リプトフスキー・ミクラーシュで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）本当に最高でした。 ハリケーン・ファクターズで一日をスタートし、最高の一日を過ごし、コンタクト・ズーにも行きました。これもまた最高でした。 その後、あなたのお店に行きましたが、更衣室は物凄く混雑していて、また行きたいと思いました。シェフに玉ねぎアレルギーがあると伝え、玉ねぎ抜きの料理を2品（牛肉の中華鍋、椎茸と醤油ゴマソース添え、鶏肉の照り焼き、ご飯添え）注文しました。残念ながら、玉ねぎのせいで午後トイレにこもる時間がほとんどありませんでした。まあ、ボガナとその長蛇の列のせいで、そういうこともあるでしょう。まあ、そういうこともあるでしょう。彼らのことは気にしません。「一杯やろう」と思った矢先、ここで大きな問題が発生。喫煙者であり、あなたの顧客である私は外出しなければなりません（スロバキア共和国の法律で）。そして、あなたの従業員であるアデラが、バーの裏にある4番目のプールの真ん中で喫煙しているのに、私は客として外出しなければならないなんて？冗談でしょう？本当に真剣に考えてはいけないよ。 （原文） Tohle byl opravdu úlet. Den jsme začali v Hurricane Faktory, pohoda, pak kontaktní Zoo, opět pohoda. Následovala cesta k vám, šatny husté, to bych ještě zkousl, kuchaři jsem oznámil intoleranci na cibuli a objednal 2 pokrmy bez cibule (Hovädzí wok so shitake a sójovo- sezamovou omáčkou a Kuracie teriyaki s dusenou ryžou), bohužel jsem prožil díky cibuli nic moc odpoledne na WC, ok může se stat, z bogany a jejich věčná fronta, ok, může se stát, kašlem na ně. Říkám si, dáme si nějaký drink a zde nastal můj osobní velký blok. Já jako kuřák a Váš klient musím ven (legislativa Slovenské republiky) a Vaše zaměstnankyně Adéla dneska v 19:33 kouří přímo uprostřed 4 bazénu za barem a já musím jako host ven? Děláte si tu z lidí srandu? Tohle opravdu nemůžete myslet vážně.

（Google による翻訳）大きなプール施設。誰もが楽しめるものがあります。子供たちは大喜びでした。子供たちに約束していたので、丸一日かけて遊ぼうと思っていたのですが、2時間もあれば終わると思っていました。本当に素晴らしい時間を過ごし、全く退屈しませんでした。美味しいドリンク、アイスクリーム、そして夕食をいただきました。ポーランド人にとっては長い週末だったので、混雑していましたが、まさか空いているとは思っていませんでした😄 （原文） Spory kompleks basenów. Każdy znajdzie coś dla siebie. Dzieciaki w niebo wzięte. Plan był na cały dzień bo tak obiecałam dzieciom i myślałam że po dwóch godzinach będę miała dość, natomiast super spędziliśmy czas i wcale się nie nudziliśmy. Smaczny drink, lody i obiad. Trafiliśmy jednak na tłumy bo był to długi weekend dla Polaków ale nie spodziewaliśmy się pustek 😄

（Google による翻訳）チェコ共和国の秋の休暇中にここに来ました。チェコ人がたくさんいました。もっと人がいるだろうと思っていましたが、想像をはるかに超える混雑でした。開店5分前に到着しましたが、空いているサンベッドや椅子は1つも見つかりませんでした。プールでは高額な料金を払って飲み物を買うことができますが、すぐに子供が水で薄めてしまうことを覚悟しておく必要があります。どのプールにも子供がいて、仕切りもありません。プールの端はみんなで埋め尽くされていて、外の椅子もいっぱいで、風船が投げられて子供たちが水に飛び込むので、飲み物を飲もうとすると、プールの真ん中に立たなければなりません。次回は、無料であってもダメでお願いします。 星2つですが、人のことを考えれば素敵な場所です。 （原文） Byli jsme zde v době podzimních prázdnin v ČR. Bylo zde hodně čechů. To že tu bude hodně lidí jsem čekal, ale toto byl extrém. Přišli jsme 5 minut před otvíračkou a nenašli jsme zde jediné volné lehátko nebo křeslo. V bazénu si můžete koupit za nemalé peníze drink, musíte ale počítat s tím, že vám ho brzy nějaké dítě naředí vodou. Ve všech bazénech se pohybují děcka, nemají to tu nijak rozdělené. Stojíte uprostřed bazénu, protože kraje všech bazénů jsou obsazené, křesla venku jsou taky obsazené, kolem vás litá balón a skáčou do vody děcka a vy se snažíte vypít drink. Příště ani zadarmo, děkuji. Dvě hvězdičky dávám za to, že to tam je hezké když si odmyslite ty lidi.

（Google による翻訳）見たもの全てに本当に感動しました。開園直前の10時頃に到着しましたが、駐車場にはすでにたくさんの車が停まっていて、入口にもたくさんの人がいました。チケットの購入は本当に早く、数分でチケットを受け取ることができました。更衣室、シャワー、トイレは本当に清潔で整頓されていました。プール自体も素晴らしく、大変満足しました。ウォーターベンチに座り、首まで水に浸かりながら冷たいビールを飲むのは、まさに至福のひとときでした。あるいは、曲線を描くタイルのベッドにただゆったりと寝転ぶのも最高でした。温水プールも特筆すべき点です。本当に素晴らしいです。屋内スライダーは怖かったので使わなかったのですが、全体的に非常に満足しています。追伸：夜になると、雰囲気と照明が素晴らしくなります。 （原文） Jestem naprawdę zaskoczony wszystkim co tam zobaczyłem. Byliśmy jakoś przed godziną 10:00 to już zaraz przy otwarciu. Na parkingu już było sporo samochodów a przed wejściem sporo osób. Kupowanie biletów przebiegu naprawdę sprawnie, kilka minut i już bilet był kupiony. W szatniach przebieralniaxh w prysznicach, wc naprawdę czysto i schludnie. Same baseny super naprawdę jestem mega zadowolony. Wypicie zimnego piwka siedząc sobie na wodnej ławce zanurzonym po szyję w wodzie czysta przyjemność. Czy też poleżeć sobie na wyprofilowanym kafelkowym łóżku. Należałoby też wspomnieć o ciepłych basenach naprawdę to jest petarda. Nie skorzystałem ze zjeżdżalni wewnątrz, ale to ze względu na mój strach. Ogólnie jestem mega zadowolony. PS po zmroku klimat i oświetlenie robi robotę

（Google による翻訳）今日訪問して以来、二度と行きません。まず第一に、おそらく最大収容人数がいないのでしょう。プールに入るのはほぼ不可能でした。しかし最悪だったのは、私たちが朝10:00の開店時間に3時間利用で到着し、着替えの時間があるか尋ねたところ、女性は笑顔で15分だから13:15まで時間があると言ったことです。私たちは13:10にその場所を離れましたが、それぞれ1時間追加で料金（1人10ユーロ）を請求されました。私が解決しようとしたとき、9:50に開店し、9:54に入場しなければならないと言われました。この情報は入口でもインターネットでもどこにも見つかりませんでした。レジの女性はすぐに私たちに警告してくれるべきでした。そうすれば、私たちは交渉して問題なく時間を計ることができたでしょう。つまり、彼らはこうやって人からお金を稼いでいるのです。 （原文） Po dnešnej návšteve, už nikdy viac. Za prvé asi nemajú maximálnu kapacitu. Do bazénu sa nedalo skoro ani dostať. Ale najhoršie je, že sme prišli ráno na otváračku o 10:00 na 3 hodiny a ešte sme sa spýtali, či máme aj nejaký čas na prezlečenie, tak nám pani s úsmevov povedala, že 15 minút, tak máme čas do 13:15. Areál sme opustili 13:10 a bola nám každému naúčtovaná ďalšia hodina (10€ na osobu). Keď som to išiel riešiť, tak mi bolo oznámené že sa otvára 9:50 a mali sme vstup 9:54. Nikde som túto informáciu nenašiel, ani pri vstupe a ani na internete. Mala nás na to pani na pokladni hneď upozorniť a bez problému by sme sa prispôbili a načasovali si to. Takže takto zarábajú na ľuďoch.

（Google による翻訳）2度目の滞在でしたが、またしてもがっかりでした。時々ポーランドにいるような気分になります。ポーランドの丘陵地帯ですが、プールの水の冷たさほど気になりませんでした。中は蒸し暑く、水は冷たかったです。せめて子供用プールの水温がもう少し温かくても良かったのに。プールは小さく、アトラクションは一箇所に集中していました。どこも人でごった返していて、皆が避けて通るしかありませんでした。屋外プールは大混雑でした。更衣室は大混乱で、人々は互いに体を擦り合わせ、小さな子供たちのことを誰も気に留めていませんでした。ベシェニョヴァの方がずっと良かったです。 （原文） Boli sme tu už druhýkrát,ale opäť sklamanie.Niekedy mám pocit,že sa nachádzam v Poľsku.Kopec Poliakov,ale to mi až tak nevadilo,ako ta chladná voda v bazénoch.Vo vnútri bolo dusno a horúco a ešte aj chladná voda.Aspoň v tom detskom bazéne mohla byť teplejšia voda.Bazénik maličký a všetky atrakcie pokope.Všade hlava na hlave a každému sa len uhýbať trebalo.A vo vonkajších termálnych bazénoch normálne ,že FULL...V šatniach totálny chaos,jeden cez druhého sa ryjú, nikto neberie ohľad na malé deti.V Bešeňovej bolo oveľa lepšie.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。11月中旬の土曜日にキャンピングカーで訪れました。駐車場は問題ありませんでした（2泊しましたが）。幹線道路からの車の騒音が気になりました。ウォーターパークの行列が長くなったのは午後2時以降でした。スライダーの行列は午後2時までほとんどありませんでした。強くお勧めします。 （原文） Super miejsce. Byliśmy w sobotę w połowie listopada kamperem. Na parkingu żadnych problemów (spędziliśmy 2 noce) poza tym ze słychać auta z głównej drogi. W aquaparku kol3jki dłuższe dopiero po 14. Do 14 praktycznie na zjeżdżalnie nie bylo kolejek. Polecam.

（Google による翻訳）地下室やいくつかの部屋など、非常に興味深い展示がありました。ツアー全体は約30分です。ガイドさんはテーマについて、とても魅力的で興味深い方法で説明してくれました。スロバキア語で話されていましたが、ポーランドから来た私たちでも、ほとんど理解できました。ミクラーシュのマーケット広場を訪れる際には、ぜひ立ち寄ってほしい場所です。 （原文） Bardzo ciekawe eksponaty, do zwiedzania piwnica i kilka pomieszczeń. Wszystko trwa około 30 min. Pani przewodnik w bardzo fajny i interesujący sposób opowiadała o temacie. Sporo rozumieliśmy mimo, że to było po słowacku, a my przyjechaliśmy z Polski. Miejsce zdecydowanie do odwiedzenia będąc na rynku w Mikułaszu.

（Google による翻訳）リプトフ地方の中心部に位置するリプトフスキー ミクラシュは、歴史、自然、冒険が融合した魅力的な目的地です。美しい山の風景に囲まれ、ヴァー川が渡るこの絵のように美しい村は、居心地の良い雰囲気と数多くの観光スポットで知られています。 この都市は、タトラ山脈を探索するのに理想的な出発点であり、ハイキング、スキー、マウンテン バイクなどのさまざまなアウトドア アクティビティを年間を通じて楽しめます。さらに、リプトフスキー ミクラーシュにはプリビリナ野外博物館があり、伝統的なスロバキア建築を展示し、歴史的な田舎の生活を垣間見ることができます。 歴史と文化の愛好家にとって、歴史ある市内中心部には、魅力的な石畳の通り、古代の教会、活気に満ちた文化シーンがあります。さらに、リプトフスキー ヤン温泉に近いため、静かな自然環境の中でリラックスして元気を取り戻すことができます。 つまり、リプトフスキー ミクラーシュは、アウトドア アドベンチャー、文化探求、そして素晴らしい自然環境の中での静けさのひとときを求める旅行者を魅了する多目的な目的地です。 （原文） Liptovský Mikuláš, situado en el corazón de la región de Liptov, es un destino encantador que combina historia, naturaleza y aventura. Rodeado por impresionantes paisajes montañosos y atravesado por el río Váh, este pintoresco pueblo es conocido por su ambiente acogedor y sus numerosas atracciones. La ciudad es un punto de partida ideal para explorar los Montes Tatras, ofreciendo acceso a diversas actividades al aire libre como senderismo, esquí y ciclismo de montaña durante todo el año. Además, Liptovský Mikuláš alberga el museo al aire libre de Pribylina, que exhibe la arquitectura tradicional eslovaca y ofrece una visión de la vida rural histórica. Para los amantes de la historia y la cultura, el centro histórico de la ciudad presenta encantadoras calles adoquinadas, iglesias antiguas y una vibrante escena cultural. Además, la cercanía a las aguas termales de Liptovský Ján ofrece la oportunidad de relajarse y rejuvenecer en medio de un entorno natural sereno. En resumen, Liptovský Mikuláš es un destino versátil que atrae a viajeros en busca de aventura al aire libre, exploración cultural y momentos de tranquilidad en un entorno natural impresionante.

（Google による翻訳）私たちは素敵で本当に知識豊富なツアーガイドに出会いました。完璧な解釈で、彼女は何も驚かなかった。 展示会は興味深い。本当にお勧めします！ （原文） Natrafili sme na milú a naozaj z každej strany vedomosťami podkutú sprievodkyňu. Perfektný výklad, nič ju nezaskočilo. Expozície zaujímavé. Naozaj odporúčam!

（Google による翻訳）地元の小さな博物館。その女性はまずチケットを売ってくれて、それから店を閉めて案内してくれました。私たちはスロバキア語を話せませんでしたが、ほぼすべてを理解できました。ヤノシクの拷問部屋は、そのような雰囲気が好きな人にとってはむしろ観光名所です。しかし、ヤネック クラール博物館自体は非常に興味深いもので、この地域、人々の活動、手工芸品、有名な住民についての知識を豊かにしてくれました。展示品の説明がスロバキア語のみであるのは残念ですが、英語の字幕を追加すると、博物館の価値を十分に理解できる人々の輪が広がると思います。 （原文） Małe, lokalne muzeum. Pani najpierw sprzedała nam bilety, a potem zamknęła sklepik i poszła nas oprowadzać. Mimo, że nie znamy słowackiego, rozumieliśmy prawie wszystko. Sala tortur Janosika raczej jako atrakcja turystyczna dla lubiących takie klimaty. Ale już samo muzeum Janka Krala bardzo ciekawe: wzbogaciło naszą wiedzę o regionie, zajęciach ludności, rękodziele, sławnych mieszkańcach. Szkoda, że eksponaty opisane tylko po słowacku, dodanie napisów po angielsku poszerzyłoby krąg ludzi mogących w pełni docenić walory muzeum.

（Google による翻訳）興味深い博物館です。日曜日も営業しております。素晴らしいガイドがいました。私たちは、ヤノシクが8か月後に捕まり、むち打ち刑は分割で交渉できることを知ったので、ヤノシクがひどい強盗であることを知りました 😁 私たちの質問、特に準備された図書館に関する質問に答えてくれたガイドの姿勢に感謝します。男性向けの興味深いホッケー博物館。 （原文） Zaujimave muzeum. Otvorene aj v nedelu. Mali sme super sprievodcu. Dozvedeli sme sa, ze Janosik bol babrak zbojnik, lebo ho po 8 mesiacoch chytili a ze sa trest palicou dal dohodnut na splatky 😁 Ocenujem ochotu sprievodcu odpovedat na nase otazky, hlavne co sa vypracovanej kniznice tyka. Pre chlapov zaujimave hokejove muzeum.

（Google による翻訳）今日、8月30日は素晴らしいガイドです。👌😃 （原文） Dnes 30.august výborná sprievodkyňa. 👌😃

（Google による翻訳）2020年2月2日、家族とヤンコ・クラール博物館を訪れました。素晴らしい体験でした。ガイドのミハルさんが案内してくれて、色々なことを教えてくれました。とても勉強になり、9歳の娘も喜んでいました。 ヤンコ・クラール博物館はぜひ訪れてほしいです。 （原文） 2.2.2020 sme s rodinou navštívili Múzeum Janka Kráľa. Bol to fantastický zážitok - náš sprievodca Michal nás previedol, porozprával nám o všetkom - také náučné to bolo aj dcérke sa to páčilo má 9 rokov. Odporúčam Múzeum Janka Kráľa navštíviť

（Google による翻訳）リプトフスキー ミクラスはスロバキアにある小さいながらも驚くほど雰囲気のある町で、本物の文化的宝物が隠されています。そのうちの 1 つは、この傑出した芸術家の人生と作品に捧げられたガレリア コロマナ ソコラです。 コロマン・ソコル (1902–2003) は、20 世紀で最も重要なスロバキアの芸術家の 1 人です。彼の作品は芸術の歴史に深い足跡を残しました。プラハ美術アカデミーで学んだ後、彼はメキシコで教え、その後米国に住んで働きましたが、常に自分のルーツと母国スロバキアに忠実であり続けました。彼の作品は、パブロ・ピカソなどの巨匠を含め、世界中で高く評価されました。 ギャラリーの展示は、彼の母国に捧げられたアーティストの最高の作品 48 点に基づいています。これらの絵画やグラフィックは彼のユニークなスタイルを反映しているだけでなく、当時の重要な社会問題も示しています。飢え、貧困、絶望的な人々を描いているほか、強さ、自由、献身を象徴する馬、騎手、犬のモチーフも頻繁に描かれています。 ギャラリーは市の中央広場にある歴史的建物内にあります。住所は Námestie Osloboditeľov 28 です。この建物は 15 世紀に建てられ、市で最も古い非宗教的な建物です。以前は封建貴族ポングラッツの邸宅であり、聖ニコラス教会とともにヴァー川の水に囲まれた小さな要塞を形成していました。建物の建築はゴシック様式とルネッサンス様式の要素を組み合わせており、旧市街の雰囲気にぴったりと合っています。 ギャラリー内は静けさと快適さがあり、展示はそれぞれの作品に十分な注目が集まるように構成されています。 私たちの訪問中、美術館には他に訪問者はおらず、従業員の女性から個人的な配慮を受けました。その女性は、ソコルの作品だけでなく、彼の人生についても熱心に話しました。 リプトフスキー・ミクラーシュを訪れたら、このギャラリーをお見逃しなく。火曜日から土曜日の10:00から17:00まで訪問者に公開されています。 展示会の入場料は象徴的なもので、わずか 3 ユーロです。ほんの少しの金額で、長く心に残るユニークな体験が得られます。 （原文） Липтовский Микулаш — небольшой, но удивительно атмосферный городок в Словакии, который скрывает настоящие культурные сокровища. Одним из таких является Galéria Kolomana Sokola, посвященная жизни и творчеству этого выдающегося художника. Коломан Сокол (1902–2003) — один из самых значимых словацких художников XX века. Его творчество оставило глубокий след в истории искусства. После учебы в пражской Академии художеств он преподавал в Мексике, а потом жил и работал в США, но всегда оставался верен своим корням и родной Словакии. Его работы ценили по всему миру, включая таких мастеров, как Пабло Пикассо. Основу экспозиции галереи составляют 48 лучших работ художника, посвященных его родной стране. Эти картины и графика не только отражают его уникальный стиль, но и показывают важные социальные проблемы того времени. На них можно увидеть голод, нищету, отчаявшихся людей, а также часто встречающиеся мотивы лошадей, всадников и собак, символизирующих силу, свободу и преданность. Галерея расположена в историческом здании на главной площади города, по адресу: Námestie Osloboditeľov 28. Здание, построенное в XV веке, является старейшей светской постройкой в городе. Раньше оно было резиденцией феодального дворянина Понграца и вместе с костелом святого Микулаша образовывало небольшую крепость, окруженную водами реки Ваг. Архитектура здания сочетает элементы готики и ренессанса, что идеально вписывается в атмосферу старого города. Внутри галереи царит тишина и уют, а экспозиция организована так, что каждое произведение получает должное внимание. Во время нашего визита в музее не было других посетителей, и нам уделила персональное внимание сотрудница — пани, которая с энтузиазмом рассказала не только о творчестве Сокола, но и о его жизни. Если окажетесь в Липтовском Микулаше, не пропустите эту галерею. Она открыта для посетителей с вторника по субботу с 10:00 до 17:00. Стоимость посещения выставки - символическая и составляет всего три евро. За такую небольшую сумму вы получите уникальные впечатления, которые останутся с вами надолго.

（Google による翻訳）閉店時間の1時間前に閉店となります。誰かが報酬を受け取るべきではない。 （原文） Hodina před zavíračkou zavřeno. Někdo by neměl dostat výplatu.

（Google による翻訳）小さいですが興味深いギャラリーです。コロマン ソコルの作品と生涯に興味がある人は誰でも、常設展示で彼の絵画や彼に関する情報を見つけることができます。 1階には短期展示用のスペースがあります。 （原文） Menšia, ale zaujímavá galéria. Kto sa zaujíma o dielo a život Kolomana Sokola, nájde jeho obrazy a informácie o ňom v stálej expozícii. Na prízemí sú priestory pre krátkodobé výstavy.

（Google による翻訳）コロマン・ソコルの美しい作品の展示。とても親切で親切な女性で、アーティストについての質問や質問に喜んで答えてくれます。主にメキシコ時代の美しい作品のコレクション。 （原文） Krasna expozicia diel Kolomana Sokola. Velmi mila a ustretova pani ochotna porozpravat a odpovedat na otazky ohladne umelca. Krasna zbierka diel, hlavne z mexickeho obdobia.

（Google による翻訳）LM で最初のものの 1 つである美しい歴史的な家。訪れる価値があります!コロマン・ソコル、彼の生涯、そして作品に捧げられた展示会と、特別展示のための 2 つの展示部分は美しかったです。入場料 3 ユーロ、M. ボフニャ ギャラリーと合わせて 1 人あたり 15 ユーロ （原文） Krasny historicky dom, jeden z prvych v LM. Oplati sa navstivit! Krasna stala expozicia venovana Kolomanovi Sokolovi jeho zivote a jeho dielam, plus dve vystavne casti pre docasne vystavy. Vstupne 3€, spolu s galeriou M. Bohuňa 15€/osoba

（Google による翻訳）そこで働くとても楽しい女性とのソーコルの素晴らしい作品集。一見の価値ありです！ （原文） Úžasná kolekcia Sokolovej tvorby s veľmi príjemnou pani, ktorá tam pracuje. Oplatí sa pozrieť!

（Google による翻訳）ユラジ・ヤノシクはこの家で有罪判決を受けた。 （原文） v tomto dome bol odsúdený Juraj Jánošík.

（Google による翻訳）水が引く様子を見に行きましたが、雰囲気もなんだか特別で面白かったです。私たちは、50年以上も前に水に浸かっていた古いアスファルト道路を歩きました。この道路は、実は新しい道路よりも状態が良いのです🫣😁 2年前にもここで泳いだことがあるので、比較することができました。今来ても、後で泳ぐためにも、ここに来る価値は間違いなくあります。 （原文） Boli sme pozrieť úbytok vody,ale aj tá atmosféra bola niečím výnimočná a zaujímava. Kráčali sme po starej asfaltovej ceste, ktorá má vyše 50.rokov a bola doteraz pod vodou a je naozaj v lepšom stave ako niektoré naše nové cesty 🫣😁 Dva roky dozadu sme sa tu boli kúpať,mali sme čo porovnávať. Určite prísť sem stojí za to či už teraz alebo sa neskôr okúpať.

（Google による翻訳）水と山。他の場所には観光施設や水泳用具のレンタルもあるかもしれませんが、私が訪れた場所には土産物屋しかありませんでした。湖への下り道は岩が多く急勾配なので、ご注意ください。全体的に見て、訪れる価値は十分にあります😊 （原文） Woda i góry. Może w innych punktach jest jakaś turystyka i wypożyczalnie sprzętu do pływania, tam gdzie ja byłem, to tylko sklepik z pamiątkami. Bardzo kamieniste i strome zejście do jeziora, trzeba uważać. Ogólnie warte zobaczenia 😊

（Google による翻訳）一見の価値あり。素晴らしい人々と素敵な観光クルーズを楽しみました。マリア （原文） Stojí za vidění. Užili jsme si pěknou vyhlídkovou plavbu velkou lidi Maria

（Google による翻訳）美しいスロバキア海👌教会の近くには有料駐車場がありますが、幹線道路沿いにも駐車できます。ぜひハヴラーノク野外博物館にも足を運んでみてください。必見です。 （原文） Naše krásne Slovenské more 👌pri kostolíku ja parkovisko spoplatnené ale dá sa parkovať popri hlavnej ceste. Keď ste už tu odporúčam navštíviť aj skanzen Havránok. Je to na skok

（Google による翻訳）グリッド貯水池は、リプトフスカ・テプラとリプトフスキー・ミクラシュの間に正確に位置しています。建設は 1965 年に始まり、1975 年に完成しました。建設の主な理由はヴァー川流域の都市を洪水から守ることであり、さらにダムと水流により 4 つのタービンを使用して合計出力 198 MW の発電が行われます。ダムは高さ 53 m、最大貯水深さ 45 m で、アルミニウムのシールが付いた土で作られています。 （原文） řehradní nádrž leží přesně mezi Liptovskou Teplou a Liptovským Mikulášem. Stavba byla zahájena roku 1965 a dokončena roku 1975; hlavním důvodem její výstavby byla ochrana měst v povodí Váhu před povodněmi a kromě toho se v hrázi i průtokem vody vyrábí elektřina pomocí 4 turbín s celkovým výkonem 198 MW. Hráz je vysoká 53 m s maximální hloubka nádrže je 45 m a je tvořená zeminou s hlinitým těsněním.

（Google による翻訳）美しい場所です。パートナーとバイク旅行を楽しみました。 （原文） Krásne miesto. Moto výlet s mojou polovičkou sme si užili.

（Google による翻訳）リプトフスキー・ミクラシュ近くのリプトフスカ・マラにある新しい水泳場。素晴らしい。 （原文） Nové místo pro koupání na Liptovské Mare u Liptovského Mikuláše. Super.

（Google による翻訳）この博物館は本当におすすめです。数階建てで、各階がそれぞれ異なるセクションに分かれています。すべてが簡潔かつ明瞭に説明されています。地下1階は洞窟探検に特化しており、洞窟探検と発見の始まりから現在に至るまで、完璧な図解で解説されています。装備、方法、道具の例、写真などが展示されています。また、最大・最深の洞窟のランキングも掲載されており、比較検討が可能です。洞窟の形成過程、鍾乳石、動物、誰がいつ、どのように利用したかなどについての説明も掲載されています。別の階では堆積物や半貴石が展示されています。そして宇宙。宇宙からの映像や隕石の破片などが展示されています。美しい展示です。別の階では、この土地の動植物が展示されています。美しい自然の例が展示されています。動物や代表的な植物が生息する森、川、山など。音声によるデモンストレーションもあり、例えばシャモアやマーモットがどのように行動するかなどが紹介されています。別の階では、プラホリ期から先史時代、古生代、そして現在に至るまで、地球の形成について解説されています。2階は文化と建築が展示されています。タトラ地方特有の住居、衣服、生活施設のサンプルが展示されています。まずはソリやスキー…そして無料で利用できる展望台があり、そこから素晴らしい景色を眺めることができます。建物全体にエレベーターがあり、トイレも多数あります。本当に素晴らしい博物館です。 （原文） Návštěvu tohoto muzea opravdu doporučuji. Je několika patrové, každé patro je určitá sekce. Vše stručně a přehledně vysvětlováno. Sklep je věnovaný jeskyňářství. Perfektně vyobrazeno od začátku zkoumání a objevování jeskyni až do teď. Vybavení, způsoby. Ukázky náčiní i fotografie. Jsou zde i pro porovnání žebříčky největších, nejhlubších jeskyni. Vysvětlení jak jeskyně vznikají, krápníky, zvěř, kdo a kdy je využíval....další patro věnované usazeninami, polodrahokami. Dále vesmír, zde video z vesmíru, kusy meteoritu. Krásné. Další patro věnované fauně a flóře z této krajiny. Krásné ukázky z přírody - kus lesa se zvěří i typickými rostlinami, kus řeky, hor,.. včetně zvukové ukázky, třeba jak dělá kamzik, svišť..... Další patro věnované vzniku Země, postupně od Prahor, přes pravěk, prvohory ...až do teď. Vrchní patro je věnované kultuře a architektuře. Ukázka obydlí typického pro Tatry, oděv, Zbudov obživy. První sáňky, lyže....dále vyhlídka přístupná zdarma, odkud je nádherný výhled. Celá budova je dostupná výtahem, dostatek toalet. Opravdu nádherné muzeum.

（Google による翻訳）ここは最高です！心からおすすめします。今回の旅で一番の驚きでした。小さな町の博物館を想像していましたが、世界クラスの博物館でした。少し大げさに感じる人もいるかもしれませんが、ロンドンの自然史博物館よりも楽しめました。展示は非常に充実していて、子供向けの興味深いアクティビティやアトラクションがたくさんあります。コンクリートに刻まれた動物の足跡など、随所に独特の雰囲気を醸し出す小さな工夫が随所に散りばめられています。最上階には展望台があり、大人1人わずか8ユーロでこれだけの体験ができます。この博物館を創った方々に心からの祝福を！まさに一流です！ （原文） To miejsce jest super! Polecam z całego serca, to chyba największe zaskoczenie mojego wyjazdu. Spodziewałem się małomiasteczkowego muzeum a zastałem miejsce na poziomie światowym. Może dla niektórych to będzie przesada ale podobało mi się tutaj bardziej niż w Muzeum historii naturalnej w Londynie. Ekspozycja bardzo dopracowana, dużo ciekawych animacji oraz atrakcji dla dzieci. Na każdym kroku jakieś drobiazgi które tworzą klimat, np ślady zwierząt odciśnięte na betonie. Na samej górze jest jeszcze wieża widokowa i to wszystko tylko za 8 euro od dorosłej osoby. Wielkie gratulacje dla twórców tego muzeum. Absolutny TOP

（Google による翻訳）ウィーンとペストでは、ビバリウムやウォーターワールドなど、どこへでも行きましたが、ミクラーシュにも全く同じクオリティの博物館があります。家族全員で18ユーロで入場できます:) この博物館には心から感謝しています。その日、近所の子供たちのためにヤギを優先しなくてよかったです😊😊😊 （原文） Chodíme kade tade po Viedňach a Peštiach,po viváriách a vodných svetoch a múzeum absolútne rovnakej kvality nájdeme aj v Mikuláši. A za 18 evri celá rodina:) Hlboko sa skláňame pred týmto múzeom. A tešíme sa,že sme v daný deň neuprednostnili nejakú capinu pre deti v blízkom okolí😊😊😊

（Google による翻訳）5つ星では足りません。老若男女問わず、誰もが楽しめる博物館です👍 建物には、様々なもの、情報、展示、インタラクションなど、本当にたくさんのものが詰まっています。博物館が好きでなくても、訪れる価値は十分にあります。最上階なので…近くのショッピングセンターに駐車することをお勧めします。そこからは急な坂道です。水曜日は特に人出が多く、家族連れが多かったのも嬉しい驚きでした。素晴らしい👍 （原文） 5* je málo. Naozaj múzeum, ktoré zaujme malých aj veľkých 👍 Budova plná vecí, informácií, exponátov, interakcie a veľa veľa iného. Naozaj stojí za návštevu aj keď neobľubujete múzeá. Top úroveň... parkovať odporúčam pri blízkom nákupnom centre, odtiaľ je to naskok. Bol som aj milo prekvapený vysokou návštevnosťou (streda), boli hlavne rodiny. Super👍

（Google による翻訳）この美術館を心待ちにしていましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。美しく、魅力的に演出されたインスタレーション、豊富な展示物、豊富な情報。インタラクティブな要素や効果音も満載。最高です！フレンドリーなスタッフ、清潔な部屋、そしてリラックスするのに最適な快適な建物の環境。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Na toto múzeum som sa veľmi tešila a veru nesklamalo. Nádherne, pútavo pripravené inštalácie, veľa exponátov, informácií. Mnoho interaktívnych prvkov, zvukové efekty. Topka! Milí personál, čistota v miestnostiach a príjemné okolie budovy vhodné na relax. Odporúčam návštevu

（Google による翻訳）この博物館には本当に驚きました。 3階建てで、興味深いものがいっぱい！展示も素晴らしく、解説も分かりやすく、音響効果まで素晴らしいです。インタラクティブな体験もできます。クマの巣穴を体験したり、狭い廊下を登ったりできます（子供向けですが、私でも大丈夫でした😄）。 予想外でした。最上階の展望台も嬉しい特典でした。 どれくらい滞在したかは分かりませんが、少なくとも1時間は滞在しました。 個人的には、絶対におすすめです！ （原文） Naozaj ma toto múzeum milo prekvapilo. Tri poschodia úplne nabité zaujímavosťami! Veľmi pekné expozície, výborné vysvetlenia, dokonca aj zvukové efekty. Dá sa tu zažiť aj niečo interaktívne – môžete si vyskúšať medvedí brloh alebo preliezť úzkou chodbou (je to skôr pre deti, ale zmestil som sa tam aj ja 😄). Nečakal som to. Príjemným bonusom bola aj vyhliadková veža na samom vrchu. Netuším, ako dlho som tam strávil, ale určite aspoň hodinu. Za mňa určite odporúčam!

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です！インタラクティブな展示がいくつかあり、テーマ別に分かれています。子供も大人も楽しめます。博物館には展望台もあるので、おまけに見晴らしも最高です😀 （原文） Veľmi pekne múzeum ! Interaktívne s viacerými tematickými expozíciámi. Vhodné pre deti aj dospelých. Rozhľadňa na múzeu ako bonus 😀

（Google による翻訳）リプトフスキー・ミクラーシュの中心にある広場に建つ聖ニコラス教会は、街の象徴的な存在です。2025年7月9日水曜日は大雨だったので、記念碑や博物館のある街を訪れることにしました。教会は最高の選択でした。内部は見る価値があり、誰もいなかったので、静かにすべてを見ることができ、祈りを捧げる際に誰にも邪魔されることなく過ごせました。 （原文） Kostel sv. Mikuláše stojí na náměstí v centru Liptovského Mikuláše a je jeho výraznou dominantou. Ve středu 9.7.2025 dost pršelo a proto jsme se rozhodli navštívit město s jeho památkami či muzey. Kostel byl výbornou volbou, interiér stojí opravdu za vidění, navíc zde nikdo nebyl, takže jsme si zde mohli vše v klidu prohlédnout a nikoho nerušit při modlitbě.

（Google による翻訳）教会は市庁舎の向かいの広場にあり、歩行者ゾーン、博物館、カフェの近くにあります。まだそこには入れてないんですが…🙄 （原文） Kostol sa nachádza na námestí,oproti mestskému úradu...pešia zóna,v blízkosti múzeum,kaviarne. Ešte sa mi tam nepodarilo dostať dovnútra... 🙄

（Google による翻訳）とても素敵な教会で、居心地が良く、何よりも内外ともに手入れが行き届いています。教会の内部は美しいので、ぜひ見てください。私はそれをポジティブに捉えています。入場料がかかりますが、どれだけ寄付するかはあなた次第で、ボランティアです。 （原文） Velmi pekny kostolik, utulny a hlavne tak ako z vonku aj z vnutra udrziavany. Vnutro kostola je nadherne, treba vidiet, co beriem ako pozitivum je vstupne, zalezi na vas kolko date je to dobrovolne.

（Google による翻訳）教会は美しいです。私たちはたまたま来ただけです。 10人が一斉に大声で祈っていましたが、その視線が侵入者に向けられていました...私たちはあまり快適ではなかったので、すぐに撤退しました （原文） Kostel je to nádherný. Jen jsme ale přišli asi nevhod. 10 lidi se hromadně nahlas modlilo a ty pohledy na vetřelce... Necítili jsme se úplně příjemně tak jsme v rychlosti raději vycouvali

（Google による翻訳）美しい教会。定期ミサ中は無料で見学可能です。 （原文） Krásný kostel. Návštěva zdarma je možná během pravidelných mší.

（Google による翻訳）典型的なリプトフ アーキテクチャ。したがって、この教会は紛れもなく、本当に美しいです。それはリプトフスキー・ミクラシュの歴史的な広場の色にぴったりです。 （原文） Typická liptovská architektúra. Preto je tento kostol nezameniteľný a naozaj pekný. Do koloritu historickeho namestia Liptovského Mikuláša pasuje.

（Google による翻訳）本当にナイトな教会です。もう一度訪れる必要があります。しかし、私はミサが好きではありませんでした。彼らは伝統的な歌や​​聖歌ではなく、若者向けの新しい曲だけを歌っていました... （原文） Really nite church. Need to visit again. But i did not like the mass: they were singing just new songs for young people, not the traditional songs and chants...

（Google による翻訳）現代の噴水、または実際には街の中央広場にあるいくつかの噴水システム。周囲の環境にうまく溶け込んでおり、この場所のさらなる魅力となっています。 （原文） Nowoczesna fontanna a w zasadzie system kilku fontann na centralnym placu miasta. Dobrze wkomponowana w otoczenie, stanowi dodatkowa atrakcje tego miejsca.

（Google による翻訳）市内中心部を飾る非常に興味深く珍しい噴水。晴れた夏の日には、主にここで遊ぶ子供たちで賑わいます。 🙂👍 （原文） Veľmi zaujímavá a nezvyčajná fontána, ktorá zdobí centrum mesta. V letných slnečných dňoch ju okupujú hlavne deti, ktoré sa tu hrajú. 🙂👍

（Google による翻訳）晴れた日を過ごすのに最適な美しい場所です...子供たちは走る場所ととてもおいしいアイスクリームを楽しみ、両親はコーヒーを飲むことができます （原文） Krásne miesto na strávenie slnečného dňa... Deti si užijú miesto na behanie a veľmi dobrú zmrzlinu a rodičia si môžu dať kávičku

（Google による翻訳）噴水は教会からそれほど遠くないリプトフスキー・ミクラーシュの歩行者ゾーンにあります。地面からだけでなく横からも噴射します。子供たちはここで楽しめます。大人は近くに数え切れないほどあるカフェやレストランで軽食をとったり、エネルギーを充電したりできます。 （原文） Fontána sa nachádza na pešej zóne v Liptovskom Mikuláši, neďaleko kostola. Strieka zo zeme ale aj z boku. Deti sa tu vyšantia a dospelí sa môžu občerstviť, či načerpať nové sily v okolitých kaviarňach, a reštauráciách, ktorých tu je neúrekom.

（Google による翻訳）噴水は市内の解放広場にあり、静かで美しい場所ですが、夕方にはいくつかのレストランやカフェを除いてほとんどの店が閉まります。天気の良い日には、子供たちが楽しみながら暑さの恩恵を受けることができます。カラフルで美しい場所 （原文） המזרקה ממוקמת בכיכר השחרור של העיר, מקום שקט ויפה , בערב רוב העסקים סגורים למעט מעט מסעדות או בתי קפה. מאפשרת במזג אויר טוב לילדים להנות ולהפיק את החום. מקום צבעוני ויפה

（Google による翻訳）静かな住宅街で、近くにカフェもたくさんあります。息子は楽しい時間を過ごしました。😀 （原文） Spokojna okolica, dużo kawiarni obok. Syn świetnie się bawił. 😀

（Google による翻訳）面白い作品ですが、水なしで見れたのは残念です。 （原文） Zajímavé dílo, škoda že jsme ho viděli bez vody.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、特にスロバキア版のステーキタルタルはおすすめです。ポーランド版とは全く異なり、乾燥卵黄とピスタチオのおかげで風味と食感が絶妙です。 ミニランゴシュも美味しく、ガーリックスープも悪くありませんが、それほど辛くはありません。 （原文） Jedzenie bardzo dobre, w szczególności polecam spróbować Tatara w wersji słowackiej, który dosyć mocno różni się od polskiej wersji, natomiast jest tutaj cały bukiet smaków i tekstur przez suszone żółtko jaj i pistacje. Mini Langosz też dobry, zupa czosnkowa może być ale nie urywa.

（Google による翻訳）英語レビュー（更新） 「Liptovská izbaは、私が今まで訪れた中で最高のレストランの一つです👌🍴。ロケーションも最高で、美しい広場を見下ろすこの場所が、この場所全体に特別な魅力を与えています🌆✨。 スロバキア料理を食べるのは初めてでしたが、本当に美味しかったです。フライドポテト、ポテト添えの魚、コーラ、ケチャップとガーリックソースのフライドポテト、そして伝統的なチキンとパンの盛り合わせ🐔🍞を注文しました。どれも風味豊かで、完璧に調理されていました。 しかし、この場所を本当に忘れられないものにしているのは、人々です。スタッフ、特にマーティンとヴラディスラフは素晴らしかったです🌟。彼らの親切さ、プロ意識、そして温かい対応のおかげで、私たちは心から歓迎されていると感じました。 このレストランは、素晴らしい料理、最高のサービス、そして素晴らしい雰囲気が完璧に調和しています。来年も必ずまた来ますし、スロバキアを訪れる方には心からお勧めします💯 🇸🇰。」 🌟🌟🌟🌟🌟 以前にもレビューを書いたのですが、更新して最近の体験をシェアしたくなりました。前回訪れた際、ソースとチキンが入ったピザのような美味しいペストリーを注文しました。本当に美味しかったです👌。食事中に、2日前に忘れてきた高価なブレスレットをウェイターが返してくれたので、本当に驚きました。この誠実で心遣いのある対応は、お客様への心のこもったおもてなしの心遣いを感じます。素晴らしいサービスをありがとうございました！ （原文） English Review (updated): “Liptovská izba is one of the best restaurants I have ever visited 👌🍴. The location is perfect, overlooking a beautiful square that gives the whole place a special charm 🌆✨. It was my very first time trying Slovak food, and it was absolutely delicious. We ordered fries, fish with potatoes, a Coke, fries with ketchup and garlic sauce, and also a traditional dish of chicken with bread pieces 🐔🍞 — everything was full of flavor and perfectly prepared. But what really makes this place unforgettable are the people. The staff, especially Martin and Vladyslav, were outstanding 🌟. Their kindness, professionalism, and warm attitude made us feel so welcome. This restaurant is a perfect mix of great food, excellent service, and a wonderful atmosphere. I will definitely come back again next year, and I truly recommend it to anyone visiting Slovakia 💯 🇸🇰.” 🌟🌟🌟🌟🌟 I had written a review before, but I wanted to update it and share a recent experience. On my last visit, I ordered a delicious pastry that tasted like pizza with sauce and chicken – it was amazing 👌. While we were eating, the waiter surprised us by returning an expensive bracelet we had forgotten two days earlier. This honest and thoughtful gesture shows how much they care about their customers. Thank you for the excellent service!

（Google による翻訳）今日はいい日ではなかったけど☝️全然大丈夫😀別の店での予期せぬ出来事（別のレビュー）の後、すぐにこの店を見つけました。注文して、飲み物と、娘のための塗り絵（素晴らしいアイデア👍）を済ませ、料理を待ちました。ルースターブロス（妻）は最高で、子供向けメニュー（パンケーキ、チキンナゲット）も褒められました。チキンパプリカシュ（私としては美味しかったです）、妻は料理に問題を抱えていましたが😟☝️謝罪と、状況解決のための提案をもらいました。まあ、そういうことは起こります、私たちは人間ですし、私はプロですから。私はニョッキが好きで、それからドカンと音がして、運悪くニョッキがソースの中に落ちてしまい、突然、どこにでも飛び散ってしまいました（私の上、テーブルの上、グラスの中😟）。こんなこと、作り話じゃない…でも私の不器用さのせいです。妻へのお詫びに…ケシの実のシュトゥルーデル（ケシの実入りはダメです😀とおばあちゃんは続けます）でも☝️カッテージチーズに替えて、包んで持って帰ります…結論？スロバキアにも、きちんとした食事の原則とお客様への倫理観を守り続けるようなお店がもっとあればいいのにと思います。サービスには心から感謝します！❤️ 皆さんにおすすめします🍽️ （原文） Dnes sme nemali svoj deň😟ale☝️pekne po poriadku😀po nečakanej príhode v inej prevádzke(iná recenzia) sme narýchlo našli túto prevádzku. Objednávka, nápoje, dcérke omaľovánka (super nápad 👍) a tak sme čakali na jedlo. Kohutí vývar (manželka) famózny, detské menu (palacinky, kuracie nugety) tiež pochvaľovali. Kurací paprikáš (môj mňam), u manželky sa vyskytol problém s jedlom😟 ale☝️ospravedlnenie, plus návrh na riešenie situácie. Dobre, stáva sa, sme ľudia a ja z fachu.. vychutnávam gnocchi..v tom bum šmarc..jeden padol tak nešťastne do omáčky, že tá bola razom všade (na mne, na stole, pohári 😟) To nevymyslíš...Ale moja nešikovnosť. Manželke ako ospravedlnenie.. maková štrúdľa (mak nesmie😀storka pokračuje) Ale☝️ vymenená za tvarohovú a zabalenú si odnášame so sebou... Záver? Bodaj by bolo viac takýchto prevádzok na Slovensku, ktoré ešte dodržujú zásady správneho stolovania a etiky voči zákazníkovi. Patrí servisu veľká poklona a vďaka!❤️ Odporúčam všetkým 🍽️

（Google による翻訳）カード決済ができなかったのは残念でしたが、幸いレストランのすぐ近くにATMがありました。トイレは鍵やフックで施錠することができません。外では扇風機が回っていますが、暖かい風しか出ないので逆効果です。サービスは親切で、言葉の問題にも親切に対応してくれました :) 料理は美味しく、地元料理です。スロバキア料理を味わうなら、ローストしたスィルと2人用のリプトフ・ボードがおすすめです。コフォラがメニューになかったのは本当に残念でした。 （原文） Rozczarował nas brak możliwości płacenia kartą, na szczęście dosyć blisko restauracji znajduje się bankomat ATM. W łazience brak możliwości zamknięcia się na kluczyk czy haczyk. Na zewnątrz kręcące się wentylatory, ale odnoszące przeciwny skutek, bo tylko dodatkowo rozdmuchują ciepłe powietrze. Obsługa sympatyczna, otwarta także na trudności językowe :) Jedzenie smaczne, lokalne. Polecamy prażony syr oraz liptowską deskę dla dwojga, aby spróbować słowackich specjałów. Bardzo brakowało nam kofoli w menu.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ ビールも料理も最高。サービスも最高。文句のつけようがありません。こんなに美味しいタルタルは初めて食べました。でも、酸味のあるデザートも追加したかったです。 （原文） Tato skúsenosť bola úžasná! Super pivo, úžasne jedlo. Dobrá obsluha. Nebolo čo vytknúť. Lepší tatarak som ešte nemal - pridal by som ale nejaké kyslé pochúťky k tomu.

（Google による翻訳）料理はすごく美味しくて、値段もそれほど高くなく、音楽も素晴らしく、雰囲気も最高でした。素敵な街の中心部というロケーションも最高でした。ウェイターさんたちはとても親切で面白く、寒いと分かっていたのでブランケットまでくれました。ぜひここに来て食事をすることをお勧めします。家族と二人でとても楽しい時間を過ごしました ;) （原文） The food was so good and didnt cost that much , the vibe was great with the music and the location at the center of this nice town and the waiters were very nice and funny and even gave us a blanket because they saw it was cold for us. I suggest to come and eat here. my family and I had a very good time ;)

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。料理も美味しく、サービスも快適でした。地元のスピリッツの試飲を勧めてくれた男性は本当に面白い人でした😀👹。しかも値段もとてもリーズナブル。本当におすすめです。 （原文） Super restaurace. Jídlo skvělé, obsluha příjemná, ten co nás navedl na ochutnávku místních pálenek je pěkný rarášek 😀👹. A ceny velmi přijatelné. Určitě doporučuji.

（Google による翻訳）美しい場所と美しい模型。小さなお子様から大人まで、きっと楽しめるでしょう🙂 入場料は6ユーロ（大人）で、カードでのお支払いも可能です。公園から約600mのところに広い駐車場があります。 （原文） Nádherné miesto a nádherné modely. Na svoje si určite prídu ako malé deti tak aj dospelí 🙂 cena vstupného 6€( dospelá osoba ) možnosť platiť kartou. parkovať sa dá na veľkom parkovisku vzdialenom tak 600m od tohto parku

（Google による翻訳）手入れの行き届いた公園の中に、スロバキアの建築の傑作が数多く展示されている美しい場所です。特に子供たちにとって、一番の魅力であり、大人気なのは、地元の模型が再現された景観の中を走る鉄道模型です。敷地はそれほど広くはありませんが、ここで楽しい時間を過ごすのは難しくありません。 （原文） Krásné místo plné modelů slovenských architektonických skvostů v udržovaném parku. Největším lákadlem a trhákem, hlavně pro děti, jsou však modely vláčků, projíždějící zdejší vymodelovanou krajinou. I přesto, že areál není zase tak moc veliký, není těžké zde strávit nějaký ten pěkný čas.

（Google による翻訳）細部まで完璧に作り込まれたミニタウンには、スロバキアの美しい街並みや見どころが数多くあります。ミニ鉄道も整備され、常に更新・拡張されています。この素晴らしい場所を心からお勧めします。建設と改良に携わった皆様に感謝します。追伸：近くに駐車場があり、さらに道を進むと「カダ」と呼ばれる小さな公共エリアがあり、ピクニックや夏の水遊びに最適です。さらに、丘の上に数メートル上には展望台があります。 （原文） Dokonale do detailov spracované a prepracované mini mestečko s mnohými krásnymi zákutiami a zaujímavosťami slovenska. Neustále doplňovaný a rozširovaný, doplnený o miniželeznicu. Nádherné miesto vrelo odporúčam a ďakujem všetkým, ktorí sa na jeho výstavbe a zveľaďovaní podieľajú. ps: parking neďaleko a o ulicu ďalej aj "kaďa" - prírodný prameň v malom verejne prístupnom areáliku na piknik, či letné čľapkanie sa. A k tomu všetkému pár metrov nad tým všetkým na kopci rozhľadňa.

（Google による翻訳）美しいですね。歴史的建造物のミニチュアがたくさん展示されています。さらに、巨大な鉄道には複数の列車が走っています。すべてがミニチュア版です。道路の向かい側に無料駐車場があります。駐車場のそばにはレストランと軽食とお土産の屋台があります。トイレは軽食のそばにあります。公園内にはミニチュアパークはありません。とても気に入りました。 （原文） Krásné. Spousta miniatur historických památek. K tomu obrovská železnice, po které jezdí několik vlakových souprav. Vše v mini verzi. Parkování je zdarma naproti přes silnici. U parkování je restaurace a stánky s občerstvením a suvenýry. WC je u občerstvení, přímo v parku mini není. Moc se nám líbilo.

（Google による翻訳）ヤンスカ渓谷を散策中に偶然ミニ・スロバキア公園を見つけました。スロバキアのミニ文化遺産を展示した、小規模な展示で、本当に驚きました。小さなスペースに22のミニ文化遺産が展示されています。カードでお支払いいただけます。 （原文） Na park Mini Slovensko som natrafil náhodou pri potulkách cez Jánsku dolinu a musím povedať že som bol príjemne prekvapený touto menšou vystavičkou mini kultúrnych pamiatok Slovenska.Na menšom priestore si ich pozriete 22 kusov.Dá sa platiť kartou.

（Google による翻訳）美しい場所、素敵、素敵な色。細部に至るまで精巧に作られたミニチュアのお城。前回の訪問以降、さらに多くの建物が追加されました。現役の素晴らしい列車は魅力的で、見るものがあり、リラックスするのに最適な場所であり、いたるところに休憩できるベンチがあります。そこは本当に気に入りました。学校の子供たちも喜んでいました。 （原文） Krásne miesto, milé, pekné farebné. Miniatúry hradov dotiahnuté do najmenšieho detailu. Oproti poslednej návšteve pribudli ďalšie stavby. Úžasné fungujúce vláčiky vedia zaujať, je na čo sa pozerať, perfektné miesto na oddych, všade aj lavičky na oddych. Veľmi sa nám tam páčilo. Aj deťom zo školy sa páčilo.

（Google による翻訳）美しく、興味深い場所です。ミニチュアの建物など、周囲の環境、植栽、キャラクターに至るまで、細部に至るまで精巧に作られています。列車も素晴らしく、子供も大人も楽しめるでしょう。唯一の欠点は、宣伝が全くないことです。観光客やハイカーの注意を引くような看板さえ見当たりませんでした。ミニ・スロバキアは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Krásne, zaujímavé miesto. Objekty - mini stavby, sú do najmenšieho detailu prepracované, dokonca i s okolím, výsadbou, postavickami ... Vláčiky sú úžasné, zabavia sa tu deti i dospelí. Jediné mínus je za nulovú propagáciu, nevideli sme žiaden pútač, dokonca ani len smerovú tabuľu, ktoré by turistov či vyletnikov upozornili na Mini Slovensko, ktoré určite stojí za návštevu.

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適なスキー場です。とても親切で意欲的なリフター、優秀なインストラクター。すぐに食べて温まることができるお得なビュッフェ。とてもよく整備された斜面です。坂道近くに駐車場あり。レストラン、スキーレンタルあり。最高の価格性能比。 （原文） Pre rodiny s deťmi absolútne špičkové lyžiarske stredisko. Veľmi milí a ochotní vlekári, výborní inštruktori. Dobrý bufet kde sa dá rýchlo najesť a zohriať. Veľmi dobre upravená zjazdovka. Parkovisko blízko svahu. V dostupnosti reštaurácia, požičovňa lyží. Pomer cena výkon najlepšie.

（Google による翻訳）エリア内にそり遊び用の小さなエリアが確保されているのはとても良いです。かなり急で距離は短いですが、楽しめます。エリア内にトイレ、ビュッフェ、避難所があります。駐車場は十分です。次回はBodliakレストランを試してみたいと思います。 （原文） Veľmi milé je, že v areáli vyčlenili malú plochu i na sánkovanie. Je síce dosť príkra, dojazd je zase krátky, ale dá sa tam zabaviť. V areáli je WC, bufet, prístrešok. Parkovanie je dostatočné. Nabudúce prídeme skúsiť i reštauráciu Bodliak.

（Google による翻訳）こぢんまりとした快適なリゾートで、それほど混雑していません。リフトは3基あり、そのうち1基はロープリフトで初心者にも最適です。丘の難易度は中程度です。トイレとスナックバーもあります。満足でした。 （原文） Príjemné, menšie stredisko, nie až tak rušné. K dispozícii sú 3 vleky z toho jeden lanový pre úplne začínajúcich lyžiarov. Kopec strednej obtiažnosti. K dispozícii aj wc a bufet s občerstvením. Za nás spokojnosť.

（Google による翻訳）バスのターン近くのジアル村の端にあるクロスカントリートレイルは、この冬に完走した中で最高のものです。簡単な地形も、より要求の厳しい地形も選択できます。いくつかのサーキットが提供されています。観光客向けには、ポドブレジナからジアルスカ・チャタまでの接続の可能性があります。 （原文） Bežecké trasy na konci obce Žiar pri otočke autobusu sú to najlepšie čo som túto zimu absolvoval. Vybrať si môžete ľahké aj náročnejšie terény. V ponuke je niekoľko okruhov. Pre turistov možnosť prepojenia z Podbreziny až na Žiarsku chatu.

（Google による翻訳）初心者から経験豊富なスキーヤーまで楽しめる優れたゲレンデです。常に高品質に整備された丘。 （原文） Výborný svah pre začiatočníkov aj skúsených lyžiarov. Vždy kvalitné upravený kopec.

（Google による翻訳）コンディションは良好で、雪もたっぷり。今日（2019年1月3日）は大雪が降りました。リフトは問題なく、メインゲレンデは圧雪されており、料金も手頃です。ゲレンデのすぐそばに軽食コーナーがありますが、スキーと用具のレンタルは駐車場の裏側、ゲレンデから約70mのところにあります。 （原文） Velmi dobre podmienky, vela snehu, dnes(3.1.2019) husto snezilo. Vleky ok, hlavna zjazdovka upravena, ceny v poriadku. Obcerstvenie hned pri zjazdovke, avsak pozicovna lyzi a vystroje je za parkoviskom, asi 70m od zjazdovky.

（Google による翻訳）よく整備されたゲレンデで、人も多くなく、それほど要求の厳しいスキーヤー向けではない。ゲレンデは広くはないが、環境は快適だ。 （原文） Dobre udržiavaný svah, nie veľa ľudí, pre nie veľmi náročných lyžiarov nakoľko to není veľký svah ale prostredie príjemné

（Google による翻訳）初めて立ち寄りましたが、本当に素晴らしい場所です。リプトフスキー・ヤン通りの道路脇に車を停めて、そこから歩いて進みます。車では行けません。周囲は美しく整備され、傾斜があり、日向ぼっこや日陰でブランケットを敷いてくつろぐことができます。入場は無料です。トイレ、更衣室、ビュッフェもあります。プール自体は小さなクレーターで、周囲には湖があります。水は浅く、心地よく冷たく、底は石で覆われています。ところどころから水が湧き出ているので、飛び込むとまるで泡風呂に入っているような気分になります。湖の少し後ろには小川があり、体を洗うことができます。入り口すぐのガゼボの下には、ミネラルウォーターの湧き水があります。飲んだり、ボトルに詰めたりできます。 （原文） Zastavili sme sa tu prvýkrát, ale miesto úžasné. Zaparkujete niekde vedľa cesty v Liptovskom Jáne a potom pokračujete pešo. Autom sa tam nedostanete. Prostredie je krásne upravené, vykosené, viete si posedieť na deke na slnku aj v chládku. Vstup do areálu je bezplatný. Nachádzajú sa tu toalety, prezliekárne, dokonca aj bufet. Samotná kaďa je taký malý kráter a okolo neho jazierko. Voda je plytká, príjemne studená a dno pokryté kameňmi. Na niekoľkých miestach vyviera voda, tak keď sa do nej ponorite, máte pocit, že sedíte v perličkovom kúpeli. Kúsok za jazierkom tečie potok v ktorom sa viete oplachnut. Hneď pri vstupe pod altánkom je prameň s minerálnou vodou. Môžete sa napiť alebo napustiť do fľaše.

（Google による翻訳）水は温泉ではないので🥴、冬は冷えやすいかもしれません😃。夏は温かい泉ではありません。でも、天然でミネラルが豊富で、間違いなく薬効があります。15分も座ると風邪をひく危険があります（特に下半身の女性）。でも、このエリアは素晴らしいです。よく整備されています。簡易な更衣室、トイレ、シャワーがあります。 私たちは犬を飼っていましたが、柵のそばにいなければなりませんでした。犬の立ち入りは禁止されています（ただし、飼い猫の野良猫は許可されています）😅 蜂蜜は素晴らしい👌。わずかに硫黄と鉄の匂いがしますが、とても美味しいです。少し泡立っていますが、ソーダで蒸したものが絶品です。さらに良いのは、L.Janaの入り口にあるウホルチアンスキー蜂蜜です。 （原文） Voda nie je termálna 🥴 teda možno v zime 😃 nie je to pocitovo teplý prameň v lete. Ale je prírodná, minerálna a určite liečivá. Sedieť tam vydržíte 15min, potom riskujete nachladnutie (ženy hlavne zdola). Ale areál je super. Upravený. Jednoduché prezliekarne, WC a sprchy k dispozícii. Mali sme psíka, musel ostať pri plote. Dnu je zákaz vstupu so psíkom (ale domáce túlavé mačky mohli) 😅 Medokýš je super 👌 chutný, napriek mierne sírnatému a železitému závanu. Mierne bublinkový, no nasodasteamovaný je výborný. Ešte lepší je na začiatku L.Jana - Uhorčiansky medokýš

（Google による翻訳）温泉ではなく、鉱泉です。熱いお湯を期待している人はがっかりするかもしれません。雨で寒い日でも浴槽は満員だったので、事前に待つ必要があるかもしれません。 （原文） Neni to termalni pramen, spis mineralni. Kdo ceka horkou vodu, bude zklamany. I za deste a chladneho pocasi byla kad obsazena, takze se pravdepodobne predem obrnte trpelivosti.

（Google による翻訳）硫黄泉の無料温泉です。プールに加え、岩に掘られた深さ約1.8メートルの井戸があり、8人まで入れます。水温は20℃で、出ると全身が震えます。最高の気分です。効果が出るまで少なくとも10回はかかります。しかも、この泉の水はバイソンよりも繊細なんです。 （原文） Darmowe termy z wodą zasiarczoną oprócz baseniku w skalę jest wydrążona studnia na jakieś 1.8m gdzie wchodzi 8 osób wodą ma temperaturę 20 °C po wyjściu człowiek się cały telepie. Fajne uczucie. Żeby przyniosło jakiś efekt trzeba co najmniej 10 zabiegów. Oprócz tego wypływa źródełko wodą bardziej delikatna niź nasz żuber

（Google による翻訳）私たちが訪れた時は、他のレビューで言われているほど人が少なく、静かでゆったりと過ごすことができました。泉の外にある大きな貯水池はほとんど空っぽでしたが、泉自体はずっと満水でした。水温は20度を少し超えており、独特の硫黄臭が漂っていました。しかし、すべてが無料であるにもかかわらず、この場所は非常に快適で、よく整備されています。この場所の駐車場はもっとひどく、いくつかの場所では有料です。 （原文） Při naší návštěvě zde zase tolik lidí, jak vyplývá z dalších recenzí, nebylo, tudíž se zde dalo hezky a v klidu odpočinout. Větší nádrž, mimo pramen, byla takřka volná, avšak samotný pramen, byl celou dobu plný. Voda měla něco málo přes 20 stupňů s výrazným sirnatým odérem. Nicméně na to, že je zde vše zadarmo, je místo vcelku pěkné a v mezích udržované. Parkování v této lokalitě je horší a na několika místech i zpoplatněné.

（Google による翻訳）山で長い一日を過ごした後、温かい温泉に20分浸かるのは最高です。美しく整えられた施設で、更衣室やトイレも完備されています。さらに、温泉のボトルを持ち帰ることもできます。最高です👍🏻 （原文） Hoe mooi is het om na een lange dag in de bergen nog even 20 minuten te kunnen genieten in het warme thermaalwater. Mooi en netjes aangelegd, kleedruimte en toilet aanwezig en voor thuis kan je nog een fles thermaal drinkwater meenemen. Top👍🏻

（Google による翻訳）先日、この天然温泉を訪れました。とても興味深い体験でした。景色も美しく、無料で楽しめるというだけでも特別な場所です。私たちが訪れた時の水温は約24度で、予想していたほどではありませんでしたが、慣れてしまえば心地よい温度でした。水は透明ではありませんでしたが、雰囲気がそれを補って余りありました。周りには地元の人も何人かいて、皆親切で、コミュニティのような雰囲気が漂っていました。全体的に見て、訪れる価値は十分あります。ただ、一般的な温泉のように熱いお湯は期待しないでください。 （原文） We visited this natural hot spring recently, and it was an interesting experience. The setting is beautiful and it’s free to enjoy, which already makes it special. When we went, the water was about 24 degrees — not as warm as we expected, but still pleasant once you got used to it. The water wasn’t crystal clear, but the atmosphere made up for it. There were a few local people around, and everyone was friendly, which gave the place a nice community feel. Overall, it’s worth a visit — just don’t expect the water to be hot like in typical hot springs.

（Google による翻訳）+ ケーブルカー + すべてのスロープが全幅に開きます + ウェブカメラ + 素晴らしいコンディション + スキーパスの価格 €32。これは、ケーブルカーのある広範囲のリゾートエリアでの最安値です。 + 旧坂の広い斜面 + サービス - 子供用ゲレンデでは、噴霧量が容量をはるかに超えています （原文） + lanovka + všetky zjazdovky otvorene v plnej šírke + webkamera + vyborné podmienky + 32€ cena skipasu čo je najnižšia cena širokom okolí stredísk s lanovkou + široký svah starej zjazdovky + služby - pri detskych zjazdovkách nátresk daleko nad kapacitu

（Google による翻訳）素晴らしいスキー場。難易度の異なる3つのゲレンデがあります。初心者と上級スキーヤーの両方に適しています。快適なビストロが 2 軒あります。人が少なく快適なスキーを楽しみたいなら、オパリスコは訪れる価値があります。 （原文） Výborné lyžiarske stredisko. K dispozícii 3 zjazdovky s rôznou náročnosťou. Vhodné pre lyžiarov - začiatočníkov aj pre pokročilých. Dve príjemné bistrá k dispozícii. Ak si chcete dobre zalyžovať bez veľkého množstva ľudí, tak Opalisko si zaslúži vašu návštevu.

（Google による翻訳）満足、大きなスキー場。 青と赤のチェアリフト。 初心者向けのゲレンデ。 （原文） Spokojnost, väčšie lyžiarske stredisko. Modré aj červená sedačková zjazdovka. Zjazdovka pre začiatočníkov.

（Google による翻訳）オパリスコは、造雪とスキーヤーへのサービスに投資を行っている美しいスキーリゾートです。もっと宣伝する価値があり、何よりもアクセス道路と駐車場を改善する必要がある。 そして、スロバキア病とは何なのか、電気通信事業者は、電波が届く範囲と届かない場所をより詳しく調査することもできるでしょう。 スキーレンタルのスーパーです。私たちはすぐに装備を整え、ピークンウのインストラクターが子供たちにスキーを教えました。ありがとう。 （原文） Opalisko je krasne lyžiarske stredisko, ktoré investovalo do zasnežovania s služieb pre lyžiarov. Zaslúžilo by si väčšiu reklamu a hlavne zlepšiť prístupovú cestu a parkovisko. No a čo je Slovenská choroba telekomunikační operátori by sa mohli tiež lepšie pozrieť, kde majú a nemajú pokrytie signálom. V požičovní lyží super. Rýchlo sme boli vybavení a náš inštruktor peknw naučil mláďatka lyžovať. Ďakujeme.

（Google による翻訳）リプトフスキー・ミクラーシュ地方の渓谷部分の宿泊施設からのアクセスが良好です。無料駐車場、軽食のオプションあり。リフト 3 台とケーブルカー 1 台があり、初心者から上級者まで楽しめるゲレンデです。十分な良質の雪があれば、オパリスコはスキーヤーにとってまさに楽園です。リゾートを訪れたとき、私たちはそれほど幸運ではありませんでした。 （原文） Dobrá dostupnosť z ubytovacích zariadení v údolných častiach regiónu Liptovského Mikuláša. Nespoplatnené parkovisko, možnosti občerstvenia. Tri vleky a lanovka, zjazdovky vhodné od začiatočníkov po náročných návštevníkov. Opalisko je v prípade dostatku kvalitného snehu ozajstným rajom pre lyžiarov. My sme pri návšteve strediska toľko šťastia nemali.

（Google による翻訳）何らかの理由でJasnáに行けない、行きたくない、あるいは行きたくない場合は、Opaliskoがおすすめです。ただし、チケットが2ユーロで手に入るとは期待しないでください🤪 （原文） Kto z akýchkoľvek dôvodov nemôže, nechce, nepreferuje Jasnú, tak Opalisko je skvelou voľbou. Ale tiež nečakajte lístok za 2€ 🤪

（Google による翻訳）スキーをするにはいいのですが、午後になるとゲレンデはよく利用され、氷がたくさん張っていることが多いです。 （原文） Da sa dobre zalyžovať, ale poobede býva už svah veľmi vyjazdeny a je tam potom veľa ľadu.

（Google による翻訳）アパートメントは絶好のロケーションで、息を呑むようなタトラ山脈の景色を望めます。到着は少し冒険的で、兵役中に撮影で訪れたリバヴァの思い出が蘇りました。マラディノヴォは美しくモダンなリゾートで、4つ星になる可能性を秘めています。快適でプロフェッショナルなサービス、素晴らしい料理、そして美味しいチェコビール「ベルナルド」を提供する素晴らしいパブです。客室は清潔で広々としており、お子様連れのご家族に最適です。近くにはタトラランディア（約300メートル）もあるので、とても便利です。マラディノヴォのリゾートは本当に気に入りました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Skvělá poloha apartmánů s dechberoucím výhledem na Tatry. Příjezd je trochu dobrodružný a osvěžil mi vzpomínky na Libavou, kam jsme jezdili na střelby během vojenské základní služby. Nicméně Maladinovo je krásný a moderní resort, který má potenciál stát se čtyřhvězdičkovým. Skvělá hospoda s příjemnou a profesionální obsluhou, výbornou kuchyní a skvělým českým pivem Bernard. Pokoje jsou čisté, prostorné a ideální pro rodiny s dětmi, i díky blízké (cca 300 metrů) Tatralandii. V resortu Maladinovo se nám hoooodně líbilo a určitě se sem rádi vrátíme.

（Google による翻訳）清潔で素敵な客室で、設備も充実しています。タトラランディア・ウォーターパークへ遊びに行きたいお子様連れのご家族に最適です。駐車スペースも十分にあり、敷地内にはレストランもあります。唯一の欠点は、建物にエレベーターがなかったことです。2階に宿泊する場合、排気ガスが充満する階段を上るのはあまり快適ではありませんでした。受付の女性スタッフは、リゾート所有の一般公開されている桟橋について、私たちに何も説明してくれませんでした。また、レストランのウェイターは、情報を惜しみなく提供してくれました。バスルームのシンクのサイフォンも問題なく機能し、排水もスムーズでした。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Pekné a čisté izby, veľmi slušne vybavené. Veľmi vhodné pre rodiny s deťmi čo chcú navštíviť vodný park Tatralandia. Dostatok parkovacích miest a reštaurácia priamo v areáli zariadenia. Jediné mínus bola absencia výťahu v budovách, pokiaľ ste ubytovaní na 2. poschodí to nie je veľmi príjemné stúpať po schodoch kde je vyčerpaný vzduch. Dievčence na recepcii nás neupozornili na mólo verejne prístupné, ktoré patrí k rezortu. Ešte, že v reštaurácii bol čašník, ktorý nebol skúpi na informácie. Cením si aj fungujúci umývadlový syfón v kúpeľni, ktorý bez problémov odtekal. Inak všetko super....

（Google による翻訳）マラディノヴォには高評価をつけました。広々としたアパートメントとアメニティ（衣類乾燥機やバルコニードアの蚊帳など）はどれも良かったです。インターネットも問題なく使え、子供たちは大喜びでした。テレビではポーランドのチャンネルがいくつか視聴できました。朝食は種類が豊富で、何か足りないものがあればスタッフがすぐに対応してくれました。実は、ここだけは料理の写真を撮れませんでした。宿泊客が多すぎて、写真を見るのは不適切だと感じました。とはいえ、休暇先を探す際には、そういう写真を見るのが好きなので、予約時に写真を見るのは楽しいです。Booking.comで予約した際に、ハーフボードのオプションが見つからなかったのは残念です。後で何人かの宿泊客がそのオプションを利用していたことが分かりました。受付のスタッフはとても親切でした。 いくつか残念な点もありました。リビングルームのソファは、広げると横になるだけで、金属部分が多くて座りにくかったです。また、子供たちが使っていた寝室には大きなクモが数匹いて、子供たちのアドレナリンが湧き上がっていました。 🤪 掃除した時には絶対にいなかったはずです。生き物ですから、スタッフは見る必要もなかったはずです。でも、窓には何らかの防犯対策を講じた方が良いと思います。特に、鳥の巣やクモの巣だらけですから。でも、一番の問題はエアコンがなかったことです。滞在がひどく不快になったわけではありませんが、念のため、エアコンについて言及するオプションがあるのは良いことだと思います。 （原文） Pobyt w Maladinovo oceniamy dobrze. Na plus zasługuje przestronny apartament, wyposażenie (choćby suszarka na ubrania i moskitiera w drzwiach balkonowych). Dobrze działający internet ku radości dzieci. Kilka polskich kanałów w tv. Śniadania bardzo urozmaicone, a jeśli czegoś brakowało to obsługa zaraz o to zadbała. W sumie to jedyne miejsce gdzie nie udało mi się zrobić zdjęć tego, co było serwowane, ale było tak Gości, że uznałam to po prostu za niestosowne, choć sama lubię takie zdjęcia oglądać szukając potencjalnych wakacji. Żałujemy, że rezerwując pobyt przez booking nie znaleźliśmy opcji z obiadokolacją, bo później zobaczyliśmy że część Gości z tego korzystała. Dziewczyny na recepcji bardzo miłe. Były też minusy- sofa w salonie po rozłożeniu służyła już tylko leżeniu- ciężko było usiąść przez metalowe elementy. W sypialni, z której korzystały dzieci było też kilka większych pająków, które trochę im podniosły poziom adrenaliny 🤪 Wiemy, że w momencie sprzątania na pewno ich nie było, bo to jednak żywe stworzenia i obsługa nie musiała ich widzieć, ale warto zadbać o jakieś zabezpieczenie w tamtejszym oknie- zwłaszcza że jest pełno ptasich gniazd i tych pajęczyn też sporo. Największym jednak problemem okazał się brak klimatyzacji. Nie są to elementy, które jakoś strasznie uprzykrzyły pobyt, ale myślę że po to tutaj jest taka opcja, by móc o nich wspomnieć.

（Google による翻訳）数日間、ゆっくり休ませていただき、ありがとうございました。アパートメントは美しく、香り高く、設備の整った簡易キッチンと素晴らしい景色が広がっていました。スタッフは親切で、本当に優しかったです。まさに、家族とまた訪れたいと思える場所です。 （原文） Ďakujeme, že sme si u vás mohli pár dní oddýchnuť. Apartmán bol krásny a voňavý s kompletne vybavenou kuchynkou a neskutočným výhľadom. Personál ústretový a nesmierne milý. Presne takto si predstavujem miesto, kam sa s rodinou radi vrátime.

（Google による翻訳）リゾートでの素晴らしい、快適な滞在をありがとうございました。家族全員で週末を満喫しました。アパートメントは美しく清潔で、息子のマッテオはジャグジーが一番好きで、一日中そこにいたいと言っていました。リプトフスカ・マラ湖畔の絶好のロケーションは、他にはない魅力に満ちています。 またぜひお越しください ☀️ （原文） Ďakujeme za krásny, príjemný pobyt vo vašom rezorte. Celá rodinka sme si víkend užili naplno. Apartmán krásny, čistý a najväčšiu radosť mal náš synček Matteo z vírivky kde by bol najradšej celý deň. Skvelá poloha pri brehu Liptovskej Mary má svoje čaro. Budeme sa tešiť keď sa opäť vrátime ☀️

（Google による翻訳）周辺を散策するために宿泊施設を利用しましたが、電動自転車がとても便利でした。受付で直接手配してもらえました。それ以外は特に不満はありません（好天を予約するのを忘れてしまいましたが）。とても満足しました。駐車場で電気自動車を直接充電できるのは、まさに最高のサービスです :) （原文） Využili sme ubytovanie na výlety po okolí, elektro bicykle veľmi pomohli. Objednali nám ich priamo z recepcie. Inak nemám čo vytknúť ( zabudli sme doobjednať dobré počasie), my sme ale boli veľmi spokojný. Možnosť nabiť elektro auto priamo u nich na parkovisku je len čerešnička na torte :)

（Google による翻訳）宿泊施設は素晴らしく、写真では部屋の方が広く見えます。周囲の環境と自然は美しく、どこも静かで穏やかで、家族旅行に最適です。食事も素晴らしく、滞在費、サービス、そして私たちが購入したウェルネスアパートメントの料金も手頃で、本当にお勧めです。 （原文） Ubytovanie super, len izby vypadajú na foto byť väčšie..okolie a príroda krásna..všade pokoj, ticho, vhodné na rodinnú dovolenku. Strava super, cena skvelá za pobyt, služby a apartmán s wellnes,aký sme mali zakúpený, určite odporúčame

（Google による翻訳）スイミングプールは2回訪れました +体に良い効果をもたらす心地よい水 + 周囲は維持され、清潔で、 + 整然とした更衣室と温水のシャワー + ビュッフェはまあまあですが、もっとたくさんあるかもしれません + 広いキャンパス + スポーツフィールド +バスに近い。バス停（最長10分） + 4つのスイミングプール - ウォーターアトラクションなし - ライフガードは役に立たない...人々はプールでライフガードを使用していた - 1 日の入場料金が 13 ユーロ未満になる可能性があります - 切符売り場が 1 か所稼働中、列に並んで 10 分 - トイレはあまりなく、小便器の代わりに水路があります - サンベッドなし - レジャープールでは安らぎを見つけることができず、子供たちが叫び声を上げて水しぶきを上げていました - 有料駐車場 - 長期間スイミングプールに投資していない （原文） kupalisko navštívené dva krát + voda príjemná s pozitívnymi účinkami na organizmus + okolie udržiavan, čisté, + šatne v poriadku aj sprchy s teplou vodou + bufety vcelku OK, mohlo by ich byť aj viac + veľký areál + športove ihriská + blizkost autobus. zastavky (do 10min.) + 4 bazény - žiadna vodná atrakcia - plavčíci zbytoční...ludia sa na nich v bazénoch stažovali - cena by mohla byt aj nižšia ako 13€ za denny vstup - v prevádzke jedna pokladna, 10 minut čakania v rade - zachody nič moc, miesto pisoára kanál - žiadne lehátka - v kľudovom bazéne som nenašiel kľud, ukričané deti špliechali - platene parkovisko - do kupaliska dlhodobo neinvestované

（Google による翻訳）約20年ぶりにプールを訪れましたが、全くの惨状でした。まるで時が止まったかのようで、サービスも低下していました。 入場料は1人16ユーロと高すぎ、提供されるサービスに見合うものではありません。 ラングスティーヌのビュッフェが1回、あとはファストフードのみ、ドリンクのビュッフェが1回、アイスクリームのビュッフェが1回。 このプールはお勧めしません。 （原文） Kúpalisko sme navštívili asi po 20 rokoch, a čistá katastrofa. Tam sa zastavil čas, služby smerom nadol. Vstupné príliš vysoké (16€) na osobu nezodpovedá vôbec službám aké sú tu poskytované. Jeden bufet s langošami a potom len fastfoodove jedlá, jeden bufet s nápojmi a jeden so zmrzlinou. Neodporúčam navštíviť toto kúpalisko.

（Google による翻訳）日曜日にプールに行きました。がっかりしました。幹線道路沿いに有料駐車場があり、そうでない場合は1ペソ（5ユーロ）歩かなければなりません。入場料は高かったです。大人2人と5歳と2歳の子供2人で38ユーロを支払いました。エリアには4つのプールがあり、子供用が2つ、静かなプールが1つ、スイミングリラクゼーションが1つです。すべてのプールの水はミネラルウォーターのはずですが（ライフガードは私たちには教えてもらえませんでした）、それがおそらくこのプールの唯一の利点でしょう。また、ジャンピングキャッスルもあり、1ダイエット5分15ユーロの追加料金が必要でした。飲み物のビュッフェ、食べ物のビュッフェ、プールサイドにもう1つありました（ノンアルコールビール3ユーロ、ガーリックランゴスとタルタルチーズ5.50ユーロ、コーヒー2.20ユーロ）。プールと周辺エリアは浸水状態にあり、非常に時代遅れで、芝は刈られてはいましたが掘り返されてはいませんでした。とげとげしていて歩けませんでした。水は冷たいので、お子様連れのご家族にはおすすめできません。少なくともアニメーターの方々には感謝します。 （原文） Kupalisko sme navštívili v nedeľu. Zostali sme sklamaní. Platené parkovisko pri hlavnej ceste cize prejst treba peso (5€). Vstupné bolo vysoké. Za dvoch dospelých a dve deti vo veku 5 rokov a 2 roky sme zaplatili 38€. V areali sa nachadzali štyri bazeny: dva detské, jeden kľudový a jeden plavecko-oddychový. Voda vo všetkých by mala byt mineralna (pani plavčíčka nam nevedela povedat) čo je asi jedina vyhoda tohto kupaliska. Dalej sa tam nachadzal skakaci hrad za ktory sa doplacalo na 1dieta 15€/5minut. Bufet s napojmi, dalsi s jedlom a este jeden pri bazene. (Nealko pivo 3€, cesnakovy langos s tatarkou a syrom 5,50€, kava 2,20€). Kupalisko a okolie je v povodnom stave čiže zastaralé, trava pokosena ale nepohrabana- pichľavá takze sa po nej nedalo chodit. Voda studena pre rodiny s detmi neodporucam. Chvalim aspon animatorov.

（Google による翻訳）2025年7月6日（日）。入場料大人16ユーロ、駐車料金5ユーロ。この料金で、スイミングプール、子供用と思われる冷たい水たまり、そして高さ1メートルほどの水が張った小さなプール（これも冷たい）を利用できました。座る場所のプールには、何か正体不明の物質が浮いていて、誰も入ろうとしませんでしたが、立ち入り禁止の標識はありませんでした。子供向けのアトラクションはありません。このスイミングプールは、泳ぎたい人やレトロな雰囲気の中で涼みたい人に最適です。地元民として、このスイミングプールの「進化」を見守っていますが、毎年ライフガードだけが新しくなっていると断言できます😀 まさにリプトフ。サービス料金だけで体験する価値は十分にあります。 （原文） 6.7.2025 nedeľa. Vstup dospelá osoba16 eur+ parkovisko ďalších 5eur. Za túto cenu sme dostali plavecký bazén, jednu mláku so studenou vodou že vraj detský bazén, a jeden malý bazén s vodou do výšky cca 1meter ale tiež studenou. V sedacom bazéne plávala na povrchu neznáma hmota, nik z hostí si do toho netrúfol ale zákaz tam nebol. Atrakcie pre deti žiadne.Toto kúpalisko je vhodné pre tých čo si chcú zaplávať, prípadne sa schladiť v retro pristredí. Ako miestny sledujem "progres" tohto kúpaliska a môžem povedať že každy rok sú noví len plavčíci 😀 Proste Liptov- treba zažíť najmä cenami služieb.

（Google による翻訳）家族とプールへ泳ぎに行くつもりで行きました。 まずは、私たちが利用したプールの良い点から挙げましょう。 - プールが広く、泳げるエリアと泳げないエリアが交互にある。 - リラックスしたり日光浴をしたりできる、手入れの行き届いた芝生のエリア。 設備（シャワー、更衣室、トイレ）： - シャワーはトイレなし。 - ロッカーは鍵なし（入口で5ユーロのデポジットを支払うと、滑車を貸してくれます。これに関する情報はどこにもありませんでした。経験豊富な人から聞いただけです。） - 更衣室にはベンチが1つしかなく、絞り器や冷水はなく、地面は芝生や外から持ち込んだもので汚れていました。 トイレにはシャワーがありません。 - 男性用トイレには「おしっこの壁」があり、小便器はありません。 - トイレットペーパーは共用です。個室で探さないでください。 まとめ衛生的な設備のおかげで、もうここに来る気力はなくなりました。80年代のレトロな雰囲気が好きな人なら、きっと気に入ると思います。 （原文） S rodinou sme na kúpalisko šli s tým, že si zaplávame. Začnem pozitívami toho, čo sme využili: - veľký bazén, s prechodom medzi plaveckou a neplaveckou časťou. - udržiavané trávnaté plochy na odpočinok / opaľovanie,... Zázemie (sprchy, šatne, toalety): - sprchy bez toalety. - skrinky bez zámkov ( kladku vám dajú za depozit 5 € na vstupe. Info o tom nie je nikde, nám to len poradili skúsenejší). - v šatni jedna lavička, žiadne žmýkačky, voda studená, zem špinavá od trávy, resp toho, čo ľudia zvonka nanosia. WC nemajú sprchy. Na mužskom WC "čúracia stena", žiadne pisoáre. Spoločný toaletný papier, v kabínkach ho nehľadajte. Záverom. Nemám dôvod sa sem vracať, hygienické zázemie ma dostatočne odradilo. Kto má rád retro z 80tych rokov, možno to ocení.

（Google による翻訳）素敵なプールだけど、子供向けのものが足りない。 ウォータースライダー、ウォータースライダー…。 ビュッフェ？スパイシーウィングとフライドポテトで12ユーロ？ ウィング5ピースにフライドポテトが半端ない🤦‍♀️　ちょっと無理がある。 ちゃんとした調理人がいないと、人がちゃんと食べられない。女性たちが調理法も知らないような、高すぎる半製品を出すのは良くない。ハンバ スープはどう？ （原文） Fajn kúpalisko lenže chýba niečo pre deti. Tobogán,šmýkačky do vody.... Bufety?12eur za pikantné kridielka z hranolkami? 5ks krídelok,nedopečenr hranolky 🤦‍♀️ to je dosť prestrelenè. Chyba tam poriadna KUCHÁRKA aby sa ľudia najedli a nie tieto predražené polotovary ktore ani nevedia tie slecny pripraviť.HAMBA Co tak polievky?

（Google による翻訳）午後にプールに行きました。とても静かで泳げる場所でしたが、提供されるサービスを考えると料金が不当です。水の清潔さはもう少し改善してもらえると嬉しいですし、有料駐車場も改善してもらえると嬉しいです。二度と利用しません。 （原文） Kúpalisko sme navštívili poobede, je to také kľudné miesto, kde si aj zaplávate, no cena nie je adekvátna vzhľadom na ponúkané služby. Čistota vody by mohla byť lepšia a taktiež platené parkovisko.. Viackrát ho nenavštívme.

（Google による翻訳）泳ぐのに涼しい場所です...入場料を払って泳ぎたい人が、コーチと指導者の監督の下で約20人の子供を1つのレーンのプールに入れるということがどうしてあり得るのか私には理解できません。そこは一般の人が泳げる場所ではありません。なぜなら、あの子たちは泳げないのに夢中になっていて、邪魔になったら追い越してはいけません。+私が行ったときに何人かの少年たちが水中で喧嘩したり首を絞めたりしていたことについて話しているのではありません。そこにはそのときコーチはプールを覗きもせず、注意を払わなかったので分けました。代わりに彼は他の誰かと話したり楽しんだりしていました...私の言いたいことは、そんなに多くの人がそこに行きたいなら、なぜ行かないのですか？彼らはプールを予約していないのですか？また、既に何人かの人がいるのに、受付係はどうしてそんなに多くの人を中に入れることができるのでしょうか？ （原文） v pohode miesto na plávanie... až na to že nechápem ako je možné že ked si človek zaplatí vstup a chce si zaplávať, tak tam pustia do bazéna na jednu dráhu cca 20 detí s dozorom trénera a verejnosť tam nemá žiadne miesto na plávanie pretože tie deti ani neplávajú ale len sa šalejú a človek cez nich nemôže prejsť keď zavadzajú + nehovorím o tom ako sa tam niektorí chlapci vo vode bili a škrtili pod vodou kedy som ich ja išiel rozdeliť lebo tréner sa ani len do bazéna vtedy nepozeral a nedával pozor.. namiesto toho sa rozprával a zabával s niekym iným.... moja pointa = pokial tam chce ísť toľko veľa ludí, prečo si plaváreň nerezervujú ?? taktiež ako ich tam môže recepčná toľkých pustiť keď je tam už momentálne niekoľko ľudí

（Google による翻訳）受付係が人生にうんざりしていなくて、「こんにちは」「ありがとう」「お願いします」といった声に対して「うん」という返事しか返ってこなかったら、もう少し快適な体験ができたかもしれません 😊 そうでなければ、100 年間変わっていない素敵なプールですが、その目的を完璧に果たしています! （原文） Keby pani recepčná nebola natoľko otrávená zo života, ze jedinú reakciu čo od nej počujete na Dobrý deň/ďakujem/prosím je zvuk "mhm", človek by mal možno trochu príjemnejší zážitok 😊 Inak fajn plaváreň, 100 rokov nezmenená, ale slúži účelu perfektne!

（Google による翻訳）屋内プールでは金持ちになれないことはわかっていますし、市の補助サービスのようなものですが、ここではまだもう少し必要でしょう。つまり、例えばよりきれいな水を使用し、滑りやすいコーティングが施されていたプールの壁を定期的に掃除しました。他の些細なことでは、私がどれだけプールに泳ぎに行くかわかりませんし、ウェルネスセンターの代わりにプールに行くこともありません。 （原文） Viem, ze na krytych plavarnach sa neda zbohatnut, a ide skor o dotovanu sluzbu mesta, ale tu by to chcelo predsa len trosku viac. Myslim tym napr. cistejsiu vodu, a pravidelne cistenie stien bazena, na ktorych bol klzky povlak. Ostatne drobnosti mi neprekazaju, nakolko si chodim do bazena zaplavat a nenavstevujem ho ako nahradu za wellness centrum.

（Google による翻訳）水はいつものように心地よく、どこもきれいです！素敵なスタッフ。ありがとう （原文） Voda príjemná ako vždy, všade čisto! Milý personál. Dakujeme

（Google による翻訳）更衣室は整然としており、シャワーは十分です。私の好みでは、他のプールに比べて、トイレとプールの臭いが少なく、温水です。午前中は8時まで、午後は4時くらいまで泳ぎに行きます。後半はトレーニングなのでプールを半分に分けています。 （原文） Šatne v poriadku, sprchy postačujúce. Menší zápach na WC a v bazéne na môj vkus teplá voda v porovnaní s inými plaveckými bazénmi. Chodím plávať ráno do 8 alebo poobede okolo 16. Bazén je rozdelený na polovicu keďže v druhej polke sú tréningy.

（Google による翻訳）リプトフスキー・ミクラーシュ市の住民が普通に水泳を楽しむための古典的な市営プール。水泳クラブなどの重要な施設を提供している。私たちの街を代表する水泳選手が所属する市営スイミング クラブ デルフィン... 水泳が好きなら、訪れる価値があります。スイミングプールエリアにはジムとサウナもあり、夏にはビーチバレーボールコートも利用できます。 （原文） Klasická mestská plaváreň pre bežné vyžitie-vyplavanie obyvateľov mesta Liptovský Mikuláš, ktorá poskytuje dôležité zázemie pre plavecké kluby ako je napr. Mestský plavecký klub Delfín, ktorého plavci reprezentujú naše mesto... Oplatí sa navštíviť ak máte vzťah k plávaniu. Súčasťou areálu plavárne je aj telocvičňa a sauna, pripadne v lete aj plážové volejbalové ihrisko.

（Google による翻訳）共産主義時代からある古いプールです。もう1つのケースでは、20年後にはすべてが個人的な目的のためにのみ行われ、人々のために行われていないと感じます。そこで泳ぐこともできますし、水は大丈夫ですが、サービスはまったくありません。スパーなしで古いタイルを交換する必要がある （原文） Je to starsia plavaren este cias komunizmu. Dalsi pripad kedy mam pocit ze za 20 rokov kapaca sa robi vsetko len pre sukromne ucely a nie pre ludi. Plavat sa tam da, voda je ok ale sluzby veskere zadne. Stare obklady bez sparovky uz nutne potrebuju vymenit

（Google による翻訳）とても良い体験でした。レビューで読んだほど簡単ではありませんでした。本当に真剣に考えさせられました。そして、協力しなければなりませんでした。本当に素晴らしい体験でした。でも、次回行くときは、最初はもっと簡単なレベルを選びます。本当にお勧めです。11歳の子供と一緒に行きましたが、彼もとても喜んでいました。現金を忘れずにお持ちください。 （原文） This was a very good experience. And not at all as easy as it seems from one of the reviews we have read. It really made you you think hard. And cooperate. We loved the experience. But when we would go next time we would choose easier level to begin with. I highly recomend. We went with our 11 year old and he loved it as well. Please do not forget to bring cash.

（Google による翻訳）エンターテイメント (他のレビューを参照) に加えて、小規模なパーティー (10 ～ 12 人) を開催する機会もあります。オーナーがお客様のお好みに合わせてお飲み物をご提供いたします。バーでは基本的なドリンクを取り揃えています。サービスは素晴らしく、スマートです。私にとっては満足です。 （原文） Okrem zábavy (viď iné recenzie) je tu možnosť usporiadať menšie oslavy (10-12 ľudí). Majiteľ zabezpečí občerstvenie podľa vašich preferencií. Základný výber nápojov máte k dispozícii v bare. Obsluha je milá a šikovná. Za mňa spokojnosť.

（Google による翻訳）まず、脱出ゲームがどんなものか試してみたいという方、最初のプレイで脱出ゲームに対する全体的な感想を台無しにしたくない方は、ここに来ないでください。私は数十のゲームをプレイしてきた経験豊富なプレイヤーとしてこのレビューを書いています。 経験豊富な方は、完全なアマチュアによる脱出ゲームの作成がどのようなものか試してみましょう。ゲームはまったくわかりにくく、直線性もなく、ストーリーの進行もなく、意味をなさない無意味なタスクがあるだけです。それはすべてのゲームにおいて同じです。お勧めしません （原文） V prvom rade, pre tých ktorý chcú vyskúšať čo je to Escape Game, nechoďte tu ak si nechcete pokaziť všeobecný názor na Escape hry hneď pri prvej hre. Recenziu píšem ako skúsený hráč ktorý ma odobraté desiatky hier. Pre skúsených, chodte vyskúšať ako vyzerá úplný amaterizmus vo vytváraní Escape hier. Hry sú absolútne neprehľadné, žiadna lineárnosť, žiadny príbehoch postup len nejaké nezmyselné úlohy ktoré nedávajú ani hlavu ani pätu. A tak je to u všetkých hier. Neodporúčam

（Google による翻訳）私たちは友人 3 人とシャーロック ホームズ エスケープ ルームを訪れました。私たちがこれを選んだのは、グループ内で脱出室の経験が豊富で、挑戦したかったことと、サイトに記載されている難易度が最も高い (5/5) ためです。私たちの期待が満たされなかったと言うことは、このゲームにとってさらに優しい褒め言葉です。 まず最初に言っておきますが、ゲームはおよそ 60 分続くはずですが、我々は 24 分で脱出できました。素朴な夢想家の中には、これらのゲームではよくあることですが、その時間をほぼすべて使うことになるとさえ考えるかもしれません。私たちが超人的な力を持った宇宙人というわけではありません。タスクの構成がずさんだったので、多くのヒントを無視して先に進むことができ、パズルをよく理解していなくてもコードが偶然に推測される可能性がありました。それを物語る例は、ゲームの主要なパズルを解く前に、部屋のドアのロックを解除する鍵を入手したという事実です。これは、エスケープ ルームで絶対に起こってはいけないことのリストの中で 2 番目に発生したものです。 クエスト自体はそれほど良くありませんでした。リストを収集して比較したいという抑えがたい衝動がある人には、これよりも安価な方法が確実にあります。このゲームのほぼすべての動きは、一枚の紙を見て、次に別の紙を見て、そこから数字を打ち抜いて完了することによって達成されます。例えば、チャイムを鳴らしたり、水を注いだり、照明を動かしたり、壁を叩いたりして謎を解くコシツェの部屋と比べると、かなり情けないです...特に小さな子供にとっては、数を数えたり、壁にピンで留めたり、（うわー）といった刺激的な活動が必要です。 ) ゴムバンドを伸ばすことで、一生の思い出が生まれます。 誰かがこう言うかもしれません - 咳、特にそれが素晴らしい場合は、難しいパズルは必要ありません。信じてください、そうではありません。スロバキアには森、ロンドンの通り、征服された城、または人食い人種の隠れ家のように見える部屋がすでにあるのに、部屋のように見せる部屋を作るのはかなり大胆です。あなたは、ソブランシーの小さな学校の校長室にもあるような装置によって、ここの物語に引き込まれます。ただし、この部屋の面積は部屋の約 4 分の 1 なので、さらに大きいかもしれません。スロバキアの他のものと同じくらいの大きさです。この違いは環境の多様性によってバランスが取れていないことは確かで、約 5 分間探索した後では、実質的に見るべきものは何も残されていません。 要約すると、私はこの部屋を、あまりの興奮と楽しさにトラウマを負った人々のリハビリとしてのみお勧めします。あなたがその一人ではない場合は、別のエスケープ ルームに行くことを誓います。 （原文） S troma kamarátmi sme navštívili Escape room Sherlock Holmes. Vybrali sme si práve túto, pretože v skupine sme mali celkom dosť skúseností s únikovými izbami, chceli sme výzvu a na stránke má táto uvedenú najvyššiu náročnosť (5/5). Povedať, že naše očakávania neboli naplnené, je pre túto hru ešte láskavý kompliment. Začnem tým, že sme unikli za 24 minút, hoci hra má trvať zhruba 60 minút a nejaký naivný rojko by možno aj predpokladal, že - ako je to pri týchto hrách bežné - ten čas využijeme takmer celý. Nie je to tým, že by sme boli mimozemšťania s nadľudskými schopnosťami. Usporiadanie úloh bolo odfláknuté do tej miery, že sa človek vedel posúvať stále ďalej ignorujúc nejednu nápovedu, kódy sa dali uhádnuť aj náhodou bez toho, aby ste rébus reálne pochopili. Príkladom hovoriacim za všetko nech je fakt, že kľúč odomykajúci dvere k miestnosti sme získali skôr, ako sme vylúštili hlavnú hádanku hry - čo je v rebríčku vecí, ktoré by sa ani náhodou nemali v Escape room stať, na druhom mieste hneď za požiarom. Úlohy samotné neboli o nič lepšie. Ak by niekto mal neodolateľnú chuť zbierať a porovnávať lajstre, určite existujú lacnejšie spôsoby ako tento. Takmer každý posun je v tejto hre dosiahnutý pozretím sa na kus papiera, potom na ďalší, potom z toho vysekáte číslo a hotovo. Dosť žalostné v porovnaní s izbami napríklad v Košiciach, kde človek rieši rébusy zvonkohrou, prelievaním vody, presúvaním svetiel, klopaním na stenu... Hlavne menším deťom určite vytvoria strhujúce aktivity ako počítanie, pripínanie na stenu a (úúú) naťahovanie gumičiek spomienky na celý život. Niekto by si mohol povedať - kašľať, ja ťažké rébusy nepotrebujem, hlavne nech je to pekné. Verte mi, nie je. Keď už sú na Slovensku izby vyzerajúce ako prales, londýnska ulica, dobývaný hrad či brloh kanibala, je pomerne odvážne spraviť takú, čo vyzerá ako izba. Do čara príbehu vás tu vtiahne zariadenie, ktoré by ste našli aj v kancelárii riaditeľa malotriedky v Sobranciach, pričom tá by možno bola ešte väčšia, keďže rozloha tejto miestnosti je oproti ostatným na Slovensku asi tak štvrtinová. Tento rozdiel celkom určite nie je vybalansovaný pestrosťou prostredia, po asi piatich minútach prieskumu už sa prakticky nemáte na čo pozerať. Aby som to zhrnul, túto miestnosť by som odporúčal len ako rehabilitáciu pre ľudí traumatizovaných prílišným vzrušením a zábavou. Ak k takým nepatríte, zaprisahávam vás, choďte na Escape room inam.

（Google による翻訳）🕒 60分の無駄な時間 💸 有意義なことのために貯金したいお金 お勧めしません。お金を払う価値がある、もっと良い脱出ゲームはたくさんある。これは確かにそうではない。 （原文） 🕒 60 minút strateného času 💸 Peniaze, ktoré si radšej odložte na niečo zmysluplné Neodporúčam. Sú oveľa lepšie escape roomy, ktoré stoja za každé euro – tento určite nie.

（Google による翻訳）2部屋ずつ泊まりました。「シャーロック」は良かったし、気に入りましたが、「失われた潜水艦の謎」はちょっと物足りなくて、楽しめませんでした。 （原文） Boli sme v dvoch roomkach Sherlock bol dobrý ten sa nám páčil ale Záhada stratenej ponorky bola dosť slabá tá nás nebavila.

（Google による翻訳）よく準備されたゲームと真の挑戦。絶対にお勧めです。 （原文） Skvěle připravené hry a vážně výzva – rozhodně doporučuji.

（Google による翻訳）有料ビーチ。整備されていません。石の間には雑草が生えています。タバコの吸殻は回収されていません。ビーチには更衣室もありません。料金も不当です。 唯一の良い点は、景色が素晴らしいことです。 （原文） Maksas pludmale. Nesakopta. Pludmalē starp akmeņiem aug nezāles. Nesavākti izsmēķi. Pāŕģērbšanās kabīnes nav pludmalē. Neadekvāta cena. Vienīgais pozitīvais - laba ainava.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、山の湖のように岩が多いですが、警備されたエリアがあります。美しい景色、ペダルボートや水上スクーターやモーターボートなどのその他の水上用具を使用できる可能性があります。 40分間のボートクルーズに参加することも可能です。食事施設も言うまでもなく。広いキャンプ場とテントサイト。唯一の欠点は、ビーチへの入場は有料であるという情報が不足していることです☹️ （原文） Plaża piękna choć jak to jezioro górskie kamienista ale z miejscem strzeżonym. Piękne widoki, możliwość skorzystania z rowerków wodnych i innych sprzętów wodnych takich jak skutery wodne czy motorówki. Jest też możliwość popłynięcia w czterdziesto minutowy rejs statkiem. Nie wspominając o zaplecze kulinarnym. Duży plac pod kamping i pole namiotowe. Jedyny mankament to brak informacji że wejście na plaże jest płatne☹️

（Google による翻訳）複雑な気持ちですが、何のために6ユーロ？スイミングプールはばかげていて、ワイルドに見え、おそらくウォーターシューズなしではいられないでしょう。岩だらけの底。 （原文） Mam mieszane uczucia, 6 euro, za co??? Kąpielisko to absurd, wygląda jak dzikie i raczej bez obuwia do wody się nie obejdzie. Kamieniste dno.

（Google による翻訳）私たちは船旅を楽しみました。ダムの真ん中にいると、まるで海にいるような気分になります。タトラ山脈の美しい景色。興味のある方は、連休中は前日までに電話で予約することをおすすめします。売り切れる傾向があります...夏の暑い日には、需要が容量を超えます 😁 （原文） Výlet lodí jsme si užili. Když jste uprostřed přehrady, připadáte si skoro jako na moři. Krásný výhled na Tatry. V případě zájmu o projížďku doporučuji v průběhu prázdnin rezervaci po telefonu alespoň den dopředu. Bývá vyprodáno...v horkých letních dnech poptávka překračuje možnosti/kapacitu 😁

（Google による翻訳）有料ビーチです。ある日料金を支払ったのですが、翌日にはレジが閉まっていました。敷地内にはトイレ、パブ、ライフガードステーションがあります。水辺の入り口は岩が多く、岸から少し離れると日陰と砂浜が広がります。犬の同伴は禁止されているので、これは大きなメリットです。ゴミはなく、臭いもありません。 （原文） Plaza płatna, choć jeden dzień płaciliśmy, w kolejny kasa była zamknięta. Na miejscu wc, knajpki i punkt ratowników. Plaza przy wejściu do wody kamienista, nieco dalej od brzegu nieco więcej cienia i piasku. Nie można wprowadzać psów, co jest ogromnym plusem. Nie ma smieci nic nie śmierdzi

（Google による翻訳）この場所は非常に組織化されていません。現地での予約には 20 分近くかかりました (私の前の列には誰もいませんでした)。彼らは私たちのカヤックは10分で準備ができると言ったので、50分（！）かかりました...そのおかげで無料でカヤックに30分間乗れましたが、それはあまりプロフェッショナルではありませんでした...私たちはシングルカヤックが欲しかったので、彼らはそれらを1つしか持っていなかったので（そして他に顧客がいなかった）、私たちはダブルを借りなければなりませんでした。これらすべてにもかかわらず、私たちはカヤックで素晴らしい時間を過ごしました。リプトフスカ・マラを訪れるなら、このアクティビティを行うことをお勧めします。カヤックや水上バイクはあなたがやりたいことです...ジェットスキーよりも優れています... （原文） This place is very badly organized. The reservation on site took almost 20 minutes (and there was nobody in the queue in front of me). They told us our kayaks will be ready in ten minutes and it took them 50 (!) minutes... We got 30 minutes on kayaks for free because of that, but it wasn't very professional... We wanted single kayaks and they had only one of them (and there weren't any other customers), so we had to borrow doubles. Despite all of this we had a great time on kayaks and I would recommend to do this activity if you are visiting Liptovská Mara. The kayaks or water bicycles are the thing you want to do... Better than jetskis...

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。お勧めする価値のある場所:) （原文） Suuuper miejsce na wypoczynek. Godne polecenia miejsce🙂🙂

（Google による翻訳）標高1502mまで登るのは、まさにハイキングとまではいきませんが、その景色は訪れる価値があります。オパリスコから黄色のトレイルを辿れば、2時間半で到着できます。道は森の中を抜け、よく踏み固められた道で、石や砂利が入り組んでいる箇所もあります。しかし、その景色は訪れる価値があります。 （原文） Vyšplhat se do výšky 1502 m není úplně procházka, ale výhledy stojí za to. Po žluté z Opaliska sem dojdete za za 2.5h. Cesta je víceméně lesem po vyšlapaných cestách, občas zťížena kameny a šotolinou. Nicméně výhledy za to stojí.

（Google による翻訳）リプトフでできる最高のツアーの 1 つ。私はイジャノフからの登りをお勧めします。森の中を通る快適な道です。さらに、頂上からセドロ・ポッド・スパウォムまで行くことをお勧めします。つまり、ハイキングを美しくするために同じ帰り道ではありませんが、車で下りている場合は、イジャノフで降りることもできます、 理想的。 （原文） Jedna z najlepších túr aké sa dajú absolvovať na Liptove. Odporúčam výstup z Iľanova, príjemná cesta tam lesom, ďalej odporúčam z vrcholu na Sedlo pod kúpeľom, čiže nie tou istou cestou späť pre skrášlenie túry, ale tiež vyjdete v Iľanove ak máte dole auto, ideálne.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした。私たちはリプトフスキー・ヤンから出発したので、そこからの登りはより困難でしたが、行く価値はありました 🙂 （原文） Skvelá túra, išli sme z Liptovského Jána a teda ťažší výstup odtiaľ, ale stalo to za to🙂

（Google による翻訳）ポルドニツァはリプトフで人気の観光地です。素晴らしい景色を望む2つの山があります。プレドナ ポルドニツェからは、リプトフ山脈が手のひらに収まり、背景にはチョチスケ ヴルチ山脈、西タトラ山脈、高タトラ山脈が見えます。 2 つの山のうち高い方のザドナ ポルドニツァからは、低タトラ山脈の主尾根の素晴らしい景色を眺めることができます。ポルドニツェへの半日ハイキングは急な登りがあるため困難です。特に冬場は天気予報を注意深く監視し、適切な装備を整える必要があります。おそらく、興味深いルートの最も人気のある出発点はリプトフスキー ヤンですが、代わりにザヴァジュナ ポルバやイジャノヴォなどもあります。 （原文） Poludnica je obľúbeným turistickým cieľom na Liptove. Má dva vrcholy s parádnymi výhľadmi. Z Prednej Poludnice máš Liptov ako na dlani, v pozadí s Chočskými vrchmi, Západnými, aj Vysokými Tatrami. Zadná Poludnica, vyšší z dvoch vrcholov zasa umožňuje nádherný výhľad na hlavný hrebeň Nízkych Tatier. Poldňová túra na Poludnice je náročná kvôli veľkému stúpaniu. Hlavne v zime si vyžaduje pozorne sledovať predpoveď počasia a poriadne sa vystrojiť. Asi najobľúbenejším východiskom pre zaujímavú trasu je Liptovský Ján, alternatívami sú Závažná Poruba a Iľanovo.

（Google による翻訳）天気は晴天に恵まれ、視界も非常に良かったので、景色だけでなく観光全体もとても美しい経験をすることができました。私たちはイジャノフ、コンチティ・ヴルチ、ポルドニツァ、クペジュ、イジャノフスカ・ドリーナから周回しました。 （原文） Mali sme krásne slnečné počasie, viditeľnosť bola veľmi dobrá, tak sme mali úplne krásny zážitok z výhľadov, ale aj celej turistiky. Dali sme okruh z Iľanova, Končitý vrch, Poludnica, Kúpeľ a Iľanovská dolina.

（Google による翻訳）Závažná Porubaから子午線1540m 黄色のマーク後643m ザヴァジュナ・ポルバ、エレベーターの下の駐車場 – オパリスコ – ラキトヴィツァ – プレドナ・ポルドニツァ – ポルドニツァとその裏 + 登りが大きいためかなり厳しいルートですが、そのご褒美は美しい景色です - ルートマーキングに失望 （原文） Poludnica 1540m zo Závažnej Poruby 643m po žltej značke Závažná Poruba, parkovisko pod vlekom – Opalisko – Rakytovica – Predná Poludnica – Poludnica a späť + pomerne náročna trasa kvôli veľkému stúpaniu, avšak odmenou sú krásne výhľady - sklamanie zo značenia trasy

（Google による翻訳）登りが少し難しい美しい丘。リプトフスキー・ヤンとイジャノフのどちらを選ぶか。リプトフとタトラ山脈の素晴らしい景色を眺めることができます。登ったら、ポッド・クペジュン鞍部まで尾根を歩きます。ここには美しい岩窓、陥没穴、洞窟があります。それだけの価値があります。 （原文） Nádherný kopec s trochu náročnejším výstupom. Či už sa vyberiete od Liptovského Jána, alebo Iľanova. S peknými výhľadmi na Liptov a Tatry. Keď už budete hore, prejdite si hrebeň k sedlu Pod Kúpeľom. Nájdete tu nádherné skalné okná, závrty a jaskyne. Stoja za to.

（Google による翻訳）一般的に、初心者もプロも選択できる多くのコースを備えた大きなリゾートで、ゲレンデには多くのリフトとカフェがあり、駐車スペースがいくつかあります（1日あたり7〜25ユーロ）。朝は、駐車場の場所を確保するために、開店の1時間前に時間通りに行かなければなりません。 午後2時を過ぎると、ブルーランの状態は非常に悪く、少し危険です。 （原文） Kopumā liels kūrorts ar daudz trasēm, no kurām var izvēlēties gan iesācējs gan profesionālis, daudz pacēlāju un kafeinīcu nogāzēs...stāvvietas ir vairākas - sākot no 7-25eur pa dienu. No rīta gan jābūt laicīgi, kādu stundu pirms atvēršanas lai dabūtu vietu autostāvvietā.. Pēc pulksten 14 zilās trases paliek ļoti sliktā stāvoklī un nedaudz bīstamas.

（Google による翻訳）午後3時30分を過ぎてゲレンデを離れるのは悲劇です。スキーバスはありません。上がってきた場合は過積載となり、全員が押し込むことになり、運転中も非常に危険です。駐車場では大渋滞。 （原文） Wyjazd z tras po 15:30 to tragedia. Brak ski bus. Jeśli już podjeżdżają to mega przeładowane, każdy się wpycha co jest bardzo niebezpieczne także w trakcie jazdy. Mega korki na parkingu.

（Google による翻訳）すごい坂道。 3月上旬、日中はすでに暑いですが、ゲレンデは整備され、雪が積もっています。 （原文） Świetny stok. Na początku marca jest już gorąco w ciągu dnia, ale stoki są przygotowane i naśnieżane.

（Google による翻訳）この場所は恐ろしく物価が高い。ファストパスを購入しない場合は、ただそこに立って他の人が通り過ぎるのを眺めることになります。用具をレンタルする予定がある場合は、レンタルしないでください。1 週間後には、ブーツ付きの新しいスキー板を購入するよりも高い金額を支払うことになります。お店？まったく何もなく、値段が法外な場所もあります。スロバキア人はポーランドの高地人よりも貪欲になった。総合的に見て、お勧めしません。 （原文） To miejsce jest koszmarnie drogie. Jeśli nie kupisz FastPass będziesz stojąc w miejscu jedynie patrzył jak inni przechodzą obok. Jeśli planujesz wynajem sprzętu - nie rób tego - po tygodniu zapłacisz więcej niż za nowe narty z butami. Sklepy? Jest jeden, w którym nie ma absolutnie nic a ceny zwalają z nóg. Słowacy zrobili się bardziej chciwi niż polscy górale. Ogólnie nie polecam.

（Google による翻訳）素晴らしく建設されたスキー場ですが、理想的なコンディションにもかかわらず、今週を通して雪の手入れが不十分でした。残念です... （原文） Výborne vybudovaný lyžiarsky rezort, no napriek ideálnym podmienkam bol sneh celý týždeň nekvalitné upravený, škoda...

（Google による翻訳）アルプスの価格は魅力的ですが、環境と組織が少し欠けています。夏休み中に1時間に1本しか運行していないバスは、全くもって不快な冗談です。 （原文） Ceny alpejskie a warunki i organizacja trochę za słabe. Autobus jeżdżący w wakacje tylko co 1h to niesmaczny żart.

（Google による翻訳）こんにちは。1週間前に宿泊しましたが、とても満足しました。待つことなくすぐに部屋に入れてもらえ、滞在に関するあらゆる説明もきちんと受けていただきました。ホテルはとても素敵な内装でした。 （原文） Dobrý deň mi sme boli teraz pred týždňom a boli sme veľmi spokojný ubytovaný sme boli hneď bez neajeho čakania všetko ohľadne pobytu nam bolo povedane. Hotel veľmi pekne spravený.

（Google による翻訳）古い船ではありますが、眺めは素晴らしく、船長も親切でした。リプトフスカ・マラでの素敵なクルーズは、子供から大人まで楽しめるでしょう。ぜひお勧めします。 （原文） Aj keď staršia loď, ale za to dobrý výhľad z nej a milý kapitán. Pekná plavba po Liptovskej Mare sa bude páčiť deťom a rovnako aj dospelým. Za mňa určite odporúčam.

（Google による翻訳）今日はマリア号に乗りました。私たちは昨日オンラインでチケットを購入しました。十分早めに到着する必要があります。駐車場にかなりの問題がありました。受付では、自由に移動できるビーチに無料で入場できるリストバンドと、船長がボートに入るチケットをくれました。クルーズは定刻通りに始まりました。クルーズ中はベビーカーも3台ありました。入り口が狭いため、ベビーカーを橋の上に持ち上げて渡る必要があり、乗車するのに少し問題がありましたが、その後は可能でした。船内にはトイレもあります。クルーズの初めにリプトフスカ・マラに関する情報を聞き、周囲の丘の美しい景色を眺めながら快適なクルーズを楽しみました。 （原文） Dnes sme absolvovali výlet loďou Mária. Lístky sme si kúpili včera online. Treba prísť dostatočne včas, bol dosť problém so zaparkovaním. Na recepcii nám dali náramky, čo nás oprávňovalo k bezplatnému vstupu na pláž, kde sme sa mohli voľne pohybovať a lístok pre kapitána na vstup na loď. Plavba začala načas. Počas našej plavby boli na palube aj 3 kočíky. Trochu bol problém so vstupom na palubu, keď kočíky museli zdvihnúť ponad mostík, lebo vchod je úzky, no potom to už šlo. Na palube sa nachádza aj toaleta. Na začiatku plavby sme si vypočuli informácie o Liptovskej Mare a potom sme si užili príjemnú plavbu s krásnymi výhľadmi na okolité kopce.

（Google による翻訳）マリア ボートでの観光クルーズは約 1 時間かかります。駐車場の売店でチケットを購入できます。貯水池を周遊する船で、定員は約60名。最初に貯水池の説明があり、その後はクルーズをお楽しみください。素晴らしい👍 （原文） Vyhliadková plavba loďou Mária trvá niečo okolo hodiny. Lístky si kúpite v stánku na parkovisku. Je to okružná plavba po vodnej nádrži s kapacitou lode okolo 60 miest. Na začiatku vás čaká výklad o vodnej nádrži a potom si užívajte samotnú plavbu. Super👍

（Google による翻訳）低タトラ山脈と高タトラ山脈の息を呑むような景色を眺めながら、リプトフスカ マラを巡る素敵な旅。クルーズの開始時にスピーカーから水域についての十分な説明があり、その後景色をお楽しみいただけます。クルーズの所要時間は約 50 分です。ボートのチケットはキャンプ場で直接購入しました。2 回目はオンラインで購入することにしました。クルーズは売り切れることが多いです。 （原文） Pekný výlet po Liptovskej Mare, s dych berúcimi výhľadmi na Nízke aj Vysoké Tatry. Na začiatku plavby zaznie z reproduktorov dostačujúci výklad o vodnom diele a ďalej sa uz môžete kochať výhľadom. Plavba trvá zhruba 50 minút, lístky na loď sme kupovali priamo v kempe, druhý krát by som volila kúpu cez internet. Plavby bývajú vypredané.

（Google による翻訳）解説付きの1時間のクルーズ。なかなか良かったです。最後のほうは3歳の末っ子だけが退屈していました。 （原文） Hodinová plavba s výkladom. Celkom fajn, len najmenší trojročný sa už ku koncu nudil.

（Google による翻訳）通訳付きのリプトフスカ・マラ沿いのとても素敵なクルーズ。 30分前に到着する必要があります。チケットはインターネットで事前に購入しましたが、それでも受付で待たなければならず、キャンプ場には新しいゲストが殺到したため、かなり時間がかかりました。 （原文） Veľmi pekná plavba po Liptovskej Mare s výkladom. Treba byť polhodinku skôr už na mieste, zakúpili sme si vstupenky vopred cez internet, ale aj tak sme museli ich na recepcii očekovať, čo celkom trvalo, nakoľko mali nával nových hostí do campingu.

（Google による翻訳）船は1時間の旅です。素晴らしい眺め。ビーチへの入場料が含まれており、料金は 1 人あたりわずか 12 ユーロなので、駐車場でチケットを購入するのが最善です。 （原文） Das Schiff macht eine 1h Fahrt. Tolle Aussicht. Am besten gleich am Parkplatz die Tickets kaufen weil der Eintritt für den Strand gleich dabei ist und es kostet trotzdem nur 12€ pro Person.

（Google による翻訳）リプトフスキー・ミクラシュの中央広場にある興味深い古典主義の建物。建物は美しく修復されており、周囲はよく手入れされています。中央広場の例に漏れず、ここにもレストランやカフェがあり、街の文化とエンターテイメントの中心地です。 （原文） Ciekawy klasycystyczny budynek usytuowany na centralnym placu Liptowskiego Mikulasza. Budynek ładnie odrestaurowany, okolica zadbana. Jak to przy centralnym placu bywa, są tu, restauracje, kawiarnie więc jest to centrum kulturowo rozrywkowe miasta.

（Google による翻訳）リプトフスキー・ミクラッシュ市内中心部 歩道は清潔で整頓されており、店もありますが、広くはありません 残念ながら週末はお店がお休みです （原文） سنتر مدينة ليبتوفسكي ميكولاش ممشى نظيف ومرتب وفيه محلات لكن ليس بالكبير من سوء حظي جيت والمحلات مغلقة بإجازة نهاية الاسبوع

（Google による翻訳）死んだ広場の中心にある崩れかけた建物。観光客が少なくともそのような経験をしたい場合は、近くに自然保護と洞窟学の博物館があるリプトフスカ自然をお勧めします。正方形は 1 つの大きな穴です。 （原文） Rozpadajúca sa budova v centre mŕtveho námestia. Ak chce mať turista aspoň ako taký zážitok, tak odporúčam Liptovskú prírodu, prípad neďaleké múzeum ochranu prírody a jaskyniarstva. Námestie je jedna veľká nuda.

（Google による翻訳）都市の観点から見ると、過去 30 年間にミクラシュ周辺で起こったことは災害です。 自然は消滅し、コンセプトのないディズニーランドが誕生した。 昔は最悪だったので、ここで人々が仕事を持っているのは嬉しいことですが、ここでの状況の変化は私を悲しくさせます。 そして、あなたがジャスナジで許可したこと、理性はそれを超えたままです。 （原文） Z urbanistickeho hlediska je katastrofa co se v okoli Mikuláše událo v posledních 30 letech. Zmizela příroda a vznikl Disneyland bez jakekoli koncepce. Je fajn, že tu mají lidi práci, protože dřív tu bylo h***o, ale ztoho jak se to tu proměnilo je mi smutno. A to co jste dovolili v Jasnej, nad tím zůstává rozum stát.

（Google による翻訳）広場全体を「支配」する建物。かつての郡家です。ここは州政府の役割を果たし、裁判所や刑務所もここに置かれていました。 1793 年に完成し、1907 年に別のフロアを増築して改築され、現在の形になりました。正面にはリプトフスカのストーリスの紋章のレリーフが見られます。現在は区役所の所在地となっている。 （原文） Budova, ktorá „kraľuje“ celému námestiu. Ide o bývalý župný dom. Slúžil štátnej správe, svoje miesto tu mal i súd a väzenie. Dostavaný bol v roku 1793 a dnešnú podobu získal po prestavbe v roku 1907, keď bol nadstavaný o ďalšie poschodie. Na jeho priečelí vidieť reliéf erbu Liptovskej stolice. Dnes je sídlom obvodného úradu.

（Google による翻訳）市内中心部の歩行者天国にある大きな建物。保存された建物。例えば営業所があります。装飾的なオフィス。そして他のいくつかの機関。歩行者天国なので車では行けません。ただし、近くに有料駐車場があります。 （原文） Velka budova v centre mesta, v pesej zone. Zachovala budova. Je tam napriklad zivnostensky urad. Okrasny urad. A este nejake institucie. Autom sa tam neda dostat, lebo to je v pesej zone. Ale nedaleko je platene parkovisko.

（Google による翻訳）中心部にある素敵な建物 （原文） Ładny budynek w centralnym punkcie

（Google による翻訳）私にとって史上最高の歴史解釈の一つ。 （原文） Jeden z najlepších výkladov histórie vôbec za mňa.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい講師... （原文） Skvelé miesto, skvelý lektor...

（Google による翻訳）教会とギャラリーのある素敵な広場 （原文） Pekné námestie s kostolom a galériou

（Google による翻訳）平和で静かな場所 （原文） Pokojné a tiché miesto

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Super

（Google による翻訳）素敵な彫像 （原文） Pekná socha