モンテビデオの37最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）ウルグアイ文化にとって非常に重要な人物の物語を知りたい人にとっては興味深いものです。 この場所には興味深い作品がいくつかありますが、私はもっと期待していました。それでも価値はありました。 2025年3月時点でチケットの料金は200ペソでした。 （原文） É interessante para quem quer conhecer a história de um personagem tão importante para a cultura uruguaia. O local tem algumas obras interessantes, mas esperava mais. Mesmo assim valeu a pena. Em março de 2025 o ingresso custava 200 pesos.

（Google による翻訳）非常に重要なウルグアイの芸術家の歴史とその思想について学びたい人にとっては非常に良い場所ですが、入場料がかかり、場所もあまりよく構成されていないため、忘れ去られつつあると思います。 （原文） Muito bom para quem quer conhecer a história de um artista importantíssimo do Uruguay e suas ideias, mas é pago e o local não foi muito bem estruturado, acho que está sendo esquecido.

（Google による翻訳）巨匠トーレス・ガルシアの生涯と作品を展示する美しい展覧会です。ご覧いただける写真の一部をご紹介します。入場料は十分に価値があります。 （原文） Linda muestra de la vida y obra del maestro Torres García. Les dejo algunas de las imágenes que verán. La entrada vale la pena.

（Google による翻訳）ご家族でゆっくりと散策できる美しい博物館です。巨匠の生涯について学ぶのはとても興味深いです。ショップには、お土産や贈り物にぴったりの素敵な品々も数多く揃っています。 （原文） Bellisimo museo para recorrer en familia con tiempo. Muy interesante aprender de la vida del Maestro. Y además la tienda tiene muchas cosas lindas para llevarse como recuerdo o regalar.

（Google による翻訳）多才なアーティストの作品を展示した、とても素敵な美術館です。本当に楽しかったです！ （原文） Muy lindo museo con las obras de este multifacético artista. Un placer !

（Google による翻訳）この美術館は本当に美しいです！広大で、とてもよく整理されていて、展示作品もとても興味深いです。強くお勧めします！ 日曜日に行ったのですが、販売員さんの親切さには本当に感動しました。ツアーの説明や質問への回答も非常に分かりやすく、素晴らしかったです。 （原文） El museo la verdad que hermoso! Enorme, muy bien organizado y las obras muy interesantes. Súper recomendable!! Fui un domingo y destaco la amabilidad del vendedor; súper claro a la hora de explicar el recorrido y en responder dudas, muy bien.

（Google による翻訳）トーレス・ガルシア美術館は、ラテンアメリカを代表する芸術家の一人であるホアキン・トーレス・ガルシアの作品を鑑賞できる、特別な空間です。常設コレクションでは、初期の作品から構成主義時代まで、ホアキン・トーレス・ガルシアの芸術的進化を紹介しています。企画展は最高水準のもので、常設コレクションを完璧に補完しています。建物は美しく、美術作品を展示するのに最適です。スタッフはウルグアイ美術に関する知識が豊富で、情熱的です。20世紀ラテンアメリカ美術を理解する上で欠かせない美術館です。ミュージアムショップには優れた出版物が揃っています。モンテビデオの文化シーンを盛り上げる場所です。 （原文） El Museo Torres García es un espacio excepcional para descubrir la obra de uno de los artistas más importantes de Latinoamérica. La colección permanente muestra la evolución artística de Joaquín Torres García, desde sus inicios hasta su periodo constructivista. Las exposiciones temporales son de altísima calidad y complementan perfectamente la muestra permanente. El edificio es hermoso y está perfectamente acondicionado para exhibir arte. El personal es muy conocedor y apasionado por el arte uruguayo. Es un museo imprescindible para entender el arte latinoamericano del siglo XX. La tienda del museo tiene publicaciones excelentes. Un lugar que eleva la cultura de Montevideo.

1928年に建造されたサルボ宮殿は、高さ95メートルで、完成当時は南アメリカで最も高い建物でした。 イタリア系移民のサルボ家により、ホテルや劇場を備えた複合施設として建てられましたが、現在はオフィスビルおよび住居として利用されています。

Ai jantasma...

Buemo

（Google による翻訳）サルボ宮殿。モンテビデオを象徴する建物です。旧市街から独立広場に着くまで遠くからでも見え、ようやくその威厳と荘厳さにたたずむ姿を発見できます。 今週末は文化遺産の日（10月5日と6日）です。毎年10月に祝われるので、ウルグアイを訪れる予定の方は、この日程に合わせて訪れることをお勧めします。 （原文） Palacio Salvo. Edificio iconico de Montevideo. Se ve desde muy lejos hasta que llegas a la plaza de la independencia desde ciudad vieja y lo terminas de encontrar, imponente, magestuoso. Justo este fin de semana es el día del patrimonio (5 y 6 de octubre). Se celebra todos los años en octubre así que si piensan visitar Uruguay es una buena idea coordinar con esas fechas

（Google による翻訳）エル・サルボのミステリーツアーに参加し、建物の内部を探検する機会を得ました。ぜひ訪れて、その歴史を学ぶツアーに参加することをお勧めします。私は2時間の歩行者ツアーを予約しましたが、公式の45分ツアーにも参加できます。公式ツアーは1シフトにつき9名まで参加可能ですので、ご注意ください。 （原文） Hice tour de los Misterios del Salvo y aproveché a conocer este edificio por dentro. Recomiendo lo visiten y hagan tour para conocer su historia. Contraté Peatonal tours (2 horas de tour) pero también pueden hacer el tour oficial de 45 min ,tengan en cuenta que el oficial son 9 personas por turno.

（Google による翻訳）建物のガイドツアーに参加しました。とてもユニークで興味深い内容で、建物の歴史や、ホテルから改装された理由、そして他の特徴についても学ぶことができました。ツアーには、有名なタンゴソングの歴史を紹介する部屋も含まれています。街での45分の時間を過ごすのに最適な方法です。 （原文） Did the guided tour of the building, it was very unique and interesting learning about the history of it and why they changed from a hotel and modified other features. The tour also includes a room dedicated to the history of the famous tango song. Great way to spend 45 minutes of your time in the city.

（Google による翻訳）サルボ宮殿はモンテビデオの象徴です。その建築は壮麗で、歴史に彩られており、隅々まで物語が語られています。頂上からは、街とランブラス通りの壮大な景色を一望できます。建築、歴史、そして素晴らしい写真がお好きな方にはまさに理想的です。必見です！ （原文） El Palacio Salvo es un ícono de Montevideo. Su arquitectura es impresionante y llena de historia —cada rincón tiene algo que contar. Desde arriba hay una vista espectacular de la ciudad y la Rambla. Ideal para quienes disfrutan de la arquitectura, la historia y las buenas fotos. ¡Una visita obligada!

Ni

Enbi

（Google による翻訳）私たちはプンタ カレタスのロス ポシトス ビーチが大好きでした。モンテビデオで訪れた中で最高のビーチでした。唯一のマイナス点は、夏でも冷たく暗い水と、強くて冷たい風です。 しかし、平日にもかかわらずビーチを利用する人の多さには驚きました。明らかに安全で快適な場所で、あらゆる年齢層の人々がいます。 （原文） Adoramos a Praia de Los Pocitos em Punta Carretas, foi a melhor praia que visitamos em Montevidéu, os únicos pontos negativos são a água gelada e escura, além do vento intenso e frio, mesmo no verão. Mas nos surpreendemos com a quantidade de gente fazendo uso da praia mesmo em dia de semana, é um lugar aparentemente seguro e agradável, pessoas de todas as idades presentes.

（Google による翻訳）このビーチはとても美しく清潔で、水については言うまでもありません。この茶色い水の中では泳ぎたくなかった。さらに、モンテビデオでは（夏であっても）常に冷たい風が吹いており、濡れて水から上がると体が冷えてしまいます。体をしっかり覆うために大きめのタオルを持っていくことをお勧めします。夕方には、ランブラス通りを歩いている多くの美しい女の子や男性に出会うことができます。 （原文） This beach is very beautiful and clean, which cannot be said about the water. I had no desire to swim in this brown water. In addition, in Montevideo there are constant cool winds (even in summer) and if you come out of the water wet, you will be cold. I advise you to take a large towel to wrap yourself up well. In the evening you can meet many beautiful girls and guys walking along the Rambla

（Google による翻訳）ポシトスビーチはいつでも美しいです。 夕日と日の出は格別です。砂浜を散歩するのもおすすめです。 （原文） Siempre bella playa de los Pocitos. Sus atardeceres y amaneceres son únicos. Recomiendo caminar por sus arenas.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、散歩に最適です。 （原文） Lugar muito bonito e ótimo para caminhar.

（Google による翻訳）ウルグアイの首都モンテビデオの中心部にある象徴的なビーチ。ラプラタ川に洗われた砂浜は、市内で最も人口密度の高い沿岸地区の一つの境界を形成しています。遊歩道は美しい景色が魅力なだけでなく、散歩や運動にも人気のスポットです。ただし、建物が密集しているため、午後の早い時間に太陽が建物の背後に沈んでしまうことが大きな欠点です。 （原文） Emblematica playa en plena ciudad de Montevideo, capital de la República Oriental del Uruguay. Sus arena estan bañadas por el Río de la Plata y límite de uno de los barrios costeros con mayor cantidad de edificios y habitantes de la ciudad. Su rambla no solo es atractiva por su vista sino que también muy usada como paseo y espacio para actividad física. Su gran problema es que la cercania de los edificios hacen que en tempranas horas de la tarde el sol se esconda detras de ellos.

（Google による翻訳）なんて美しいお城でしょう！中世の工芸品や商品が販売されているフェアに参加していたため、その魅力を存分に味わうことができませんでした。カメラに収めるよりも、建築や細部を見ることに興味がありました。 ガイド付きのツアーに参加して、お城の歴史や建築についてもっと詳しく知ることができれば嬉しいですし、お勧めします。ガイドツアーは曜日によって開催されています。 （原文） Qué hermoso Castillo! No pude apreciarlo en su totalidad, ya que asistí a una Feria evento Medieval con ventas de artesanía y productos, el cual me interesaba más ver la arquitectura y detalles de lo que pude captar con la cámara. Espero y también sugiero concurrir a la visita guiada que realizan con un guía, para saber más la historia del castillo y su construcción. Estas son en determinados días de la semana

（Google による翻訳）アルゼンチンから 家族旅行で訪れました。 とても体験型の素晴らしいお城です。 隅々まで探検でき、音や光も楽しめるので、魔法のような体験ができます。 入場料がかかります。 お子様連れにぴったりの場所です👦 遊歩道に面しています。 （原文） De Argentina De vacaciones en familia. Muy buen castillo interactivo Recovecos, sonidos y luces, hacen mágico a este lugar Entrada con costo. Muy lindo para ir con niños 👦 Frente a la rambla.

（Google による翻訳）さあ、行こう！ 入場料は300ペソで、クレジットカードも使えます。 でも、もっと見どころがあると思っていたんです。迷路は閉鎖されていて、博物館自体は40分で回れるので、あまり見どころはありません。 街中にあるので行く価値はありますが、アンドレス博物館など、他にももっと素敵な博物館があります… 以上です！ （原文） Vamos lá! Ha um custo para visitação, $300 pesos e aceitam cartão. Porém, achei que tivesse mais coisas, o labirinto tá fechado e é um museu que se faz em 40min, não há tanta coisa para ver. Vale a visita por estar na cidade, mas existem outros museus mais legais, como o dos Andres… É isso!

（Google による翻訳）モンテビデオにあるこの城を訪れるには、十分な時間が必要です。錬金術師であり建築家でもあったピタミリオが設計したこの城は、まさに驚異的です。彼はピリア（ピリアポリスに名を残したもう一人の錬金術師）の友人であり、ジョゼフィーヌ・ヴァレルの多くの夫の一人と結婚していましたが、彼女の真の愛は彼らを紹介した友人でした。様々な高さの屋根、中庭、塔（そのうちの一つは炉）など、息を呑むほどの美しさです。視覚的、知覚的なインスタレーションも設置されており、まさに驚異の空間です。 （原文） Hay que ir con tiempo para visitar este castillo por el arquitecto alquimista Pittamiglio, en Montevideo. Se construyó una maravilla. Amigo de Piria (otro alquimista que dio su nombre a Piriápolis) y esposo de los tantos que tuvo Josephine Valer, aunque su amor fue el amigo que los presentó. Increíbles techos en diferentes volúmenes, los patios, las torres (una de ellas es un atanor). También hay instalaciones de juegos visuales de percepción. Una maravilla.

（Google による翻訳）素晴らしい！最高でした！入場料は300ユーロです。私たちは一人で訪れました。案内してくれた女性はとても親切でした。お城はとてもよく保存されています。塔の一つに登れるようになっていたらよかったのにと思います。アートインスタレーションもとても素敵でした！ぜひ行ってみてください！ （原文） Espectacular!!!! Me encantó, la entrada cuesta 300 hicimos la visita por nuestra cuenta, la chica q atiende muy amable, y el castillo esta muy bien conservado, me hubiese encantado que habilitarán alguna torre del castillo para subir. Las areas con instalaciones artísticas estan muy buenas también!! Recomiendo ir!!

（Google による翻訳）全てを見て回るには約1時間かかります。部屋にあるタブレットはポルトガル語です。迷路はありません。トイレには便座がありません。入場料は有料で、ペソかクレジットカードのみ利用可能です。必見です。 （原文） Demora mais ou menos uma hora pra ver tudo. Tablet's nas salas estão em português. Não têm labirinto. O vaso do banheiro não têm tábua. A entrada é paga - só aceitam pesos ou cartão. Eu considero uma visita imperdível.

（Google による翻訳）興味深い建物にはそれ以上に歴史があり、家の見学は混沌としていますが、各部屋には居住していた当時の有用性と詳細な理由を説明する説明が数か国語で書かれています。私たちが訪れたとき、良い写真を撮ることができたのは私たちだけでした。私たちは、それほど大きくなくても一般の人がアクセスできる場所を探索するのにほぼ1時間を費やしました。 （原文） Un edificio interesante con una historia que lo es aún más, el recorrido por la casa es caótico pero cada sala tiene una explicación en varios idiomas que describe la utilidad de cuando era habitada y el porque de los detalles. Cuando la visitamos éramos los únicos lo cual nos permitió obtener buenas fotos, estuvimos casi una hora recorriendo sin ser tan grande lo que es accesible al público.

市場としての機能がメインと思うのですが、観光客向けの市場でもあるのかなと思いました。 フードコートも充実してて、こちらでお昼ご飯を食べました。 牛肉がメインの国らしく、ハンバーガー🍔のお店が並んでいます。 アイスクリームの店もあり、キャラクターを模した形のものもあり、興味がありました。 ウルグアイのお土産が買える店は、売店レベルの小さなものでした,

Buemo

（Google による翻訳）雑多な匂いがあまり良くない。アイスクリーム屋さんに行っても、魚の匂いが強烈でアイスクリームが買えないなんて、何かおかしい。換気扇が壊れているのか、お店の立地が悪いのか、理由は分からないが、街は綺麗だしお店も素敵だったのに、すぐに立ち去ってしまった。それ以外は快適で清潔だった。蜂蜜を買って帰りました。 （原文） Los olores mezclados no están muy buenos . Hay algo que falla porque vas a la heladería pero no poder tomar helado porque el olor a pescado te invade . O faltan extractores o están mal colocados los locales no se pero me fui enseguida a pesar de que el lugar es hermoso y las tiendas parecen bárbaras . Lo demás todo muy agradable y limpio , compré miel y me fui

（Google による翻訳）果物や野菜のお店をはじめ、たくさんのお店が並ぶ素敵な場所です。農産物市場というよりは、大きなスーパーマーケットのような印象です。 また、路上や小さな果物屋で売られている果物は、ここよりも美味しくて安いです。 私たちは本物の市場を見て果物を買うつもりでしたが、結局何も買わずに帰ってきました。 （原文） It is a nice place with some fruit & vegetable stores, and many other stores. It leaves an impression of a big supermarket more than an agricultural market. Also, the fruits on the street and small fruit stores are better and cheaper than here. We were planning to see a real market and buy some fruits, but end up coming out empty handed.

（Google による翻訳）快適で清潔、そして整然とした施設で、障害者用アクセス、駐車場、フードコート、そしていくつかのショップがあります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Lugar agradável, limpo, organizado, com acesso à pessoa com deficiência, estacionamento, praça de alimentação e diversas lojas. Vale a pena a visita.

（Google による翻訳）レストランやショップが数多くある場所です。ポルトアレグレの公設市場のような場所で、両替所が2つあるので、ウルグアイの首都に到着したらまず訪れるのにおすすめです。 （原文） Lugar com vários restaurantes e lojas. É tipo um mercado público de Porto Alegre, tem duas casas de câmbio então indico muito pra primeira passada quando se chega na capital uruguaia

（Google による翻訳）お店も充実しており、散歩や楽しみに最適な場所です。 PASTELES PUNTAが衰退しているのは残念です。私たちも試してみましたが、またしても失敗でした。エンパナーダには髪の毛が入っていて、食べ物は古く感じましたが、その他は完璧でした。 （原文） Excelente lugar para pasear y disfrutar, bastante completo con sus locales. Una lástima el local PASTELES PUNTA, en decadencia, dimos un voto de confianza y volvieron a fallar, empanadas con pelos, comida parecía vieja, pero el resto impecable.

（Google による翻訳）このレストランの料理はどれも絶品で、最高級の食材を使っています。スタッフのサービスも素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Toda la comida de este restoran es excelente, materia prima de primera calidad. El servicio del personal también es excelente. Lo recomiendo 100%.

（Google による翻訳）レストランでのディナーは最高でした。とても楽しい時間でした。息子の誕生日を祝う家族ディナーで、息子は美味しいミラネーゼを希望していました。試食した料理はどれも素晴らしかったです。ミラネーゼ・アメリカーノはとても美味しく、ボリュームもたっぷりでした。ピカーニャは大好評でした。誕生日のお祝いのリクエストにも快く応じてくれました。電話での予約もスムーズでした。このお店をおすすめします。 （原文） Disfrutamos de una cena en el restaurant. La pasamos bien, el motivo una cena familiar de celebración de cumpleaños de mi hijo que deseaba comer una sabrosa milanesa. Las opciones degustadas estuvieron buenas. La milanesa americana muy sabrosa y abundante. La picaña un éxito. Muy complacientes el servicio con nuestras solicitudes especiales para cantar feliz cumpleaños. La opción de reserva funciona perfectamente por teléfono. Recomiendo el lugar.

（Google による翻訳）素敵な場所で、特に2階のテーブル席が素晴らしかったです。数人で円卓で食事をするオプションも魅力的でした。テーブルの数もちょうど良く、周りを回ったり、おしゃべりしたり、楽しい時間を過ごすのにちょうど良い数です。昨夜は心地よい風が吹いてテーブルを涼しくしてくれましたが、エアコンも完備されています。店内は清潔で、細部への配慮が素晴らしいです。 特にサービスについて触れておきたいのは、到着した瞬間から素晴らしかったということです。ディナーはItaú Milesで予約しました。前菜各種、メインコース2品、デザート、ワイン1本、ソフトドリンク2杯が含まれています。ワインが不要の場合は、他のドリンク2杯に変更してもらえました。 レモネードは絶品で、強くお勧めします。 夫はタコを注文しましたが、とても美味しくてサクサクでした。私はスペシャルメニューを注文し、洋梨とブルーチーズを詰めたポークテンダーロインを、かぼちゃのピューレとルッコラのペーストの上に盛り付けました。様々な味を存分に楽しむことができました。 前菜にはギリシャ風プロヴォローネチーズをシェアしました。デザートは、アイスクリームを添えた美味しいアップルパイと、ドゥルセ・デ・レチェを添えたフランでした。本当におすすめです。カバーチャージはかかりますが、お手頃価格です。また来ます！ （原文） Precioso local, sobretodo las mesas de arriba. La opción de comer en mesa redonda con varios integrantes me pareció muy interesante. Tiene la cantidad justa de mesas para poder moverse, conversar y pasar un buen rato. Anoche había una hermosa brisa que refrescaba las mesas pero también tiene aire acondicionado. El local está impecable y súper cuidado en los detalles. Destaco sobretodo la atención del servicio porque desde que llegamos fue excelente. La cena fue sacada con millas itau que incluye una variedad de entrada, dos platos principales, postre y un vino y dos bebidas. Si no querías el vino podías cambiar por otras dos bebidas. La limonada esta espectacular. La recomiendo. Mi esposo comió pulpon. Que estaba muy sabroso y crocante. Yo pedí una sugerencia de solomillo de cerdo con peras, queso azul de relleno. Sobre colchón de puré de calabaza con pesto de rúcula. Podías disfrutar de los diferentes sabores. De entrada compartimos un queso provolone a la griega. El poste fue un Apple pie con helado muy rico y un flan con dulce de leche. Totalmente recomendable. Se paga cubierto pero es razonable. Volveremos!

（Google による翻訳）プンタ・カレタスにあるとても素敵なお店です。水曜日の夜に行ったのですが、店内は満員でした。ラザニアとラム肉を注文しました。料理はあっという間に運ばれてきて、とても美味しかったです。到着すると、風味豊かなマヨネーズと無料のパンをいただきました。サービスも素晴らしく、週替わりの料理について教えてくれたり、おすすめの料理を提案してくれたりしました。その後、デザートを注文しましたが、これも美味しかったです。価格は立地と料理の内容を考えると妥当です。イタウとの提携で割引もあります。 （原文） Muy lindo lugar en punta carretas. Fuimos un miércoles a la noche y estaba lleno. Pedimos lasagna y cordero, los platos vinieron súper rápido y estaban muy ricos. Cuando llegamos nos pusieron una mayonesa con gusto y panes de cortesía. La atención fue muy buena, nos informaron acerca de los platos de la semana y sugerencias para pedir. Luego pedimos postre que estaba muy rico también. Los precios están acorde con el lugar y la comida. Hay descuentos con Itaú.

（Google による翻訳）La Perdizで夕食をとり、素晴らしい体験をしました。前菜にスイス産のシュリンプ、メインにローストビーフを注文しました。どちらも美味しかったです。サービスは素晴らしく、雰囲気も居心地が良く、グリル料理を間近で見ることができるのは他に類を見ない体験でした。レストランと街の雰囲気を考えると、価格もお手頃です。アルコール抜きで2,155.08レアル（2025年9月の為替レートで294レアル）でした。 （原文） Fomos jantar no La Perdiz e a experiência foi ótima, pedimos de entrada camarões a suíça e como prato principal asado de tira, ambos estavam muito gostosos, o atendimento foi muito bom, o ambiente é aconchegante, e a experiência de ver a parrila de perto é única. Os preços são equivalentes com o lugar e com a cidade. Pagamos 2.155,08 (R$ 294,00 cotação set/25) sem bebida alcoólica.

（Google による翻訳）ラ・ペディスに来て本当に良かったです。サービスは迅速で、当時は混雑していたにもかかわらず、注文もすぐに受けてくれました。 プレミアムアンチョビステーキを注文しましたが、とても美味しくて柔らかかったです。 ウェイターの方は親切にワインを紹介してくれて、品質や価格についても話してくれました。こんなことは滅多にありません。 （原文） Excelente escolha vir ao La Pediz, o atendimento rápido e também o meu pedido foi bem rápido, apesar de estar lotado na hora. Pedi um bife ancho premium e é uma carne muito saborosa e macia. O garçom teve a gentileza de me apresentar os vinhos e falar da qualidade e dos preços, algo difícil de ver.

（Google による翻訳）レストランのその他の部分も立地が良く、心地よく居心地の良い雰囲気です。サービスは素晴らしく、迅速で丁寧です。料理も素晴らしく、ボリュームたっぷりで高品質です。肉料理は当店の自慢です。ワインリストはあらゆる好みと予算に対応しています。おすすめです！ （原文） O restante é bem localizado, tem um ambiente agradável e aconchegante. O atendimento é muito bom, rápido e preciso. A comida é excelente, os pratos são fartos e de qualidade. As carnes são uma especialidade da casa. Carta de vinhos para todos os gostos e valores. Recomendo!

モンテビデオ主要なカトリック教会。 1740年建設、1804年奉献。 床のタイルもかわいい。

（Google による翻訳）散歩やバーベキュー、ワインを楽しんだ後は、メイン教会でエネルギーを充電するのがおすすめです。エネルギーと信仰を充電するのに最適な場所です。 神様、この美しい教会を訪れる機会を与えてくださり、本当にありがとうございます。 （原文） A matriz é um lugar muito energizante, depois de muitos passeios, parrillas e vinhos. É um ótimo lugar para carregar a bateria e a fé. Muito obrigado meu DEUS pela oportunidade de conhecer esta linda igreja.

（Google による翻訳）モンテビデオ市を代表する大聖堂。瞑想、祈り、そして礼拝のための美しく静かな場所です。コンスティトゥシオン広場（別名マトリス広場）からアクセスできます。 （原文） The principal cathedral for the City of Montevideo — a beautiful and serene place for contemplation, prayer and worship. Accessible from the Plaza de la Constitución (aka Plaza Matriz).

（Google による翻訳）モンテビデオ大聖堂は、歴史と静寂に包まれた場所です。内外ともに美しい建築様式で建てられており、旧市街の中心、マトリス広場の真向かいに位置しています。ウルグアイの宗教的・文化的遺産について深く知るには理想的な場所です。 （原文） La Catedral Metropolitana de Montevideo es un lugar lleno de historia y tranquilidad. Su arquitectura es muy hermosa, tanto por fuera como por dentro, y se encuentra justo frente a la Plaza Matriz, en el corazón de la Ciudad Vieja. Es un sitio ideal para conocer un poco más del patrimonio religioso y cultural de Uruguay.

（Google による翻訳）街にあるとても素敵な大聖堂。よく整備されており、建築も印象的です。ちょっと立ち寄って見るだけでも価値があります。 （原文） Very nice cathedral in the city that is well maintained and impressive in it's architecture. Well worth the quick stop in just to see it.

（Google による翻訳）モンテビデオの無原罪懐胎・聖フィリップ・サンティアゴ大聖堂は、非常に古い教会ですが、その規模と豪華な装飾は印象的です。複数の部屋があり、街の歴史に名を残した重要人物の遺骨が安置されています。さらに、この大聖堂はウルグアイのすべてのカトリック教会の母体とみなされており、地域社会にとって非常に重要なシンボルとなっています。 （原文） La Catedral de la Inmaculada Concepción y San Felipe y Santiago de Montevideo es una iglesia muy antigua, pero impresionante por su tamaño y su rica decoración. Cuenta con varios salones y en ella se encuentran enterrados los restos de personas famosas e importantes para la historia de la ciudad. Además, esta catedral es considerada la madre de todos los templos católicos en Uruguay, un símbolo muy importante para la comunidad.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。ミサは美しく、すべてのカトリック教徒が行くべき場所です。 （原文） Maravilhosa, a missa linda, um lugar que todo católica tem que ir.

（Google による翻訳）アンデス山脈で起きたウルグアイのアイスホッケー選手の事故について、見たり、読んだり、聞いたりしたことがあるなら、この博物館は必ず訪れるべき場所です。 建物の中にひっそりと佇む、控えめな外観の博物館「ムセオ・アンデス1972」は3階建てで、そのうちの1階へは、一段上がるごとにカロリーをカウントするユーモラスな木製の階段で登ります。 展示品のすべてに深く感動しました。ただし、飛行機の部品は少し不気味に感じました。 16人の生存者がこの空間の整備に携わり、現在は15人が加わり、故郷に帰ることができなかった若者たちの記憶を永遠に留めようと尽力しています。 モビールがあり、生存者一人ひとりが自分にとって最も大切なことを言葉で綴っています。ぜひ見て、そのメッセージに込められた思いを感じてください。 博物館はこぢんまりとしていますが、展示品は多く、30分ほどはかかります。モンテビデオの歴史地区、コンスティトゥシオン広場の近くにあり、このようなアクティビティが好きな方ならどんな旅程にもぴったりです。 日曜日は休業で、土曜日は午後3時に閉まります。 女性の一人旅には静かですが、規模の割には入場料が8ドルと少し高めです。ガイド付きツアーは50ドルです。入場料は十分に価値があると思いますが、ガイド付きツアーにそんなに高いお金を払うつもりはありません。特に、事故の状況はNetflixのおかげで分かっていたので、特にそう思いました。 事前に購入する必要はありません。とても簡単です。 とにかく、予算が限られている旅行であれば、優先順位は高くないかもしれません。 （原文） Se você já viu, leu ou ouviu sobre o acidente dos jogadores de hóquei uruguaios na Cordilheira dos Andes, esse museu TEM de estar no seu roteiro. Meio escondido no meio dos prédios, com uma fachada bem discreta, o Museo Andes 1972 tem três níveis, e em um deles você chega através de uma escada de madeira muito bem humorada, que pretende contas nossas calorias a cada degrau subido. Eu fiquei muito comovida com tudo do acervo - apesar de as partes do avião me parecerem um tanto mórbidas. Os 16 sobreviventes faziam parte da organização do espaço, agora são 15 deles, e se esforçam para manter vívida a lembrança dos jovens que não voltaram para casa. Tem um móbile, onde cada sobrevivente escreveu uma palavra que definisse o que era o mais importante para cada um, faça questão de observá-lo e sinta o impacto da mensagem. É um lugar pequeno, embora com muitos itens, e vai demandar meio hora do seu tempo. Fica bem no Centro Histórico de Montevideo, próximo a Plaza de la Constitucion, cabe em qualquer roteiro, para quem gosta desse tipo de atividade. DOMINGO está fechado, e SÁBADO fecha às 15h. Bem tranquilo para mulheres que viajam sozinhas, tem um preço salgado para seu tamanho: 8 dólares. Se quiser visita guiada, serão 50 dólares. Eu acho que vale o ingresso, mas jamais pagaria isso por uma visita guiada - mesmo porque, fui porque já sabia das circunstâncias do acidente (obrigada, Netflix!]. Não precisa comprar antecipadamente, é bem tranquilo. De todo modo, não deve ser prioridade se sua viagem está no mood econômico.

（Google による翻訳）アンデス1972博物館は、間違いなくモンテビデオで私に最も大きな影響を与えた場所です。事故のストーリーは、写真、私物、そしてコルディリェラ山脈に墜落した飛行機の部品まで展示され、非常に強烈かつリアルに語られています。小さな空間ですが、力強いエネルギーが伝わってきて、勇気、友情、そして生存について考えさせられます。 私が最も感銘を受けたのは、温度シミュレーターです。2ヶ月以上もの間、若者たちが耐え抜いた極寒を体感できます。この体験によって、すべてがよりリアルで感動的なものになり、感動せずにはいられません。 チケットは簡単に購入できます。現地で現金、クレジットカード、またはオンラインで購入できます。ツアーはセルフガイド形式ですが、ポルトガル語を含む複数の言語で案内があり、説明も分かりやすいです。スタッフもとても親切で、それがさらに素晴らしい体験をさせてくれます。 私にとって、このツアーは今回の旅で最も感動的な体験でした。 物語を伝えるだけでなく、彼らが経験したことを真に体感できる博物館です。目を閉じてでも訪れることをおすすめします。絶対に見逃せません！ （原文） O Museu Andes 1972 foi, sem dúvida, o lugar que mais me marcou em Montevidéu. A história do acidente é contada de uma forma muito intensa e real, com fotos, objetos pessoais e até partes do avião que caiu na Cordilheira. O espaço é pequeno, mas transmite uma energia muito forte, que faz a gente refletir sobre coragem, amizade e sobrevivência. O que mais me impressionou foi o simulador de temperatura, onde é possível sentir o frio absurdo que aqueles jovens enfrentaram por mais de dois meses. Essa experiência torna tudo ainda mais real e emocionante, é impossível não sair tocado depois disso. Os ingressos são fáceis de comprar: dá para adquirir na hora, pagando em dinheiro ou cartão, e também online pela internet. A visita é autoguiada, mas bem explicativa, com informações em várias línguas, inclusive português. O atendimento no local também é muito atencioso, o que deixa a experiência ainda melhor. Para mim, foi a atração mais emocionante da viagem. É um museu que não só conta uma história, mas faz você realmente vivenciar o que eles passaram. Recomendo de olhos fechados, é imperdível!

（Google による翻訳）他に類を見ない博物館です。悲劇の現場から持ち帰った私物や思い出の品々が展示されており、当時の状況をリアルに想像することができます。ぜひ一度訪れて、何が起きたのかを一度は聞いてみてください。 おすすめ （原文） Уникальный музей. Личные вещи людей и другие памятные детали с места трагедии заставят воспроизвести в голове всё, как было тогда, на яву. Каждому стоит побывать здесь и как минимум услышать о происходящем. Советую

（Google による翻訳）この博物館に収蔵されている墜落事故当時の遺物や飛行機の実物の数々は、本当に素晴らしいものです。非常によく整備され、展示も素晴らしいです。見学中、これらの品々が今もなお生きていて、誰かが使っていたものであり、そして長い間人々の生活に欠かせないものであったことを実感せずにはいられませんでした。博物館の創設者は直接会って話をすることができ、どんな質問にも喜んで答えてくれます。彼の仕事への情熱が伝わってきます。 展示物以外で、私が最も感銘を受けたのは、寒冷シミュレーターです。マイナス20℃の部屋に73秒間置かれるような部屋です。このシミュレーターは、彼らが山で経験したことを、たとえわずかではありますが、リアルに感じさせてくれます。 モンテビデオを訪れる際には、また訪れたいと思います。 （原文） Realmente impresionante la cantidad de cosas originales del accidente y del avión que tienen en este museo. Está muy bien hecho y expuesto. Durante el recorrido, no pude parar de tener la sensación de que las cosas estaban vivas, alguien las había usado, habían sido cruciales en la vida de personas durante un periodo de tiempo. El creador del museo atiende en persona y siempre está muy predispuesto a hablar y responder todas las preguntas que tengas, se nota que es alguien apasionado por lo que hace. Más allá de las cosas que hay, lo que más me impresionó fue el simulador de frío que hay, es como una cámara dónde te meten por 73 segundos, a -20°c. Es como que ayuda a tomar dimensión real, aunque mínima, de lo que se ha vivido en la montaña. Pienso volver para vez que visite Montevideo.

（Google による翻訳）信じられないほど便利な場所です。この力強い歴史の記憶を保存するための素晴らしい取り組みです。場所は小さいですが、コレクションは非常に充実しています。 （原文） Increíble y comovente lugar. Increíble la iniciativa de que se preservara la memoria de esta historia tan fuerte. El lugar es chiquito pero el acervo es bien completo.

（Google による翻訳）ぜひお勧めします。所要時間は約30～45分です。多くのオリジナル作品が展示されています。紹介ビデオと、彼らが体験した-18℃の寒さを再現した冷蔵室があります。入場料は8ドルです。 （原文） Muy recomendable. Se tarda en ver unos 30-45 minutos. Tiene muchas piezas originales. Tiene un video introductorio y una cámara frigorífica que recrea los -18°C que sufrieron. 8 USD por la entrada.

（Google による翻訳）博物館を訪れ、深く感動しました。愛情を込めて作られたことがはっきりと伝わってきて、ウルグアイの歴史にとって非常に重要な博物館です。ぜひお勧めします！ （原文） Ik was heel emotioneel tijdens het bezoek aan het museum. Het is duidelijk met veel liefde gemaakt en zeer belangrijk voor de geschiedenis van Uruguay. Absoluut een aanrader!

（Google による翻訳）4つ星の評価の根拠が分かりません。ここよりずっと良い3つ星ホテルに泊まったことがあります。タオルとシーツは破れていて、シーツの質も悪く、タオルは非常に薄いです。 部屋の照明は最悪です。デスクの上にランプはありますが、電球はありません。ベッドは斜めに配置されており、マットレスも4つ星ホテルとしては特筆すべきものではありません。 日中は良い立地ですが、夜は危険です。 2泊目の夜は、タオルが清潔だったこと以外、部屋が掃除されたことに気づきませんでした。液体石鹸は補充されておらず、もうありませんでした。 ミニバーは空っぽで、エアコンは非常に古く、ほとんど暖まりません。 唯一良かったのは、珍しい朝食です。メニューがあり、提供してくれますが、もっと種類があっても良かったと思います。 4つ星ホテルとしては、改善の余地がかなりあります。二度と泊まりたくありません。もっと良い3つ星ホテルに泊まりたいくらいです。メンテナンスが必要です。 （原文） No entiendo de dónde salen las 4 estrellas. Me he quedado en hoteles de 3 estrellas mucho mejores que este. Desde toallas y sábanas rotas, además de la mala calidad de las mismas, toallas sumamente finas. La iluminación de la habitación es pésima, en el escritorio dejan una lámpara pero sin bombilla, la cama está en diagonal y el colchón nada extraordinario para ser 4 estrellas. La ubicación es linda de día, pero peligrosa en la noche. La segunda noche ni noté que habían ido a limpiar la habitación, salvo porque tenía toallas limpias, el jabón líquido no lo rellenaron y no había más. El mini bar no tenía nada, el aire sumamente viejo y no calienta prácticamente nada. Lo único que rescato es el desayuno distinto, tienen carta y te lo sirven ellos pero podría tener mucha más variedad. Para 4 estrellas deja muchísimo a desear, no volvería e incluso me quedaría en otros de 3 estrellas mucho mejores. Le falta mantenimiento.

（Google による翻訳）エアコンは 31 度まで上がりますが、暖まりません。私はもっと簡素な宿に泊まりましたが、28 度までしか上がりませんでした。苦情を申し立て、素晴らしいサービスを受け、部屋の変更をお願いしたところ、システムが古く、どの部屋でも同じなので暖まるまでに何時間もかかると言われました。暖まるはずの機器が暖まらないのに、寒い場所でどうやって快適に過ごせるのでしょうか。何時間も風が吹く中で運転し続けるなんて。料金、立地、街の気温を考えると、ちゃんと機能しているはずです。部屋には遮光機能のない薄い黒いカーテンがかかっており、暗くならず、外から部屋の中が見えます。視界はブラインドが壊れた空っぽの部屋で、誰かが覗けば部屋の中が見えてしまいます。私は、このようなプライバシーの欠如の可能性に不安を感じました。 （原文） O condicionador de ar vai a 31 graus celsius, porém não aquece. Estive numa pousada bem mais simples e aqueceu em 28. Reclamei, fui atendida muito bem, perguntei até se poderia mudar de quarto, porém, disseram-me que é pq o sistema é antigo e igual em todos os quartos, que demora horas para aquecer. Como ficar confortável num local frio com equipamento que deveria aquecer e não aquece? Como ficar com ele ligado soprando vento por horas? Pelo preço que é, pelo local e temperatura que atinge na cidade, deveria estar funcionando. O quarto tem uma cortina preta com transparência que não é black out, não escurece e possibilita ver de fora para dentro do quarto. A visão é pra um local vazio com persiana quebrada, se alguém olhar por lá pode ver dentro do quarto. Não senti confortável com essa possível falta de privacidade.

（Google による翻訳）星の数ほどあるのは、とてもフレンドリーなスタッフと、旧市街の港市場の向かいという最高の立地です。ただし、土曜日にもかかわらず午前8時から工事が始まり、騒音がひどく、プールとテラスは閉鎖されています。4つ星クラスのレベルとそれ相応の料金に見合っていないと思います。3ヶ月後にはすべてが整い、また素晴らしいホテルになっているかもしれません。今回は少し運が悪かったです。 （原文） Las estrellas son para el personal muy simpatico y la ubicación perfecta, en la ciudad vieja, en frente del mercado del puerto. - PERO: A las 8 de la mañana comenzaron las obras super ruidosas (incluso un sábado), y no se pueden utilizar el pool ni la terraza. Eso no es acorde a un supuesto nivel 4 estrellas y un precio correspondiente. - Tal vez en tres meses todo esta listo y vuelve a ser un muy buen hotel. Yo tuve un poco de mala suerte aquí.

（Google による翻訳）休むことも眠ることもできない場所でした。午後1時頃から始まり、午後10時になっても止まらない非常に大きな騒音に苦情を申し立てました。息子がすでに片頭痛と嘔吐を起こしていたため、部屋の変更をお願いしました。変更後（午後10時半）、エレベーターが故障していたため、荷物とスーツケースを一人で階段を上らなければなりませんでした。新しい部屋にはミニバーがなく、夜は36度の暑さでした。朝食はパンとフルーツ1切れしか食べられませんでした。別のホテルを探して返金を依頼しましたが、拒否されました。このホテルはお勧めしません。最悪です！ （原文） Um local do qual voce não consegue descansar e dormir. Reclamei de um som muito alto que começou por volta das 13 horas e até às 22 horas não havia parado. Solicitei mudança de quarto, pois meu filho estava já com enxaqueca e vomitando. Após a troca ( 22h 30 min), tive que sozinha levar todas as coisas e malas por escada, pois o elevador havia quebrado.E, no novo quarto não havia frigobar, em um calor de 36 graus à noite. No café da manhã ,só podia comer uma porção, um pão , uma fatia de fruta.. procurei outro hotel e pedi reembolso que foi negado. Não aconselho este hotel . Péssimo!

（Google による翻訳）モンテビデオで断然最悪のホテルです。どんな状況でも絶対におすすめしません。15年間同じ街に通っていますが、これほどひどい接客を受けたことは一度もありませんし、聞いたこともありません。これまで様々なカテゴリーのホテルに宿泊してきましたが、ここは1つ星ホテルとは比べものになりません。 到着した際、午後のコンシェルジュはホテルのスケジュールや手続きについて何も説明してくれませんでした。プールも屋上バーも利用できず、最悪のスタートとなりました。 部屋に上がるとドアが開きませんでした。親切な清掃スタッフが、キーカードにチャージがされているのでフロントまで行ってくれると言ってくれました。キーカードで部屋に入ると、冷蔵庫がありませんでした。苦情を言うと、別の部屋から冷蔵庫を持ってきて私の部屋に設置してくれました。 部屋の照明は3つしかついておらず、バスルームのシンクにはガラスがなく、携帯電話を充電するために差し込んだところ、常識的に考えてプラグを抜いたにもかかわらず、手の中でプラグが抜けてしまいました。鏡の前の照明は1つしかついておらず、シャワーの照明は壊れていて配線が露出し、蒸気が部屋中に漏れていました。苦情のリストを持って階下へ行き、対応される（金曜日の午後6時半）と言われました。午前1時頃に戻ると、夜間の受付係（ホテル全体で唯一の親切で思いやりのある人、ヘンリー。残念ながら私の滞在中の混乱に対処し、発生した問題（たくさんありました）をすべて解決しようとしてくれました）から、修理は私の不在中に行われたと聞きました。誰も部屋に入ることを一度も私に知らせず、私のプライバシーを完全に無視していました。修理は確かに行われ、私はそれを確認しましたが、その直後にランプが枕の上に落ちました（写真添付）。言い争いに疲れ果て、スーツケースを詰め直してなんとか部屋を変更してもらいました。割り当てられた新しい部屋には冷蔵庫もなかったので、私が泊まっていた部屋から冷蔵庫が撤去されました。そして、私が支払った部屋よりも上のカテゴリーに予約変更されました。部屋に入ると、エアコンが効いていませんでした（モンテビデオの35℃でエアコンなしは耐えられません）。私はもう文句を言わず、そこで寝ました。部屋のアップグレード料金は請求されないと保証されました。 土曜日の朝に出発したのですが、コンシェルジュが私の出発に気づいてくれたものの、「おはようございます」の挨拶さえありませんでした。午後2時半に、WhatsAppメッセージ（画像添付）が届き、荷物を「回収」して予約したカテゴリーの部屋に戻るように指示されました。私は近くにいないので夕方に到着すると伝えましたが、返信がなかったので、予定をキャンセルしました。ホテルに戻ると、変更はできないと言われました。事前に連絡する丁寧さすらありませんでした。その日の夕方、私が料金が発生するかどうか再度尋ねたところ、コンシェルジュは部屋を変更したので料金が発生すると言いました。変更を依頼しに来たと伝えると、変更は不要と言われました。サービスと設備は最悪でした。二度と泊まりたくありませんし、全くお勧めしません。 （原文） El PEOR hotel de todo Montevideo por lejos, NO ES RECOMENDABLE POR NADA DEL MUNDO, en 15 años que voy a la misma ciudad nunca viví ni escuche que se maltratara tanto a los huespedes. Me he hospedado en todos estos años en diferentes hoteles, de deferentes categorias pero este no tiene comparacion ni con los de una estrella. Llegue el conserje de la tarde no explicó horarios ni operatoria del hotel, la piscina no estaba disponible , el bar de la azotea tampoco, arrancamos mal. Subí a la habitacion y la puerta no abria, gentilmente personal de limpieza se ofrecio a bajar a recepcion por mi dado que estaba cargada, ingreso con la tarjeta y la habitacion no tenia heladera me queje y sacaron la heladera de otra habitacion para instalarla en la mia. Las luces de la habitacion solo funcionaban 3, no habia vaso en el lavatorio del baño, puse a cargar el movil y al desconectarlo me quede con el enchufe en la mano a pesar de haber tenido el recuado de logica para desenchufar, en el lavado frente al espejo solo funcionaba una luz, en la ducha la dicroica estaba rota y se veian los cables por donde entraba ineludiblemebte todo el vapor del baño. Baje con la lista de reclamos y se me indicó que se ocuparian (viernes 6:30 pm), retorne cerca de la 1 am y el recepcionista de la noche (Henry, el unico amable y empático en todo el hotel, que tristemente le toco lidiar con el caos que fue mi estadia y trato de solucionar cuanto inconveniente surgia y no fueron pocos) me comento q los arreglos se habian realizado en mi ausencia, NADIE en ningun momento me notificó que ingresarian a la habitacion, una falta de respeto a la intimidad absoluta. Los arreglos fehacientemente se hicieron y se lo confirme pero acto seguido se cayo una lampara sobre la almohada (adjunto foto), exhausta de discutir logre q me cambien de habitacion previo volver a aramar valija y la nueva asignada tampoco tenia heladera asi sacaron de la habitacion en la q estaba, me asignaron una categoria superior a la q yo habia pagado, ingrese y el aire no fucionaba (35°C en Montevideo sin aire es una salvajada), no me queje mas y dormi ahi, me garantizaron q no se me tarificaria el upgrade de habitacion. Salgo el sabado por la mañana y el conserje me ve salir y no repondio ni el buendia, a las 2:30pm me envian un wapp (adjunto imagen) donde se me solicita vaya al hotel a "LEVANTAR" mis cosas para volver a la categoria de habitacion q habia contratado, indique q no estaba cerca y llegaria por la noche y ante la falta de respuesta cancele planes, volvi al hotel y me dijeron q no me moverian. NUNCA tuvieron la gentileza siquiera de avisar, finalmente por la noche la conserje ante mi nueva consulta respecto de si se tarificaria indico que si dado q cambie de habitacion y le indique que yo habia asistido para el cambio y me dijeron q no era neceario. LAMENTABLE LA ATENCION, LAS INSTALACIONES, DEFINITIVAMENTE ES UN NUNCA MAS Y NO LO RECOMIENDO EN LO MAS MINIMO

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした！キンセアニェーラの準備で広い部屋に1日滞在し、素晴らしい時間を過ごしました。サービスも素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Muy linda experiencia! Nos hospedamos en la habitación grande por el día con una quinceañera para los aprontes y pasamos muy lindo. Muy buen servicio. Lo super recomiendo.

（Google による翻訳）スタッフの対応も良く、とても静かな場所で、誰にも邪魔されず、エアコンもよく効いていて、シャワーもとても良く、バスルームもとても清潔で、不快感を引き起こすような臭いも全くありません。強くお勧めします。 （原文） Buena la atención del personal lugar muy trankilo nadie molesta aires funcionando bien la ducha muy lindo el higiene del baño muy lindo y de todo el lugar ningún olor que cause molestias muy recomendado

（Google による翻訳）素晴らしい設備と行き届いたサービスが魅力の、とても魅力的なホテルです。ライブラリーと朝食は格別で、ベッドはとても快適で、部屋は清潔でとても静かでした。 ホテルのスタッフは皆とても丁寧で親切でした。特にロレンツォさんは、レセプションでも滞在中も大変親切でした。 （原文） Hotel muito charmoso, com excelentes instalações e atendimento personalizado. A biblioteca e o café da manhã são diferenciais, a cama é muito boa, quarto limpo e bastante silencioso. O atendimento feito pelo pessoal do hotel foi muito cortês e prestativo, destacando-se o do Lorenzo em nossa recepção e durante a estadia.

（Google による翻訳）滞在は最高でした！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。お部屋はとても広々としていて可愛かったです。朝食は今まで泊まったホテルの中で一番美味しかったです。屋上に上がって夕日を眺めるのも本当に楽しかったです。残念ながら滞在中はホットタブが利用できませんでしたが、それ以外はすべて素晴らしかったです！たくさんの素敵なレストランや観光スポットが徒歩圏内にあるので、モンテビデオを訪れる方にはぜひおすすめします！ （原文） Our stay here was fabulous! The staff were so friendly and helpful. Our room was very spacious and adorable. The breakfast was one of the best hotel breakfasts we’ve had. We really enjoyed going up to the rooftop to watch the sun set. Unfortunately, the hot tub was closed on our stay, but otherwise everything was great! We were walking distance to lots of great restaurants and sites, would recommend for anyone visiting Montevideo!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、サービスも完璧でした。スタッフは少ないながらも、皆が私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。宿泊料金に含まれていた朝食は、とても美味しく豪華で、本当に懐かしく思います。確かに古い建物ですが、とても丁寧に手入れされています。ただ、古い建物ゆえ、水道設備にちょっとした不具合がありました。周辺環境は一見怪しいと感じるかもしれませんが、私たちは特に問題に遭遇しませんでした。ホテルの近くには美術館、たくさんのカフェやレストラン、ショッピング街があります。ホテルの正面玄関は常に施錠されています。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） This was such a lovely hotel with impeccable service. Although staff is minimal, every one of them went far and beyond to help us with anything that we needed. The included breakfast was so tasty and sumptuous that it will be missed! Yes, it’s an older building but it is very well maintained but because it is older there are very minor plumbing issues. The neighborhood may appear sketchy at first but we didn’t run into any trouble. The hotel is close to museums, plenty of coffee shops/restaurants and shopping. The front door to the hotel is kept locked at all times. I would love to come back again.

（Google による翻訳）ホテルを長く楽しむことはできませんでした。空港が工事中で、遅延のため到着が遅れ、フライトが翌日に繰り上がったため早めに出発しなければなりませんでした。しかし、その時間を利用して、素晴らしいサービスが備わっていることを実感しました。到着が遅れることを伝えると、何も問題ありませんでした。出発が早いことを知ると、朝食を用意してくれました。部屋はヴィンテージスタイルで装飾されていて、とても気に入りました。立地も素晴らしく、とても美しく静かなエリアにあります。 （原文） No pude disfrutar mucho tiempo el hotel. El aeropuerto estaba en obras, así que llegué tarde por los retrasos, y como me habían adelantado el vuelo del día siguiente, tuve que salir temprano. No obstante, tuve tiempo para comprobar que el servicio es excelente. Cuando avisé de que llegaba tarde, no hubo problema, y cuando supieron que me iba temprano, se esforzaron para que tuviera desayuno. La habitación está decorada estilo vintage y me encantó. Y la ubicación es excelente, en una zona muy bonita y tranquila.

（Google による翻訳）このホテルの立地の良さは、言葉では言い尽くせないほどです。旧市街や港の市場を散策するのに便利な、まさにブティックホテルのような滞在先です。スタッフは素晴らしく親切で、料金も非常にリーズナブルでした。今回の滞在は本当に楽しかったです。 （原文） I cannot say enough good things about the location of this hotel. Convenient for exploring the old town and the port market, this very boutique stay is a perfect fit. Wonderfully helpful staff and a very fair price. Greatly enjoyed this visit.

（Google による翻訳）美しいホテルです。市内中心部に位置し、徒歩圏内に興味深いスポットがいくつもあります。周辺には魅力的なレストランも多く、モンテビデオのランドマークにも近いです。スタッフは素晴らしく、朝食は絶品です。設備も充実しています。強くお勧めします。 （原文） Hotel lindíssimo. Localizado no Centro. Próximo a vários locais interessantes, aos quais vc consegue ir a pé. Muitos restaurantes interessantes no entorno e próximo a vários marcos turísticos de Montevideu. Excelente staff. Café da manhá divino. Instalaçoes ótimas . Suoer recomendo.

（Google による翻訳）ホテルはシウダー・ビエハの歴史的な建物を利用しており、様々な美術館が近くにあります。近くにはレストランもいくつかあります。週末のダウンタウンは閑散としていますが、散策には問題ありませんでした。もっと整備された街を想像していましたが、モンテビデオはそれでも興味深い街です。 （原文） Hotel ocupa um prédio histórico na Ciudad Vieja perto de tudo quanto é museu. Há alguns restaurantes por perto também. O Centro é bem vazio no final de semana, mas caminhar não trouxe receios. Esperava uma cidade mais bem cuidada, mas Montevidéu não deixa de ser interessante.

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色と、周辺でできるアクティビティ （原文） Muy linda vista de la ciudad, además de las actividades que se puede hacer en su entorno

（Google による翻訳）マテシトスを楽しむには美しい場所です。美しい海岸の景色 （原文） Hermoso lugar para tomarse unos matecitos. Linda vista de la costa

（Google による翻訳）アルゼンチンから。 家族旅行で。 とても素敵なデザインの標識です。 パノラマビューが楽しめる場所にあります。 要塞の隣です。 モンテビデオにはこの標識が2つしかありません。 入場無料です。 （原文） De Argentina. De vacaciones en familia. Muy logrado cartel En un punto panorámico Junto a la fortaleza Uno de los 2 carteles de este tipo en Montevideo. De acceso libre y gratuito

（Google による翻訳）そこからの景色はとても美しいです。要塞を訪れる予定があるなら、それは価値があります。このエリアはあまり安全ではないため、特に観光客が少ない場合は、長期滞在はお勧めしません（要塞で私たちを支援した軍人によると） 自分で行くのが難しい場合は、市の観光バスを利用するのがおすすめです。 （原文） La vista desde allí es muy bonita. Vale la pena si vas a conocer la Fortaleza también. No recomendamos quedarse mucho tiempo, sobretodo si hay pocos turistas dado que la zona no es muy segura (dicho por el propio militar que nos atendió en la Fortaleza) Si no te animas ir por tu cuenta, te recomendamos hacerlo con el Bus Turístico de la ciudad.

（Google による翻訳）モンテビデオ市の署名標識。 アルティガス像は軍事博物館の近くにあります。 この場所からは素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます！ お勧めします！ （原文） Letreiro de assinatura da cidade de Montevideo. Fica próximo ao Museu Militar a Estatua de Artigas. O local tem vista panorâmica incrível! Recomendo!

（Google による翻訳）美しい景色、ここの写真は信じられないほど素晴らしく、背景は息をのむほどです。 （原文） Linda vista, as fotos aqui ficam incríveis e o fundo é de tirar o fôlego.

（Google による翻訳）訪れる価値があります。街の最高の眺め （原文） Worth a visit. Best view over the city

（Google による翻訳）素晴らしい品質とサービスでした。ウェイターの皆さんの親切さは格別です。 ディナーの最後に、美味しいレモンチェッロをいただきました。 パンバスケットに添えられたパテとフムスは絶品です。 マッシュルームとラムのリゾットを注文しましたが、米がリゾットにふさわしくなかったので、少し残念でした。 ニョッキの詰め物は美味しかったです。 カタルーニャ風クリームソースも絶品でした。 （原文） Excelente calidad y atención. Destaca la cordialidad de todos los mozos. Nos obsequiaron un muy rico lemoncello al terminar la cena. El pate y humus que vienen con la panera, sublimes. Pedimos risotto de hongos y cordero... el arroz no era para risotto, asi que eso le baja unos puntos. Los ñoquis rellenos una delicia. La crema catalana exquisita.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、清潔で、雰囲気も抜群のレストランです。サービスは素晴らしく、迅速で丁寧でした。メニューも素晴らしく、種類も豊富で、料理の種類も豊富です。2回訪れましたが、注文したものすべてが美味しくて新鮮でした！おすすめです。 （原文） A very pleasant, cozy, and clean restaurant with great atmosphere. Excellent, fast, and polite service. An excellent and extensive menu with a good selection of food. We've been here twice, and everything we ordered was delicious and fresh! I recommend it.

（Google による翻訳）料理はどれも美味しく、どれもが前回の料理を凌駕しています。サービスも10点満点、雰囲気も最高です。強くお勧めします。 （原文） La comida es deliciosa, cada plato superó al anterior, a eso añadirle una atención de 10 y el ambiente maravilloso. Totalmente recomendado

（Google による翻訳）とても美味しかったです。シーフードスパゲッティを注文しました。ボリュームたっぷりで、2人でシェアするには十分でした。 サービスは残念でした。ウェイターの対応があまり良くありませんでした。 （原文） Comida muito boa. Pedi espaguete com frutos do mar. É um prato muito bem servido, daria para divir para 2 pessoas. O atendimento deixou a desejar, garçom não estava muito solicito ao atendimento.

（Google による翻訳）料理は最高でした！どれも美味しかったです。 約1,000食（2025年10月）。 サービスもとても良かったです。 （原文） Increíble la comida! Muy rico todo. Platos aprox 1.000 (oct 2025). El servicio muy bueno tambien

（Google による翻訳）以前から知っているお店です。 サービスも良く、温かい雰囲気で、料理も最高でした。 数ヶ月ぶりに今日訪れましたが、サービスは最高でした。 おすすめです。 できれば予約をお勧めします。 （原文） Lugar que conozco hace tiempo. Buena atención, cálido ambiente y excelente comida. Hoy estuve nuevamente después de unos meses y el servicio estuvo 10 puntos. Recomiendo. En lo posible hacer reserva.

（Google による翻訳）先日、妻とデートでフランシスを訪れましたが、最初から最後まで本当に感動しました。温かいおもてなし、行き届いたサービス（英語を話せるウェイターも！）、そして全体的な雰囲気が、素敵な夜の雰囲気をすぐに演出してくれました。 特に印象的だったのは、テクノロジーを活用して食事をより豊かにしていたことです。通常メニューの横にタブレットが置かれており、注文前に各料理の写真を見ることができました。これは非常に便利で、料理選びが格段に楽になりました。 まずは、爽やかな1.5リットルのサングリアを注文。パンと美味しいディップ2種類が無料で付いてきました。前菜の4種のチーズコロッケとパンプキン、オレンジ、ジンジャーのスープはどちらも絶妙な味わいでした。コロッケはサクサクの食感で、スープは甘さと塩気が絶妙に調和していました。 メインコースは、鶏むね肉をシェアしました。丁寧に味付けされ、ジューシーに調理されていました。 甘いものが欲しくて、アーモンドプディング（アイスクリームとチョコレートショット添え）、そして定番のアフォガートを堪能しました。どちらのデザートも、食後の締めくくりにぴったりでした。 フランシスは少しお値段が高めですが、料理の質、完璧なサービス、そして魅力的な雰囲気は、その価値を十分に秘めています。特別な日やロマンチックな夜には、フランシスをぜひおすすめします。 （原文） My wife and I recently visited Francis for a date night, and we were thoroughly impressed from start to finish. The warm welcome, the attentive service (with English-speaking waiters!), and the overall ambiance immediately set the stage for a lovely evening. One thing that really stood out was the use of technology to enhance the dining experience. We were given a tablet alongside the regular menu, which allowed us to see photos of each dish before ordering. This was incredibly helpful and made our choices that much easier. We started with a refreshing 1.5-liter pitcher of sangria, accompanied by complimentary bread and two delicious dips. Our appetizers, the four-cheese croquettes and the pumpkin, orange, and ginger soup, were both bursting with flavor. The croquettes were perfectly crispy, and the soup was a delightful blend of sweet and savory. For our main course, we shared a chicken breast that was expertly seasoned and cooked to juicy perfection. To satisfy our sweet cravings, we indulged in an almond pudding with ice cream and a chocolate shot, as well as a classic affogato. Both desserts were a delightful end to our meal. While Francis is a bit on the pricier side, the quality of the food, the impeccable service, and the charming atmosphere make it well worth the splurge. We highly recommend Francis for a special occasion or a romantic night out.

（Google による翻訳）何度も行っても飽きません！美術館では、様々なアーティストによる、興味深く、そして何よりも美しい絵画やインスタレーションが幅広く展示されています。各展覧会の内容と会期については、ウェブサイトで詳しく説明されていますので、ぜひご覧ください。 （原文） como para ir más de una vez! el museo tiene una amplia exposición de pinturas e instalaciones muy interesantes y sobretodo bellas de una gran variedad de artistas. recomiendo visitar la página web, donde explican a detalle lo que compone cada exposición y hasta qué fecha durará.

（Google による翻訳）どこでも芸術に出会うことは喜びと幸せを与える。公園と合う大きさと空間を持つここは珍しく出会う快適な美術館だ。 幸せな時間だった。 （原文） 어디에서든 예술을 만난다는 것은 즐거움과 행복을 준다. 공원과 어울리는 크기와 공간을 가진 이곳은 드믈게 만나는 편안한 미술관이다. 행복한 시간이었다.

（Google による翻訳）とても魅力的な体験で、しかも完全に無料という嬉しい特典もあります。絵画、彫刻、書籍、アルバムカバーなど、様々な作品を鑑賞できます。とても静かな場所で、フアン・マヌエル・ブラネスのような著名な芸術家の作品も展示されています。芸術鑑賞を楽しみ、リラックスした休暇を過ごしたい方にぜひおすすめします。 （原文） La experiencia es muy cautivadora además de tener el beneficio de ser totalmente gratuita. Se pueden apreciar pinturas, esculturas, libros, portadas de discos entre otras cosas. Es un lugar muy pacífico además de contar con artistas reconocidos como Juan Manuel Blanes. Definitivamente lo recomiendo para quienes disfrutan de apreciar el arte y quieren una salida tranquila.

（Google による翻訳）入場無料の美術館。地元の視覚芸術の歴史を分かりやすく紹介しています。様々な時代、様々な技法を用いたアーティストの作品が展示されています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Museu de entrada gratuita. Conta bem a história da arte visual local. Obras de artistas de diferentes periodos e técnicas. Vele a visita!

（Google による翻訳）美術館は素晴らしかったです。息子に美術館内のいくつかの作品を鑑賞するように頼み、絵画の一部を含む写真をいくつか見せてくれました。とても楽しかったです。美術館全体をとても丁寧に案内していただき、楽しませてもらいました。 （原文） El museo está bueno. Le pidieron a mi hijo que descubriera ciertas obras en el museo y le dieron unas fotos que tenía una imagen parcial de la pintura para ello.Muy divertido y así recorrieron todo el museo muy atentos y entretenidos.

（Google による翻訳）ウルグアイ、モンテビデオのロド公園地区にある美しいスポットです。 公園内にはカフェがあり、座って思いを馳せたり、観光後などお好きな時間にお楽しみいただけます。 （原文） Hermoso lugar en el barrio parque rodo, montevideo, Uruguay. Cuenta con un café en la zona del parque para sentarse a reflexionar o lo que desee luego de la visita.

（Google による翻訳）ウルグアイの視覚芸術を存分にご堪能ください。午後1時以降は入場無料です。 （原文） Essa visita propicia um mergulho nas artes plásticas uruguaia. Entrada franca a partjr das 13:00 horas.

色々買物が出合うけどでも少し危ない場所事に全然乞食者余りが有る。

ウルグアイ🇺🇾観光に来たら、食事はこちらでどうぞ👍

（Google による翻訳）訪問中、レストラン（少なくとも3軒）と、お土産やアルファホレスを売る店をいくつか見かけました。 地元の代表的な肉料理をいくつかいただきました。 どうやら、外国人は法律で10%のVAT割引を受けられるようです。 私たちが食事をした店は「エル・チャクラ」という店で、とても美味しかったです。 この時間になると市場は早く閉まります。午後5時半には客はもういなくなり、すでにテーブルを片付け始めています。 （原文） En nuestra visita pudimos ver que existen varios restaurantes (al menos 3 fue los que vi) y algunas tiendas donde venden souvernires y alfajores. Comimosunos cortes de carne típicos del lugar. Parece que por ley a los extranjeros les aplican un descuento de IVA del 10%. Bastante rico el lugar donde comimos, se llama "el chacra". Por la fecha el mercado cierra temprano. A las 17:30 no reciben más clientes y ya empiezan a recoger las mesas.

（Google による翻訳）モンテビデオの観光名所、メルカド・デル・プエルトを訪れました。市内中心部に隣接するシウダー・ビエハ地区に位置し、1868年に地元住民向けの食料品市場として創業しました。現在ではモンテビデオの主要観光スポットの一つとなっており、市内でも屈指のレストランが軒を連ね、ウルグアイの伝統的なグリル料理や様々な肉料理を提供しています。また、地元の飲み物「メイオ・ア・メイオ」（ハーフ＆ハーフ）も提供しています。お土産やアルファホレスを買える工芸品店もあり、ちなみにアルファホレスはアルゼンチンのものよりも美味しいと言われています。どちらも気に入りました。ウルグアイを訪れる旅行者には、ぜひこの市場をおすすめします。 （原文） Fomos conhecer esse ponto turístico de Montevideo, trata-se do Mercado Del Puerto, está localizado na Ciudad Vieja, ao lado do Centro da Cidade, surgiu em 1868 como um mercado comum, que vendia alimentos aos moradores da região, atualmente é um dos principais pontos turísticos de Montevideo contando com alguns dos melhores restaurantes da cidade, onde é servido a tradicional Parrilada Uruguaia e carnes variadas. Serve se também uma bebida típica, que é o meio a meio. Também dispõe de lojas de artesanatos, onde é possível comprar suvenires e alfajor, a propósito, dizem que são melhores que os argentinos.... Eu gostei dos dois. Super indico esse mercado no roteiro dos viajantes que vierem conhecer o Uruguai.

（Google による翻訳）食事をしたいなら、早起きは禁物です！ある日午後1時に行ったのですが、開いている店はほんのわずかでした。ランチなら午後2時くらいがちょうどいいでしょう。Carolina's Empanadasは早くから開いています。素敵なギフトショップもいくつかあり、上質なウールのショールやセーターなど、様々な商品が揃っています。 （原文） If you want to eat, don't go early! One day we were there at 1pm and only a few places open. 2pm should work for lunch. Carolina's Empanadas is open early. There are some nice gift shops also with good wool shawls, sweaters and other items

（Google による翻訳）この市場の歴史は1800年代後半にまで遡り、当時は南米最大の市場と称されていました。モンテビデオ港に近い絶好のロケーションです。 その構造は印象的です。梁とアーチで構成された内部のシェルは鋼鉄（おそらく鉄）で作られており、リバプールで製造されています。 🏛️ 片側には時計塔があり、イギリスの歴史的な鉄道駅で見られるものとよく似ています。 🏛️ 支柱のいくつかは、1800年代後半のヨーロッパの工業建築を彷彿とさせる、華麗なデザインが施されています。 シウダー・ビエハの市場は1970年代から飲食店や専門店へと変貌を遂げ、現在もその状態が続いています。 飲食店では、ウルグアイの伝統料理であるパリジャーダを提供しています。建物全体に肉を焼く香りが漂っています😎 （原文） The place dates back to the late 1800s, when it was reputedly the largest market in South America. It’s in a great location with its proximity to the Port of Montevideo. The structure is impressive. The interior shell of beams and arches is made of steel (and maybe iron), manufactured in Liverpool. 🏛️ On one end is a clock tower, very much like those one sees in historical train stations in England. 🏛️ Several of the supporting posts are ornately designed, reminiscent on the late 1800s European industrial buildings. From the 1970s, Ciudad Vieja’s Mercado has shifted to eateries and specialty shops. It remains so today. The eating establishments features Uruguayan tradition of Parrilladas. The aroma of grilling meat pervades the entire building 😎

（Google による翻訳）モンテビデオに来たら、港の市場は絶対に訪れるべきです。でも、パレンケレストランは本当にレベルが違います。料理も料理も素材も素晴らしく、あとは皆さんのお楽しみです。甘いブラックプディング、赤ピーマンの肉詰め、赤ツナなど、ぜひお見逃しなく。他にもたくさんありますよ。またすぐに来ます！ （原文） The port market is a must visit if you’re in Montevideo. But Palenque restaurant really raises the bar. Great food, great cooking, great stuff and the rest is for you to enjoy. Don’t miss the…sweet black pudding, the stuffed red peppers, the red tuna…just to name a few…we will be back soon!

（Google による翻訳）アントルコートを注文しましたが、完璧に調理されていて、とても風味豊かでジューシーでした。 チョリソーソーセージも注文しましたが、これも美味しく、モルシージャ（ブラックプディング）も試してみました。 前菜として、チミチュリを添えたチャバタが出てきて、これも美味しかったです。 唯一の欠点は、フライドポテトがカリカリでなかったことです。 サービスは素晴らしく、ウェイターはとても丁寧で気配りがありました。 （原文） Pedimos um entrecôte que chegou no ponto correto, extremamente saboroso e suculento. Também pedimos um chouriço que estava uma delicia e uma morcilla para experimentar. Como entrada mandaram algumas ciabattas com chimichurri que estava uma delícia. O único ponto negativo foi a batata frita não chegar crocante. O atendimento foi ótimo, o garçon muito educado e atencioso.

（Google による翻訳）メルカド・デル・プエルトにある有名なレストラン「エル・パレンケ」に行きました。洗練された雰囲気で、心地よく、居心地の良い空間です。テーブルには布製のテーブルクロスとナプキンがかけられ、スタッフは大変親切で気配りがあり、トイレも清潔です。パスタ、サラダ、ベジタリアン料理など、メニューは豊富ですが、ウルグアイ風パリージャは人気メニューで、肉やチョリソなどをグリルしたライブグリル料理が楽しめます。私たちはアントルコート（アントルコート）とピカーニャ（ピカーニャ）を注文しました。どちらもフライドポテト付きでした。個人的には、料理の値段を考えると（モンテビデオ市の平均価格よりはるかに高いので、野菜やトマトなどのサラダを添えるべきでした）、追加料金が必要だったのではないかとウェイターに尋ねました。飲み物は、私はウルグアイのパトリシアビールを、妻はハーフ＆ハーフ（白ワインとスパークリングワインのミックス）とボトル入りの水を注文しました。昼食後、請求書を頼んだところ、ウェイターが冗談で「これからが「痛い」部分です」と言いました（請求書は本当に痛いです、笑）。この場所を訪れてくださりありがとうございました。私たちが体験したすべての体験から、このレストランを強くお勧めします。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Fomos conhecer o famoso restaurante El Palenque, que fica no Mercado Del Puerto. Ambiente sofisticado, agradável e confortável, mesas com toalhas e guardanapos de pano, Equipe de colaboradores super atenciosa e solícitas em atender bem, banheiros super limpos. Além de ter um cardápio bem diversificado, como massas, saladas, comidas vegetarianas, o que faz sucesso são as Parrillas Uruguaias, o assador fica ao vivo, com as carnes, chorissos e etc. Pedimos um entrecorte e picanha, os pratos acompanham batatas fritas. Na minha opinião, pelo valor dos pratos (são bem acima da média da Cidade de Montevideo, deveria acompanhar uma salada de folhas, tomate e tal), perguntei ao garçom, mas o pedido deveria ser a parte com cobrança adicional. Para beber, pedi uma cerveja uruguaia Patrícia e a esposa foi de meio a meio, (que é um vinho branco com espumante) e uma garrafa de água. Depois de almoçarmos pedi a conta e o garçom brincou, dizendo que agora vinha a "dolorosa" (o valor da conta realmente é bem doída mesmo kkkkk )... Valeu por conhecer o local e recomendo demais o restaurante por toda a experiência que tivemos, foi sensacional.

（Google による翻訳）どれもとても美味しかったです。ボリュームもたっぷりでした。サービススタッフの皆さんには感謝です。皆さんとてもフレンドリーで、注文にも快く対応してくれました。 （原文） Tudo muito saboroso. Porções generosas. Um elogio para a equipe de atendimento. Todos muito gentis e prontos para auxiliar nos pedidos.

（Google による翻訳）マルカドで食事をするなら間違いなくここが一番です。新鮮な食材が素晴らしく、完璧な調理法で仕上げられ、スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー。ポテトオムレツ、シーフードを詰めた赤ピーマン、そして甘いブラックプディングはどれも絶品でした…お腹いっぱいだったので、これ以上は食べられませんでしたが、必ずまた来ます。 （原文） Definitely the best place to eat in Marcado. Awesome fresh products, with perfect elaboration and super professional and friendly staff. The potato omelette, the seafood stuffed red peppers, and the sweet black pudding were perfect…we couldn’t try more because we’re full but definitely we will be back.

（Google による翻訳）軽いランチのつもりが、結局その日の最後の食事になってしまいました。エル・パレンケに立ち寄ったのは、そんなにたくさん食べるつもりはなかったのですが、グリルで焼かれる肉の香りとチョリソ・デ・ルエダを一口食べた瞬間に、私たちの運命は決まりました…予定よりずっとたくさん食べてしまうことになりました。到着した瞬間から、スタッフはとても温かく親切でした。とても忙しかったにもかかわらず（もしそうだったら、気配りが足りなかったとしても許せたのですが、そうではありませんでした）、妻のためにウェイターが素晴らしいワインを勧めてくれました。グラス一杯分を注ぐ前に、妻が気に入るか確認するために、たっぷりと「試飲」させてくれました。料理は素晴らしく、スタッフは私たちが何も不満を言わないように気を配ってくれました。バーの席から、シェフ兼グリルマスターが調理する様子を眺めるのは本当に楽しかったです。バーに座る予定なら、厚着をしないことをお勧めします。グリルピットの熱で汗だくになってしまうからです。唯一残念だったのは、翌日のディナータイムにまだレストランが夏時間になっていなかったので、肉の盛り合わせを食べに再訪できなかったことです。また必ず来ます！ （原文） What we intended on being a light lunch turned out to be our last meal of the day. We stopped at El Palenque with no intention of eating a lot. The smell of the meat on the grill and the first bite of the chorizo de rueda sealed our fate…we would be eating a lot more than planned. The staff was very warm and friendly from the moment we arrived despite being extremely busy (we would have forgiven a lack of attentiveness had it been the case, but it wasn’t). Great wine recommendations from our server for my wife. He even gave her a good sized “tasting” pour to ensure she liked it before giving her the full glass pour. The food was amazing, and the staff made sure we wanted for nothing. We really enjoyed watching the chef/grill master at work from our seats at the bar. I would recommend not overdressing if you plan to sit at the bar, as the heat from the grill pit will leave you sweating if you’re wearing too much. My only regret is that we weren’t able to return to have the meat sampler because the restaurant was not yet on summer hours to get dinner the next day. We will be back!

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！ カウンター席に座ると、さらに没入感あふれる体験が味わえます。雰囲気が生き生きとしていて、細部にまで温かいおもてなしが感じられます。 サービスは完璧で、すべてが素晴らしい品質で、プロ意識は称賛に値します。 私のように肉を食べない人にとっても、このレストランでの体験は敬意を払い、充実したものになり、不適切な発言は一切ありませんでした。残念ながら、この地域ではそのような発言は未だに稀です。 あらゆる面で驚きと歓迎に満ちた体験でした。 （原文） Que lugar delicioso! Sentar no balcão torna a experiência ainda mais envolvente — é onde a casa pulsa e o acolhimento se revela nos detalhes. O atendimento é impecável, tudo com excelente qualidade e um profissionalismo admirável. Mesmo para quem não consome carne, como é o meu caso, a experiência é respeitosa, enriquecedora e livre de comentários inconvenientes — o que, infelizmente, ainda é raro de se ver por aí. Uma vivência que surpreende e acolhe em todos os sentidos.

（Google による翻訳）前菜からメインコースまで、料理は完璧でした。担当してくれたスタッフはとても良かったですが、オーナーはもっとウェイターを雇ってもいいくらいでした。ウェイターたちは忙しそうで、テーブルに来るまでに少し時間がかかってしまいました。 モンテビデオを訪れるなら、ぜひ訪れてみて、素晴らしい体験をしてください。行く価値はあります！ここのチミチュリソースは、今まで食べた中で一番美味しかったです。 （原文） A comida estava impecável, desde as entradas aos pratos principais. O time que nos atendeu era muito bom, mas os donos poderiam contratar mais garçons, pareciam estar sobrecarregado e acabavam demorando um pouco para vir até a mesa. Experiência muito boa para quem visita Montevidéu, vale a pena! Tem um molho chimichurri que foi um dos melhores que já comi.

地元の人？で賑わっていました。目の前で焼かれる肉は柔らかくて美味しかったです。Wi-Fiもあり、カードも使えました。

とにかく肉が超うまい。 お手頃価格と相まって文句なしです。

ウルグアイ赴任中（2014〜2017年）に、何十回も通ったお店です😍 コスパ最高のステーキが食べられます‼️

（Google による翻訳）このグリルには良い思い出があるが、本当のところ、良い経験ではなかった。テーブルに着くまではいつも待たされる。着席すると、挨拶もせず、私たちの目を見ることもなく注文を取られた。ウェイトレスが近づいてきて、他のことをしている間に注文すると言った。私たちは、フランクステーキ、チョリソー、砂肝、サラダを注文した（最初にチョリソーと砂肝を持ってきてくれるか尋ねた）。彼らはサラダを持ってきて、それから残りの料理が一緒に出てくるまで1時間以上待たなければならなかった。つまむためのチョリソーを持ってくるために1時間以上もかかる？ すでにグリルに何十枚ものチョリソーが載っているのを見て、彼らは私たちの隣のテーブル（後から来た人）にも料理を運んでくれた。私の結論は、彼らは私たちのことを忘れていたのだが、ウェイトレスがようやく私たちのことに気づいて思い出し、すべてを片付けるように頼んだのだ。サービスは悪い。ウェイトレスが私たちと目を合わせてくれて、料理に文句を言って会計をお願いするまでに、随分時間がかかりました。小さなグリルで、常に人がいます。ウェイターがすべき基本的なことは、店内を見回し、お客さんの様子を気遣い、すべてが順調かどうかを確認することです。延々と待たされた挙句、肉は思ったほど焼き加減がありませんでした。誰かが私たちのことを気にかけてくれ、肉を戻して、また持ってきてくれる頃には、もうお腹も空いていませんでした。この「近所の」グリルは過大評価されていると思います。値段は高いし、サービスは悪く、料理も普通（特に目立つところはありません）。二度と行くことはないでしょうし、お勧めもしません。 （原文） Tenia un gran recuerdo de esta parrillada y la verdad que la experiencia no fue buena. Siempre suele haber espera para conseguir mesa. Una vez que logramos ubicarnos, nos toman el pedido sin siquiera decirnos hola ni mirarnos a los ojos, se acerco una moza y dijo que van a pedir mientras hacia otras cosas. Pedimos vacío, chorizo, molleja y ensalada (aclaramos si podían traernos antes el chorizo y la molleja). Nos trajeron la ensalada, y luego tuvimos que esperar mas de 1 hora para que nos trajeran todo el resto de la comida junta. Mas de 1 hora para traer un chorizo para picar??? Cuando veíamos que en la parrilla tenían decenas de chorizos ya prontos, también a las mesas de al lado (que llegaron después) les trajeron la comida antes. Mi conclusión es que se olvidaron de nosotros, cuando finalmente la moza nos vio y se acordó y pidió que nos sacaran todo de apuro. La atención es mala, para lograr que la moza hiciera contacto visual con nosotros para reclamarle nuestros platos y pedir la cuenta estuvimos años. Es una parrillada diminuta y siempre hay gente, lo básico que debe hacer un mozo es mirar al salón, estar atento a los comensales y ver que este todo bien. Luego de nuestra eterna espera el punto de la carne no era el que habíamos pedido, se podrán imaginar que entre que logramos que alguien nos prestara atención, devolver la carne y que nos la traigan de nuevo ya ni hambre teníamos. Muy sobrevalorada esta parrillada "de barrio". Precios elevados, mala atención y comida normal (nada destacable). No volvería ni recomiendo

（Google による翻訳）ドイツでは、バーテンダーが見える席に座って食事をするのが普通でした。でも、ここは違います。バーからは、シェフが特大のグリルで肉を調理する様子を眺めることができます。すべてがとても魅力的で、料理は完璧で、ステーキは完璧に焼き上げられています。午後7時以降は、店内で食事をするには少し待つことを覚悟してください。このレストランはとても人気があり、その人気ぶりはよく分かります。屋外で座って食事をすることもできますが、グリルの眺めは楽しめません。とてもおすすめです！ （原文） Bisher kannte ich es aus Deutschland so, dass wenn man an einem Tresen sitzt, man den Blick auf den Barkeeper richtet. Hier nicht. Man kann vom Tresen aus dem Koch an einem übergroßen Grill beim Zubereiten des Fleisches zusehen. Alles ist sehr charmant und die Speisen perfekt sowie die Steaks in point. Nach 19:00 sollten sie etwas Wartezeit mitbringen, um drinnen essen zu können. Das Restaurant ist sehr beliebt und das spürt man auch. Draußen kann man ebenfalls sitzen und essen. Es fehlt allerdings der Blick auf den Grill… Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）まさに魅惑的。本物の屋台料理を体験したいなら、ここが最高。豪華なテーブル席と広いスペースを期待しているなら、ここはちょっと違う。親密な雰囲気のグリル料理を楽しみたいなら、ここ以外に探す必要はありません。もしかしたら、今まで食べたステーキの中で一番美味しいかもしれません！ （原文） Utterly enchanting. If you want a genuine street eating experience, this is it. If you're expecting posh tables and lots of space, this isn't that. If you want an intimate grill experience, look no further. Perhaps the best steak I've ever had!

（Google による翻訳）まさに素晴らしい近所のパリジャーダレストラン…ウルグアイ料理を心から満喫するために必要なものがすべて揃っています。ジューシーなリブアイから、とびきり美味しいフランクステーキまで…そしてシンプルながらも完璧に爽やかなサラダまで、この店は格別です。 （原文） Absolutely fantastic neighborhood parrillada restaurant… this place has everything you want for a memorable truly memorable Uruguayan meal. From the juicy ribeye to the oh so tasty flank steak… and even the simple but perfectly refreshing salad, this place is exceptional

（Google による翻訳）この居心地の良い店は、素朴な魅力と大胆なウルグアイの風味が見事に融合しています。私たちは6人でLa Cocina del Pedroを予約していましたが、足を踏み入れた瞬間から、居心地が良く温かみのある、まさに土曜の夜のくつろぎにぴったりの雰囲気に包まれました。 まずは3人で、ストロベリー、パイナップル、ピーチのダイキリを試しました。それぞれが独特の爽やかさで、私はパイナップルを選びました。トロピカルな酸味が口いっぱいに広がり、とても気に入りました。ドリンクメニューの締めくくりには、イェーガーマイスターのモヒート、ファイアーウイスキー、そして定番のコカ・コーラを注文。それぞれが好みの味を楽しみました。 前菜はすぐに運ばれてきて、素晴らしい雰囲気を演出してくれました。チェダーチーズをたっぷり挟んだクリスピーなフライドポテト、外はカリカリ、中はふわふわのほうれん草のフリッター、そして出てきたのと同じくらいあっという間になくなってしまったリッチなカクテルです。 メインは思いっきり楽しみました。完璧に焼き上がったマルゲリータピザ、本日の魚料理（サクサクで風味豊か）、程よいスモーキーさが効いたグリルチキン、マッシュルームソースがたっぷりかかったニョッキ、そしてベジタリアンの注目を集めた野菜のリゾットをシェアしました。 サービスはフレンドリーでまずまずで、夜はリラックスして祝祭気分を味わえました。料理と雰囲気の両方が完璧なお店はなかなか見つかりませんが、La Cocina del Pedroはどちらも期待を裏切らない素晴らしいお店でした。ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。ただ、値段が高いのでご注意を😜💰💸。 （原文） This cozy spot blends rustic charm with bold Uruguayan flavors. We had a reservation for six at La Cocina del Pedro, and from the moment we stepped in, the vibe was just right—inviting, warm, and perfect for a Saturday night unwind. To kick things off, three of us tried their daiquiris in strawberry, pineapple, and peach flavors—each one refreshing in its own distinct way. I went for the pineapple and loved the punch of tropical zest. We also ordered a Jägermeister mojito, a fire whisky, and a classic Coke to round out the drink menu—everyone had something they enjoyed. The starters arrived fast and set the tone beautifully: crisp French fries loaded with cheddar, spinach fritters that were delightfully crunchy on the outside and soft inside, and a rich, that disappeared almost as quickly as it arrived. For the mains, we went all in. Between us, we shared a perfectly baked Margherita pizza, the fish of the day (which was flaky and full of flavor), grilled chicken that hit just the right smoky notes, gnocchi pasta smothered in mushroom sauce, and a vegetable risotto that stole the spotlight for the vegetarians at the table. Service was friendly and kind of okay, and the whole evening felt relaxed and celebratory. It’s not often you find a place that nails both the food and the atmosphere, but La Cocina del Pedro delivered on both fronts. I would recommend you to try but be aware it's expensive 😜💰💸.

（Google による翻訳）予約時から出発まで、とても親切な対応をしていただきました。グスタボさんの素晴らしいサービスに感謝しています。ラザニアとウミタ・カネロニを注文しましたが、どちらもとてもおすすめです。また、寒い日にピッタリの前菜を2品注文しました。また来たいと思っていますが、すぐに満席になってしまうので、予約をお勧めします。 （原文） Muy cordial la atencion desde el momento de la reserva hasta partir. Agradecemos a Gustavo por su buen servicio. Pedimos lasagna y canelones de humita los cuales se recomienda y dos entradas que vinieron barbaro en el dia frio. Volveremos pero se recomienda reservar porque se llena enseguida

（Google による翻訳）今日、同伴者と行きました。まず、ウェイターの対応が非常に悪く、サービスも遅かったです。注文したのはパスタサラダでしたが、パスタにルッコラとチーズが少し乗っただけのものでした。かなり油っぽく、皿には油っぽさを抑えるものはありませんでした（半分に切ったミニトマトが1個あるだけでした）。同伴者の料理はまあまあでした。サービス、料理、そして店員の態度の悪さを考えると、2つ星ではなく3つ星にしました。おすすめできません。 （原文） Fui hoy, acompañada. Para partir, el mesero muy desagradable de actitud, además de un servicio lento. La comida que pedí era una ensalada que tenía pasta, sin embargo, era más que nada pasta con unas hojas de rúcula y queso. Estaba bastante aceitoso y no había en el plato algo con qué bajarle a ese aceite (tenía un sólo tomate cherry partido a la mitad). El plato de mi acompañante estaba bien. Por eso les doy 3 estrellas y no 2, porque entre el mal servicio, la comida y la mala actitud, no dan ganas de recomendarlo.

（Google による翻訳）とても素敵な飲食店です。料理もドリンクも美味しいです😉。 ラザニア、ソレンティーノ、ミラノ風ナポリタンを注文しましたが、どれも美味しくてボリュームも満点でした…値段もお手頃で、雰囲気も良かったです。 おすすめは下の階の席ですが、下の階は音楽がとてもうるさいので、上の階に座ることをお勧めします。それ以外は問題ありません。追伸：デザートを注文するなら、バスクケーキを注文してみてください。とても美味しいですよ…😋 このレストランはおすすめです。 （原文） Muy lindo lugar para comer rico y tomar también. Tienen muy buena gastronomía y los tragos están bien 😉. Pedimos lasaña, sorrentinos y milanesa napolitan y todo estuvo muy bien y las porciones super bien servidas… precios razonables. El ambiente es lindo.. si bien el lugar preferencial es abajo, recomiendo sentarse arriba ya que la música abajo está muy fuerte.. lo demás todo ok. Pd: si se piden postre, pidan la tarta vasca que es una delicia… 😋 Recomiendo restaurante

（Google による翻訳）6日前に予約して、4人で夕食に行きました。時間通りに到着し、2階の最後のテーブルに案内されました（照明と空調は期待外れでした）。3人用のテーブルで、椅子とカトラリーも用意されていました。 ブレッドバスケットは、アイオリソースとオリーブ5個を添えたフォカッチャでした。 グルテンフリーのブレッドバスケットを頼んだのですが、ライスケーキだと言われました。ウェイターはグルテンフリーの料理を示してくれましたが、他のシェフが別の時間に調理したため、よくわからないものが多かったとのことでした。 料理が運ばれてきたのは予約時間から80分後、他のテーブルではメインコースとデザートが運ばれてきました。 料理はまあまあでしたが、待つ価値は全くありませんでした。期待外れで、二度と行きたくありません。 （原文） Fuimos a cenar 4 personas, con reserva hecha 6 días antes. Llegamos en hora, nos dieron la última mesa en el piso de arriba (donde la iluminación y el aire dejaban mucho que desear), que estaba puesta para 3 y agregaron una silla y cubiertos. La panera era focaccia con alioli y 5 aceitunas. Consultamos por panera sin gluten y nos comentaron que eran galletas de arroz, y si bien el mozo indicó los platos que no contenían gluten había muchos que no estaba seguro porque nos comentó que habían sido preparados en otro horario por otros cocineros. Los platos llegaron 80 mins después del horario de nuestra reserva, mientras el resto de las mesas recibían sus platos principales y postres. La comida estaba bien, pero sin dudas no valió la pena la espera. No cumplió mis expectativas, no volvería.

（Google による翻訳）期待して行ったのですが、料理は最悪で、モンテビデオで最悪のラザニアを出す店でした。4種類の料理を注文しましたが、どれもこれも美味しかったです。値段も高く、価値がありません。他の店に行った方がいいです。 サービスは期待外れで、料理が出るまで1時間以上待たされました。本当に残念です。今回が初めてで、もう二度と行きません。 （原文） Fuimos con tremenda expectativa para encontrarnos con un lugar donde la comida no está buena y tienen la peor lasaña de Montevideo. Pedimos 4 comidas diferentes y ninguna fué mejor que la otra. Precios caros, no vale la pena, mejor ir a otro lugar. El servicio deja mucho que desear, la comida hay que esperarla mas de una hora, una lástima. Primera y última vez.

（Google による翻訳）センスも雰囲気もとても良いリサイクルエリアに位置しており、パーティの壁に挟まれたレストランでは空間をうまく解決するのが難しい。しかし、これはそれらのケースの1つです。テーブルが空くまで待つための 2 つのリビングルームにより、待ち時間が快適になります。メニューはそれほど豊富ではありません。パンかごはとても良いです。素晴らしいマルゲリータピザを注文しました。ナポリ風ミラネーゼ、トリュフソース添えミラネーゼ、パンに包んだヤギ、ピューレの上に長時間調理した肉の赤ワインソース添えなど、料理も丁寧に提供されており、とてもお勧めです。レストランは満席で、おそらくアイビスが近いためか、観光客のテーブルがたくさんありました。お勧めします。繰り返す価値があります。 （原文） Ubicado en un reciclaje con muy buen gusto y ambientación, es difícil que un restaurante entre medianeras resuelva bien el espacio. Pero este es uno de esos casos. Dos living para esperar mientras se libera mesa, hacen que la espera no sea incómoda. La carta no es muy amplia.La panera muy buena . Pedimos una pizza margarita excelente. Los platos bien servidos y muy bien preparados: Milanesa napolitana, Milanesas con salsa con trufas, chivito al pan y una carne de coccion prolongada sobre puré, con una salsa de vino tinto, muy recomendable. El restaurante estaba lleno y muchas mesas de turistas, quizás por la cercanía del Ibis. Recomendable, da para repetir.

モンテビデオで最高の食事をすることができました。 外国人の私を受け入れてくださり、ありがとうございます。 最高のディナーを楽しむことができました。 ウルグアイの素晴らしい思い出です。

（Google による翻訳）ウルグアイ風バーベキューを食べるためにこのレストランに来ました。正直言って、全体的にとても美味しかったです。バーベキュー、特にフランクステーキが気に入りました。フランクステーキは少し火が通っていませんでした。 前菜として、チーズポテト、スイートポテトのグラッセ、プロヴォラを注文しましたが、どれも本当に美味しかったです。値段は少し高めでしたが、モンテビデオの物価を考えると妥当な値段でした。 （原文） Vinimos a este restaurante a comer un asado uruguayo. La verdad que en general estuvo muy bueno todo. Nos encantó el asado y el vacío sobretodo. La entraña estaba un poco cruda Cómo entrantes pedimos la la patata con queso, el boniato glaseado y la provola y la verdad que todo muy bueno. De precio un poco alto, pero acorde con los precios de Montevideo

（Google による翻訳）店内に入ると、まず目に飛び込んできたのは、炎が燃え盛る巨大なグリル。ありとあらゆる肉がぎっしりと詰まっていました。まさに私が想像していたウルグアイのパリージャの伝統を完璧に体現したかのようでした。 オーナーのラファエルさんは温かく、レストランと祖国への情熱を惜しみなく注いでくれました。彼は私にウルグアイに来た理由を尋ねました。英語での答えは長すぎて簡単には翻訳できなかったかもしれませんが、私の本当の意図は「学ぶため」だったと思います。 黄金色に揚がるフライドポテト、チョリソー、モジェハはどれも素晴らしく、シンプルで素朴でありながら、深い満足感を与えてくれました。ここの名物は肉料理ですが、パパス・フリタスにもその卓越した料理の才能が息づいていることは明らかです。料理は味だけでなく、調理人や給仕の素晴らしいサービスからも伝わってきます。 まさに地元ならではの体験でした。モンテビデオにまた行く機会があれば、必ずまた訪れます。 （原文） When I stepped inside, the first thing I noticed was the enormous grill, alive with flame and filled with every cut of meat imaginable. It was exactly what I had pictured as the perfect embodiment of Uruguay’s parrilla tradition. The host, Rafael, was warm and genuinely passionate about both the restaurant and his country. He asked why I came to Uruguay, and though my answer in English might have been too long to translate easily, I think what I really meant was: to learn. The golden-brown French fries, chorizo, and molleja were all excellent — simple, rustic, and deeply satisfying. Although their specialty is meat, it’s clear the same culinary talent extends to their papas fritas. The meal spoke not only through its flavors but also through the great service of preparers and servers. A true local experience. If I ever make my way back to Montevideo, I’ll definitely return.

（Google による翻訳）プンタ・カレタスにあるラ・オトラ・パリージャの前を何百回も通ったのに、一度も入ったことがありませんでした。今となっては、もっと早く見つけていれば良かったと後悔しています。ここはまさに隠れた名店で、本格的なウルグアイ風グリル料理を愛する人なら必ず訪れるべき場所です。 なんと、ここのアサードは街で一番美味しいと評判です。肉は完璧に味付けされ、濃厚で香ばしい風味が引き出されているだけでなく、食感も完璧でした。一口ごとに、パリージャの腕前が伝わってきました。 驚いたことに、輝いていたのは牛肉だけではありません。鶏肉の味付けとグリルも巧みで、他のレストランではなかなか真似できない一品です。鶏肉はジューシーで風味豊かで、私たちの食事のハイライトとなりました。 極上のウルグアイ風グリル料理を体験したいなら、ラ・オトラは絶対に訪れるべき場所です。最高のお店なので、いくらお勧めしても足りません。 （原文） I must have walked past La Otra - Parrilla in Punta Carretas a hundred times without ever stepping inside, and now I'm only sorry I didn't discover it sooner. This place is a true hidden gem and a must-visit for any fan of authentic Uruguayan grill. It turns out they serve one of the best asados in town. The meat was not only perfectly seasoned, bringing out its rich, savory flavor, but the texture was absolutely flawless. Each bite was a testament to their mastery of the parrilla. To our surprise, it wasn't just the beef that shined. They are also experts at seasoning and grilling chicken, a dish that many other restaurants don't get quite right. The chicken was juicy, flavorful, and a wonderful highlight of our meal. If you are looking for an exceptional Uruguayan grill experience, you absolutely must stop by La Otra. It's a top-tier spot that I can't recommend highly enough.

（Google による翻訳）ホテルの近くで、とても地元感があって良い経験でした。素晴らしいサービスと丁寧な説明を受け、量もたっぷりでした（マッシュポテトとサラダを注文しました）。お肉は脂っこく（あるいは期待しすぎたせいか）、結局少ししか食べられませんでした。でも、雰囲気はとても良く、価格もこの地域では標準的な価格（1人あたり約50ドル）でした。 （原文） Uma boa experiência perto de hotéis e bem local. Fui bem atendido, me explicaram no detalhe e as porções muito bem servidas (pedi purê e salada). Achei só a carne muito gordurosa (ou tinha muita expectativa) e acabei desfrutando pouco dela. Mas o ambiente é bem bacana e também no preço padrão da região (~50 USD por pessoa).

（Google による翻訳）料理は美味しいです！ただ、フォークと呼ばれるものに料金がかかるのが気に入りません。私たちは2人で行ったのですが、他のレストランでは1人分しか請求されませんでした。シェア用の料理を注文したら、1人分追加料金を請求されたのです！観光客がそんな料金を払うのはおかしいと思います。お金を使っているのに、まるでチップのように請求されるのは当然です！ウェイトレスに説明を求めたところ、食器やカトラリーが使われているからで、ウルグアイでは経営が大変なので…つまり、私たち観光客が当然払わなければならないということですね🙁 （原文） La comida del lugar es buena !! Solo no me parece que cobren algo llamado tenedores , éramos dos personas y cobraron 2 ya que en otros restaurantes me han cobraron solo 1 ya que pedimos 1 plato para compartir y cobran 1 extra !! Para uno de turista pagar eso me parece mal ya que uno está gastando su dinero y le cobran como la propina por derecha !! Le pedí explicación a la mesera y ella me respondió que era por el tema de usar la vajilla y cubiertos y que mantener un negocio en Uruguay era muy duro mantenerlo .. ósea nosotros los turistas tenemos que pagar ese cobro por derecha 🙁

（Google による翻訳）2人でランチに行きました。以前も行ったことがありますが、いつも期待を裏切りません。料理の盛り付けも丁寧で、サービスも親切、そしてお肉も美味しいです。 午後2時頃に行きましたが、5分も待たずに席に案内されました。 プロヴォローネ、フランクステーキ、マッシュポテト、ドリンク、ドゥルセ・デ・レチェ添えパンケーキを頼んで、チップ込みで2.90ドルでした。カトラリーは有料で、温かいパンと3種類の美味しいソースが入ったパンバスケットも持ってきてくれました。 （原文） Fuimos 2 personas a almorzar, ya he ido anteriormente y no falla. Platos bien servidos, atención amable y carne riquísima. Fuimos a eso de las 14 y esperamos menos de 5 minutos por una mesa. Comimos un provolone, una entraña, puré, bebida y un panqueque con dulce De leche por $2.900 incluyendo propina. Cobran cubiertos y traen una panera com pan calentito y tres salsas buenísimas.

（Google による翻訳）ちょっと中くらい。食べ物は美味しかったですが、牛肉は値段の割にかなり小さかったです。また、全体的にちょっと高価なので、あまり満足していません。 （原文） Kinda mid. The food was good but the beef was fairly small for the price. Also kinda pricey in general so not super satisfied.

（Google による翻訳）1. ウルグアイ産ステーキはアメリカンビーフに比べて脂身が少なく肉汁が多く、全体的にとてもヘルシーな味わいです。 2. 赤ワイン🍷VUEJO、甘くて滑らか、軽いタンニン 3. サービスマンはとても温かく寛大です 4. 静かで快適な環境 （原文） 1. 相對美牛來說，烏拉圭🇺🇾牛排油脂較少，肉汁較多，整體吃起來感覺非常健康 2. 紅酒🍷VUEJO, 香甜順口，單寧味較淡 3. 服務大哥非常熱情大方 4. 環境氛圍舒適安靜

（Google による翻訳）快適な地区に位置する静かな場所で、さまざまな旅行フェアにも近い。調理のポイントに細心の注意を払った、卓越したサービスと豊富な種類の部位。 生パスタの選択はあまりお勧めできません。私の場合、それらは私にとって美味しくありませんでした。パスタは通常よりも熱く、ソースはあまり味がありませんでした。 （原文） Lugar apacible situado en una barriada agradable, cercano a diferentes ferias itinerantes. Servicio excepcional y con buena variedad de cortes, con especial esmero en los puntos de la cocción. NO tan recomendable la selección de pastas frescas. En mi ocasión no me resultaron sabrosas: pasta más aldente de lo normal, salsa sin mucho gusto.

（Google による翻訳）美味しかったですが、レビューを見て期待しすぎました。料理が届きましたが、サイドのフライドポテトが出てくるまで時間がかかりました。出てきたのは、ベチャベチャでした。出迎えてくれたウェイターはとても丁寧でしたが、私たちのテーブルを担当してくれたウェイトレスのサービスは、同じレベルではありませんでした。料理は美味しく、雰囲気も良かったです。二度と行きたくありません。他のレストランにチャンスを与えたいと思います。価格は、似たようなレストランよりも手頃です。 （原文） Gostoso, mas eu esperava mais pelas reviews que eu vi. Veio comida que pedimos e demorou muito para vir a batata de acompanhamento. Quando veio, veio encharcada. O garçom que nos recebeu foi super atencioso, mas a garçonete que atendeu a mesa não manteve o bom atendimento. Comida boa, ambiente bom. Não voltaria, daria chance a outros restaurantes. O preço é mais em conta que restaurante similares.

（Google による翻訳）妻と私はブラジル人で、典型的なモンテビデオ料理が欲しかったので、パリラを選びました。私たちはウルグアイの肉が高品質であることを知っており、レストランでもその品質を追求しています。食べ物は美味しく、よく提供されます。お肉は本当に上質です。おかずはすべてを良くします。私たちは特別なパリラメニューを 2 人で注文しました。料金はドリンクとサイドディッシュを含めて 42 ドルでした。環境はとても快適です。このレストランをお勧めします。 （原文） Minha esposa e eu somos brasileiros e queríamos uma comida típica de Montevideo e a Parrilla foi a escolhida. Sabíamos que a carne uruguaia é de qualidade e buscamos isso no restaurante. A comida é deliciosa e bem servida. A carne é de qualidade mesmo. Os acompanhamentos melhoram tudo. Pedimos o menu especial de parrilla para 2 e custou 42 dólares, já incluso a bebida e acompanhamentos. O ambiente é bem agradável. Recomendamos este restaurante.

（Google による翻訳）スタッフのサービス：素晴らしく、フレンドリーで、迅速でした。 料理の質：グリルしたチビトを注文しました。お肉はとても美味しかったです。それほど大きくはありませんでしたが、完璧に焼き上げられていました。 サルサソースのポテトと、シンプルながらも新鮮なサラダが添えられていました。 価格：高めですが、提供される料理の質を考えると、その価値は十分にあります。 プロモーション：現在、スコシアバンクの割引を受けています。 （原文） Atención del personal : excelente, amabilidad y rapidez. Calidad de la comida: pedimos un chivito a la parrilla , la carne muy buena , no es muy grande pero asado de forma excelente, Acompañado de unas papas con salsa y una gran ensalada sencilla pero muy fresca. Precio : precios altos pero dada la calidad de lo que sirven vale la pena gastarlo. Promociones: actualmente tienen descuentos con ScotiaBank

（Google による翻訳）プンタ・カレタス・ショッピングセンターから半ブロックのところにあります。広々としたダイニングルームと屋外パティオにテーブルがいくつかある素敵なお店です。 サービスは素晴らしく、料理の知識も豊富でした。カラマリ（イカ）は肉の割に焼きすぎでした。アントルコートは薄切りで、私たちが慣れているカットでした。中心部のリブアイは完璧でした。フライドポテトはカリカリ感が足りませんでした。デザートは美味しかったです。ドゥルセ・デ・レチェのフランには、子供用の量のドゥルセ・デ・レチェが添えられていました。ウェイトレスは私の驚いた表情に気づき、おかわりをしてくれました。まさに天才！ 値段は高めですが、良い経験になりました。 価格に見合う価値があります。 （原文） Ubicado a media cuadra del Shopping Punta Carretas. Lindo local con salón amplio y algunas mesas en patio exterior. La atención fue magistral. Conocedora de los platos. Los calamares (rabas) demasiada envoltura en relación a la carne. El entrecot era bastante fino el corte al que acostumbramos. Asado de tira del centro perfecto. Papas fritas le faltaba crocante. Postres muy ricos. El flan con dulce de leche viene con una dosis pediátrica de dulce de leche. La camarera detectó mi cara de asombro y me trajo un adicional. Una genia! Precio elevado. Es una buena experiencia. Precio/calidad bien.

（Google による翻訳）場所はとてもいいです。食べ物は美味しかったですが、この世のものではありませんでした。チョコレート火山は乾燥していて、風味は良かったのですが、「火山」に期待されるものではありませんでした。バニラアイスクリームだけが本当に美味しかったです。 （原文） El lugar es muy lindo. La comida estaba bien pero nada del otro mundo. El volcán de chocolate estaba seco, tenía buen sabor pero no era lo que uno espera de un “Volcán”. El helado de vainilla fue lo único que realmente estaba delicioso.

（Google による翻訳）友達とランチに行きました。素敵な場所で、サービスも素晴らしく、料理も美味しかったです。 （原文） Fuimos a almorzar con unas amigas. Lindo sitio. Muy buena atención y muy rica comida

（Google による翻訳）素晴らしい！食べ物はとても美味しくて、サービスもとても良くて、とても気に入りました。トリコロールニョッキのピンクソース添えと、デザートにチョコレート火山とアイスクリームをいただきました。すべてが美味しかったのに良い値段でした。追加コメントとして、土曜日に行ったときに荷物の入ったバッグを忘れてしまい、月曜日のオープン時に取り返すことができましたので、おめでとうございます！とてもありがたかったです。モンテビデオにいる場合は、訪れることを強くお勧めします。 （原文） Excelente! Me gustó muchísimo la comida, estaba muy rica y la atención muy buena. Comí ñoquis tricolor con salsa rosa y un volcán de chocolate con helado de postre. Buen precio para lo rico que estaba todo. Como comentario adicional, quisiera felicitarlos pues me olvidé una bolsa con mis cosas cuando fui el sábado y pude recuperarla el lunes cuando abrieron! Por lo que quedé muy agradecida. Recomiendo mucho visitar si se encuentran en Montevideo.

（Google による翻訳）レストランは立地が良く、広く、内装もまずまずですが、ランチにしてはBGMが少し大きく、賑やかでした。 メニューにはエグゼクティブメニューがあり、選択肢は豊富でしたが、どれもあまり美味しくありませんでした。ポレンタとスペイン風トルティーヤを注文しました。ポレンタは美味しかったのですが、トルティーヤは風味がなく、パサパサしていました。 デザートもまずく、ワインもひどいものでした。 ウェイターは制服を着ていなかったので、オーナーの娘かオーナー本人ではないかと思いました。モンテビデオで訪れた他のレストランやカフェとは異なり、ウェイターは私たちの言葉を理解し、自分の言葉を伝えるのに苦労していました。 おすすめしません！ （原文） O restaurante é bem localizado, grande e com decoração ok, mas a música ambiente é um pouco mais alta e mais agitada que o esperado para um almoço. O cardápio funciona com menu executivo com mtas opções de pratos, mas não são tão saborosos. Pedimos e polenta e a tortilla espanhola. A polenta estava boa, a tortilla sem sabor e seca. As sobremesas também eram ruins e o vinho péssimo. A pessoa que nos atendeu não estava uniformizada, o que me fez pensar que poderia ser filha dos proprietários ou a própria, tinha uma enorme dificuldade de nos compreender e se fazer entender tbm, diferente de TODOS os outros restaurantes e cafés que fomos em Montevideo. NÃO RECOMENDO!

（Google による翻訳）素晴らしく素早いサービス、素晴らしい雰囲気（ブラジル音楽まで流れていました！）、そしてニョッキは絶品でした。エグゼクティブメニューを注文しましたが、その価値はありました。 （原文） Serviço excelente e rápido, ambiente muito bom (ainda tava tocando música brasileira!!) e o nhoque tava divino. Comi com o menu executivo e valeu a pena.

（Google による翻訳）彼らは遺産問題のためにすべてをやってくれました... 私と息子と孫と私はそこで疲れ果てました... 5 つまたは 6 つのオプションが記載された Word 文書のメニューが 1250 だったので、立ち上がって帰る時間はありませんでした... デザートとパンも含めてです!!!!! なんて寛大なのでしょう... 私はパンをもらえませんでした... 貧しい人々にあげているのでしょうか... 子供メニューは 550 でしたが、私はあまり食べないので子供メニューを注文することさえできませんでした... 給仕してくれたウェイトレスは私たちにオーナーを伝え、子供が 2 人いないのを見たら叱るだろうと言いました... 明らかに息子は孫の皿を平らげました。 彼らは私たちに、予約できるようにデザートの希望を言うように言いました。 私たちはアイスクリームを 40 分待ちました!!!そして、フルーツサラダはもうなかったことが判明😡 会計に10%のチップが加算されるので、もちろん悪い気分にはならないだろう。でも、アイスクリームについて文句を言うと、誰も私の話に耳を傾けてくれなくなり、有名なオーナーはもう昼寝をしていたらしい。 とにかく、ぼったくられた気分だ。彼らは資産を狙った…もちろん、オーナーの資産だ。🤔 （原文） Se la hicieron toda por el tema del patrimonio... Caímos allí cansados con mi hijo y mi nieto .. No nos dió para levantarnos e irnos pues el menú en una hoja de Word con cinco o seis opciones cualquiera fuese 1250 cualquiera... Incluído el postre y el pan!!!!! Que generosidad... Yo no vino pan.... Regalarlo a los pobres...El menú infantil 550 y ni nos dejaron pedir menú infantil a mi porque como poco .. Nos dijo la moza que servía el dueño y si veía que no había dos niños la iba a rezongar ... El plato de mi nieto obviamente lo termino de comer mi hijo Nos dicen ya digan que postre quieren así los reservamos Esperamos 40 minutos por los helados!!! y resulta que ensalada de frutas ya no había😡 te ponen a prepo el 10 por ciento de propina en la cuenta y obvio no vas a pasar por un mal momento pero para reclamar los helados ya nadie me daba bola y el famoso dueño se ve que ya estaba durmiendo la siesta En fin me sentí estafada se avivaron con el patrimonio .... Que es el patrimonio de los dueños claro está🤔

（Google による翻訳）モンテビデオでこのレストランを見つけて、嬉しい驚きでした！間違いなく、この街で最高のレストランの一つです。 外観からは想像できないほど、店内は広々としています。居心地が良く、美しく、サービスも親切で、料理はまさに絶品！丁寧に調理され、盛り付けも完璧です！ チーズソースのニョッキと、マスタードソースの素朴なポテトを添えた鶏もも肉、そしてデザートにはドゥルセ・デ・レチェのパイをいただきました。最高の体験でした！モンテビデオで最高のレストランです！ （原文） Uma grata surpresa encontrar este restaurante em Montevideu! Certamente está dentre os melhores restaurantes da cidade. O lugar é bem grande , o que não é possível imaginar olhando de fora. Também, é aconchegante, lindo, atendimento muito cordial e a comida é simplesmente incrível! Vem bem elaborada, com uma apresentação impecável! Comemos o nhoque ao molho de queijo e coxa de frango com batatas rústicas ao molho de mostarda e, para sobremesa, torta de doce de leite. Amamos a experiência! O melhor restaurante de Montevideu!

（Google による翻訳）放し飼いの犬と一緒に散歩したり、走らせたり、遊んだり、泳ぎが好きなら川に入ったりするためのアイデア。水の前で瞑想し、自然と再びつながるのに最適な空間でもあります。 午前中は東を向いて素晴らしい日の出を楽しむことができ、午後は西を向いて西に沈む夕日を眺めるために多くの人が集まります。 また、灯台もあり、比較的低いところにありますが、非常に古く歴史が詰まっています。彼らの訪問時間は非常に限られています。月曜から金曜の午前 10 時から午後 5 時までで、正午に休憩があり、入場には象徴的な費用がかかります。今日の為替レートで 1 ドルか 2 ドルくらいだと思います。管理人に現金で支払われます。 しかし残念ながら、ゴミは依然として大きな問題です。多くの漁師や観光客が瓶、袋、容器、漁網を放置しています...そして海も毎日ゴミをもたらします 😢。 そして、ある夜、特に週末や早朝には、この場所は一種の蜂蜜村として利用する車でいっぱいになります。まったく目立たない人もいますので、子供連れの場合は注意してください。最悪なのは、コンドーム、ボトル、プラスチック、トイレットペーパーをそこら中に放置していることです。これは実にひどいことであり、国民の認識が欠如していることの明らかな例です。 ゴミを捨てる場所はありませんので、出たゴミや途中で見つけたものは持ち帰り🙏、帰宅したら適切な容器に入れてください。 バッグを持参して、少し片づける機会を利用しましょう。あなたの小さな行動が大きな違いを生みます。私が毎日そうすれば、川も鳥も地球もあなたに感謝してくれるでしょう。 満潮の日：岩はカモメ、鵜、サギでいっぱいです...私たちが愛するものを大事にしましょう。 そんなにお金もかかりませんよ🙏🌊🌍 （原文） Ideas para pasear con perros sueltos, que corran, jueguen y se metan al río si les gusta nadar. También es un espacio perfecto para meditar frente al agua y reconectar con la naturaleza. De mañana, mirando hacia el este, podés disfrutar de unos amaneceres increíbles y a la tardecita, hacia el oeste, mucha gente se reúne para ver el atardecer hacia el oeste. Además, está el faro, que aunque es relativamente bajo, es muy antiguo y lleno de historia. Sus horarios de visita son bastante limitados: de lunes a viernes de 10 a 17 h, con un corte al mediodía, y la entrada tiene un costo simbólico creo que de 1 o 2 dólares aprox al cambio de hoy, que se paga en efectivo al cuidador. Pero lamentablemente, la basura sigue siendo un gran problema. Muchos pescadores y visitantes dejan botellas, bolsas, envases, tanzas de pesca… y el mar también trae residuos todos los días 😢. Y algunas noches, sobre todo los fines de semana y madrugadas, el lugar se llena de autos que lo usan como una especie de villa cariño. Algunos no son nada discretos así que ojo si vas con niños, y lo peor es que dejan preservativos, botellas, plásticos y papel higiénico tirados por todos lados. Es bastante asqueroso y una muestra clara de falta de conciencia ciudadana. No hay espacios para tirar la basura, así que llevate los desechos que generes y lo que encuentres en tu camino 🙏, y al volver a casa depositalo en un contenedor adecuado. Llevá una bolsa y aprovechá para limpiar un poco: tu pequeño gesto hace una gran diferencia. Yo lo hago todos los días, y el río, los pájaros y el planeta te lo agradecerán. Días de marea alta: las rocas se llenan de gaviotas, cormoranes, garzas… Cuidemos lo que amamos. No cuesta tanto 🙏🌊🌍

（Google による翻訳）現役の小さな灯台です。わざわざここまで来るには小さすぎますが、近くを散歩するなら、灯台から湾の景色を眺めるために立ち寄る価値はあります。唯一の欠点は、頂上は風が強いことが多いことです。暖かい服装をお勧めします。また、ここで働いている親切な人たちは、この場所について様々な話をしてくれます。灯台からそう遠くないところで、オウムの群れを見ました。入場料は35ウル・ペソです。 （原文） A functioning, small lighthouse. The place is too small to get here specially, but if you are walking somewhere nearby, it is worth stopping by to see the views of the bay from the lighthouse. The only downside is that it is often very windy at the top, it is better to be warmly dressed. Also, there are nice and friendly people working here who are ready to tell stories about this place. Not far from the lighthouse, we saw a whole flock of parrots. It costs 35 ur. pesos.

（Google による翻訳）灯台は美しいのですが、中には入れませんでした。標識がほとんどない静かな未舗装の道を歩きました。灯台に着きましたが、メンテナンスのため閉鎖されており、それを示す標識は何も見当たりませんでした。 周囲には処理施設と工事現場がありました。 ベンチや座る場所をもっと増やして、標識をもっと充実させた方が良いと思います。 （原文） O farol é bonito, mas não pude entrar. Fui andando por uma estrada de terra tranquila mas com pouca sinalização. Cheguei o farol, que estava fechado para manutenção e não lembro de ver nada que sinalizasse isso. Ao redor estava uma estação de tratamento e algumas obras. Poderia estar melhor sinqlizadoz mais bancos, espaços para sentar ou algo assim.

（Google による翻訳）美しい灯台。観光客にもおすすめです。入場料は35ウルグアイ・ペソ。カードは使えず、現金のみの支払いとなります。 （原文） Um bonito farol. Ótimo para turistas. Cobram 35 pesos uruguaios para entrar. Não aceitam cartões, apenas dinheiro.

（Google による翻訳）最悪です。臭い処理施設を通らなければなりません。灯台は小さいです。営業時間はGoogleに載っているものと違います。従業員のマリアナさんは、私たちの対応にあまり興味がないように見えました。灯台は午後1時まで開いていると思ってずっと歩いて行きました。到着したら閉まっていました。とても混乱しています。営業時間を修正するのにいくらかかるのでしょうか？なんてひどいことでしょう！ （原文） Ruim. Tem que passar por uma estação de tratamento fedorenta. O farol eh pequeno. O horário de funcionamento não é o que está descrito no Google. A funcionária Mariana não fez muita questão de atender-nos. Andamos todo um trajeto à pé imaginando que o farol estava aberto até às 13h. Chegamos lá e estava fechado. Muito desorganizado. O que custa consertar o horário de funcionamento? Que zona!!

（Google による翻訳）プンタ・ブラバ灯台（プンタ・カレタス灯台とも呼ばれる）は、ウルグアイのモンテビデオ市プンタ・カレタスにある灯台です。1876年に建設されました。高さは21メートルで、10秒ごとに閃光を発し、15海里まで光を放ちます。1962年には電灯化されました。 （原文） O Farol de Punta Brava, também conhecido como Farol de Punta Carretas, é um farol em Punta Carretas, Montevidéu, Uruguai. Foi erguido em 1876. O farol tem 21 metros de altura e sua luz chega a 15 milhas náuticas de distância, com um clarão a cada dez segundos. Em 1962, o farol tornou-se elétrico.

（Google による翻訳）美しい、とても良い景色です。 （原文） Hermoso, muy buenas vistas.

（Google による翻訳）私はその場所がとても気に入りました。とても清潔で、セキュリティがあり、とても美しい砦がありました。花があまりない時期に行きましたが、歩き回るのはとても良かったです。 （原文） Me gustó mucho el lugar, muy limpio, con vigilancia y una fuerte muy hermosa, fui cuando no habían muchas flores pero muy lindo para recorrer.

（Google による翻訳）モンテビデオのプラド公園内にあるプラド・ローズガーデンは、街で最も魅力的でフォトジェニックなスポットの一つです。1912年に開園したこの庭園は、ヨーロッパの偉大なバラ園の様式を踏襲し、今日までロマンチックで穏やかな雰囲気を保っています。 国内外から300種以上のバラが植えられたローズガーデンは、特に春から夏にかけて、色彩と香りのスペクタクルを演出します。つるバラで覆われたパーゴラ、装飾的な噴水、タイル張りの小道は、散策したり、座って読書をしたり、あるいはただ周囲の景色を眺めたりするのに最適な、クラシックな魅力を醸し出しています。 この庭園の最も象徴的な要素の一つは、白い錬鉄製のパーゴラです。まるで絵葉書のような庭園の風景を完璧に縁取るように佇み、写真撮影、結婚式、文化イベントなどによく利用されています。 ローズガーデンは植物園であるだけでなく、コミュニティの集いの場でもあるので、カップル、友人、家族で楽しむのに最適です。 （原文） El Rosedal del Prado, ubicado dentro del Parque Prado en Montevideo, es uno de los rincones más encantadores y fotogénicos de la ciudad. Inaugurado en 1912, este jardín fue diseñado al estilo de los grandes rosedales europeos y conserva hasta hoy su aire romántico y sereno. Con más de 300 variedades de rosas, tanto nacionales como extranjeras, el Rosedal se convierte en un espectáculo de color y aroma, especialmente durante la primavera y el verano, cuando las flores están en su máximo esplendor. Las pérgolas cubiertas de rosas trepadoras, las fuentes ornamentales y los senderos de baldosas le dan un encanto clásico que invita a pasear, sentarse a leer o simplemente contemplar el entorno. Uno de sus elementos más icónicos es el conjunto de pérgolas blancas de hierro forjado, que enmarcan perfectamente la postal del jardín y son frecuentemente elegidas para sesiones de fotos, bodas y eventos culturales. Además de ser un espacio botánico, el Rosedal es también un lugar de encuentro comunitario, ideal para disfrutar en pareja, con amigos o en familia.

（Google による翻訳）ローズガーデンもプラド公園全体も美しく静かで、家族で楽しんだり、ペットと一緒に散策したりするのに最適です。 （原文） Tanto el Rosedal como todo el parque del Prado es muy lindo, tranquilo; ideal para disfrutar en familia y recorrer con mascotas.

（Google による翻訳）美しい庭園でした！バラの香りが素晴らしく、公園を散歩するのは気持ちよかったです。 （原文） Beautiful gardens! The roses smelled amazing and was lovely to walk around the park.

（Google による翻訳）友達とピクニックに行くのに最適な場所 （原文） Lindo lugar oara ir a tomarse un matesito e ir de picnic

（Google による翻訳）バラだけでなく、見事な花々が咲き誇る、美しく手入れされた場所です。とても素敵です。 （原文） Un lugar muy bien cuidado y con flores espectaculares, no solo rozas. Muy lindo

（Google による翻訳）特に春は美しいですね。最近は夜も開いています。 （原文） Es hermoso, sobre todo en primavera. En estos tiempos abre en la noche.

（Google による翻訳）広い砂浜と冷たい水が広がる壮観なビーチは、家族や友人とシェアするのに最適です。車や公共交通機関で簡単にアクセス可能、ビーチフロントの駐車場あり （原文） Espectacular playa, con amplia arena y agua fría, ideal para compartir en familia y con amigos. Fácil acceso en vehículo y en transporte público, estacionamiento frente a la playa

（Google による翻訳）美しいビーチ。温水。家族的で静かな雰囲気 （原文） Hermosa playa. Agua cálida. Ambiente familiar y tranquilo

（Google による翻訳）美しい美しい！広くて綺麗、また来るのが楽しみです！ （原文） Bella bella! Amplia,linda con ganas de volver otra vez!

（Google による翻訳）釣りはほとんどない （原文） Pesca muy poca

（Google による翻訳）ライフガードが監視するとても静かなビーチ。ビーチで休んだり、日光浴を楽しみたい人に最適です。思ったよりぬるめのお湯で、その温度に驚きました。 このビーチへのペットの同伴は禁止されています。 ランブラス通りを通る入口ランプがありますが、車両の進入は禁止されています。 （原文） Playa muy tranquila vigilada por los guardavidas ideal para el que le gusta ir a la playa a descansar y disfrutar del sol. Agua bastante calentita para lo q esperaba me sorprendió la temperatura del agua. Está playa no está permitido ingresar con mascotas. Cuenta con una rampa de ingreso por La rambla pero no está permitido ingresar con vehículos.

（Google による翻訳）広々として清潔で、お子様連れにも優しいです。歩いて行ける距離にあり、お子様用の小さなプールもあります。 （原文） Amplia , limpia, apta para niños . Se puede caminar cómodamente , se forman pequeños piscinas de agua para los niños

（Google による翻訳）美しい場所で、駐車場もあります。広場にはベンチがあり、素晴らしいビーチもあります。 （原文） Hermoso lugar tenés donde estacionar Y una playa espectacular con bancos en la plaza

（Google による翻訳）広場がとても素敵です。そのコンディショニング。さまざまなイベントに...私はいつも参加しています 今、ミロンガの件は大惨事です。しかし、それは主催者の痕跡です。そして私はタンゴを踊ることに情熱を持っています。しかし、55歳以上の大人は皆、若いデートを好みます。適切ではないと思います （原文） Esta muy linda la plaza. Su acondicionamiento. Para distintos eventos.. Que siempre asisto Ahora lo de la Milonga es desastre. Pero es la impronta de quien organiza. Y me apasiona bailar tango. Pero las adultas con más de 55, todos esos Prof. Las prefieren joven citas. Creo no es adecuado

（Google による翻訳）ダンスを始めるのに最適なキャップクラスと、深夜まで大人気のミロンガ。タンゴを始めたばかりの私たちを尊重するとても良い雰囲気です。 （原文） Clases a la gorra muy buenas para empezar a bailar y una milonga muy popular hasta las 12 de la noche. Muy buen clima de respeto para los que recién estamos empezando en el tango.

（Google による翻訳）土曜午後2時、セレーニ広場でシッティングバレーボール。 （原文） Sabados 14 hs Voley sentado en Plaza Seregni.

（Google による翻訳）セレーニ広場では、タンゴ、ミロンガ、その他のジャンルのさまざまな年齢層のダンサーが屋外で集まります。すべての視聴者に適しており、無料です。天候次第です。 （原文） En plaza Seregni se reúnen al aire libre los multietários bailarines de tangos, Milongas y algún otro género. Es apto y libre para todo público. Depende del clima.

（Google による翻訳）野外タンゴクラス!!! 4月までの毎週水曜日は無料 （原文） Clases de tango al aire libre!!! Gratis todos los Miércoles hasta Abril

（Google による翻訳）毎週水曜日午後 8 時から最高の教師と一緒にタンゴを学ぶ機会です。それから真夜中までミロンガがあります。健康的な環境で、このエリアは静かで安全です。 （原文） Es una oportunidad cada miércoles a las 20 horas de aprender tango con los mejores profes. Luego hay milonga hasta la medianoche. Un ambiente sano, la zona es tranquila y segura.

（Google による翻訳）おそらく、ラ・モロチャやラス・ムーサスなどの最も重要なダンスフロアを知っている私たちにとって、セレーニ広場のストリートミロンガは、今日では市内で最も重要なダンサーが集まる場所となっています。 。暖かい日の初めから 4 月末まで、水曜の夜には無料のクラスが開催され、パートナー間のコミュニケーションが深まるダンス愛好家にとって見逃せない場所です。 （原文） La milonga callejera de la plaza seregni se ha convertido, tal vez, para quienes hemos conocido las más importantes pistas, como por ejemplo la morocha, las musas, etc, hoy es la que reúne los más importantes bailarines de la ciudad. Desde que empiezan los días cálidos hasta finalizar abril, los miércoles en la noche, con clases gratuitas es un lugar imperdible para los amantes del baile de mayor comunicación entre los parteneres

（Google による翻訳）すべてがとても豊かで、注目は素晴らしかったです。 マッシーニ、チーズケーキ、リコッタチーズケーキを購入しましたが、値段と量がかなり一致していることがわかりました。 とてもフレンドリーで礼儀正しくサービスを提供していた女の子の注意を強調してください。 （原文） Muy rico todo y la atención excelente. Me compré un massini, una tarta de queso y una torta de ricota y me pareció bastante acorde el precio al tamaño de las porciones. Destacar la atención de las chicas que estaban sirviendo, muy amables y educadas.

（Google による翻訳）ペストリー、甘いもの、塩味のものなど、たくさんの選択肢があります。 マッシーニ（90ペソ）を試してみましたが、味がなく、あまり好きではありませんでした。クリームも薄味でした。 レーズン入りのミートエンパナーダ（95ペソ）も買いました。味も良く、具材もボリュームたっぷりでした。 シウダー・ビエハに来たら、地元の名産品を試してみるのも良いでしょう。 （原文） Hay muchas opciones para elegir entre bollería o masas dulces y saladas. Nosotros probamos el massinis (90 pesos), pero no nos gustó porque no tenía sabor. La crema estaba insípida. También, compramos una empanada de carne con pasas (95 pesos), que tenía buen sabor y relleno contundente. Es buena opción para probar productos locales si estás en Ciudad Vieja.

（Google による翻訳）数種類のコーヒー、スイーツ、パン、ケーキ、さらには食事も提供する伝統的なベーカリー。小さいですが、とても居心地が良く、とてもフレンドリーなスタッフ。素晴らしい準備と品質を備えた素晴らしいスイーツの数々。 （原文） Padaria tradicional com várias opções de cafés, doces, pães, bolos e até refeições. Pequena mas muito aconchegante equipe muito simpática. Uma variedade de doces incríveis, todos de excelente preparo e qualidade.

（Google による翻訳）ケーキはおいしいですが、その地域のほとんどのパン屋よりも高価で、クロワッサン 4 個で 60 ドルです。フレンドリーな気配り、清潔でよく手入れされた場所。 （原文） Los bizcochos son ricos pero más caros que la mayoría de las panaderías de la zona, 4 croissants $60. Atención cordial, lugar limpio y bien cuidado.

（Google による翻訳）試しにビスケットを買うために立ち寄ったのですが、とても美味しくて、高価ですがそれだけの価値がありました。しかし、後で「チキン」ミラネーゼを買いに行ったとき、彼らは文字通り純粋なパン粉が付いたチキンのスライスをくれました。チキンをたくさん食べて、その上、1斤に210ドルも請求してきた。真実は、彼らは間違った馬に乗っているということだ。 （原文） Pase por acá a comprar biscochos para probar y son una delicia, medios caros pero valen la pena, pero cuando fui después a comprar una milanesa de "pollo" me dieron literalmente una rodaja de pollo con puro pan rallado ni se siente el pollo de tanto pan rayado y encima me cobraron 210$ por la de un pan, la verdad que se suben al caballo mal.

（Google による翻訳）一度購入した生地が完全に新鮮ではありませんでしたが、100 ポイントです。しかし、一般的に非常に良い製品 （原文） 100 pts aunque una vez una masita que compré no estaba del todo fresca. pero muy buenos productos en general

（Google による翻訳）観光客向けには領収書は発行されず、ボールペンで架空の値段が加算される （原文） Bei Touristen werden keine beläge gedruckt sondern mit dem Kugelschreiber freierfundene Preise aufaddiert

タナーにテンプラタナーなどワインが美味いのは当然。 ランチの料理もめちゃ美味なので時間を作って是非ランチを。 有名なシェフがいるらしく、納得の味。

（Google による翻訳）家族や友人と休日を過ごすのに最適な場所です。ワイナリーツアーに参加し、若いワインの短い試飲もしました。ガイドさんは素晴らしく、ワイナリーの歴史や醸造技術について豊富な情報を提供していただき、本当にありがとうございました。敷地内には素敵なレストランがあり、美味しい料理を提供しています。周囲の景色も素晴らしいです。素晴らしい体験でしたが、料金は高めです。 （原文） Um ótimo lugar para passar um dia de folga com a família ou amigos. Fizemos um tour pela vinícola com uma pequena degustação de vinhos jovens. O guia foi ótimo, ele deu muitas informações sobre a história da vinícola e a tecnologia de produção do vinho, muito obrigado a ele. Há um restaurante maravilhoso no território onde eles preparam comidas deliciosas. Belas paisagens ao redor. Uma ótima experiência, mas o custo é alto.

（Google による翻訳）最高のランチでした！7品のコース料理と、ワインのペアリングも完璧でした。サービスも素晴らしく、それぞれのワインと料理の説明も素晴らしかったです。まずはブドウ園のツアーも体験しました。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Amazing lunch! 7 courses, with perfectly paired wines. Service was excellent with a wonderful description of each wine and dish. We started with a tour of the vineyard, too. Such a great experience!

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、庭園にはガチョウや孔雀など、手入れの行き届いた動物たちがいます。ガレージはクールな空間で、古い車やバイク、テイスティングテーブル、バー、地元の衣料品店が併設されています。テイスティングは4段階に分かれており、それぞれに軽食が提供されます。ツアーは非常に短時間で、農園の一部を見学した後、作業エリア、機械、ワインセラーを見学します。美味しい料理が楽しめる、居心地の良いレストランもあります。少し値段は張りますが、訪れる価値はあります。テイスティングメニュー（7品）はそれほど価値がないように感じました。 （原文） Lugar muito acolhedor, o jardim tem vários animais como gansos e pavões, bem cuidados. A garagem é um ambiente muito legal, carros e motos antigas, mesas pra degustação, um bar e lojinha de roupas locais. A degustação é feita em 4 etapas, acompanhada de petiscos harmonizados. A visitação é bem rápida, mostra uma pequena parte das plantações e depois a área de trabalho, maquinário e adega. Há também um restaurante bem aconchegante e com comidas saborosas. O preço é bem salgado, mas vale a visita. Não parece valer a pena o menu degustação (7pratos).

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 10/10 の体験！ モンテビデオ滞在中にボデガ・ボウザで半日観光をしましたが、最高の体験でした。街から少し離れた場所に車で行くだけで、最初から最後まで本当に楽しかったです。ガイドのマティアスさん（背の高い方です。マティアスは複数いると言っていたので、笑）は知識豊富で、熱心で、ユーモアのセンスも抜群でした。 試飲したワインはどれも絶品で、料理も同様に素晴らしかったです。特にエンパナーダは忘れられないほど印象的でしたが、どの料理も素晴らしかったです。さらに印象的だったのは、ワインと料理が完璧に調和していたことです。お互いの味を引き立てたり、変えたりする様子を見るのは、とても興味深い体験でした。 ワイン造りの工程や、それぞれの品種の栽培にどれほどの細心の注意が払われているかについても、多くのことを学びました。ツアーのペースも良く、ツアー後には敷地内を散策する自由時間もありました。ブドウ園の周りを静かに散歩しました。次回ウルグアイに来るときは、ぜひ他の人も連れて行きたいと思っています。 次回行く際は、オプションのシャトルではなく、Uberなどのサービスを利用するだけにしたいと思います。シャトルは午前中に少し遅れ、その後のピックアップにも問題がありましたが、すぐに料金を返金していただき、Uberで簡単に市内に戻ることができました。 総じて、忘れられない体験でした。100%価値がありました！🍷 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 10/10 Experience! Bodega Bouza was an awesome half-day excursion during our time in Montevideo. It’s just a short ride outside the city, and we were having a blast from start to finish. Our guide, Matthias (the tall one — since he mentioned there’s more than one Matthias there 😂), was extremely knowledgeable, enthusiastic, and had a great sense of humor. The wines we tried were exquisite, and the food was just as incredible. The empanadas in particular left a lasting impression, but every dish was amazing. Even more impressive was how perfectly the wines and foods complemented each other — it was fascinating to see how each could enhance or change the flavor of the other. We also learned a lot about the winemaking process and how much detail and care goes into cultivating each variety. The tour was very well paced, and we even had some free time afterward to explore the property. We took a peaceful walk around the vineyard, and I’d absolutely bring others here the next time I’m in Uruguay. The only thing I’d do differently next time is get there by Uber or another service instead of using the optional shuttle. The shuttle was a bit late in the morning and had an issue picking us up afterward, but they quickly refunded the cost, and we easily grabbed an Uber back to the city. Overall, an unforgettable experience — 100% worth it! 🍷

（Google による翻訳）モンテビデオを訪れるなら、絶対に外せない体験です。ここは本当に素晴らしい場所です。ガイドのマティアスさんは素晴らしかったです。制作工程全体を丁寧に説明してくれました。スペイン語ツアーは2人だけで、英語ツアーにも参加しましたが、彼はスペイン語でVIP待遇のようなツアーを案内してくれました。彼は天才です！1000%おすすめです！ （原文） Experiencia imperdible si visitas Montevideo, el lugar es increíble, nuestro guía fue Matías excelente atención te explica con detalle todo el proceso de producción , éramos solo 2 personas para el tour en español nos incluyeron en un tour de inglés pero el nos dio el tour casi VIP en español es un crack! 1000% recomendado!

（Google による翻訳）ここでの試飲は、一生忘れられない特別な体験でした。ツアーはスタッフが丁寧に案内し、この地の歴史やボウザワインの栽培、収穫、製造について詳細かつ奥深い説明をしてくれました。昼食もいただきましたが、ミラネーザなどのウルグアイの伝統料理や肉料理が並び、どれも完璧に作られていました。 （原文） Fazer a degustação aqui foi uma experiência única, que nunca vou esquecer. A visita foi feita com muito carinho pelos funcionários, que explicam detalhadamente e profundamente a história do local e o plantio, colheita e elaboração dos vinhos Bouza. Ficamos também para o almoço, que tem pratos clássicos uruguaios como a Milanesa e as carnes. Todos feitos a perfeição.

かわいい

（Google による翻訳）様々な種類の木々に囲まれた小道を散歩したり、ランニングしたり、植物について学んだり、ただ座ってくつろいだりできる、リラックスできる自由な場所です。一年を通して美しい景色が楽しめますが、特に秋と春はおすすめです。遊び場や温室（常時開いているとは限りません）があります。トイレと小さな売店もあります。カフェやレストランがあればもっと良いでしょう。ピクニックも素晴らしい選択肢です。犬はリードを付けて連れて行くことができます。フードフェアや野外映画館などの無料イベントがある時は、混雑していても楽しめます。 （原文） Lugar relajado y gratis para pasear, caminar o correr por los senderos alrededor de diferentes clases de árboles, aprender sobre plantas, o solo sentarse a respirar. Es lindo en cualquier época del año, sobretodo en otoño y primavera. Hay espacios con juegos infantiles y un invernadero que no siempre se encuentra abierto. Baños y una tiendita. Sería útil que además hubiera opciones de cafecitos y restaurantes, más allá de que se puede hacer pic nic, una gran alternativa. Está permitido ingresar con perritos con correa. Y cuando hay eventos gratuitos (como ferias de comida, cine al aire libre, etc) aunque se llena de gente se disfruta igual.

（Google による翻訳）美しい環境の中で散歩を楽しんだり、屋外で過ごすのに最適な公園/植物園です。舗装された土道は車椅子、歩行器、ベビーカーでも通行可能です。敷地内には十分な座席とトイレがあります。 モンテビデオ市の人口密度と発展が進むにつれ、公園やその他の公共オープンスペースは、住民の健康にとってますます貴重で不可欠なものとなっています。多くの人は、市営公園システムの維持・改善に必要な人的資源、財政的資源、そして政治的資源の多さを理解していません。モンテビデオの有名な公園は、市民の熱意と行動力、植物学、ランドスケープデザインの専門家、そして公共空間の建設に意欲的な政治家（当時はまだ国があまり潤沢ではなかったにもかかわらず）が結集した数世代前に設計・建設されました。植物園は清潔で手入れが行き届いていますが、現在の資金と人員不足は、標本のタグ付け、コレクションの追加、そして植物/樹木のより積極的なキュレーションの不足に如実に表れています。ウルグアイのパトロンを募集しています！ （原文） Delightful park/botanic garden for walking and just enjoying being outside in a beautiful environment. There are paved and compacted earth paths that are navigable by wheelchairs, rollators and strollers. Plenty of seating and bathrooms on site. As the City of Montevideo continues to density and develop, parks and other public open spaces become even more precious and critical to the health of the inhabitants. Most people do not appreciate the amount of resources - human, financial, even political - required to maintain and improve municipal park systems. The well known parks of Montevideo were designed and built generations ago when civic ambition and activism came together with experts in botany, landscape design, and politicians willing to build the public realm (even as the country was still of modest means). While the botanic gardens are clean and pretty well maintained, the present funding and staffing are evident in lack of tagging specimens, additions to the collections and more active curation of plants/trees. Uruguayan patrons needed!

（Google による翻訳）プラド地区の中心部に位置するモンテビデオ植物園は、都会の真ん中にありながら静寂と自然の美しさを堪能できる、まさに驚きの場所の一つです。1902年に設立されたこの緑地は、リラックスしたり、樹齢数百年の木々の間を散策したり、様々な在来種や外来種の植物を観察したりするのに最適です。 この植物園の最大の魅力は、その穏やかな雰囲気です。緑に囲まれた小道、休憩用のベンチ、ウルグアイ固有の植物を鑑賞するために特別に設計された空間が広がっています。また、小さな植物博物館も併設されており、庭園の生物多様性と歴史について学ぶことができます。 この植物園はそれほど大きくなく、ラテンアメリカの他の植物園のように「観光地化」されているわけではありませんが、その地域性、教育的側面、そして自然美が魅力です。さらに入場料は無料なので、カップル、友人、家族など、誰とでもゆったりと過ごすのに最適な場所です。 ハイライト： ✔ 自然豊かでリラックスできる雰囲気 ✔ 多様な植物や木々 ✔ 入場無料 ✔ 写真撮影、読書、散歩などに最適 （原文） Ubicado en el corazón del barrio Prado, el Jardín Botánico de Montevideo es uno de esos rincones que sorprenden por su tranquilidad y belleza natural en medio de la ciudad. Fundado en 1902, este espacio verde es ideal para desconectar, caminar entre árboles centenarios y descubrir una gran variedad de especies vegetales tanto autóctonas como exóticas. Lo que más llama la atención es su atmósfera serena: senderos rodeados de vegetación, áreas con bancos para descansar, y sectores especialmente diseñados para apreciar la flora nativa del Uruguay. También es muy interesante su pequeño museo botánico, que ofrece una mirada educativa sobre la biodiversidad y la historia del jardín. Aunque no es un jardín botánico muy grande ni tan “turístico” como otros de América Latina, su valor está en lo local, lo educativo y lo natural. Además, el acceso es gratuito, lo cual lo convierte en una excelente opción para una salida tranquila, en pareja, con amigos o en familia. Lo mejor: ✔ Ambiente natural y relajado ✔ Variedad de plantas y árboles ✔ Entrada gratuita ✔ Ideal para fotografía, lectura o simplemente caminar

（Google による翻訳）家族で過ごすのに素敵な場所です。とても広々としていて、ペットも連れて行けます！ここは素晴らしいです。ただ、もう少し手入れが行き届いていると良い点もあります。トイレは公共の施設なのにとても清潔で、よく整備されています。本当に素敵な場所です！😌☺️ （原文） Lugar lindo para pasar en familia agreste, muy amplio podés llevar a tu mascota ! Eso es un plus el lugar es hermoso Pero lo haría mejor un poquito mas de cuidado en algunas áreas los baños están muy limpios y cuidados para ser públicos ! Lindo lugar !😌☺️

（Google による翻訳）自然と触れ合い、日々の喧騒から離れられる場所、木々、果てしなく続く小道、子供用の遊び場、魚のいる噴水があり、一目見て快適だとわかる場所です。つまり、静かな場所で読書をしたり、音楽を聴いたり、友達とおしゃべりしたりしたいなら、ここがぴったりです!!! （原文） Un lugar para conectarse con la naturaleza y desconectarse del ruido cotidiano , árboles , senderos interminables , con plaza de juegos para niños , fuentes con peces , que se ve a simple vista que están a gusto , resumiendo , si quieres tomarte un tiempo para leer , escuchar música ,conversar con amigos , etc ...en un lugar tranquilo ,este es !!!

（Google による翻訳）家族連れで行くのに良い場所です。博物館には素敵な細部があり、入り口は良く、ウルグアイや外国の木や植物は良い状態に保たれ、子供用の広場も良い状態に保たれています。ヤシの木に影響を与える赤いヤシゾウムシによって数か所が閉鎖されているかもしれませんが、すべてが良い状態に保たれています。アクセスしやすいのでプラド美術館に入るのも簡単で、とても良い場所です。プラド美術館を訪れる予定の人にお勧めします。検査などで病院に行かなければならない場合は、ミジャン通りにユニバーサル病院があります。 （原文） Es lindo el lugar para ir con la familia, el museo tiene unos buenos detalles, las entradas estan bien, los arboles o vegetación de Uruguay y del extranjero están en buen estado, la plaza que para los niños está en un buen estado, pueden haber varias partes cerradas por el picudo rojo que afecta a las palmeras pero todo esta en buen estado, es de fácil acceso por lo fácil de entrar al Prado y es bastante buen lugar se los recomiendo a la gente que vaya a visitar al Prado y si tienen que ir al hospital para un control o algo hay un hospital de la Universal en la Avenida Millán.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！テイスティングだけでなく滞在中も細部にまで非常に気配りがありました。ワインの評価も高く、客室はワイナリーの雰囲気を醸し出しています。食べ物は素晴らしい風味があり、サービスは速いです。推奨 （原文） Excelente lugar! Muy atentos con cada detalle en la degustación como en la estadía. Tiene vinos de gran puntaje y las habitaciones están al tono de una bodega. La comida tiene gran sabor y el servicio es rápido. Recomendado

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。小さなワイナリーですが、ワインの質は抜群でした。テイスティングもとても丁寧で、ワインの量も惜しみなく、グラス半分まで提供され、5種類試飲しました。お一人様につきシャルキュトリーの盛り合わせもいただきました。ソムリエさんはとても親切で、とても気に入りました！ （原文） Experiência excelente, vinícola pequena vinho de qualidade. A degustação é muito bem servida, sem mixaria na quantidade de vinho servido, servem até a metade da taça, 5 vinhos degustados. Uma tábua de frios por pessoa… A sommelier foi muito simpática, nós adoramos!

（Google による翻訳）今週末、3組のカップル、大人6人で行きました。前菜を3～4品、メインコースをそれぞれ1品、ワイン2本、デザート、コーヒーをシェアしました。合計で約12,000ウルグアイ・ペソ（約300米ドル）でした。サンタンデールカードのカテゴリーによって15～25%の割引があります。ボリュームたっぷりで、サービスも良く、質も高かったです。私たちは3人で同じものを食べました。豚ロース肉のポレンタ添えです。すりおろしたチーズの味が、皮の味に似ていてとても強烈だったと全員が気づきました。同じ材料が、他のお客さんのパスタにも使われていたので、同じ味だと確信しました。これは個人的な好みや主観的な部分もあるかもしれませんが、テーブルで意見が一致しました。もしかしたら、使われているチーズの種類を確認できるかもしれません。確かに、そのチーズは確かに強烈でしたが、その種類は確かに強烈でした。 サービスは全体的にとても良く、十分でした。場所はギャラリーの中にあり、照明で囲まれていましたが、暖かかったです。寒い日には、夜やもっと寒い日はどうなるかわかりません。 モンテビデオからわずか20～30分で、美しい景色と一味違う雰囲気を楽しめます。 （原文） Fuimos el fin de semana tres parejas, 6 adultos en total, compartimos tres o cuatro entradas, un plato principal cada uno dos botellas de vinos, un postre y café y la total de la suma ascendió a unos 12,000 pesos uruguayos aproximadamente $300. Dólares, tiene descuento adicional de 15-25% según la categoría de la tarjeta Santander . Realmente comimos porciones abundantes bien servidas y de calidad. En nuestro caso, fuimos tres personas que consumimos lo mismo que era lomo con Polenta, todos anotamos que posiblemente el ingrediente de queso rallado, tuviera gusto muy fuerte Similar a la cáscara, algo que comprobamos con el mismo ingrediente que se usó en la pasta de uno de los comensales, si vien puede ser algo muy personal o subjetivo fue algo que coincidimos en la mesa, quizás es algo que pueden revisar, o sea el tipo específico De Queso que usaron que es así, peor se notaba fuerte. El servicio en general estuvo muy bien y adecuado, el local es en una galería que tiene cerramiento liviano, pero estaba cálido, en días de frío no sé cómo será durante la noche o días más fríos Lindo entorno y algo diferente, en apenas 20 o 30 minutos desde Montevideo

（Google による翻訳）50歳の誕生日を祝うのに、こんなに素敵な場所があるなんて✨️…夫がサプライズで、この美しいワイナリーで特別な日を祝わせてくれました。家族の歴史、自然、風味、香り、静寂、そして細部にまで気を配るスタッフによる完璧なサービスが心に染み入ります。本当に感謝しています。完璧なサービス、美味しいお料理、VIPクラスのワイン、そして何よりも、温かさ、プロ意識、そして親切なサービスとおもてなしに、心から感謝しています。あなたは本当に素晴らしい人です💎✨️💞 （原文） Que hermoso lugar para celebrar mis 50 primaveras✨️...mi esposo me dio la sorpresa para celebrar mi dia especial en esta hermosa bodega llena de historia familiar, naturaleza, sabores, olores, paz, y esa esencia de atencion impecable que le da su gente encargada de darte hasta el mas minimo detalle de disfrute. Muchas gracias por su atencion impecable, deliciosa gastronomia, vinos de categoria VIP, y sobre todo la calidez, profesionalismo y amabilidad en su servicio y atencion. Son una joya 💎✨️💞

（Google による翻訳）私は美しい結婚式に出席しました。このタイプのイベントにはこの場所は素晴らしいです。店内は繊細でセンス良く装飾されており、食事も大変美味しく、スタッフのプロ意識と親しみやすさも高く評価できます。 （原文） Asistí a una hermosa boda. El lugar es espectacular para este tipo de eventos. Los espacios ambientados con delicadeza y buen gusto, la comida muy sabrosa y destaco la profesionalidad y amabilidad del personal.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！素晴らしいワインと美味しいサイドディッシュで、テイスティングも最高でした。本当に素敵な滞在でした！素晴らしいサービスと、とても心地よい雰囲気でした！ （原文） Experiência ótima! Degustação muito boa com vinhos excelentes e acompanhamentos deliciosos. A visita é muito legal! Ótimo atendimento e ambiente super agradável!

（Google による翻訳）素晴らしいワインを揃えた、家族経営のワイナリーです！セシリアさんのガイドツアーは素晴らしく、私たちの疑問を全て解消してくれました。4品のワインペアリングコースを堪能しましたが、料理も最高でした！味の組み合わせが絶妙でした。 （原文） Bodega super familiar y con unos vinos increible! La visita guiada a cargo de Cecilia estuvo muy bien y despejó todas nuestras dudas. Hicimos el maridaje de 4 pasos y la comida es excelente! Unas combinaciones de sabores increibles

（Google による翻訳）文化遺産の日に訪れた美しいワイナリーです。ピクニックや子供連れで楽しめる緑豊かなスペースがあります。ワインセラーを案内していただき、醸造工程全体を説明していただきました。とても素敵な散歩道で、行く価値は十分にあります。私が撮影した写真の中に、いくつかの動画も掲載しています。 （原文） Hermosa bodega que visitamos en el día del Patrimonio. Tiene un lindo espacio verde para ir con niños, hacer un picnic. Nos hicieron una recorrida por la cava de vinos y nos explicaron todo el proceso. Es un lindo paseo que vale la pena hacer. Podrán ver algunos videos en imágenes que tomé del lugar.

（Google による翻訳）ボデガ・カラウは、伝統、卓越性、そしてウルグアイワインへの情熱の代名詞です。270年以上のワイン造りの歴史を持つこのワイナリーは、ウルグアイで最も古い家族経営のワイナリーの一つであり、高品質なワインを生産する真のベンチマークとなっています。 歴史、自然、そして専門知識が融合した環境に位置するカラウでは、歴史あるセラーの探訪から、専門家によるガイド付きテイスティングまで、あらゆる五感を刺激する体験ができます。専門家はそれぞれのワインの真髄を伝えます。 ラベルには革新と伝統への敬意の完璧なバランスが反映されており、タナ、カベルネ・ソーヴィニヨン、アルバリーニョといった品種は、その個性とエレガンスが際立っています。 ボデガ・カラウは、単にワインを味わう場所ではありません。ウルグアイのワイン造りの伝統の歴史、風味、そしてアイデンティティを巡る旅なのです。 （原文） La Bodega Carrau es sinónimo de tradición, excelencia y pasión por el vino uruguayo. Con más de 270 años de historia vitivinícola, es una de las bodegas familiares más antiguas del país y un verdadero referente en la elaboración de vinos de calidad. Ubicada en un entorno que combina historia, naturaleza y saber hacer, cada visita a Carrau se convierte en una experiencia sensorial: desde recorrer sus antiguas cavas hasta disfrutar de una degustación guiada por expertos que transmiten el alma de cada vino. Sus etiquetas reflejan el equilibrio perfecto entre innovación y respeto por la tradición, con cepas como el Tannat, el Cabernet Sauvignon y el Albariño destacando por su carácter y elegancia. Bodega Carrau no es solo un lugar para probar vino, es un viaje por la historia, el sabor y la identidad del Uruguay vitivinícola.

（Google による翻訳）とても充実した楽しい体験でした！若いソムリエのパウロさんが迎えてくれ、ワインとブドウについて教えてくれました！5種類のワインを試飲しましたが、どれもとても美味しかったです（中にはもっと美味しいものもありましたが…笑）。エンパナーダはパイ生地に肉とほうれん草の風味が加わって、とても美味しかったです。12歳の娘も一緒に来てくれて、とても有意義な体験だったようです！ （原文） Experiencia muito rica e agradável! O jovem sommelier - Paulo - nos recebeu e deu uma aula sobre vinhos e uvas! Degustação de 5 tipos de vinho, todos muito gostosos (uns mais rsrsrs). As empanadas servidas estavam bem gostosas, massa tipo folhada, sabores carne e espinafre. Minha filha de 12 anos nos acompanhou e também achou a experiência bem proveitosa!

（Google による翻訳）ウルグアイには素晴らしいワインがありますが、小さな国であるため、注目されないことがよくあります。それを思い出すとき、それはしばしばここの象徴的なブドウであるタナに限定されます。しかし、愛好家の皆さん、誤解しないでください…ウルグアイのワインはタンナであり、それ以上のものです。この経験をしてさらに詳しく学ぶには、カラウを訪れることをお勧めします。モンテビデオ地域にあり、前に停まるバスのオプション（往復）があり、それが私たちが行った方法です。ここは安全な国で、この興味深い都市の住民と同様に地元の公共交通機関を簡単に利用できます。ガイド付きツアーはジョバンニがとても丁寧に案内してくれます。ジョバンニには敬意を表します。ジョバンニはたくさんの知識を持っており、喜んで質問に答えてくれます。テイスティングでは、素晴らしいワイン、美味しくて軽いカベルネ・ソーヴィニヨン、非常にブラジルらしい味わい、そしてリザーブ・タンナ（より濃厚だが口当たりはまろやかで軽い）が示され、これが私の心を掴んだオプションでした。ソーヴィニヨン・ブランとタナ・ロゼも試してみましたが、どちらも同様に美味しく、暑い夏の気候にぴったりでした。ここに来たら忘れずに訪れてください！ （原文） O Uruguai tem vinhos fantásticos, mas por ser um país pequenino, muitas das vezes passa despercebido. Quando é lembrado, muitas das vezes limita-se ao Tannat, uva icônica daqui. Mas não se engane, amigo apreciador… os vinhos uruguaios são o tannat e muito mais! Para ter essa experiência e aprender mais, sugiro visitar a Carrau. Fica na região de Montevidéu, tem opção de ônibus parando em frente (ida e volta) que foi como fizemos. Aqui é um país seguro e pode-se facilmente usar o transporte local público como fazem os moradores desta cidade interessante. A visita guiada é muito bem conduzida pelo Giovanni, a quem envio meu abraço, que conhece muito e tem toda a satisfação em responder e tirar dúvidas. A degustação nos mostrou vinhos formidáveis, um Cabernet Sauvignon delicioso e leve, bem ao gosto do brasileiro, e um tannat reserva (mais intenso, mas redondo e leve em boca) que foi a opção que ganhou meu coração. Provamos também um Sauvignon Blanc e um rosé de tannat igualmente deliciosos e perfeitos para nosso clima quente de verão. Estando por aqui, não deixe de visitar!

（Google による翻訳）モンテビデオ市郊外にある古い家族経営のワイナリー。豊富なリザーブワイン、特にアマト (タナート) とヴィラサール (ネッビオーロとスーザオ) は、人生の特別な機会に最適です。予約制で団体様のランチも承ります。 （原文） Uma antiga vinícola familiar nos limites da cidade de Montevideo. Seus vinhos da linha grandes reservas, especialmente o Amat (Tannat) e o Vilasar (Nebbiolo e Sousao) são para ocasiões especiais na vida. Com reserva recebe grupos para almoço.

（Google による翻訳）敷地は美しく、ワインも素晴らしく、特に受賞歴のあるアマット・タナトは絶品です。素敵なイナシオさん🤍が温かく迎えてくれ、ご家族や地元のワイン業界との繋がりについて素敵なお話を聞かせてくれました。最高の体験でした！ （原文） A propriedade é belíssima, e os vinhos maravilhosos, principalmente o premido Amat tannat. Fomos recepcionados pelo estimadíssimo Sr. Inácio 🤍 que nos contou lindas histórias da família e seus vínculos com o mundo do vinho no local. Amei a experiência!

（Google による翻訳）この地域でとても古いワイナリーです。 ジョヴァンネさんのサービスは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。 ワインもとても美味しいです。 テイクアウトもとてもお手頃価格です。 ワイナリーを訪れ、試飲もしました。 すべてが完璧でした。 往復はUberを利用しました。 訪れる価値があります。 （原文） Vinícola bem antiga na região. Atendimento do Giovanne é excelente, muito simpático. Vinhos muito bons. Ótimos preços para levar pra casa. Conhecemos a vinícola e fizemos a degustação. Tudo perfeito. Fomos e voltamos de uber. Vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）私たちは昼食を含むツアーに参加し、素晴らしい時間を過ごしました。ワインメーカーのアレハンドラは、ワイナリーの歴史をとても親切に説明してくれました。私たちは素晴らしいワインをいくつか試し、その締めくくりとして、プロヴォローネの前菜、肉と野菜、デザートにカタルーニャのクリームを用意しました。約 2 時間の素晴らしい散歩なので、それだけの価値があります。 （原文） Fuimos al tour que incluye el almuerzo y pasamos estupendo. La enóloga Alejandra nos explicó muy amablemente la historia de la bodega, probamos unos vinos exquisitos y para rematar almorzamos un provolone de entrada, carne con verduras y una crema catalana de postre. Es un lindo paseo que dura aproximadamente 2 horas y que vale la pena.

（Google による翻訳）ワイン愛好家のための、ウルグアイの歴史あるワイナリーでのスリリングな訪問と最高のランチ😎😎😎😎😎😎 訪問は素晴らしく、その土地の歴史にも精通したソムリエのガイド付きでした👏👏👏 ワイナリーの最高のヴィンテージを味わうにはランチが最高です…特選ワインも…驚きです… ランチは3コースで、シャンパーニュ、白ワイン、赤ワインなど、様々なワインとのペアリングが楽しめます。 特にアントレコテは絶品…完璧なミディアムレアで、噛むととろけるような食感…厳選された3種類の赤ワインと相性抜群です。 強くお勧めします。 （原文） À WINE ENTHUSIAST’S THRILLING VISIT WITH EXCELLENT LUNCHEON AT A HISTORIC WINERY in Uruguay😎😎😎😎😎 The visit is superb, guided by a sommelier who also knows the history of the place.👏👏👏 LUNCH IS THE BEST TO SAVOR THE BEST VINTAGES from the winery…including their most exclusive wines….WOW… The lunch is 3-course meal with multiple pairing: Champenoise, white and reds. THE ENTRECÔTE IS PARTICULARLY OUTSTANDING… perfect mid-rare and almost melts as one masticates… pairs very well with 3 reds from their selection. HIGHLY RECOMMENDED

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ウルグアイワイン造りのランドマーク – 忘れられないスパークリングワインの卓越性 ボデガ・サンタ・ロサへの訪問は、あらゆる期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。125年以上も途切れることのない伝統を誇るこの歴史あるワイナリーは、ウルグアイのワイン界における真の宝石です。最初の瞬間から、アレハンドラは温かくプロフェッショナルな対応で私たちを温かく迎え入れ、情熱と知識、そしてワイナリーの伝統への深い敬意に満ちた特別なツアーへと導いてくれました。 今回の訪問のハイライトは、間違いなくフォン・ド・カーヴのナチュラル・スパークリングワインの試飲でした。シャンパーニュ方式で造られるこれらのスパークリングワインは、このワイナリーの卓越性と伝統へのこだわりを証明しています。エレガントで洗練され、並外れた複雑さを持つフォン・ド・カーヴ・ラインは、ウルグアイだけでなく、世界でも私たちがこれまで試飲した中で最高のスパークリングワインの一つに数えられると自負しています。 南米最大級の広大な地下セラーを歩くと、まるで時間、忍耐、そして職人技が融合する神聖な空間に足を踏み入れたかのような感覚に襲われました。そこに眠る一本一本のボトルには、ワイン造りの技に身を捧げてきた世代の物語が刻まれています。 スパークリングワイン愛好家の方、あるいは本物、歴史、そして世界クラスの品質を求めるワイン旅行者の方にとって、ボデガ・サンタ・ローザは絶対に訪れるべき場所です。忘れられないひとときを過ごすことができました。アレハンドラとチームの皆様に心から感謝申し上げます。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ A Landmark in Uruguayan Winemaking – Unforgettable Sparkling Excellence Our visit to Bodega Santa Rosa was an extraordinary experience that exceeded all expectations. This historic winery, with more than 125 years of uninterrupted tradition, is a true jewel in Uruguay’s wine landscape. From the very first moment, we were welcomed with warmth and professionalism by Alejandra, who led us on an exceptional tour filled with passion, knowledge, and a deep respect for the winery’s legacy. The highlight of our visit was undoubtedly the tasting of the Fond de Cave natural sparkling wines. Crafted using the Méthode Champenoise, these sparkling wines are a testament to the winery’s commitment to excellence and tradition. Elegant, refined, and with remarkable complexity, the Fond de Cave line stands proudly among the finest sparkling wines we’ve ever tasted — not just in Uruguay, but internationally. Walking through the vast underground cellar — one of the largest in South America — felt like stepping into a sacred space where time, patience, and craftsmanship converge. Each bottle resting there holds the story of generations dedicated to the art of winemaking. If you’re a lover of sparkling wines or a wine traveler looking for authenticity, history, and world-class quality, Bodega Santa Rosa is an essential destination. A heartfelt thank you to Alejandra and the entire team for an unforgettable visit.

（Google による翻訳）このワイナリーへの初めての訪問は、とても充実した経験となりました。ウルグアイのワインツーリズム大使であるアレハンドラさん（別のワイナリーで既に知り合いでした）は、私たち全員を愛情と気配りで温かく迎えてくれ、ツアー中は家族の歴史を詳しく聞かせてくれました。 最後は、まるで映画のセットのような場所で特別なランチをいただきました。 また機会があれば、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Primeira visita a esta vinícola e foi uma experiência muito enriquecedora. Alejandra, a embaixatriz do turismo vinífero no Uruguai (que já conhecíamos de outra vinícola) recebeu a todos com muito carinho e atenção, e nos contou toda a história da família durante o tour. Encerramos com um almoço especial em um local que mais parece uma locação de filme. Voltaremos sempre que pudermos.

（Google による翻訳）モンテビデオ近くのこの魅力的なブドウ園を訪れて、素晴らしい経験をしました。雰囲気は家庭的で本格的で、過度に観光地化された場所とは異なる新鮮な代替品を提供していました。私たちのガイド、アレハンドラは温かく歓迎的で、信じられないほど知識が豊富で、洞窟を探索し、生産のあらゆる段階を観察しながら、ワイン製造プロセスについての興味深い洞察を提供してくれました。 ハイライトは、それぞれがユニークな風味とブドウ品種を示す 7 種類の多様なワインの試飲でした。セラー内の美しい雰囲気の中で、軽食と合わせてこれらを楽しみました。本当に思い出に残る、親密な体験でした。 公共交通機関 (モンテビデオ中心部からバス 130 番) で簡単にアクセスできるこのブドウ園は、観光客にとって手頃で価値のある日帰り旅行に最適です。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful experience visiting this charming vineyard near Montevideo. The atmosphere was homely and genuine, offering a refreshing alternative to overly touristy spots. Our guide, Alejandra, was warm, welcoming, and incredibly knowledgeable, providing fascinating insights into the winemaking process as we explored the caves and observed every stage of production. The highlight was sampling seven diverse wines, each showcasing unique flavors and grape varieties. Paired with snacks, we enjoyed these in a beautifully atmospheric setting within the cellars—a truly memorable and intimate experience. Easily accessible by public transport (bus 130 from central Montevideo), the vineyard is perfect for a reasonable and rewarding day trip for visitors. Highly recommended!

（Google による翻訳）ボデガ・サンタ・ローザを訪れ、すっかり魅了されました。ここはワイン、スパークリングワイン、そして歴史を愛する人々のための場所です。2024年7月に一般公開され、全長100メートルの地下空間を歩きながら、イタリア移民のパサドーレ家の物語が詰まった回廊を歩くことができます。ワイナリーのオーナー、フアン・ホセ・パサドーレ氏に温かく迎えていただき、ウルグアイで最も古いワイナリーの一つを経営する彼の喜びに触れることができました。素晴らしいワインをいくつか試飲し、ツアーの責任者であるアレハンドラさんともお会いしました。ワイナリーに足を踏み入れれば、訪れる価値がきっと分かるはずです。 （原文） Visitamos a Bodega Santa Rosa e ficamos encantados. Lugar para quem gosta de vinho, de espumante e de história. Abriu para visitação em jul/24 e é possível andar por 100m de área subterrânea, passando por corredores cheios de histórias da família Passadore de imigrantes italianos. Tivemos o privilégio de ser recebidos pelo proprietário da vinícola o Sr Juan José Passadore e ver a alegria com que administra uma das mais antigas vinícolas do Uruguay. Fizemos a degustação de ótimos vinhos e conhecemos Alejandra responsável pela visitação. Ao chegar na vinícola não se tem ideia de como vale a pena conhecê-la.

（Google による翻訳）サンタローザ・ワイナリーを訪れて、嬉しい驚きでした。とても美しい場所で、地下には素晴らしい空間があり、驚きと感動を与えてくれました。オーナーのフアンさんはとてもフレンドリーで、礼儀正しく、そして親切な方でした。ツアーガイドのアレハンドラさんもとても親切でした。ワインは素晴らしく、5回試飲しましたが、もっと飲みたいと思ったらもっと飲みたいくらいでした。そして、グランドフィナーレも。美しい部屋で、たっぷりのコールドカットとワインの盛り合わせを楽しみました。 どれもボリュームたっぷりで特別な体験でした。忘​​れられない思い出になったので、必ずまた訪れたいと思います。 本当におすすめです！ （原文） Fiz a visita na vinícola Santa Rosa e foi uma agradável surpresa. O lugar é muito bonito com a parte subterrânea fabulosa e surpreendente. Conhecemos o proprietário o sr. Juan que é super simpático, educado e atencioso. A visita foi guiada por Alejandra que tbm é super prestativa. Os vinhos são ótimos fizemos 5 provas e podendo repetir caso quisesse. E ainda tem o grande finale que é em um bonito salão com uma farta tábua de frios e vinhos. Foi tudo muito farto e especial, com certeza irei repetir a visita pois ficou na memória. Super recomendo !!

（Google による翻訳）ビーチはとてもきれいで、たくさんの人がいて、素敵なエリアでした。ライフガードが働いています （原文） The beach was quite clean, lots of people, nice area. Lifeguards working

（Google による翻訳）散歩や水泳に最適な場所です。ウルグアイ人のように、冬の太陽を満喫してビーチでピクニックを楽しむのも良いでしょう。ランブラス通り全体が美しく、人々はとても穏やかで礼儀正しいです。リオ・デ・ラ・プラタに近づくにつれて、ビーチは茶色く見えますが、汚れているわけではなく、川のせいです。釣りもできます。街のすぐ近くにビーチがあるのも嬉しいですね。水は冷たいです。 （原文） Hermoso sitio para caminar .bañarse. O hacer como los uruguayos ,aprovechan cuando sale el sol en épocas de invierno y realizan picnic en las playas .es hermoso toda la Rambla de uruguay .su gente muy tranquilas educadas .sus playas a medida que se van acerando al río de la plata se ven marrón .pero no es sucia es por el río… puedes ir a pescar .y tener la playa cerca de la ciudad es genial .el agua es fría

（Google による翻訳）カモメ島に行って泳いで帰ったり、直接島を一周したりする素晴らしい経験🥰。 モンテビデオで最高のビーチの 1 つ ! （原文） Excelente experiencia ir y volver nadando hasta la Isla de las Gaviotas o directamente hacer la vuelta a la Isla 🥰. De las mejores playas de Montevideo!

（Google による翻訳）探索するにはとても清潔で美しいビーチです。私が行った日（イースターの週末）のせいなのかはわかりませんが、水はとても冷たかったので、翌日は少し荒れていましたが、一般的には休息し、しばらく日常を忘れるのに非常に良い場所です。 （原文） Una playa muy limpia y bonita para recorrer, desconozco si fue por las fechas en las que fui (finde de semana santa), pero el agua estaba muy fría y los días siguientes algo revolcada, pero en general muy lindo lugar para descansar y olvidarte un rato de la rutina

（Google による翻訳）とても綺麗なビーチだと思います。モンテビデオで最も美しいビーチの一つと考えられています。きめ細かい白い砂なので、お子様の遊び場としても最適です。いくつかのライフガードステーションが戦略的に配置され、機能しています。さらに、衛生状態も大幅に改善されました。お勧めします。 現在（2023年1月）は化学薬品トイレとアイスクリームや冷たい飲み物が買える屋台があります。椅子やパラソルのレンタルも行っています。 （原文） Pienso que es una playa muy hermosa. Considerada entre las playas más lindas de Montevideo. Con arena blanca y fina, ideal para que los niños jueguen con ella. Tiene varios puestos de salvavidas estratégicamente ubicados y funcionando. Además su higiene ha mejorado mucho. La recomendaría. Ahora (enero/2023) hay baños químicos y un puesto donde se puede comprar helados y bebidas frías. Además te alquilan sillas y sombrillas.

（Google による翻訳）同じ名前の近所にあるとても素敵で広いビーチ。その前にはカモメ島が存在感を放っています。 家族全員が楽しめる、砂浜で行うのに適したさまざまなスポーツを練習できます。 強くお勧めします。 （原文） Muy bonita y amplia playa en el barrio del mismo nombre. Frente a ella, la Isla de las Gaviotas la distingue con su presencia. Disfrutable para toda la familia, se pueden practicar distintos deportes indicados para llevarlos a cabo sobre la arena. Muy recomendable.

（Google による翻訳）サッカー、バレーボール、カヤックなどのさまざまなアクティビティとその目的を目的としたいくつかのフィールドがある巨大なビーチ。入り口には素敵なホステルがあります。 釣りに最適なドックがあり、すべてを置く場所を見つけるのに非常に広々としています。 その場所にある人の数に対してゴミ箱が非常に小さいため、清潔さには少し不満が残ります。 また、清掃サービスはゴミ出しに時間がかかります。 一言で言えば、私たちモンテビデオの住民が見慣れているように、美しいビーチは管理が不十分です。 （原文） Una enorme playa con una variedad de actividades como puede ser fútbol , voley, kayak y varias canchas destinadas a tal fin. Cuenta con un lindo parador en la entrada. Tiene un lindo muelle para pescar y es súper amplia para encontrar un lugar para todo. Deja un poco que desear la limpieza ya que los tarros de basura son muy pequeños para la cantidad de gente que ese lugar tiene. Además el servicio de limpieza demora mucho en sacar la basura. En resumen: una hermosa playa mala gestionada como ya estamos acostumbrados los montevideanos.

（Google による翻訳）文化遺産の日に訪れた、とても素敵なワイナリーです。広々とした緑地があり、子供たちにぴったりです。ガイド付きツアーに参加して、ワイン造りの全工程を詳しく教えていただきました。とても興味深い話で、訪れる価値のある場所です。ワイナリーにはレストランもあります。 （原文） Una muy linda bodega que visitamos en el día del Patrimonio. El lugar tiene un gran espacio verde para ir con niños. Hicimos una recorrida guiada en la que nos contaron todo el proceso para la elaboración del vino. Una charla muy interesante y un lugar que vale la pena visitar. En la bodega hay un restaurante

（Google による翻訳）非常に興味深い訪問でした。IM (モンテビデオの意向) と一緒に訪問しました。 バスでの往復 ツアーにはガイド付きツアー、完全なランチとワインの試飲が含まれています。 どれもとても興味深く、とても豊かです。 （原文） Muy interesante visita, la hicimos con la IM (intendencia de Montevideo). Ida y vuelta en ómnibus El recorrido incluye visita guiada, almuerzo completo con cata de vinos. Todo muy interesante y muy rico.

（Google による翻訳）私たちはワイナリーのオーナーであり創設者の孫娘であるアルバ夫人に歓迎されました。ワイナリーの訪問からワインの試飲、さらにはアルバの会社にいたことまで、すべての経験が楽しいものでした。歴史、起業家精神、幸福とワインの午後。完璧！ （原文） Fomos recebidos pela Sra Alba, proprietária da vinícola e neta do fundador. A experiência toda foi uma delícia, desde a visita à vinícola, à experimentação dos vinhos e até a companhia de Alba. Uma tarde de história, empreendedorismo, felicidade e vinho. Perfeito!

（Google による翻訳）私たちのツアーはとても気に入りました！私たちは午前中に電話し、午後にはエリアナとのプライベートツアーを行いました。ワイン造りや歴史について学ぶことができ、とても勉強になりました。絶対にお勧めします。ツアー、ワイン、エンパナーダは素晴らしかったです。 （原文） We loved our tour! We called in the morning and had a private tour with Eliana in the afternoon. It was very informative about wine making and learning about the history. We would totally recommend: the tour, wines and empanadas were great!!

（Google による翻訳）素敵な経験でした！ワインメーカーのフェデリコは、豊富な知識と優れた待遇で、彼らが実行するプロセス全体を説明してくれました。 美味しい自家製エンパナーダを添えたテイスティング1000点。アルバさんは私たちに楽しい会話をしてくれました。私たちはワイナリーを訪れた最初のペルー人だったので、長々と話すことができました。家族連れに優しい、魅力的で歓迎的な体験。 ※詳細：ご自身でお越しいただく必要があります。私たちがやったのは、バスでモンテビデオの北のある地点まで行き、そこから少し安くするために Uber を注文することでした。帰り道、Uberは見つかりませんでしたが、アルバはとても親切で、私たちを最寄りのショッピングエリアまでタクシーに連れて行ってくれました。次回の訪問のために、彼女はすでに連絡先のタクシー番号を持っているので、簡単に外出できます。 私たちはCitivatisからのツアーに参加しました。 100％お勧めします！素敵なストーリーと完璧な注目。 （原文） Linda experiencia! Federico, el enólogo, nos explicó todo el proceso que realizan, con mucho conocimiento y excelente trato. La degustación 1000 puntos, con empanadas caseras deliciosas. Alba nos acompañó con una amena conversación. Siendo nosotros los primeros peruanos en visitar la bodega, pudimos conversar tendido. Una experiencia familiar, encantadora y acogedora. *Detalle: debes llegar por tu cuenta. Lo que nosotros hicimos fue tomar bus hasta cierto punto al norte de Montevideo y luego pedir un Uber para que salga un poco más económico. De regreso, no encontramos Uber, pero Alba muy amable nos acercó a la zona comercial más cercana para tomar un taxi. Para la próxima visita, ella ya tendrá un número de taxi de contacto para esa salida más sencilla. Tomamos el tour desde Citivatis. 100% recomendado!!! Linda historia y perfecta atención.

（Google による翻訳）ワインについて学ぶのに最適な場所です。家族経営。私たちはボデガの共同所有者であるアルバ夫人に非常に丁寧に対応してもらいました。訪問料金は約 120.00 レアルで、さまざまな種類のワイン、ハム、ソーセージの試飲が含まれます。モンテビデオ郊外に位置する。 （原文） Ótimo lugar para conhecimento sobre vinhos. Empresa familiar. Fomos extremamente bem atendidos pela Sra. Alba, sócia proprietária da bodega. A visitação custa aproximadamente R$ 120,00, com degustação de vários tipos de vinhos, frios e embutidos. Localizado nos arredores de Montevidéu.

（Google による翻訳）多種多様なワインを取り揃えた美しい家族経営のワイナリー。 （原文） Hermosa Bodega Familiar, con gran variedad en vinos.