リマの39最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）壮麗で手入れの行き届いた邸宅には、希少で美しい芸術作品が収蔵されています。 建築の細部までこだわったこの邸宅は、訪れる価値があり、リマの洗練された雰囲気を体感できます。 バスで簡単にアクセスできます。 （原文） Magnífica casona muy bien mantenida y con obras raras y bellas. Los detalles arquitectónicos hacen que valga la pena la visita, se respira la Lima refinada. Es fácil llegar en bus.

（Google による翻訳）スペイン統治時代の宗教美術、世俗美術、衣装、貨幣、日用品などを展示した複数の建物からなる、必見の博物館です。敷地も美しく、細部に至るまで手入れが行き届いています。この貴重な機会をお見逃しなく。 （原文） A must see museum, composed of several buildings of religious and secular art, costumes, coins and daily items from the Spanish era. The grounds are also gorgeous and manicured for every detail. Do not miss this gem.

（Google による翻訳）ブルジョワ様式の建物の中にあり、興味深い解説付きの植民地美術と宗教美術を収蔵した素敵な美術館です。見学コースがないので、どこから始めればいいのか分かりません。本館裏にある他の3つの展示室も忘れてしまうかもしれません。絵画の展示が必ずしも良いとは言えず、光の反射でじっくりと鑑賞できないこともあります。 （原文） Joli musée d'art colonial et religieux avec d'interessantes explications , dans des bâtiments bourgeois. Pas de circuit de visite, on ne sait pas par où commencer, on peut oublier de visiter les 3 autres expositions derrière le bâtiment principal. Les tableaux ne sont pas toujours bien exposés , avec des reflets de lumière qui empêchent de bien les observer.

（Google による翻訳）この美術館は素晴らしいです。家自体だけでなく、常設展示されている芸術作品も素晴らしいです。家、バスルーム、庭園、展示物など、すべてが完璧に整備されています。バランコ地区の通りを散策する価値があり、見逃せません。 （原文） Este museo es increíble. No solo la casina sino la obra que es parte de la exposición permanente. Esta impecable todo, la casa, los baños, los jardines y la exposición. Vale la pena caminar las calle citas del barrio Barranco y no perderselo

（Google による翻訳）建築や庭園デザインに興味がある人にとっては素晴らしい博物館ですが、それ以外では、料金に見合った魅力があるとは思えませんでした。 （原文） A nice museum if you appreciate architecture and garden design, but beyond that, I didn’t find it very engaging for the price.

（Google による翻訳）美しい家、素晴らしいコレクション。贅沢と静寂のオアシス。 （原文） Prachtige woning , uitzonderlijke collectie. Oase van luxe en rust

（Google による翻訳）この美術館兼古代のコレクターハウスで過ごした素晴らしい朝。魅力的な絵画も素晴らしいですが、真の芸術作品は明るい部屋とプライベートガーデンを備えたヴィラそのものです。入場料は本当に安く、チケットは入口でほとんど並ばずに購入できます。 （原文） Meravigliosa mattinata trascorsa in questo museo / antica casa del collezionista. Affascinante la pittura ma il vero oggetto d'arte è la villa stessa, con le sue stanze luminose ed il giardino privato. Il costo è veramente minimo ed i biglietti possono essere comprati all'ingresso praticamente senza fila.

リマの観光名所で、多くの観光客がいました。

何も知らずに歩いていたので、ただの古い木橋にしか見えませんでしたが、、、 あとで聞くと、息を止めて願い事をしながら渡りきると、その願いが叶えられる橋なのだとか。 橋自体にそこまで魅力は感じませんでしたが、橋界隈を歩くのは街並みが綺麗で壁アートも多く、もちろんお土産やさんもあり、とても楽しいです。 近くに座って休めるベンチが沢山あり、緑も沢山あるので、歩いてゆっくり休憩にももってこいかも。

最高

Ga

shido~

橋の下に小さいオシャレなお店がいっぱいあり、観光客と、現地の人で賑わっている。 坂を降りていくと太平洋を一望できるMiradorがある。

（Google による翻訳）雰囲気と背景 1876年に建造されたため息橋は、バランコ地区で最も象徴的でロマンチックなスポットの一つであり、多くのロマンチックな出会いの象徴的な場所として知られています。この橋はアヤクーチョ通りとラ・エルミタ通りを結び、かつてこの地区のビーチへと続いていた絵のように美しい歩行者専用の渓谷を横切っています。 ロマンスと伝説 建築的な魅力に加え、息を止めて橋を渡ると幸運が訪れる、あるいは願いが叶うという言い伝えでも有名です。チャブカ・グランダが作曲した詩的な歌「エル・プエンテ・デ・ロス・ススピロス」は、この橋のロマンチックな雰囲気をさらに際立たせ、この場所に一種の神話を生み出しました。 散歩と海の景色 この橋は、太平洋の素晴らしい景色を望む自然の展望台の近くにあり、リラックスしながら景色を眺めながら散歩するのに最適な場所です。カタリナ・レカバレン展望台またはマレコンから、壁画やストリートアート、居心地の良い小さなレストランが並ぶ路地を抜けて、徒歩で簡単にアクセスできます。 ⸻ 散策の雰囲気 • ロマンチックでノスタルジック：柔らかな照明、カラフルな家々、そして時代を超えた雰囲気が漂うこの街は、カップルに最適です。 • パノラマビュー：海の香りと波の音を胸いっぱいに吸い込み、太平洋を一望できます。 • ボヘミアンシックで文化的な雰囲気：ストリートアートが溢れ、ボヘミアンな雰囲気が漂うこの街は、記念写真や静かなひとときに最適です。 ⸻ まとめ • 歴史とロマンスに満ちた、エレガントで心に響く散策を。 • 落ち着いた雰囲気、海の景色、そして都会の詩情を求める方に最適です。 • 息を止めて橋を渡るのがおすすめです…もしかしたら、願いが叶うかもしれませんよ！😉 （原文） Atmosfera e contesto Il Puente de los Suspiros, realizzato nel 1876, è uno dei luoghi più emblematici e romantici del quartiere di Barranco, celebre per essere stato il simbolico luogo di tanti incontri amorosi  . Il ponte collega le vie Ayacucho e La Ermita, attraversando una pittoresca ravine pedonale che un tempo conduceva alle spiagge del distretto   . Romanticismo e leggenda Oltre al suo fascino architettonico, è famoso per la tradizione secondo cui attraversarlo trattenendo il respiro porterebbe fortuna o farebbe avverare un desiderio   . La poetica canzone “El puente de los suspiros” scritta da Chabuca Granda ne ha ulteriormente enfatizzato il carattere romantico, generando una sorta di mito attorno al luogo  . Passeggiata e vista mare Il ponte si trova vicino a un mirador naturale da cui si può godere di una splendida vista sull’Oceano Pacifico, rendendo la zona ideale per una passeggiata rilassante e panoramica  . Puoi facilmente raggiungerlo a piedi dal Mirador Catalina Recavarren o dal Malecón, attraversando vicoli ricchi di murales, arte urbana e piccoli ristorantini accoglienti . ⸻ Vibe della passeggiata • Romantico e nostalgico: perfetto per coppie, con luci soffuse, case colorate e un’atmosfera sospesa nel tempo. • Panoramico: si respira il profumo del mare, il suono delle onde e si ammira uno scorcio sull’Oceano Pacifico. • Boho-Chic e culturale: ricco di arte urbana e atmosfera bohémien, con scorci ideali per foto ricordo o semplici momenti di contemplazione. ⸻ In sintesi • Elegante e suggestiva passeggiata in un luogo pieno di storia e romanticismo. • Ideale per chi cerca atmosfere calme, panorami sul mare e un tocco di poesia urbana. • Consigliato attraversare il ponte trattenendo il respiro… chissà, magari un desiderio si avvererà! 😉

展示は多くないcafeは心地よい

（Google による翻訳）バランコ地区の中心部に位置する、モダンで静かな空間。リマ現代美術館では、興味深い企画展を頻繁に開催し、ラテンアメリカの現代美術に焦点を当てた常設コレクションを所蔵しています。建物は美しく、広々とした空間、自然光がたっぷりと差し込み、庭園とリフレクションプールに囲まれた心地よい空間です。 特にこのエリアにお越しの際は、短期間の文化体験に最適です。週末には文化的なアクティビティも頻繁に開催されています。スタッフはフレンドリーで、落ち着いた雰囲気です。他の大型美術館からお越しの方は、もう少し視覚的なインパクトが強いと感じられるかもしれませんが、それでも訪れる価値は十分にあります。 （原文） Un espacio moderno y tranquilo en el corazón de Barranco. El Museo de Arte Contemporáneo de Lima ofrece exposiciones interesantes que cambian con frecuencia y una colección permanente enfocada en el arte latinoamericano contemporáneo. El edificio es muy bonito, con salas amplias, buena iluminación natural y un entorno agradable rodeado de jardines y espejos de agua. Ideal para una visita corta y cultural, especialmente si estás en la zona. Además, suele haber actividades culturales los fines de semana. El personal es amable y el ambiente es relajado. Tal vez esperas un poco más de impacto visual si vienes de otros museos grandes, pero igual vale la pena.

（Google による翻訳）バランコにあるとても素敵でモダンな美術館です。静かで木々に囲まれており、リラックスして芸術を楽しむのに最適です。展示は地元や海外のアーティストによる興味深いものばかりです。建物も美しく、外には素敵なカフェ（Beso Francés）があり、見学後にコーヒーとクレープでくつろぐことができます。 （原文） Very nice and modern museum in Barranco. The place is quiet, surrounded by trees, and perfect to relax and enjoy art. The exhibitions are interesting, with local and international artists. The building is beautiful, and there’s a nice café outside (Beso Francés) to have a coffee and crepe after your visit.

（Google による翻訳）廃墟のような美術館です。 正直、入場料を払う価値があるのか​​分かりません。たまたまペルー人写真家の素晴らしい展覧会が開催されていたので、行くことができました。 美術館はペンキのような強い臭いが漂っていて、本当に耐え難いものでした。 ミュージアムショップはひどい状態で、ひどく乱雑で、放置されていました。誰が運営しているのか分かりませんが、私が今まで訪れた現代美術館の中で最悪の美術館です。 もっと良くなるはずなのに、本当に残念です。 （原文） Parece un museo abandonado. Honestamente no sé si vale la pena pagar para entrar. Casualmente había una Expo de un fotógrafo peruano que estaba buena y eso salvó mi visita. El museo tenía un olor muy fuerte como a pintura, era realmente insoportable. La tienda del museo está en pésimo estado, súper desorganizada, abandonada. No sé quién gestiona este museo pero es el Pero museo de arte moderno que he visitado. Una lástima por que podría estar muchísimo mejor

（Google による翻訳）1人あたり20ソルはそれほど高くはありませんが、私たちが訪れた時点ではコレクションは主に写真で構成されていました。 （原文） 20SOL pp op zich niet zo duur maar de collectie bestond op het moment van ons bezoek vooral uit fotografie.

（Google による翻訳）この場所は私のToDoリストに載っていました。行くのがとても楽しみだったのですが、なぜ行くのか、というか目的がよく分かりませんでした。 （原文） Burayı yapılacaklar listesinde gördüm. Giderken oldukça heyecanlıydım fakat ne için gittik onu anlayamadım. Daha doğrusu amacı pek kavrayamadım.

（Google による翻訳）3つの部屋しかない小さな博物館なので、1時間もあれば楽に回れます。展示もとても面白く、立ち寄る価値があります。 （原文） Small with 3 rooms, you can easily walk the museum in an hour. Very cool exhibits and worth a stop.

正面は美しい教会ですが、屋根は崩れかけていて、内部は見学できません。

（Google による翻訳）美しいですが、非常に手入れが行き届いておらず、工事がもうすぐ終了するという警告があります。閉鎖され、屋根が破壊されます。 （原文） Linda mas muito mal conservada, tem um aviso que vão finalizar entrar obras. Está fechada e tem o telhado destruído.

（Google による翻訳）ここにはハゲワシがたくさん巣を作っています。 2024 年後半から最近改修工事が行われており、かつての栄光の一部を取り戻すことになるようです。 （原文） Plenty of vultures nesting in here. There have been some recent renovation efforts since late 2024 and it seems it will recover some of its former glory.

（Google による翻訳）朝の散歩にはとても良い環境です。どこにでも観光警察が常駐しているので、快適かつ安全にこの場所を楽しむことができます。 お勧めします。 （原文） Ambiente super agradável para caminhar durante a manhã. Polícia dos turistas para todos os lados o que te deixa confortável e seguro para apreciar o local. Recomendo.

（Google による翻訳）残念ながら修復工事のため閉館しており、中に入ることができませんでした。屋根の葺き替え工事中でしたが、外観はとても美しいと思いました。 （原文） Infelizmente está fechada para restauro e não pude entrar. Estavam.trocando o telhado. A fachada achei muito bonita

（Google による翻訳）手入れの行き届いた教会、清潔で整然とした外観です。 （原文） Iglesia bien cuidada, se ve limpia y ordenada.

（Google による翻訳）この地区は美しく、訪れる価値があります。教会は写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） O bairro é lindo e vale a visita, a igreja é um bom local para tirar fotos.

ちょっと飲みに立ち寄りました。思いの外大きなレストランで、バーカウンターも複数ありました。若者だけでなく、ちょっと上の世代のお客さまが多かったです。rainbow flag is there 🌈

（Google による翻訳）ペルーの首都、美しくボヘミアンな雰囲気のバランコ地区を訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。巨大なコロニアル様式の建物に、リマのナイトライフを彩る10以上の美しくデザインされた空間が広がります。地元の風味を活かした特製ドリンクと、最高の料理の数々をご堪能ください。 （原文） Passagem obrigatória por quem passa pelo belo e boêmio bairro de Barranco, na capital peruana. Uma enorme casa colonial abriga mais de dez ambientes muito bem projetados para a noite de Lima. Drinks autorais com sabores locais e o melhor da culinária do país.

（Google による翻訳）この場所に夢中です！ランチで立ち寄りましたが、ディナーはどんなに魔法のような体験になるか想像するだけでワクワクします。このレストラン/バーは、いつも期待をはるかに超えてくれます。決してがっかりさせない、まさに宝石のような場所です。手作りのカクテルは、まさにバランコで最高の一杯です！ 料理は？まさに絶品です。ソテーした野菜を添えたタコを平らげ、チキンナゲットはまさに最高の一品でした。しかし、この場所の真の魅力は、その独特な雰囲気です。一歩足を踏み入れた瞬間から、建物の外観と内装のデザインに心を奪われました。そして中庭…まるで小さな天国のようです。ハイテーブル、屋外席、そして心地よいヒーターランプの組み合わせは、寒い日でも完璧な雰囲気を作り出しています。 夜はどんなに息を呑むほど美しい景色になるか、想像するだけでワクワクします。バランコで本当に特別な体験をお探しなら、もう探す必要はありません。きっとあなたの心を掴むでしょう！ （原文） I'm absolutely OBSESSED with this place! I stopped by for lunch, but I can only imagine how magical dinner must be. This restaurant/bar consistently exceeds my expectations - they're one of those rare gems that never disappoint. Their handcrafted cocktails are truly some of the best in Barranco! The food? Absolutely divine. I devoured the octopus with sautéed vegetables, and the chicken nuggets were a surprising highlight. But what really sets this place apart is its unique atmosphere. From the moment I stepped inside, I fell in love with the exterior and interior design of the building. And then there's the courtyard... it's like a little slice of heaven. The combination of high tables, outdoor seating, and cozy heated lamps creates the perfect ambiance, even on chilly days. I can only imagine how breathtaking it must look at night. If you're looking for a truly special experience in Barranco, look no further. This place will capture your heart!

（Google による翻訳）バランコを歩いていると、素敵な家を見つけたので写真を撮りに行きました。すると、中に入って建築について説明を受け、アヤワスカのレストランだと説明を受けました。 本当に素晴らしかったです。建物の建築様式、周囲の環境への配慮、そして建物の気高さ。励まされて外にあるバーへ行きました。若いバーテンダー、エステファノがサービスしてくれました。そして一番の思い出は、20歳の若いミクソロジストに出会えたことです。彼はリマで最高のサワーを用意してくれました。彼女にはクラシックサワー、私にはアヤワスカサワーです。バーと彼の料理、そしてこの若き才能との素晴らしい会話は最高でした。あまりに気に入ったので、近所の店をいくつか回った後、また彼の店に戻りました。2回目の体験は1回目と変わらず、さらに素晴らしいものでした。 日中は静かで混雑しておらず、音楽と雰囲気は最高です。入り口で出迎えてくれる紳士をはじめ、皆とてもフレンドリーです。ぜひこの場所を訪れて、エステファノのバーで彼の創作料理を味わってみてください。 リマに来たら、この場所を絶対に見逃さないでください。 一日に二度も行くほど美味しいです。サンティアゴに戻る前に、夕食にまた来る予定です。彼女はサワービールに夢中でした。ランチはまだ楽しみです。 お手頃価格で、とてもフレンドリーな雰囲気なので、旅を満喫できます。 （原文） Caminando por Barranco. Nos encontramos con esta bellísima casa y nos acercamos a fotografiar. Nos invitaron a pasar para conocer su arquitectura y nos explicaron que es un restaurante Ayahuasca. Maravilloso maravilloso. La arquitectura del lugar el respeto de los lugares y de la nobleza de la construcción. Nos animamos y pasamos al bar en el exterior. Nos atendió Estéfano. El joven bar tender y esto fue lo mejor conocer a este joven mixologo de 20 años. Nos preparo Los mejores sour de Lima uno para mi novia clásico y uno para mí el sour Ayahuasca. Disfrutamos la barra y sus preparaciones y una gran conversación con el joven talento. Es tanto así que luego de visitar un par de lugares más por el barrio regresamos a sus manos y la segunda experiencia fue tanto y mejor que la primera. Durante el día el lugar es tranquilo sin mucha gente y muy buena música y ambiente todos son muy amables desde el señor que te recibe en la puerta. Los invito a vivir esta experiencia y acompañarte con Estéfano en la barra y sus brebajes. No te pierdas este lugar en Lima. Dos veces en un día es por que es bueno. Quedamos de retornar para cenar antes de nuestro retorno a Santiago. Mi novia quedó fascinada con los sour. Nos queda pendiente la comida. Buenos precios y un súper buen ambiente para disfrutar tu viaje.

（Google による翻訳）今夜は夕食前に、アヤワスカ・レストバーで夕食を待つ前に一杯（😂）飲もう。このお店には「アヤワスカ・サワー」というカクテルもある。アヤワスカで作られているのか聞いたら、「違います、名前だけです」と言われた。😂😂😅 まあ、結局そのカクテルは注文しなかったけど。でも、他のグラスはどれも美味しかった。いつも通り、地元の食材とお酒が使われている。お店もとても綺麗。 （原文） Before dinner tonight, let's have a drink before we wait for dinner (😂) at Ayahuasca Restobar. This shop also has a cocktail called Ayahuasca Sour. I asked if it was made from Ayahuasca and she said no, it's just the name. 😂😂😅 Okay, but I didn't order that cocktail anyway. But the other glasses were all good. Local ingredients, local liquors as usual. The shop is very beautiful.

（Google による翻訳）まず、ここは美しく、とても丁寧に装飾された古い家で、ペルーの伝統を色濃く残しています…拍手喝采、素晴らしい！ 料理は素晴らしく、全てが素晴らしかったです。ランチでいくつか料理を注文し、夜にまた行きました。ランチタイムのサービスは改善の余地があります。スタッフは少し迷っていたり、気が散っていたり、リラックスしすぎているようで、あまり感じが良くありませんでした。しかし、夜はずっと良かったです。私たちはずっと、とてもフレンドリーで思いやりのある女性に接客してもらいました。食材やドリンクの名前、レストランについて質問したのですが…彼女はすべてとても分かりやすく親切に答えてくれました…彼女には7つ星の評価がふさわしいです！ 100%おすすめ （原文） Para comenzar, es una casona hermosa y muy bien decorada rescatando mucho del Perú ... Un aplauso, muy bien.. La comida excelente todo bien, pedimos varios platos al almuerzo y volvimos por más en la noche. A mejorar el servicio a la hora de almuerzo el personal algo perdidos o despistados o demasiado relajados.. no gusto En la noche mejoro nos atendió todo el rato una choca súper simpática y empática ya que le preguntamos sobre algunos ingredientes, por los nombres de algunos tragos y sobre el local... Y nos contestó todo muy didáctica y amable... Un siete ella Recomendable 100%

（Google による翻訳）友達とお酒を飲むのに良い場所です。サービスはとても良く、雰囲気も明るく活気がありました。料理は美味しかったのですが、他のお店に比べると少し高めでした。とはいえ、こういうお酒中心のお店では普通です。 👉 友達とシェアする場所を探しているならおすすめです。 （原文） Buen lugar para tomar tragos con amigos. El servicio fue muy bueno y el ambiente era entretenido, buena iluminación. La comida era rica pero un poco cara comparada con otros locales de comida, aunque lo normal en un local como este que es más de tragos. 👉 Recomendable si buscas un ambiente para compartir con amigos.

（Google による翻訳）私は息子のためにクラスを受講しました。教師が各生徒に示す関心、要求されたさまざまなトピックや学位を発展させる能力がとても気に入りました。 （原文） Tomé clases para mi hijo , me gustó mucho el interés que muestra por cada alumno el profesor ,la capacidad de desarrollar los diversos temas solicitados y el grado académico

（Google による翻訳）優秀な教師、教えるときは非常に明確、すべてを理解できるようにする、優秀な専門家、ありがとう （原文） Excelente profesor, mucha claridad al enseñar, logrando que todo se haga comprensible, excelentes profesionales, gracias

（Google による翻訳）素晴らしい...いくつかのトロム （原文） Excelente... Unos tromes

ペルー、リマにあるペルー料理店「CENTRAL」。「世界のベストレストラン50」の2023年版で世界一のレストランとなった。日本の赤坂に分店「MAZ」があり、1年でミシュラン★★を獲得したことでも話題になった。店内は広く、厨房、ホール共に多くのスタッフが配置され、きびきびと動き回っている。店外の配車、ポーターだけでも4人いて、サービス面に力を入れていることがうかがえる。テーブルの隅には、料理を表現したテクスチャー(紙)が置かれ、それに沿ってコースが進んでいく。料理も、テーブルでのフィニッシングも、ワインペアリングも、それらのプレゼンもサービスも、世界一であることを納得させられる完成度。コースは12皿もしくは14皿からチョイスし、12皿で約3時間の内容となる。

14皿のコースを注文。真のクリエイティビティと食材の可能性を最大に発揮したコースでした。 席が厨房がよく見える席だったので、キッチンの様子が見れて楽しかったです。結婚記念日だったので最後にもう一皿デザートが出ました。 また行きたいです。

ペルー中（山の上、海の中、アマゾンなど）を料理とともに案内してくれる。カップリングは世界のワインか南米のお酒か選べるけど、南米のお酒の方が好きだった。普段はピスコにまわされるブドウで作られる少量生産のペルーワインが美味しかった。

世界のベストレストランのコンセプトは難解。

88点

2023年に「The World’s 50 Best Restaurants」で世界一に選ばれたCentral。 「海抜から山頂までの旅」を料理で体験するようなコース。 見慣れない食材が次々と登場し、どのように一品一品に昇華させられているのか、想像もつかないが、どの皿も完成度が高く、本当に美味しい。 ワインとのペアリングを含め、一人あたり約10万円ほど。価格以上に記憶に残る、唯一無二の食体験でした。 メニューは6カ月ごとに変わるよう。 途中で出てきた白ワインは、ミネラル分豊富で、火山のような香りと味わいという表現がピッタリで料理との相性も抜群。 ブラジルのピノノワールも初めて飲んだが美味かった。

（Google による翻訳）まず最初に、これは一生忘れられない食事体験だったと言わせていただきます。料理は面白く、時にやり過ぎなところもありましたが、彼らが何をしようとしているのかは理解できました。セントラルは食材を実験的に使い、あらゆる食材のあらゆる部分を活かそうとしています。これは賞賛に値します。正直に言うと、素晴らしい料理もあれば、ちょっと変わった料理もありましたが、全体としては忘れられない体験でした。特にサービスは素晴らしかったです。数年前に「世界最高のレストラン」に選ばれたこともあり、だからこそ「気取った態度」が許されていると考える人もいるかもしれません。しかし、私の体験は正反対でした。入り口を入った瞬間から、一人で食事をしていたにもかかわらず、とても温かく迎え入れられていると感じました。庭園の案内からテーブルセッティング、そして各コース（地元のドリンクやワインを含む）の背景にある物語まで、食事のあらゆる瞬間が素晴らしかったです。スタッフはキッチンの写真撮影まで許可してくれました。私はごく普通の客だったはずですが、VIPのような気分になりました。さて、料理についてですが。いくつかの料理は今まで食べた中で最高レベルでしたが、他の料理は私には合いませんでした。しかし、13コース、おそらく30～35品もの料理が並んだので、これは予想通りでした。決して安くはありませんが、もし予算に余裕があれば、ここで食事をして後悔することはないでしょう。 （原文） Let's start out by saying this was a dining experience that I will remember for the rest of my life. The food was interesting, and sometimes over the top, but I understood what they were trying to do. Central is experimenting with ingredients, and they're trying to use every piece of every food available. This is to be admired. I have to be frank. Some dishes were excellent and others were just weird, but the overall experience was memorable, especially the service. They have been ranked 'the best restaurant in the world' a few years ago, and some would think this 'allows' them to have an attitude. This is precisely the opposite of what I experienced. From the moment I walked through the entrance, I felt very welcome, even though I was a solo diner. From the tour of the garden to the presentation of my table, to the stories behind every course (including the local drinks/wines), every moment of my dining experience was fantastic. The team even allowed me to take some photos of the kitchen. I felt like a VIP, even though I am sure I was just an average guest. So the food. Some dishes were among the best I have ever had, while others just didn't work for me. But over 13 courses and maybe 30-35 individual dishes, this was to be expected. This is not a cheap experience, but if you can afford it, you will not regret dining here.

アート作品を見て購入することができる。クオリティーは高い。

（Google による翻訳）とても可愛いお店ですが、お値段もかなりお手頃！裏手にある素敵なカフェ。一見の価値はありますが、お土産を買うならここは適さないかもしれません。ただし、1 回限りの限定版アイテムの場合は、それが可能です。 （原文） It’s such a cute store but prices are pretty bougie too! Great cafe at the back. Worth seeing but if you’re getting souvenirs I’d say this may not be the place. But for one off limited edition items, it is!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高のギフトショップの一つです。ペルーのデザイナーや職人による、個性的な高級品が見つかる絶好の場所です。こだわりのある買い物好きには必見です！ このお店で本当に素晴らしい時間を過ごし、ユニークなジュエリーもいくつか手に入れました。すべての部屋を見て回ると何時間も過ごせるので、ショッピングやブラウジングが好きな方は計画的に回ってください。 店内には、家庭用品、衣類、ジュエリールーム、文房具、おもちゃ、子供用品、少量の食品、そして盆栽を販売する中庭のカフェまであります。 サービスは最高です。お客様がショッピングを続けている間に、スタッフが選んだ商品をレジまでお持ちします。ご希望であれば、すべての商品に美しいギフトラッピングサービスも付いています。 レビューの中には、一部のクラフト商品は他店よりも安いという意見もありました。確かにその通りかもしれませんが、他店では見かけないブランドもたくさんあり、どれも最高品質で厳選された商品ばかりです。 今年のギフトリストは、このお店で決まりです！ （原文） One of the best gift shops I’ve ever been to: a great place to pick up unique upmarket goods by Peruvian designers and craftspeople. A must for discerning shoppers! I absolutely loved my visit here and ended up getting some unique jewelry. You can easily spend multiple hours looking at all the rooms, so plan accordingly if you love to shop/browse. The shop includes homewares, clothing, a jewelry room, stationary, toys and kids items, a small selection of foods, and even a courtyard cafe with bonsai trees for sale. Service is second to none. Associates will take your selections to the cashier while you continue to shop. Beautiful gift wrap is included with all purchases on request. Some reviews have mentioned that perhaps some of the craft items are cheaper elsewhere. That may be the case, but there are a lot of brands I didn’t see elsewhere and everything is of the highest quality and carefully curated. Don’t miss this store to check off your gift list for the year!

（Google による翻訳）素晴らしいアート作品の品揃え。箱、バッグ、ジュエリー、衣類、テキスタイル、ホームデコレーションなど、幅広い品揃えです。裏には素敵なコーヒーショップと、隠れ家的なチョコレートショップがあります。 チョコレートは、Elementoの値段はスーパーマーケット（バランコのFlora y Fauna）より少し高めですが、Magia PuraはEl Cacaotalより少し安いです。（Magia Puraはこの2店舗でしか見つけられませんでした。） 他に2種類のチョコレートを買いましたが、賞味期限が1週間後でした。お店の方は交換してくれるとのことでしたが、10分ほど待たされ、欲しい種類が1種類もありませんでした。 結局、勧められたUkawのチョコレートを買いましたが、どうやらバランコのUkaw店よりも50%近く高かったようです。（Ukaw店の値段は約23ペンスでしたが、Ukaw店では約16ペンスでした。） 全体的に良い訪問でした。ここはアートスペース/ギフトショップの中にある、典型的なお店です。 （原文） Great art products selection – boxes, bags, jewelry, clothing, textiles, home decors. There is a nice coffee shop behind and a hidden chocolate shop. For the chocolate, the price for Elemento is slightly higher than supermarket (Flora y Fauna in Barranco), but their Magia Pura is slightly cheaper than El Cacaotal. (I only found Magia Pura in these 2 stores). I bought 2 other chocolates, but they were expiring in a week. The store was willing to replace it but I had to wait for around 10 minutes and they don't have one variety that I wanted. I ended up taking their Ukaw chocolates, as they recommended, however the price was apparently almost 50% higher than from Ukaw store in Barranco. (Their price was ~PEN23, and it was only ~PEN16 in Ukaw). Overall, it was a good visit. This is a typical shop inside an art space/gift store.

（Google による翻訳）まさに宝石！観光客向けの市場では見かけないような工芸品が並ぶ、美しいショップ兼ギャラリーです。値段は高めですが、質の良い工芸品が揃っています。店内にはカフェもあるので、休憩にも最適です。パスポートをお持ちでしたら、税金の還付を受けられるのも嬉しいポイントです。 （原文） Una joya ! Tienda/galeria muy bella con artesanías que no encontrarás en los mercados turísticos, tienen precios altos pero artesanías de muy buena calidad, dentro hay un café para tomar una pausa. Otro plus es que puedes recuperar impuestos si tienes tu pasaporte,

（Google による翻訳）職人の技が光る静かな空間。色彩豊かで、形も豊かで、人々がリマのスカイラインを彩ります。中庭でゆったりとコーヒーを楽しむのもおすすめです。 （原文） Un luogo ricco di artigianato, pacifico, pieno di colori, forme e persone che inquadrano il panorama di Lima. Consigliato anche per un semplice caffè nel giardino interno

（Google による翻訳）様々な部屋を巡って楽しめる素晴らしい場所です。素晴らしいアート、手工芸品、アルパカウールの服が並び、メインストリートから少し離れた裏手の緑豊かな中庭には素敵なカフェがあります。まるで美術館を訪れているような気分になります。入場料は無料ですが、素敵なお土産も購入できます。 （原文） Amazing place to visit and browse through their different rooms. Fabulous art, handcrafts and alpaca-wool clothing & a beautiful café in a leafy courtyard at the back that's hidden from the main street. It's like visiting a museum, for free, but you can buy some really nice souvenirs.

バランコ地区の中心地

（Google による翻訳）とてもエレガントで観光地としても人気の場所で、手入れが行き届いており、週末には多くの観光客が訪れます。 （原文） Un lugar muy elegante y turístico, luce bien cuidado y los fines de semana recibe a muchos turistas

（Google による翻訳）フェアや展示会、音楽が常に開催されており、座って行き交う人々を眺めるのに最適な居心地の良い広場です。近くにはチファ、ピザ、カフェがあり、バランコのため息橋からすぐのところにあります。新しいラパス橋を見たいなら、そこから徒歩約 10 分です。 （原文） Siempre hay ferias, exposiciones, música, es una plaza acogedora para sentarse a ver la gente pasar, cerca hay chifas, pizzas, cafeterías, está a unos pasos del puente de los suspiros de Barranco y si de pasada quieren conocer el nuevo puente de La Paz está a unos 10 minutos de allí caminando.

（Google による翻訳）バランコの中心部にある、美しく活気のある公園です！リラックスして、この辺りの雰囲気を楽しめる、とても魅力的なスポットです。公園は清潔で緑豊かで、カラフルな建物、ストリートアート、そして素敵なカフェに囲まれています。 （原文） Beautiful and lively park in the heart of Barranco! A very charming spot to relax and enjoy the atmosphere of the neighborhood. The park is clean, green, and surrounded by colorful buildings, street art, and great cafes.

（Google による翻訳）バランコスの文化を楽しめる、とても素敵な広場です！広場のメインエリアの近くにトイレがあり、ルスティカレストランとアイスクリームショップもあります。教会の角を渡ってビーチへもすぐです。 （原文） Super nice plaza to visit and enjoy Barrancos culture! They have a bathroom close to the main part of the plaza, there is a Rustica restaurant and Ice cream store, very close to the beach if you walk crossing the church corner

（Google による翻訳）バランコ地区の中心にあるとても素敵でエレガントな場所です。通常、ウォーキングツアーはここから始まり、 （原文） Very nice and elegant place in the heart of barranco district , usually here starts the walking tours here

（Google による翻訳）一人でも、家族や友人とでも、散歩に最適な場所です。イベントやフェア、リラックスできるアクティビティが常に開催されている、静かで心地よい場所です。 （原文） Lugar para ir a pasear ya sea solo, con familia o amigos, agradable vista y tranquilo, siempre hay eventos, ferias o actividades para distraerse.

景色、雰囲気、食事どれもよかった

太平洋に突き出た場所での食事、品・味共に美味しく、満足しました。

暖かいパンが食べられる 食事は値段相応

（Google による翻訳）ここは景色が素晴らしい場所です。素晴らしい海のパノラマビューを堪能するには、ぜひ訪れてみてください。晴れた日を選んでください（ご存知の通り、時期によっては雲が多いので、そういう日は避けた方が良いでしょう）。料理は素晴らしかったです。全体的に少し値段が高す​​ぎるかもしれませんが、また来たいと思っています。スタッフは子供っぽかったです（お互いを蹴り飛ばしたり）。それ以外はまあまあでした。予約をお勧めします。本当に必要です。5点満点中5点です。 （原文） This is amazing place for the views. You have to come here for the very nice ocean panorama. Choose sunny day (you know, in some time of the year, it's very gray, I would avoid those days). The food was excellent. Overall, it might be a tad overpriced, but I would come again. The stuff was like a little kids (kicking each other for fun etc.), but otherwise they were okay-ish. I recommend to make a reservation, it is really needed. 5 out of 5.

（Google による翻訳）地元のツアーガイドのおすすめでこのレストランに行きました。すぐに満席になるので、予約をお勧めします。 桟橋の先端にあり、シーフードが中心です。カクテル、前菜、料理、デザート、どれも素晴らしかったです。 私たちのグループには女性はいませんでしたが、レストラン側が女性客に店を出る際に無料のバラをプレゼントしてくれていて、とても親切だと思いました。 リマに来たらぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） We went to this restaurant at the recommendation of our local tour guide. I recommend reservations as the place fills out quickly. It's at the end of a pier, and the focus is on sea food. Cocktails, appetizers, food, and desserts were all excellent. There were no women in our party, but the restaurant was offering free roses to the women as they were leaving the restaurant, which I thought was a very nice touch. This place is a must go if you are in Lima

（Google による翻訳）料理にはあまり期待していませんでしたが、とても美味しくて驚きました。特に年配の方と一緒で、誕生日の予約だったので、サービスも素晴らしかったです。皆とても喜んでいました。おすすめです。 （原文） No tenía muchas expectativas sobre la comida, pero me llevé una grata sorpresa porque estaba delicioso. La atención increíble sobre todo porque iba con personas de tercera edad y la reserva fue por cumpleaños. Todos terminaron muy contentos. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）地元の味と海外やジャングル産の食材を組み合わせた素晴らしい料理です。メニューに載っていない料理もとても美味しいです。サービスも最高です！リマ湾の美しい景色も楽しめます。駐車場も十分にあります。 （原文） Muy buena comida, combinaciones de sabores locales con ingredientes de afuera o de la selva. Algunos platos que no están en la carta son muy buenos. La atención es buenisima!! La vista que tiene de la bahia de Lima es muy bonita. El estacionamiento es el adecuado.

ガウディ設計のグエル公園のモザイク模様を模したベンチなどがあります。結婚式の前撮り写真の撮影場所として人気だそうです。また、コロナ禍前は、キスの時間の長さを競う大会がバレンタインデーに開催されていたとのことです。

リマの有名な観光地。ですが特に見応えは感じられませんでした。しいて言うなら海側の景色はリマらしいきれいな景色かな？

この場所は若いペアには人気のスポットで夕方にはサンセット鑑賞と眼下の太平洋に接する絶壁斜度を観ながら時間を過ごせます。

ミラフローレスに泊まれば一度は行く場所。リマの街が海食崖という垂直の崖の上にあることを実感できます。

素晴らしい芸術作品が公園の中央にある。男女が口づけしているこの像は、最長のキス、という意味合いらしく、この近辺で開かられるキスの長さを競う大会に因んで造られたものらしい。下はすぐ崖であり、太平洋とミラフローレスの沿岸沿いを一望することができる。ここからショッピングモールまでを散歩するととても楽しい。

ツアーで連れて行かれただけ。夕焼けを見られる時間だったら、もっと良かったなぁと思う。ツアーでだらだら行くものではないわ。

断崖の上にある、景色が綺麗な有名な公園。 お近くに来られた際は是非お立ち寄り下さい。

（Google による翻訳）ロマンチシズムと喚起のための素晴らしい空間。 創造物の美しさと人間の要素への賞賛が混ざり合い、人々を魅了します。 （原文） Excelente espacio para el romanticismo y la evocación. La admiración por la belleza de la creación y el elemento humano se hace una mixtura que cautiva

（Google による翻訳）素敵な景色を楽しめます！夕日を見に来ることをお勧めします。歩いたり、考えたり、リラックスしたりするのに非常に広いです。ピクニックスペースもありますので、お越しの際はゴミを拾ってください。 （原文） Una linda vista Para disfrutar! Les recomiendo venir para ver en la atardecer, es bastante extenso para caminar, pensar y relajarse. También tienen espacios como para hacer picnic, su vienen a hacerlo por favor recoger su basura.

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色、瞑想し、反省し、海の壮大さを観察する場所、お茶、日没時には見られないユニークなパノラマ。 （原文） Una excelente vista al mar un lugar para meditar reflexionar y observar la grandeza del mar un té un panorama único que uno no puede ver al atardecer

（Google による翻訳）信じられないほどの景色が見える美しい遊歩道、公園はとてもきれいで安全な場所で、落ち着いて歩くことができ、素晴らしい景色があるので観光客がたくさんいました。 （原文） Hermoso malecón con una vista increíble, el parque estaba muy limpio, lugar seguro , se puede caminar con tranquilidad, mucho turistas pues tiene unos paisajes maravillosos.

（Google による翻訳）美しい景色、特に2025年6月のような晴れた日には （原文） Beautiful views, specially in a sunny day like I had in June 2025

（Google による翻訳）リマで最も美しい場所の一つです。バランコは、近代と歴史が融合したユニークな場所です。公園は手入れが行き届いており、静かなエリアです。唯一の欠点は、週末は混雑することです。平日は比較的静かです。夏には、息を呑むほど美しい夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Es uno de los lugares más bonitos de Lima, Barranco tiene esa combinación única de lo moderno y lo antiguo, los parques están bien cuidados, es una zona tranquila, lo único malo es que los fines de semana hay demasiada gente, días de semana más tranquilos. En verano a quién le guste disfrutar del sunset es el lugar indicado, porque la vista es increíble.

（Google による翻訳）とてもよく整備された公園です。散歩やジョギング、美しい景色や夕日を眺めるのに最適です。そして、あなたの毎日を明るくしてくれる人と一緒にいれば、さらに素晴らしいでしょう。 （原文） Muy buen cuidado parque. Excelente para pasear, footing, apreciar la belleza del paisaje y la caída del sol..., y mejor si te acompañan quienes iluminan tus días.

（Google による翻訳）良い場所で、地下鉄ポリターノにもすぐにアクセスできます。 （原文） Buen lugar y rápido el ingreso al metro politano.

（Google による翻訳）バスCのみにアクセスできます （原文） Solo da acceso a bus C

（Google による翻訳）散歩に行くのに最適な場所です。レストラン、ディスコバー、ビーチの展望台があり、とても素敵です。私にとっては良い場所のようです （原文） Buen lugar para ir a pasear, tiene restaurantes, bares discoteca u mirador ala playa y es muy bonito me parece un buen lugar

（Google による翻訳）静かな場所、周りには飾られた家々が並んでいます （原文） Lugar tranquilo ,alrededor hay casas decoradas

（Google による翻訳）すべてが素晴らしい。到着するバスが満員で、利用できるバスがない場合もあります。サポートや案内をしてくれるスタッフが地域にほとんどいません。 （原文） Todo excelente. A veces llegan los buses muy llenos y no hay buses disponibles... Poco personal en el área para apoyo y guía.

（Google による翻訳）静かな場所で、それほど広くはありませんが、アクセスが簡単な良い場所にあります。地下鉄の到着に時間がかかることもありますが、迅速な交通手段として最適です （原文） Un lugar tranquila, no muy amplio pero esta ubicado en un buen lugar de fácil acceso, solo a veces el metropolitano tarda en llegar pero buen medio de transporte rápido

（Google による翻訳）アクセスしやすい場所。 （原文） Lugar de fácil acceso.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、良い先生、生徒を教える俳優、とても静かな場所 （原文） Un excelente lugar buenos profesor los Actores que dan clases a sus alumnos , un lugar muy tranquilo

（Google による翻訳）いつも良い展覧会があります。細部まで非常に慎重です。とても静かな場所です。 （原文） Siempre hay buenas expos. Muy cuidadosos con los detalles. Lugar muy tranquilo.

（Google による翻訳）良い芸術 （原文） Buen arte

（Google による翻訳）行ってみたけどギャラリーじゃないと言われた？素敵なご近所さん。 （原文） Tried to go, but was told it was not a gallery? Nice neighborhood.

（Google による翻訳）少し。居心地の良い。ポジティブなエネルギーに満ちています。プライスレスな作品たち。素晴らしい！！！ （原文） Pequeño. Acogedor. Lleno de energía positiva. Obras invaluables. Excelente!!!

（Google による翻訳）このギャラリーは既にホテルB内にあります。とても良い作品です。 （原文） Esta galería ya está dentro del Hotel B. Muy buenas obras.

（Google による翻訳）素晴らしい展示と素晴らしいカフェ （原文） Buenas exposiciones y una excelente cafetería

リマの街の中心にこんな遺跡（ピラミッド）があるとはびっくり。入場はS15で英語又はスペイン語のガイドツアーのみ可能。２０人ほどで約１時間の見学となります。

Uberで行きました。事前予約は不要で入口の前でチケットを買えます。学生証を見せれば学割があります。パスポートでは無理でした。 中を見るには、博物館のガイドと一緒でないと回れません。10時半ごろ到着したのですが、次回の英語ガイドは11時25分からとのことで、中の待合所で待ちます。外出もできるとのことでしたが、時間が中途半端なのでやめました。 ツアーはピラミッドの外側(屋外)歩いて回るもので、出土物の展示などは入り口にあるものだけです。

プレインカ時代、リマ時代など粘土でできてるのにそのまま残っているのは雨が降らないリマだからこそ。 コカの木やMuna、世界3大フルーツのチェリモヤなどいろんな植物がたくさんありました。

インカ帝国以前の遺跡です。自分で周るのではなく、30分ごとくらいに英語またはスペイン語でのツアーグループが出発するので、みんなツアーに参加することになります。インカ帝国のことはペルーにいる間にたくさん学びましたが、それ以前の時代のことは知らなかったので面白かったです。

干しレンガを積み立てて造られた遺跡ですが、インカ時代よりも古いそうです。スペイン語か英語のガイド付きだったので英語を洗濯しました。どちらも苦手なので解説は残念ながら分かりませんでした。入場料は１人15ソルでした。

ガイド付きのツアーで中を見学することができます。 遺跡はもちろん、動植物も見どころの一つです。 結構歩きごたえがあるので歩きやすい靴で行くことと日差しを遮るところがないので帽子とサングラスの着用をお勧めします。

街のど真ん中にある遺跡。ガイドさんと一緒に見学します。ガイドは英語とスペイン語を選ぶことができます。1時間ほどで見て回ることができます。荷物は入り口の事務所で預かってもらえます。貴重品は持って歩いたほうが良いと思います。見ごたえがあります。街から近い所で古代インカの歴史に触れることができます。レストランも併設されており、夜はライトアップされた遺跡を眺めながら食事ができるそうです。

牛の頬肉がオススメです。

ちょこちょこいろいろ持ってきてくれるセットを頼んだらどれも美味しかった

（Google による翻訳）アモラマルは、その美しいロケーションと細部へのこだわりが何より際立っています。大きな窓からは、日中は自然光がたっぷりと差し込み、夜には丁寧に設計された照明によって魅惑的な背景へと変化します。エレガントで親密、そしてロマンチックな雰囲気が同時に生まれます。ゆったりとしたテーブル配置が、高級感と快適さをさらに高め、リラックスした楽しいひとときを演出します。 アモラマルは、食材の品質にこだわった料理を提供しています。料理は必ずしも一流というわけではありませんが、全体的に非常に質の高い、信頼できる水準を維持しており、特に店の看板料理である魚料理をお選びいただいたお客様には、その魅力が際立ちます。新鮮でバランスの取れたツナタルタルと、程よい風味と調和のとれた食前酒として提供されるピスコサワーは特におすすめです。 アモラマルは、リマの必見スポットではありませんが、グルメ旅程に組み込む価値のあるレストランです。しかし、スタイリッシュさと親密さが融合した雰囲気の中で、雰囲気のあるディナーを楽しむには最適な選択肢です。 総合評価：7.5/10。エレガントで心地よい体験、そして極上のシーフードと、誰もが羨むような建築美を求める方に特におすすめのレストランです。 （原文） Amoramar si distingue prima di tutto per la sua location scenografica e curata nei dettagli. L’ampia vetrata, che di giorno inonda la sala di luce naturale e di sera si trasforma in un fondale suggestivo grazie a un’illuminazione studiata ad arte, crea un ambiente che riesce a essere al tempo stesso elegante, intimo e romantico. La disposizione dei tavoli, ben distanziati, aggiunge un ulteriore tocco di esclusività e comfort, rendendo l’esperienza rilassata e piacevole. Dal punto di vista gastronomico, Amoramar offre una cucina che punta sulla qualità delle materie prime. I piatti non sempre raggiungono l’eccellenza assoluta, ma mantengono un livello complessivamente molto buono e affidabile, soprattutto per chi sceglie il pesce, vera specialità della casa. Particolarmente consigliati il tartar di tonno, fresco e ben bilanciato, e il pisco sour, servito come aperitivo con la giusta intensità e armonia di sapori. Amoramar è quindi un ristorante che vale la pena inserire in un itinerario gastronomico a Lima, pur non collocandosi tra le esperienze irrinunciabili della città. Rimane però un’ottima scelta per una cena di atmosfera, in una cornice che sa coniugare stile e intimità. Voto complessivo: 7,5/10. Un locale consigliato soprattutto a chi desidera vivere un’esperienza elegante e piacevole, accompagnata da una buona cucina di pesce e da un contesto architettonico davvero invidiabile.

（Google による翻訳）間違いなくリマで最高のレストランの一つです。料理はとても美味しく、量も多すぎず少なすぎず。少し値段は張りますが、その価値は十分にあります。アロス・コン・パトは今まで食べた中で一番美味しく、ピスタチョのティラミスは絶品です😋。素敵な体験でした…サン・イシドロ地区の中心部にあり、店名が書かれていないので見つけにくいです。運悪くウェイターがちょっと意地悪でしたが、全体的には楽しい時間を過ごせました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Definetely one of the best restaurants in Lima. The food is very very delicious, portions are not big not little either. A little pricey but totally worth it. Thr arroz con Pato was the best I ever tried and the tiramisu of Pistacho is to die for 😋. It was a nice experience... it is located in the center of San Isidro distric and hard to find since it doesnt has a name outside. We had bad luck with a silly waiter, but in overall the time we spent there was enjoyable and I cant wait to visit it again.

（Google による翻訳）料理はまさに最高でした！どれも美味しかったです！サービスはもう少し改善の余地がありました。テーブルがぐらぐらしていたのに、ほとんど直してくれませんでした。ウェイターは他のお店ほど丁寧ではありませんでしたが、ソムリエの対応も良かったです。セビーチェとロモ・サルタードは今まで食べた中で最高でした！サーモンのタルタルは改善の余地ありです！ （原文） La comida estaba simplemente spectacular! Todo super rico!! La Atencion puede mejorar, mi mesa tambaleaba y no hicieron mucho por solucionar la pata coja, no sentí a los mozos tan atentos como en otros lugares, el Somelier bien tambien . El ceviche y lomo saltado de los mejores que he comido eso si! El tartar de salmon tiene que mejorar asap!

（Google による翻訳）シーザーフェットチーネを除いて、すべての料理が美味しかったです。ソースは塩辛く、モクテルは人工的で、特製カクテルは平均的なものでした。料理の味は平均的でしたが、値段は高すぎました。 場所はとても素敵で、私たちは2階にいました。 サービスも平均的で、他のレストランほど丁寧ではありません。 ブロークンハートのデザートは素晴らしかったです。 （原文） Todos los platos bien, a excepción del fetuccini del césar, estaba salada la salsa, sus mocktails eran muy artificiales, sus cocteles de autor normales tmb, los precios son muy elevados para el sabor normal de la comida. El lugar sí es muy lindo, estuvimos en el segundo piso. La atención es normal tmb, no son súper atentos como en otros restaurantes. El postre corazón partido un espectáculo

（Google による翻訳）海外から来たなら絶対に訪れるべき場所です。屋台風セビーチェ、焼きタコ、マグロはどれも絶品で、デザートも絶品です。ピスタチオアイスクリームとピスタチオティラミスは絶品です。クラフトビールのみなので、普通のビールを飲む場所ではありませんが、どれも美味しいです。ウェイターのサービスは素晴らしく、レストランの清潔さと雰囲気は申し分ありません。 （原文） Un lugar que sin lugar a dudas debes conocer y comer si vienes desde otro país, el ceviche carretillero, el pulpo a la plancha, el atún son buenísimos y los postres también son increíbles, el helado de pistache y el tiramisú de pistache son buenísimos. No es el lugar para tomar una cerveza “normal” solo tienen cerveza artesanal pero también buenas. El trato por parte de sus meseros muy bien, la limpieza y ambiente del restaurante impecable.

（Google による翻訳）サン・イシドロにある素敵なレストラン。最低入場料がかかります。料理は美味しかったです。70%割引があったので行っただけです。ちょっと高めのレストランなので！ （原文） Beautiful restaurant in San Isidro. There’s a minimum cover charge. Food was nice. We only went because we had a 70% discount, it’s a pricey restaurant!

（Google による翻訳）私たちは友人の誕生日に行きました。 トリュフもキャビアもありませんでした。私たちはそのメニューを何千回も繰り返さなければなりませんでした。ウェイターは、メニューを変更していると言いました...それが料理の利用可能性がない理由です...一方、彼らは敷地内を燻蒸するつもりであり、キッチンは注文のために10:30まで開いていると言いました。文字通り、すぐに食べて注文する必要がありました。雰囲気を盛り上げるために音楽をお願いする必要がありました。真実 私が気に入ったのはティラミスとピスタッチョアイスクリームだけでした。カクテルに関しては、私のアペロール スプリッツには氷がたくさん入っていましたが、彼らはそれを修正しました...しかし、それはそれほど良くありませんでした。私が手に入れたパスタは、ほぼ同じパスタを調理したものでした。 ウェイターは礼儀正しかったです、はい。しかし、その場所は燻蒸するつもりであり、メニューにはオプションがありませんでした。彼らは以前にそれを考慮するように私たちに言っただろう。 支払った200ソールの価値は正直ありませんでした。 （原文） Fuimos por el cumpleaños de una amiga, No tenían truffas, no tenían caviar. Tuvimos que repetir mil veces el menú. El mozo nos indicó que estaban cambiando la carta… por eso no había disponibilidad en platos…. Por otro lado nos indicaron que irían a fumigar el local y que cocina estaría abierto hasta la 10:30 para ordenarz Literal tuvimos que comer y ordenar rapido. Tuvimos que pedir por un poco de música para poder amenizar el ambiente. La verdad Lo único que me Gusto fue el tiramisú y el helado de pistaccio. En cuanto a los cocktails Mi aperol spritz tenía mucho hielo lo arreglaron si….pero no estaba tan agradable. La pasta que me tocó estaba más o menos la cocción de la misma pasta. El mesero fue cortés eso si. Pero si el local iba a fumigar y no tenía opciones en su menú. Nos hubieran dicho desde antes para tenerlo en cuenta. Por 200 soles que se pagó, no valió la pena sinceramente.

（Google による翻訳）料理： ヴィテッロ・トンナート：味はまあまあで、まずくもなく、すごく美味しいわけでもなく、値段を考えると少し高めでした。 スパゲッティ・カチョ・エ・ペペ：とてもクリーミーで、味も普通でした。パスタレストランで試してみて、シンプルな料理なのに美味しいと思ったので注文しました。しかし、シンポジウムではそれほど濃厚ではなく、シンプルな料理にしては普通の味でした。 カプチーノ：18ソルのカプチーノには、もっと期待していました。ここはスペシャルティコーヒーのお店ではなく、メインディッシュが得意なのは理解していますが、高い値段なので、もっと良いものを期待していました。 サービス サービスは良かったです。料理の提供ペースも適切でした。唯一の欠点は、「無料」のパンが私に相談することなく取り除かれてしまい、食べられなかったことです。 重要な点は、カトラリーとパンで12ソルも請求されることです。食べても食べなくても、パンの代金はかかります。 パンはシンプルで、オリーブオイルとバルサミコ酢が添えられています。 雰囲気：素敵な場所です。座席エリアは3つあり、屋内ラウンジ、数人用の大きなテーブルのあるラウンジ、そしてテラスエリアです。屋根付きで囲まれているので厳密にはテラスではありませんが、日中は明るく照らされています。 メニューはウェブサイトに写真付きで掲載されているので、料理のイメージを掴むためにオンラインで確認することをお勧めします。 （原文） Comida: Vitello Tonnato: Estaba ok el sabor, ni feo ni super rico, quiza un poco elevado el precio para lo que es. Spaghetti cacio e pepe: Estaba super cremoso, el sabor estaba ok también. Pedi este plato porque en el restaurante pasta lo probé y me pareció rico para la simpleza del plato, sin embargo, en symposium no me parecio tan rico, me pareció un sabor normal para un plato simple Capuchino: Esperaba mas para un capuchino de 18 soles. Entiendo que no es una cafeteria de especialidad y su fuerte son los platos de fondo, sin embargo, para el precio tan elevado, esperaba algo mejor. Servicio El servicio estuvo bueno, sirven a un ritmo prudente. Lo unico punto es que retiraron los panes "de cortesía" sin consultarme y no los llegue a comer. Un punto importante es que cargan 12 soles por el concepto de cubiertos y panes. Asi comas o no, los panes te lo van a cargar. Los panes son simples, lo acompañan con aceite de oliva y aceite bálsamico Ambiente: El lugar es precioso, cuenta con tres espacios de estar, un salon en la parte interna, un salón con una mesa grande para varías personas y la zona de terraza, que en realidad no es una terraza ya que esta techada y cerrada, pero de dia esta super iluminada. La carta esta en la página web con fotos, asi que les recomiendo revisarla online para que se den una idea del plato

（Google による翻訳）シンプルさこそが味の鍵であることを示す、まさに好例です。とても親密な空間、素晴らしいサービス、上質なワイン、そして素晴らしい料理。 （原文） Un digno ejemplo de que en lo simple está el gusto. Lugar sumamente íntimo, buena atención, buenos vinos y la comida muy buena.

（Google による翻訳）素晴らしいイタリア料理のお店です。パスタは美味しく、サービスもとても良かったです。 （原文） Excelente lugar de comida italiana, las pastas estaban deliciosas y el servicio fue muy bueno.

（Google による翻訳）雰囲気と内装がとても素敵で、サービスも素晴らしく、メニューの説明も丁寧でした。BGMも心地よく、レストランのテーマに合っています。唯一の欠点は、料理の量がとても少ないことです。 （原文） Muy bonito ambiente y decorado, la atención muy buena, el menú explicado en su totalidad. La música ambiental agradable, de acuerdo con la temática del restaurante. Punto en contra, las porciones muy pequeñas.

（Google による翻訳）かなり期待して行きました。サービスはまずまずでしたが、注文する時にウェイターにおすすめを尋ねました。カルボナーラを注文しました（美味しかったです）。それから、何を頼めるか伝えました。カクテルとモクテルもありました。イタリア料理を食べるのは初めてだったので、私が注文したモクテルがメインコースに合わないことをウェイターは教えてくれませんでした。 滞在中ずっと胸焼けに悩まされました。料理もサービスも良かったのですが、こうした細かい配慮がこのレストランの良さを物語っています。それに、パンのバスケットが出てくるのですが、それを食べると料金を請求されますが、事前に値段を教えてくれません。これは注意が必要です。 （原文） Fui con expectativas muy altas, la atención estuvo decente, pero al momento de pedir los platos, le solicité la recomendación al mozo, Pedí una carbonara (estaba deliciosa) luego le dije al mozo que podría tomar, habian cocteles y mocteles, al ser primera vez comiendo comida italiana el mozo no me advirtio que el moctel que pedi no me caeria bien junto al plato de fondo que pedi. Estuve con acidez en todo el rato que estuve ahi, la comida era buena, la atencion tambien, pero esos pequeños detalles dicen mucho del restaurante, aparte, te ponen una canasta de pan, que si te lo comes te cobran, pero en ningun momento te indican el precio con anticipacion, mucho ojo con eso.

高級店にもミシュランスターのレストランにも行きましたが、実はここが一番のお気に入り。 こじんまりとしたレストランで、どことはなしに日本っぽい風情も感じます。 お料理の量も程よく、洗練された品々でした。 ノンアルコールのカクテルが3種類、うち2つをいただきましたが両方ともおいしかったです。 デザートのチュリモヤそしてチョコレートの一皿、両方とも一つのお皿で様々なテクスチャーを楽しめます。予約をおすすめします。

（Google による翻訳）食事は格別で、今まで食べた中でも最高の一つです。正直言って、メニューを味わうのは少し緊張します。シェフの想像力が私の慣れない領域をはるかに超えているのではないかと不安になるからです。それでも、心を開いてこの体験に臨みました。 メニューに目を通すと、コーンブレッドが目に飛び込んできました。コーンブレッドを食べて育った私にとって、きっとがっかりするだろうと思っていました。コーンブレッドに工夫を凝らしたレストランは数多く訪れましたが、どれも失敗ばかりでした。とはいえ、このコーンブレッドはJiffyや私が手作りしたコーンブレッドとは違いました。むしろ甘いパンのような感じで、オニオンバターは絶品でした。お腹もいっぱいになってきましたが、最後の一切れを食べなかったことを後悔しています。 ほぼ全ての料理について絶賛したいところですが、そんなの読みたくないでしょうし、メニューは変わると思うので、あまり参考にならないかもしれません。でも、牛肉は素晴らしかったと言わざるを得ません。私は赤身の肉をあまり食べないので、期待外れだろうと思っていましたが、本当に素晴らしかったです。私のレビューは一見、明るい話題ばかりのようですが、正直に言うと、一つだけ気に入らなかった点がありました。それはデザートのゼリー状の部分です。私はあまり好きではない食感なのですが、食事の中ではごくわずかな量なので、同じように感じている方もいらっしゃるかもしれません。まあ、これは私の好みの問題でしょう。 デザートコースの時点では、とにかくお腹がいっぱいでしたが、薄いクッキーを全部食べてしまいました。そして、もう一つ驚きがありました。ホワイトチョコレートのクッキーが美味しかったのです。私は普段ダークチョコレートが好きで、ミルクチョコレートも食べますが、ホワイトチョコレートベースのデザートは避けています。しかし、またしても私の勘違いでした。これは本当に美味しかったです。 全てのコースの写真があればよかったのですが。お腹だけでなく、目にも楽しませてくれました。またすぐにでも行きたいです。リマで食べた数々の素晴らしい食事の中で、これが一番でした。 （原文） The meal was exceptional and is one of the best I have ever had. Honestly tasting menus make me a little nervous because I wonder if the imagination of the chef is just too far outside my comfort zone. Despite my nerves, I brought an open mind to this experience. As I reviewed the menu, cornbread jumped off the page. As a person who grew up eating cornbread, I was SURE that I would be disappointed. I have been to many restaurants who try to put some flare on cornbread and they fail. Well, it was not like Jiffy or any cornbread I have made from scratch. It was more like a sweet bread and the onion butter was wonderful. I was getting full but still regret I did not eat my last slice. I could go on and rave about almost every dish but who wants to read all of that and I assume the menu changes so it is not even helpful. But I need to say the beef was fantastic. I do not eat much red meat and was set to be underwhelmed and it was amazing. And since my review seems to be all sunshine, I will be real and say there was one part I did not like and it was a gelatinous portion of a dessert. It is a texture I do not enjoy but it was such a small component of the meal that if you feel the same way this will not really impact your satisfaction. What can I say, it is just my palate. By the dessert courses, I was pretty full any way but I managed to eat all of the thin cookies which gave me another surprise ….I enjoyed the white chocolate one. I generally love dark chocolate, will eat milk chocolate but pass on desserts with a white chocolate base. I was wrong again. This was great. I wish I had photos of all the courses. They were a treat for the eyes not just the stomach. I would go back in heartbeat. This was my best of many great meals in Lima.

（Google による翻訳）2人で5品+1品注文しましたが、十分な量でした。まあまあ：ポパイクラブ、ココナソースの白身魚 / 良かった：サンキとハラペーニョのホタテ、フィッシュカレー / 最高：ラムとイモ（柔らかくてジューシー）、フラン（ソースはほんのり焦げたキャラメル風味で、ほんのりとした苦味がカスタードの風味と食感を引き立て、とてもクリーミーでした）。チリモヤカクテルも注文しました。味は良かったのですが、かなり普通でした。5品中1品しか本当に美味しかったので、星4つにしました。 Cesmarさんのサービスは💯で、とても丁寧で、料理の説明も丁寧でした。このレベルの食事体験にしては値段も手頃だと感じました。ちなみに、私たちの食事は1人あたり約260ペンスでした。事前に予約することをお勧めしますが、もし予約していなかった場合は、当日または数日後に空席があるかどうか確認してみる価値はあります（私たちはそうしました）。楽しいお食事を！🥳 （原文） We ordered 5+1 things between two people and felt that it was enough food. Okay: popeye crab, white fish with cocona / Good: Scallops with sanki and jalapeño, Fish curry / Amazing: Lamb and tuber (tender and so succulent), Flan (soooo creamy with a slight burnt caramel taste on the sauce, the lightly bitter taste compliments the taste and texture of the custard very well). We also got the Chirimoya cocktail - taste was good, but also quite basic. I gave it 4 stars because only 1/5 dishes were really, really good in our opinion. Service from Cesmar was 💯, she was very attentive and thorough in her explanation of the dishes. We found the price affordable for this level of dining experience. For reference, our meal came to around 260 PEN per person. I recommend booking in advance, but if you didn't, it's worth walking in to check if they have any availability for that day/the next couple of days (this is what we did). Happy dining! 🥳

（Google による翻訳）温かみのある木材と丁寧な照明で古い空間を蘇らせ、オーナーたちは「本質」を称える魅力的なレストランを創り上げました。空間を支える無垢の梁や壁を通して、シェフはペルーの真髄である風味と食材を余すことなく表現することに尽力しました。繊細な料理は、質感、色彩、温度を巧みに操り、目と舌を喜ばせ、素朴な皿と滑らかな「ストーンウェア」にシンプルに盛り付けられています。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Having revitalized an old space with warm woods and careful lighting, the owners have created a charming restaurant that celebrates ‘essence’. From the raw beams and walls that hold the space, the chef has worked hard to showcase the flavours and ingredients that are quintessentially Peruvian. Delicate dishes play with texture, colour and temperature in ways that delight the eyes and palate, simply laid out on earthy plates and smooth ‘stoneware’. Prepared to be amazed.

（Google による翻訳）Meritoはペルーで私たちが食べた中で間違いなく最高の食事でした。これまで食べた中で最も思い出深い食事の一つです。ヘッドシェフのJuan Luis Martinez氏はまさに味の天才で、彼の料理はどれも驚くほど創造的で、思慮深く、芸術作品のようでした！ 私たちが食べた料理はどれも美味しかったのですが、特に印象に残ったのは前菜とデザートでした。 - ヤーコンと白身魚のタルタル - 五感を刺激する美味しさ - 魚のタルタル - タルタルがこんなに美味しいなんて知りませんでした！ - ホタテのセビーチェ - 鮮やかで爽やかな風味 - フラン - 人生で食べた中で最高のフラン（あまりにも美味しかったので、数日後にMeritoの姉妹店Clonでもう一度食べました） - チョコレートロック - 濃厚で美味しい。チョコレート好きにはたまらない一品です！ リマにまた行く機会があれば、絶対にまた来ます！この料理をきっかけに、同じ系列店のClonとDemo Cafe（どちらも素晴らしいです）にも行ってみようと思いました。 これまでで最も簡単に5つ星を獲得でき、これまで訪れた高級レストランの中で一番のお気に入りです。 （原文） Merito was the clear stand out meal for us in Peru and it’s one of the most memorable meals I’ve ever had. Head chef Juan Luis Martinez is simply a genius with flavor and all his/ her dishes were incredibly creative, thoughtful and works of art! While everything we had was delicious the standout dishes for us were the apps and desserts, in particular, the - Yacon with whitefish - a delight for all the senses - Fish tartar - I had no idea a tartar could taste this good!! - Scallop ceviche - flavors were bright and refreshing - Flan - best flan I’ve had in my life (so good we had it again at Merito’s sister restaurant, Clon, a few days later) - Chocolate rock - decadent and delicious, one for the chocolate lovers! Would absolutely return if I’m ever in Lima again! And this meal inspired us to try both clon and demo cafe under the same restaurant family (both excellent as well). Easiest five stars ever and my favourite fine dining restaurant I’ve had to, to date.

（Google による翻訳）完璧なサービスと、テイスティングメニューの斬新で刺激的な味の数々で、素晴らしい体験をさせていただきました。一品一品が運ばれてくるたびに、私たちは驚きの連続でした（お気に入りの料理の写真もいくつか載せました）。実に様々な味わいと、刺激的な食感。もちろんお気に入りの料理もありましたが、メニュー全体が素晴らしかったです。価格も十分に価値があり、スタッフの方々は夜を通してとても親切に対応してくれました。ソムリエの方も親切で、この夜にぴったりのアルゼンチン産スパークリングワインを選ばせてくれました。 （原文） We had a fantastic experience with impeccable service and novel, exciting flavors as part of the tasting menu. We were continually blown away as each dish was brought out (I included a few fun pictures of some of my favorites). So many delicious tastes and exciting textures. We definitely had a few favorites but the entire menu was a delight. We felt the price was well worth it and the servers were very attendant throughout the night. The sommelier was also lovely and helped us select a bottle of sparkling wine from Argentina for the evening.

（Google による翻訳）ペルー産の食材を使った、非常にモダンで革新的なメニューです。このレベルのレストランにふさわしい、最高のサービスでした。ほとんどの料理は、味と食感のバランスが非常に優れていました。リマを訪れ、上質なダイニング体験を求めている方にはぜひおすすめします。 （原文） Very modern and innovative menu with ingredients all sourced from Peru. The service was top notch as you'd expect with a restaurant of this caliber. Most of the dishes were very well balanced between flavors and textures. Would recommend to anyone visiting Lima and looking for a fine dining experience.

（Google による翻訳）最悪だったのは、食事の6時間後に嘔吐、下痢、めまいを感じたことです。 食べ物は本当に美味しくて、値段は高めですが、デートには良い場所ですが、口の悪いグルメにはまったくお勧めしません。 おおおおお、唯一お勧めしたいのは、ピアニストの伴奏がとても上手いということです！ 素敵なチップもいただきました🤣🤣 （原文） langostinos fritos eran súper malas , no frescos 😩y steak carne de res fue cocinado a medio rara pero muy seco😖 The worst thing was i got vomited ,diarrhea seriously and felt dizzy after 6 hours later of the meal ! 餐點真的普普 價錢偏高 適合約會的地方 但老饕們 嘴歪的 完全不推薦 ！ 喔喔喔 唯一推的點 鋼琴師伴奏很厲害 ！ 我們也不吝嗇給了 不錯的小費 🤣🤣

（Google による翻訳）静かな場所で、良い経験と気配りがあります。ワインのオススメ。 （原文） Es un lugar tranquilo, con buena experiencia y atención. La recomendación de vinos.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気...音楽的な背景と装飾。 食事は標準の範囲内で、目立ったものはありません。 注意はかなり無秩序でした、ミスター。ウェイターはサービスそのものよりもチップを気にしていました。 こんなに素敵な場所になるためには、バスルームにも少し手を加えるべきです。 （原文） Agradable ambiente..fondo musical y decoracion. Comida dentro de lo normal, nada sobresaliente. La atencion bastante desordenada, el sr. mozo estaba mas al pendiente de la propina que de la atencion en sí. Para ser un lugar tan bonito, deberian darle un poco de arreglo al baño.

（Google による翻訳）ミラフローレスで最高のレストランの 1 つで、快適で優れたサービスがあり、素晴らしい料理と美味しいカクテルが揃っています。そこで私たちは初めてアルガロビーナを試しましたが、それはとても気に入りました。 （原文） Un o de los mejores restaurantes de Miraflores, confortable y con excelente servivio, com platos exquisitos y buena coctelería , ahí probamos por primera vez la algarrobina que nos encantó

（Google による翻訳）食事、サービス、雰囲気は最高です。私は妻と一緒に（彼女の誕生日に）行きましたが、すべてを楽しみました。ただし、私は 1 つの提案を提案します。バター (おいしいパン用) を小さなカップ (ラメキン) に入れます。高級レストランでは、飛行機のようにバターをパッケージのまま提供しません。それ以外は、全体的に素晴らしい食事体験でした。 （原文） The food, service, and ambiance are excellent. I went with my wife(on her birthday) and we enjoyed everything. However, I would offer one suggestion: serve butter(for the tasty bread) in a small cup( ramekin). Fine dining restaurants don't serve butter in their packages like you get on an airplane. Otherwise, it was an overall great dining experience.

（Google による翻訳）良い環境と良いサービスを備えたレストラン。私たちにサービスを提供したウェイターは英語があまり上手ではなく、英語のメニューもありませんが、それでも彼はフレンドリーで、私たちに最高のサービスを提供しようとしています。食べ物はとてもおいしいです。 （原文） Restaurant with good environment and good service. The waiter who served us do not know English very well and there is no English menu, but still he's friendly and trying to provide the best services to us. The food are very tasty.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、おいしい食事。生のピアニストが食事体験に温かい魅力を加えました。 （原文） Great atmosphere, friendly staff, delicious food. The live pianist added a warm charm to the dining experience.

（Google による翻訳）開園日にこの公園を見ることができて本当に良かったです🌷 このスペースは私たちが長い間必要としていたもので、ありのままの自分を受け入れて愛するように私たちを誘う彫刻で自己愛に焦点を当てたものです💗 私は一緒に帰ります私の友達全員！とても特別です🤝🏼 （原文） Que bonito conocer este parque en el día de la inauguración 🌷 Este espacio es algo que ya necesitábamos hace tiempo, uno que se enfoque en nuestro amor propio con una escultura que nos invite a aceptarnos y amarnos tal cual somos 💗 Volveré con todas mis amigas!! Muy especial 🤝🏼

（Google による翻訳）愛は自分自身から始まるということ、自己愛ほど素晴らしく重要な愛はないということを、私たちがいつでも思い出すことができるこの美しい空間が今あることが大好きです。ありがとう、このような美しい公園と、自己愛のメッセージを私たちに伝える彫刻を私たちに与えてくれて、きっと気に入っていただけるでしょう 🥰 （原文） Me encanta que ahora exista éste espacio tan hermoso en el que podamos recordar siempre que el amor empieza por uno mismo, no hay amor más maravilloso e importante que el amor propio. Gracias amarás por regalarnos tan lindo parque y escultura que nos transmite ese mensaje de amor propio 🥰

（Google による翻訳）素晴らしい意味のある美しい場所です。中心部のロケーションにあり、自分自身または好きな人とのデートに最適です🫶🏼遊歩道からすぐで、近くにはかわいいカフェがたくさんあるので、素晴らしいプランですぜひ訪れてください 🥰💐 （原文） Un hermoso lugar con un gran significado, esta en un lugar súper céntrico y es perfecto para tener esa cita contigo misma o con quien tú quieras 🫶🏼 está a unos pasos del malecón y tiene muchas cafeterías lindas cerca, así que súper plan visitarlo 🥰💐

（Google による翻訳）自己愛が最も重要なことであることを思い出させてくれる、女性のためのスペースをついに作ってくれたことをとても嬉しく思います 💜 彫刻も完璧ですね🤩 この特別な空間を私たちに提供していただき、ありがとうございます。 （原文） Me encanta que por fin puedan hayan creado un espacio para mujeres, donde nos recuerda que el amor propio es lo más importante 💜 La escultura es perfecta 🤩 Gracias amarás por regalarnos este espacio tan especial

（Google による翻訳）ここに来たら、これまでの進歩をすべて見てください!!!そうでない場合は、息をしてください！ 🌸🌸🌸安全な場所で🌸🌸🌸お友達を誘って美味しいものを作ってください🧺 #parquedelamorpropioamaras （原文） Cuando estés aquí mira todo lo que has avanzado !!! Y si no es así respira! Echa para delante que tu puedes 🌸🌸🌸 un lugar seguro 🌸🌸🌸 invita a tus amigas hagan un rico 🧺 #parquedelamorpropioamaras

（Google による翻訳）私たちにとって新しい空間です。私はコマスに住んでいますが、この美しい彫刻を鑑賞するためにバランコに行く価値があることは間違いありません。 アーティスト、ユー・タゼの作品は、私たちに愛し合い、抱き合うよう促し、自分自身を見つけ、自分が優先されることを表現しています。私たちにそのスペースを与えてくれてありがとう。友達と一緒に、または自分たちと一緒に楽しめるとても素敵なもので、とても気に入りました。 （原文） Un nuevo espacio para nosotras, aunque vivo en Comas, sé que sin duda vale la pena ir hasta Barranco para apreciar la hermosa escultura de la artista Eu Tazé, su arte nos invita a amarnos, abrazarnos y es una representación de encontramos y ser nuestra prioridad. Gracias por darnos ese espacio, algo muy lindo que disfrutaremos entre amigas o con nosotras mismas, simplemente lo amé.

（Google による翻訳）私たちが抱くことのできる最も強力な魔法である自己愛を思い出すための空間です。美しい段ボールの彫刻 #渓谷 #アマラス （原文） Un espacio para recordar la magia más poderosa que podemos abrazar, el amor propio. Hermosa escultura en cartón #barranco #amaras

清潔、快適。朝ごはんにお粥あり、美味しい。 トイレでトイレットペパーを流せる。Wi-Fiは繋がらないないので、レセプションに確認したらlastnameのスペルが違っていた。

（Google による翻訳）リマでの出張や長期滞在に最適です。広々とした客室からは素晴らしい景色を望め、ベッドは大変快適で、ホテル全体で最高のサービスをご提供しています。エグゼクティブラウンジとジムは特に素晴らしく、スパも併設されています。ビジネスにもレジャーにも便利な立地です。市内で信頼できる、ハイスタンダードなホテル体験をお楽しみいただけます。必ずまた利用します！ （原文） Ideal choice in Lima for work trips or longer stays. Spacious rooms with great views, very comfortable beds, and top service throughout the hotel. The executive lounge and gym stand out, not to mention the spa, and the location is convenient for both business and leisure. A reliable, high-standard hotel experience in the city. I will come back for sure!

（Google による翻訳）ウェスティンホテルに滞在した感想をシェアしたく、このレビューを書いています。素晴らしい体験でした。5つ星ホテルにふさわしく、ペルーで最高のホテルと言っても過言ではありません。スタッフはフレンドリーで、英語とスペイン語のバイリンガルでした。料金もお手頃でした。プールは素晴らしく、ジムにはたくさんの設備がありました。朝食はアメリカンスタイルで、卵、ベーコン、ソーセージ、ワッフル、たくさんのフルーツ、パンなどが用意されていました。80ドルという値段ですが、正直言ってそれだけの価値はあります。駐車場も含まれています。リマで車を運転するなら必須です。フロントデスク、スタッフ、電話でリクエストすれば、必要なものはすべて手に入ります。もっとアクティビティを楽しみたかったのですが、時間が限られていました。部屋には暖房とエアコンがありました。サンイシドロの素晴らしい景色も楽しめます。近くにはたくさんのお店、ガソリンスタンド、レストランがあり、医療が必要な場合はクリニックもあります。また泊まりたいです。 とても気に入りました！ （原文） I am writing this review to share my thoughts during my stay at the Westin Hotel. It was a beautiful experience. Nothing less from a 5 star hotel and best hotel if you ask me in Peru. The staff was friendly, they were bilingual in English and Spanish. The rates were competitive. The pool was amazing. Gym had lots of equipment. Breakfast was American Style, eggs, bacon, sausage, waffles, lots of fruits, breads and more. Though it comes at an $80 dollar price. Well worth it in my honest opinion. Parking included. It is a must if driving a car in Lima. Everything needed is handed to you if requested at the front desk, is person or by phone. I would have enjoyed more activities but my time was limited. There was heat and AC in the room. Wonderful views of San Isidro. Lots of store nearby, gas stations, restaurants and even a clinic if you were to need medical attention. I will stay again. Loved it!

（Google による翻訳）多彩なレストランと素晴らしい景色を望む客室を備えた一流ホテルです。本当に気に入りました。 プールは温水でとても素敵です。 朝食は種類豊富で、アラカルトメニューも用意されています。 （原文） Un hotel top, variedad de restaurantes y las habitaciones con una vista increíble. Enamorada. La piscina es climatizada y muy bonita. El desayuno es completo y te da opciones de pedir a la carta.

（Google による翻訳）レジャーにもビジネスにも最適なホテルです。長年利用していますが、いつも素晴らしいサービスを受けています。ジム、プール、スパも素晴らしいです。前回の滞在では、アルマンドさんが特に親切に対応してくれました。 （原文） Excelente hotel para viaje de placer o de negocios. Llevo años quedándome y siempre recibo una gran atención. Excelente gimnasio, piscina y spa. En mi última visita, gran atención de Armando.

（Google による翻訳）素晴らしい！サービスは最高！お部屋は美しく、広々としていて、ピカピカに清潔！館内のレストランも最高でした。滞在を満喫しました。 （原文） Beautiful! Service is top notch! Rooms are beautiful, spacious and sparkling clean! Restaurants in-house were also divine. Loved our visit.

（Google による翻訳）美しいホテル 素晴らしい客室 しかし、ハビエル・プラド通りのすぐそばという立地と、耐え難いほどの交通渋滞が、魅力を損なっています。 （原文） hermoso hotel habitaciones increíbles pero la zona justo al lado de la Av Javier Prado con ese tráfico insoportable le quita atractivo

Ni

（Google による翻訳）場所は広く、いくつかの部屋があります。特製カクテルを含むさまざまなカクテルがあり、美味しくて手頃な価格です。 （原文） El local es amplio y tiene varios ambientes. Tiene una variedad de cocteles incluyendo de autor que son buenos y económicos.

（Google による翻訳）コンサートに行ったり、友達と遊んだりするのに最適な場所です。サービスは少し物足りないかもしれませんが、少なくとも効率的です。 （原文） Buen lugar para acudir a conciertos y compartir con amigxs, la atención puede ser un poco seca, pero al menos es eficaz.

（Google による翻訳）雰囲気は良いですが、スタッフが少ないので、サービスが遅れるかもしれません。ドリンクは最高です。2階建てなので、小さなコンサートなどにも最適です。 （原文） Es bueno el ambiente pero el personal es poco por lo que no los atenderán muy rápido. Las bebidas son excelentes. Tiene 2 pisos los cuales puedes disfrutar para conciertos pequeños.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、新しい才能や伝説的なバンドを聞くのはいつも楽しいです！国内外の視聴者にぜひお勧めします。 （原文） Excelente lugar, siempre un gusto oir a nuevos talentos y bandas legendarias! Sin duda lo recomiendo para público local y extranjero.

（Google による翻訳）とてもリラックスした雰囲気で、心地よい夜を過ごすのに最適な場所です。また近いうちに訪れたいと思っています。 （原文） Buen lugar para pasar una noche amena, se vive una onda muy relajada. Espero volver pronto...

（Google による翻訳）地元の人や旅行者と出会いたい若い人（23歳男性）なら、ここはまさにうってつけの場所です。友人と私は4晩連続でここに来ました。毎晩、面白い人と話せるからです！夜遊びにも、夜遊びの始まりにも、一晩中過ごすのにも最適です。 （原文） This is the spot if you’re a young person (23yo male) looking to meet locals or travelers alike. My friend and i came here four nights in a row because each night we found interesting people to talk with! Great for a night out, to begin or to stay all night.

（Google による翻訳）食べ物はかなりおいしかったです。初めてアンティクーチョを試して、その後セビチェを食べました。それほど素晴らしいとは感じなかったので、おそらくここで再び食べることはないだろう。個人的に私はここのサービスを楽しめませんでした。スタッフはかなり不注意でやや失礼であることがわかりました。途中、遠くに鮮やかな木々や海が見えて雰囲気はもっと良いと思いますが、夜に来たので期待したほどではありませんでした。 （原文） The food was pretty good. I tried anticucho for the first time and then later had ceviche. I probably wouldn't eat here again because I didn't feel it was that great. Personally I did not enjoy the service here, I found the staff to be rather inattentive and somewhat rude. The atmosphere is probably nicer during the way when you can see the vibrant trees and ocean off in the distant, but I came at night so it wasn't as nice as I'd hope.

（Google による翻訳）Lá Pousada Del Miradorレストランは、とても心地よい雰囲気と美しい景色が魅力で、それだけでも訪れる価値が十分にあります。料理は美味しく、盛り付けも綺麗でしたが、特に特別な点はありませんでした。サービスは丁寧でしたが、もう少し温かい雰囲気があれば良かったと思います。全体的に見て、美しい空間で静かに食事をしたい方には最適な場所です。 （原文） O restaurante Lá Pousada Del Mirador tem um ambiente muito agradável e uma vista linda, que por si só já torna a visita especial. Os pratos estavam bons e bem apresentados, embora nada que se destaque demais. O atendimento foi atencioso, mas poderia ser um pouco mais caloroso. No geral, é um bom lugar para quem busca uma refeição tranquila em um cenário bonito.

（Google による翻訳）この店は新しいアーティストに門戸を開いていて、それだけでも素晴らしいし、コラボレーションしに行く十分な理由になるわ。❤️‍🔥 でも…料理はまた行きたくなるようなものじゃないし、ドリンクはまずいし、サービスも最悪。:( みんな気を取られてる。それでも、行くよ、絶対に行くよ。 （原文） El lugar le abre las puertas a nuevos artistas y eso ya es top y suficiente razón para ir y colaborar. ❤️‍🔥 Peeeero. La comida no es nada por lo que querrías volver, los tragos son nada que ver y la atención es :( Todos son dms distraídos. Igua vayan, siempre vayan.

（Google による翻訳）食べ物はそれほど美味しくなく、食べ物よりも場所に対して支払った金額の方が大きかった。 2階のバルコニーに案内され、海と景色が綺麗に見えました。私は彼らの食べ物に納得できませんでした。シーフードソースのタクタクは二度と注文しないと思います。私はこの料理が大好きですが、ここの一番美味しい料理ではないので、正直お勧めしません。ペルー人の味覚には受け入れられないかもしれないが、観光客には受け入れられるかもしれない。友達がオリーブオイルをかけたタコを注文したのですが、私も食べてみたところ美味しかったです。全体的に、飲み物を飲んだり軽食を注文したりするのに良い場所だと思います。メイン料理は得意ではないと思います。 （原文） La comida no estuvo tan bueno, pagas por el lugar más que por la comida . A mi me ubicaron en el balcón del 2do piso, bonita vista del mar y el paisaje . Su comida no me convenció, su tacu tacu en salsa de marisco no lo volvería a pedir. A mi me encanta este plato pero aquí no es de lo mejor, sinceramente no lo recomendaría . Para el paladar peruano quizás no pasa, para un turista quizás si . Mi amiga se pidió un pulpo al olivo , esa la probé y si estaba rico . En general creo que es buen lugar para tomar y pedir algunos piqueos . Creo que los platos de fondo no es su fuerte .

（Google による翻訳）ピスコを2杯飲みましたが、本当に美味しかったです。 一番良かったのは、景色と、とてもユニークで魅力的なオーナー、ヘススさんのフレンドリーなサービスでした。 また必ず来ます。 （原文） Me tomé un par de piscos, y estaban realmente buenos. Lo mejor las vistas y el trato tan amable de Jesús, el dueño muy peculiar y encantador. Vuelvo seguro

（Google による翻訳）お店は温かくて清潔でした。サービスもとてもフレンドリーで、ハンバーガーは最高に美味しくて、アマレットはもっと美味しかったです。最高でした！ シューティングショーも最高でした！ （原文） El lugar calido y limpio, nos atendieron muy amables la hamburguesa súper buena y más aún el amareto. Genial! El show del "tiro al blanco" bravisimo!!!

（Google による翻訳）リラックスしてビールを飲むのに最適な場所です。 （原文） Buen lugar para relajarse y tomar una cerveza.

（Google による翻訳）プライベートクラブとして、その規模とサービスの高度化が進んでいます。プライベートな会議、仕事のランチ、または単に夕日を楽しむのに最適な、素晴らしく快適で静かな社交エリアがあります。 大きな窓からはマリーナ、プール、ラウンジエリアの景色を眺めることができます。 美食の提供は非常に魅力的です。サービスはフレンドリーで気配りがあり、セビーチェは素晴らしく、伝統的だが珍しいデザートであるサツマイモのフリッターは美味しいです。 寓意的な装飾は、私たちが楽しい生活と海でのセーリングを愛する人々の神殿にいるということを常に思い出させます。 （原文） Es un club privado, que ha ido creciendo en tamaño y sofisticación de sus servicios. Cuenta con una espléndida, confortable y tranquila área social ideal para una reunión privada, un almuerzo de trabajo o, simplemente, para disfrutar del atardecer. Los amplios ventanales ofrecen vistas sobre la marina, la piscina y área de descanso. La oferta gastronómica es muy atractiva; el servicio, amable y atento.El ceviche es espectacular y los buñuelos de camote, un postre tradicional pero inusual, deliciosos. La decoración alegórica recuerda en todo momento que estamos en un templo de los amantes de la buena vida y la navegación en el mar.

（Google による翻訳）Faro のサービスは常に申し分のないもので、食事もとても美味しいです。私のお気に入りのデザートは、ため息とピカローネです。 （原文） La atención del Faro siempre impecable, al igual que la comida que es simplemente deliciosa. De mis favoritos para postre : suspiro y picarones.

（Google による翻訳）非常によく準備された料理とシチューを提供するレストラン、手頃な価格、十分な駐車場。衛生サービスには細心の注意が欠けていました。お勧めです。 （原文） Restaurante con platos y potajes muy bien logrados, precios moderados, estacionamiento amplio. Faltó mayor cuidado en los servicios higiénicos. Recomendable.

（Google による翻訳）何かを、瞬間を、状況を、楽しみたいものは何でも楽しんで、年齢は気にしない、遠慮しない、偏見や先入観を持たない、もうたくさんだそれとパンデミックは、人生は短いが、つながりと良い行いは一生ものであることを私たちに教えてくれました。 楽しんで笑ってください！愛さん、されたくないことはしないでください!! 。 。 。 。 #ライフスタイル #インスピレーション #ファッション #女性に力を与える #エンパワーメント #引用 #感情 #愛 #贅沢なライフスタイル #ヨットライフ #クラブスタイル #クラブ #ペルー #セーリング （原文） Cuando disfrutes algo, un momento, una situación o lo que quieras disfrutar, disfrútalo con todo, no te importa la edad, no te cortes, no tengas prejuicios ni pre conceptos, ya tuvimos bastante de eso y la pandemia nos enseñó que la vida es corta pero los vínculos y buenas obras son para toda la vida!! Disfruta y sonríe! Ama no hagas lo que no quieres que te hagan a ti!! . . . . #lifestyle #inspiration #fashion #empoweringwomen #empowerment #quotes #feelings #love #luxurylifestyle #yatchlife #clubstyle #club #peru #sailing

（Google による翻訳）美しい場所、とても良いサービス。 料理の楽しみ！ （原文） Hermoso lugar, muy buena atención. Delicias de platos!

（Google による翻訳）素敵なロマンチックなディナー、良いサービス、美味しい料理、より良い雰囲気とテラスの眺めにおすすめの場所で、結論としてはとても居心地が良いです。 （原文） Recomendado lugar para una bonita cena romántica, buen servicio, buena comida y mejor ambiente y vista de la terraza, en conclusión muy acogedor.

（Google による翻訳）最高のロケーション。湾の素晴らしい景色。快適なロビー、上質なレストラン。フレンドリーなサービス。 （原文） Excelente lugar. Una vista increíble de.la Bahía. Lobby cómodo, restaurante de bien nivel. Atención cordial

（Google による翻訳）立地は悪くありません。アンティーク家具が置かれたとても古い建物ですが、清潔でスタッフはとてもフレンドリーです。もちろん、そこからは何も見えません。景色を遮る大きな木の向こうに遠くを見渡したいなら、海と夕日を眺めることができますが、2階から眺めるしかありません。料理は平均的なもので、十分ですが、いわゆる「恵まれた立地」ゆえに値段が高す​​ぎます。一品最低40ソル、それにドリンクが2人で100ソル以上かかります。しかし、先ほども言ったように、そこからは大きな木が見え、散歩中の人々が集まる場所になっていますが、何もないことに気づいて引き返してしまいます。通りには似顔絵も描かれています。 二度と行きたくありません。価値がなく、インスタ映えするようなものもありません。最悪なのは音楽です。70年代の古い音楽ばかりで、変化も活気もありません。 （原文） Lugar aceptable, local muy viejo y mobiliario antiguo, pero limpio, personal muy amable, no tienes vista a nada desde ahí, claro si quieres mirar a lo lejos detras de un gran arbol que no deja ver más esta el mar y atardecer, que solo podrias tratar de ver desde el 2do piso. La comida es normal, cumple, pero el costo sobre valorado es por la supuesta "ubicación privilegiada" cada plato vale 40 soles minimo más la bedida de 2 personas superaste los 100 soles, pero como dije, desde ahi tienes vista a un gran arbol y a un punto de reunion de personas que caminan, se dan cuenta que no hay nada y se regresan, hay tambein pintan caricaturas en la calle. Nunca más volveria, no vale la pena, nada instragrameable. Lo peor que tiene es la musica, solo musica antigua de los 70s, nada variado ni alegre.

（Google による翻訳）可愛いのに変な店。 料理は食べられる。 カクテルはまずい。火が通って、まずくて、本当に醜い！ とんでもなく高い。 しかも質は比べ物にならないほど高い。 サービスは素晴らしい。 （原文） El lugar es raro para lindo La comida es comible Los cocktails son impasables. Lit, impasables de tan feos que son! Es RIDÍCULAMENTE caro. Y la calidad cero relación al precio. La atención es maravillosa💚

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、おいしい食事、フレンドリーなスタッフ。パパ・ア・ラ・ワンカイナ、シャンピニオン、ピカロン、そしてたくさんのカクテルを添えたベジタリアンです。彼らのカンチャは、スパイシーなコショウや他のスパイスと混ぜて非常においしいです。 （原文） Great location, good food and friendly staff. Papa a la huancaina, causa vegetarian with champignons, picarones and a lot of cocktails. Their cancha is very delicious as well mixed with spicy pepper and other spices.

（Google による翻訳）イエスという男性が大好きです。彼はゲストを丁寧に扱い、父親のようなオーラを放っています。本当に素晴らしい人です。 （原文） I love the man named Jesus. He takes care of the guests and has a fatherly aura about him. He is amazing

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、何よりも太平洋の比類ない眺め、魅惑的な夕日、そしてイエス様によるサービスを受ける機会があれば、さらに素晴らしいです。 （原文） Excelente atención, primordialmente, una vista inigualable al océano pacífico, un atardecer de encanto y si tienen la oportunidad de que los atienda Jesús, mucho mejor.

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしいです。唯一のことは、肉の用語を指定することを忘れないことですははは、それ以外の経験は非常に美しく、価格は手頃で、大げさではなく、サービスは10/10です。私たちが行ったときは、バランコの記念日にもかかわらず、それほど混雑していなかったので、まったく不快ではありませんでした。予約で記念日を祝うことを指定していたので、彼らも非常に詳細志向でした。 （原文） La comida es bastante rica, lo único que no se olviden de especificar el término de la carne jajaja, por lo demás bastante hermosa la experiencia, los precios son asequibles no son exagerados y la atención es 10/10, en el momento en el que fuimos no estaba tan concurrido a pesar de ser el aniversario de Barranco, por lo que no es incómodo para nada, además fueron detallistas pues especifique en mi reserva que estaríamos celebrando nuestro aniversario.

（Google による翻訳）数週間前に隣のレストランで嫌な思いをしたので、少し不安な気持ちで行きました。しかし今回は全てが素晴らしかったです。セビーチェとマチョフィッシュは絶品で、とても美味しく、風味も抜群でした。チチャも完璧でした。サービスはとても親切で丁寧で、すべてがとても快適でした。そして、オーシャンビューは本当に素晴らしかったです。 本当におすすめのレストランです。また必ず行きます。 （原文） Fui con temor porque había tenido una ingrata experiencia en el restaurante del costado unas semanas antes. Sin embargo, esta vez todo fue muy bonito. El cebiche y el pescado a lo macho estuvieron excelentes, muy sabrosos, con gran sabor. La chicha también estuvo perfecta. El servicio muy amable y educado, todo estuvo muy cómodo y la vista del mar, pues ofrece unas grandes postales. Un restaurante muy recomendable; he prometido ir de nuevo.

（Google による翻訳）リマのもう一つの素敵な場所で、ペルーの歴史と文化の最後にショーがあり、訪れることをおすすめします。 （原文） Lindo otro lugar de lima recomendable para visitar y con su espectáculo al final de la historia y cultura Peruana

（Google による翻訳）それはかなり長いルートであり、彼らはペンタゴニトまたは民間警備隊に到達することができます。 木々に囲まれて歩き、アヴィアシオンからサンルイスまで快適に歩くのはとても楽しいです。自転車レーンには注意してください。標識を改善する必要があります。 道路沿いに休憩用のベンチがあるので、近くに来た際にはお勧めです。 （原文） Es un recorrido bastante largo, pueden llegar hasta el pentagonito o hasta Guardia Civil. Muy bonito caminar rodeado de árboles y pasar de Aviación a San Luis de forma agradable. Sólo cuidado con las ciclovias, falta mejorar las señalizaciones. Agradable que haya bancas en los caminos para descansar, recomendado si están por la zona.

（Google による翻訳）とても素敵でよく整備されたルートなので、日常の喧騒から離れたい方に強くお勧めします。 （原文） Muy bonito recorrido y muy bien cuidado muy recomendado para salir de la rutina diaria

（Google による翻訳）とても素敵です。散歩やサイクリングに最適です。頭をすっきりさせるのに役立ちました （原文） Muy bonito, es ideal para salir a caminar o montar bicicleta, me ayudó a despejar la mente

（Google による翻訳）プールと緑地があり、歴史を通じてペルーの国旗が掲げられている美しい公園。席もあり、ステージもあるので写真も撮りやすいです。ランブラス通りやレストランから数ブロックの場所にあります。 （原文） Hermoso parque con sus piletas y áreas verdes, con las banderas del Peru a lo largo de su historia. Hay asientos y el escenario se presta para tomarse unas buenas fotos. Se encuentra a pocas cuadras de la Rambla y a restaurantes.

（Google による翻訳）美しい公園ですが、警備が粗末です。公園にはベンチとベンチにアクセスするための階段がありますが、ベンチに近づこうとすると警備員が観光客に向かって大声で罵り始めますが、ベンチが座るのに適していないという標識や警告はありません。実際、座れないのになぜベンチを作るのでしょうか？ （原文） Parque bonito, mas segurança mal educado, o parque possui bancos e escadas para acesso aos bancos, porém de vc tentar chagar perto dos bancos o segurança começa a gritar e xingar os turistas, só que não existe nenhuma placa ou aviso de que os bancos não dão para sentar, aliás pq se fazem bancos se não podem sentar?

（Google による翻訳）素晴らしい散歩。いくつかの水プールがあります。観賞用のものもあれば、水のトンネルのように入ったり渡ったりできるものもあります。フードトラックや子供用ゲームもあります。 目玉は、光遊び、ホログラム、映像投影を備えた中央プールです。 15分間のショーが1日3回あります。現地時間の午後7時15分に最初に出発します。 入場料は4ソールです。 U$D 1より少し高めです。国立競技場に近いです。パークサーキットの一部です。 メトロポリタンバスで簡単にアクセスできます。国立駅にて （原文） Maravilloso paseo. Tiene varias piletas de agua. Algunas ornamentales, otras por las que se puede ingresar o atravesar como túnel de agua. Además tiene foods truck y juegos infantiles. La principal atracción es la pileta central con juego de luz, hologramas y proyección de imágenes. Son 3 show al día de 15 minutos. Partiendo el primero a las 19:15, hora local. La entrada cuesta 4 soles. Un poco más de U$D 1. Está cerca del Estadio Nacional. Forma parte de un circuito de Parque. Fácil acceso con el bus Metropolitano. En Estación Nacional

（Google による翻訳）こぢんまりとしていて、必要なものだけが揃っています。でも、店員さんの対応はとても良いです。 （原文） Pequeño. Básico hay lo necesario solamente. Pero la cortesía de los vendedores muy bueno

（Google による翻訳）果物と野菜の品揃えが豊富！素敵な人々。どのフルーツを選んだらよいかわからないときにとても役立ちます（聞いたことのないトロピカルフルーツがたくさんあるので） 価格も良いです。 （原文） Great selection of Fruits and vegetables! Lovely people. Very helpful when you are not sure what fruit to choose (as there are many tropical fruits that one never heard of) The price is also good.

（Google による翻訳）奥ではかなり良い肉を売っています。価格は数ヶ月前のものです（更新されているかどうかは分かりません）。早めに行きましょう。 （原文） Al fondo venden una carne bien decente, los precios son de unos meses atrás (no se si hayan actualizado), lleguen temprano

（Google による翻訳）素敵な記念日 （原文） Lindo aniversario

（Google による翻訳）価格は競争力がなく、安全に駐車できる場所を見つけるのは難しく、どこにでも混乱と治安の悪さがあり、どのような観点から見てもショッピングの避難場所として推奨されるものではありません。 （原文） Sus precios no son competitivos es difícil encontrar un sitio seguro dónde estacionar el desorden y la inseguridad rondan por todos lados no es un resguardo recomendable de bajo ningún punto de vista para hacer compras.

（Google による翻訳）私たちは毎日ランチにここに行きます。いつも夕食用に家に持ち帰るのに十分な量を持っています。いつもとても美味しくて健康的で、いつも親切なサービス。十分にお勧めできません。価格に勝るものはありません （原文） We go here every single day for lunch - always have enough to bring home for dinner, always SUPER tasty and healthy, always kind service — cannot recommend enough! The prices cannot be beat

（Google による翻訳）新年を迎える準備 （原文） Listos para recibir el año nuevo

（Google による翻訳）最初から最後まで、本当に素晴らしい料理教室と体験でした。リカルドシェフと一緒に市場を訪れ、その後、彼の自宅でシーフード料理を振る舞うのは本当に楽しかったです。どれもこれも美味しそうな料理ばかりで、今でも思い出が蘇ってきます！今まで受けた料理教室の中で一番でした。本当におすすめです。リカルドシェフ、ありがとうございました🫶🏼 オーストラリアのアデルとマットより :) （原文） Incredible cooking class and experience from start to finish. We loved visiting the market with Chef Ricardo and then cooking a seafood feast at his home - so many delicious dishes still thinking about them all!! It was the best cooking class we’ve ever done - can’t recommend enough. Thanks Chef Ricardo 🫶🏼 Adele & Matt from Australia :)

（Google による翻訳）直前にヘクターの料理教室に参加しましたが、それは私の旅行の最高の部分の 1 つでした。彼は親切にも急な通知でそれを手配してくれました、そして全体の経験は最初から最後まで素晴らしかったです。 私たちは地元の市場への訪問から始まり、そこではこれまで出会ったことのないユニークな果物や野菜をたくさん見ました。ヘクターは情熱と知識を持ってすべてを説明してくれました。彼はまさにペルー料理の大使です。 料理セッションは、おいしくて創造的なレシピを使った実践的で楽しいものでした。そして設定は？インカ以前の遺跡を見下ろす美しい屋上 - 全く予期せぬ、忘れられない思い出となるでしょう。 ヘクターは信じられないほどフレンドリーで知識が豊富で、単なるゲストではないような気分にさせてくれます。本物のペルーの味を楽しみたい人には、この体験を強くお勧めします。 （原文） I took a last-minute cooking class with Hector and it was one of the best parts of my trip! He was kind enough to organize it on short notice, and the entire experience was amazing from start to finish. We started with a visit to a local market where I saw so many unique fruits and vegetables I’d never encountered before. Hector explained everything with such passion and knowledge — he’s truly an ambassador for Peruvian cuisine. The cooking session was hands-on and fun, with delicious, creative recipes. And the setting? A beautiful rooftop overlooking pre-Inca ruins — totally unexpected and unforgettable. Hector is incredibly friendly, knowledgeable, and makes you feel like more than just a guest. Highly recommend this experience to anyone wanting an authentic taste of Peru!

（Google による翻訳）やめてください。これがあなたが読む必要がある唯一のレビューです。 地元ペルー人シェフとの忘れられない料理の冒険。これは私が今まで経験した中で最も素晴らしい旅行体験でした。地元のトップシェフであるリカルドが率いるこの没入型の料理の旅では、ペルーの豊かな食文化の本物の味を提供します。毎日ペルー人が新鮮で伝統的な食材を買う場所である賑やかな地元のメルカドでリカルドのチームに加わった瞬間から、自分がコミュニティの一員であると感じるでしょう。 冒険は、ミラフローレスの中心部、インカ以前の古代寺院の真向かいにある魅力的なクッキングスタジオで続きます。これらの息をのむような遺跡を眺めながら料理をすると、その体験全体が文化、歴史、美食が完璧に融合したように感じられました (遺跡を背景に作りたての料理を手に持つところを想像してみてください。それは魔法です!)。 リカルドの実践的なアプローチにより、本格的なペルー料理のテクニックを一から学ぶことができます。彼の専門家の指導の下、みじん切り、ソテー、味付けをしながら、食材、その起源、それぞれの料理の背後にある文化的重要性についての洞察を得ることができます。セビーチェの技術を習得しているときも、完璧なピスコサワーを作っているときも、地域の名物料理を探索しているときも、あらゆる瞬間が鮮やかな味と新しいスキルで満たされています。 クラスの終わりには、家族のようにテーブルの周りに集まり、自分が作った素晴らしい料理を味わいます。最後の一口を食べる頃には、本物の地元の人になったような気分になるでしょう。その経験にとても満足し、豊かになったので、旅行を短くすることを検討することさえあるかもしれません。正直に言って、これほど本格的なものはありません。これは単なる料理教室ではありません。ペルーの料理の魂を深く掘り下げ、帰国後もずっと忘れられない経験となるでしょう。 （原文） STOP—THIS IS THE ONLY REVIEW YOU NEED TO READ! An Unforgettable Culinary Adventure with a Local Peruvian Chef. This was by far the most extraordinary travel experience I’ve ever had. Led by Ricardo, a top local chef, this immersive culinary journey offers an authentic taste of Peru’s rich food culture. From the moment you join Ricardo’s team at the bustling local mercados—where everyday Peruvians shop for fresh, traditional ingredients—you’ll feel like you’re part of the community. The adventure continues at his charming cooking studio, located right across from an ancient pre-Inca temple in the heart of Miraflores. Cooking with a view of these breathtaking ruins made the entire experience feel like a perfect blend of culture, history, and gastronomy (just picture holding your freshly prepared dish with the ruins in the background—it’s magic!). Ricardo’s hands-on approach ensures you’ll learn authentic Peruvian cooking techniques from scratch. You’ll chop, sauté, and season under his expert guidance, all while gaining insight into the ingredients, their origins, and the cultural significance behind each dish. Whether you’re mastering the art of ceviche, crafting the perfect pisco sour, or exploring regional specialties, every moment is filled with vibrant flavors and new skills. At the end of the class, you’ll gather around the table like family, savoring the incredible dishes you’ve created. By the time you take your last bite, you’ll feel like a true local—so satisfied and enriched by the experience that you might even consider cutting your trip short because, honestly, it doesn’t get more authentic than this. This is not just a cooking class—it’s a deep dive into Peru’s culinary soul and an experience you’ll carry with you long after you leave.

（Google による翻訳）誕生日にペルーで素敵な時間を過ごしました。今回の旅のハイライトの一つは、シェフのヘクターさんとお会いして一緒に料理を作ったことです。彼は知識が豊富で、素晴らしい体験を提供してくれます。彼のクラスは本当におすすめです。 （原文） Had quite the time in Peru for my birthday. One of the many highlights of my trip was meeting and cooking with Chef Hector. He is very knowledgeable and provides a great experience. Highly recommend his class.

（Google による翻訳）もう飽きることがありません！ このクラスは今回で3回目です。最初は8～9年前で、その後は1年ほど経ちました。それから6年ほど経って、また参加しました。全体的にプロフェッショナルな体験で、ペルーの料理の伝統について学ぶ良い機会にもなりました。ヘクターはいつもクラスをインタラクティブで興味深いものにしてくれました。毎回、色々な料​​理を食べることができて本当に嬉しかったです。 （原文） I just can’t get enough! I did this class now 3rd time. First time like 8-9 years ago than other year after. Now after some 6 years I did it again. Whole experience is more professional and you also get nice interaction how did start Peruvian culinary heritage. Hector always made class interactive and interesting. I was lucky enough to to many different dishes every time I visited.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！妻とヘクター・アギラール（元Maidoレストランシェフ）のクラスを受講する機会に恵まれ、素晴らしい学びの体験となりました！これまでにもいくつかの料理教室に通ったことはありましたが、今回が一番楽しく、多くのことを学べました！市場訪問も含め、約5時間かけての体験でしたが、本当に有意義な時間でした。作り方の指示も全て教えてくれるので、自宅で再現できます。本当に価値のある体験でした！ （原文） Amazing experience! My wife and I had a chance to take the class with Hector Aguillar (ex chef at Maido restaurant) and it was a great learning experience! Though I had had some cooking classes before, this was the one that I enjoyed and learned most! The full experience, with a visit to the market took about 5 hours well spent. They also provide all the instructions so you can replicate the dishes at home. Truly worth experience!

（Google による翻訳）5つ星の評価はまさにその通りです。このクラスで作ったセビーチェは、高級レストランで出されるにふさわしいほどです。ペルー滞在中に食べた中で最高のセビーチェの一つでした！とても充実した内容で、シェフのリカルドとヘクターはとても親切で、まるで友達と一緒に料理を習っているような気分です。またぜひ参加して、他の料理も習ってみたいです！ （原文） All the 5 star ratings are completely deserved. The ceviches I made in this class are worthy of being in a fine dining restaurant. They were among the best I had during my time in Peru! Super informative class and chef Ricardo and Hector are so welcoming - it feels like you're learning to cook with friends. I would definitely come back to try learning some other dishes!

（Google による翻訳）素敵な体験でした！ホテル全体が、コロニアル建築の骨組みと現代アート、そしてヴィンテージアートが融合したクールな雰囲気です。スタッフは親切で丁寧でした。屋上の1つでは美味しい朝食を、もう1つの屋上ではピスコサワーを楽しみました。部屋は広々として快適でした。居心地の良いコーヒーショップや賑やかなレストランを散策するのに最適なロケーションでした。 （原文） Lovely experience! The entire hotel has a cool vibe mixing colonial architecture bones with both contemporary and vintage art. The staff was attentive and friendly. We enjoyed one rooftop for delicious breakfasts and the other rooftop for pisco sours. The room was spacious and comfy. The location was perfect for wandering to cozy coffee shops and lively restaurants.

（Google による翻訳）ヴィラ・バランコは素敵なホテルです。部屋は広く、魅力的な庭園と屋外スペースがありました。ヴィラはバランコのレストランやショッピング街へのアクセスも抜群です。オーナーのパトリシオさんは親切で、リマとクスコの観光情報をいろいろと教えてくれました。聖なる谷での完璧な日帰りプランを提案してくれたり、農園でのランチの予約も手伝ってくれました。このホテルに泊まることを強くお勧めします。 （原文） The Villa Barranco is a lovely hotel. The room was large, and there was charming gardens and outdoor space. The villa is conveniently located to the restaurants and shopping in Barranco. The owner Patricio was friendly and very helpful making suggestions for Lima, as well as Cusco. He suggested a perfect one-day itinerary in the Sacred Valley, and helped to make a lunch reservation at a hacienda. I would highly recommend staying at this hotel.

（Google による翻訳）ヴィラ・バランコでの5日間の滞在は、とても楽しかったです。まるで家族のプライベートな別荘のような、静かで居心地が良く、アットホームな雰囲気でした。古いけれど、最新の設備が整っていて、よくあるチェーンホテルとは全く違います。一番のお気に入りは、屋上の朝食エリアを担当するアイザックさんです。毎日、私たちを温かく迎えてくれ、美味しくて素晴らしいペルー料理を振る舞ってくれました。またすぐにでもここに泊まりたいと思っています。アイザックさん、本当にありがとうございました。本当に特別な滞在になりました。 （原文） We had a very enjoyable 5 day stay at Villa Barranco. It reminds me of a family's private compound - quiet, cozy, personal. Old but updated. Not a generic chain hotel at all. My favorite part: Isaac, who runs the rooftop breakfast area. Every day he made us feel welcome as he shared amazing and delicious Peruvian foods. We would stay here again in a heartbeat. Thank you again Isaac, you made our stay truly special.

（Google による翻訳）魅力的な植民地時代の邸宅内にあるこのブティックホテルがとても気に入りました。スタッフはとても気が利いていて、素敵な屋上テラスは夜のカクテルに最適でした。最初の夜にエアコンに小さな問題がありましたが、すぐに解決されました。リマを訪れる際はここに滞在することを強くお勧めします。 バランコは、芸術的な雰囲気、小さな建物、古い邸宅、緑豊かな素晴らしいエリアです。散歩したり、ビーチの景色を楽しんだり、バーやレストランを探索したりするのに最適です。 （原文） Absolutely loved this boutique hotel set in a charming colonial mansion. The staff were incredibly attentive, and the lovely rooftop terrace was perfect for evening cocktails. Though we had a minor issue with the AC on the first night, it was quickly resolved. Highly recommend staying here while visiting Lima. Barranco is a fantastic area with its artsy vibe, smaller buildings, old mansions, and lush greenery. It’s great for walking, enjoying beach views, and exploring bars and restaurants.

（Google による翻訳）ヴィラでの素晴らしい滞在、部屋はとても美しく、スタッフはとてもプロフェッショナルで親切です。朝食は美味しく（自家製ケーキ、新鮮なフルーツ、新鮮なジュース、卵、ワッフル、パンケーキなど）、毎日変わります。朝食と家を担当するアイザック、コンシェルジュのフランクはとても素敵な魂で、常にあなたが何も見逃していないことを確認します。 （原文） Amazing stay at the villa, the rooms are so pretty, the staff very professional and helpful, the breakfast is delicious (homemade cakes, fresh fruits, fresh juices, eggs, waffles, pancakes...) and changes everyday. Issac in charge of the breakfast and the house, Frank the concierge are such lovely souls and always making sure you are not missing anything.

（Google による翻訳）私の期待以上です！美しいバランコ地区にある 1920 年築の歴史的な家に住んでいます。ため息の橋や有名なレストランまで徒歩圏内です。マスタースイートがありました。太平洋を望む上階の専用テラス付きの広い客室です。バスルームは美しく、部屋の真ん中に大きなバスタブがありました。朝食は毎日提供され、新鮮な地元の果物、絞りたてのフルーツジュース3種類、焼きたての自家製パン、メニューサービスの非常に優れたセレクションでした。コーヒーはいつでもご利用いただけます。部屋には毎日新鮮な水。毎日新鮮なタオル。ヴィラ バランコを強くお勧めします。本当に美しくて素晴らしいサービス!!! （原文） More than my expectations! Living in a historic 1920 home in the beautiful neighborhood of Barranco. It’s a walk away from the bridge of sighs and famous restaurants. Had the master suite. Huge room with upstairs private terrace with view of the Pacific Ocean. The bathroom was beautiful with a big bath tub in the middle of the room. Breakfast served daily and it was a very good selection of fresh native fruits, 3 choices of freshly squeezed fruit juice, fresh home made bread and a menu service. Coffee is available any time. Fresh water daily in the room. Fresh towels daily. I highly recommend Villa Barranco. Truly beautiful and amazing service!!!

（Google による翻訳）本当に美しいブティックホテルで、スタッフも素晴らしくフレンドリー。まるで自分の家にいるような気分になります。朝食ルームは素敵な雰囲気で、たくさんのアートや本が飾られており、朝食の種類も豊富です。 屋上のバーは落ち着いた雰囲気で、リラックスできます。 ベッドはとても快適で、シャワーも最高でした。 たくさんのバーやレストランがすぐそばにあり、帰りたくありませんでした！滞在が最高でした。 （原文） Absolutely beautiful boutique hotel with wonderful & friendly staff - it feels like you are in your own home when you stay here. The breakfast room is lovely with so much art & books to look at, and lots of variety in options for breakfast. The rooftop bar is so chill & relaxing. The beds are very comfortable & the shower was amazing. Super close to lots of bars & restaurants. We didn't want to leave! Loved our stay here.

（Google による翻訳）友人たちと楽しい午後を過ごすのに最適な美しい場所です。入場料は、インフレータブル サーキット内に滞在する時間によって異なります。ゲーム、サーキット、チャレンジなどのさまざまなオプションを提供します。友達と楽しい午後を過ごすのに良い選択肢です🤗✨️📸 （原文） Hermoso lugar para poder pasar una tarde divertida con tu círculo de amigos. El costo de la entrada varía dependiendo el tiempo que estarás dentro del circuito de los inflables. Ofrece una variada opción de juegos, circuitos, retos y más. Buena opción para poder pasar una tarde divertida entre amigos🤗✨️📸

（Google による翻訳）入場料 40.00 ソル、半額 16.00 ソル... 20分です。 普通に値段が高す​​ぎると思いましたが、入り口で飲み物や軽食も売っています。 待合室はそれほど広くありません。リッカーは開くたびに 1 ソルかかります。 戻りたくない 清掃3/5 注意 3/5 （原文） 40.00 soles la entrada las medias 16.00 soles... 20 ninutos. Regular, me parecio excesivo el precio,,, tambien venden bebidas y snacks en la entrada, El espacio de espera no es nuy amplio. Los lickers cuestan 1 sol cada vez q los añerturas. Volveria NO Limpieza 3 de 5 Atencion 3 de 5

（Google による翻訳）滑り止めの靴下が必要です。持っていない場合は、そこで購入してください。ロッカーがあるので荷物を預けることができます。女性の場合はフックを使用せず、テールを作ることをお勧めします。 そして、楽しみたいというすべての欲求を持たなければなりません、そうすれば素晴らしい時間を過ごすことができます。 （原文） Debes de tener medias antideslizantes, si no tienes lo compras ahí mismo. Tiene lockers para que guardes tus cosas. Recomiendo para las mujeres hacerce una Cola, no usar nada de ganchos. Y hay tener toda las ganas de mundo de divertirte y la vas a pasar super.

（Google による翻訳）とても気に入りました。インフレータブルのさまざまな内部アクティビティがあり、楽しかったです。私が思うのは、チケットを購入する前に、靴下（S/7）の価格を伝えて、顧客が購入を真剣に検討できるようにする必要があるということです。そしてはい、紳士の皆さん、室内で使用することが必要かつ必須であり、そうしないと、いくつかのポイントで登ったりジャンプしたりすることが困難になります。その後は、その他すべてが素晴らしかったです。 （原文） Me gustó mucho. Hubo diversión con una diversidad de actividades internas en los inflables. Lo que creo es que, antes de comprar los boletas, deben mencionar el precio de las medias (S/7) para que el cliente realmente considere adquirirlas. Y sí señores, sí es necesario y obligatorio usarlas dentro sino es difícil escalar o saltar en algunos puntos. Después, todo lo demás estuve genial.

（Google による翻訳）楽しい場所ですが、かなり高価です。 1人あたり、30分で30ソール、1時間で50ソール、さらに着用を強制される特別な靴下を買うのに7ソール、荷物を保管したい場合（ロッカーの鍵を紛失した場合）は1ソールです。 、40ソールを支払わなければなりません）。また、入場する前に、すべての情報と顔写真も提供する登録が必要です。 （原文） Es divertido el lugar, pero bastante costoso. Por persona son 30 soles por media hora o 50 por una hora, más 7 soles para comprar las medias especiales que te obligan a llevar y 1 sol si quieres guardar tus cosas (y si pierdes la llave del locker, toca pagar 40 soles). Además hay que registarte antes de entrar, poniendo todos tus datos y incluso una foto de tu cara.

（Google による翻訳）10分まではとてもよかったです とても楽しかったです 2時間滞在しました とてもよかったです ありがとう （原文） Hasta 10 minutos muy bien me divertí mucho estuvimos 2 horas muy bueno gracias

（Google による翻訳）私はそれが気に入りません。 サービススタッフのせいではありませんが、その場所は彼らが提供するものに十分ではなく、インフレータブルは大したことではなく、入るのが面倒です。 彼らは、ロッカーに関するルール「1ソル」と忘れた場合はもう1ソル追加する必要があること以外に、支払う前に時間を待つ必要があるとは言わず、多くの人がコインを食べました（これは詐欺です）。 絶対にお勧めしません、その場所には二度と戻りません。 1 人あたり 30 ソール + 祝福された靴下 7 ソールと、ロッカーで紛失した 5 ソール。完全な詐欺。 （原文） No me agrado. El personal de atención no tiene la culpa pero el lugar es poco para lo que ofrecen, los inflables no son la gran cosa, son desordenados para ingresar. No te indican que debes esperar tiempo antes de pagar y aparte la norma que tienen en cuanto a lockers "1 sol" y si te olvidas debes agregar otro sol y a muchos se les comió la moneda (es una estafa). Definitivamente no lo recomiendo, jamás regresaré a ese lugar. 30 soles por persona + 7 soles de sus benditas medias y 5 soles perdidos en sus lockers. ESTAFA TOTAL.

（Google による翻訳）国内最高のソフトスキルセンター 💙 （原文） El mejor centro de Habilidades Blandas del país 💙

壁画がありました。

（Google による翻訳）バランコ市立公園の近くにあるチャブカ グランデの壁画には、繊細なスタイルと個性があふれています。正面には、この地区に関する別の壁画と観光情報もあるので、ぜひ立ち寄って読んでください。 （原文） El mural de Chabuca Grande, cerca del Parque Municipal de Barranco, tiene un estilo sutil y con mucha personalidad. Al frente hay también otro mural e información turística del distrito que deberías pasar a leer.

（Google による翻訳）これは現代ペルー音楽界の大御所、スニャ・マリア・イザベル・グランダ・ラルコへの素敵なトリビュートです。チャブカは愛情を込めて知られていたように、歌手兼作曲家でした。クリオロワルツに関する彼女の作品は、当時としては斬新なジャンルです。彼女の作品はペルー政府によって国家文化遺産として認められ、死後、ペルーの民間人として最高の栄誉である太陽勲章 (OSP) が授与されました。 （原文） It’s a lovely tribute to the Grand Dame of modern Peruvian music, Sñra Maria Isabel Granda Larco. Chabuca, as she was affectionately known, was a singer and composer. Her work on Criollo Waltzes are novel genre of its day. Her work was recognized by the Peruvian government as National Cultural Heritage and she was posthumously awarded Peru’s highest civilian honor, Order of the Sun (OSP).👏👏👏👏👏