkelijk om online een sloep boeken en te betalen. Leuk en zeer de moeite waard om Zwolle vanaf het water te bekijken, in een uur zie je hel veel. Vriendelijk personeel.

（Google による翻訳）水上から見るズヴォレ >> とても素敵で驚きました。@Botenverhuur-Schoone でボートをレンタルするのは最高👌🏻 料金もお手頃で、サービスも良く、ボートの種類も豊富ですが…時間通りに予約することをお勧めします👍🏻。楽しくリラックスしたお出かけにぴったりのリーズナブルな価格で、用心深いボート好きにはたまらないでしょう。ルート沿いには、美しく多様なズヴォレの建物やハウスボートに加え、カメ、サギ、バンにも出会えます🕵🏼‍♂️ （原文） Zwolle vanaf het water >> enorm leuk & verrassend en met het huren van een bootje bij @Botenverhuur-Schoone helemaal perfect👌🏻 Waar voor je geld, goede service en keuze in diverse bootjes maar.... wees er wel op tijd bij en reserveer even vooraf👍🏻. Scherpe prijs voor een leuk en ontspannen uitje en voor de alerte vaarders: on route tref je - naast de mooie diverse Zwolse gebouwen & woonboten- o.a. ook schildpadden, reigers en waterhoentjes aan🕵🏼‍♂️

（Google による翻訳）ボートを借りられて本当に良かったです。スタッフもフレンドリーでした。少し早めに到着しましたが、借りた2隻のボートは準備ができていたので、待つことなくすぐに利用できました。本当に最高でした。 （原文） Prima om een bootje te huren. Vriendelijk personeel. We waren iets eerder, maar de 2 door ons gehuurde boten lagen al klaar. Hoefden niet te wachten en konden er direct gebruik van maken. Helemaal top.

（Google による翻訳）カーペットが特殊にもつれ、不衛生で乱雑に見えました。シャワースプレーは柔らかかったですが、お風呂は素晴らしいプラスです。中心部のロケーションにあるユニークなホテルの客室です。 （原文） Bijzondere wirwar van tapijten die onhygiënisch en rommelig oogten. Douchestraal was zacht, maar het bad is een leuke plus. Unieke hotelkamer op een heel centrale locatie!

（Google による翻訳）2025年6月11日、ヘドンでのコンサートのため、スイート1に1泊しました（ロッテルダム在住）。 素晴らしい体験でした。 予約時からすでに良かったです。とても親切な女性が、スイートの説明や駐車場の情報を教えてくれました。その後のメールでのやり取りも非常に明確でした。 いくつか質問がありましたが、とても親切で丁寧に対応していただきました。 スイートに入ると、すぐに虜になってしまいました。素晴らしい体験でした。豪華ではありませんが、すべてが完璧でした。清潔で整頓されていて、雰囲気も素晴らしかったです。 ペルセルトーレンの皆さん、本当にありがとうございました。また必ず利用させていただきます。 （原文） 11 juni 2025, 1 nacht in Suite 1 ivm concert in Hedon (wij komen uit Rotterdam). Wat een geweldige ervaring. Al bij het boeken zat het goed. Een super aardige dame die uitleg ging geven over de suites die ze hebben, en tips over parkeren. De info daarna via de mail alle communicatie erg helder. Ik had nog wat vragen en werd echt super vriendelijk en geduldig te woord gestaan. Dan kom je de suite binnen en ben je meteen verkocht. Wat een ervaring. Niet super luxe maar alles klopt. Schoon, netjes en een fantastische sfeer/ambiance. Super bedankt team Pelsertoren, wij komen zeker terug.

（Google による翻訳）街の中心部という絶好のロケーションにある素敵なアパートメントです。2階の平屋には座席があり、ズヴォレの運河の景色を眺めることができます。すぐ外には有料駐車場とパンケーキボートがあります。朝食は200m先のホテル・シュターツマンでいただきました。私たちはアパートメント3に宿泊しましたが、何世紀も前の螺旋階段を上る必要があり、体の不自由な方には不向きです。 （原文） Heerlijk appartement op een super locatie, midden in de stad. Met, op een verdieping hoger, het plat dak met zitjes en uitzicht over de Zwolse grachten. De Q-parking en pannekoekenboot recht voor de deur. Ontbijt was 200 meter verderop bij Hotel Staatsman. Wij hadden appartement 3 wat wel langs een eeuwenoude wenteltrap omhoog gaat en is niet geschikt voor 'mensen die slecht ter been zijn.

（Google による翻訳）ズヴォレの中心部にある、本格的な家具と雰囲気を備えた美しくユニークな宿泊施設です。 私たちは 1 階の部屋を予約し、息子は 3 階の部屋を予約しました。 残念ながら、本物であることは贅沢をもたらしません。 部屋はとても暑く、適切に換気する方法がありませんでした。私たちの部屋にはエアコンがありました。 しかし、騒音が特に問題でした。私たちは文字通り、部屋の外の通行人の会話を追うことができました。そして近所の人たちの会話。 ハウスルールでは、午後10時以降は近隣住民に配慮するよう求められていた。しかし、上の階の隣人が3時15分にシャワーを浴びることにしたとき、私たちはすっかり目が覚めました。残念ながら、隣人に会うことはできます。 全体として美しいロケーションと滞在ですが、夜の睡眠を考慮して、別の場所を選択することを好みます。 したがって、美しい部屋にもかかわらず、快適さに欠けるため、星は 2 つだけです。 （原文） Een prachtige unieke slaapplek met authentieke inrichting en sfeer, midden in het hart van Zwolle. Wij kregen de kamer op de begane grond en onze zoon kreeg een kamer op de derde etage. Helaas brengt authenciteit ook wat minder luxe mee. Het was erg warm in de kamer en geen mogelijkheid om goed te ventileren. Er was op onze kamer gaan airco aanwezig. Maar vooral de gehorigheid was een probleem. Wij konden in de kamer letterlijk de gesprekken van voorbijgangers buiten, volgen. En de gesprekken van de buren. In de huisregels werd verzocht om rekening te houden met de buren na 22.00 uur. Maar toen onze bovenburen om 3.15 besloten te gaan douchen, waren wij klaarwakker. Je kunt het treffen met buren helaas. Al met al een prachtige locatie en verblijf, maar vanwege de nachtrust, kiezen we liever een andere locatie. Daarom ondanks de prachtige kamers, maar 2 sterren ivm gebrek aan comfort.

（Google による翻訳）なんて経験でしょう！ペルサートーレンでの睡眠は本当に特別なものです。ズヴォレの中心部に位置し、屋上のテラスから運河の景色を眺めながら、完全にリラックスできます。部屋は広く、スタイリッシュな装飾が施されており、ベッドは素晴らしく眠れました。歓迎は温かくて親切でした。小さな欠点: 少し騒がしいですが、このようなユニークな場所でそれを喜んで受け入れました。 （原文） Wat een ervaring! Slapen in de Pelsertoren is echt iets bijzonders. Je zit midden in Zwolle, met uitzicht over de gracht — en dat vanaf een dakterras waar je helemaal tot rust komt. De kamer was groot, stijlvol ingericht en het bed sliep heerlijk. De ontvangst was warm en behulpzaam. Klein minpuntje: het is wat gehorig, maar dat namen we graag voor lief op zo’n unieke plek!

（Google による翻訳）ズヴォレで夜を過ごすのに最適な美しい場所です。私たちは娘と一緒に 1 階のスイート 1 の部屋に泊まりました。専用の入り口があり、階段がないのが理想的です。 広々としたお部屋、こんな建物で一夜を過ごす体験。サービスも信じられないほどフレンドリーです。 私が言える唯一の欠点は、部屋の騒音です。他の宿泊客の水道の使用についてだけでなく、通りからの騒音についてもよく聞きます。 （原文） Prachtige plek om in Zwolle te overnachten. Wij verbleven met onze dochter in de kamer op de begane grond, suite 1. Ideaal met eigen ingang en zonder trappen. Ruime kamer, een ervaring om in zo’n pand te overnachten. Service is ook onwijs vriendelijk. Enige minpunt zou ik de gehorigheid in de kamer noemen. Vooral het watergebruik van andere gasten hoor je erg veel, maar ook het geluid van de straat.

（Google による翻訳）中心部に位置し、素敵な部屋、素晴らしいベッド！ （原文） Centraal gelegen, mooie kamer, prima bedden!

（Google による翻訳）とても素敵なお店、素敵なスタッフさん！たくさん助けられました （原文） Hele mooie winkel , fijne personeel! Ik ben goed geholpen

（Google による翻訳）石のついた指輪を50ユーロで購入。石は一日も経たずに落ちてしまいました。メールにてご連絡させていただきました。答えを得るまでに長い時間がかかります。最後に、新しいものを手に入れると約束されました。何度かメールで問い合わせましたが、残念ながら何も届きませんでした。これは非常に残念なことです。 （原文） Ring met steen gekocht van 50€. Steen viel er binnen een dag uit. Contact opgenomen via mail. Duurt lang om antwoorden te krijgen. Uiteindelijk kreeg ik de belofte dat ik een nieuwe zou krijgen. Enkele keren nog over gemaild, helaas nooit iets ontvangen. Heel jammer dit.

（Google による翻訳）私のお気に入りのお店！手ぶらで出かけることは決してありません。私は特にイヤリングの膨大なコレクションのファンです。素敵でオリジナルで手頃な価格のアイテムや衣類（実際にはすべてが欲しいです！）。 （原文） Mijn favoriete winkeltje! Je loopt er nooit met lege handen uit. Ik ben met name fan van de enorme collectie oorbelletjes. Leuke, originele en betaalbare spulletjes en kleding (ik wil eigenlijk alles wel hebben!).

（Google による翻訳）とても可愛いジュエリー （原文） Very cute jewellery

（Google による翻訳）超可愛いお店！たくさんの素敵なアイテム、フレンドリーなスタッフ、いつも楽しいおしゃべり、そして革新的なコレクションを楽しみにしています。強くお勧めします！ （原文） Super schattig winkeltje! veel leuke items, vriendelijk personeel, altijd in voor een gezellig praatje en vernieuwende collecties. Een echte aanrader!

（Google による翻訳）購入した商品の配達が完了していないため、1週間連絡を試みていますが、今のところ返答はありません。 私の間違い: 電子メール アドレスが間違っていました...現在は正しいアドレスを使用しています （原文） Probeer ze al een week te bereiken ivm niet volledige levering van mijn aankoop tot op heden nog geen reactie mogen ontvangen. Mijn fout : verkeerde e mail adres...Nu wel het juiste adres gebruikt

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。ただ、会計中も店員さんがプライベートの話を大声で話していたのが残念でした…。 （原文） Erg leuke winkel. Alleen jammer dat de medewerkers vooral hard op veel over hun privé leven aan het vertellen waren, zelfs toen ik aan het betalen was...

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で大きかった。ホストはとてもフレンドリーでした！すべてが非常に明確で、バスルームの製品も無料で使用できました。積極的にお勧めします。 :) 市内中心部ではありませんが、私たちにとっては大丈夫でした。徒歩10分のところにジャンボがありました。 （原文） The room was very nice and big. The host was very friendly! Everything was very clear and there where even products in the Bathroom for free use! Defently recommend. :) It's not in the city center but for us that was okay. There was a Jumbo 10 min walk away.

（Google による翻訳）ズヴォレで手頃な料金で夜を過ごしたい人にぴったりの素敵な B&B。広々とした部屋、フロントと部屋のドアに便利なダイヤル錠（鍵をいじる必要はありません）、敷地内駐車場、そして親切で興味深いホステス。ぜひ朝食を予約してみてください。 （原文） Leuke B&B, voor wie voordelig een nachtje in Zwolle wil slapen. Ruime kamer, handige cijfersloten op voor- en kamerdeur (geen gehannes met sleutels), parkeren op eigen terrein en een even boeiende als gastvrije gastvrouw. Boek vooral een ontbijt erbij en laat je verrassen.

（Google による翻訳）私はベトナム人で、この家に住んでいます。オーナーさんは美しく、とても清潔で、家も大切にされています！ご家族の皆様、ありがとうございました！あなたとご家族の健康と幸運をお祈りしています！ （原文） I am Vietnamese and have lived in this house. The owner is beautiful and very clean and takes good care of the house! Thank you to your family! Wish you and your family good health and good luck!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。すべてが清潔で、よく整理されていました。ホストは素敵でした。この施設を強くお勧めします。 （原文） A great stay. Everything was clean and well organized. The host was lovely. I strongly recommend this establishment.

（Google による翻訳）ヴェステホルテは、忙しい一日の後に静養するのにぴったりの静かな小さな村です。それに加えて、素敵なホストのグリーケは、B&B 内で温かくフレンドリーな雰囲気を維持しています。出張中にここでとても素晴らしい滞在ができました。 設備はとてもよく整備されており、何も望んでいませんでした。 次回オランダを訪れるときは間違いなくここに戻ってくるでしょうし、快適な一晩滞在を探している人から長期滞在まで、誰にでも100％お勧めできます。彼らはすべてを持っています！ （原文） Westeholte is such a quiant little village to retire to after a busy day. On top of that the lovely host, Griecke, maintains a warm and friendly atmosphere in the B&B. I had such a great stay here during a business trip. I never wanted for anytying, the facilities are so well maintained. Will definitely be returning here when I visit the Netherlands next time and can 100% recommend it to anyone - from someone looking for a felxible overnight stay right through to an extended stay. They've got it all!

（Google による翻訳）すべてが完璧です。グリーケ (ホステス) はいつもとても親切で、最高の滞在をお楽しみいただけるように努めてくれます。彼女は完璧な英語を話すので、誰もコミュニケーションについて心配する必要はありません。彼女は常にオープンな耳を持っており、素晴らしい会話をすることができます。彼女は、他の不注意なゲストであっても、誰にも邪魔されないように細心の注意を払っています。 彼女のボーイフレンドと父親はとても陽気で素敵な人々で、楽しい雰囲気に貢献しています。 バスルームとキッチンは常に清潔で、すべてが常に同じ基準に保たれるよう細心の注意が払われています。部屋も定期的に掃除機をかけ、換気し、シーツを交換します。 部屋は電動調節可能なベッドでとても快適でした。マットレスは素晴らしいです。ご想像のとおり、すべてがきちんと整っていて清潔です。 Netflix アカウントを備えたテレビが利用可能。 私たちは滞在をとても楽しみましたが、悲しい目で去りました。 振る舞い方を知っていて、仲間への気遣いができるゲストに強くお勧めします。 よろしくお願いします ティボー （原文） Everything is perfect. Grieke (the hostess) is always very very helpful and makes sure that you enjoy the most perfect stay possible. She speaks perfect English, so no one has to worry about communication. She always has an open ear and you can have a great conversation. She takes great care that no one is disturbed, even by other careless guests. Her boyfriend and father are very pleasant and nice people who contribute to the pleasant atmosphere. The bathroom and kitchen are always clean and great care is taken to ensure that everything is always kept to the same standard. The rooms are also regularly vacuumed, aired and the sheets changed. The room was very comfortable with an electrically adjustable bed. The mattress is great. Everything tidy and clean, as you would expect. TV with Netflix account available. We enjoyed our stay very much and leave with a sad eye. Highly recommended for any guest who knows how to behave and looks out for their fellow man! Best regards Thibaut

（Google による翻訳）女将さんもとても親切で、洗濯や食事の準備なども手伝ってくれるので、とても気に入っています。オーナーが中国人なので中華料理の味付けも充実しています。上司もフィットネスカードを貸してくれたので、毎日近くのチェーンジムに通ってトレーニングすることができました。毎日の朝食時に世界中からのゲストと会話する経験が本当に楽しいです。家族の一員であるような活気のある雰囲気も好きなら、この場所は本当に最適です。ドアを閉めて静かに一人で過ごすのが好きな人には、ここは向いていないかもしれません。 （原文） 我个人非常喜欢的一个民宿，老板娘很nice，给客人准备了很多小吃和生活用品，还帮我洗衣服，自己做饭也完全没有问题，老板是华人，所以做中餐的调料也很齐全。老板还把健身卡借给我用，每天可以去附近的连锁健身房撸铁。我很享受那种每天早餐的时候和来来往往的各国客人聊天的体验，如果你也喜欢这种热闹天下一家的感觉，这里真得非常合适。如果你喜欢安静得一个人关着门呆着，可能这里不适合你。

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った素敵で居心地の良い小さな部屋。素敵なホストたち。ズヴォレを訪れるたびにここに泊まります。また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Nice and cosy little room with everything you need. Lovely hosts. I stay there every time I visit Zwolle. See you soon!

（Google による翻訳）B&B は居心地が良くモダンで、設備が充実しています。場所も完璧で、中心部まで徒歩圏内です。 Everyday ブレッド＆コーヒーでの朝食も素晴らしく、従業員はとてもフレンドリーです。 B&B のオーナーはとてもフレンドリーで親切です。間違いなくまた戻ってきます! （原文） B&B is knus en modern ingericht en is van alle gemakken voorzien. Ligging is ook perfect en centrum ligt op loopafstand. Ontbijt bij Everyday bread& Coffee is ook prima en zeer vriendelijke medewerkers. De eigenaars van de B&B zijn zeer vriendelijk en gastvrij. Gaan zeker nog eens terugkomen!

（Google による翻訳）オードリーはとてもフレンドリーで熱心な女性で、私たちを歓迎以上の気持ちにさせてくれました。 私たちは家具がとても気に入りました。ベッドは素晴らしく眠れました、シャワーは素晴らしかったです！ 私たちは朝食のために短い距離を歩かなければなりませんでした。それは大丈夫でした！朝食もとても美味しかったです。 要するに; B&B Het Assendorpjeを強くお勧めします。 （原文） Audrey is een super vriendelijke enthousiaste vrouw die ons meer dan welkom liet voelen! Inrichting vonden wij erg leuk. Bed sliep heerlijk en de douche was fijn! Voor het ontbijt moesten we een klein stukje lopen. Dat was prima! Ontbijt was ook erg lekker. Kortom; B&B het Assendorpje een aanrader!

（Google による翻訳）小さいけど素敵！部屋は本当に素敵で、清潔で、モダンで、居心地が良いです。場所は最高で、家のオーナーはとても素敵で、とてもオープンで、素晴らしい人々です。 ズヴォレで二人で一晩過ごしたい人にのみお勧めします:) （原文） Klein aber fein! Das Zimmer ist wirklich super schön, sauber, modern und gemütlich. Die Lage ist super und die Hauseigentümer super lieb, ganz offene und tolle Leute. Ich kann es nur jedem empfehlen, der eine Nacht zu zweit in Zwolle verbringen möchte :)

（Google による翻訳）私たちがここに来たのは2回目ですが、またしても素敵な滞在ができ、よく眠れ、すべてがとてもよく手入れされていて、きちんとしていました。ベーカリーでの朝食もとても美味しくてボリュームがありました。 （原文） We waren hier voor de 2e keer, weer hebben we een fijn verblijf gehad, goed geslapen en alles was erg goed verzorgd en netjes. Ontbijt bij de bakker was ook heel lekker en uitgebreid.

（Google による翻訳）私がそこに行ったことがあるのは、なんと美しいB&Bで、設備が完備されています！素敵なベッドと美味しい朝食！ そしてもちろん、とても優しいホステスとその子供たち！必ず戻ってきます! （原文） Wat een pracht b&b ik ben er geweest en het is van alle gemakken voorzien! Een fijn bed en een heerlijk ontbijt! En natuurlijk de hele hele lieve gastvrouwen en hun kinders! Zeker om eens terug te komen!

（Google による翻訳）素晴らしい B&B !プライバシーがたっぷり。すべてが考えられています。すべてのデバイスを充電するために利用できる多くのソケット。推奨！ （原文） Prima b&b! Veel privacy. Overal is aan gedacht. Veel stopcontacten aanwezig voor het opladen van alle apparaten. Aanrader!

（Google による翻訳）楽しかったです！とても美しく、上品に装飾された宿泊施設で、すべてが考えられており、何も不足していませんでした。レコードプレーヤーとLPのコレクションは素晴らしく、早朝までバックデッキでリラックスしていたときのほんの少しのおまけでした。ズヴォレはやるべきことがたくさんある街です。私たちはそこに 4 日間滞在し、散歩、ジオキャッシング、おいしい食べ物、ショッピングなど、誰もが楽しめるものを楽しみました。 私たちはボート ブティック (デウィアティ) について友人や家族に必ず伝え、お勧めします。 素晴らしい経験でした、絶対また戻ってきます！ アンとロン （原文） GENOTEN ! heel mooie , smaakvol ingerichte accomodatie waar werkelijk aan alles gedacht is , het ontbrak ons aan niets . De platenspeler en collectie lp's waren super en juist dat extraatje toen we tot in de late uurtjes op het achterdek zaten te relaxen . Zwolle is een stad waar van alles te beleven is , we waren er 4 dagen en hebben er gewandeld , gaan geocachen , lekker gaan smullen , gaan shoppen , voor elk wat wils . We gaan onze vrienden en familie zeker vertellen over Boat Boutique ( de Dewiati ) en aanraden . Een zalige belevenis was het en we komen zeker nog eens terug ! Ann en Ron

（Google による翻訳）これはズボーレのユニークな場所で、私たちは素晴らしく静かな週末を過ごしました。ボート ブティックの装飾はとてもアットホームな感じを与えてくれて、素晴らしかったです。だから土曜日の夜はレストランには行かず、自分で料理をしたかったのです。欠点は、今では金色のシンクを夢見ているということです... （原文） Dit is een unieke plek in Zwolle waar we een heerlijk rustig weekend beleefden. De inrichting in Boat Boutique gaf me een enorm thuisgevoel, heerlijk! Daarom geen restaurantbezoek op zaterdagavond, maar wilde ik zelf koken. Nadeel is nu wel dat ik nu van een goudkleurige spoelbak droom...

（Google による翻訳）お子様のお泊りプレゼントとして頂きました。たとえあなたが船上に住んでいるとしても、非常に特別です。とても素敵な個人的な歓迎。イロナが素晴らしい役割を果たした、とても素敵なサプライズでした。中心部に近い素晴らしいロケーション、美しい思い出。 （原文） De overnachting van de kinderen cadeau gekregen. Heel bijzonder, zelfs als je zelf ook op een boot woont. Heel leuke persoonlijke ontvangst. Erg leuke verrassing waarin Ilona een leuke rol speelde. uitstekende ligging bij het centrum, mooie herinnering.

（Google による翻訳）B&Bとしての本格的な船。 すべての設備を備えた美しい家具。おまけにスーパー LP プレーヤーも付いています。 素晴らしいダブルベッドと素晴らしいレインシャワー。 快適なズヴォレ市内中心部から徒歩圏内の場所にあります。 公共交通機関がすぐそばにあります。そして朝食が食べられる素敵なお店。 温かい歓迎 （原文） Een authentiek schip als B&B . Prachtige inrichting van alle gemakken voorzien . Met als kers op de taart een LP speler super . Een fantastisch tweepersoonsbed .en Een heerlijke regendouche . De locatie op loopafstand van de gezellige binnenstad van Zwolle . Het OV vlak voor de deur . En heerlijke winkeltjes waar je je ontbijt kunt halen . Een warm onthaal

（Google による翻訳）ズヴォレで夜を過ごすのに最適な、オリジナルの場所です。十分なスペース、良質のベッド、快適なシャワー。何も不足することはありません。また、外に座って岸壁や水中での生き物の様子を眺める機会もあります。持ち帰り！ （原文） Geweldige, originele plek om te overnachten in Zwolle. Heel veel ruimte, goed bed, fijne douche: het ontbreekt je aan niets. Ook mogelijkheid om buiten te zitten en het leven op de kade en in het water aan je voorbij te zien trekken. Gaan!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。残念なことに、私たちはズヴォレでお祭りの夜に巻き込まれてしまったので、睡眠時間は限られていました。しかし、私は皆さんにそれをお勧めします。本当に美しいです、ありがとう、親愛なるイロナ。 （原文） Absolut traumhaft. Leider zu einem Festivalabend in Zwolle erwischt, somit war nur begrenzt Nachtruhe. Aber ich würde es jedem empfehlen. Einfach nur super schön, danke liebe Ilona.

（Google による翻訳）船の魅力、アパートメントの空間、そしてホテルの贅沢をここで体験してください。私たちは滞在を満喫し、甘やかされました。ボートは細部に至るまで美しく改装されており、街のアクティビティについての女主人からのヒントがとても気に入りました。 （原文） Hier ervaar je de charme van een boot, de ruimte van een appartement en de luxe van een hotel. We hebben genoten van ons verblijf, zijn in de watten gelegd. De boot is tot in de laatste details prachtig opgeknapt en de tips van de gastvrouw over activiteiten in de stad zijn super bevallen.