ブラジリアの40のベストショッピングと店舗

広いけれども、土日の混雑には閉口します。

Fujioka

（Google による翻訳）モールが大好きでした。ブラジリアを通りかかったのですが、最高の時間を過ごす場所でした。家族連れや子供連れにピッタリで、モールによくある有名店もたくさんありました。各所に椅子やアームチェア、携帯電話の充電器が用意されていたのも良かったです。正直に言うと、フードコートにはもっとたくさんの選択肢がありました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Odorei o shopping, estava de passagem por Brasília e foi o melhor lugar para passar o tempo. Percebi que dá muita família, muitas crianças, também encontrei muitas lojas famosas comuns em shoppings. Ideal a disponibilidade de assentos, poltronas e carregadores de celular em diversos lugares. Confesso que senti falta de mais opções na praça de alimentação. Recomendo muito conhecer.

（Google による翻訳）市内で最も古いショッピングモールの一つで、長年にわたり何度か拡張工事が行われてきました。充実したフードコートに加え、豊富な選択肢が揃ったグルメエリアもあります。広々とした通路と、自然光が差し込む中央広場が気に入っています。心地よい開放感を与えてくれます。 地下鉄駅に隣接しているので、アクセスも抜群です。無料駐車場はまだありますが、数に限りがあります。有料駐車場は広く、屋根付きと屋外の駐車場があります。 お子様用の、無料でとても可愛いキッズエリアがあります（写真）。 ベビーチェンジルームは小さなお子様向けの設備が整っています。私は、市内での家族旅行についての記事「Brasília com Crianças」で、このショッピングモールでの体験やイベントについてよく紹介しています。 （原文） Um dos shoppings mais antigos da cidade, que já passou por várias expansões ao longo dos anos. Tem uma praça de alimentação completa, além de um espaço gourmet com boas opções. Gosto dos corredores amplos e da praça central, com iluminação natural que traz uma sensação agradável de amplitude. Fica ao lado da estação de metrô, o que facilita bastante o acesso. Ainda há algumas vagas de estacionamento gratuito, mas em número limitado — o estacionamento pago é amplo, com opções de vagas cobertas e ao ar livre. Tem um espaço kids gratuito e super fofo para as crianças (foto). O fraldário é bem equipado para os pequeninos. Costumo compartilhar nossas experiências e os eventos do shopping no Brasília com Crianças, onde falo sobre passeios em família pela cidade.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。駐車場も充実しており、あらゆる店舗が揃っています。ブラジリアの素晴らしいショッピングモールです。 （原文） Muito bom mesmo, tem um estacionamento muito bom, e tem todas as lojas ótimo shopping em Brasília

（Google による翻訳）非常に大きなショッピングモールで、様々なショップ、レストラン、アイスクリームパーラー、カフェ、そして楽しい子供用プレイエリアがあります。とても快適で、とても賑わっています。エアコンもしっかり効いています。工芸品、アート、展示会なども楽しめます。 （原文） Shopping bem grande, com uma enorme variedade de lojas, de restaurantes, sorvetes, café, espaço infantil bem divertido. Bastante agradável e muito movimentado. Ar condicionado excelente. Artesanato, artes e exposições.

（Google による翻訳）大都市の標準的なショッピングモールですが、店内の看板は少し物足りない感じでした。 （原文） Shopping padrão de uma grande cidade, mas a sinalização interna ficou um pouco a desejar.

（Google による翻訳）ショッピングモールは素晴らしい場所でした。宿泊していたエコノテルホテルの近くにあり、レストランやショッピング街にも近いです。散歩が好きな方には、モニュメンタル・アクシス沿いの観光スポットにも近いのでおすすめです。 ブラジリアの看板、噴水、市場、テレビ塔、そしてマネ・ガリンシャ・アリーナの景色を眺めることができます。 （原文） Achei legal a visita ao shopping. Ficou próximo ao Hotel Econotel, onde me hospedei. Próximo de restaurantes e pontos comerciais. Pra quem gosta de caminhar, é próximo também de alguns pontos turísticos do Eixo Monumental. O letreiro, a fonte, a feirinha e a torre de tv de Brasília, com vista ao arena Mané garrincha.

（Google による翻訳）初めてのキスの味、ご存知ですか？ 忘れられないあの味 心と魂を魅了するあの味 魂が震えるあの味 キリンのおやつはまさにそんな味。 おやつから口いっぱいに溢れ出るあの味！ よだれが止まらなくなる、なんて素晴らしい！ 目を輝かせる瞳、比類なき味わい 唯一無二の、至福の体験。 一口ごとに、心の中に幻想が広がる。 まるで宇宙空間にいるような、息もつかせぬ感覚。 こんなに素晴らしいのは愛だけ 私はただ恋に落ちた！ アラン・ディアス アマパ （原文） Sabe o sabor do primeiro beijo Que a gente nunca esquece Que Seduz a mente e o coração A alma estremece, Assim e o lanche do Giraffas. O lanche escorre de sabor pelos lábios! A agua na boca , que coisa louca! Olhos incrédulos, sabor sem igual Experiência única, magistral. Cada mordida, fantasias na mente E como se sentir no espaço, sem ar So o amor é tão gostoso assim Simplesmente me apaixonei! Alan Dias Amapá

（Google による翻訳）駐車場は土曜日は10レアル、日曜日は無料です。このモールが大好きです。 （原文） Possui estacionamento por R$ 10 aos sábados e gratuito aos domingos. Adoro esse Shopping.

（Google による翻訳）バラエティ好きな人には最高の場所 （原文） Um lugar espetacular para quem gosta de variedades

（Google による翻訳）ショッピングモールは綺麗で居心地が最高！フードコートも最高！ 私はサブウェイでランチ、夫はジラファスでランチしました😍 サービスもすごく早くて親切でした!!! 新しいサンドイッチを注文したのですが、ソースが1種類しか付いてきませんでした！でも、店員さんがレシピが決まっていて、他のソースを加えてカスタマイズできると説明してくれました！でも、私はオリジナルレシピの方が好きでした！ そちらも美味しかったです🤤🤤🤤🤤🤤🤤 サブウェイ、最高でした👏🏻👏🏻 （原文） Shopping é lindo acolhedor!! Praça de alimentação top!! Lanchei no Subway e meu esposo no girafas😍 Atendimento super ágil e gentis!!! Pedi um sanduíche lançamento e vai só um molho! Mas o atendente me explicou que é receita fechada, que eu podia abrir a receita pra colocar outros molhos! Mas preferi a receita original!! Que tava uma delícia 🤤 🤤🤤🤤🤤🤤 Subway arrasou 👏🏻👏🏻

（Google による翻訳）ブラジリア最高のショッピングモール。4フロアに広がるエンターテイメント！ （原文） O melhor shopping de Brasília . Quatro andares de puro entretenimento!

（Google による翻訳）ブラジリアの中心部に位置するショッピングモール。食事、ショッピング、各種サービスなど、充実した選択肢が揃っています。 南ホテル地区にご宿泊の方、またはモール周辺でアクティビティをお楽しみの方なら、きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Shopping localizado no centro de Brasília, com ótimas opções de alimentação, compras e serviços. Quem está hospedado no Setor Hoteleiro Sul, ou com atividades próximas ao shopping, não vai se arrepender de visitá-lo.

日本からの旅行者です。ホテルが近かったので来ました。服、バッグ、電化製品、カフェ、フードコート、スポーツ用品、なんでもあります！でも、旅行者向けのお土産は少ないかな。中にスタバもあります。 広いので入口のエリア番号を覚えておくとよいですよ！

バスターミナルに近くて便利

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄っただけなんです。この場所を訪れるのが好きなんです。立地もいいし、クリスマスシーズンなのでもう飾り付けもされているし。 （原文） Dei uma passada rápida, gosto de visitar o local. Está bem localizado, além de ser época de natal e já estar enfeitado.

（Google による翻訳）ショッピングセンター「コンジュント・ナシオナル」にはさまざまな店舗が入っており、無料の大きな公共駐車場もあります。フードコートには主要なファーストフードチェーンが入っており、サービスも迅速でした。訪れる価値があります。 （原文） O Shopping Conjunto Nacional possui boa diversidade de lojas e há um grande espaço de estacionamento público, sem cobranças. A praça de alimentação conta com as principais redes de fast food e o atendimento foi rápido. Vale a visita.

（Google による翻訳）とても美しいです。ここゴイアニアのショッピングモールに比べると規模は小さいですが、たくさんの店舗が入っており、正面からは遊歩道とブラジリアのバスターミナルが見えます。 （原文） É muito bonito, comparado aos shoppings aqui de Goiânia ele é menor, porém tem bastantes lojas, da frente dele dá pra ver a esplanada e a rodoviária de Brasília.

（Google による翻訳）ショッピング・コンジュント・ナシオナルにちょっと立ち寄ってみたのですが、良い印象を受けました。ブラジリアの中心部に位置し、地下鉄や車で簡単にアクセスできます。店内は広々としていて明るく、清潔感があります。限られた時間でしたが、有名ブランドからお手頃価格のお店まで、様々なお店が揃っていて、とても満足できました。フードコートも充実していて、選択肢も豊富でした。 （原文） Fiz uma visita rápida ao Shopping Conjunto Nacional e fiquei com uma boa impressão. Localização bem no centro de Brasília, com acesso fácil tanto por metro quanto por carro. O ambiente é amplo, bem iluminado e limpo. Mesmo com pouco tempo, deu para perceber a variedade de lojas, desde marcas conhecidas até opções mais acessíveis. Vi também uma boa praça de alimentação, com muitas alternativas.

（Google による翻訳）2025年11月1日、ブラジリアのコンジュント・ナシオナル・ショッピングモールにいたのですが、ショッピングセンターで経験した最悪の経験の一つをしました。 私は障害者（自閉症）で、身分証明書（アクセシビリティ・ランヤード）をきちんと付けているにもかかわらず、モールの従業員から無礼で、恥ずかしく、差別的な扱いを受けました。 電気自動車を電気自動車専用スペースに駐車し、充電器に接続していたところ、従業員のエベラルド氏が近づいてきて、「誰が充電するかを管理するため」と私の名前と電話番号を尋ねてきました。このようなデータ収集を正当化する明確な通知やポリシーは一切ありませんでした。私が質問すると、彼は非常に失礼で、大声で話し、私を他の人の前で露出させました。 カスタマーサービスに連絡したところ、ジョアン・パウロ従業員が対応しましたが、彼も同様の無礼な態度を取り、状況をさらに悪化させました。 これらの従業員の行為と私が受けた恥ずかしい思いのため、私はモールに12分しか滞在せず、すぐに立ち去りました。敬意と歓迎を受けていないと感じられる環境に留まることは不可能だったからです。 この経験は、敬意、包摂性、そしてアクセシビリティを推進すべき大規模なモールで起こったことを考えると、非常に残念です。経営陣には、手順を見直し、従業員の研修を強化し、すべての人、特に障がいのある方々に尊厳のあるサービスを提供するための具体的な対策を講じることを期待します。 （原文） Estive no Shopping Conjunto Nacional – Brasília no dia 01/11/2025 e tive uma das piores experiências que já vivi em um centro comercial. Sou pessoa com deficiência (autista), devidamente identificado com cordão de acessibilidade, e fui tratado de forma desrespeitosa, constrangedora e discriminatória por funcionários do shopping. Ao estacionar meu veículo elétrico em vaga destinada a carros eletrificados e conectá-lo ao carregador, o funcionário Everaldo abordou-me exigindo meu nome e telefone “para controle de quem carrega o veículo”, sem qualquer aviso ou política visível que justificasse a coleta desses dados. Quando questionei, ele foi extremamente grosseiro, falando alto e me expondo na frente de outras pessoas. Procurei o atendimento ao cliente e fui atendido pelo colaborador João Paulo, que manteve a mesma postura desrespeitosa, o que agravou ainda mais a situação. Devido à conduta desses funcionários e ao constrangimento sofrido, permaneci apenas 12 minutos no shopping, deixando o local imediatamente, impossibilitado de permanecer em um ambiente onde não me senti respeitado nem acolhido. A experiência foi lamentável — especialmente por ocorrer em um shopping de grande porte, que deveria promover respeito, inclusão e acessibilidade. Espero que a administração reveja seus procedimentos, treine melhor seus colaboradores e adote medidas concretas para garantir um atendimento digno a todas as pessoas, especialmente às pessoas com deficiência.

Amu

（Google による翻訳）ブラジリア・ショッピングは、利便性、多様性、快適さを一度に満喫したい方に最適な選択肢です。中心部に位置しアクセスしやすいこのモールは、モダンで広々とした建築と、清潔で空調完備の環境が特徴です。 フードコートは広々としており、ファストフードから高級レストランまで、幅広い選択肢が揃っています。手軽な食事にも、ゆったりとしたランチにも最適です。居心地の良いカフェや、ゆったりとくつろげる空間も魅力です。 ファッション、美容、テクノロジー、書店など、有名ブランドが揃い、店舗構成もバランスが取れています。もう一つの魅力は映画館。洗練された構造で、常に興味深い映画を上映しています。駐車場は屋根付きで、案内標識も分かりやすいですが、ピーク時には混雑することがあります。 全体的に見て、このモールは市内の他の大型ショッピングセンターよりも落ち着いた雰囲気で、住民にも観光客にも適しています。落ち着いてショッピングを楽しみたい方にも、清潔な環境で快適な時間を過ごしたい方にも最適です。 （原文） O Brasília Shopping é uma excelente opção para quem busca praticidade, variedade e conforto em um só lugar. Com localização central e de fácil acesso, o shopping se destaca pela arquitetura moderna e espaçosa, além de ambientes bem climatizados e limpos. A praça de alimentação é ampla, com boas opções que vão desde fast food até restaurantes mais elaborados — ideal tanto para uma refeição rápida quanto para um almoço mais tranquilo. Também há cafeterias aconchegantes e lugares agradáveis para sentar e conversar. O mix de lojas é equilibrado, com marcas conhecidas de moda, beleza, tecnologia e livrarias. Outro ponto positivo é o cinema, que tem boa estrutura e costuma exibir uma seleção interessante de filmes. O estacionamento é coberto e bem sinalizado, apesar de, em horários de pico, ser um pouco disputado. No geral, é um shopping que atende bem tanto moradores quanto turistas, com uma atmosfera mais tranquila do que outros centros comerciais maiores da cidade. Ideal para quem quer fazer compras com calma ou apenas passar um tempo agradável em um ambiente bem cuidado.

（Google による翻訳）ショッピングモールはとても気に入りました。小さいながらも整理整頓されていて、トイレも清潔で、フードコートには様々なレストランがあります。 （原文） Gostei muito do shopping...pequeno mas bem organizado, banheiro limpo , área de alimentação com variedades de restaurantes

（Google による翻訳）このモールでは毎年特別な日にプロモーションを行っており、一定額の購入ごとにギフトを受け取ることができます。私は何年もギフトを利用しており、以前のプロモーションでは電動ワインオープナー、グラナドスパキット、ルクルーゼのフライパン、コペンハーゲンのチョコレートハートなどを既に手に入れました。 今年（2025年）はギフトを受け取ることができませんでした。理由はわかりませんが、私が働いている店舗（BRASÍLIA SHOPPING）から登録の更新📋が送られてきて、全員が登録を更新した後、従業員がギフトを受け取ることができなくなりました。そこで疑問が生じます。私たちのお金は他の顧客のお金と違うのでしょうか？先週、家族に600レアル以上のギフトを購入したのですが、ギフトを受け取ることができませんでした。 特典交換のルールはすべて守っており、CPF（消費者保護基金）を保有し、18歳以上で、対象店舗で600レアル以上購入しているので、特典を受け取りたいです！ 施設とPAULO OCTÁVIO氏に説明をお願いします。これは虚偽広告ですか？なぜ私は正当に受け取る権利がないのでしょうか？ 私たち従業員はモールでたくさん買い物をし、このビジネスを支えています。私たちはそこで一日を過ごすので、忠実な顧客です。なのに、事前の通知もなく特典を奪われるなんて！こんなことはあり得ません。 表示された通知を見れば、全く根拠がありません。何事にも根拠がないわけではありません。彼らがどんな返答をしてくれるか見てみましょう。シャンパンを無料ギフトとして受け取りたいです。🍾 （原文） Todo ano, nesse shopping tem promoções em datas comemorativas, a cada X em compras resgate um brinde . Tem anos que resgato brindes, já peguei : Abridor de vinho elétrico, kit spa granado, panelinha Le Creuset, coração de chocolate da Kopenhagen etc, em ações anteriores. Neste ano (2025) não consegui resgatar, não entendi o porque , mas passou uma prancheta 📋 de atualização cadastral na loja que trabalho (BRASÍLIA SHOPPING), todo mundo atualizou e após isso BARRARAM funcionárias de resgatar o brinde , aí que vem o questionamento, nosso dinheiro é diferente do dinheiro de outras clientes ???????? Comprei presente pra família semana passada, deu mais de R$600 em compra e não consegui pegar meu brinde. Cumpri todas as regras para resgate, tenho CPF, sou maior de 18 anos, comprei mais de R$600 em lojas participantes e quero meu brinde!. Gostaria de uma explicação do estabelecimento e do PAULO OCTÁVIO , uma propaganda enganosa? Porque não vou conseguir resgatar o que é de direito meu?. Nós funcionárias compramos muito no shopping, fazemos esse negócio funcionar , somos clientes fiéis , pois passamos o dia aí, aí tiram esse benefício de nós sem aviso prévio?! Isso não existe. Olhem só a notificação que apareceu, e simplesmente sem justificativa. Nada é sem justificativa, vamos ver o que irão me responder. QUERO MEU CHAMPAGNE DE BRINDE. 🍾

（Google による翻訳）食料品から衣料品、食品、その他生活必需品まで、あらゆるショッピングニーズに対応できる場所です。とてもフレンドリーで温かく迎えてくれる場所です。ブラジル！ （原文） A Place For All Your Shopping Needs, From Groceries to Clothing, Food And Other Necessities. Very Friendly And A Welcoming Place. Brazil!

（Google による翻訳）良いショッピングモールですが、座席エリアがもう少しあれば良いと思います。 （原文） Um shopping bom, porém poderia ter cantinhos para se sentar...

（Google による翻訳）さまざまなショップやレストランがあり、とても整然としていて清潔なので、家族や友人と一緒に行くのにおすすめです。 （原文） Hay variedad de locales comerciales, y de comidas , muy organizado y limpio, recomendado para ir con la familia y amigos.

お土産物から雑貨、郷土食まであって面白い。

Eba

（Google による翻訳）時間を過ごすのに最適な場所です！雰囲気も良く、様々な商品を取り扱うお店がいくつか並んでいます。中でもマヨンの店は、先住民文化の品々を豊富に取り揃えており、特におすすめです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Excelente local para passar o tempo! O ambiente é agradável e há várias lojinhas com uma grande variedade de produtos. Em destaque, a loja do Mayon, que oferece uma incrível seleção de itens da cultura indígena. Definitivamente vale a visita!

（Google による翻訳）テレビ塔の周りを散策するのが大好きです。ブラジル各地から素敵な人たちが集まっていて、手工芸品、洋服、イヤリング、家庭用品、高級家具、ガーデン家具、バルコニー家具など、幅広い商品が揃っています。フードコートで美味しい料理とバーベキューもお忘れなく！どれも美味しいですよ！🥰 あ、ベビー服もありますよ！ ブラジリア以外の方にも、ブラジリア在住でまだテレビ塔に行けていない方にも、たくさんの選択肢があります。❤️ （原文） Adoro passear na Torre de TV, gente bonita de diversas partes do Brasil e com bastante variedades de artesanato, roupas, brincos, coisas para casa, inclusive móveis de alta qualidade e também móveis para jardins e varandas. E não deixem e saborear as deliciosas comidas e churrascos da área de alimentação, coisas deliciosas!🥰 Ah, tem também roupinhas para bebê! Muitas opções para pessoas fora de Brasília e pessoas que moram aqui em Brasília, que ainda não tiveram oportunidade de ir à Torre de TV.❤️

（Google による翻訳）フェアは規模も大きく、種類も豊富です。洋服やバッグからおもちゃ、お土産まで、手作りの品々がたくさんありました。本当に楽しかったです！ （原文） A feira é enorme e muito variada. Várias peças artesanais que vão desde roupas e bolsas até brinquedos e lembrancinhas. Adorei!

（Google による翻訳）フェアは広々としたスペースと、家具を中心に様々な商品が展示されています。これらの商品は、連邦区内の店舗で見られる通常の価格帯で、それほど魅力的なものではありません。 周辺の道路またはテレビ塔の駐車場をご利用いただけます。 会場にはフードコートもございます。 （原文） A feira tem um espaço amplo e uma variedade de produtos, grande parte são móveis. Estes não tem preços tão atrativos, são os preços normais de lojas do DF. O estacionamento é feito nas ruas ao redor ou no estacionamento da torre de tv. O local possui também uma área com praça de alimentação.

（Google による翻訳）家族でテレビ塔フェアに行きました。素晴らしいフェアで、家族や友人へのお土産がたくさんありました。美しい家具、美味しく丁寧に作られた地元の料理。屋台には、清潔なトイレがありました。私は、地元の石で作られたジュエリーショップでマリアナからお土産を格安で買いました。そのショップには、風鈴の屋台があり、お土産や冷蔵庫のマグネットも売られていました。店の​​前はとても綺麗でした。石の音を頼りに、ココナッツのお菓子を作っている店と店主に辿り着きました。とても親切で気配りがありました。ショップはほとんどすべてのものの裏にあります。エリアQの近くには、ショップ、石の風鈴やお土産の屋台、フェアで最も美しい冷蔵庫のマグネットが付いた回転タワーがあります。彼女は妊娠中で、リオデジャネイロにぜひ行きたいと言っていました。 屋台でのランチは最高でした。トーレポイントには、25レアルでバーベキューのフルサービススタンドがあり、美味しかったです！焼きそば屋台、アカラジェ屋台、そして他にもいくつか屋台があって、うちの親子でやっている屋台もあるみたい。バーベキューした牛肉、鶏肉、豚肉と鶏肉のソーセージ、インゲン、ファロファ、ライス、茹でたキャッサバなど、お好きなお肉がサクサクと出てくる。全部で25レアル。お皿がデカい！リオではこんな風にやらないので、感心した。驚くほどのスピードと手際の良さ。10点満点中10点！ （原文） Nossa família visitou a feira da torre de TV. Ótima feira, muitas lembranças para a família e os amigos. Móveis lindíssimos, comida da região caprichada e deliciosa. Nas tendas de alimentação. Banheiros limpos. Comprei lembrancinhas a um ótimo preçinho com a Mariana da lojinha de bijuterias feitas com as pedras da região, que possui uma barraca de sinos de vento, e lembrancinhas, irmãs de geladeira, lindíssimos em frente a lojinha. O som das pedras me levou até a lojinha e a vendedora que docinho de coco. Muito gentil e atenciosa. A loja fica atrás de quase tudo. Próximo da área Q, tem a loja a barraca de sinos de vento de pedras, lembrancinhas e uma torre giratória com os irmãs de geladeiras mais bonitos da feira. Ela está grávida e disse que quer muito conhecer o Rio de Janeiro. O almoço lá na tenda de alimentação foi ótimo. No point da Torre uma loja de churrasco completo por 25,00 uma delícia, tem a loja do yakissoba, a do acarajé, uma outras e a deles, Pai e filho acho, muito rápido com churras de carne, frango, linguiça de porco e frango, feijão de corda, farofa, arroz , aipim cozido e as carnes que vc desejar. Tudo por 25,00. Pratão, fiquei impressionada, porque no Rio não fazem igual. Servem com uma presteza e rapidez incríveis. Nota 10

入り口が交差点まがつてすぐで分かりにくいです。

（Google による翻訳）店舗数が少ないショッピングモールなので、すぐに全てを見て回れますが、とても静かです。駐車場の料金は、顧客に提供されているサービスに比べて高額です。 （原文） Shopping com poucas lojas, rapidamente você conhece tudo, mas super tranquilo. O preço do estacionamento que é caro para o que proporcionam aos clientes.

（Google による翻訳）とても素敵で静かなショッピングモールです。カルフールをはじめ、おしゃれなお店がいくつか入っています。フードコートにはたくさんの選択肢があります。 （原文） Shopping muito bom e tranquilo. Tem o Carrefour e varias lojas bacanas. Praça de alimentação com muitas opções.

（Google による翻訳）モール自体はあまり綺麗ではありませんが、フードコートが縮小しているように感じました。以前は、食事、軽食、軽食など、様々な選択肢がありましたが、今は店が少なく、ほとんどがファストフードです。 （原文） O shopping é muito gostoso não, mas tive a sensação que a praça de alimentação está diminuindo. Antes haviam várias opções tanto de refeição completa, refeição rápida e lanches. Agora vi poucas lojas, na sua maioria fast

（Google による翻訳）このショッピングモールは凡庸で、一度も良くなかったのに、今では従業員の足手まといになっている。配達員の問題が解決されない限り、店舗は注文で赤字が続くだろう！クレイトンを送り込んで解決させる前に、早く改善した方がいいと思う！ （原文） Shopping meia boca, nunca prestou e pra piorar agora tá atrasando o lado de trabalhador, enquanto não arrumarem a situação dos motoboys as lojas vão ficar tomando prejuízo com os pedidos! E acho bom arrumarem logo, antes que eu mande o Cleyton ir aí resolver!

（Google による翻訳）ショッピングモールは素晴らしいです。長年通っていますが、マクドナルドのキオスクのサービスは最悪でした。キオスクには3人の人がいて、私に背を向けていました。そのうちの1人は他の人に「あそこのおばさんを助けて」と声をかけ、私は3人しか対応できないまま立ち尽くしていました。このサービスのせいで、購入を諦めました。 （原文） O shopping é ótimo, frequento há muitos anos, porém o atendimento do quiosque do McDonald's é péssimo. Havia três pessoas no quiosque de costas para mim, uma até falou com as outras "atende a moça aí" e fiquei ali parada com três pessoas sem me atender. Desisti da compra pelo atendimento.

（Google による翻訳）このモールが本当に好きです。 探しているものはすべて揃っています。 映画館はまあまあです。 清潔さもまあまあです。 お店も充実していて、友達や家族と食事をしたり、バイキングでデートしたりするのに最適です。 サロンもあります。 衣料品店、スーパーマーケット、香水店、アクセサリー店、日本文化のお店もあります。 ジュエリーセミナーのお店、宝石店、コーヒーショップ、アイスクリームパーラー、キッズスペース、ペットエリア、書店… あらゆるものが少しずつ揃っています。 （原文） Gosto muito desse shopping Tem tudo que eu procuro. Cinema ok Limpeza ok Lojas boas, bom pra comer de galera ou em família, ou sair em um date no Vikings. Tem salão Lojas de roupa, mercado, perfumaria, lojas de acessórios, loja de cultura japonesa Loja de seminários joias, de joias, café, sorveteira, espaço infantil, espaço pra pet, livraria... Ali tem um pouco de tudo.

（Google による翻訳）美しい！ 快適で、美しく装飾され、明るい雰囲気です。Vivara、Damyller、Hering、Brooksfield、Renner、Arezzo、Cacau Show、Cia Toyなど、様々な店舗が入っています。素晴らしいフードコートもあり、高級レストラン、コーヒーショップ、ピザ屋、そして多くの薬局が入っています。 （原文） Lindo ! Ambiente agradável ,bem decorado e com uma boa iluminação. Tem uma variedade de lojas : Vivara, Damyller, Hering,Brooksfield, Renner, Arezzo, Cacau show, Cia Toy e outras . Ótima praça de alimentação. Possui restaurantes sofisticados , Cafeterias,pizzarias e muitas farmácias .

（Google による翻訳）かつては映画館があった頃の方がもっと面白いモールでしたが、今でも充実したフードコート、子供向けのアトラクションのあるレジャーエリア、そしてさまざまなショップが揃っています。 （原文） Já foi um shopping mais interessante quando tinha um cinema, ainda assim tem uma boa praça de alimentação, uma área de lazer com atrações para o público infantil e uma boa variedade de lojas.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングモールで、風通しも良く、静かで、ブラジリアのダウンタウンにも近いです。 毎年恒例のArraiaは、いつもとてもよく企画されたパーティーです。 （原文） Ótimo shopping, bem arejado, tranquilo e próximo ao centro de Brasília. O Arraia anual é sempre uma festa muito bem organizada.

（Google による翻訳）このモールで一番気に入っているのはレストランです。とても美味しくて、種類も豊富です。私のお気に入りはドナ・レーニャです。アサイー・コンビ・ナ・ヴィアは絶品です。100%おすすめです。 （原文） Lo que mas me gusta de este shopping son los restaurantes, muy buenos y con bastante variedad. Mi favorito el Dona Lenha. A Kombi do açaí na via es delicioso, 100%Recomiendo.

（Google による翻訳）高級な店やおしゃれな人々が揃っており、ショッピング体験は良好です。 （原文） Bom shopping, com lojas de alto padrão e pessoas bem vestidas.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気、豊富なショップやレストランが揃っています。家族で散策して楽しむのに最適な場所です。 （原文） Ambiente agradável, boas opções de lojas e restaurantes. Ótimo lugar para passear e curtir com a família!

（Google による翻訳）小さなショッピングモールです。 子供向けのアトラクションが充実しており、特別なエンターテイメントも用意されています。 デパートやデザイナーブランドも入っています。 フードコートには様々な種類のお店があり、その外にはアメリカンプライム、メキシコ料理レストランのドニャ・レーニャ、そしてブラジリアで間違いなく一番美味しいピザ屋であるフラテロ・ウノがあります。 （原文） Um shopping pequeno. Com muitas atrações para crianças e agenda especial de entretenimento. Tem lojas de departamento e grifes também. A praça de alimentação tem muita variedade e fora dela tem tem a American Prime, o Dona Lenha, um restaurante de comida mexicanas e a Fratelo Uno, que sem dúvidas é a melhor pizzaria de Brasília.

（Google による翻訳）家具を探すのに最適な場所です。 （原文） Um lugar ótimo para encontrar móveis.

（Google による翻訳）ブラジリアのショッピング ID は、家具や室内装飾品を探している人にとって理想的な目的地として知られており、この分野に特化したさまざまな店舗が揃っています。さらに、学用品、事務用品、電化製品を扱う優れた店であるカルンガの存在も際立っており、さまざまな買い物に便利です。フードコートも嬉しいポイントで、買い物の合間の簡単な食事や軽食に最適です。整理整頓されたアクセス可能な環境を備えているため、装飾プロジェクトにも、その他の日常のニーズにも応える明確な選択肢です。 （原文） O Shopping ID, em Brasília, é conhecido por ser o destino ideal para quem busca móveis e artigos de decoração para casa, com uma variedade de lojas especializadas no segmento. Além disso, destaca-se pela presença da Kalunga, uma excelente loja para artigos escolares, materiais de escritório e eletrônicos, tornando-o prático para compras diversas. A praça de alimentação é um ponto positivo, oferecendo boas opções para refeições rápidas ou lanches entre as compras. Com um ambiente organizado e acessível, é uma escolha certeira tanto para projetos de decoração quanto para suprir outras necessidades do dia a dia.

（Google による翻訳）ブラジリアからショッピング... ID として知られる場所には、家具や装飾品を専門とする店が数多くあり、装飾品の愛好家にとって魅力的な選択肢です。さらに、敷地内には、マデロ、パリ 6、マンガなど、お腹を満たすのに最適な 3 つの優れた美食オプションがあります。 ID は、有名な Athos Bulcão ホテルの向かい、ブラジリア ショッピングの隣という恵まれた場所にあります。 （原文） do do Brasília Shopping... O local conhecido como ID é uma escolha encantadora para os apreciadores de itens decorativos, visto que nele se encontram inúmeras lojas especializadas em móveis e decoração. Além disso, é possível encontrar três excelentes opções gastronômicas no local, como o Madero, o Paris 6 e o Mangá, perfeitas para saciar a fome. O ID está situado em uma localização privilegiada, em frente ao renomado hotel Athos Bulcão e ao lado do Brasília Shopping.

（Google による翻訳）このモールは、グルメシーンと一般的な家具店が特に人気です。連邦区州教育局などの公共機関が入居しているため、賑やかな雰囲気が漂っています。それ以外は、ブラジリアの他のモールのようにゆったりと過ごせる場所ではありません。 （原文） Shopping movimentado mais pela parte culinária que existe na região e pelas lojas focada em mobília em geral. Lá existe a Secretaria de Estado da Educação do DF e também outros órgãos do setor público, o que deixa o shopping mais movimentado. Fora isso, não é bem um local para passeio como outros que existe em Brasília.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランと素敵な家具店が揃ったショッピングセンターです！エトナでは頻繁にセールが開催されています。また、カルンガという素敵な文房具店もあります。 （原文） Shopping com ótimos restaurantes e boas lojas de móveis! A Etna tem promoções com frequência. Existe uma boa papelaria no local, a Kalunga.

（Google による翻訳）最高！ちょっと立ち寄ってみたけど、アンカーの品揃えはインテリア、ホームアクセサリー、家具を探している人には魅力的だね。フードコートは控えめだけど、料理は美味しい。トイレもとても清潔だし、グラドゥチーノのコーヒーも美味しい！ （原文） Bacana! Passei rapidamente para visitar e as opções de âncora são interessantes para quem busca decoração, acessórios para casa e móveis. A praça de alimentação é modesta, mas atende bem. Os banheiros são bem limpinhos e o café Graduccino é bem gostoso!

（Google による翻訳）屋根付き駐車場、家具を揃えたり交換したりしたい方にぴったりのさまざまなおいしいレストランやショップがあります。 （原文） Garagem coberta, opções de bons restaurantes e lojas para quem deseja montar uma casa ou trocar algum móvel.

（Google による翻訳）ショッピング デッキ ノルテは、さまざまな店舗や必要不可欠なサービスが揃っており、この地域に住んでいる人にとっては実用的な選択肢です。ただし、スペースが狭いので、混雑時は少し窮屈になるかもしれません。 駐車スペースも限られているため、改善が必要です。それにもかかわらず、それは日常のことを解決するための機能的な場所です。 （原文） O Shopping Deck Norte é uma opção prática para quem mora na região, com uma boa variedade de lojas e serviços essenciais. No entanto, o espaço é pequeno e pode ficar um pouco apertado em horários de pico. O estacionamento também precisa de melhorias, pois as vagas são limitadas. Apesar disso, é um lugar funcional para resolver coisas do dia a dia.

（Google による翻訳）換気も良く、金曜と土曜にはライブ演奏もあります。仲間内で集まるのにピッタリです。「ソフィスト」の皆さんもきっとこの雰囲気を楽しめると思います。😊 （原文） Local muito bem Arejado e têm Música ao vivo as sextas e Sábados... Boa Opção para reunir grupos de afinidades... Creio que os "Sofistas vão curtir a Ambiência"... 😊

（Google による翻訳）ひどいものでした！私は足病科の会社でこのようなことを経験したことがありません。 1か月前に今週火曜日の午前10時30分に帰国する予定を立てていました。前日に専門家が欠席するとの連絡を受けました。今日水曜日の同じ時間（午前10時30分）に再スケジュールしました。今日の早朝、専門家はもう来ないとの連絡を受け取りました。スタッフは、明日の5日は私にとって都合の悪い時間に3回目のスケジュールを変更し、他の都合の悪い時間は6日に再スケジュールしたいと考えていました。すでに1ヶ月ほど他の活動の予定が入っていたため、提案された時間はすべて断りました。私は、この最後の状況と相次ぐ不都合を考えると、彼らには少なくとも私のいつもの時間（午前 10 時 30 分）を予約する道徳的義務があると憤慨して答えました。週末に旅行することになり、陥入爪を抱えたまま旅行したくないので、別の足病医を探さなければならないことが分かりました。ひどいサービス！この会社には二度と戻りません！ （原文） Foi terrível! Nunca passei por algo assim em nenhuma empresa de podologia. Marquei ha 1 mes atrás meu retorno para 10h30 desta 3ª feira. No dia anterior, recebi msg q a profissional nao estaria presente. Remarcamos para hj 4ª feira no mesmo horário (10h30). Hj bem cedo recebo msg q a profissional nao viria novamente! O pessoal queria remarcar pela 3ª vez em horários incompatíveis pra mim para amanhã, 5ª e outros incompatíveis para 6ª. Recusei todas os horários q me foram propostos pq ja tinha compromissos agendados para outras atividades ha cerca de 1 mes. Respondi indignado que dada esta ultima circunstância e sucessivos transtornos eles tinham a obrigação moral de me reservar o horario de sempre (10h30) pelo menos. Acontece que no final de semana viajo e vou ter q procurar outra podologia pois nao quero viajar com a unha encravada que estou. Péssimo atendimento! Nessa empresa nao volto mais!

（Google による翻訳）ラゴ・ノルテにあるショッピング・デコ・ノルテ（デック・ノルテ）は、開放的で快適な空間です。衣料品、アクセサリー、インテリア雑貨の店舗に加え、様々な飲食店や、ジムや美容室などのサービス施設も充実しています。ショッピング、レジャー、そして交流の場として最適です。 （原文） O Shopping Deco Norte (Deck Norte) no Lago Norte oferece um ambiente aberto e agradável. Suas principais atrações incluem diversas lojas de vestuário, acessórios e decoração, além de opções gastronômicas variadas e serviços como academia e salão de beleza. É um espaço para compras, lazer e convivência.

（Google による翻訳）この場所は、モールというよりショッピングセンターといった趣です。従来のモールとは異なり、囲まれておらず、エアコンもありません。雰囲気はどこか不気味で、廃墟のような雰囲気が漂っています。この場所は絶好のロケーション、そして特に隣接するイグアテミ・ブラジリア・ショッピングモールの洗練された雰囲気とは対照的です。この場所を訪れる主な目的は、連邦政府機関のサービスを受けることです。これらの機関は、目印の少ない中二階に位置しています。ここは明らかに機能的な場所で、特定の問題解決に重点が置かれており、ゆっくりと散策したり買い物をしたりする場所ではありません。店舗の外には小さな市場のような展示もありますが、魅力的な商品は置いていません。 （原文） Este local se apresenta mais como um centro comercial do que como um shopping propriamente dito. Diferente dos shoppings tradicionais, ele não é fechado, não possui ar-condicionado e seu ambiente causa certa estranheza, com uma sensação de abandono que contrasta fortemente com sua localização privilegiada e, especialmente, com a sofisticação do shopping Iguatemi Brasília, que fica logo ao lado. A principal razão para visitar o espaço são os serviços de alguns órgãos do Governo do Distrito Federal, que estão instalados em um mezanino pouco sinalizado. Definitivamente, é um local funcional, voltado para resolver questões pontuais, e não para passear ou fazer compras com conforto. Tem também alguns expositores fora das lojas, como uma feirinha, mas nenhuma mercadoria atraente.

（Google による翻訳）近隣のショッピングモールに代わる良い選択肢です。店舗数は少ないですが（空きスペースはあります）、基本的なものは揃っており、一般的に価格もより魅力的です。 （原文） Boa alternativa aos shoppings da vizinhança, embora com poucas lojas (existem espaços disponíveis), possui o básico, com preços no geral mais interessantes.

（Google による翻訳）お店やレストランの選択肢はそれほど多くありませんが、とても快適で風通しの良い広々とした環境です。セルフサービスのレストラン「Lunna」があり、とても美味しく、安くはありませんが、食べ物は素晴らしいです。通常、土曜日には広場で素晴らしいショーが開催され、いつでも無料です。月に一度、クラフトフェアを開催しています。 （原文） Não tem muitas lojas nem muitas opções de restaurantes, mas é um ambiente muito agradável, arejado e espaçoso, tem um restaurante self service, Lunna, muito bom, não é barato, mas a comida é excelente. Costuma ter ótimos shows na praça aos sábados, sempre gratuitos. Uma vez ao mês recebe feiras de artesanato.

（Google による翻訳）この1年も経たないうちに2回目、私は店に買いに行きました。事前に調べていたからで、非常にひどいサービスを受けました。初めてノートを買いに行ったとき、私はすでにどれが欲しいのか知っていました。店員は私に見せようともしませんでした。今週、調理台を買いに行きました。私が尋ねると、店員はそれがどこにあるのかを指さしただけで消え、私は外に出てノボ・ムンドでそれを買いました。 （原文） Pela segunda vez em menos de um ano, entro na loja para comprar, pois já havia pesquisado, e fui muito mal atendida, na primeira vez fui comprar um notebook, já fui sabendo qual eu queria, a vendedora nem quis me mostrar, essa semana fui comprar um cooktop, perguntei o vendedor só apontou onde ficava e sumiu, saí e comprei na novo mundo.

（Google による翻訳）私は忠実な顧客ですが、ウェブサイトでしか購入しません。Shopping Sul ストアには何度か行ったことがありますが、いつも同じでひどいサービスです。スタッフはいつも眉をひそめ、ある種失礼な態度でサービスを提供します。顧客に対する共感のかけらもありません。その店はお勧めしません。ウェブサイトで注文したほうが面倒なことは避けられます。 （原文） Sou cliente fiel porém só compro no site já fui por várias vezes na loja do shopping sul e é sempre a mesma coisa atendimento e péssimo, os atendentes estão sempre de cara fechada e atende com uma certa grosseria, não tem um pingo de impatia com com o cliente , não recomendo a loja, é Melhor pedir no site e evitar transtornos.

（Google による翻訳）私はいつもMagazine Luizaのウェブサイトで商品を購入し、店舗で商品を受け取っています。今回、ノートパソコンの充電器を購入したのですが、ブランドが間違っていたので返品を依頼し、訂正してもらいました。ところが、店舗に着いて配送を依頼したところ、店員から「郵便局ではこのサービスは提供していないので、そちらに行くように」と言われました。ところが、Magaluアプリ自体にはShopping Sulが代理店として表示されていました…。要するに、このサービスの責任を転嫁したいのか、それとも責任を認識していないのか、どちらかだと思いました。 （原文） Compro com frequência no site da Magazine Luiza e retiro os produtos na loja. Dessa vez, adquiri um carregador para o meu notebook e veio a marca incorreta, desse modo solitamos a devolução para que fosse feita a correção. No entanto, chegando na loja para fazer a entrega, o atendente disse que deveríamos ir aos Correios, pois lá não fazem esse serviço, porém no próprio aplicativo da Magalu indicava a loja do Shopping Sul como uma Agência para essa finalidade...enfim a impressão que tive foi de que quiseram transferir a responsabilidade desse serviço ou não tinham conhecimento desta atribuição.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングモールの Magazine Luiza あなたの予算に合った価格で最高のサービスをお勧めします。最高の取引のために商品を手に取らずに帰ることはできません。ここでしか見つけることができないのは Magazine Luiza です （原文） Magazine Luiza do shopping maravilhoso recomendo o melhor atendimento o preço que cabe no seu bolsso e vc não sai sem levar seu produto a melhor negociação vc só encontra aqui na magazine Luiza

（Google による翻訳）私は物理的な顧客でもあり、アプリの顧客でもあり、このストアが大好きです。 今日、私は商品を受け取りに行きました。アンドリエリーという名前の女の子がカップルを手伝っていました。彼女の態度が美しいと思いました。エレベーターに乗るのが難しいカップルがテレビを購入しました。エレベーターに乗るのが難しいのを見て、彼女は彼らのためにエレベーターにテレビを置きに行きました。あなたの素晴らしい態度に祝福を送りたいです👏👏👏。ある人が他の人の立場に立って考えているのを見かけますが、これはめったに起こりません。提供する教育は言うまでもなく 👏👏👏 Jardim Oriente にある店舗 （原文） Sou cliente tanto físico quanto app, eu amo essa loja. Hoje fui retirar um produto, a moça de nome Andrielly estava atendendo um casal, achei lindo a atitude dela, o casal com dificuldade em tomar elevador, comprou uma TV, ela foi colocar a TV no elevador para eles, vendo a dificuldade deles em tomar o elevador, ela os acompanhou. Quero parabenizar pela atitude louvável 👏👏👏. Vejo uma pessoa se colocando no lugar da outra, o que é raro de acontecer! Sem falar na educação que ela atende 👏👏👏 Loja localizada no jardim oriente

（Google による翻訳）アプリから注文すると、最大2時間以内に受け取るオプションがあり、購入確定後、最大3営業日で受け取ることができます。冗談じゃないですよ… （原文） A gente realiza o pedido através do APP com a opção de retirada em ATÉ 2HRS e depois da compra finalizada a previsão de retirada é em até 3 dias úteis. Uma verdadeira palhaçada…

（Google による翻訳）モール内に入ったら、荷物は大切に保管してください。女性用トイレに置き忘れられた携帯電話は回収されませんでした。本日、2020年11月24日。 （原文） Uma vez dentro do shopping, cuide bem das suas coisas. Celular esquecido no banheiro FEMININO, não foi recuperado. Hoje, 24/11/2020.

（Google による翻訳）美しくて居心地の良い場所です。 Ludoteca は隣のクレープ屋と提携しています。 1日のプレイ料金は R$20.00 です。クレープの値段の写真を残しておきます。 （原文） Lugar bonito e aconchegante. A Ludoteca tem uma parceria com uma creperia aqui do lado. A diária para jogar é R$20,00. Os crepes eu vou deixar foto dos preços.

（Google による翻訳）何年もゲームライブラリーに通っていますが、最近は状況が悪化しています。以前のようにクレープは提供されなくなり、ピザ屋を併設する予定だと聞きました。でも、飲み物の冷凍庫、せめて水だけでも売ってほしいと感じました。 土曜日の午後に行ったのですが、需要に対して従業員が少なすぎました。カウンターは空いている時間帯が何度かあり、ゲーム選びを手伝ってくれる従業員がいなくて残念でした。 全体的に見て、従業員を増やし、プレイするのに待たされることもある人気のゲーム（コードネーム、コンセプトなど）の在庫を増やす方が良いと思います。それに、飲み物の冷凍庫も設置すべきです。店内で食事を提供するよりも、こちらの方がシンプルで緊急性が高いと思います。 とはいえ、費用対効果は良いです。1人15～20レアルで好きなだけ滞在できるからです。 3.5/5 ⭐️ （原文） Eu já frequento a ludoteca há anos, e infelizmente ela tem piorado nos ultimos tempos. Agora não tem mais o crepe que tinha antigamente, e me informaram que estão planejando fazer uma pizzaria no local. Mas senti falta de um freezer com bebidas, pelo menos água pra vender. Fomos em um sábado a tarde, e havia poucos funcionários para a demanda. O balcão ficava vazio em varios momentos, senti falta de um funcionário disponível pra me ajudar a escolher os jogos. Em geral, acho que seria melhor investir em mais funcionários e mais cópias dos jogos mais pedidos (codenames, concept, etc.), que as vezes precisamos aguardar pra jogar. E também um freezer com bebidas, que julgo ser mais simples e urgente que oferecer comida no local. Apesar de tudo, o custo-benefício é bom, porque você pode ficar quanto tempo quiser pagando de R$ 15 a 20 por pessoa. 3.5/5 ⭐️

（Google による翻訳）家族とルドテカで誕生日のお祝いをしましたが、残念ながら非常に残念な経験をしました。 最初の問題は到着した瞬間から始まりました。キッチンが機能しておらず、他の場所で食事を注文せざるを得なかったのです。そして、さらにひどいことに、サービスに遭遇しました。非常に失礼で、客を嘲笑するような態度の従業員がいて、明らかに接客の準備ができていませんでした。他の従業員も、特にゲームに関して準備不足でした。私たちが選んだゲームをいくつか説明できないと言われましたが、それも1つや2つではなく、たくさんありました。いつも同じ言い訳でした。「ゲームが多すぎて、全部を知るのは不可能だ」と。ある程度は理解できますが、誰も説明できないゲームの数が全く理不尽でした。結局、説明されたのは1つのゲームだけで、私たちは既に知っているゲームに限定せざるを得ませんでした。 さらに、もう1人の従業員も非常に失礼でした。私たちを尊重し、本当に助けてくれたのは、休日にもかかわらず来てくれたヴィトールだけでした。 以上を踏まえると、Ludotecaは誰にもお勧めできません。私たちは同種の他の店にもよく通いましたが、これほどひどいサービスを受けたことはありません。 質の高いサービス、美味しい料理、ゲームの説明をきちんとしてくれるスタッフ、そしてまるで友人のように接してくれる、本当に良いカジノをお勧めしたいなら、アグアス・クララスにあるASGARDをお勧めします。間違いなくブラジリアで最高のカジノです。 （原文） eu e minha família fomos à Ludoteca para comemorar um aniversário e, infelizmente, tivemos uma experiência extremamente decepcionante. O primeiro problema começou já na chegada: a cozinha não estava funcionando, o que nos obrigou a pedir comida de outro lugar. Em seguida, enfrentamos algo ainda pior: o atendimento. Havia uma funcionária extremamente grosseira, debochada e claramente sem preparo para lidar com o público. Outros funcionários também demonstraram despreparo, especialmente no que diz respeito aos jogos. Diversos jogos que escolhemos eles disseram não saber explicar e não foi apenas um ou dois, foram vários. A justificativa era sempre a mesma: “são muitos jogos, é impossível saber todos”. Embora isso seja compreensível até certo ponto, a quantidade de jogos que ninguém soube explicar fugiu totalmente do razoável. No fim, apenas um jogo foi explicado, e tivemos que nos limitar a jogos que já conhecíamos. Além disso, outro funcionário também foi extremamente grosseiro. O único que nos tratou com respeito e realmente nos ajudou foi o Vitor que, inclusive, estava lá no dia de folga. Diante de tudo isso, não recomendamos a Ludoteca para ninguém. Já frequentamos outros estabelecimentos do mesmo gênero e nunca fomos tão mal atendidos. Se for para indicar um lugar realmente bom para jogar, com atendimento de qualidade, comida saborosa, funcionários preparados para explicar os jogos e que ainda nos tratam como amigos, recomendamos o ASGARD de Águas Claras, sem dúvida o melhor lugar para jogar em Brasília.

（Google による翻訳）11月15日に行って、本当に楽しかったです。 雰囲気はとても良くて、入りやすかったです。それに、グループやペアで遊べる、すごく面白いゲームもいくつかありました。ただ、何か食べ物がなかったのが残念でした。 サービスは完璧で、いつも私たちの質問に答えてくれて、できる限り親切にサポートしてくれました。特にギャビーさんには感謝しています。彼女は最高のアテンダントで、ゲームの遊び方について素晴らしいレッスンをしてくれました。彼女の存在は本当に大きかったです。 また必ず来ます！ （原文） Fui no dia 15/11 e adorei. Ambiente muito agradável e acessível. Além do local ter jogos muito legais para se jogar em grupo ou em dupla. Só senti falta de ter algo para comer. O atendimento é impecável, sempre prontos para sanar nossas dúvidas e nos ajudar da melhor forma. Um agradecimento especial à Gaby que foi a melhor atendente de todas e deu uma super aula de como funcionava o jogo, realmente ela fez todo um diferencial. Voltarei mais vezes, com certeza!

（Google による翻訳）とにかく最悪でした！食べ物も水もありませんでした。係員はその日特有の問題だと言いましたが、それに加えて、サービスも非常に悪かったです。ゲームは棚が非常に乱雑に置かれており、係員はゲーム選びを全く手伝ってくれませんでした。係員は私たちが選んだゲームについて全く説明してくれず、YouTubeでチュートリアルを見るように言われただけでした。でも、店内がものすごい騒音の中でチュートリアルなんて見れるわけがないですよね？私たちは2つのゲームを選びましたが、未完成か破損していたため返品しなければなりませんでした。二度と行きたくありません。 （原文） Simplesmente péssima experiência! Não tinha comida e nem água. A atendente disse que era um problema específico do dia, mas soma isso ao fato de que fomos muito mal atendidos. Os jogos ficam numa prateleira extremamente bagunçada e os atendentes não nos ajudaram em nenhum momento na escolha dos jogos. Os atendentes não sabiam explicar NENHUM dos jogos que escolhemos e só falavam pra ver um tutorial no youtube. Mas como vê tutorial com o barulho intenso que estava no local? Pegamos dois jogos que tivemos que devolver porque estavam incompletos ou estragados. Não voltaria de jeito nenhum.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。ゲームが不完全または欠陥があり、スタッフの準備も不十分で、ゲームの仕組みを説明できず、YouTubeの動画を見るように勧めるだけの不親切な係員もいました。店内では食べ物も水も提供されていませんでした。4時間も滞在しましたが、プレイできたのは2ゲームだけで、何らかの理由でプレイできなかったゲームを返却するために何度も立ち上がらなければなりませんでした。 以前は良かったのですが、現在の施設は改善の余地が大いにあります。顧客を失いました。 （原文） Péssima experiencia. Jogos incompletos ou com defeito, equipe despreparada e atendente com má vontade, não sabendo explicar funcionamento de jogos e pedindo para vermos vídeos no YouTube. Sem nenhuma disponibilidade de comida ou água da casa. Quatro horas no estabelecimento, apenas 2 jogos rápidos jogados, e muitas vezes levantando para devolver jogos por algum motivo que nos impedia de jogar. Costumava ser bom, mas o estabelecimento atual está deixando muito a desejar. Perderam uma cliente.

（Google による翻訳）ゲームのコレクションは充実していましたが、キッチンが機能していないのは残念です。 スタッフは、邪魔をしたり、頼まれもしないのに延々と説明したりする前に、何かお手伝いが必要かどうか尋ねてくれると良いと思います。 （原文） Uma boa coleção de jogos e uma pena a cozinha não estar funcionando. Os atendentes podiam perguntar antes se precisamos de ajuda antes de interromper e ficar explicando sem parar sem ser solicitado.

（Google による翻訳）評価：9.0/10 ブラジリアの南ウィングにあるInside Gamesは、TCGとボードゲームファンにとってまさに楽園です。マジック：ザ・ギャザリング、遊戯王、ポケモンTCGのプレイヤーをターゲットにしており、豊富なボードゲームを取り揃えています。 店内は広々としており、整理整頓も行き届いています。混雑時でも、複数のテーブルが用意されているので、快適にお過ごしいただけます。店内は清潔で快適で、あらゆるレベルのプレイヤーが快適に過ごせる空間となっています。 しかし、改善の余地もいくつかあります。トイレは清潔ではあるものの、1日に訪れる人数に対して狭く感じます。さらに、水飲み場がないのは、特に長時間のゲームプレイ中は不便です。店内のパソコンを使って個々のカードを探す顧客にとっては、座席が不足しているため、やや不便に感じるかもしれません。 こうした細かな欠点はあるものの、Inside GamesはTCGとボードゲーム愛好家にとって、間違いなくお勧めできるお店です。活気のある雰囲気、活発なコミュニティ、そして製品は常に最新かつ高品質です。これらのゲームのファンなら、ぜひチェックしてみてください！ （原文） Avaliação: 9,0/10 A Inside Games, localizada na Asa Sul de Brasília, é um verdadeiro paraíso para os fãs de TCGs e board games. A loja para jogadores de Magic: The Gathering, Yu-Gi-Oh! e Pokémon TCG, além de oferecer uma excelente seleção de jogos de tabuleiro. O ambiente é espaçoso e bem organizado, com diversas mesas disponíveis que acomodam confortavelmente os frequentadores, mesmo nos dias mais movimentados. A loja é limpa e agradável, proporcionando uma experiência acolhedora para jogadores de todos os níveis. No entanto, há alguns pontos que poderiam ser aprimorados. O banheiro, embora limpo, é pequeno para a quantidade de pessoas que a loja recebe diariamente. Além disso, a ausência de um bebedouro pode ser um inconveniente, especialmente durante longas sessões de jogo. Para os clientes que utilizam o computador da loja para pesquisar cartas avulsas, a falta de assentos adequados torna a experiência um pouco desconfortável. Apesar dessas pequenas limitações, a Inside Games continua sendo uma recomendação sólida para qualquer entusiasta de TCGs e board games. O ambiente é vibrante, a comunidade é ativa e os produtos são sempre atualizados e de qualidade. Se você é fã desses jogos, vale a pena conferir!

（Google による翻訳）このタイプのアクティビティに興味がある場合は、このトレーディング カードとボードゲームのストアが最適です。 ここのスペースは素晴らしく、従業員は優しくて丁寧です。私の記憶が間違っていなければ、店内で飲み物や食べ物を販売しています。 ボードゲームも売ってて、お値段もお手頃！ おすすめです！いいね！ （原文） This trading cards and boardgames store is a good place to come if you're interested in this type of activity. The space here is great, the employees are gentle and attentive. They sell drinks and food inside, if I'm not mistaken. Also, they sell boardgames, and the prices are good! Recommend it! Liked!

（Google による翻訳）店は素晴らしく、スタッフも素晴らしいのですが、そこでプレイする人たちは本当に迷惑です。まるで命がけでポーカーをやっているかのようです。一度だけで、二度と行きません。 （原文） A loja é excelente e os atendentes também mas a galera que joga lá é chata demais. Parece q tá jogando poker valendo a vida. Uma vez pra nunca mais

（Google による翻訳）私は6年間この店に通っています。 素晴らしい顧客サービス、組織力、そして従業員と顧客の両方にとって最高の体験を提供することに、並々ならぬ努力が払われています。 間違いなく、ブラジリアで最高のTCGストアです。 （原文） Sou cliente da loja há 6 anos. Há uma dedicação enorme em atender bem os clientes, ter organização e garantir a melhor experiência tanto para os colaboradores quanto para os clientes. Sem dúvida, a melhor loja de TCG de Brasília atualmente.

（Google による翻訳）忠実な顧客と豊富な在庫を備えた素晴らしい店です。さらに、スタッフは非常に丁寧で訓練されており、とても信頼できます。 （原文） Loja excelente com público frequentador e estoque alto, além de serem super atenciosos e treinados que passa muita confiança.

（Google による翻訳）この店は顧客に対して非常に失礼です。取引を成立させてから、注文が発送される前に市場価格が変動すると、注文をキャンセルしてしまいます。 （原文） Lugar extremamente desrespeitoso com seus clientes. Fecham negócios, e depois cancelam o pedido se o preço de mercado variar até o momento de enviar pelos correios.

（Google による翻訳）ポケモンカードをそこで売ることができるか知りたいです。ちなみにとても良い店です （原文） Gostaria de saber se consigo vender cartas pokemon ai,muito boa loja aliás

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。少なくとも今日は、店員さんは椅子から立ち上がって説明したり、サポートしたりしませんでした。しかも、私が興味を持っていた服はセット商品で、単品では購入できませんでした。店や会社などの判断でこのような対応をしますが、これで顧客と売上を失うことになります！ （原文） Péssimo atendimento, a pessoa que trabalha na loja, hoje pelo menos, nem levanta a bunda da cadeira pra atender e dar informações. Além disso a roupa pela qual me interessei faz parte de um kit sem a possibilidade de comprar avulso. Decisões da loja, empresa etc, mas perde-se cliente e compra assim!

（Google による翻訳）インフィヌにあるTシャツ屋さん。ブラジリアをテーマにしたプリントがいくつかあります。子供サイズから大人サイズまで販売しております。価格は少し高いかもしれません（R$50 - R$80）が、品質は素晴らしく、プリントと創造性を考えるとそれだけの価値があります。 ブラジリアを訪れる人や、ブラジリア出身でこの街が大好きな人（私の場合）にとっては、素晴らしいお土産の選択肢です。とても良いサービスを受けて、Tシャツに満足して帰りました。 :) （原文） Loja de camisetas localizada no Infinu. Tem várias estampas temáticas de Brasília. Vende de tamanho infantil à adulto. Os valores podem ser um pouco salgados (R$50 - R$80), mas a qualidade é excelente e vale à pena pelas estampas e criatividade. É uma ótima opção de souvenir pra quem visita Brasília ou pra quem é daqui e ama essa cidade (meu caso). Fui muito bem atendida e saí feliz com minhas camisetas. :)

（Google による翻訳）個性豊かなさまざまなプリントが特徴のこのブランドが大好きです。 （原文） Amo essa marca, estampas diferenciadas e com muita personalidade

（Google による翻訳）あなたが 34 歳、36 歳、またはさらに細い 38 歳の人は、そこに行くことを考えないでください。 XSでも大きいサイズでデザインされています。それでも、フィットするものは何もありません。XSサイズには事実上何もありません。 私はいつもショッピングモールや路上のお店で買い物をしますが、これまでこんなことは経験したことがありませんでした。絶対恥ずかしいよ！ 店員さんはとても親切で優しかったですが、彼らにとっても退屈で、私が尋ねたものはすべてサイズがなく、サイズがあった場合、デザインは巨大でした。彼らは懸命に努力しましたが、すべての人にサービスを提供することがブランドの目的ではないことは明らかです。 そして、それは「ステートメントをする」ことではありません…大衆全体を念頭に置いて服をデザインすることは、それをはるかに超えています。そして、ブラジリアから来たと主張する店の標準的なサイズは 34 と 36 であり、ブラジリアの住民の平均身長を知っているはずです。 残念だ。 （原文） Se você é veste 34, 36 e até um 38 mais magro não pense em ir lá. As peças são desenhadas em tamanhos enormes, que até o PP é grande. E ainda não caiba nada: não tem praticamente NADA tamanho PP. Eu costumo comprar em qq loja de shopping e de rua, nunca havia passado por isso. Absolutamente constrangedor! As vendedoras foram muito fofas e queridas, mas até para elas ficava chato, tudo que eu perguntava não tinha tamanho, e quando tinha, o desenho era enorme. Ela se esforçaram bastante mas claramente não é um propósito da marca atender a todos. E não é sobre “fazer uma barra”… desenhar roupas pensando em atender todo o público vai muito além disso. E olha que 34 é 36 são tamanhos padrão pra uma loja que se diz brasiliense, e que deveria saber a estatura média das moradoras daqui. Decepcionante.

（Google による翻訳）コミュニケーションが最悪です。WhatsAppのメッセージも誰も応答せず、電話番号も誰も出ません！ウェブサイトでの販売のみに注力しているのに、アフターサポートは一切提供していません。改善をお願いします。 （原文） Péssimos de comunicação. Existe um WhatsApp que ninguém responde e um número que ninguém atende! Querem vender pelo site e não dar qualquer assistência ao consumidor pós-venda. Melhorem.

（Google による翻訳）今日（2024 年 7 月 29 日）、リバティ モール店で販売員の対応を受け、PIX で支払えば 15% 割引してくれると言われました。私が PIX を要求したところ、彼は自分の個人アカウントから PIX をくれました。彼は私に請求書をくれませんでした。 15% 割引もされず、さらに T シャツの料金が高くなりましたが、別のブランド ストア (113 North) に行った後に知りました。このことを店主が知っていればよかったのですが。 （原文） Fui atendida na loja do Liberty Mall hoje (29/07/24) por um vendedor que disse que me daria desconto de 15% se eu pagasse no PIX. Quando pedi o PIX, ele me deu o PIX da sua conta pessoal. Não me deu nota fiscal. Não me deu 15% de desconto e ainda cobrou mais caro nas camisetas, que eu descobri após ter me dirigido a outra loja da marca (113 norte). Gostaria que o dono da loja soubesse disso.

（Google による翻訳）ブラジリアをテーマにした独自の T シャツ コレクションを取り揃えた店舗。 Tシャツは素晴らしい品質です。ブラジリアから息子がこの街を訪れるときは、CONICに滞在していたので必ず立ち寄りました。 （原文） Loja com coleção própria de camisetas com temas de Brasília. As camisetas são de ótima qualidade. Parada obrigatória do meu filho brasiliense nas visitas à cidade, desde que ficavam no CONIC.

（Google による翻訳）当日、同僚のアンダーソンさんから素晴らしいサービスを受け、商品も質が抜群でした。このマーケットをおすすめします🛒 （原文） Excelente atendimento feito no dia pelo colega Anderson e excelente qualidade dos produtos. Recomendo esse mercado 🛒

（Google による翻訳）差別化されたサービス。豊富な種類の製品、手頃な価格、そしていくつかの非常にクールなプロモーション…自分の瓶を持参した人には、バルク部分の割引が適用されます。 （原文） Atendimento diferenciado. Uma variedade enorme de produtos, preços acessíveis e umas promoções super legais... Quem leva seu próprio pote, recebe desconto na parte a granel.

（Google による翻訳）店内は広いですね！元々良好でしたが、新しい経営者のもとでさらに良くなりました。製品の種類が豊富で新製品があり、品質と知識が豊富で優れたサービスがあり、アクセスが非常に簡単で、周辺エリアにたくさんの駐車場があるため、価格がはるかに安くなります。間違いなく、知っておく価値があります。 （原文） A loja é enorme ! Já era boa ficou ainda melhor pois está sob nova direção, com isso, os preços estão bem melhores com uma maior variedade de produtos e novidades, atendimento excelente com muita qualidade e conhecimento, acesso muito fácil tem muitos locais para estacionar nos arredores. Sem dúvidas vale a pena conhecer !

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい商品を、しかもお手頃価格で。また来てサプリメントを補充したいと思っています！👏🏻 （原文） Excelente atendimento e produtos com ótimo preço. Ja quero voltar e fazer reposição dos meus suplementos! 👏🏻

（Google による翻訳）素晴らしい場所です、強くお勧めします!! 👏👏👏 商品も立地もサービスも良かったです！ 注10 ✌⚘💞 （原文） Lugar maravilhoso super indico!! 👏👏👏 Bons produtos, localização e atendimento! Nota 10 ✌⚘💞

（Google による翻訳）商品の種類の豊富さ、サービス、価格、どれもとても良かったです。また必ず来ます！ （原文） Amei a variedade dos produtos, além do atendimento e preço, que são muito bons. Voltarei com certeza!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです。お店が大好きでした！！種類が豊富なので、一部の製品については、価格を詳しく調べてください。選択にサポートが必要な場合は、行ってください。すべての質問に答えてくれます。 お勧めします！ !! （原文） Atendimento maravilhoso. Amei a loja!! Com muita variedade, apenas em alguns produtos deve se pesquisar mais os preços ... se vc precisa de ajuda p escolher, pode ir que eles te ajudam e respondem todas as suas dúvidas! Indico! !!

（Google による翻訳）お店に入ることができて、「すごい、みんな個性のあるお店だ」と言えるのは最高でした。でも大げさではなく、そこに入るとすぐに自分を表すTシャツが見え、すぐに素晴らしいサービスを受けられます。そして、公正な価格で、これは素晴らしい店です。本当にクールな名前が付いているだけですが、「Loja das Camisetas Legais」に行くことをお勧めします。 （原文） foi otimo poder entrar em uma loja e pode dizer nossa tem uma loja com a personalidade de todo mundo.Mas eu não to exagerando, quando você entra lá você já olha uma camiseta que te representa e logo depois você recebe um otimo atendimento, e com um preço justo essa é uma grande loja só tem um nome muito legal mas eu aconselho a ir a 'Loja das Camisetas Legais'.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。あらゆる好みに合わせた選択肢があります。価値観が地域にマッチしており、周囲の環境も快適で、ブラジル各地からの T シャツがあり、中にはブラジリアの非常に珍しいものも含まれています。訪れる価値があります。店舗は、通り過ぎる人や道沿いにいる人にとってより目立つものになる可能性があります。 （原文） Sou apaixonado por esse lugar, há opções para todos os gostos. O valor conduz com a região, o ambiente em volta é agradável e há camisetas de todo o país, incluindo algumas bem peculiares de Brasília. Vale a visita. A Loja poderia ser mais visível para quem passa por fora ou pelo caminho.

（Google による翻訳）良い面: シャツはとても興味深いです!クールなプリント。そこであなたはいつもの「同じ」から抜け出すことができます!!! 悪い面: しかし、シャツはかなり縮んでしまい、サイズや色がありません。 （原文） Lado bom: As camisas são bem interessantes! Estampas legais. Lá vc consegue sair da "mesmíce" de sempre!!! Lado ruim: Mas as camisas encolhem muito e faltam tamanhos e cores!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、本当にクールです。常に何か新しいものがあります。T シャツはなくなりがちなので、気に入ったものがあれば購入するのが最善です。ギフトにも最適な場所です！ （原文） Excelente atendimento e muito legal que sempre tem novidades, se gostar de algo é melhor levar porqueas camisetas costumam acabar mesmo. Ótimo local parapresentes também!

（Google による翻訳）小さいお店なので品揃えは少なめです。リバプール、チコキング、ヴェルデュラオを販売。彼らはもっと多くのブランドに投資できると思いますが、サービスは素晴らしく、シャツを手に入れたので、そこに行ってサイズを変更することができました:) （原文） É uma loja pequena, então falta um pouco de variedades. Vende Liverpool, Chico rei e verdurao. Acho que poderiam investir em mais marcas, mas o atendimento foi ótimo, ganhei uma camisa e pude ir lá trocar o tamanho :)

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、さまざまなサイズやブランドのさまざまな製品、たくさんのクールなプリント、シリーズ、バンド、そして言うまでもなく、製品の品質と比較して価格が非常に優れています。 （原文） Ótimo atendimento, diversos produtos de vários tamanhos e marcas, muitas estampas legais, de séries, bandas, sem falar no preço que está muito bom comparado com a qualidade dos produtos.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！素晴らしいサービスです！ ただ、大きいサイズの選択肢が少ないのが難点です。 （原文） Adoro essa loja! Atendimento ótimo! A única coisa é que tem poucas opções de tamanhos grandes.

（Google による翻訳）最高だったとしても特別なものではなかったとしても、これほど高価なチョコレートは人生で見たことがないと思います。サービスも良くありませんでしたが、これはこのような高価な製品がある場所としては不合理です。 （原文） Acho que nunca vi um chocolate tão caro na minha vida, se pelo menos fosse o melhor mas não era nada demais. O atendimento também não foi bom, o que é um absurdo para um lugar com produtos tão caros.

（Google による翻訳）夫と私はコーヒーとチョコレートとバナナのパイが大好きでした。最高に無理！バナナパイが本当に恋しいです。何が起こっている？ （原文） Eu e meu marido amamos o café e as tortas de chocolate e de banana. Melhores impossível! Estamos sentindo muita falta da torta de banana. O que está acontecendo?

（Google による翻訳）素晴らしいバナナパイ。ホットチョコレートはとても美味しく提供されますが、もっとクリーミーになる可能性があります。親愛なる。 （原文） Ótima torta de banana. O chocolate quente é muito bem servido, mas podia ser mais cremoso. Caríssimo.

（Google による翻訳）私の意見では、このチョコレート店は品質は高いですが、価格が非常に高いです。カフェは快適で、ドリンクやパイの非常に興味深いオプションがあります。 （原文） A chocolateria, na minha opinião, tem qualidade mas preços muito altos. O café é agradável, com opções bem interessantes de bebidas e tortas.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス（アテンダントのポリアナ）！トリュフの選択肢が多すぎて迷ってしまいます。優れた品質の製品。お勧めします！ （原文） Excelente atendimento (atendente Poliana)! Tem tanta opção de trufas q a gente fica até desorientado. Produtos de excelente qualidade. Recomendo!

（Google による翻訳）彼らのチョコレートはコペンハーゲンよりもはるかに優れています。製品の品質を考慮すると、価格は競争力があります （原文） Os chocolates deles são muito melhores que os dá Kopenhagen. E os preços são competitivos visto a qualidade do produto

（Google による翻訳）輸入チョコレートやチョコレートドリンク、カカオ含有量の異なるチョコレートなど、チョコレート専門店です。どれも絶品です！ （原文） É uma loja especializada em chocolates, incluindo chocolates importados, bebidas à base de chocolates, além de chocolates com diversos teores de cacau. São divinos!!!

（Google による翻訳）文化の多様性を尊重する環境 （原文） Ambiente que respeita a diversidade cultural

（Google による翻訳）私は職人の家でコースを受講しました。質が高く、素晴らしい専門家がいます。提供されているコースに参加することを強くお勧めします。 （原文） Fiz um curso na casa do artesão, com muita qualidade, profissionais incríveis, super indico participar dos cursos ofertatos.

（Google による翻訳）資格を持ったスタッフがサポートしてくれるとても快適な環境です。履歴書に追加できるトレーニング コースもいくつかあります。チェックしてみる価値があります （原文） Um ambiente muito agradável com pessoas capacitadas para lhe atender, lá tem vários cursos de capacitação para agregar o seu currículo. Vale a pena conferir

（Google による翻訳）私はこのインターネットを使用していますが、最高ではありません。接続には多くの問題があり、雨が降るとインターネットは常に切断され、その上、速度は契約したパッケージの速度に達しません。 （原文） Uso essa internet, não e das melhores, temos muitos problemas com a conexão,a internet sempre cai com a chuva, além de tudo a velocidade nunca alcança a do pacote contratado!

（Google による翻訳）文化、工芸、教育に最適な素晴らしい空間で、一般向けの無料のワークショップやコースも開催されています。チェックしてみる価値があります （原文） Um otimo espaço, com excelente destinação para cultura, artesanato e educação, tem oficinas e cursos gratuitos para população em geral. Vale a pena conferir

（Google による翻訳）この場所は美しく、職人や田舎の小規模生産者に必要なあらゆる支援を提供するスペースができました。 （原文） O lugar está lindo e agora sim com espaço para dar todo o auxílio necessário ao artesão e ao pequeno produtor rural.

（Google による翻訳）地元の工芸品や文化を発見したり、コースを受講したりするのに最適な場所です。 （原文） Ótimo lugar pra ir conhecer o artesanato local, cultura, fazer cursos.

（Google による翻訳）お店は小さいですが、サービスも商品も素晴らしいです！ナナさんがとても丁寧に案内してくれました。商業エリアではなくコート内なので、ご注意ください。 （原文） A loja é pequena, mas o atendimento é os produtos são show demais! A Nana me mostrou tudo com muita paciência. É preciso prestar atenção pq fica na quadra e não na comercial.

（Google による翻訳）歩道の真ん中にある小さなお店で、見つけにくいですが、行く価値はあります。 とてもフレンドリーなスタッフ、非常に美しく高品質の製品。 （原文） É uma lojinha pequena no meio da calçada, difícil de achar, mas vale a pena! Atendente super simpática, produtos muito bonitos e de boa qualidade.

（Google による翻訳）この小さなお店は本当に素晴らしいので、ブラジリアのお土産を購入したい人にとってはヒントになります。 近くに安全な駐車場がある素敵な場所 （原文） Essa lojinha é simplesmente maravilhosa, uma dica pra quem queira comprar uma lembrancinha de Brasília. Lugar agradável e com estacionamento seguro perto

（Google による翻訳）BSB MEMOのすべてが大好きです！お土産を買うならここ！ （原文） Eu adoro tudo do BSB MEMO! Meu lugar preferido para lembrancinhas.

（Google による翻訳）美しい店舗、立地も良く、サービスも素晴らしい。ブラジリアのギフトやお土産に最適なアイテムがいくつかあります。あらゆる予算や好みに合うものが見つかります。 （原文） Loja linda, bem localizada e atendimento maravilhoso. Possui vários artigos para presentes e lembranças de Brasília. Tem para todos os bolsos e gostos.

（Google による翻訳）モデル街区 308 Sul を散策するならぜひ訪れたいお土産です。かわいい粘土のカピバラを２匹買いました。 Tシャツも買おうと思ったが、120レアルは高すぎると思った。地元の方もお見逃しなく （原文） Visita obrigatória para quem vai passear na quadra modelo 308 Sul. As lembrancinhas são bem legais. Eu comprei duas capivarinhas de barro bonitinhas. Eu até compraria uma camiseta mas achei 120 reais um preço muito elevado. Não deixe de ir mesmo se você for local

（Google による翻訳）ブラジリアのさまざまなお土産を揃えたシンプルで居心地の良いお店。 （原文） Loja simples e aconchegante, com vários suvenirs de Brasília.

（Google による翻訳）悪い経験。 Amazon のウェブサイトで初めて商品を購入しましたが、この書店から間違った商品が送られてきたため、返金を受けるのに非常に苦労しています。 R$33.33 を支払いましたが、返金されたのは R$17.90 だけでした。 と質問しましたが、返答がありません。 （原文） Péssima experiência. Fiz a minha primeira compra no site da Amazon e essa livraria me enviou a mercadoria errada e estou tento uma grande dificuldade para receber o reembolso. paguei R$ 33,33, porém eles me devolveram apenas 17,90. Questionei e não estou tendo retorno.

（Google による翻訳）サービスは格別です！製品はいつも私を楽しませてくれます。 Cássia は、BSB に所属していなかったにもかかわらず、私の話を聞いて、すぐにすべてを解決してくれました。長年忠誠を尽くしてきたこの顧客だけを勝ち取るのです。 ありがとう！！！ （原文） O atendimento é excepcional! Os produtos sempre me encantam. A Cássia me ouviu e resolveu tudo, na mesma hora, mesmo não estando em BSB. Só conquista mais essa cliente que já é fiel há tempos. Obrigada!!!

（Google による翻訳）とてもクリエイティブなTシャツと商品です！ （原文） Camisetas e produtos bem criativos!

（Google による翻訳）ストア、梱包、細部に至るまでの配慮、細心の注意がとても気に入りました。 Whatsapp で返信してくれた Cássia さん、たくさんの配慮と配慮をありがとう...おめでとうございます! （原文） Amei a loja, as embalagens, o cuidado com cada detalhe, muito capricho! Obrigada, Cássia que me atendeu pelo Whatsapp, muita atenção e cuidado... Estão de parabéns!

（Google による翻訳）手作りを楽しむ人にとって、ここは必ず立ち寄る場所です。周囲の他の店舗でも、さまざまなアイテムや製品の選択肢が豊富にあります。店舗によっては受注生産も行っております。ブラジリアの観光地。 （原文） Pra quem curte artesanato a visita por aqui é uma parada obrigatória. Inclusive as demais lojas ao redor também tem bastante opções e variedades de artigos e produtos. Inclusive algumas lojas fazem produtos por encomenda. Ponto turístico de Brasília.

（Google による翻訳）ギフトを購入したり、自分へのご褒美に最適な場所です。文化や偉大なアーティストとの出会い。ぜひお勧めします。 （原文） Lugar perfeito para comprar presentes e presentear se....O encontro com a cultura e grandes artistas. Super recomendo.

（Google による翻訳）細部に至るまで、このストアは、愛する人への知性と楽しさを兼ね備えたギフトとして、私たちのお気に入りの 1 つとなっています。 🍀 （原文） Cada detalhe faz com que essa loja seja uma das preferidas na hora de presentear quem amamos com inteligência e diversão! 🍀

（Google による翻訳）Casas Bahiaでの私の経験は非常にひどかったです 購入したのですが、商品を半分に受け取ったのです 配送を完了させるためにProconに行かなければなりませんでした 少しトラウマになりました イライラしました これを他の人に起こしたくないです Casas Bahiaから購入する場合は、商品が届かず、裁判所に行く必要があるという問題が発生する可能性があるので、注意することはお勧めしません Casas Bahiaは顧客に対してコミットメントを持っていないのは言うまでもなく、誰とも話すことはできません 非常に困難です 裁判所に行ってからです何日経っても連絡がこないのにCasas Bahia、特にタグアティンガ中心部の C7 がおすすめです。 （原文） Minha experiência com as Casas Bahia foi muito ruim Fiz uma compra recebi o produto pela metade tive que recorrer ao Procon para que Terminasse de me entregar fiquei um pouco traumatizada foi frustrante não gostaria que isso acontecesse com mais ninguém não recomendo cuidado ao comprar nas Casas Bahia você pode não receber seus produtos e ter problemas ter que recorrer à justiça as as Casas Bahia não tem compromisso com seus clientes sem contar que você não consegue falar com ninguém é muito difícil só depois que você entra na justiça que ele se entra em contato com você depois de muitos dias eu não recomendo as Casas Bahia principalmente a do centro de Taguatinga da C7

（Google による翻訳）Casas Bahiaはひどいです。特にアプリはひどいです。市場から削除されるべきで、本当に頭が痛いです。彼らのアプリで商品を購入したのですが、まだ届いていません。何かご意見はありますか？ （原文） Um lixo Casas Bahia ainda mais no aplicativo tem que sai do mercado e só dor de cabeça comprei um produto no próprio aplicativo deles e até agora não recebi oq vcs tem pra fala ?

（Google による翻訳）素晴らしい丸太、最高の価格 （原文） Excelente loga, melhor preço

（Google による翻訳）素晴らしい店、特にレジ係と販売員のサービスが良かった （原文） Ótima loja, bom atendimento principalmente caixa e vendedor

（Google による翻訳）良い （原文） BOA

（Google による翻訳）ネグロブルーでのサービスは非常に貧弱で、従業員によると、店内は清掃のため休業中で、より多くの商品を取り揃えているヴェルデュラン店に行くよう勧められたそうです。私がそこに着いたとき、ネグロブルーからは何もありませんでした。 私がネグロブルー店に戻ると、店員は、掃除が終わるまであと10分かかるので、30分の休憩を取って後で戻ってくるように言うと告げました。 全くの無知、2025年2月28日金曜日午前11時。 私は戻らないし、それをお勧めしません。 （原文） Fui super mal atendido na Negro Blue, segundo a funcionária a loja estava fechada para limpeza e me recomendou ir a loja Verdurão que teria até mais produtos, chegando lá não tinha nada da Negro Blue. Retornei a loja Negro Blue a vendedora me informou que demoraria mais dez minutos para terminar a limpeza e na sequência ela iria tirar o seu intervalo de meia hora me pedindo pra voltar depois. Totalmente sem noção,para uma sexta feira 28 de fevereiro 2025 às 11 HS da manhã. Não volto muito menos recomendo.

😉

（Google による翻訳）非常に高い価格... （原文） Preços altíssimos...

（Google による翻訳）広くて清潔な会場には、衣類、靴、携帯電話、家庭用品など、さまざまな商品が揃っています。出展者も多く、駐車も簡単です。店員さんがとても活発で、お客さんが息つく暇もないくらいです…笑 でも、とても気配りが行き届いています。 （原文） Local amplo, limpo e com muitos produtos como: roupas, calçados, celulares, artigos para o lar, etc. São muitos expositores, conta com facilidade para estacionar. Os vendedores são bem atuantes e não deixam o cliente nem respirar...kkkk Mas são muito atenciosos.

（Google による翻訳）ブラジリアの観光客なら、サンパウロのパジェやシウダー・デル・エステのジェバイといったギャラリーを真似してみるのも良いでしょう。周辺には北東部のグルメやお土産、お菓子、ナッツなどが揃っているという利点があります。 ブラジリアに住む兄を訪ねる際は、新しいものを見るのが好きです。この間、南部では手に入らないカシューナッツのキャンディーを買いました。また、ノートパソコンの充電器も修理してもらいました。フェアでFlash Informáticaの381番店をおすすめします。非常にプロフェッショナルで専門的なサービスと、非常に公正な価格設定という誠実さが素晴らしいです。他の店では、私を騙そうとする人たちがいましたが、Flashでは公正でした。こちらがパンフレットの写真です。 （原文） um local que vale a pena conhecer se vc for como turista em Brasília, é simular as galerias (pajé em são Paulo) e ( Jebai em ciudad del.este) com a vantagem de ter em seu entorno opções gastronômicas nordestinas e lembranças e doces ,castanhas etç gosto de ver as novidades quando visito meu irmão em BSB, desta última vez comprei um doce de caju passa, que não encontro no sul, e aproveitei para consertar o carregador do meu notebook e vou indicar e elogiar a flash informática loja 381 da feira,por seu atendimento super profissional e especializado e pela honestidade de ter cobrado um valor super justo, que em outros locais quiseram me explorar , na flash foi justo, segue foto do panfleto

（Google による翻訳）私は長年、輸入品フェアの常連です。私はこの「リリ」という店で眼鏡を買いました。 1週間使用した後、欠陥が現れ、それがオクルスフェザーの内部ではない小さな鉄片であることに気付きました。一週間後にそこへ戻りました。店員は、欠陥のある商品は販売していないので、ここでは購入しないべきだと面と向かって私に言いました。私は、彼女が私にそれを売った人であると絶対的な確信を持って5回繰り返しました。彼女は私がそこで何も購入していないと何度も繰り返しました。購入時に要求したレシートやカードを彼女が渡さなかったため、個人的に行う方法はないと言いました。私は育てられたのだから誰からも何も受け取る必要はないが、騙されるのも嫌だと彼に言いました。とにかく彼女は私にひどいフレームを与えました。私は欲しくないと言ったが、彼女はそれが一つしかないと言った。私は彼女に、選択する選択肢を与えなければならないと言いましたが、彼女は、その選択肢しかなかったと言いました。フェアには3人の警察官がいて、事件について助けを求めてきた。製造元がないので何もできないと言われましたが、行政に行って店舗のデータを入手し、警察に届け出るよう言われました。それを全部やりました。別の店に行って別のフレームを購入しました。店に行ったのですが、問題は解決しませんでした。私はこう言いました。「フレームを別の店で買ったのですが、警察に届け出るよう言われました。」私が馬鹿ではないと分かった店員は、お金は返金すると言った。はい、と言いました。それでも私は彼らに感謝し、二度とそこで買い物をしないと伝えました。これはビジネスマンにとって有益であり、多くの企業が閉鎖される理由です。本当に夢と人生の目的を持っている従業員、働きたいと思っている多くの家族を持つ男性をなぜ選抜しないのでしょうか。 （原文） Sou freguentador da feira dos Importados à anos , comprei uma armação de oculos nessa Loja chamada lili, com uma semana usando apareceu um defeito , e descobri q era um ferrinho q não veio dentro da pena do oculus , voltei com uma semana lá , à atendente falou na minha cara q eu não fiz à compra lá pq ela não vendia coisas q com defeito , repeti 5 vezes com certeza absolula q sou ela q mim vendeu , ela repetiu varias vezes q eu não tinha compra do la ! Falei q não tinha como privado pq ela não mim deu nem à nota fiscal é nem um cartao q eu tinha solicitado na hr da compra , falei pra ele q eu teve uma criacao é não precisa pegar nada de ninguém , mas tbem não gosto q mim passe pra trás , mim entregou uma armação horrivel de qualquer jeito , falei q não queria , falou q só tinha aquela , falei q ela tinha q mim dar opicao de escolha , ela falou q só tinha aquela, tinha 3 policiais na feira e pedir ajudar sobre o caso, mim orientaram q eles não poderiam fazer nada pq não tinha fagrante, mas pediram , pra eu ir na admistracao é pegar os dandos da loja é fazer um BO , fiz isso tudo , fui à outra loja e comprei outra armação , passei na lj q não resolveu o meu caso , é falei : comprei à armação em outra lj e fui orientado à fazer um BO , à à vendedora viu q não sou nenhum bobo falou q seu dinheiro de volta , respondi q sim , e ainda agradeci, nunca mas faço compras lá , e isso servia senhores empresarios, por isso q tá fechando muito comercio, pq não não fazer uma selecao de funcionarios q realmente tem sonho e proposito na vida , muiot pais de família querendo trabalha.

（Google による翻訳）もっと星をつけてもいいくらいですが、昨日が輸入品フェアに行った最後の機会でした。駐車場係員を装った店員が店の外で「商品」を買わせようとし、さらに馬鹿げたことに「駐車スペースを約束」しようとしたのです。駐車場の向かいにある店の店員にそんな約束をさせ、信じてしまった自分が、こんなにも利用され、愚かだと感じたことはありません。泣きながらその場を去りました。ブラジリア輸入品フェアが何らかの措置を講じるか、さもなければ私はこれをメディアに訴えます。 （原文） Poderia dá sim mais estrelas, mais ontem foi a última vez que fui na feira dos importados, pelo simples fato de vendedores se passarem por flanelinhas e querem que comprem "produtos" fora das lojas e ainda mais o absurdo querem "prometer vagas de estacionamento" eu nunca me senti tão usada e tão burra em acreditar em uma pessoa que trabalha em uma loja de frente ao estacionamento prometer essas coisas, sai de lá chorando, ou a Feira do Importados de Brasília tomem uma providência ou vou levar isso as mídias públicas.

（Google による翻訳）皆さん、ブラジリアの輸入フェアはショッピング天国のようなものです。ぜひチェックしてみてください。そこでは、多種多様なおもちゃ店、ノートブックなどの流行の電子機器、最高級の携帯電話、パーティーを盛り上げるスピーカー、サウンドを楽しむためのヘッドフォン、クールな携帯電話アクセサリなど、あらゆるものが見つかります。 そしてそれだけではありません、皆さん。電子機器の修理店もいくつかあり、運動を楽しむ人向けのスポーツ用品、スポーツ、カジュアル、ソーシャル、子供向けなどあらゆるスタイルの衣類、そして最高の香りを放つ香水店さえあります。 家をスタイリッシュに見せることに興味があるなら、便利なユーティリティや装飾品を揃えたショップもおすすめです。 想像してみてください。あなたがずっと欲しかった、とてもスタイリッシュでシックなバッグを想像してみてください。旅行を計画しているなら、持っていきたいものすべてが収まる完璧なスーツケースが、手頃な価格で見つかります。 価格についてはどうですか？ 「お金を減らすことが最良の薬である」という格言があります。この輸入フェアに行って、お買い得品を見つけてください。ここにはあらゆるものが少しずつ揃っているので、お財布に優しいでしょう。 🛍️💸✨ （原文） Gente, a feira dos importados de Brasília é tipo um paraíso das compras, saca só! Lá tu encontra de tudo: uma variedade monstra de lojas de brinquedos, eletrônicos da hora como notebooks, celulares top de linha, caixas de som que fazem a festa, fones de ouvido pra curtir teu som, e acessórios irados pros celulares. E não para por aí, pessoas. Tem também várias lojas de consertos pra eletrônicos, produtos de esportes pra quem curte uma atividade física, roupas de todos os estilos - esportivas, casuais, sociais e infantis - e até perfumaria pra dar aquele cheiro top. E se tu tá ligado em deixar teu lar no estilo, tem lojas com utilidades e decoração que são um arraso! Imagina só, aquela bolsa super estilosa e chique que tu sempre quis? E se tá de viagem marcada, lá tem a mala perfeita que cabe tudo que tu quer levar, pelo preço que pode pagar. E sobre os preços? Vale aquele ditado: "pagar menos é o melhor remédio". Então se joga nessa feira dos importados e garimpa as melhores ofertas, porque lá tem de tudo um pouco e o bolso agradece! 🛍️💸✨

（Google による翻訳）信じられないほど不快で、失礼な行為です。毎日BRBコンビニでカードにチャージしに来ますが、たった5分で店の前（禁煙区域で標識が出ている場所）でタバコを吸う無礼な人たちのせいで息が詰まりそうです。ここで働く女性たちがどれだけ苦しんでいるのか、考えてしまいます。標識が出ているにもかかわらず、彼らはルールを無視し、市場の警備員はただただ人々がタバコを吸っているのを見ながら通り過ぎています。環境を汚染するタバコの煙、いやマリファナの臭いを嗅ぐべき人は誰もいません。検査はどこ？市場の責任者はどこ？何かを買うために来たのに、おまけにとても香りの強いニコチン香水をもらえるなんて、なんて冗談でしょう！ （原文） É de uma porquice e falta de respeito tremenda. Todos os dias venho colocar passagem no cartão aqui no conveniência BRB, levo somente cinco minutos para isso e falto morrer sem ar com os mal educados que ficam fumando em frente ao conveniência (área proibida com placa), fico pensando nas moças que trabalham aqui o tanto que sofrem. Mesmo com as placas, desrespeitam, e os guardas da feira passando na frente, olhando as pessoas fumando e não fazem nada. Ninguém merece ficar cheirando catinga de cigarro não, isso quando não é erva, apodrecendo o ambiente. Cadê a fiscalização? cadê o responsavel pela feira? Vem aqui pra comprar algo e de brinde leva um perfume bem cheiroso de nicotina. Palhaçada

（Google による翻訳）最悪です。購入した携帯電話が不良品で届きました。バッテリーは20分も持たず切れてしまい、問題解決のためのメッセージを送っても全く返信がありません！ （原文） muito ruim,comprei um telefone e já veio com defeito na entrega,a bateria não dura nem 20 minutos e já descarrega e pra mandar msg pra tentar resolver eles não respondem!!

（Google による翻訳）最悪でした。彼氏とショッピングモールに入ったら、ずっと警備員に監視されていました。私たちが行こうとしていた店が何時に開店して現金を引き出せるのか分からなかったのです。そのため、私たちは店のショーウィンドウを眺めていましたが、そのせいで、彼らは隠そうともせずずっと監視されていました。そして私たちは自問しました。「もしかして、私たちの服装が簡素だから？ 窃盗を企んでいるとでも思っているの？ 高級な場所だから、このモールに入るにはきちんとした服装をしないといけないの？ 常に追いかけ回されないようにするため？ 私たちが見た限りでは、高級な服を着ている人は監視されていなかったからです。」 これはとても恥ずかしかったので、私たちは二度とこのモールで買い物をしません。 （原文） Péssima, ao entrar com meu namorado no shopping fomos vigiados pelos seguranças o tempo todo,não sabíamos o horário certo que a loja que iríamos abreria , para podermos fazer uma retirada, devido a isso ficamos olhando as vitrines das lojas e com isso a gente foi vigiado o tempo todo sem nem ao menos eles disfarçar, e a gente se perguntou, será que é pq estamos vestidos simples ? E estão achando que vamos roubar ? Devido a estar em um local de alto padrão, será que para entrar nesse shopping tem que estar bem vestido ? Para não ser perseguido o tempo todo ? Pq do que vimos as pessoas que estavam vestido em alto padrão eles n ficavam observando , isso foi muito constrangedor, e não iremos mais comprar nesse shopping .

（Google による翻訳）この規模と質のモールに電気自動車用の充電ステーションが5つもあるなんて、馬鹿げています。しかも、稼働しているのは端の方にあるBMWのステーションとボルボのステーションの2つだけです。なぜ有料にしないのでしょうか？充電のために人々が争っているのに、馬鹿げています。モール内の他の場所に他のステーションを設置し、無料ではなく有料にすべきです。管理が追いつかないのですから。ひどい経営です。 （原文） Um Shopping desse porte , com a qualidade que tem , possuir 5 estações de abastecimento para carros elétricos é ridículo, e para piorar , apenas 2 estações funcionam , somente as estações das pontas , a da BMW e 1 estação da Volvo . Porque não coloca pago então? Fica um povo brigando para carregar os carros , passando até para o ridículo. Coloca outras estações em outros pontos do Shopping e coloca para ser pago em vez de ser gratuito , já que não estão conseguindo tomar conta . Péssima administração.

（Google による翻訳）ショッピングモールはとても快適です。問題は、フードコートが事実上なくなってしまったことです。ショッピングモールがオープンして以来、フードコート内の店舗は次々と閉店しており、何の対策も取られていません。食事の選択肢が乏しいため、私はしょっちゅうショッピングモールを通り過ぎてしまいます。 （原文） O shopping é bem agradável. O problema dele é que praticamente não possui mais praça de alimentação. As lojas da praça de alimentação vêm fechando uma a uma desde a inauguração do shopping e nada é feito pra solucionar o problema. Muitas vezes eu já deixei de ir por falta de opções para comer.

（Google による翻訳）たくさんの良い店が入ったショッピングモール。フードコートには伝統的な選択肢があまりありません。マデロ、ココ・バンブー、アウトバックがあります。気に入りました。 （原文） Um Shopping com muitas boas opções de lojas. A praça de alimentação tem poucas opções das tradicionais. Tem Madero, Coco Bambu, Outback. Gostei.

（Google による翻訳）イグアテミ・ブラジリア・ショッピングモールは、様々な店舗やレストランが揃っており、散策や買い物に最適な場所です。店内は快適で清潔、そして整然としており、店舗のサービスも概ね質の高いものとなっています。しかし、このモールはプレミアム層をターゲットとしており、価格や洗練された雰囲気にもそれが反映されています。美しく快適な空間ではありますが、特に記憶に残る体験を提供するものではありません。良いモールではありますが、市内の他のモールと比べて大きな差別化要素はありません。 （原文） O Shopping Iguatemi Brasília é um bom lugar para passear e fazer compras, com uma boa variedade de lojas e restaurantes. O ambiente é agradável, limpo e bem organizado, e o atendimento nas lojas costuma ser de qualidade. No entanto, é um shopping mais voltado para o público premium, o que se reflete nos preços e na atmosfera mais sofisticada. Embora seja um espaço bonito e confortável, não transmite uma experiência especialmente marcante — é um bom shopping, mas sem grandes diferenciais em relação a outros da cidade.

（Google による翻訳）とてもシックで美しいのですが、アクセスが困難です。買い物客であれサービス提供者であれ、労働者を寄せ付けないように設計されているのです。しかも、州はそこへ行くための歩道すら整備していません。雑草や泥の中を歩いて行かなければなりません。そして、一番入りやすい場所の道路を渡るのに、横断歩道すらありません。ショッピングモールは入口に標識を設置すべきでしょう。 （原文） Muito chique e bonito, mas com um acesso difícil. Feito para o trabalhador não chegar: seja ele comprador ou prestador de serviço. Sem falar que o Estado não coloca nem uma calçada para a pessoa chegar lá. Andamos pelo mato e barro. E para atravessar a pista onde é mais fácil de entrar, nem tem uma faixa de pedestre. E o shopping poderia colocar sinalizações para a entrada.

（Google による翻訳）ショッピングモールは素晴らしいですが、フードコートのレストランの数と種類が大幅に減りました。多くの店が閉店しました。 （原文） O shopping é maravilhoso, mas na praça de alimentação diminuiu muito os restaurantes e variedades. Muitos estabelecimentos fecharam.

（Google による翻訳）今日、2023年8月11日、私はこの場所にいて、このアーティストの作品を発見するのが大好きで、市内を旅行する訪問者を含むすべての人に作品を共有することにしました。この場所を訪れて、タイル上のカラフルな幾何学模様で描かれた美しい作品をご覧ください。また、絵画に加えて、グラス、ランプ、コーヒー セット、毛布など、アーティストの幾何学模様からデザインがインスピレーションを得たさまざまな品物を販売している店をご覧ください。会いに来てください （原文） Hoje, 11/8/2023 estive neste local e amei conhecer as obras deste artista e resolvi compartilhar com todos e inclusive com visitantes que circulam perla cidade . Visitem o local e vejam os lindos trabalhos realizados numa geometria coloridas em azulejos e a loja que vende além de quadros vários objetos cujos desenhos sai inspirados na geometria do artista : copos , abajures , jogos de café, mantas, etc . Venham conhecer

（Google による翻訳）W3南の後ろからでも前からでもエントリーできるのが優秀。役立つサービス。 アトスの作品を集めたギャラリーがあり、私が行ったときは別のアーティストの展示もありました。 居心地の良い居心地の良い空間。 （原文） A entrada pode ser feita tanto pela parte de trás da W3 sul como pela parte da frente, o que é excelente. Atendimento prestativo. Possui a galeria com obras de Athos e quando fui também havia outra exposição de outro artista. Espaço bom e acolhedor.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！美しい作品と、この素晴らしいアーティストの物語を読んでください。 （原文） Fantástica a experiência! Lindas peças e lida a história desse artista plástico incrível .

（Google による翻訳）店内は素晴らしく、アーティストの全ストーリーと彼の作品の一部が展示されています。商品の質も良く、スタッフさんもとても親切でとても気に入りました。ありがとう （原文） A loja é incrível, toda a história do artista e algumas de suas obras estão expostas. Os produtos são de ótima qualidade, gostei também das atendentes são muito gentis. Obrigado

（Google による翻訳）施設全体を把握しているわけではありませんが、5 つ星を獲得するにはいくつかの点を改善できると思います。 （原文） Não conheci todo o estabelecimento, mas acho que poderia melhorar algumas questões para poder ganhar 5 estrelas

（Google による翻訳）とてもクールです。アーティストの作品のプリントを使ったギフトオプションがいくつかあります。 （原文） Muito legal, tem várias opções de presente com as estampas das obras do artista.

（Google による翻訳）404 番南にある Athos Bulcão Foundation の店舗は小さいです。 いくつかの製品が展示されています。 価格は非常に高価です。一部は誇張されています。 とにかく、この店はブラジリアの歴史とすべてが関係しています。 ブラジリアならではのお土産を買うのに最適です。 推奨！ （原文） A loja da Fundação Athos Bulcão na 404 sul é pequena. Alguns poucos produtos em exposição. Os preços são bem caros! Alguns são exagerados. De qualquer forma, a loja tem tudo a ver com a história de Brasília. Bom para comprar uma lembrança diferenciada de Brasília. Recomendado!

（Google による翻訳）全体的にあまりやることがありません。手頃な価格の映画館を除けば、他の施設もあまり面白くありません。フードコートも種類があまりありません。 （原文） Não tem muita coisa para se fazer em geral, além do cinema que tem um preço acessível a maioria das outras coisas disponíveis não são muito interessantes. Praça de alimentação com pouca variedade.

（Google による翻訳）小さなショッピングモールですが、食べ物やコーヒーの選択肢が豊富です。4つのタワーには様々なオフィスやクリニックが入っています。私はモール自体よりもタワーを見に行くためによく行きます。駐車場も十分にあり、いつも駐車スペースを見つけることができます。 （原文） Shopping pequeno, mas com bastantes opcoes para alimentação e tomar um café. 4 Torres com diversos escritórios e clínicas. Frequento mais para ir nas Torres do que o próprio Shopping. Tem estacionamento amplo e sempre encontro vagas.

（Google による翻訳）無料駐車場は十分にありますが、非常に混雑しています。モールはかなり小さく、店舗数も少ないので、ゆっくりショッピングを楽しむというよりは、タワーを訪れる人向けのモールです。コーヒーを飲んだり、食事をしたりすることもできます。ただし、すべてを見て回るには、きちんと散策しても10分ほどかかります。 （原文） Amplo estacionamento gratuito, mas muito concorrido. O shopping é bem pequeno, poucas lojas, ele é mais para quem vai nas Torres, não é um shopping de passeio. Se você está por lá, dá para tomar um café ou até fazer uma refeição. Mas um passeio propriamente dito vai durar 10 minutos para ver tudo.

（Google による翻訳）以前は日曜日の午後にショッピングモールに行って、コワーキングスペースで勉強したり、コーヒーを飲んだりしていましたが、残念ながら警備員がホームレスの男性を入店させてしまい、彼は午後中ずっとズボンを下ろしたままヘッドフォンもせずに映画を見ていて、実際に部屋を使っている人たちに迷惑をかけています。もうショッピングモールに行くのは気が進まないです。彼の無礼さだけでなく、トイレに行ったら盗まれているかもしれないと思うと不安です。 （原文） Eu costumava ir no shopping aos domingos à tarde para estudar no coworking, tomar café e às vezes, mas infelizmente os seguranças estão deixando entrar um mendigo que passa a tarde toda com a barra das calças arriadas vendo filme sem fone de ouvido, e incomodando quem usa a sala a sério. Não me sinto mais à vontade para frequentar o lugar, não só pela folga do sujeito como pelo temor de ir ao banheiro e ver que minhas coisas foram roubadas.

（Google による翻訳）日曜日の午後、ショッピングモールにいました。お店は閉まっていて、フードコートも比較的空いていました。 写真でピアノが一般公開されていると分かったので、そのモールに行きました。 私は比較的上手に演奏できるので、来場者を喜ばせることができました。ところが、警備員に邪魔をされ、演奏は禁止だと言われてしまいました！ とても上品で礼儀正しい女性が邪魔に気を悪くし、警備員に質問しましたが、無駄でした。 残念です…もう二度と行きません。 （原文） Estive no Shopping em um Domingo à tarde, lojas fechadas e praça de alimentação relativamente vazia. Fui ao Shopping apenas porque as imagens mostram que o Piano é aberto ao público. Toco relativamente bem algumas músicas e poderia agradar quem estava lá. Porém fui interrompido pelo segurança dizendo que não era permitido! Uma senhora muito elegante e educada, se incomodou com a interrupção e questionou o segurança. Porém, sem sucesso. É uma pena... Não volto novamente.

（Google による翻訳）モール自体はまあまあですが、一番面白いのは映画館です。レトロな装飾はそれ自体が芸術作品と言ってもいいほどで、訪れる価値があります。客層の7割は裕福な白人男性と女性、そしてオルタナティブで左派的な人々です。独特の雰囲気があります。 （原文） O shopping em si é bem ok, o cinema é a parte mais interessante. Vale a pena a visita, a decoração retrô é uma obra a parte. O público é 70% senhores e senhorinhas brancos com dinheiro e pessoas alternativas de esquerda. Toda uma vibe.

（Google による翻訳）設備は良いですが、ショッピングモールとしては店舗数が少なすぎます。 建物内に多数の商業施設があるため、外部駐車場の駐車スペースが足りません。 （原文） boas instalações, mas poucas lojas para um mall. Faltam vagas nos estacionamentos externos, dado o grande número de salas comerciais no prédio.

Tem que penchinchar

（Google による翻訳）野菜や果物の種類は豊富ですが、値段が高い！そして残念ながら小売りは土曜日の午前中から正午までのみ 駐車場はいつも満車で入りにくい （原文） Muita variedade de produtos hortifruti mas com preços altos! E infelizmente pro varejo somente sábado pela manhã até meio-dia Estacionamento sempre cheio e de difícil acesso

（Google による翻訳）地元の中小企業にとって、野菜、キノコ、スパイス、基本的なパッケージを探すための重要な場所を考えてみましょう。ここCeasa、そう、ここが場所です。朝市の後、清掃システムがあるにもかかわらず、混沌としていて不潔で、警備員がいるにもかかわらず非常に危険な場所を考えてください。 Ceasa には必要な場所です。忍耐と行く意欲が必要です🧭 （原文） Pensa num lugar, importante para buscar vegetais, cogumelos, especiarias e embalagens básicas para pequeno negócio local, Aqui no Ceasa, sim é este local. Pensa num lugar, caótico, imundo, a pesar haver sistema limpeza, pós feiras matinais, bem, bem inseguro apesar de seguranças estarem presentes. Um lugar necessário com Ceasa, precisa paciência e disposição para ir🧭

（Google による翻訳）野菜、肉、新鮮な農産物をお探しの方には、幅広い選択肢があります。軽食をお探しの方にも良い選択肢があります。特に屋台の配置に関しては、少し雑然とした印象です。 （原文） Tem uma grande variedade de opções para quem procura verduras, carnes e produtos frescos. Também tem boas opções para quem quer fazer um lanche no local. É um local não muito organizado em muitos pontos, principalmente na disposição das barracas.

（Google による翻訳）早めに到着することが重要ですが、選択肢が豊富で、価格もとてもお手頃です！ 農産物コーナーに加えて、美味しいコーヒーと軽食もご用意しています。店内は広く、選択肢も豊富です。オーガニックや家族経営の農産物も取り揃えています！ （原文） Importante chegar cedinho, mas tem muitas opções e preço muito bom! Além de Hortifruti tem onde tomar um café gostoso, comer lanchinhos. O lugar é gigante e cheio de opções. Tem orgânicos e também produtos de agricultura familiar!

（Google による翻訳）フェイラ・ダ・ペドラは素晴らしい景色です❣️ ぜひ訪れる価値があります❣️ （原文） A Feira da Pedra é um espetáculo❣️ Vale a pena visitar❣️

（Google による翻訳）良い場所です。以前は値段も安かったのですが、景気が悪化するにつれて値段も下がってしまいました。 そこで売られている市場は活性化させるべきだと思います。手入れが行き届いておらず、通路がかなり狭いところもあります。 （原文） É um bom lugar, os preços antes eram melhores, mas conforme a economia piora os preços seguem da mesma forma. Acho que deveria ter uma revitalização na feira que vende lá dentro, está muito mal cuidado, e os corredores são as vezes bem apertados

（Google による翻訳）構内駐車場は有料で、確か1時間4レアルだったと思います。私は28分駐車して1.96レアルを支払いました。妥当だと思いましたが、問題は料金の支払いです。駐車場の近くに駐車スペースがありませんでした。中に戻って階段を下り、ガレージまで行き、消防士を探して写真を撮らなければなりませんでした。 （原文） O estacionamento interno é pago, se não me engano 4 reais por 1h, fiquei 28 min e paguei R$1,96 . Achei justo. Mas a dificuldade é para pagar. Não havia um guichê próximo ao estacionamento. Precisei entrar novamente, descer as escadas para garagem, procurar o brigadista e fazer um pix.

（Google による翻訳）静かな場所、質の高い料理を提供する多様なレストラン。いくつかの店舗、公衆トイレ、十分な駐車場、休憩所など... 強くお勧めします。 （原文） Lugar tranquilo, restaurantes diversificados com comida de boa qualidade. Várias opções de lojas, banheiros coletivo, estacionamento amplo, área de descanso e muito mais... Super indico.

（Google による翻訳）多くの店は閉まっています。でも、トイレはいつも清潔です。宝くじ売り場には行列ができていません。 （原文） Muitas lojas fechadas. Mas os banheiros sempre limpos. Casa lotérica sem filas

（Google による翻訳）衣料品の種類は豊富ですが、ショッピングモールの価格で販売しているため、一部の屋台ではより手頃な価格ではありません。 （原文） Muitas variedades de roupa,mas falta mais preços acessíveis em algumas bancas,pois iá estão vedendo a preços de lojas de shopping

（Google による翻訳）フードコートの暗いランチ環境 （原文） Ambiente para almoço escuro na praça de alimentação

（Google による翻訳）平日にランチを食べるのに最適なフードコート （原文） Praça de alimentação fantástica próximo lugar para você almoçar durante a semana

（Google による翻訳）店は少なくて暗い。特に面白いものは見当たらなかった。駐車場はある。セイビンもある。 （原文） Poucas lojas, escuro. Não vi nada de interessante. Tem estacionamento. Tem o Sabin.

（Google による翻訳）Peixaria 上田での悪い経験。訓練も教育も不十分な従業員で、経験もなければ、扱っている材料に対する敬意もありません。私は 1 キロあたり約 200 レアルでエビを購入し、それをきれいにしてくれるように頼みました。そして、「掃除」中に魚がほとんど破壊されるのを見なければなりませんでした。サービスはひどい方法で行われ、多大な無駄が発生しました。途中で文句を言ったり、エビがどう欲しいかアドバイスしたりしましたが、無駄でした。私も最後に文句を言いましたが無駄でした。家に持ち帰る前に、その商品が汚れた洗面器でまるで洗濯しているかのように「洗われている」のを見なければなりませんでした。上田で何かを買うのはこれが最後です。 （原文） Péssima experiência na Peixaria Ueda. Funcionários mal treinados e mal educados, sem nenhuma experiência ou respeito pelo ingrediente com o qual trabalham. Comprei um camarão de quase R$ 200,00 o quilo e pedi pra limpar, e tive que ver o pescado ser praticamente destruído na "limpeza". Serviço feito de forma péssima e com um enorme desperdício. Reclamei durante o processo, orientei sobre como desejava o camarão, mas de nada adiantou. Também reclamei ao final, sem nenhum efeito. Antes de levar pra casa, ainda tive que ver o item ser "lavado" em uma bacia imunda, como se fosse lavagem. É a última vez que compro qualquer coisa na Ueda.

（Google による翻訳）新鮮で良質な魚を買いました。種類も豊富で価格もリーズナブルです。皮をむいたピンク色のエビを購入しましたが、魚料理にとても美味しかったです。 （原文） Comprei peixes frescos e de qualidade. Tem boa variedade e os preços são compatíveis. Comprei camarão rosa descascado que ficou muito bom na peixada

（Google による翻訳）私は20年以上上田で魚を買っていますが、いつも直接行っていることを除けば、何も問題があったことはありません。パンデミックのせいで、購入して配達を注文したことがわかりました。私の失望と後悔。届いた商品は裁断が不十分で、要求したものと異なる商品が送られてきました。実際の重量とは異なる重量を請求されました。言い換えれば、信頼性がありません。ご注文の場合は、商品受け取り時に重量を測ってください。なぜなら、彼らはある重量に対して料金を請求し、別の重量を配達するからです。たとえば、フィレを買ってフィレの代金を払ったら、骨や皮などの重量を切り落とす必要があると言われるのを私は見たことがありません。まあ、私はステーキの代金を支払いましたが、結局のところ、これは失敗した買い物のほんの一例にすぎません。 しかし、まだ十分ではありません。私は店に連絡しましたが、「顧客」からは一向に連絡がなく、それどころか、彼は不可能だと主張しました。 私は損をしました。このアサスルストアからは二度と購入しませんし、もうお勧めしません。CPFをNFに入れるように頼んだのですが、無視されました。私は非常に動揺しています。主に、配信に採用されたチャネルである WhatsApp 経由で私を助けてくれた人の過失が原因です。言うまでもなく、4日前にリクエストした製品を待つのに丸一日費やしました。彼らは、私に与えられたひどい商品を返品する時間がないように、これさえしてくれました。この顧客への共感の欠如は、DF市場を独占しているという事実によるもので、消費者にとって選択肢が少ないためだと私は考えています。 （原文） Compro peixe na Ueda há mais de duas décadas e nunca tive problemas, só que eu sempre fui presencialmente. Acontece que agora por causa da Pandemia eu fiz uma compra e pedi para entrega. Minha decepçäo e arrependimento. Minhas mercadorias vieram mal cortadas, mandaram produto diferente do que eu solicitei. Cobraram por pesos diferentes dos reais. Ou seja, não é confiâvel. Se vc pedir pese o produto quando receber. Pois eles cobram por um peso e entregam outro. Nunca ví por exemplo, vc conprar filé, pagar preço de filé e depois dizerem que precisa abater do peso: espinha, pele etc . ora, paguei pelo filé que jâ é mais caro.. Afinal esse foi só um pequeno exemplo, desta compra mal sucedida. Sô que mesmo assim näo é suficiente. Entrei em contato com a Loja, e em nenhum momento ouviu o "cliente" muito pelo contrârio ficou argumentando o impossivel. Levei um prejuîzo, desta loja da Asa Sul não voltarei a comprar e nem indico mais.. Ainda solicitei que colocassem o meu CPF na NF e ignoraram. Estou muito chateada principalmente pelo descaso da Pessoa que me atendeu pelo whatzap, que é o canal adotado por eles para o delivery. Sem contar que fiquei o dia todo esperando uma mercadoria que eu havia solicitado4 dias antes. Fizeram isso até para eu näo ter tempo de devolver a péssima mercadoria que me entregaram. Acredito que essa falta de empatia com o cliente se deva pelo fato de dominarem o mercado do DF, por falta de opções ao consumidor.

（Google による翻訳）ブラジリア（DF）のCLS 408 Bl Dにある素晴らしいシーフードレストラン、ペイシャリア・ウエダ・アサ・スルは、数十年の歴史を持つ有名なフェイラ・ド・グアラDF支店の支店です。 チリ、ポルトガル、北東部、南部の州など、様々な地域から新鮮な食材を仕入れ、様々な種類とサイズのエビ、魚、甲殻類、タラなどの魚介類、そして魚のシチュー、リゾット、その他シーフードをメインにした料理用の調味料や付け合わせを提供しています。 値段は安くはなく、むしろ高めなので、訪れる際は、欲しがっているもの、必要なものをきちんと把握し、予算オーバーにならないように注意しましょう。 それでも、日曜日のランチにぴったりのものが買えるお得なキャンペーンが常に開催されているので、美味しい魚を買うには最適な場所です。お勧めします。 （原文） Excelente Casa de frutos do mar localizado na quadra comercial da CLS 408 Bl D, em Brasília DF, a Peixaria Ueda Asa Sul é uma filial da famosa matriz existente da Feira do Guará-DF, já a algumas décadas. Com produtos frescos vindos de vários lugares, inclusive do Chile, de Portugal e de Estados do Nordeste e do Sul, a casa oferece vários tipos e tamanhos de camarões, peixes, crustáceos, bacalhau, etc, além de temperos, condimentos e acompanhamentos para peixadas, Risotos e outros pratos que tenham frutos do mar como ingrediente principal. Os preços praticados não são baratos, ao contrário, são bem salgados, de maneira que quando se for lá tenha consciência exata daquilo que você deseja e precisa comprar, para não se entusiasmar e ir além do seu orçamento inicial. Mas mesmo assim trata-se de um local excelente para adquirir um bom peixe, pois sempre há promoções que tornam possível adquirir algo para se fazer um bom almoço de domingo. Eu recomendo.

（Google による翻訳）店内には下衣を脱いでいる彼女の匂いが漂っています。しかし、ここが魚屋であることを念頭に置くと、これは理解できます。ニモとフグが恋しいです。また、店の天然川魚がどこから来たのかも説明できませんでした。私は熱心な漁師なので、購入している魚がどのようにして捕獲されたのか知りたいと思っています。カットを担当した少年は、自分の冒険を私に暴露したくなかったのです。ここに私の 4 つ星を残しておきます （原文） Dentro da loja tem o cheiro da minha namorada quando ela está sem suas vestimentas baixas. Mas isso é compreensível, tendo em mente que se trata de uma loja de peixes. Estou sentindo falta do nemo e do baiacú. Também não souberam me explicar de onde os peixes selvagens de rio da loja vêm. Sou um ávido pescador e gostaria de saber a história de como o peixe que estou comprando foi pescado. O rapaz que corta não quis me expor suas aventuras. Deixo aqui as minhas 4 estrelas

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと製品ですが、残念なのは魚介類の価格が法外であることです。 キイロメルルーサやシーバスのファイルは 1 キロあたりほぼ R$200.00 で、非常に高価です (2023 年 4 月)。 （原文） Atendimento e produtos excelentes, pena é que o preço dos frutos do mar está proibitivo. File de Pescada Amarela ou Robalo por quase R$ 200,00 o kilo é muito caro (Abril/2023).

（Google による翻訳）ブラジリアで私が知る限り、最も充実した質の高い魚市場です。魚市場に必要なものは大抵全て揃っており、足りないものは注文することも可能です。店内は清潔で、スタッフもとても親切です。 （原文） A peixaria mais completa e de qualidade que eu conheço em Brasília, costuma ter tudo de peixaria, e o que eles não possuem normalmente da para encomendar. Ambiente limpo e com funcionários bem atenciosos.

（Google による翻訳）私はそこのランチとキコのコーヒープリンが大好きです。プラノ・ピロトで一番美味しいと思うからです。 （原文） Amo o almoço de lá e o pudim de café do Kiko, pois eu acho o melhor do plano piloto.

（Google による翻訳）モールは歓迎してくれていることがわかりました。 小さくて素敵です。 とても良いロケーション。 駐車場はたくさんありますが、混雑時は近くに駐車場を見つけるのが少し難しいかもしれません。 （原文） Achei o shopping acolhedor. É pequeno e agradável. Localização muito boa. Há muitos estacionamentos disponíveis, mas em horários de maior movimento, pode ser um pouco difícil conseguir vaga proximo.

（Google による翻訳）小さいですが、とても居心地の良いモールです。各種店舗オプション、美容室等。 （原文） Shopping pequeno,mas bem acolhedor. Várias opções de loja, salão de beleza e outros.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです!!! 住むには最高の場所です。 （原文） Simplesmente maravilhosa!!! Melhor lugar para morar.

（Google による翻訳）ミニモールは美しく、整理整頓されています。建物の裏のバス停のある部分には、最近建てられた小さなショッピングセンターがあり、そこにはビオムンドの支店、フィルターと電化製品の店、靴屋、主婦の市場があります。市販の製品は高価だし、市販の製品と何ら変わらないので嫌でした。 （原文） O mini shopping é bonito e organizado. Atrás do edifício, na parte que tem parada de ônibus, tem um pequeno centro comercial, recém-construído, lá pode-se encontrar uma filial da bio mundo, uma loja de filtros e eletrodomésticos, uma loja de sapatos e um mercado tipo dona de casa. Do mercado não gostei pois os produtos são caros e não têm nenhum diferencial em relação aos produtos de um mercado feito pro povão.

（Google による翻訳）小さなショッピングスペースとフードコート。立ち止まって軽食をとるのに良いです。 （原文） Pequeno espaço de compras e com praça da alimentação. Bom pra dar uma parada e fazer um lanche.

（Google による翻訳）おはようございます！ 初めてファッションマルに行ってきました。 スタッドピアスを探していたのですが、イヤリングなどをたくさん買ってしまいました。妹と私はとても親切に対応してもらいました！VIPサービスのような対応で、とてもフレンドリーな女性でした。ブラジリアに戻ったらすぐにまた来ます。素敵な対応をしていただき、ありがとうございます❤️ （原文） Bom dia! Pela primeira vez, fui no fashion mal. Estava procurando tachinha de brincos, e acabei comprando bastante brincos e etc. Fomos muito bem recebidos, eu e minha irmã! Atendimento VIP. Era uma moça muito simpática. Assim que eu voltar a Brasília, voltarei na loja. Parabéns pelo carinho recebido.❤️

（Google による翻訳）このコメントの時点では、多くの店舗が閉店しており、店舗を維持するための費用が高額であることがわかります。政府は、新たな小規模起業家に動機を与えるために変化をもたらす可能性がある。 （原文） No momento deste comentário, muitas lojas fechadas, ou seja, os custos para se manter uma loja parece caro. O governo poderia fazer um diferencial para motivar novos pequenos empreendedores.

（Google による翻訳）場所は崩壊しており、バスルームについても言及されていません。このような場所が行政に近く、放置されているのは残念です （原文） O lugar está caindo aos pedaços e o banheiro nem se fala. Uma vergonha um lugar desses estar tão perto da administração e ser tão abandonado

（Google による翻訳）組織的な通路を備えた数少ないフェアの 1 つですが、レストランホールでテーブルを台無しにするのはトレーダーではなく常連です。 日曜日のランチタイムには常に生演奏が行われます。食事の選択肢も豊富です。手作り品やその他の公共施設を扱う小さな店が平日に営業しています。そこを散歩することをお勧めします。 （原文） Uma das poucas feiras com seus corredores organizados embora o salão de restaurantes não são os Comerciantes que bagunçam as mesas e sim os frequentadores. Aos domingos sempre tem música ao vivo no horário de almoço. Tem boas opções de comidas. Lojinhas com artigos artesanais E outras utilidades abertas durante a semana. Recomendo dar uma volta por ali.

（Google による翻訳）ここは放棄された場所だ、この見本市にはほとんど何もない、改修すると言っていたのに約束だけ守っている、リアチョ政権ができる唯一のことは花を植えて市の中心部にペンキを塗ることだけ、残りは放棄され、遊び場は崩壊し、約束に約束を重ねても何も変わらない、保健センター（Qn 9）もまた崩壊しつつあり、誰も何もしない、彼らは選挙そのもののことを心配している、正直、リアチョは下水に溺れている、しかし、それからまあ、重要なのは花を植えて、すべてがうまくいっていると言うことであり、それらは単なる花です 🤣🤣 （原文） Lugar abandonado, quase não tem nada nessa feira, falaram que iam reformar mas só ficam nas promessas, a única coisa que a administração do Riacho sabe fazer é plantar flores e pintar a Central de cidade o resto fica abandonado, parquinhos caindo aos pedaços, promessas em cima de promessas e nada muda, o posto de saúde (Qn 9) é outro que tá caindo aos pedaços e ninguém faz nada, estão mais preocupados com a própria eleição, sinceramente o Riacho se afunda em esgoto, mas i daí neah, o que importa é plantar flores e dizer que tudo vai bem, são só flores 🤣🤣

（Google による翻訳）もっと良いのかもしれません...私はそこで栗と黒糖を買うのが好きで、いつもそこで昼食をとる屋台があります。私はアレルギーがあり、彼らは私が摂取できない食材を非常に心配しているからです....座って飲むのが好きな人もいます!!!!😍😍😍 屋台の清掃、整理、配布など、全体的に配慮が欠けています!!!!。 （原文） Poderia ser melhor....gosto de comprar castanhas e rapadura ali e tem uma banca que almoço sempre, porque sou alérgica e eles tem muita preocupação com os ingredientes que não posso consumir.... há quem goste de sentar pra beber!!!!😍😍😍 Falta cuidados de um modo geral, com a limpeza, organização e distribuição das bancas!!!!.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れたおいしい食事を見つけるのに最適な場所です。クロスベンチレーションのある風通しの良い場所。フェアの入り口での検温や手指消毒用のアルコールの提供も嬉しいポイントだ。注10。 （原文） Ótimo local para encontrar refeição boa e com custo benefício excelente. Local bem arejado com ventilação cruzada. Outro ponto positivo, é que estão verificando a temperatura na entrada da feira e disponibilizando álcool para ascepsia das mãos. Nota dez.

（Google による翻訳）駐車しにくい場所です。最大の流通エリアでは、レストランはテーブルでいっぱいで、通り抜けることは事実上不可能です。さらに、バスルームは汚いです。売主から攻撃を受けています。この場所には本当に要望がたくさん残っています7 （原文） O local é difícil estacionar. Na maior área de circulação os restaurantes enchem de mesas e fica praticamente impossível passar. Além disso os banheiros são imundos. Vc é atacado pelos vendedores. Realmente o lugar deixa muito a desekar7

（Google による翻訳）この店舗には、幅広い製品と競争力のある価格、そしてよく整理された環境が揃っています。しかし、私はセルフサービスのチェックアウトを見逃してしまいました。それがあれば、購入を迅速化するのに大いに役立つでしょう。 残念ながら長蛇の列で購入は断念しました。顧客エクスペリエンスを向上させるためにこのオプションを実装できれば素晴らしいと思います。 （原文） A loja tem uma grande variedade de produtos e preços competitivos, além de um ambiente bem organizado. No entanto, senti falta de um caixa de autoatendimento, o que ajudaria muito a agilizar as compras. Infelizmente, as filas estavam muito longas, e acabei desistindo da compra. Seria ótimo se implementassem essa opção para melhorar a experiência dos clientes.

（Google による翻訳）とても気に入りました。でも、値段の高さに騙されないでください。セール品もありますよ。品揃えが豊富なデパートです。 （原文） Gostei muito, mas não se engane, preços altos. Algumas coisas ali em conta. Loja de departamentos com muita variedade.

（Google による翻訳）広くて快適な場所、十分な駐車スペース。フレンドリーなスタッフ、高品質の製品、そして手頃な価格。 （原文） Lugar amplo e agradável, muito espaço no estacionamento. Funcionários simpáticos, produtos de alta qualidade e bons preços.

（Google による翻訳）店内は広く、衣類、香水、家庭用品、家電製品など、幅広い商品が揃っています。 価格は少し高めですが、お店のクレジットカードで分割払いができるので、とても便利です。 カーテン、ラグ、ギフトなど、このお店で買うのが本当に気に入っています。 （原文） Loja enorme e tem uma variedade de roupas, perfumes, artigos para o lar, eletrodomésticos. Os preços são um pouco altos, mas tem a vantagem de parcelamento em várias vezes no cartão da própria loja que acaba sendo um diferencial. Gosto muito da loja pra comprar cortinas, tapetes e presentes.

（Google による翻訳）昨晩、サイズが合わなかったブラジャーを買ってしまいました。タグを付けたまま、そのまま保管していました。今朝、お店に駆け込み、状況を説明しました。対応してくれた店員さんはとても丁寧で親切でした。お店には交換義務はないとのことでしたが、商品の状態も問題なかったし、着用もしていなかったので交換してもらえました。このサービスにはとても満足しています。 （原文） Ontem à noite comprei um sutiã que não deu certo. Mantive o produto conforme comprado na loja, com etiqueta. Pela manhã de hoje corri na loja e contei a situação. A funcionária que me atendeu foi muito educada e solícita. Informou que a loja não tinha a obrigação de troca, no entanto, como estava tudo certo com a peça e não houve uso, ela me permitiu a troca. Fiquei muito satisfeita com o atendimento.

（Google による翻訳）2024年7月 ホットウィールの車を探しに行ったのですが、がっかりしました😥。選択肢がほとんどありませんでした。Havanは従来のものより少し小さいですが、とても綺麗です。モダンなデザインで明るく、とても賑やかです。アタカダンの隣にあるのが良かったので、楽しい旅行になりました。 （原文） 07/2024 Fui atrás de carrinhos Hotwheels e fiquei decepcionado 😥, encontrei poucas opções. Havan um pouco menor que as tradicionais, mas muito bonita. Design moderno, bem iluminada, e muito movimentada. O bom é que ela está ao lado do Atacadão e aproveitei a viagem.

（Google による翻訳）今日、Philcoの4-in-1乾燥機を購入し、カードもゲットしようと店へ行ったのですが、ひどいサービスを受けました。制服を着た店員を探していたのですが、3人とも「分かりません。見てみないと分かりません」「分かりません、奥様」「分かりません」といった返事ばかりでした。この規模の会社では、従業員研修は受けないのでしょうか？本当にその仕事に適任かどうかを見極めるための面接も受けないのでしょうか？カードを受け取るためのカスタマーサービスには、12人くらいのスタッフがいたのに、担当者はたった一人だけでした。お客さんは皆、遅延に腹を立てていました。私は店長に電話して、私が受けたサービスの悪さを報告し、サポートを依頼するように勧めました。というのも、すでに30分も待っていたのに、店長はなかなか来てくれなかったからです。私が待っている間、遅延とサポート不足に腹を立てていたお客さんは皆、店員のサービス悪さについて文句を言っていました！ （原文） Fui hoje na loja pra comprar o secador da Philco 4 em 1 e aproveitar pra fazer o cartão, porém tive um péssimo atendimento, procurava funcionários com uniforme para me dar orientação e de todos os 3 funcionários, eu ouvir a seguintes frases, “ não sei, tem que ver”, “não sei moça”, “sei não”, uma empresa com o porte que tem, os colaboradores não recebem um treinamento? Não passa por uma entrevista para saber se realmente estão aptos para a função?, sei dizer no atendimento ao cliente para fazer o cartão, tinha umas 12 pessoas, e somente uma atendente, os clientes tudo revoltado com a demora, oriente ela a chamar a gerente para eu a informar o mal atendimento que eu estava recebendo e para solicitar suporto no atendimento porque eu já estava aguardando a 30mim e infelizmente a gerente não fez questão de se apresentar ao local, enquanto aguardava TODOS os cliente que estavam revoltados com a demora e a falta de suporte reclamaram sobre o péssimo atendimento dos colaboradores!

（Google による翻訳）ホテルの近くにあったので、水と炭酸飲料を買いに行ったのですが、どこの店に行ってもほとんど品切れで、補充もされません。 （原文） Visitei, fica perto do hotel, fui pegar água e refrigerante, mas quase toda as lojas que já fui, sempre está faltando.Nao repõem os produtos.

（Google による翻訳）9時に開店すると言っているが、実際には9時半にしか開店せず、顧客をドアの前に立たせたまま、何の説明もしません。 （原文） Fala que abre 09 mas só abre efetivamente 09:30, deixam os clientes parado na porta e não dão nem satisfação.

（Google による翻訳）ちょうど店を出たところです。家に帰って納税証明書を確認しに行きました。箱には高価なチョコレートが 1 品増え、キットカットが 1 品減りました。詳細、これは、キットカットの割引と高価な商品の 5.00 の差額を失うことを意味します。それは悪意だったのでしょうか？同じ販売で 2 つの間違い?残念だった。私の家からは遠いです。ガソリン代払わないなら文句言うよ。 （原文） Acabei de sair da loja. Cheguei em casa e fui conferir o cupom fiscal. A caixa passou um item a mais de um chocolate caro e um a menos do kitkat. Detalhe, com isso perco o desconto do Kitkat e os 5,00 de diferença do item caro. Será que foi má fé? 2 erros na mesma venda? Decepcionada. Aí é longe da minha casa. Não paga a gasolina eu ir reclamar.

（Google による翻訳）ここに来るたびに、レジ係は 1 人しかいません。20 分も並びます。 （原文） Sempre que venho aqui, so um caixa funcionando. 20 minutos na fila.

（Google による翻訳）私はいつもタグアチンガのダウンタウンにあるアメリカナス 1306 に行きますが、いつものことですが、不機嫌な従業員は自分の仕事ではなく好意を持っていると考えており、私たちからの「おはよう、おやすみ」の挨拶すら返そうとしません。しかし、2022年4月11日、静かな店（空いていた）だったので、イースターエッグを買いに店に行きました。閉店まで残り 15 分で、すでに人々にレジに行くよう促していたのですが、彼らによると、その会話により、レジは午後 8 時に自動的にオフになるようにプログラムされていたためです。私たちはAmeで支払いたかったのですが、私たちにサービスを提供していた失礼で不機嫌そうな人は、私のカードからAmeアプリに金額を転送したくありませんでした。彼らによると、彼らはレジを通してそれを行ったのではなく、顧客がアプリ自体を通してそれを行い、カードを登録しました、そして何度か別の男がすでに朝レジを通して私のためにこれを行っていました。そして、彼はすべてアプリを介してやったと言い、私はチェックアウトとその店ですでに手続きをしてくれたと言い続けました。すべて私が帰りたかったので、手続きに2分もかからなかったからです。彼らは別の女の子に電話して私のものを渡して私を放置し、他のレジの電源を切って同じように立ち去りました（彼らによると午後8時に自動だったので笑）私の妹はセール中のチョコレートバーをいくつか取りたいと思っていましたが、アプリで購入して10分以内に店で受け取りました（その場合、閉店までまだ10分がありました）、そして私たちにサービスを始めた女性は、店が閉まる予定で誰も待つつもりがなかったので、妹にそれらを買わせませんでした。このタイプの店は、全く動かず、何も売らず、なんとか適正価格で販売した日には客の扱いが悪く、閉店まであと数分になったら店から追い出されるだけで、言うまでもなく、バックパックやカバンを持って入店すると、すぐにマイクに向かって暗号を理解していない人がいるかのように、誰々が一人でいるからその通路を通るよう警備員に暗号で話し始める。それはすべて恥ずかしいです、より良い店1306、良いサービスがすべてです！ （原文） Sempre frequento a Americanas 1306 de Taguatinga centro, e como sempre funcionários mal humorados que acham que estão fazendo um favor e não o trabalho deles, não retribuem nem o bom dia boa noite que recebem da gente. Mas no dia 11/04/2022 por ser uma loja tranquila (vazia) fui até a loja para fazer a compra de ovos de Páscoa. Faltava 15 minutos para a loja fechar e estavam já pressionando para o pessoal ir para o caixa pois segundo eles com aquele papo que os caixa eram programados pra desligarem automático quando desse 20h. Queriamos pagar com Ame e o mal educado rabugento que estava nos atendendo não quis passar o valor do meu cartão para o app Ame, pq segundo eles não faziam isso pelo caixa e sim o cliente que faz pelo próprio app cadastrando o cartão, sendo que várias vezes um outro rapaz já fez isso para mim pelo caixa na parte da manhã. E ficamos nessa dele falando que era tudo pelo app e eu falando que já fizeram para mim no caixa e naquela loja mesmo, isso tudo porque queria ir embora e não poderia tirar 2 minutos pra fazer o processo. Chamou outra moça pra passar minhas coisas e me deixou falando, e saiu igual desligando os outros caixas (manualmente, pq segundo eles era automático as 20h kk) minha irmã queria levar umas barras de chocolate que estava na promoção comprando pelo app e retirava na loja com 10 minutos (e nisso ainda tinha 10 minutos para a loja fechar) e a mulher que passou a nos atender não deixou minha irmã comprar pq a loja ia fechar e ninguém ia esperar. Essa é aquele tipo de loja que não tem movimento nenhum, não vende nada e no dia que conseguem vender um valor razoável tratam os cliente mal, faltam te expulsar da loja quando falta poucos minutos pra fechar, sem contar que se você entrar com mochila ou sacola, eles logo ficam falando no microfone em códigos pros seguranças ir passar em tal corredor pq fulano está lá sozinho, como se algumas pessoas não entendesse os códigos deles. É de constranger isso tudo, melhorem loja 1306, um bom atendimento é TUDO!!!

（Google による翻訳）ひどいサービスです。問題を解決しようとしたら、マネージャーが怒鳴り始めました。システムで私の名前を調べて問題を解決することすらしませんでした。サポート体制は全く整っていないのに、いまだに顧客に怒鳴り散らしています。 （原文） PÉSSIMO ATENDIMENTO, fui resolver um problema o gerente começou a gritar comigo, não se deu nem o trabalho de procurar meu nome no sistema pra resolver o meu problema. NÃO TEM SUPORTE E AINDA GRITA COM OS CLIENTES.

（Google による翻訳）常に良いプロモーションがあり、時には価格を間違えたり、行列ができたりすることもありますが、何か新しいものを見るために立ち寄るのは常に良いことです。 （原文） Sempre tem promoções boas, as vezes erram no preço e pode ter fila, mas é sempre bom dar uma passadinha pra ver uma novidade.

（Google による翻訳）サービスに満足できませんでした。店に着くと、店員たちが座って話していることに気づき、助けを求めると、彼らは同じように続け、あまり丁寧とは言えない対応をした後、また話し始めた。 （原文） Não fiquei satisfeita com o atendimento. Ao chegar na loja, percebi que as atendentes estavam sentadas conversando e, ao pedir ajuda, elas continuaram da mesma forma, respondendo de maneira pouco atenciosa antes de voltar a conversar.

（Google による翻訳）DF（デラウェア州）サンタマリアのマガル店の営業担当者は、正確な製品情報を提供するべきです。今日、1900WのAmvoxスピーカーを購入したのですが、届いたのは1300Wでした。1900Wを買おうと思って購入したのですが、店には1300Wモデルしか置いていないことを知らず、その旨も知らされませんでした。説明と違っていたので腹が立ちました。店長が言ったように返金はできません。「システム」の都合でできないからです。知らずに支払ってしまった54.90ドルのウイルス対策ソフトも返金できません。いずれにせよ、裁判に訴える以外に返金の手段がないので、購入した商品はそのままにしておきます。裁判は誰に対しても行われていません。本当に腹立たしいです!!!! （原文） Os vendedores do Magalu de Santa Maria DF deveriam passar as informações certas dos produtos, fiz uma compra hj de uma Caixa amvox de 1900w e me veio 1300w comprei na intenção da 1900w mas não sabia que na loja só havia a de 1300w e nem foi me avisado, fiquei chateada em questão de não ser aquilo que foi me passado, não pode estornar o dinheiro como a gerente disse pq o "sistema" não deixa, tal de antivírus de 54,90 que paguei sem saber também. Mas enfim ficarei com a compra já que não há outro jeito de estornar meu dinheiro só se eu for pra Justiça, porque isso não se faz com ninguém. Essa é minha indignação!!!!

（Google による翻訳）報告をしに来ました...私はブラジリアで働いていて、グループの雑誌に行きました。そこではとてもよく世話されました！ 私はサンタマリアに住んでいます。グループ店で見つからない商品があるかどうか確認するために店に行きましたが、すでに売り切れていました...ここまでは良かったので、店を出ようとしたとき、テーブルにいた店の店員が私の納税クーポンを紛失しました。 私がそのセットを店で購入したことを彼女に伝えると、彼女は私に近づき、レシートを要求しました。 私は彼女に理由を尋ねましたが、彼女は答えませんでした！ もし今日何か問題があったら、私は警察署に行きます、彼女はこの店のマネージャーです、それから私は訴訟を起こし、最終的には賠償金を求めて法廷に立つことになるでしょう！ 人に恥をかかせるのは犯罪です！ もう戻りませんが、サンタマリア店には二度と行きません...品揃えが豊富でスタッフも良いコンフント・ナシオナルで買い物を続けます... ナショナルアンサンブルのマガジンには確かに素晴らしいマネージャーがいます！ （原文） Vim fazer um relato...trabalho em Brasília passei na magazine do conjunto, fui super bem atendida lá! Moro em Santa maria, passei na loja pra ver se tinha o produto que não achei na loja do conjunto, já tinha se esgotado...até ai tudo bem, fui pra sair da loja uma atendente na loja, que estava num mesa, me perdiu o cupom fiscal! Disse a ela que tinha feito a compra na loja do conjunto, ela me abordou e exigiu a nota! Perguntei a ela o motivo, ela não me respondeu! Se hoje eu tivesse pra confusão , iria eu, ela é a gerente dessa loja pra delegacia, depois abriria uma ocorrência e iria terminamos no fórum, pra indenização! Constrange uma pessoa é crime! Não volto, mas na loja de Santa Maria ,nunca mas...continuarei comprando na do Conjunto Nacional,variedade e atendentes melhores,... Concerteza a Magazine do conjunto nacional tem uma ótima gerente!

（Google による翻訳）いつも空いています。母と携帯電話を買いに行きました。値段を言われただけで、支払いの時間が来るまで2時間以上もかかりました。保険に入りたくなかったという理由で値段を値上げされ、帰る時にはAFFシステムを言い訳にして、母に合意額以上の金額を支払わせられました。二度とそこで買い物をすることも、誰かを連れて行くこともしません。 （原文） Sempre está vazia fui compra um celular com minha mãe me falaram um preço e na hora de pagar demorou mas de 2hs aumentou o preço pq não quis colocar um seguro embutido no momento que me afastei fizeram minha mãe paga mais caro do que o combinado com a desculpa do sistema AFF.nunca mais compro lá nem levo ninguém.

（Google による翻訳）私は店でワードローブを買ったのですが、サービスがひどく、店員も失礼でした...組み立てるときも雑で、2回も予約変更しなければなりませんでした。他の店に行けるなら、ぜひ行ってください！ （原文） Comprei um guarda roupa na loja, atendimento péssimo, atendentes sem educação.. São enrolados na hora da montagem, tive que remarcar 2 vezes, se poderem optar em ir em outra loja, vão!

（Google による翻訳）構造も良くサービスも良いですが、駐車場は少し危険です。 （原文） Boa estrutura com bom atendimento, estacionamento um pouco precario.

（Google による翻訳）営業中と表示していますが、残念ながら閉店しています。無駄な買い物にならないよう、更新をお願いします。 （原文） Marcando como loja aberta,mas infelizmente fechada. Poderia atualizar para evitar viagem perdida.

（Google による翻訳）サービスに大満足でした。ヴァニアさんと彼女のチームは素晴らしいプロフェッショナルで、とても丁寧で、最初から最後まで私にぴったりのサービスを提供してくれました。仕上がりは素晴らしく、丁寧に作られた高品質なジュエリーは、間違いなく私の人生の一部になるでしょう。強くお勧めします :) （原文） AMEI o serviço, a Vânia e a equipe dela são excelentes profissionais, extremamente atenciosas, me proporcionaram um atendimento personalizado do início ao fim. O resultado final ficou incrível, uma joia bem trabalhada, de alta qualidade e que com certeza vai fazer parte da minha história. Recomendo sem ressalvas :)

（Google による翻訳）ヴァニア・ラデイラは特別なアーティストです。私は彼女の作品を長い間知っていましたが、それを鑑賞するのはいつも素晴らしいことです。彼は他とは違ったセンスと芸術的なタッチを持っており、それは宇宙からの贈り物であることが証明されています。あなたの店のサービスは非常に興味深いものであり、それは店だけでなく従業員によっても実証されています。彼らはいつもとても親切です...いつもそこにいられるのは大きな喜びです。私は彼女がデザインしたとても美しいジュエリーを持っています。成功を願っていますし、 創造性は常にあなたの人生の一部です。 （原文） Vânia Ladeira é uma artista especial.Eu conheço o seu trabalho há muito tempo e é sempre maravilhoso apreciá-lo. Tem um bom gosto diferenciado e um toque artistico que se mostra um dom do universo. O atendimento na sua loja é muito interessante, demonstrado não só por ela, como pelo seus funcionários. São sempre muito gentis... é um prazer muito grande estar sempre lá. Tenho jóias muito lindas desenhadas por ela. Espero que o sucesso e a criatividade façam, sempre, parte da sua vida.

（Google による翻訳）Vania Ladeira Designで素晴らしいサービスを受けました！カスタムペンダントを依頼したのですが、すぐに製作していただきました。しかも、信じられないほど高品質でした。素晴らしいサービスで美しいジュエリーをお探しの方に、ぜひお勧めします！ （原文） Fui super bem atendido na Vania Ladeira Design! Solicitei um pingente personalizado e a produção foi bem rápida. Além disso, ficou com uma qualidade incrível. Recomendo demais pra quem busca joias bonitas e com um ótimo serviço!

（Google による翻訳）このジュエリーショップで10年以上買い物をしています。とても丁寧な対応で、大手チェーン店に比べて価格もお手頃です！おすすめです！ （原文） Sempre compro nessa joalheria já tem mais de 10 anos, são muito atenciosos e tem bons preços comparados com grades redes! Recomendo!!

（Google による翻訳）特別な贈り物が欲しかったので、ここで手に入れました。彼らは最初からその提案を理解し、まるで同じように特別な人への贈り物であるかのように、その贈り物を大切にしました。結局、私も特別な気持ちになりました、どこでそんな素晴らしいご褒美をもらったのでしょう！支払い条件からジュエリーの配送に至るまで、すべてが私の満足を保証するために行われました。本当に嬉しいです！ （原文） Queria um presente especial e foi isso que consegui aqui. Desde o início entenderam a proposta e valorizaram o presente como se fosse para alguém igualmente especial para eles. No fim das contas, eu me senti especial tbm, onde já se viu me deram um mimo muito do maravilhoso!? Desde as condições de pagamento até a entrega das jóias, tudo foi feito para garantir a minha satisfação. Estou muito feliz!

（Google による翻訳）ヴァニアとジェシカは最初から最後まで素晴らしいサービスを提供してくれました。皆さんにおすすめします！ （原文） A Vânia e a Jéssica proporcionaram um atendimento incrível, do começo ao fim. Recomendo a todos!

（Google による翻訳）細部に至るまで素晴らしい品質の製品です。完璧なサービス。非常に信頼できるお店です。 （原文） Produto com excelente qualidade até os últimos detalhes. Atendimento perfeito. Loja de extrema confiança.