シュチェチンの16のベストパークと庭

Oki

（Google による翻訳）とても広い敷地…緑がいっぱい…アヒルのいる湖もあります。休憩できる場所もたくさんあります。敷地の周りは概して静かな森です。敷地内には劇場があり、たくさんの芸術作品もあります。 （原文） Very big territory... a lot of greens... There is lake with ducks. A lot of places for rest. Generally peaceful forest around the estate. There is theatre in the territory and a lot of art monuments.

（Google による翻訳）時には、それほど多くのことを必要としないで幸せになれることがあります。一日中観光した後、喧騒から離れて、静かに息を吸える場所を長い間探していました。そして、ついにここで見つけたのです。 この公園はまさに静寂のオアシス。シュチェチンの喧騒からほんの一瞬でも逃れられる、まさに完璧な場所です。 一方で、木々、ベンチ、そして池があるだけのシンプルさに心を奪われました。 他方では、至福の静寂、記憶に残る牧歌的な調和という、独特のオーラを感じました。 池にはアヒルが静かに浮かび、まるで時間が一瞬止まったかのような、心安らぐ光景を作り出していました。 ここで少し時間を過ごしてみる価値は十分にあります。強くお勧めします。 （原文） Czasami do szczęścia naprawdę nie potrzeba wiele. Długo szukałem miejsca, w którym mógłbym w ciszy odetchnąć — z dala od zgiełku, po całodniowym zwiedzaniu. Myślę, że właśnie tutaj je znalazłem. Ten park to prawdziwa oaza spokoju — idealne miejsce, by choć na chwilę oderwać się od natłoku atrakcji Szczecina. Z jednej strony ujęła mnie jego prostota: tylko drzewa, ławeczki i staw. Z drugiej — dało się wyczuć jakąś wyjątkową aurę błogiego spokoju, pewnej sielankowej harmonii, która zostaje w pamięci. Na tafli stawu spokojnie dryfowały kaczuszki, dopełniając tej kojącej sceny — jakby czas na moment zwolnił. Warto dać sobie tutaj chwilę tylko dla siebie. Polecam.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。シュチェチンにいらっしゃるなら、2時間以上かけて散策してリラックスすることを強くお勧めします。とても素敵で清潔で静かな公園です。 （原文） It's an amazing park. If you're in Szczecin I highly recommend giving yourself 2 hours or more to just walk around it and relax. Very nice, clean and quiet park.

（Google による翻訳）美しい緑豊かなエリア。ヘレナ・マイダニエツ記念碑、サマーシアター、日本橋など、数多くの見どころがあります。 （原文） Bardzo ładny teren zielony. Dużo atrakcji, pomnik Heleny Majdaniec, Teatr Letni, Mostek Japoński to tylko kilka z nich.

（Google による翻訳）シュチェチンで最大かつ最も美しい公園の一つです。街のほぼ中心部に位置し、散歩、リラクゼーション、文化イベントを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Это самый большой и один из самых живописных парков в Щецине. Он находится почти в самом центре города и предлагает отличное место для прогулок, отдыха и культурных мероприятий.

（Google による翻訳）カスプロヴィチ公園は家族だけで散歩するのに最適な場所です。 （原文） Park Kasprowicza to świetne miejsce aby pospacerować samemu z rodziną.

（Google による翻訳）家族全員でレクリエーションできるとても楽しい公園です。領土は清潔で手入れが行き届いており、木々や緑がたくさんあるので、暑い日でも快適です。ベンチや散歩用の小道があり、子供たちと散歩したり、ただ新鮮な空気の中で座ったりするのに最適な雰囲気があります。特に美味しいコーヒーが近くで買えるのはとても嬉しかったです。いつも気分が上がります。ここでは風船も売っているので、小さなお子さんもきっと喜ぶでしょう。一般的に、公園はとても楽しい印象を与え、また行きたくなる居心地の良い場所です。 （原文） Дуже приємний парк для відпочинку всією сім’єю. Територія чиста, доглянута, багато дерев і зелені, тому навіть у спекотний день тут комфортно. Є лавочки, доріжки для прогулянок, гарна атмосфера для прогулянок з дітьми або просто щоб посидіти на свіжому повітрі. Особливо порадувало, що поруч можна купити смачну каву — це завжди додає настрою. А ще тут продають повітряні кульки, що точно порадує малечу. Загалом, парк справляє дуже приємне враження — затишне місце, куди хочеться повертатися.

（Google による翻訳）この場所はシュチェチンの歴史において、多くの重要な瞬間の中心地となってきました。1989年の訪問後、1995年には教皇ヨハネ・パウロ2世の像も建てられました。リラックスしたり、犬の散歩をしたり、友人と会ったり、公園の美しい木々を眺めたりするのに最適な場所です。シュチェチンを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This spot has been central to many important moments in Szczecin’s history. There’s even a statue of Pope John Paul II, put up in 1995 after his visit in ’89. It’s such a lovely place to relax, walk your dog, meet up with friends, or just enjoy the beautiful trees that line the park. Definitely a must-see if you’re visiting Szczecin.

（Google による翻訳）とても美しく、絵のように美しい公園です。待ち合わせやアクティブな時間を過ごすのに、まさにうってつけの場所です。 シュチェチン観光の際に訪れましたが、本当に行ってよかったです！ 散歩を楽しみながら、草が生い茂り、木々が揺れる様子を眺めるのが好きなら、ここはまさにうってつけの場所です！ （原文） Bardzo ładny i malowniczy park. Zdecydowanie dobre miejsce spotkań, czy spędzani aktywnie czasu. Odwiedziliśmy je przy okazji zwiedzani Szczecina i było warto! Jeśli ktoś lubi spacerować i po prostu oglądać jak “trawa rośnie, a drzewa się kołyszą” to to jest właśnie miejsce dla niego!

（Google による翻訳）シュチェチンのヨハネ・パウロ2世記念碑 – 花崗岩の台座に置かれたブロンズ像。シュチェチンのヤスネ・ブロニヤ草原に建つ、ポーランド人の功績記念碑の向かい側にあります。この像は、ヨハネ・パウロ2世と、1987年6月11日（3度目のポーランド訪問）にそこで行われたミサを記念するものです。 ヨハネ・パウロ2世は、ポーランドへの3度目の使徒的訪問（6月8日から14日）の一環として、1987年6月11日にシュチェチンを訪れました。この際、家族のためのミサ（説教「家族生活の権利と必要に関わる仕事についての働き」）を執り行い、ヤスネ・ブロニヤ草原に集まった数十万人の人々が参加しました。この野外祭壇は、1979年以来存在するポーランド人の功績記念碑の隣に建てられました。ヨハネ・パウロ2世は説教の冒頭でこう述べました。 親愛なる兄弟姉妹の皆様、シュチェチンのこの素晴らしい天候、輝く太陽、そして心地よい海風で私たちを迎えてくださったことに感謝申し上げます。 1995年、この出来事を記念して、広場はヨハネ・パウロ2世にちなんで命名され、記念碑が建立されました。記念碑の建設はシュチェチン市役所が主導しました。ブロンズの記念碑は、クラクフ美術アカデミーの教授であるチェスワフ・ジヴィガイによって設計されました。彼はゴレニュフ、ノヴィ・ヴィシニチ、ポリスにも同様の記念碑を設計しました。ヤスネ・ブロニヤにあるヨハネ・パウロ2世記念碑は、シュチェチンの建築家スタニスワフ・ラトゥールと共同設計しました。 建築上の理由により、記念碑は1987年の野外祭壇の場所ではなく、広場の反対側、市役所の近くに設置されました。教皇の像は北を向いており、1987年のミサ参加者が集まった広場とポーランド人の功績記念碑の方を向いています。この記念碑と野外祭壇のすぐ後ろでは、神学校の建設が進められていました。ヨハネ・パウロ2世は、2度目のポーランド訪問（1983年6月、ヤスナ・グラ）の際に、バチカンのサン・ピエトロ大聖堂から持ち帰った礎石を祝福し、ヤスネ・ブロニャでのミサの直後に新しい神学校の礎石を据えました（1992年には、シュチェチン＝カミエン教区を大司教区に昇格させました）。記念碑は1995年6月18日に除幕されました。教皇大使のユゼフ・コヴァルチク大司教によって奉献され、式典にはレフ・ワレサ会長と、ユゼフ・グレンプ首座主教をはじめとするポーランド司教協議会のメンバーが出席しました。 2005年にヨハネ・パウロ2世が亡くなると、シュチェチン市民の多くがヤスネ・ブロニアにある記念碑の周りに集まり、敬意を表しました。その後も、ヨハネ・パウロ2世の命日には、記念碑で宗教的・芸術的な式典が開催されています。 （原文） Pomnik Jana Pawła II w Szczecinie – spiżowy posąg na postumencie z kostki granitowej, ustawiony na szczecińskich Jasnych Błoniach naprzeciw Pomnika Czynu Polaków, upamiętniający papieża Jana Pawła II i mszę odprawioną w tym miejscu 11 czerwca 1987 roku (III wizyta w Polsce). Gdy 11 czerwca 1987 roku papież Jan Paweł II odwiedził Szczecin w czasie III wizyty apostolskiej w Polsce (8–14 czerwca), odprawił mszę dla rodzin (homilia Praca nad pracą w odniesieniu do praw i wymagań życia rodzinnego), w której uczestniczyły setki tysięcy ludzi zgromadzonych na Jasnych Błoniach. Ołtarz polowy zbudowano obok Pomnika Czynu Polaków (istniejącego od roku 1979). Rozpoczynając homilię Jan Paweł II powiedział: Drodzy Bracia i Siostry, pragnę podziękować Szczecinowi, że nas powitał taką piękną pogodą, słońcem i wiatrem od morza… W 1995 roku wydarzenie upamiętniono nadaniem placowi imienia Jana Pawła II i ustawieniem pomnika. Powstanie pomnika zainicjował Urząd Miasta Szczecin. Autorem projektu spiżowego monumentu jest Czesław Dźwigaj, profesor Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, twórca podobnych pomników w Goleniowie, Nowym Wiśniczu i Policach. Współautorem pomnika Jana Pawła II na Jasnych Błoniach jest szczeciński architekt Stanisław Latour. Ze względów architektonicznych pomnik nie został ustawiony na miejscu ołtarza polowego z roku 1987, lecz po przeciwnej stronie placu, w pobliżu budynku Urzędu Miasta. Postać papieża jest zwrócona w kierunku północnym, w stronę placu, na którym w roku 1987 zgromadzili się uczestnicy mszy, i w stronę pomnika Czynu Polaków. W niedużej odległości za tym pomnikiem i ołtarzem polowym trwała wówczas budowa Seminarium Duchownego. Kamień węgielny, pochodzący z bazyliki św. Piotra w Watykanie, Jan Paweł II poświęcił w czasie drugiej podróży do Polski (Jasna Góra, czerwiec 1983), a wmurował w fundamenty nowego seminarium wkrótce po zakończeniu mszy na Jasnych Błoniach (w 1992 roku podniósł Diecezję Szczecińsko-Kamieńską do rangi Archidiecezji).Pomnik odsłonięto 18 czerwca 1995 roku. Jego poświęcenia dokonał nuncjusz apostolski arcybiskup Józef Kowalczyk, a w uroczystości uczestniczył prezydent Lech Wałęsa oraz członkowie Konferencji Episkopatu Polski z prymasem Józefem Glempem. Po śmierci Jana Pawła II w 2005 roku wokół pomnika na Jasnych Błoniach gromadziły się tłumy szczecinian, by oddać hołd zmarłemu. W kolejne rocznice śmierci Jana Pawła II pod pomnikiem odbywają się uroczystości o charakterze religijnym i artystycznym

（Google による翻訳）1987年の訪問時にここで演説を行った教皇ヨハネ・パウロ2世にちなんで名付けられたこの場所には、彼の記念碑があります。 隣接する公園に隣接して、湖、円形劇場、展望台を備えたもう一つの広大な緑地があります。 （原文） Названа в честь Папы Иоанна Павла II, который здесь выступал во время визита в 1987 году — в честь этого стоит памятник. Примыкает к соседнему парку , ещё одной большой зелёной зоне с озером, амфитеатром и смотровыми площадками.

（Google による翻訳）天気が良い日は、ピクニックをしたり、星空の下でブランケットに寝転んだり、ただ散歩したりするのに最適な場所です。噴水にはいつも鳩がいて、花びらを一握り集めれば、みんな包囲攻撃を受けます :)) （原文） Jak jest ładna pogoda to wspaniałe miejsce na piknik, na to żeby poleżeć na kocu pod gołym niebem czy najzwyczajniej w świecie spacer. Przy fontannie gołębie zawsze na posterunku, garstka płatków i oblężenie :))

（Google による翻訳）市内中心部にある、リラックスするのに最適な場所です。日陰でくつろいだり、芝生で日光浴をしたり、屋外でアクティブに過ごしたりと、様々な楽しみ方ができます。近くには、アイスクリームやレモネードを楽しめる素敵なお店もいくつかあります。 （原文） Fantastyczne miejsce na relaks w centrum miasta. Można tu przyjść odpocząć w cieniu, opalać się na trawniku albo spędzić czas aktywnie na świeżym powietrzu. W pobliżu fajne lokale gdzie można iść na lody lub lemoniadę

（Google による翻訳）一歩足を踏み入れた途端、まるで別世界に迷い込んだかのような場所があります。鈍感な人でさえも惹きつけられる、独特の魅力を持つ場所があります。まるで本をめくるかのように目の前に広がる場所…ローズガーデンはまさにそんな場所の一つです。足を踏み入れた途端、数えきれないほどの香りと色彩があなたを包み込み、ロマンチックな魂を揺さぶるメロディーを奏でます。まさに共感覚。ここで過ごした一分一秒が、永遠に忘れられない、至福のひとときでした。ぜひおすすめします。追伸：庭園への入場は無料です。 ;) （原文） Są takie miejsca po wejściu do których ma się wrażenie, że trafiło się do innego świata. Są takie miejsca, które swoim wyjątkowym urokiem potrafią ująć nawet najbardziej nieczułą osobę. Są takie miejsca, które otwierają się przed nami niczym książka... Do takich miejsc zdecydowanie zalicza się Ogród Różany. Tuż po przekroczeniu bramy jesteśmy atakowani dziesiątkami zapachów i kolorów, które tworzą prawdziwą melodię dla duszy romantyka. Istna synestezja. Każda minuta, każda sekunda tutaj spędzona była dla mnie prawdziwą ucztą, którą nie zapomnę na bardzo długo. Polecam. Ps. Wejście do ogrodu jest bezpłatne. ;)

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最も美しい場所の一つです。シュチェチンの素晴らしい観光名所です。ヤスネ・ブロニャと公園を散策する価値は十分にあります。バラは種類によって香りが異なり、どれも素晴らしい写真映えをします。 （原文） Jedno z najpiękniejszych odwiedzonych przeze mnie miejsc. Wspaniała atrakcja Szczecina. Warto przejść tutaj przez Jasne Błonia i park. Róże pachną - każdy gatunek inaczej - a na ich tle wychodzą cudowne zdjęcia.

（Google による翻訳）美しい場所❤️ 今頃になってこのことについて書いているなんて驚きです🫣 もちろん、ロザリオには時期があります。花が多い時もあれば少ない時もありますが、こんなに美しい庭園があるなんて、本当に素晴らしいです🪴🌹🌹🌹🌹🌹… ロザリオとその美しい緑に囲まれた環境は、本当に何度も何度もおすすめします🥳❤️ （原文） Przepiękne miejsce ❤️ sama jestem zaskoczona że dopiero teraz o tym piszę 🫣 Oczywiście są różne momenty na różańce. Raz kwiatów jest więcej raz mniej ale w ogóle sam pomysł na taki piękny ogród 🪴 🌹🌹🌹🌹🌹… Polecam i jeszcze raz polecam 🥳 różankę i całą jej piękną, zieloną okolicę ❤️

（Google による翻訳）素敵な公園です。バラはまだ蕾が出たばかりなので、花の絨毯のようには咲いていませんが、それでも美しいです。ベンチがたくさんあり、ベンチとテーブルが置かれた大きなシェルターもあります。休憩できる場所もあります。 （原文） Sympatyczny park, róże wprawdzie dopiero mają pąki, więc nie ma dywanu kwiatowego, ale i tak jest pięknie. Dużo ławeczek, spora wiata z ławostołami. Jest gdzie odpocząć.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です🌹 様々な種類のバラが咲き誇っていて、どれも美しく、中には神々しいほどに香り立つバラもあります🌹 この場所をおすすめします😍 家族連れの散歩にぴったりの、広々とした空間。バラ畑の間には小道が整備され、噴水や植物も楽しめます。美しい景色を眺めながら、ゆったりとくつろげます🌹🌹🌹😍❤️ （原文） Cudowne miejsce🌹 Przeróżne odmiany róż, wszystkie piękne, a niektóre do swojej piękności jeszcze bosko pachnące🌹 Polecam to miejsce😍 Idealne na rodzinny spacer, duży obszar z alejkami pomiędzy różanymi rabatami, fontanną i roślinnością. Można usiąść i zrelaksować się w pięknej scenerii🌹🌹🌹😍❤️

（Google による翻訳）一見の価値がある、美しく静かな場所です。暑い日は日差しの強い時間帯を避け、朝か夕方に訪れることをお勧めします。残念ながら、犬の同伴はご遠慮ください。隣には日陰のある遊び場があります。写真は2025年6月16日に訪問した時の様子です。 （原文） Piękne i spokojne miejsce warte zobaczenia. W upalne dni najlepiej omijać godziny ekspozycji słońca i przyjść rano lub wieczorem. Niestety zakaz wczodzenia z psami. Obok znajduje się zacieniony plac zabaw. Zdjęcia z wizyty w dniu 16 czerwca 2025 roku.

（Google による翻訳）シュチェチンがまだドイツ領だった1928年に造られた戦前の計画に基づき、2007年に再現された小さなバラ園です。静かに座ったり、ピクニックスペースやステージも設けられています。 （原文） Небольшой сад роз, воссозданный в 2007 году на основе довоенного проекта изначально создан в 1928 году, когда Щецин ещё был частью Германии. Здесь можно спокойно посидеть, есть места для пикника, так же стоит сцена.

（Google による翻訳）ポーランド最大の湖の一つですが、残念なことに、少なくともボートを借りずに太陽と水を楽しみたい観光客の観点からは、この湖の可能性は非常にうまく活用されておらず、都市部のビーチはほとんどありません。 湖のツアーは、麻疹女王とユニティラインによって提供されています:) （原文） Jedno z najwiekszych jezior w polsce, niestety potencjal jeziora bardzo slabo wykorzystany, przynajmniej pod wzgledem turystow ktorzy chca skorzystac ze slonca i wody bez koniecznosci wypozyczania lodzi - mala ilosc plazy miejskich. Zwiedzanie jeziora oferuje odra queen wraz z unityline :)

（Google による翻訳）美しい場所、魅力的な自然の景色。 （原文） Piękne miejsce, urokliwe widoki przyrody.

（Google による翻訳）市内中心部からそれほど遠くない、訪れるのに美しい場所です。 （原文） Beautiful place to visit and not so far from the city centre.

（Google による翻訳）部分的には手付かずの美しい自然、素晴らしい景色、湖の周りの絵はがきのようなロマンス。すべてを探索するには、1 回の休暇では十分ではありません。のどかな風景の中を長距離サイクリングしたり、ボートから湖を楽しんだりできます。 （原文） Wunderschöne, teils unberührte Natur, herrliche Ausblicke, Postkartenromantik rund um den See. Ein Urlaub reicht nicht aus um alles zu erkunden. Man kann große Strecken durch idyllische Landschaft mit dem Rad fahren, oder den See vom Boot aus genießen.

（Google による翻訳）シュヴェート港からポメラニアン湾までの水路上にある、非常に興味深い大きな湖です。ポーランドで 4 番目に大きい湖で、県内では最初の湖です。内燃機関で航行することもできますが、時間がないとき、水位が非常に低かったため、ポンツーンに適したものが見つからなかったことがあります。 （原文） Bardzo ciekawe duże jezioro znajdujące się na szlaku wodnym z portu schwed do zatoki pomorskiej. Czwarte jezioro co do wielkości w Polsce, a pierwsze w województwie. Można pływać na silnikach spalinowych, jednak kiedyś mając mało czasu nie mogliśmy znaleźć odpowiedniego skupu do pontony, gdyż był bardzo niski stan lustra wody.

（Google による翻訳）セーリングやモーターボート旅行に最適なエリアです。見どころがたくさんあります。昼夜を問わず滞在できるインフラを備えた桟橋がいくつかあります。 （原文） Świetny akwen do żeglowania i podróży motorowodnych. Dużo ciekawych miejsc do zobaczenia. Jest parę pomostów z infrastrukturą do dziennego i nocnego pobytu.

（Google による翻訳）シュチェチンにいて、自然の中で静かな一日を過ごしたいなら、そこに行ってパドルをするべきです。とてもとても素敵です!!!その後、ミードヴィ湖へ泳ぎに行きました。素晴らしい一日!!! （原文） Wenn man in Stettin ist und einen ruhigen Tag in der Natur braucht, sollte man dorthin und eine Runde paddeln. Sehr sehr nett!!! Danach sind wir zum Miedwie see baden. toller Tag!!!

（Google による翻訳）豊かな緑、広々とした路地、そして独特の雰囲気を持つ様々な「墓地」様式。さらに、興味深い記念碑や瞑想の場も点在しています。しかし、この訓練場は「観光」には適していません。 （原文） DUŻO zieleni, przestronne alejki, różne style "cmentarne" z niepowtarzalnym klimatem. Do tego ciekawe pomniki i miejsca zadumy. Ale fort ćwiczebny nie przystosowany dla "zwiedzających".

（Google による翻訳）散歩に最適な美しい場所で、墓地とは思えないほど設計・建設されています。古木や建築物は息を呑むほど美しいです。 （原文） Piękne miejsce do spaceru, zaprojektowane i zrealizowane w taki sposób że nie czuje się że jest to nekropolia. Starodrzew i architektura zachwycają.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しい墓地です。2021年7月と昨年11月に（広大なため、少しずつ）訪れる機会がありました。秋の気候がさらに雰囲気を盛り上げてくれます。シュチェチンで絶対に訪れるべき場所として、強くお勧めします。 （原文） Najładniejszy cmentarz w jakimkolwiek byłam. Miałam okazję zwiedzić go (w małej ilości przez tą olbrzymią powierzchnię) w lipcu 2021 i w listopadzie obecnie. Jesienna aura daje jeszcze większego klimatu. Koniecznie polecam jako miejsce obowiązkowego odwiedzenia w Szczecinie.

（Google による翻訳）シュチェチン中央墓地はポーランド最大、ヨーロッパでは 3 番目に大きい墓地です。公園として設計されているため、さまざまな植生、樹木、低木、生け垣、貯水池がたくさんあります。墓地は170ヘクタールを超える実に広大な面積を占めています。豊かな植生に加えて、多くの記念碑があり、さまざまな動物に出会うことができ、かつての軍事要塞、またはその遺跡さえ残っています。墓地は観光名所としてもお勧めで、草木が多く植えられているので散歩にも最適です。 （原文） Cmentarz Centralny Szczecin jest największym cmentarzem w Polsce i trzecim co do wielkości w Europie. Zaprojektowany został w formie parku stąd też na terenie znajduje się mnóstwo różnorodnej roślinności, drzew, krzewów, żywopłotów, są też zbiorniki wodne. Cmentarz zajmuje naprawdę ogromną powierzchnię liczącą ponad 170 hektarów. Oprócz bogatej roślinności znajduje się tam wiele pomników, można spotkać różne zwierzęta, a nawet jest tam dawny fort wojskowy a raczej ruiny, które po nim pozostały. Cmentarz jest polecany jako turystyczna atrakcja a także że względu na dużą ilość roślinności jest to dobre miejsce na spacery.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しい墓地です。公園のような墓地です。ヨーロッパで3番目に大きい。本当に美しい場所です。 （原文） Najpiękniejszy cmentarz na jakim byłam. Cmentarz - park. Pod względem wielkości 3 w Europie.. Naprawdę piękne miejsce.

（Google による翻訳）これは一体どういう意味ですか？！誰がこんな命令を出したんですか？私は年間パスを持っていて、病気の祖母の孫です。以前はいつも墓地に行って、愛する人の墓参りを何の問題もなくしていました。ところが今、クリスマス前に有効なパスを持っているにもかかわらず、墓参りのために入ることができません。墓地の係員に墓地に入れてもらうには、祖母を車、というかトランクに乗せなければなりません！祖母は身体が不自由で、車にもトランクにも乗せることができません！誰がこんなことをするんですか？！本当におかしい！きっとお金の問題でしょう。祖母は100ズウォティも余分に払わなければならないのです！祖母はもうすぐ90歳なのに、なぜ一人で花のバケツと熊手を持って墓地を走り回らなければならないのですか？どうして私の孫を連れて行けるんですか？！墓地の事務所に電話したら、そういう規則があるらしいと知りました！恥ずべき行為です。こんな決定は、家族の助けが必要な高齢者にとって、また大変な困難を伴うにもかかわらず、大抵の場合、不名誉なことです！しっかりして、お金以外のことを考えてください！これは全くの惨事です！ 分かりますね！ ご意見をお待ちしています！障害のあるおばあちゃんを、子供に見せるためだけに車で送るなんて、考えられません！ （原文） Co to ma znaczyć ?! Kto wydał takie rozporządzenie ! Posiadam karnet całoroczny jestem wnukiem mojej Babci schorowanej cały czas jeździłem opiekować się grobami najbliższych bez problemu a teraz przed Świetami nie mam wjazdu pomimo ważnego karnetu by uporządkować groby bo musze mieć babcie w aucie chyba w bagażniku żeby szlabanowy wpuścił mnie na cmentarz !! Babcia jest nie pełnosprawna nie mogę jej wsadzić ani do auta ani do bagażnika !! Kto to wymyśli ?! To jest chore ! Chyba chodzi o pieniądze żeby babcia zapłaciła 100zl dodatkowo ! .Moja babcia ma prawie 90 lat i co ma sama pomykać z wiadrem kwiatami i grabiami po cmentarzu ? Jak ma mnie wnuka !! Po interwencji w biurze Cmentarza dowiedziałem się ze ponoć takie rozporządzenie ! Wstyd i hańba o ile wydał takie postanowienie to jest zwykle qrestwo wobec osób starszych którzy chcą aby ktoś z rodziny pomógł a są takie utrudnienia !! Ogarnijcie się i zacznijcie myśleć a nie tylko kasa !!! Masakra totalny debilizm Rozumiecie ! Czekam na info z waszej strony ! To się w głowie nie mieści żebym babcie woził niepełnosprawna tylko po to by szkabanowy ja zobaczył !!

（Google による翻訳）シュチェチンの墓地に飛び込むのは、ただただ素晴らしい経験でした。この場所は歴史の雄大さを反映しているだけでなく、ユニークな文化遺産の世界にあなたを誘います。古代遺跡の間の散歩は忘れられない印象を残しました。それぞれの墓は、過去の時代の人々の生活、伝統、運命について語る、個別の物語のようです。ここはまさに芸術と歴史が融合し、過去の素晴らしい記憶を生み出す場所です。 （原文） Погружение в кладбище в Щецине было просто потрясающим опытом. Это место не только отражает величие истории, но и переносит вас в мир уникальной культурной наследственности. Прогулка среди старинных памятников и монументов оставила незабываемые впечатления. Каждая могила кажется как отдельный рассказ, рассказывающий о жизни, традициях и судьбах людей прошлых эпох. Это действительно место, где искусство и история соединяются, чтобы создать величественную память о прошлом

（Google による翻訳）8月合意の記念日に、キャッスル・オペラはこの広場で開催されるコンサートに皆様をご招待します。今年も参加させていただきました。トマシュ・ラチェク氏の素晴らしい司会による素晴らしいコンサートでした。 （原文） W rocznicę Porozumień Sierpniowych Opera na Zamku zaprasza na koncert, który odbywa się na tym placu. W tym roku też tu byłem. Wspaniały koncert, wspaniały prowadzący Tomasz Raczek.

（Google による翻訳）連帯広場は、特に戦後の歴史の中でも特別な場所です。ここは、1970 年 12 月の反乱中に最大の悲劇の 1 つが発生した場所です。この広場で 12 人が死亡しました。 広場の天使は苦しみと流された血の象徴です。そしてこの天使の足下には花崗岩の板が置かれていました。これらには1970年に死亡した抗議活動参加者の名前が刻まれている。 （原文） Plac Solidarności to miejsce szczególne, zwłaszcza w powojennej historii miasta. To miejsce, w którym wydarzyła się jedna z największych tragedii podczas rewolty w grudniu 1970 r. – właśnie na tym placu zginęło 12 osób. Anioł na placu to symbol cierpienia i przelanej krwi. A pod stopami tego anioła umieszczono granitowe tablice. Są na nich nazwiska poległych w 1970 roku protestujących.

（Google による翻訳）会議、コンサート、デモなどに最適な場所です。プシェウォミを訪れ、フィルハーモニー管弦楽団を見学した後、コンサートに足を運ぶことをお勧めします。 （原文） Miejsce spotkań, koncertów, demonstracji. Polecam Przełomy, zajrzeć do Filharmonii a potem wybrać się na koncert

（Google による翻訳）フィルハーモニー劇場と警察本部の隣に位置する、広くて素敵な広場です。この広場は広々としており、都市用の家具はなく、明らかに公的な役割に特化しており、1970 年の抗議活動の犠牲者を追悼する像が立っています。一連のポスターボードには第二次世界大戦中のシュチェチンの歴史の一部が説明されており、興味深い読み物になります。 （原文） Nice, wide square, located next to the philharmonic theatre and police headquarters, the square is spacious, devoid of city furniture, obviously dedicated to official functions, marked with a statue dedicated to the victims of the 1970 protests. A set of poster boards describes some of the history of Szczecin in WW2, makes for interesting reading.

（Google による翻訳）悲劇的な出来事を記念する広場の一部ですが、私の意見では、我が国に典型的な殉教はありません。オペラハウスの素晴らしい眺めと、とても視覚的に素晴らしい警察署です😊広場の下にはシュチェチンの歴史を紹介するマルチメディア博物館があります。それだけの価値があります。 （原文） Kawał placu upamiętniający tragiczne wydarzenia ale moim zdaniem bez typowej dla naszego kraju martylorogii. Ładny widok na operę i bardzo ładną wizualnie komendę policji 😊 pod placem muzeum multimedialne z historią Szczecina. Warto.

（Google による翻訳）見る価値のある場所 （原文） Miejsce warte zobaczenia

（Google による翻訳）広場には素晴らしいフィルハーモニーホール、博物館、自由の天使の記念碑があります。少し進むとポメラニアン公爵の城。近くに大通りと観光案内所があります。これらすべてが市内中心部にあります。 （原文） Przy placu mieści się wspaniała filharmonia, muzeum, pomnik Anioła Wolności. Nieco dalej zamek Książąt Pomorskich. Opodal aleja i punkt informacji turystycznej. To wszystko w centrum miasta.

（Google による翻訳）インストラクターのオリヴィエとアリエルは最高のインストラクターです。この場所で他に誰がいるか想像できません。受付のサングラスをかけた女性も最高です。必ずまた来ます。追伸：チュッパチャップスの自販機は撤去すべきです。 （原文） Pan instruktor Oliwier i Ariel są najlepszymi instruktorami, w życiu innych sobie nie wyobrażam w tym miejscu. Pani w okularach przeciwsłonecznych w recepcji najlepsza pod słońcem. Napewno wrócę nie raz. Ps maszyna z kulkami chupa chups jest do wywalenia

（Google による翻訳）子供たちにとってとても素敵な場所です。残念ながら人の数が圧倒的に多いです。アトラクションを利用する際は、子供たちが他の人に踏みつけられないよう注意が必要ですが、おすすめの場所です。 （原文） Miejsce bardzo fajne dla dzieciaków. Niestety ilość osób jest przytłaczająca. Trzeba uważać na dzieci żeby nie były stratowane przez inne osoby korzystające z atrakcji tam się znajdujących... Mimo wszystko miejsce godne polecenia.

（Google による翻訳）一つだけ大きな失望がありました。料金を受け取った女性は、3歳児を連れて行くのは無理だと言ってくれませんでした。アトラクションはなく、入場料もかかるからです。クロークは汚くて掃除もされていませんでした。スタッフはまるで罰としてそこにいるかのような態度でした。おすすめしません。なのに、良いレビューがあるなんて驚きです。 （原文） Jedna wielka porażka. Dama która bierze pieniądze nie poinformowała że z 3letnim dzieckiem nie ma sensu wchodzić bo żadnych atrakcji nie będzie miało a zapłacić trzeba. Szatnia brudna nie pozamiatana. Osoby pracujące tam są jak by byli tam za karę. Nie polecam i bardzo dziwie się że mają dobre komentarze.

（Google による翻訳）平日だったので混雑もなく、大きなトラブルもなく各アトラクションを利用することができました。さらなる利点は、インストラクター自身が私の姪の世話をし、喜んで新しいトリックを学んだことです（アリエル氏に感謝します-子供たちに対する5つ星の態度）。フロントでのサービスも良かったです。バッテリーを放電しに必ず戻ってきます:) （原文） Miejsce odwiedzone w tygodniu, więc bez większego tłumu, z każdej atrakcji udało się skorzystać bez większego problemu. Dodatkowy atut to zainteresowanie ze strony instruktora, który sam z siebie wziął pod opiekę moją siostrzenicę, która zachwycona wyszła nauczona nowych trików (bardzo dziękujemy Panu Arielowi- podejście do dzieciaków na 5). W recepcji również miła obsługa. Z pewnością wrócimy rozładować baterie:)

（Google による翻訳）トランポリンで誕生日パーティーを企画するなら、インストラクターは子供たちの様子を常に把握し、子供たちがどこにいるのか、遊ぶ準備ができているのか、誰かがいなくなっていないかなどを把握しておくべきだと思います。2時間の誕生日パーティーの間、何が起こっているのかにも関心を持つべきです。この誕生日パーティーは大成功になると思いました。子供たちはインストラクターを探していて、私たち親もそうでした。時間が迫る中、準備不足のため子供たちはテーブルで過ごす時間が長くなりました。注意を促した後、インストラクターは2人の子供を連れて部屋に来ました。誕生日パーティーについては、親の意見しか聞きませんでした。私と娘にこんなことになってしまい、本当に残念です。インストラクターを推薦するとしたら、友人の以前の誕生日パーティーの経験に基づくでしょう。アリエルさんはとても献身的で、子供たちに協力し、一緒に遊んでくれます。心が広く、自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。ですから、インストラクターを選ぶ可能性はあるのですが、残念ながら私はそのことを知りませんでした。インストラクターに満足できなかったので否定的なコメントです。 （原文） Uważam, że jaj wykupując urodziny na trampolinach instruktor powinien pilnować dzieci i być na bieżąco gdzie znajdują się dzieci, czy są gotowe do zabawy, czy kogoś nie zabrakło. Powinien być zainteresowany tym co się dzieje podczas dwugodzinnych urodziny Myślałam, że te urodziny to będzie strzał w dziesiątkę. Dzieci szukały Pana instruktora, my rodzice również.. czas uciekał a dzieci więcej przesiedziały przy stole bo było brak organizacji. Po zwróceniu uwagi Pan przyszedł z dwójka dzieci do sali. Słucham tylko uwag rodziców co do urodzin. Jest mi bardzo przykro, że slurat musiało spotkać to mnie i moją córkę. Jeżeli miałabym polecać instruktora to z doświadczenia poprzednich urodzin koleżanki.. Pan Ariel wielkie zaangażowanie, współpraca z dziećmi , zabawa z nimi.. Wielkie serducho i widać, że kocha to co robi. Więc jest możliwość wyboru instruktora- niestety nie wiedziałam o tym. Negatywny komentarz ponieważ nie byłam zadowolona z instruktora.

（Google による翻訳）誕生日パーティーにインストラクターを選べるなら、オリヴィエ先生を強くお勧めします。子供たちは大喜びで、先生の子供たちへの接し方は本当に素晴らしかったです。先生は子供たちと楽しく過ごしながら、様々な宙返りや側転などを教えてくれました。本当におすすめです！ （原文） Jeżeli można wybrać instruktora na urodziny to gorąco polecam Pana Oliwiera. Dzieci wyskakane, a podejście tego instruktora w stosunku do dzieci naprawdę SUPER. Bawił się z nimi oraz uczył jak wykonać różne salta, gwiazdy itd. Serdecznie polecam!!!

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる素晴らしい公園です。 強くお勧めします。 （原文） Świetny rodzinny park dla każdego. Polecam serdecznie.

（Google による翻訳）他の公園に比べて面積は小さいですが、散歩やピクニックに最適な場所です。 （原文） Niewielki obszar w porównaniu z innymi parkami, ale i tak jest to świetne miejsca na spacery czy pikniki.

（Google による翻訳）よく開発されたエリア。私たちは市庁舎からスタートし、ディープレイクで終わります。 （原文） Dobrze zagospodarowany teren. Zaczynamy od urzędu miejskiego i kończymy na jeziorze głębokim.

（Google による翻訳）植物園が整理整頓され始めているのがわかります。市民のレクリエーションのためのインフラ（住宅、ベンチ、情報テーブル）が建設されています。しかし、やるべきことはまだたくさんあります。枯れた森や枯れた木が撤去されたら、素晴らしい状態になるでしょうか？ （原文） Видно, что Ботанический сад начали приводить в порядок. Строится инфраструктура для отдыха горожан ( домики, скамейки, информационные таблицы). Но работы предстоит ещё много. После того как уберётся сушняк и засохшие деревья - будет супер?

（Google による翻訳）シュチェチンのロザンカとアルコンカの間にある自然の散歩道。緑地帯の美しい景色がこれを部分的に補ってはいるものの、非常にでこぼこしていてサイクリングは快適ではない道を少し改善する価値があるため、評価が下げられました。 （原文） Naturalne miejsce spacerowe w Szczecinie, między Różanką a Arkonką. Ocena obniżona, gdyż warto byłoby nieco poprawić ścieżki, które są bardzo nierówne i jazda rowerem tamtędy nie należy do przyjemnych, chociaż piękne widoki zielonych terenów częściowo to rekompensują.

（Google による翻訳）犬との散歩やロマンチックな場所。ポールを使ったトレーニングや自転車に乗る場所。完璧な場所。 （原文） Miejsce na spacer z psem, albo romantyczny. Miejsce na trening z kijkami lub na przejażdżkę rowerową. Miejsce idealne.

（Google による翻訳）それはSyrenie Stawyと呼ばれ、Łask Arkońskiにあります。最近整理整頓しました。散歩に最適な場所ですが、子供専用のアトラクションはありません （原文） Nazywa się to Syrenie Stawy i znajduje się w Łasku Arkońskim. Uporządkowane niedawno. Fajne miejsce na spacer, tylko dla dzieci nie ma żadnych atrakcji

（Google による翻訳）信じられないほどの美しさ、お勧めします。 （原文） Неймовірна краса, РЕКОМЕНДУЮ.

（Google による翻訳）かつて墓地だった場所に造られた、とても素敵な樹木園です。 （原文） Bardzo ładny ogród dendrologiczny, powstały w miejscu dawnego cmentarza.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所で、精神的に自然とつながり、松葉の香りと都会の喧騒からの静寂を楽しみます。犬の散歩エリアや屋外運動器具もあります。 （原文） Прекрасное место для пеших прогулок, мысленно соединиться с природой и насладиться ароматом хвои и тишиной от городской суеты. Есть площадка для выгула собак, а также тренажёры под открытым небом.

（Google による翻訳）この近くにはバラ園もあります。市役所裏手にある農園とつながった公園は美しい場所です （原文） W pobliżu tego miejsca jest także ogród róży Park połączony z plantami za urzędem miejskim piękne miejsce

（Google による翻訳）シュチェチンで最も美しい公園。静かで静かな散歩に最適な美しい場所です。カフェやショップはありません。まさに緑と平和。時々雪も降る （原文） Najładniejszy park Szczecina. Piękne miejsce na spokojne i ciche spacery. Nie ma kafejek i sklepików. Po prostu zieleń i spokój. Czasem także śnieg

（Google による翻訳）午後の散歩に最適な場所です。広くてきれいな通り、たくさんのベンチとゴミ箱。独立したドッグランと屋外ジムがあります。多くの種類の木や低木。そして、スウォヴァキエゴ通りの反対側にはカスプロヴィチ公園があります 😉 気分に関係なく、太陽の下では顔に笑顔がこぼれます。おすすめですよ🤗 （原文） Świetne miejsce na popołudniowy spacer. Szerokie czyste aleje, sporo ławek i pojemników na śmieci. Cieszy osobny wybieg dla psów jak i siłownia na świeżym powietrzu. Dużo gatunków drzew i krzewów. A po drugiej stronie ulicy Słowackiego czeka Park Kasprowicza 😉 W promieniach słońca uśmiecha buzię bez względu na nastrój. Polecam 🤗

（Google による翻訳）雰囲気のある場所。巨大な古木があり、歩いたり考えたりできる雰囲気。ちょっと忘れられていて目立たない場所にあります...郊外に屋外ジムがあります。柵で囲まれたドッグランもあります。夏には心地よい木陰。秋には見事な紅葉の絨毯が広がります。魅力的です:) （原文） Miejsce z klimatem. Olbrzymie, stare drzewa, atmosfera do spacerów i rozmyślań. Trochę jakby zapomniane i na uboczu... Na obrzeżach siłownia "pod chmurką". Jest też ogrodzony wybieg dla psów. Latem przyjemny cień. Jesienią efektowny dywan z liści. Urokliwie :)

（Google による翻訳）冬も夏も素敵な公園👌 散歩できる場所がたくさんあり🚶‍♂️、面白い木々🌳や鳥🐦も見られます。家族や友達、犬と一緒に散歩するのに最適な場所です。 （原文） Nice park in winter and summer 👌 Many places walk 🚶‍♂️ , interesting trees 🌳, birds 🐦. Good places to take a walk with the family, friends, dog.

（Google による翻訳）音楽の代わりに低音しか聞こえないため、より良いスピーカーに投資してください。座って飲むことはできません。 （原文） Zainwestujcie w lepsze głośniki, bo zamiast muzyki słychać sam bas. Nie można usiąść i spokojnie się napić.

（Google による翻訳）カーブはとても素敵ですが、完全に照明がないので、遠くから見えれば進入しやすくなります。暗いので、曲がる前の最後の数秒で見ることができるからです...誰かがこれを読むかもしれません🤔 （原文） Łuk bardzo fajny ale zupełnie nieoświetlony, łatwiej wjeżdżało by się, gdyby był go widać z daleka, bo jest ciemny i widać go w ostatnich sekundach przed skrętem... Może ktoś to przeczyta 🤔

（Google による翻訳）美しい記​​念碑的。リオのイエスのように息を呑むような光景だ。この地域に見事にそびえ立ち、道に迷って疲れた旅行者に道を示してくれます。アレクサンドリアの灯台みたいに。ロシアの巨像のように壮観です。最近、再びその下を走行するために向きを変えました。 （原文） Piękny monumentalny. Zapiera dech jak Jezus w Rio. Cudownie góruje nad okolicą i wskazuje drogę zbłąkanym i strudzonym podróżnikom. Niczym latarnia morska w Aleksandrii. Zjawiskowy jak Rosyjski kolos. Ostatnio zawróciłem żeby przejechać pod nim jeszcze raz.

（Google による翻訳）モダンで美しい橋の装飾 （原文） Nowoczesne i piękne ozdobienie mostu

（Google による翻訳）シュチェチンにはこのような記念碑があまりないのが残念です。 （原文） W sumie szkoda, że w Szczecinie nie ma zbyt wiele takich monumentów.

（Google による翻訳）妻はそれを虹の橋と呼んでいます。理由がわからない。 （原文） Żona nazywa go tęczowym mostem. Nie wiem dlaczego.

（Google による翻訳）交通量が少ないため、スケートボードやローラースケートに最適な場所です。 （原文） Dobra miejscówka do jazdy na deskorolce i rolkach ze względu na mały ruch.

（Google による翻訳）周囲の現実や日常生活から離れたい人にとって理想的な場所です。神、自分自身、そして自然との和解を求めます。カルパッチのような丘から、草原のある野原、湖、池まで、さまざまなエリアがあります。標識のある歩道と車道。通常、木々に色でマークされた小道を歩きます。道路は番号順、木々の中にもあります。セクターをマークする石。多様な植生。平和と調和。 （原文） Idealne miejsce dla ludzi szukających oderwania od otaczającej rzeczywistości i codzienności. Poszukujących pojednania z Bogiem , samym sobą i z naturą. Zróżnicowanie terenów , przez wzgórza niczym w Karpaczu, po pola , jeziora oraz stawy , z łąkami. Dobrze oznaczone ścieżki piesze , czy drogi samochodowe. Ścieżki typowo piesze oznaczone kolorystycznie na drzewach. Drogi numerowo , również na drzewach. Kamienie oznaczające sektory. Różnorodna roślinność. Spokój i harmonia.

（Google による翻訳）自転車旅行にとても面白くてクールな場所です。見どころがたくさんあるので、お勧めします。 （原文） Bardzo ciekawe i fajne miejsce na wycieczkę rowerem, polecam,dużo do zobaczenia.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所ですが、残念なことに、それは私たちの目の前で消えてしまいます、なぜなら現政府が私を他と同じように破壊するでしょう、カットするからです... （原文） Miejsce super, tylko niestety znika w oczach, bo obecną władza doji ja jak żadna inna, wycinając w pień...

（Google による翻訳）ブナの森は美しい場所です。晴れた日には湖の水が鮮やかなエメラルドグリーンに染まり、訪れる価値があります。近くにはシュチェチンのパノラマビューを楽しめる展望台があります。空き地で焚き火を焚きながら、掩蔽壕を眺めることもできます。 （原文） Puszcza Bukowa to piękne miejsce. Jeziorko warto odwiedzić w słoneczny dzień, wtedy jego wody stają się intensywnie szmaragdowe. Niedaleko znajduje się punkt widokowy z panoramą Szczecina. Można również zrobić na polanie ognisko i zobaczyć bunkry.

（Google による翻訳）天気がよかったので、美しい緑の花に囲まれて散歩するのはさらに気持ちよかったです。ここでたくさんのことが変わったことがわかります。休憩できるベンチ。ここで屋外パーティーを開催できます。観光の方向。 あります...茂みが説明されています...庭園を訪れた後、リトルブラックドレスを着る場所があるといいです...お勧めします （原文） Pogoda piękna więc tym bardziej był miło pospacerować w otoczeniu pięknej zieleni kwiatów ..widzę że dużo tu się zmieniło..ławeczki gdzie można odpocząć..można tu sobie zorganizować imprezę na powietrzu ..kierunek zwiedzania jest..krzewy są opisane ..przydało by się tu miejsce na małą czarną po zwiedzaniu ogrodu...polecam

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時期なので、5月から9月の間に来る価値があります。 （原文） Na prawdę super spędzony czas, warto przyjechać w okresie maj-wrzesień.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても魅力的で、魔法さえあります :) 苔むした木々が生い茂り、ハイキングに最適です。かつて工場があった場所や基礎やどこへ続く階段も今も残っており、昔の面影があちこちに残っています。近くには、第一次世界大戦の終結直前にフランスで亡くなった息子を追悼して建てられた十字架があります。他の場所、森の中心には、現在は何もつながっていない 3 つの橋があります。見るべきものがたくさんあります:) （原文） Fantastyczne miejsce, bardzo urokliwe, wręcz magiczne :) Doskonałe na piesze wędrówki, pełne omszałych drzew. Gdzieniegdzie można spotkać pamiątki z przeszłości, na przykład miejsce gdzie kiedyś był młyn i do dziś widoczne są fundamenty lub prowadzące, dziś już donikąd schody. Niedaleko jest krzyż postawiony pamięci syna, który poległ we Francji tuż przed samym końcem pierwszej wojny światowej. W innym miejscu, w samym sercu puszczy znajdują się trzy mosty, które dziś nie łączą już niczego. Jest co oglądać :)

（Google による翻訳）美しい場所。残念ながら少し遅すぎて、ヘザーは色褪せていました。 8月にはそこはきっと美しいでしょう。 （原文） Piękne miejsce. Niestety byliśmy trochę za późno, wrzosy przekwitły. W sierpniu musi być tam pięknie.

（Google による翻訳）ずっと行ってみたかった場所。我が国の最も美しい地域 1001 か所の 1 つ。この保護区は、一年中いつでも見る価値があります。秋ではありませんが、ヘザーが咲く8月が最も美しいです。そして近くには歴史的なチボラ山があります。 （2023年10月のロードトリップより） （原文） Miejsce, które od dawna chciałem odwiedzić. Jeden z 1001 najpiękniejszych zakątków naszego kraju. Warto zobaczyć ten Rezerwat o każdej porze roku. Chociaż nie jesienią, a w sierpniu jest tam najpiękniej, kiedy wrzosy kwitną. A nieopodal historyczna Góra Czcibora. (z wycieczki samochodowej X.2023 r.)

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、エリア全体が清潔でよく手入れされています。雨が降った数日後に訪れることをお勧めします。そうすれば、ヘザーがよりカラフルになります。ヒースのすぐ隣に非常に小さな駐車場がありますが、500 m 離れた Góra Czcibora の向かいに大きな駐車場があります。マークされた道に従って森を抜け、次にヒースを抜けて丘を登るのが最善です。途中には、観察できる動植物の種類を示す標識があります。頂上には屋根とベンチがあり、休憩しながらエリア全体の美しい景色を眺めることができます。愛犬と一緒にお越しいただけます。 （原文） Bardzo przyjemne miejsce, cały teren jest czysty i zadbany. Polecam przyjść pare dni po deszczu, wtedy wrzosy są bardziej kolorowe. Tuż przy wrzosowisku jest bardzo mały parking, ale 500m dalej jest większy - naprzeciwko Góry Czcibora. Najlepiej iść wytyczonym szlakiem przez las, a potem przez wrzosowisko i wspiąć się na górkę. Po drodze są tabliczki informujące o gatunkach roślin i zwierząt, które możemy zobaczyć. Na samej górze jest daszek i ławki gdzie można odpocząć i podziwiać piękne widoki na całą okolicę. Można przyjść z pieskiem.

（Google による翻訳）そこに生えているヒースが開花すると、ヒースランドは見事です。訪れる価値のある場所です。 簡単にたどることができる指定されたトレイル。丘には昆虫、植物、両生類、爬虫類の説明板がたくさんあります。風景愛好家のための美しい景色。ヘザーは本当に素晴らしい印象を与えます。 🦎🦎🦟🦠🐛🦋🐝🐞🦗🕷🕸🌿☘🍀🍁🍂🍃🌾🌱👍😉 （原文） Wrzosowiska w fazie kwitnienia rosnących tam wrzosów zachwycają. Miejsce warte odwiedzenia. Wyznaczone szlaki , którymi można spokojnie się poruszać. Wiele tablic informacyjnych z owadami, roślinami ,płazami i gadami występującymi na wzgórzach. Piękne widoki dla miłośników krajobrazu. Wrzosy naprawdę robią piorunujące wrażenie. 🦎🦎🦟🦠🐛🦋🐝🐞🦗🕷🕸🌿☘🍀🍁🍂🍃🌾🌱👍😉

（Google による翻訳）特にヘザーが咲くこの時期は美しい場所です。私たちは車を停めたチシボラ山からの遊歩道に沿ってそこへ行きました。セディニアから国境に向かう道からも入り口がありますが、駐車スペースはほとんどありません。この入り口には、この保護区の守護聖人の記念碑があります。避難所のある展望台に向かう途中では、咲く花や蝶、トカゲを鑑賞したり、白いヒースも見ました。丘を登った展望台の入り口では小さなトカゲもいましたが、写真を撮る余裕はありませんでした。ビューポイントに向かう途中、木製の橋脚を渡りますが、残念ながら状態は悪く、板は壊れて腐っています。注意が必要です。道沿いには教育委員会がいくつかあります。お勧めします （原文） Przepiękne miejsce zwlasza o tej porze roku kiedy kwitną wrzosy. My przeszliśmy na nie szlakiem spacerowym z pod Góry Czcibora gdzie zostawiliśmy samochód. Jest też wejście od drogi z Cedyni do granicy ale mało miejsca do parkowania. Przy tym wejściu znajduje się głaz pamiątkowy patrona tego rezerwatu. Po drodze prowadzącej na punkt widokowy na którym znajduje się wiata, podziwialiśmy kwitnące kwiaty, motyle, warzki a również widzieliśmy białe wrzosy,. Przy wejściu pod górę na punkt widokowy widzieliśmy nawet małą jaszczorke zyworodke, ale nie zdążyliśmy zrobić zdjęcia. Po drodze na punkt widokowy przechodzi się przez pomosty drewniane, niestety w złym stanie - deski polamane i sprochniale. Trzeba uważać. Przy ścieżce jest kilka tablic edukacyjnych. Polecamy

（Google による翻訳）セディニア湿原は、一生に一度は見る価値のある場所の 1 つです。 😉 絵のように美しい自然遊歩道、テラスからの素晴らしい景色、そしてヒース (ライラック) 畑!!! 一年中楽しめる場所なので、週末旅行におすすめです！ （原文） Cedyńskie wrzosowiska, to jedno z tych miejsc, które co najmniej raz w życiu warto zobaczyć!! 😉 Malownicza ścieżka dydaktyczna, zachwycające widoki z tarasu i te wrzosowe (liliowe) pola!!! To miejsce zachwyca cały rok, polecam na weekendowy wypad!

（Google による翻訳）この場所を見るために600km以上運転しました。ヒースは色褪せて、その全盛期を見ることはできませんでしたが、それでも美しい場所です 😍 （原文） Jechałam ponad 600km po to by zobaczyć to miejsce. Pomimo tego że wrzosy przekwitły i nie zdarzyłam ich zobaczyć w pełnej krasie i tam piękne miejsce 😍

（Google による翻訳）シュチェチンで最も美しい庭園。 素晴らしい場所と温かい人々。 （原文） Najpiękniejszy ogród w Szczecinie. Cudowne miejsce i serdeczni ludzie.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある市民農園。とても親切でトラブルのない隣人。 （原文） Ogródki działkowe w fantastycznej lokalizacji. Bardzo mili i nieklopotliwi sąsiedzi.

（Google による翻訳）家族全員がリラックスできる素晴らしい場所です。 （原文） Cudowne miejsce wypoczynku dla całych rodzin.

（Google による翻訳）シュチェチンで最も美しい場所にあるROD。 （原文） Najpiękniej położony ROD w Szczecinie.

（Google による翻訳）風情ある市民農園 （原文） Ogrody działkowe z klimatem

（Google による翻訳）素敵なプロット （原文） Ładne działki