サン ジミニャーノの27最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノに来たらぜひ訪れたい場所です。私たちは午前10時の開店と同時に行ったので、まだ混んでいませんでした。階段が改修されたので、登りやすくなりました。ただし、背の高い方は最後に頭を下げないと登れません。景色は息を呑むほど美しいです！そこから階段を下りて、小さな素晴らしい博物館へと入ることができます。サン・ジミニャーノを訪れるなら、ぜひお勧めします。 （原文） Great place to visit when in San Gimignano. We went in when it opened at 10am so it wasn’t busy. They have redone the stairs so it’s quite an easy walk up - if you are tall you will need to duck your head at the end. The views are breathtaking! You then get to descend and walk into a great little museum. Would greatly recommend when visiting San Gimignano.

（Google による翻訳）美術館には、宗教作品をはじめとする興味深い展示物が収蔵されています。よく保存・整備された空間は、イタリアの文化と歴史を真に体感できる場所です。高所恐怖症の方には塔への登頂をお勧めします。鐘の隣のスペースは、塔内に入場できる人数に制限があるため、通常は少人数のグループで訪れるのが一般的です。 （原文） Interessante esposizione delle opere religiose e non solo nello spazio della pinacoteca, ambienti ben conservati e mantenuti, luoghi dove si respira la cultura e la storia dell’Italia. La salita alla torre è per chi non soffre di vertigini, solitamente lo spazio accanto alle campane è visitabile a gruppetti alterni, per via di un numero massimo di persone sulla torre.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。塔からの素晴らしい眺めと「ダンテの間」は息を呑むほど美しいです。愛をテーマにしたフレスコ画は魅力的で、予想外の発見もありました。 聖なる芸術ギャラリーは確かに興味深いのですが、私にはその魅力を十分に味わうだけの体力がありません。 （原文） Bellissima esperienza: panorama meraviglioso dalla torre e stupenda la "sala di Dante". Carini e inaspettati gli affreschi in tema amoroso. La pinacoteca di arte sacra è sicuramente interessante ma non ho la preparazione per apprezzarla appieno.

（Google による翻訳）2025年4月5日に訪れ、施設全体を見学しました。本当にがっかりしました。まず、チケット料金が法外かつ不当な価格であること。15ユーロというのは本当に恥ずべきことです。 まず大聖堂です。礼拝の場に入場料を請求するのは、道徳に反し、間違っていると強く思います。教会は放置され、汚れていました。照明はひどく、音声ガイドもあまり明瞭ではありませんでした。開館時間もひどく、理不尽な説明です。衛生状態は地元の保健当局でさえも震撼させるほどです。埃とゴミが至る所に散乱していました。本当に残念です。 市庁舎と美術館も手入れが行き届いておらず、埃だらけで汚れていました。職員は非常に失礼で、理由もなく私を侮辱しました。展示作品は非常に美しく興味深いものだったので、本当に残念です。 大きな塔からはサン・ジミニャーノとその周辺地域の美しい景色を眺めることができますが、登るのは非常に危険です。狭い階段がいくつもあり、中にはほぼ90度に曲がった階段を上らなければならない箇所もあります。非常に危険で、基準を満たしていないことは明らかです。訪問者にとって危険なため、内外ともに完全に修復されるべきです。 フォルゴレ通りにあるサンタ・キアラ博物館複合施設は、建物と入場券にトイレが含まれている唯一の博物館です。この博物館を含む入場券を購入した場合、公衆トイレはここに設置されているため、料金を支払う必要はありません。 この博物館は本当に興味深いもので、ある部屋からはサン・ジミニャーノの塔の最高のパノラマビューを楽しめます。まるで絵葉書のようです。十分な注意が払われていないのは残念です。職員は無関心で、衛生状態はひどいです。埃とゴミが散乱し、トイレの壁と床は排泄物と尿で覆われています。本当に残念です。 サン・ロレンツォ・イン・ポンテ教会は、壁に大きなフレスコ画が描かれた2つの部屋で構成されています。入口でそれぞれのフレスコ画の説明カードが配られます。内部はひどい悪臭とひどい埃で覆われていました。もっと改善すべきでしょう。 チケット売り場では説明されないよくある詐欺行為の一つに、未成年者割引チケットでは、大人の同伴がない限りグロッセ・タワーへの入場ができないというものがあります。チケット売り場でこの情報を伝えないのは、非常に不公平です。この理由で、多くの若者がタワーの入り口で無礼に追い返されるのを見てきました。本当に残念です。 （原文） Sono stato qui il 5/4/2025 e ho visitato tutto il complesso e sono rimasto molto deluso. Partendo dall’esorbitante ed ingiustificato prezzo del biglietto. 15€ è veramente vergognoso Partendo dal duomo. Sono fermamente convinto che far pagare per entrare in un luogo di culto sia un’azione immorale e sbagliata. La chiesa era trascurata e sporca. L’illuminazione era pessima e l’audioguida non era molto chiara. Gli orari di apertura sono pessimi e seguono una logica tutta loro. Le condizioni igieniche poi farebbero rabbrividire persino l’asl. C’era polvere e rifiuti per terra ovunque. Un vero peccato Il palazzo comunale e la pinacoteca erano anch’esse tenute male e sporche con polvere ovunque. Il personale è stato di una maleducazione assurda e mi ha insultato senza motivo. Un peccato perché le opere esposte erano molto belle ed interessanti La torre grossa dava una bellissima vista su San Gimignano e sul territorio circostante ma è estremamente pericolosa da salire. Ci sono molte e strette scale da salire e ad un certo punto bisogna scalare delle scale a quasi 90 gradi. Estremamente pericoloso e di sicuro non a norma. Andrebbe restaurata completamente sia dentro che fuori poiché è un pericolo per i visitatori. Il complesso museale di santa Chiara, che si trova in via folgore è l’unico museo con dei bagni inclusi nell’edificio e nel biglietto. Ricordatevi che se avete comprato il biglietto che include questo museo non avete bisogno di pagare per un bagno pubblico poiché è incluso e si trova qui. Il museo è veramente molto interessante e in una sala ha il punto panoramico migliore delle torri di san Gimignano. Proprio come le cartoline. Un peccato che non venga valorizzato abbastanza; il personale è svogliato e le condizioni igieniche sono pessime. C’è polvere, rifiuti e i bagni sono ricoperti da feci e urina su muri e pavimento. Un peccato La chiesa di San Lorenzo in ponte è composta da due stanze con grandi affreschi sui muri. Vi verrà fornito all’entrata un cartoncino che spiega ogni affresco. All’interno c’era una puzza assurda e molta polvere. Andrebbe valorizzato in modo più adeguato. Una truffa comune che non vi verrà detta alla biglietteria è che il biglietto ridotto per minori non permette la visita alla torre grosse se non accompagnati da un adulto pagante. È profondamente scorretto non fare presente di questa informazione in biglietteria. Ho visto molte persone giovani venire mandati via in malo modo all’entrata della torre per questo motivo. Un peccato.

（Google による翻訳）このトッレ・グロッサはサン・ジミニャーノで最も高い塔です。塔に登るにはチケットを購入できます。チケット料金は1人9ユーロです。入口は、広場の階段の隣にあるパラッツォ・コムナーレ（市庁舎）の通路にあります。通路を進むとアトリウムがあります。そのまま階段を上ってください。プラットフォームを過ぎると、お土産を売っている小さなスペースがあります。そこでカウンターでチケットを購入してください！ 塔の頂上からの眺めは素晴らしく、絶景です！特に天気が良い日はぜひ登ってみてくださいね～ （原文） 這座格羅薩塔 Torre Grossa 是聖吉米尼亞諾最高的一座塔，可以購票登上高塔，票價是 9 歐/人，入口處在廣場階梯旁建築市政宮 Palazzo Comunale 的通道，走入通道後會到中庭，繼續順著階梯往上走，走過平台後找到一間像是賣紀念品的小空間，跟櫃台買票就可以了！ 塔頂的視野很好非常壯觀！特別是天氣好時更推薦上來喔～

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色が楽しめる素晴らしい場所です。チケット売り場のとても親切で頼りになる男性の方には特に感謝したいです。私は目が悪く、英語​​もあまり得意ではないのですが、彼は辛抱強く全てを説明してくれました！ありがとうございます。まさにこの経験が、この国に対する素晴らしい気持ちを育むきっかけになったと思います！トスカーナの人々は素晴らしいです！ （原文） A great place with a great view of the city. I definitely want to mention the very kind and helpful man at the ticket office. I have poor eyesight and my English isn't very good, but he patiently explained everything! Thank you, this is exactly what helps you develop a wonderful attitude towards the country! The people in Tuscany are incredible!

（Google による翻訳）街で一番高い塔に登るのは、本当に一見の価値があります。頂上は風が吹いていて涼しいです。7階分（もしくはそれに相当する階数）まで登るので、体力に自信のある方をおすすめします（階段のみ）。サン・ジミニャーノの景色は必見です。入場料は15ユーロですが、その価値は十分にあります。 （原文） Realmente vale una visita el subir a la torre , la más alta del pueblo. Arriba es fresco por el viento , son cerca de 7 pisos o el equivalente para subir, por ello hay que estar en buenas condiciones ( solo escaleras). Las vistas de San Gimignano la hacen un imperdible. Se paga una entrada de 15 Euros y los vale.

門のモニュメントで多くの人がジェラートを食べています笑 とても落ち着く場所です。

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ サン・ジミニャーノの中心にある魔法の広場 なんて特別な場所でしょう！チステルナ広場は、サン・ジミニャーノで最も美しく、雰囲気のある広場と言えるでしょう。広場に入るとすぐに、何世紀も前の建物や中世の塔に囲まれ、まるでタイムスリップしたかのような独特の雰囲気に包み込まれます。広場の中央には古井戸（チステルナ）があり、この広場全体に古き良き時代の雰囲気を与えています。 広場の周りにはテラス席がいくつかあり、広場の景色を眺めながらカプチーノや地元産ワイン、美味しいランチを楽しむことができます。角にあるジェラート屋（Gelateria Dondoli）は絶対に外せません。世界的に有名なアイスクリームは、まさにその名にふさわしい逸品です！独創的でピュアな味わいで、待つ価値は十分にあります。 この広場の魅力は、活気と静けさの両方を兼ね備えていることです。ここで座って人々を眺めたり、街の歴史に浸ったり。夜もまた美しく、光と静寂がまるで魔法のようです。 つまり、トスカーナに来たなら絶対に訪れるべき場所です。この広場だけでも、サン・ジミニャーノを訪れる価値は十分にあります。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Een magisch plein in het hart van San Gimignano Wat een bijzondere plek! De Piazza della Cisterna is zonder twijfel het mooiste en meest sfeervolle plein van San Gimignano. Zodra je het plein oploopt, word je omringd door eeuwenoude gebouwen, middeleeuwse torens en een unieke sfeer die je echt even terug in de tijd brengt. In het midden van het plein staat de oude waterput (cisterna), die het geheel een authentiek karakter geeft. Rondom het plein vind je verschillende terrasjes waar je kunt genieten van een cappuccino, lokale wijn of een heerlijke lunch met uitzicht op het plein. Een absolute aanrader is de gelateria op de hoek (Gelateria Dondoli) – het ijs is wereldberoemd en terecht! De smaken zijn creatief en puur, en de wachtrij is het meer dan waard. Wat ik mooi vond aan dit plein is dat het zowel levendig als rustgevend is. Je kunt hier even zitten en mensen kijken, of je laten meevoeren door de geschiedenis van de stad. Ook ‘s avonds is het prachtig – de verlichting en de stilte maken het bijna sprookjesachtig. Kortom: een must-see als je in Toscane bent. Dit plein alleen al maakt een bezoek aan San Gimignano de moeite waard.

（Google による翻訳）独特の美しさを持つサン・ジミニャーノ市の中心にある中世の「村」が大好きです。 街はよく保存されており、まるで時が止まったかのような雰囲気です。当時の人々が馬と共にどのように暮らしていたのか、想像できます。 朝は穏やかな雰囲気で、ランニングがお好きな方には、この街にはトレーニングに最適な高低差がたくさんあります。石畳は、常に注意を払い、足元の感覚を養うためのもう一つのチャレンジです。 ランチやディナーの時間になると、多くの観光客が訪れることが予想されます。 イタリア人は伝統的な料理とワイン文化を誇りとしているので、料理と飲み物（ワインとビール）は最高です。 （原文） We love the medieval "village" at the heart of the uniquely beautiful city of San Gimignano. The city is well preserved, and it feels like it's frozen in time. One can imagine how these folks with their horses going about their business during those days. The atmosphere in the morning is peaceful and if you enjoy your running, this city has many interesting elevation to add to your training. The cobblestone is another challenge that keeps you vigilant and to train your foot placement. Expect loads of visitors as the day approach to lunch and dinner. Food and drinks (wine & beer) are tops, as the Italians are proud of their traditional culinary and wine culture.

サンジミニャーノらしい複数の塔がある中世の街並みに囲まれたキレイな広場です

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノの町は、毎年無数の観光客が訪れる中世の街並みをほぼそのまま残すという幸運と価値に恵まれてきました。かつて街を特徴づけていた72の塔のうち、現在残っているのはわずか12本ですが、息を呑むような眺望を堪能できます。たとえ短時間の訪問であっても、大聖堂を見下ろすドゥオーモ広場、美術館を備えたポポロ宮殿、そしてトッレ・グロッサは必ず訪れるべき場所です。もう一つの素晴らしい場所は、中央に八角形の井戸があり、周囲を商店や塔に囲まれたチステルナ広場です。特に、14世紀に建てられた優美な縦桟窓を持つトルトリ宮殿は必見です。 （原文） Il borgo di San Gimignano ha avuto la fortuna, e il merito, di restare essenzialmente la città medievale che miriadi di visitatori vedono ogni anno. Delle 72 torri che la caratterizzavano ne restano solo una dozzina, ma sono sufficienti per un colpo d'occhio straordinario. Una visita, per quanto breve, deve comprendere la piazza del Duomo, sulla quale si affacciano la cattedrale, il complesso Palazzo del Popolo con la Pinacoteca e la Torre Grossa. Altra luogo mirabile è la piazza della Cisterna, con il pozzo ottagonale posto al centro, e coronata da botteghe e torri, in particolare palazzo Tortoli, con le sue eleganti bifore trecentesche.

（Google による翻訳）チステルナ広場は、中世の街サン・ジミニャーノで最も美しく有名な広場の一つです。1990年代以降、この広場、そしてサン・ジミニャーノ全体が観光客で賑わうようになりました。 観光シーズンには、多くの土産物店や団体ツアー客で混雑することがあります。それでも、早朝や夜遅くになると、中世の魅力が再び蘇ります。 （原文） The Piazza della Cisterna is one of the most beautiful and famous squares in San Gimignano, a medieval town .since the 1990s the square — and San Gimignano as a whole — has become quite touristy. During the main travel season, it can feel crowded, with many souvenir shops and large tour groups. Still, early mornings or late evenings often bring back the magic of its medieval charm.

（Google による翻訳）中世の趣ある広場は、秋の紅葉と美しく調和しています。ビデオゲーム『アサシン クリード』の舞台のインスピレーションとなった場所です。11月の祝日ということもあり、植物や地元の農産物、木製のストリートゲームなどを売る趣のある市場を見つけました。 （原文） Piazza graziosa e medievale, in autunno si mischia ai colori della stagione. È stata la fonte di ispirazione dei luoghi del videogioco di Assassin’s creed. Ci ho trovato un caratteristico mercatino di piante, prodotti tipici e giochi di piazza in legno, essendo festività di novembre.

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノはトスカーナ州の中心部に位置する美しい古都で、中世の建築物、絵のように美しい塔、そして独特の雰囲気が魅力です。狭い路地を散策すれば、古き良き時代の息吹を感じ、トスカーナの丘陵地帯の息を呑むような景色を堪能できます。この地域の真の宝石とも言えるサン・ジミニャーノは、歴史、芸術、そしてイタリアの魅力を愛する人々にとってまさに理想的な場所です。 （原文） San Gimignano to przepiękne, starożytne miasteczko w sercu Toskanii, zachwycające średniowieczną architekturą, malowniczymi wieżami i niepowtarzalnym klimatem. Spacerując jego wąskimi uliczkami, można poczuć ducha dawnych czasów i podziwiać zapierające dech w piersiach widoki na toskańskie wzgórza. To prawdziwa perła regionu, idealna dla miłośników historii, sztuki i włoskiego uroku.

（Google による翻訳）この保存された家に展示されている品々を通して、街の歴史を体感できます。トスカーナの素晴らしいドキュメンタリーを鑑賞した後、実際に家に展示されている工芸品を間近で鑑賞できます。バルコニーからは田園地帯の素晴らしい景色が楽しめます。素晴らしい企画です！ （原文） You can live the town’s history through the stories told by the objects in this preserved home. Comes with a fantastic documentary of Tuscany and then the ability to explore up close real artifiacts of the home. Great views of the countryside from the balcony. Awesome organization!

（Google による翻訳）それは驚異であり、真の宝石であり、家具、絵画、写真、家庭用リネンを含む物品を備えた 19 世紀の家です。凍結され後世に受け継がれているこの時代は、まるでタイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。バルコニーから外を眺めると、サン ジミニャーノ周辺の田園地帯の息を呑むような景色が広がります。塔はもちろん、下から入って鑑賞することもでき、保存状態も非常に良いです。 1 時間を見つけて訪れる価値は絶対にあります （原文） È una meraviglia, un vero gioiello, una casa ottocentesca con arredi, quadri, foto e oggetti, compresa la biancheria di casa. È un'epoca congelata e trasmessa ai posteri, che ti fa fare un salto indietro nel tempo e quando ti affacci al balcone una vista mozzafiato sulle campagne intorno a San Gimignano. Per non parlare della torre, si può entrare e ammirarla dal basso ed è conservata molto bene. Vale assolutamente la pena trovare un'ora di tempo per visitarla

（Google による翻訳）とても興味深く、デザインも素晴らしい博物館です！街とその周辺地域についてもっと深く知りたいなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Erg interessant en leuk opgezet museum! Zeker de moeite waard als je de stad en zijn omgeving beter wilt begrijpen.

（Google による翻訳）FAI開催中に訪れました！宮殿の歴史を知るのはとても興味深いです。サン・ジミニャーノで人里離れた場所を訪れたい方には、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Visitata in occasione delle giornate Fai! Molto interessante conoscere la storia del palazzo. Sicuramente merita una visita per chi vuole "uscire" dai circuiti più turistici di San Gimignano.

（Google による翻訳）FAIの他の物件と同様に、この家は本当に美しく、訪れる価値があります。サン・ジミニャーノとカンパテッリ家に関するビデオも素晴らしいです。多くの観光客が訪れるにもかかわらず、この真に価値のある家を訪れる人があまりにも少ないのは残念です。 （原文） Come tutti i beni del FAI, anche questa casa è veramente molto bella e merita una visita. Bellissimi anche i video che raccontano di San Gimignano e della famiglia Campatelli. Spiace vedere che, nonostante la grande quantità di turisti, siano pochi quelli che visitano questa casa che merita veramente!!!

（Google による翻訳）興味深いことに、案内パネルには訪問した部屋の説明が載っています。 日常生活の様子がよく保存されています。 村の歴史と塔屋の所有者を紹介するビデオは、有益で楽しいものでした。 （原文） Interessante, le schede informative spiegano gli ambienti che si visitano. Ben conservato l' ambiente di vita quotidiana. Esplicativo e divertente il video con la storia del borgo e dei proprietari della casa torre

（Google による翻訳）サン ジミニャーノの大聖堂広場は本当に印象的です。歴史的な建物や塔に囲まれたこの広場は、独特の雰囲気を醸し出しています。大聖堂の建築と周囲の建物は豊かな歴史を物語っています。日没時の眺めは特に息をのむほどで、光がファサードを暖かい色で照らします。広場は賑わっていましたが、混雑はなく、静かに周囲を楽しむことができました。この中世の町の魅力を満喫しながら、カフェや小さなお店に立ち寄ってください。サン ジミニャーノを訪れる人は必見です。 （原文） Der Domplatz in San Gimignano ist wirklich beeindruckend. Umgeben von historischen Gebäuden und Türmen, strahlt der Platz eine einzigartige Atmosphäre aus. Die Architektur der Kathedrale und der umliegenden Bauwerke zeugt von einer reichen Geschichte. Besonders bei Sonnenuntergang, wenn das Licht die Fassaden in warmen Farben erstrahlen lässt, ist der Anblick atemberaubend. Der Platz war belebt, aber nicht überfüllt, was es angenehm machte, die Umgebung in Ruhe zu genießen. Cafés und kleine Geschäfte laden zum Verweilen ein, während man den Charme dieses mittelalterlichen Ortes auf sich wirken lässt. Ein Muss für jeden, der San Gimignano besucht!

（Google による翻訳）この広場で、審査員が言った世界一のアイスクリームを食べることができました。 美しく手入れの行き届いた村で、家族と違った午後を過ごすことができます。 （原文） In questa piazza ho potuto mangiare il gelato più buono del mondo detto dai giudici. Un borgo bello molto curato dove passare un pomeriggio diverso con la famiglia.

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノは私を魅了しました。それはトスカーナの村の村であり、実際、有名な塔、記念碑、上り坂の通り、つまらない店、そしてたくさんの小さなレストランのある歴史的中心部がほぼそのままの形で保存されています。ハンサム！ （原文） San Gimignano mi ha incantata. È il Borgo dei borghi della Toscana, infatti ha conservato un centro storico quasi intatto con le sue famose torri, i suoi monumenti , le sue stradine in salita, i suoi negozi non banali e i tanti ristorantini. Bello!

（Google による翻訳）サン ジミニャーノはトスカーナ州にある本物の中世の町です。塔の街は観光客や写真家にとってはまさに楽園。 （原文） San Gimignano igazi középkori város Toscanaban. A tornyok városa.A turisták és a fotósok igazi paradicsoma.

（Google による翻訳）町の中心部にある魅力的な広場。観光客で混雑することも多い。 10 月に訪れることをお勧めします。天気が良く、混乱も少ないからです。 （原文） Incantevole piazza nel centro del paese, spesso troppo affollato di turisti. Consiglio la visita ad Ottobre: belle giornate e molta meno confusione!

（Google による翻訳）美しいシエナの田園地帯に塔、建物、入り口のドアがある典型的な中世の町。 観光客で賑わっています。 静かで、清潔で、とても魅力的です。訪れる価値があります。 それが世界遺産であることは偶然ではありません。 （原文） Tipico paese medioevale con torri, palazzoni e porte di ingresso nella bellissima campagna senese. Affollatissimo di turisti. Tranquillo,pulito, molto suggestivo. Da visitare. Non a caso è patrimonio dell'umanità.

（Google による翻訳）ここは美しい町で、私とガールフレンドは教会の横にある一番高い塔に登りました、そして私たちがそこで結婚式を行っている間、そこで結婚式が行われていました。教会の鐘を上から見たビデオがありますが、カップルが出てくると群衆が歓声を上げたので、カメラを下に向けてお祝いの様子を捉えることができました。素晴らしかったです。 5月26日土曜日に開催されました。おめでとうございます。彼らは黄色いフェラーリで走り去った。きっと医者か何かだったんだろう （原文） This was a beautiful town, me and my girlfriend climbed the highest tower beside the church and while we were up there a wedding was going on. I have a video from the top looking at the church bells and as the couple come out the crowd cheers so I was able to aim the camera down and catch the celebrations. It was brilliant. It took place on Saturday 26th may. Congrats to them. They drove off in a yellow Ferrari. Must have been a medici or something

美しき中世の塔の街「サンジミニャーノ」の坂を登っていくと、トスカーナが誇る白ワイン、ヴェルナッチャ・ディ・サン・ジミニャーノがテイスティングできる可愛らしいワイナリーに出会うことができました。 日本でも日本酒の「飲み比べ」が出来るディスペンサーが越後湯沢などにありますが、こちらはワインのテイスティングディスペンサー。 12€でプリペイドカードを購入し、16種類の中から6グラスまで楽しめます！ 美しいトスカーナの葡萄畑を見渡しながら飲むワインは最高です！

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 ダリオさんは、DOCG地区の独自性と特異性について説明しながら、地域に関する知識を深めてくれました。 ガイド付きテイスティング、またはグラスワインの試飲も可能です。 ヴェルナッチャ・ディ・サン・ジミニャーノの他の生産者のワインも試飲したい方は、12ユーロから様々な容量のカルネをご用意しています。価格は2ユーロ、4ユーロ、6ユーロと容量によって異なります。 この体験をありがとうございました。 （原文） Bellissima esperienza. Dario ci ha guidato nella conoscenza del territorio spiegandoci unicità e particolarità della zona della docg. Possibilità di fare degustazione guidate o bevute al calice. Per chi vuole degustare più produttori di vernaccia di San gimignano esistono dei carnet a partire da 12 euro per assaggiare con diversi volumi i prezzi 2 4 6 euro a seconda del volume. Grazie dell'esperienza

（Google による翻訳）私は「女王」にとってもっと威厳のあるイベントを期待していました。 あれらは見ていて飽きない宴会だ。 非常にプロフェッショナルなフィサールのソムリエ。 君はとても優秀だよ。 出展者の中には、あまりエレガントではなく、ほとんどイライラしている者もいました。 ラストラ、チェザーニ、カーサ デッレ ヴァッチェ、おめでとうございます。 駐車料金9ユーロ!!!!!!!!!!! （原文） Mi aspettavo un evento più dignitoso per la "regina". Quei banchetti inguardabili. Sommelier Fisar molto professionali. Ais molto bravi. alcuni espositori poco eleganti, quasi scocciati. Complimenti a Lastra,Cesani e casa delle Vacche. 9 € di parcheggio !!!!!!!!!!!

（Google による翻訳）イタリアの丘陵地帯の壮大な景色を望む、静寂と美の隠れ家。トスカーナの時代を超えた魅力を堪能しながら、美味しいワインを味わうには理想的な場所です。 （原文） Un angolo di pace e bellezza, con viste spettacolari sulle colline italiane. Il posto ideale per sorseggiare un buon vino ammirando il fascino senza tempo della Toscana.

（Google による翻訳）おいしいワインの試飲と、ワインやワイン生産者に関する豊富な情報。いい経験でした。 （原文） Uitgebreide tasting met heerlijke wijnen en veel informatie over de wijnen en de wijnboeren. Leuke ervaring.

（Google による翻訳）🏰 ヴェルナッチャ・ディ・サン・ジミニャーノ ワイン体験 – ラ・ロッカ ⭐️⭐️⭐️⭐️ ロケーションは？ 美しい。歴史ある要塞の中心で、現代的な演出によるワインの旅を体験できます。ヴェルナッチャは？ 高品質で複雑味があり、特に個性的なエレガントな白ワインがお好きな方には、ぜひ試してみる価値があります。 スタッフは不親切というわけではありませんでしたが、「押しつけがましい」印象を受けました。もう少し温かみがあれば、この体験はもっと充実したものになったでしょう。コンセプトとワインは間違いなく五つ星に値するのに、残念です。 総じて、ワイン、景色、そして体験はおすすめですが、必ずしも人と人との触れ合いが重要というわけではありません。 （原文） 🏰 Vernaccia di San Gimignano Wine Experience – La Rocca ⭐️⭐️⭐️⭐️ Die Location? Wunderschön – eine modern inszenierte Weinreise mitten in der historischen Festung. Der Vernaccia? Hochwertig, vielschichtig und absolut probierenswert – gerade für Fans eleganter Weißweine mit Charakter. Das Personal war zwar nicht unfreundlich, aber wir hatten ein bisschen den Eindruck, dass wir eher „mit durchgeschleust“ wurden. Etwas mehr Herzlichkeit hätte das Erlebnis abgerundet – schade, denn das Konzept und die Weine hätten definitiv das Potenzial für fünf Sterne. Unterm Strich trotzdem empfehlenswert – für die Weine, den Ausblick und das Erlebnis, aber nicht unbedingt wegen der zwischenmenschlichen Note.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ワインは今まで飲んだ中で最高峰の一つでした。ソムリエの方々は知識豊富で親切でした。ワインに合わせた軽食も美味しかったです。テラスからは素晴らしいパノラマビューも楽しめます。 （原文） Fantastic place. The wines were some of the best we've tasted. The sommeliers were very knowledgeable and friendly. The paired snacks were delicious too. There's a fantastic panoramic viewpoint also on the terrace.

（Google による翻訳）魅力的な場所です。人生最高の夜をここで過ごしました。トスカーナの田園地帯の眺めは素晴らしく、特に夕暮れ時は絶景です。サービスは素晴らしく、料理も最高でした。今回は、ほうれん草とリコッタチーズのラビオリにトリュフソース（強すぎず）、スパゲッティ・カルボナーラ（絶品）、そして完璧に焼き上げたステーキのサラダをいただきました。ワインも素晴らしく、キャンティと白のヴェルナッチャ・ディ・サン・ジミニャーノがおすすめです。デザートにはピスタチオチーズケーキとティラミス（マスカルポーネがありませんでした）がありました。 サン・ジミニャーノを訪れるなら、ぜひおすすめします。 （原文） El lugar es un encanto , he pasado una de las mejores veladas de mi vida en este lugar. Las vistas sobre los campos de la Toscana preciosas , especialmente en el atardecer. Muy buena la atención, excelente las preparaciones de la comida , en este caso : ravioles espinaca ricota con una salsa tartufo ( no invasora) , Spaguetti carbonara ( una delicia) y un filete en su punto sobre ensalada. Buenos vinos , recomiendo Chianti y en blanco Vernaccia di San Gimignano. Postres Cheese cake de pistacho y tiramisú ( faltó mascarpone). Si va a San Gimignano muy recomendable.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしいレストランです。料理も美味しく、値段以上の価値がありました。サービスもとても良かったです（ヘッドウェイターは少し横柄でしたが、他のスタッフはとても親切だったので、我慢できました ;)）。 予約をお勧めしますが、前日になんとか席を確保できました。 （原文） Tolles Restaurant mit wundervollem Ausblick. Das Essen ist auch sehr lecker und Preis-Leistung stimmt absolut. Der Service war sehr gut (der Oberkellner war zwar etwas arrogant aber da sonst alle sehr nett waren war es zu verkraften ;)). Reservierung empfohlen, wir haben aber ein Tag zuvor noch einen Tisch bekommen.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！レストランが仕事への愛情をどのように表現しているかの一例をご紹介します。素晴らしい食事、おもてなし、そして親切さ！景色も言葉では言い表せないほど素晴らしいです！娘が誕生日プレゼントとしてこの場所でディナーをくれました。セリアック病を患う私の娘は、食事に必要な配慮だけでなく、礼儀正しさと理解も受けました。私は確信を持ってこの場所をお勧めいたします。 （原文） Un' esperienza indimenticabile! Ecco l' esempio di come un locale denota l' amore per il proprio lavoro! Ottimo cibo, cura e gentilezza! Indescrivibile anche il panorama! Mia figlia ci ha fatto come regalo per il mio compleanno, una cena in questo locale. Mia figlia celiaca ha avuto le attenzioni che richiede la sua dieta, oltre la cortesia e comprensione. Sono certa e sicura di consigliare questo locale.!

（Google による翻訳）ガーデンレストランからの眺めは最高でした。席に着くまで20分ほど待たされましたが、素晴らしい景色を眺めながら庭でドリンクを楽しむなら、それほど気になりませんでした。サービスもとても親切でした。前菜の盛り合わせと様々なブルスケッタは美味しかったです。ラザニアはまあまあで、キャンティソースのビーフは絶品でした。全体的に美味しい料理で、少し値段は高めですが、雰囲気は最高でした。 （原文） Traumhafter Ausblick im Gartenrestaurant. Müssten 20 Minuten auf den Tisch warten, bei einem Getränk im Garten mit toller Aussicht, nicht schlimm. Service sehr nett. Vorspeisenplatte und diverse Bruschetta lecker. Lasagne OK, Rindfleisch in Chiantisauce prima. Insgesamt gutes Essen, etwas teurer dafür in traumhaftem Ambiente.

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノの絶景！事前予約を忘れてしまい、景色を眺めながら外で座るには1時間待ちになるだろうと思ったので、店内で食事をすることにしました。サービスはまあまあで、料理は普通でした。悪くはないですが、特に印象に残るほどではありませんでした。サラダ、ラザニア、ステーキをいただきました。 （原文） Stunning view of San Gimignano! We forgot to book in advance, and since sitting outside with the view would have required a one-hour wait, we decided to dine indoors. The service was okay, and the food was average—not bad, but not particularly memorable. We had the salad, lasagna, and steak.

（Google による翻訳）イタリアで訪れたすべてのレストランの中で最高のレストランだった 広いトスカーナのフィールドを見下ろす最高のビュー フレンドリーなスタッフ、最もおいしいパスタとステーキを提供 素晴らしいレストランだった。ただし、食前パンは硬くて味がない。 必ず！窓際席予約必須だ。 （桁12ユーロ） （原文） 이탈리아에서 방문한 모든 식당 중에 최고의 식당이었다 넓은 토스카나 들판을 내려다보는 최고의 뷰와 친절한 직원들, 가장 맛있는 파스타와 스테이크를 제공한 훌륭한 식당이었다. 다만, 식전빵은 딱딱하고 맛이 없다. 반드시! 창가 자리 예약 필수이다. (자릿세 12유로)

（Google による翻訳）イタリアで今まで食べたパスタの中で一番美味しかったです！景色が素晴らしく、とても魅力的なレストランでした。予約なしで行ったのですが、庭で待つように案内してもらえました。それだけでも行く価値がありました。景色も最高！サービスも最高！美味しいパスタ、素晴らしいワイン、そして何よりピスタチオチーズケーキのデザートが最高でした！本当におすすめです。ティラミスをもう一度食べたいです。本当に美味しかったです！ （原文） Melhor massa que comemos até agora na Itália! Restaurante super charmoso, com uma vista linda. Fomos sem reserva e nos convidaram para esperar em um jardim, que por si só já vale a experiência. Vista linda!Atendimento ótimo! Massa deliciosa, vinho também e destaque para a sobremesa, cheesecake de pistache! Super recomendo e queria poder voltar para provar o tiramissu. Amamos!

サン・ジミニャーノに残る塔。

（Google による翻訳）フィレンツェからの公共交通機関で行く場合は、バスで行くのは難しい場所なので、そちらをご確認ください。非常に混雑しています。飲食店のほとんどはかなり高価ですが、日帰りで訪れるには興味深い場所です。 （原文） Check public transportation from Florence to get here it’s a difficult place bus wise to get to. This place is very crowded. You’ll find that most of the establishments to eat at are quite expensive but it’s an interesting visit for the day..

（Google による翻訳）旧市街はシエナに似て完成しましたが、塔が増えています。 （原文） 老城完整，和西恩納差不多，但塔樓較多！

（Google による翻訳）なんという光景でしょう…。中世の塔が建ち並ぶ村全体は、イタリアで最も刺激的なものの 1 つです。この地域にいるなら必見です！トップ！ （原文） Che spettacolo….L’intero borgo con le sue torri medievali è uno dei più suggestivi d’Italia. Assolutamente da visitare se vi trovate in zona! Top!

（Google による翻訳）城のように建てられた印象的な小さな山間の町。霧と霧雨の中で素晴らしい雰囲気です...そしてそれほど混雑していません。 （原文） Eindrucksvolles kleines Bergstädtchen, das wie eine Burg angelegt ist. Tolle Atmosphähre bei Nebel und Nieselregen....und nicht so voll.

（Google による翻訳）チーギ塔は 1280 年にウセッピ家によって建てられました。 この塔の特徴の 1 つは 1 階の入り口ドアです。中世、都市の権力闘争における内部抗争のため、人々は夜襲を避けて安全に眠ることを好みました。そのため、家の入り口は 1 階に設置され、日中は住民が通りに降りられるようにはしごが降ろされ、夜間にははしごが外され、塔へのアクセスは不可能になりました。 （原文） La Torre Chigi, è stata costruita nel 1280 dalla famiglia Useppi. Una delle particolarità della torre è il portone di ingresso al primo piano: durante il Medioevo, proprio per le lotte intestine tra le famiglie della città nella lotta per il potere, si preferiva dormire al sicuro, tentando di scongiurare attentati notturni. Così l’entrata delle case veniva messa al primo piano: durante il giorno si calava una scala per permettere agli abitanti di scendere in strada che veniva poi ritirata durante la notte, rendendo così impossibile l’accesso alla torre.

（Google による翻訳）素晴らしいアトラクション…。 （原文） Υπέροχο αξιοθέατο....

（Google による翻訳）温かく歓迎してくれる場所で、とてもフレンドリーで親切なスタッフがいます。メニューは種類豊富で、本当に素晴らしい料理が並び、調理も盛り付けも素晴らしいです。世界各国のワインリストも充実しています。とてもお得です。強くお勧めします。 （原文） Locale caldo e accogliente, personale molto cordiale e disponibile. Menù vario con piatti veramente strepitosi, cucinati e presentati in modo superbo. Grande carta dei vini da tutto il mondo. Rapporto qualità prezzo validissimo. Lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）足を踏み入れる前から、まるで我が家のようにくつろげました。オーナー（彼とは長々とおしゃべりし、街の歴史についても色々と教えてくれました）も、他のスタッフも皆とても親切でした。ランチはテイスティングメニュー（ドリンク代込みで約65ユーロ）を注文しました。地元の代表的な味をいろいろ試せるのでおすすめですが、アラカルトメニューも本当に種類が豊富です。 もちろん、伝説のヴェルナッチャ・ディ・サン・ジミニャーノも飲みましたが、その名声にふさわしいワインだと断言できます。 価格は立地と質を考えると妥当です。 またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた来たいと思います！ （原文） In questo locale ci siamo sentiti a casa ancor prima di metterci piede, gentilissimo sia il proprietario (col quale abbiamo chiacchierato a lungo e che ci ha anche raccontato molte curiosità storiche riguardanti la città) che il resto del personale. Per pranzare abbiamo scelto il menù degustazione (costo intorno ai 65€ bevande escluse) che consiglio perché permette di assaggiare diversi sapori tipici della zona, ma nel menù à la carte c’e l’imbarazzo della scelta. Ovviamente abbiamo anche bevuto il mitico Vernaccia di San Gimignano, e devo dire che merita la sua fama. I prezzi sono adeguati alla location e alla qualità offerta dal locale. Ci tornerei sicuramente se tornassi in zona!

（Google による翻訳）典型的な地元のレストランで、店内は実に魅力的で温かい雰囲気です。お好みで屋外でもお食事いただけます。豊富なメニューは特におすすめです。中でも特筆すべきは、風味豊かなリゾット。オーナーはいつでも対応してくれ、ムロ・デル・マル・ヴィチーノとは何かなど、この場所の歴史についてたくさんの情報を親切に教えてくれました。本当におすすめです。 （原文） Ristorante tipico del posto con un ambiente veramente grazioso ed accogliente all’interno , possibilità di mangiare eventualmente anche all’esterno se si preferisce . Il menù percorso lo consiglio vivamente e il piatto forte è il loro risotto , un esplosione di sapori. Il proprietario è sempre a disposizione ed è stato molto gentile nel darci molte informazioni storiche sul posto come per esempio cosa sia il muro del mal vicino . Consigliatissimo .

（Google による翻訳）サンジミニャーノの隠れた名店です！サンジミニャーノに来たら必ずここで食事をし、他の旅行者や家族、友人と私たちの体験をシェアしています。美しい料理を作ってくれたシェフにもお会いしたのですが、私たちが料理の写真を全部撮っていることに驚いていました🤭 90年代からメニューにあるリゾットは絶対おすすめですが、洋梨とペコリーノチーズ、サフランソースのパスタもお忘れなく🥹 デザートで私たちがとても気に入ったのは、もうここでは作られていないチーズケーキ（こちらは味付けがしっかりしているそうです）とチョコレートナメラカ！これらのデザートの写真も掲載しました。 ワインセラーからは素晴らしいワインも選べます。 イタリア料理は大好きだけど、もっと特別なものを食べたいという方、ぜひこのお店にお越しください❤️ （原文） This is an absolute gem in San Gimignano! When in San Gimignano, we try to eat here, and share our experience with other travelers, family, friends in San Gimignano. We even met the chef behind the beautiful dishes, and she was surprised we kept the pictures of all the food🤭 An absolute recommendation is their risotto that is on the menu since the nineties, but don’t forget to try the pasta with pear, pecorino saffron sauce🥹 A dessert we absolutely loved, but they do not make it here anymore: was the cheesecake(this one is seasoned based, we understood) and the chocolate namelaka! I included the pictures of these desserts. They also offer a great wine selection from their wine cellar. So if you are around, love Italian food, but want it more special, this is the place for you❤️

（Google による翻訳）10年以上、15回も訪れていますが、この家族経営のレストランはサンジミニャーノで断然最高です。サービス、料理、ワインのセレクションは抜群です。絶対に見逃せません！ （原文） Over 10 years and 15 visits this family owned and run restaurant is the best in San Gimignano by far. Incredible service, food and wine selections. Not to be missed!

（Google による翻訳）偶然この小さな店を見つけました。まるで洞窟で食事をしているような気分でした。 特に印象に残ったのはエビペーストパスタ。濃厚なエビの風味と、ほんのりとしたエビの食感が絶妙で、複雑な味わいでした。値段は少し高めですが、それでもおすすめです。 （原文） 意外找到的一間小店，很像在洞穴裡面吃飯～ 印象深刻的是蝦醬義大利麵，蝦味很濃郁，還有帶有點生食口感的蝦子，很有層次，只是價格偏高～但仍然推薦

（Google による翻訳）美しいロケーションだけでも、素晴らしい夜を過ごすのに十分です。キッチンでは斬新で野心的なレシピを提供しようとしていますが、必ずしも納得のいくものではありません（ポップコーンを添えたアムース・ブッシュ、クリームタラ、カボチャ、栗のパウダーを添えたクロストーニなど、どれもバランスが取れていません）。ポルチーニ茸のラビオリは絶品です。チーズケーキ、ラズベリー、メレンゲのデザートは絶対に見逃せません。完璧な甘さと酸味のバランスが絶妙で、まさに最高の思い出です。 価格は平均的でした。ぜひまた訪れてみたいと思います。 リクエストしてテーブルに置いておいてくれたバラに感謝します（オーナーも用意してくれました）。 （原文） Bellissima la location che da sola basta a farti trascorrere una bella serata. La cucina prova a proporre ricette innovative ed ambiziose ma non sempre è convincente (amous buche con pop corn, crostoni con baccalà mantecato, zucca e polvere di castagne sbilanciati). Molto buoni i ravioli con funghi porcini. Assolutamente da non perdere il dessert cheese cake, lamponi e meringhe: equilibrio perfetto, bilanciamento agro dolce azzeccato. Sicuramente è il ricordo più bello che mi portò via. Conto nella media. Da riprovare. Grazie per le rose richieste e fatte trovare sul tavolo (ed offerte dalla proprietà).

（Google による翻訳）このトラットリアでは、地元の食材をふんだんに使い、熟練の技で調理された伝統的なトスカーナ料理を提供しています。リボリータからパッパ・アル・ポモドーロ、ピチ・アッラリオーネ（パスタの一種）やイノシシの肉、トリュフを添えた溶けたペコリーノチーズ、フィレンツェ風ステーキなど、トスカーナ料理本来の風味と香りを余すところなく表現しています。温かみがありながらもシンプルな雰囲気の店内で、とてもフレンドリーで親切なスタッフがお待ちしています。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Trattoria di cucina tipica toscana preparata con prodotti locali genuini e con maestria, conservando e restituendo tutti i gusti e il sapore della vera antica cucina toscana dalla ribollita alla pappa al pomodoro, dai pici all'Aglione o al cinghiale, al pecorino fuso al tartufo, alla bistecca alla fiorentina, etc. Locale accogliente ma semplice, personale molto gentile e disponibile. Una certezza!

（Google による翻訳）本当に美味しい食事を堪能しました。まず、スタッフの方々はとても親切で、きめ細やかで、とてもフレンドリーでした。前菜はポルチーニ茸のカルパッチョとグリルしたポルチーニ茸を選びました！どれも新鮮で丁寧に調理されていました。続いて、イノシシのラグーソースとアンチョビのペーストを添えたパッパルデッレをクロスティーニとバターでいただきました。どれも素晴らしいヴェルナッチャワインでよく合いました。本当におすすめです。価格もとてもリーズナブルで平均的です。 （原文） Abbiamo mangiato bene bene bene. Innanzitutto il personale è organizzatissimo accogliente e simpatico. Abbiamo scelto come antipasti del carpaccio di porcini e delle cappelle di porcini grigliati! Freschi e ben preparati. Abbiamo proseguito con pappardelle al ragù di cinghiale e acciughe in pesto con crostini e burro. Un ottima vernaccia per accompagnare il tutto. Lo consiglio vivamente. Prezzi normalissimi e nella media

（Google による翻訳）居心地の良いお店ですが、一番の魅力はマネージャーとウェイターの方々です。彼らはとてもフレンドリーで親切です。私たちはとても美味しく、量もたっぷりでした。メニューも素晴らしく種類も豊富で、ワインリストも充実しています。強くお勧めします。 （原文） Locale accogliente ma la vera forza è il caposala e i ragazzi che servono, molto simpatici e disponibili. Abbiamo mangiato molto bene e le pietanze sono piuttosto generose. Un ottimo e vario menù ed una buona carta dei vini. Lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）トスカーナで食べた中で一番のお気に入りは、おそらくこれでした。レストランは人混みから離れた静かな脇道にひっそりと佇んでいます。秋の夜長だったので、私たちは外の席に座りました。料理はどれも美味しかったです。濃い味が好きな私にとって、ニンニクとアンチョビを使ったパスタは絶品でした。雰囲気はとても静かでリラックスできました。私たちが訪れた日はランチとディナーの間に店が閉まらなかったので、いつも夕食を早めに済ませてしまう私たちのグループにとってはとても助かりました！ （原文） This was probably my favorite meal I had in Tuscany. The restaurant is tucked away on a quiet side street away from any crowds. We sat outside as it was still a nice fall evening. The food was delicious. As someone who loves strong flavors, I thought their pasta dish with garlic and anchovies was amazing. The atmosphere was very quiet and relaxing. We visited on a day where they did not close between lunch and dinner which was very helpful for our group who always manages to eat dinner super early!

（Google による翻訳）食事の終わりに、家族で4軒のレストランをランク付けするのが楽しみです。10点を付けたのは初めてです。妻と私はピチ・カチョ・エ・ペペに10点を付けました。2品目は注文しなかったのですが、おかわりを頼んでしまいました。本当に嬉しいです。 （原文） Con la famiglia ci divertiamo, a fine pasto, a stilare una classifica tipo 4 ristoranti. Mai era successo di assegnare un 10. Lo abbiamo fatto io e mia moglie, per i pici cacio e pepe. Non ho addirittura ordinato il secondo, ma ho fatto il bis di pici. Entusiasta

（Google による翻訳）フレンドリーで笑顔が素敵な、そして非常にプロフェッショナルなスタッフがお客様への細やかな配慮をしてくれる、居心地の良いお店です。料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷり。お値段もお手頃で、食事に満足し、そして何よりもスタッフ全員の親切さのおかげで、笑顔で店を出ることができます。 （原文） Locale accogliente e personale cordiale, sorridente e molto professionale con una ottima attenzione verso il cliente. Cibo ottimo e quantità generose. Buon rapporto qualità /prezzo ed esci soddisfatto per aver cenato bene e soprattutto col sorriso sulle labbra per la simpatia dimostrata da tutto lo staff.

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノの中心部にひっそりと佇む、伝統的なトスカーナのオステリア。白いテーブルクロスと各テーブルに飾られた花々が美しく、魅力的でクラシックな雰囲気を醸し出していました。 サービスはまずまずでしたが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。開店時に訪れたのはたった2組だけでしたが、メニューを待つ時間が少しあり、その後、請求書と持ち帰り用の容器を受け取るまでに少し時間がかかりました。 料理は質が高く、手作りのピチは完璧に調理されていました。私はピチ・アッラリオネを注文しました。これはトスカーナの伝統的なニンニクパスタです。パスタ自体は素晴らしかったのですが、ソースが私の好みではありませんでした。ニンニクの強い風味と少し苦味があり、私には合いませんでした。ニンニク好きの方にはもっと合うかもしれません。 全体的に、美しい盛り付けと本格的な料理が楽しめる、伝統的なオステリア体験でしたが、味は私にとっては完全には満足できませんでした。 （原文） A traditional Tuscan osteria tucked away in the heart of San Gimignano. The setting was beautiful with white tablecloths and flowers on every table, giving it a charming and classic feel. The service was decent, though not outstanding. We had a short wait for menus despite being one of only two groups there when it opened, and later it took a while to get our bill and a takeaway container. The food was good quality, with handmade pici that was perfectly cooked. I ordered the Pici all’Aglione—a very traditional Tuscan garlic pasta. While the pasta itself was excellent, the sauce wasn’t to my taste. It had a strong, slightly bitter garlic flavor that didn’t sit well with me, though I can imagine garlic lovers enjoying it more. Overall, a classic osteria experience with beautiful presentation and authentic dishes, though for me, the flavors didn’t completely hit the mark.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理と良いサービス。価格が少し高すぎると思うので、5つ星は付けません。一般的にイタリアでワインを一杯飲むのがいかに高いかに私は驚き続けています。ボトルの価格は 15 ユーロ、20 ユーロなどですが、グラスの価格が 6 ユーロ、7 ユーロ、または 8 ユーロであると、私には非常に高く感じられます。彼らも同じことを考えているかどうかはわかりません🥹。残念なこと。 （原文） Comida muy rica y buen servicio. No le pongo 5* porque creo que los precios son un pooooco altos. Sigue sorprendiéndome lo caro que es, en general, beber una copa de vino en Italia. Una botella puede costar 15€, 20€, etc., pero que una copa te cuesta 6, 7 u 8€ me parece muy elevado. No sé si ellos piensan lo mismo 🥹. Una pena.

（Google による翻訳）彼氏とサンジミニャーノにちょっとランチに立ち寄ったところ、すぐにこのワインバーを見つけたので、思わず立ち寄りました。 伝統的なブルスケッタを2つ注文しましたが、どれも絶品でした。 親切なウェイターと美味しいワインのおかげで、すべてがさらに特別なものになりました。 本当におすすめです。お値段以上の価値があります。 追伸：ダークチョコレートのブルスケッタはお腹に余裕を持っておいた方がいいですよ。絶品ですよ！ （原文） Io e il mio ragazzo siamo entrati a San Gimignano per una pausa pranzo veloce e abbiamo trovato subito questa enoteca che ci ha ispirati ad entrare. Abbiamo ordinato due bruschette tipiche che si sono rivelate essere buonissime. Camerieri gentilissimi e buon vino hanno reso il tutto ancora più speciale. Super consigliato e rapporto qualità prezzo davvero ottimo. ps: lasciare un po' di posto per la bruschetta al cioccolato fondente che è spaziale!!

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、上質なお店です。 溶けたペコリーノチーズ、カリカリベーコン、ハチミツを添えたブルスケッタを2皿注文しましたが、とても美味しかったです。写真を添付し​​ました。 グルテンフリーのブルスケッタもあります。レギュラーとグルテンフリーの2皿を注文しました。 小さなお店なので、特に週末はすぐに満席になってしまうので、予約をお勧めします。 （原文） Piccolo localino di buona qualità. Abbiamo preso 2 piatti di bruschette con pecorino fuso, guanciale croccante e miele e devo dire che erano molto buone, allego foto. Inoltre c'è possibilità di avere delle bruschette senza glutine. Noi ne abbiamo preso 1 piatto normale e 1 piatto gluten free. Consigliata la prenotazione, essendo piccolino i tavoli tendono ad esaurirsi velocementez soprattutto il weekend.

（Google による翻訳）昨日ランチに行きましたが、ここのブルスケッタは本当に絶品でした！ 1人15ユーロで、信じられないほどボリュームたっぷりのブルスケッタを3つ食べました。かぼちゃ、マンダリンの皮、コタチーズ入りと、マスカルポーネ、生ハム、ローズマリー風味のクルミ入りをいただきました。スタッフが少ないせいか、サービスが少し遅かったのが残念でしたが、それでも行く価値はありました。また絶対に行きたいです。 （原文） Siamo stati ieri a pranzo e fanno delle bruschette che sono la fine del mondo! Con 15 euro a testa ne abbiamo mangiate 3 super abbondanti. Abbiamo preso quelle con zucca,scorza di mandarino e cota, e quelle con mascarpone, prosciutto e noci al rosmarino. L'unica cosa è che il servizio è stato un po lento, forse perché c'era poco personale ma ne è valsa la pena. Sicuramente ci ritornerei.

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノの喧騒から離れた路地裏で、素晴らしい食事体験をしました。 ア・ラ・ソンブラ通りにある小さなテラス席のあるワインバーで、3～4つの小さなテーブルがあります。 2人で、ブッラータチーズのトマトサラダとクリスピーなグアンチャーレのクロスティーニを注文しました。 店内には、地元産の塩漬け肉を販売する売店があります。 ウェイトレスのサービスは抜群でした！ 赤ワイン1杯とボトルウォーター1本を飲み、42ユーロを支払いました。 （原文） Excelente experiencia gastronómica en un callejón alejado del bullicio turístico de San Gimigniano. Es una vinoteca con una pequeña terraza en la calle A LA SOMBRA con 3-4 mesas pequeñas. Para 2 personas pedimos ensalada de tomate con Burrata y Crostini de guanciale crocante. Dentro disponen de tienda con embutidos locales. La atención de la camarera fue de 10! Gastamos 42€, bebiendo una copa de vino tinto y una botella de agua.

（Google による翻訳）家族経営のお店で、とても居心地が良いです。メニューは限られていますが、美味しく、食事に合うワインだけでなく、購入できるワインも豊富に揃っています。オーナーは様々なワインに精通しています。サン・ジミニャーノ滞在10日間で2回訪れました。唯一残念なのは営業時間と営業日が限られていることですが、もし開いているなら訪れる価値は十分にあります。 （原文） Family run business - very welcoming - menu whilst limited is good and there is a great selection of wines both to have with your meal but also a wider selection to buy - owner is very knowledgeable on the different wines. Visited twice during our 10 days in San Gimignano- only shame is that opening hours and days are limited - but if you catch it open well worth the visit.

（Google による翻訳）この店のブルスケッタは最高です。ペコリーノチーズ、グアンチャーレ、ハチミツを使ったブルスケッタをいただきましたが、思わず息を呑んでしまいました。スタッフのおすすめでヴェルナッチャワインもいただきました。まさに完璧な組み合わせ。本当におすすめです。しかも、店員さんはとても親切で、外のテーブルに案内してくれました。 （原文） As bruschetta desse lugar são surpreendentes. Comemos uma de pecorino, guanciale e mel que precisamos fazer um minuto de silêncio. Também tomamos um vinho Vernaccia recomendado pelo staff. Combinação perfeita. Altamente recomendado. E foram muito gentis de colocarem a gente numa mesa lá fora.

ソムリエの人がとってもチーミング！ ラムとハトのお肉の焼き加減が 絶妙。美味しかった。

（Google による翻訳）サンジミニャーノでの最後の夜は、LINFAで最高に素晴らしい夜を過ごしました。4品の「ピック＆ミックス」メニューを注文したのですが、料理はまさに格別でした。どのコースも美しく盛り付けられ、味のバランスも完璧でした。スタッフは素晴らしく、気配りがあり、知識も豊富で、とても親切でした。各コースの説明を丁寧にしてくれただけでなく、夕食の最後には私たちの写真を撮ってくれました。これはとても心遣いのある、ユニークな心遣いだと感じました。レストラン自体も素晴らしく、デザインも美しく、モダンで、色彩豊かでした。 （原文） We had the most wonderful evening at LINFA for our last night in San Gimignano. We went for the four course ‘pick and mix’ menu and the food was absolutely exceptional. Every course was beautifully presented and the flavours were perfectly balanced. The staff were fantastic - attentive, knowledgeable and very welcoming - explaining each course to us and even taking a photo of us to give to us at the end of the evening which we thought was a very thoughtful and unique touch. The restaurant itself is stunning - the design is beautiful and modern and colourful.

（Google による翻訳）ここは町で唯一のミシュラン一つ星レストランです。サービスは行き届いていました。料理はとても面白く、シェフはユニークな料理を提供するために一生懸命尽力していました。その夜は鳩、鴨、魚のメインコース3品と前菜をいくつか注文しました。中でも鳩が一番気に入りました。 （原文） This is the only Michelin one star restaurant in town. The service was meticulous. The food was very interesting and chef tried hard to provide unique dishes. We ordered all three main courses that night the pigeon the duck and the fish plus some starters. We loved the pigeon most.

（Google による翻訳）Linfaは素晴らしかったです。料理は抜群で、パスタは絶品、サービスも完璧、おすすめも素晴らしかったです。ワインもとても美味しかったです！メニューも素晴らしく、盛り付けも素敵でした。 サン・ジミニャーノでの滞在をさらに充実させてくれる素晴らしい体験でした！ 本当にありがとうございました。旅行中にここに立ち寄ることができて本当に良かったです。 （原文） Linfa was amazing, the food was outstanding, the pastas were incredible, service was on point and their recommendations were great. We had such a beautiful wine! Great tasting menu, and well designed portions. Amazing experience to enhance even more our time at San gimignano! Thank you so much, we’re so glad to have stopped here during our trip

（Google による翻訳）サンジミニャーノにいらっしゃるなら、ぜひおすすめします。料理は素晴らしく、スタッフも親切でした！特に印象に残ったのは、アーモンドクリームとキャビアを添えたビーツと、ベイリーフを添えたサフランスパゲッティです。全体的に素晴らしく、必ずまた来ます。 （原文） Highly recommend if you are in San Gimignano. The food was great and the staff were lovely!! Stand out dishes were beetroot with almond cream and caviar and the saffron spaghetti with bay leaves. Overall excellent, and will definitely be returning.

（Google による翻訳）本当にユニークな体験でした。素晴らしいワインと料理のペアリングだけでなく、スタッフの温かいおもてなしも素晴らしかったです。まるで我が家のようにくつろげるミシュランの星付きレストランなので、ぜひまた訪れてみたいと思いました。 （原文） Esperienza a dir poco unica, non solo per il percorso culinario con abbinamento di vini eccellente ma anche per l'accoglienza che c'è stata riservata dallo staff. Un ristorante stellato dove ti senti a casa quindi da ripetere assolutamente.

（Google による翻訳）リンファを訪れることができ、大変嬉しく、深い感動を覚えました。最初の瞬間から、単なる食事の域をはるかに超える心遣いと情熱を感じました。モダンで洗練された雰囲気は、ロマンチックなディナーにも、家族との夜にも最適です。 メニューは味覚の饗宴。独創的でありながら決して手抜きのない料理は、新鮮な食材と意外性のある組み合わせで作られています。「フリーハンド」メニューに続いて、私たちはエルサレムアーティチョークのカペレッティをいただきました。まさに詩のような味わいで、専門家がおすすめするワインとの組み合わせが絶妙でした。どのコースも、舌と目にも楽しめる小さな傑作です。 スタッフは完璧でした。親切で知識豊富、そしてフレンドリーで、いつでも料理の背景にあるストーリーを教えてくれたり、完璧なワインペアリングを提案してくれたりしました。 提供される品質と体験を考えると、価格に見合う価値は十分にあります。一言で言えば、料理を芸術の域にまで高めたレストランです。強くお勧めします！ （原文） Abbiamo avuto il piacere di scoprire Linfa e ne siamo rimasti profondamente colpiti. Fin dal primo momento si percepisce una cura e una passione che vanno ben oltre la semplice ristorazione. L’ambiente è moderno, raffinato e accogliente, perfetto sia per una cena romantica che per una serata con la famiglia. Il menù è una celebrazione del gusto: piatti creativi, ma mai eccessivi, realizzati con ingredienti freschissimi e abbinamenti sorprendenti. Seguendo il menù “mano libera” abbiamo provato i capelletti di topinabur: una vera poesia, in abbinamento al vino sapientemente suggerito. Ogni portata è un piccolo capolavoro, sia per il palato che per gli occhi. Il personale è stato impeccabile: gentile, preparato, simpatico e sempre disponibile a raccontare la storia dietro ogni piatto o a suggerire il vino perfetto in abbinamento. Il rapporto qualità-prezzo è assolutamente giusto per la qualità e l’esperienza offerta. In poche parole è un ristorante che eleva la cucina a forma d’arte. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）軽くランチを食べに立ち寄りましたが、本当に満足でした。黒トリュフを添えたパルメザンチーズのラビオリは絶品で、クレームブリュレのアレンジも気に入りました。 レストランはサン・ジミニャーノの城壁内にありますが、市内中心部からは離れています。素晴らしい価値！ 信頼性と品質は保証付きです！ （原文） Mi sono fermato per un pranzo veloce e sono rimasto contento della mia scelta. I ravioli di parmigiano con tartufo nero erano ottimi e ho apprezzato anche la rivisitazione della crème brulé proposta. Il locale è all'interno delle mura di San Gimignano, ma fuori dalle aree centrali della città. Rapporto qualità/prezzo conveniente! Serietà e qualità garantite!

（Google による翻訳）料理は最高でした！ジビエ料理は特におすすめです。ほうれん草とベビーオニオンを添えたラムチョップも絶品です。 とてもフレンドリーなサービスで、屋外の席も素敵でした。かなり遅れて到着したのですが、それでも丁寧に対応していただき、素晴らしい夜を過ごせました！本当にありがとうございました！ （原文） Overheerlijk gegeten! Het wildgerecht is zeer sterk aangeraden, alsook de lamskoteletjes in combinatie met de spinazie en de babyajuintjes. Super hartelijke bediening en een heel fijn plekje om te zitten buiten. We zijn ook vrij laat aangekomen maar werden toch nog zonder haast bediend en hebben een heerlijke avond gehad! Dikke dankjewel!

（Google による翻訳）サービスはとても丁寧で丁寧でした。料理は値段に見合った価値があり、味も美味しかったです。イノシシの肉はちょうど良く、パサつきすぎず、ちょうど良い焼き加減でした。ワインのおすすめも良かったです。 （原文） Der Service war sehr zuvorkommend und höflich. Preis Leistung vom Essen hat gestimmt und es hat sehr lecker geschmeckt. Das Wildschweinfleisch war nicht zu trocken genau richtig. Auch eine gute Wein Empfehlung konnte gegeben werden.

（Google による翻訳）オッソ・ブーコは特におすすめです。骨髄は人生最高のご馳走の一つで、サフランのチュイルが絶妙なアクセントになっていました。 ほうれん草は新鮮で生き生きとしていて、トスカーナソーセージと豆は絶対に外せません。トスカーナの豆は世界一です！ フレンドリーなサービスも素晴らしく、ワインもお手頃価格で美味しいです。もっと高級なワインを試してみたい方には、まさにこの旅のハイライトです。 （原文） highly recommend the Osso Buco, the bone marrow was one of life’s great treats and the saffron tuile was a gorgeous touch. Spinach was fresh and lively and you just have the get the Tuscan sausage and beans. Tuscan beans are the best in the world I swear! Great friendly service and lovely wine as well at affordable sizes if you fancy trying fancier bottles, a highlight of our trip

（Google による翻訳）本当に美味しいです。何年も通っていますが、必ず訪れたい場所です。前菜とデザートは絶品、ワインの品揃えも豊富（一部の銘柄が取り扱っていないのは残念ですが）、スタッフは親切で、価格もリーズナブルです。また次回お越しください。ありがとうございました。 （原文） Veramente buono , da anni che frequentiamo questo posto , una tappa va sempre fatta. Ottimi gli antipasti e i dolci, una selezione di vini di qualità(peccato per qualche etichetta non disponibile) personale gentile e conto in linea. Alla prossima e grazie

（Google による翻訳）観光客の目から少し隠れた小さな通りにあるトラットリア。素朴な雰囲気ですが、素敵でとても歓迎してくれます。サービスの開始は少し遅かったですが、非常に順調に回復しました。料理は本当に美味しく、ボリュームがあり、美味しかったです。幅広い地元のワインを取り揃えたワインリスト。提案を求められたとき、価格に関しては非常に正直な提案でしたが、これはしばしば実現しませんでした。正直なアカウント。アドバイスしました！ （原文） Trattoria in una vietta un po’ nascosta agli occhi dei turisti. Ambiente rustico, ma curato e molto accogliente. Il servizio è partito un po’ rallentato, ma si è ripreso in modo ottimo. I piatti veramente buoni, porzioni abbondanti e gustose. Carta dei vini con ampia offerta locale, alla richiesta di un suggerimento, la proposta è stata onestissima in termini di prezzo, cosa che spesso non accade. Conto onesto. Consigliato!

（Google による翻訳）賑やかなメインストリートから少し離れたところにひっそりと佇む小さなレストランを見つけました。トスカーナの美しい気候の中、屋外で静かなランチを楽しみました。地元産のワイン、チーズ、そして熟成肉の豊富なセレクションが魅力で、ゆったりとした昼下がりのひとときにぴったりです。 （原文） Tucked away from the busy main street, we found this small restaurant and enjoyed a peaceful lunch outdoors in the beautiful Tuscan weather. They offered a great selection of local wines, cheeses, and cured meat. Perfect for a relaxing midday break.

（Google による翻訳）昨晩、私は3人の友人と一緒に「So vegan-meat day free」の夜を過ごしに行きました。絶対にお勧めできる体験です。素晴らしいロケーション、非常に美しい環境、プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフ。私たちは野菜中心のメニューを味わいましたが、どの料理も見た目も美しく、何より食べて美味しかったです。すべてに美味しいワインが添えられます。 （原文） Sono stata ieri sera con tre amiche in occasione della serata “So vegan-meat day free”. Esperienza che consiglio assolutamente. Location suggestiva, ambiente molto bello, personale professionale e simpatico. Abbiamo degustato un menù tutto vegetale dove ogni piatto era bellissimo da vedere e soprattutto buonissimo da mangiare. Il tutto accompagnato da una buona bottiglia di vino.

（Google による翻訳）ここで最高のディナーをいただきました！🍽️ 料理は本当に素晴らしかったです。スペアリブは驚くほど風味豊かで、どの料理も絶品でした。何よりサービスが抜群で、ウェイターさんはとてもフレンドリーで、私たち（そして子供も！）を温かく迎えてくれました。またすぐに来たいと思います！👏✨ （原文） We had the best dinner here! 🍽️ The food was absolutely fantastic – the spareribs were incredibly flavorful, and every dish we tried was spot on. On top of that, the service was outstanding; our waiter was super friendly and made us (and our child!) feel very welcome. We’ll definitely be coming back soon! 👏✨

（Google による翻訳）ドゥルシシンフンドは嬉しい驚きでした！ チームの親切さは非常に高く評価されます。ウェイトレスは自発的に時間をかけてメニュー全体を翻訳し、それぞれの料理を情熱を持って説明してくれました。中世の魅力を持つ石造りの建物内にある温かみのある環境で、地下にはワインセラーがあります。メニューにあるソーヴィニヨンもおすすめです。 でも、本当の楽しみは料理です！ブッラータ、トマト、ペストのパスタは美味しく、トリュフのカルパッチョは本当に美味しかったです。ボリュームたっぷりのフィオレンティーナプライムリブを味わうために戻ってきました。シェアするのに最適です。 残っているのは、テラスから眺めるトスカーナの田園地帯の息を呑むような景色です...時を忘れた瞬間です。このアドレスを強くお勧めします。 （原文） Dulcisinfundo a été une belle surprise! La gentillesse de l'équipe est très appréciable : la serveuse a spontanément pris le temps de nous traduire toute la carte et d’expliquer chaque plat avec passion. Le cadre est chaleureux, dans une bâtisse en pierre au charme médiéval, avec sa cave à vin aménagée dans les sous-sols. Nous recommandons d'ailleurs le Sauvignon qui est à la carte. Mais le vrai bonheur, ce sont les plats ! Les pâtes à la burrata, tomate et pesto étaient délicieuses, et le carpaccio à la truffe, absolument divin. Nous sommes revenus pour goûter la généreuse côte de bœuf à la Fiorentina : parfaite à partager. Reste la vue imprenable sur la campagne toscane depuis la terrasse... Un moment hors du temps. Nous recommandons vivement cette adresse !

（Google による翻訳）わあ、なんて素敵なレストランでしょう！ ウェイターさんの気配りと丁寧さは最高です。メニューもドイツ語で説明してくれました。 ワインセレクション：素晴らしい 料理：10/10 様々な味と素晴らしい料理 雰囲気：イタリア音楽 注意点：店内でのみお食事可能です。レストランが開店すると、屋外席は利用できなくなります。 店内の座席はとても快適です。 （原文） Wow- was ein Restaurant! Der Kellner ist an Aufmerksamkeit wie Höflichkeit nicht zu überbieten. Hat uns sogar auf deutsch die Karte erklärt. Weinauswahl: grandios Essen: 10/10 So viele Aromen und tolle Gerichte Ambiente: italienische Musik Was man wissen muss: gegessen wird nur drin, sobald das Restaurant öffnet, werden die Plätze draußen nicht mehr nachbesetzt. Innen sehr angenehm zu sitzen

（Google による翻訳）素晴らしいランチでした。食材の質も盛り付けも素晴らしく、とても丁寧なサービスでした。バトゥータもウサギのぬいぐるみも絶品でした。ワインの品揃えも非常に豊富です。サン・ジミニャーノではこのようなお店は珍しいので、ぜひお勧めします。 （原文） Ottimo pranzo. Qualità delle materie ed impiattamenti, molto curati. Ottima la battuta, ottimo il coniglio ripieno. La scelta dei vini molto valida. Consiglio vivamente perché in San Gimignano, un posto così, è raro.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む、小さな路地にひっそりと佇む小さなレストラン。まさに宝石のような場所です。食材も厳選された上質な料理が楽しめます。スタッフは皆とてもフレンドリー。店内の装飾もセンス抜群です。本当に素晴らしかったです。 （原文） Un petit restaurant caché dans une petite ruelle avec une vue incroyable. C’est une pépite. La nourriture est de qualité avec de bons produits. Le personnel est hyper sympa. Le restaurant est décoré avec beaucoup de goût. On a adoré. C’était incroyable

（Google による翻訳）息を呑むような景色と小さな洞窟が広がる素晴らしいロケーションで、極上の料理を堪能できます。スタッフは皆、とてもフレンドリー。素晴らしい発見でした。強くお勧めします！ （原文） Cibo squisito in una location meravigliosa, sia il panorama mozzafiato su cui si affaccia, che la piccola grotta all’interno. Tutto accompagnato da uno staff gentilissimo. Una bellissima scoperta. Consigliatissimo!!!!!

（Google による翻訳）ハネムーンの一環としてこのワイナリーを訪れましたが、息を呑むような景色と温かいおもてなしにすぐに魅了されました。主要道路から少し入ったところにあり、まさに隠れた名所というわけではありませんが、それでも非常に魅力的で、トスカーナの田園地帯を一望できる美しい環境です。 しかし、ワイン、オリーブオイル、バルサミコ酢のテイスティング自体は少し物足りなさを感じました。担当のウェイター「サム」は、ワインやオリーブオイルへの情熱や愛着を語るというより、まるで台本を暗唱しているかのようでした。オリーブオイルとバルサミコ酢の試飲中は全く説明がなく、最後には試飲したかどうかさえ聞かれませんでした。決して悪い経験ではありませんでしたが、テイスティングをより一層高め、真に思い出深いものにしてくれるような、個人的なストーリーテリングと情熱が欠けていました。テイスティングの旅には別のスタッフを同行させることをお勧めします。 スタッフは全体的にフレンドリーで親切でした。敷地内を散策しながらワインを追加注文した際、親切で親身になって対応してくれたダリオさんに心から感謝します。景色を眺めながらリラックスするのに最適な方法です。 全体的に見て、ここは親切な人々と素晴らしい景色が楽しめる美しい場所です。ただ、テイスティング自体にはもう少し本格的な雰囲気と、より本格的な体験が欲しかったです。世界中でワインテイスティングをしてきた経験からすると、ここの価格は提供される内容に対して少し高めに感じました。 （原文） We visited this winery as part of our honeymoon and were immediately taken by the stunning views and warm hospitality. The property, while situated right off the main road and not exactly a hidden gem, is still incredibly charming — a lovely setting with wide-open views of the Tuscan countryside. The wine, olive oil, and balsamic vinegar tasting itself, however, felt a bit underwhelming. Our waiter, "Sam", seemed to be reciting from a script rather than speaking with genuine enthusiasm or connection to the wines and oils. There was no guidance at all during the oil and vinegar portion, and by the end, we weren’t even asked if we had tried them. It wasn’t a bad experience by any means — but it lacked the personal storytelling and passion that can elevate a tasting and make it truly memorable. I would recommend having a different staff member take you on the tasting journey. The staff overall were friendly and welcoming. A special shoutout to Dario, who was helpful and kind when we ordered an additional glass of wine to enjoy while walking the grounds — a relaxing way to take in the scenery. All in all, it’s a beautiful spot with kind people and great views — we just wished for a bit more authenticity and engagement in the tasting itself. Based on my wine tasting experiences around the world, the pricing here felt a bit on the higher end for what was offered.

（Google による翻訳）友人の独身パーティーを祝って、本当に楽しかったです！ここは本当に魔法のような場所です！スタッフの方々は本当に素晴らしいです！料理教室は本当におすすめです！息を呑むような景色のおかげで、どのセルフィーも最高でした！友達とまた必ず来ますし、本当に美しい場所だったので、誰にでもお勧めします！ （原文） Abbiamo festeggiato l’addio al nubilato di un’amica ci siamo divertite tantissimo! Questo è un luogo davvero magico! Il personale è davvero speciale! La cooking class è stata un’esperienza che consiglio davvero con tutto il cuore! La vista mozzafiato che ha reso ogni selfie meraviglioso! Torneremo sicuramente anche con i nostri compagni e lo consiglieremo a chiunque perché è stato davvero bellissimo!

（Google による翻訳）数週間前に軽食付きのワインテイスティングを予約しました。本当に良い決断でした。最高の2時間を過ごしました。急かされることは全くありませんでした。ワインに関する情報を聞きながら、景色を独り占めできるという、最高のバランスでした。本当におすすめです！ （原文） We Booked a wine tasting with snacks, several weeks in advance. Such a great decision. We had the most wonderful 2 hours and never felt rushed. Had a perfect mix of receiving wine information and being left alone for us to enjoy the view. Highly recommend!

（Google による翻訳）これまで利用した中で最高のワイナリーの一つです。アドリアーノさんの接客は素晴らしく、いつも礼儀正しく、ユーモアのセンスも抜群でした。ルーマニア出身でトスカーナで育ったアドリアーノさんに、トスカーナ人の暮らしについて詳しく教えていただき、大変光栄でした。 料理は正真正銘のトスカーナ料理で、鮮度は抜群です。 素晴らしい時間を過ごせました。ぜひ訪れてみてください❤️❤️❤️ （原文） One of the finest Vinyards that we have patronized. Adriano served us well, always polite and had a sharp sense of humour. Originally from Romania, brought up here in Tuscany, we're fortunate to have him elaborate on the Tuscans way of living. Food is authentic Tuscany and the freshness is undoubted. We had a fabulous time here and highly recommend visiting ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）家族経営のワイナリー！料理、ワイン、オリーブオイル、そしてサービスは格別です。こぢんまりとした本格的なスタイルで、団体ツアーは受け付けていません。美しい景色！本格的なイタリア体験をお探しなら、ぜひお勧めします。 （原文） Family run winery! Exceptional food, wine, oil and service. Small style authentic no large tour groups. Beautiful scenery! Definitely recommend if seeking authentic Italian experience.

（Google による翻訳）ポデーレ・ラ・マロナイアでプライベートクッキングクラスを受講しましたが、今回の旅のハイライトの一つとなりました。指導してくださるシェフは温かく、忍耐強く、知識も豊富で、楽しく親しみやすい体験となりました。ブルスケッタ、カチョ・エ・ペペ、ニョッキを作りましたが、どれも美味しく仕上がりました。 クラス後には、素晴らしいワイン、オリーブオイル、バルサミコ酢を試飲することができました。フィレンツェから車で約1時間という好立地にありながら、美しく静かな環境は、訪れる価値が十分にあります。 本格的なトスカーナ料理を体験したい方に、ぜひおすすめします。 （原文） We took a private cooking class at Podere La Marronaia and it was one of the highlights of our trip. The chef guiding us was warm, patient, and incredibly knowledgeable, making the experience both fun and approachable. We made bruschetta, cacio e pepe, and gnocchi, and everything turned out delicious. After the class, we got to taste their excellent wines, as well as their olive oil and balsamic vinegar.. The setting is beautiful and peaceful, just about an hour outside of Florence, and well worth the trip. Highly recommend for anyone looking for an authentic, hands-on Tuscan experience.

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノ近郊の田園地帯に佇む、美しい家族経営のワイナリーです。屋外で食事をしながら、ブドウ畑と街の眺めはまさに魔法のよう。 試飲も素晴らしく、素晴らしいワインの数々を堪能できました。スタッフの方々は親切でプロフェッショナルな対応で、ワインの種類や製法、そして製造工程の細部まで丁寧に説明してくれました。オイルやビネガー、そしてトスカーナ地方の高級食材も試飲しました。 ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Bellissima azienda familiare immersa nella campagna vicino a San Giminiano. La vista sulle vigne e sulla città mentre si mangia all’esterno è magica. Ottima la degustazione, prodotti eccellenti. Gentilezza e professionalità delle ragazze nello spiegare i vini, come vengono preparati e tutti i dettagli della loro produzione. Abbiamo potuto assaggiare anche i loro oli e aceti, oltre che prelibatezze toscane di ottima qualità. Tornerei sicuramente!

モダンで面白い料理でした。すっごく美味しいというはなかったのが残念。最後のチップが、目の前でどれか選べという感じで何もしないわけには行かず一番少ないので15%を払ったにがちょっと、、、、

（Google による翻訳）夫と7コースのビジョンメニューを注文して夕食をとりました。3時間もディナーにするのは少し長すぎましたが、料理は素晴らしかったです。特に鳩のスパゲッティは、濃厚でクリーミーで絶品でした。様々な種類のパンと素晴らしいデザートも本当に美味しかったです。シェフは間違いなくミシュラン一つ星を目指していると思います。実際に味わってみて、その期待にかなり近かったです。 （原文） We had dinner with my husband ordering 7 course vision menu. 3 hours for a dinner is a little bit too long but we loved the food. Specially the spaghetti with dove was heavenly rich creamy and tasty. All different bread and wonderful dessert are also really enjoyable. I think the chef is definitely try to make a one star Michelin. Very close after we tasted their food.

（Google による翻訳）シェフのアルバニア系ならではの新しい味覚の旅と、型破りなトスカーナの伝統との出会いが融合した、素晴らしい体験でした。 また、気配りの行き届いた温かい雰囲気のダイニングルームのスタッフにも特筆すべき点があります。笑顔は、そこで働く人々にとって、そして一味違う夜を過ごしたい人々にとって、心身ともに安らぐものです。 最後に、キッチンから出て料理にまつわるストーリーを惜しみなく語ってくれるシェフ全員の、卓越したプロ意識と心遣いは、何よりも素晴らしい感動を与えてくれます。 この業界で働きながら、これほど美しい場所を見つけることができたなら、それは称賛に値します。なぜなら、品質は決して軽視できないからです。スタッフの皆様、おめでとうございます！ 必ずまた来ます。 愛を込めて、フランチェスカとトマーゾより （原文） Un’esperienza bellissima a metà tra un viaggio alla scoperta di sapori nuovi, merito delle origini albanesi dello chef, e un incontro anticonformista con la tradizione toscana. Una nota particolare di merito va anche al personale di sala molto attento e accogliente, la risata è la chiave del benessere per chi lavora e per chi vuole passare una serata diversa. Ultima ma non meno importante, la grande professionalità e cura di tutti i cuochi che si presentano volentieri fuori dalla cucina per raccontare la storia che c’è dietro un piatto, trasmette solo emozioni positive. Quando si lavora nel settore e si trova un posto così bello va elogiato, perché la qualità non è scontata. Complimenti a tutto lo staff! Torneremo senz’altro, Con affetto Francesca e Tommaso

（Google による翻訳）旅の途中、私たちのお気に入りのイタリアの街の一つ、サン・ジミニャーノに立ち寄ることにしました。いつもとは違う場所に車を停め、歩いていると、ミシュランの星を獲得した魅力的なレストラン「サン・マルティーノ26」を見つけました。ぜひ訪れてみることにしました。 まず驚いたのは、お一人様につきメインコースを少なくとも2品注文しなければならないと知った時です。ベジタリアンの私たちにとって、これは決して簡単な条件ではありませんでしたが、ウェイターはとても親切で、すべての選択肢を丁寧に説明してくれました。 次に嬉しい驚きは、食事が始まった時でした。5種類の前菜、パンのコース、注文した2品のメイン、そしてデザートまで、美しく盛り付けられて運ばれてきました。どれも美味しく、サービスも完璧でした。シェフがテーブルまで直接来て、食事に満足しているか確認してくれたのも、とても嬉しい心遣いでした。 白ワインもグラスで注文しましたが、料理と完璧にマッチしていました。 場所、料理、サービス、すべて 10 点満点中 10 点です。質の高い料理と本格的なトスカーナのおもてなしを好む方には、San Martino 26 を強くお勧めします。 （原文） During our trip, we decided to stop in San Gimignano — one of our favorite Italian towns. We parked in a different area than usual, and during our walk, we discovered San Martino 26, a charming restaurant that proudly holds a Michelin distinction. We decided to give it a try. Our first surprise came when we learned that each guest must order at least two main courses. As vegetarians, this wasn’t the easiest requirement for us, but the waiter was exceptionally helpful and explained all the options with great care. The second pleasant surprise came when the meal began: we were served a selection of five different starters, a bread course, the two mains we had ordered, and even dessert — all beautifully presented. Everything was delicious, and the service was impeccable. The chef personally came to our table to make sure we were happy with our meal, which was a lovely touch. I also ordered a glass of white wine, which paired perfectly with the dishes. The place, the food, and the service are all an easy 10 out of 10. San Martino 26 is highly recommended for anyone who appreciates quality cuisine and authentic Tuscan hospitality.

（Google による翻訳）サン・マルティーノ26は、サン・ジミニャーノで忘れられない体験となるでしょう。料理は絶品。独創的で美しく盛り付けられ、トスカーナの風味にモダンなアレンジが加えられています。テイスティングメニューはぜひお試しください。一品一品が物語を語り、地元産ワインとの相性も抜群です。 エレガントでありながら居心地の良い雰囲気で、スタッフは温かく、細部にまで気を配り、お客様を心からおもてなししてくれます。最初の歓迎から最後のワインを一口飲むまで、すべての瞬間が特別な気分にさせてくれる場所です。 サン・ジミニャーノを訪れるなら、この素晴らしいレストランをお見逃しなく。単なるディナーではなく、忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） San Martino 26 is an unforgettable experience in San Gimignano. The food is outstanding — creative, beautifully presented, and full of Tuscan flavor with a modern twist. The tasting menu is a must-try, with each dish telling its own story and perfectly paired with local wines. The atmosphere is elegant yet cozy, and the staff make you feel truly cared for with their warmth and attention to detail. It’s the kind of place where every moment feels special, from the first welcome to the last sip of wine. If you’re visiting San Gimignano, don’t miss this gem. It’s not just a dinner, it’s a memory you’ll carry with you.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました！料理はどれも本当に美味しく、風味豊かで、美しく盛り付けられていました。毎回、オーナーが食事の前に簡単な自己紹介をしてくれたおかげで、より深く、思い出深い体験になりました。雰囲気は温かく、歓迎的で、オーナーの親切さとフレンドリーさが際立っていて、まるで自分の家にいるような気分になりました。最初から最後まで、すべてが素晴らしかったです。また必ず来たいと思います。 （原文） I had an amazing experience at this restaurant! The food was absolutely delicious, full of flavor, and beautifully presented. Before every meal, the owner gave a short introduction that made the experience even more insightful and memorable. The atmosphere was warm and welcoming, and the owner’s kindness and friendliness truly stood out, making us feel right at home. From start to finish, everything was excellent, and I’ll definitely be coming back.

（Google による翻訳）今夜のサン・マルティーノ26でのディナーは最高でした！テイスティングメニューを注文し、夫がワインペアリングも追加してくれました。私はディナーでグラスワインを2杯飲みました。アミューズ・ブーシュからデザートまで、13品のコースを通して、その創造性、風味、独創性、プレゼンテーション、そして美味しさにただただ圧倒されました。それぞれのコースを完璧に表現したいところですが、一つ一つの料理にたくさんの要素があり、覚えきれないほどでした。3時間半かけて、すべてのコースをじっくりと味わいました。この8テーブルしかない親密なリストランテはミシュランの星を獲得しており、まさに星1つに値すると思います。 サン・ジミニャーノを訪れる機会があれば、街の歴史的中心部にあるサン・マルティーノ26を強くお勧めします。テイスティングメニューは、あなたを他に類を見ない美食の旅へと誘い、その旅をさらに高揚させる完璧なサービスを満喫することでしょう。 素晴らしい体験とおもてなしをありがとうございました、アルディットさん！ （原文） Dinner tonight at San Martino 26 was amazing! We did the tasting menu and my husband added the wine pairing as well. I had two glasses of wine for the dinner. Throughout the 13 courses from the amuse bouche to the desserts, the creativity, flavors, uniqueness, presentation and deliciousness just wow’d us. I wish I could describe each course to a T, but there were many components to each dish, too many to remember. We spent 3 1/2 hours savoring each and every course. This intimate 8-table ristorante is Michelin rated, and I think it certainly deserves a star. If you’re ever in San Gimignano, I highly recommend San Martino 26 in the historic center of town. The tasting menu will take you on a unique culinary journey, and you’ll enjoy the impeccable service which heightens the journey. Thank you Ardit for the most amazing experience and hospitality!

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎を受けました。一番安いテイスティング（1人20ユーロ）を選びました。少し待たされましたが、スタッフは何度も謝罪してくれました。合計4種類のワインを試飲しました。チーズ、パン、そしてスプレッドも添えられていました。すべて説明を受けました。 唯一気になったのは、ワインを購入したにもかかわらず（200ユーロ以上！）、テイスティングの料金を支払わなければならなかったことです。その金額なら、テイスティングと「小皿料理」は気にしなくて済むかもしれません。私には全く不要でした。 （原文） Wir wurden freundlich empfangen. Haben uns für die billigste Verkostung entschieden. 20 € pro Person. Mussten ein wenig warten, dafür hat sich das Personal mehrfach entschuldigt. Insgesamt wurden 4 Weine verkostet. Dazu gab es ein wenig Käse, Brot und Aufstrich. Es wurde alles erklärt. Das einzige was mich wirklich gestört hat war das man die Weinverkostung trotz eines anschließenden Einkaufs (über € 200!) bezahlen musste. Bei dieser Summe könnte man vielleicht über die Kostproben und die“kleine Platte“ hinwegsehen. Finde ich einfach unnötig.

（Google による翻訳）絶対にお勧めしません！私にとって、今回の体験は完全にがっかりでした。ワイナリー全体で私たちだけが客でした。樽の間に座れるパッケージを購入したにもかかわらず、通路に座らされました。「トスカーナの郷土料理」は、実際にはオリーブオイルに浸した古くなったパンと、味付けの薄い卵液でした。家族経営だということ以外、ワイン造りの工程やワイナリー自体については何も学ぶことができませんでした。1時間の体験中、スタッフが私たちに付き合ってくれたのはせいぜい7分程度。本当にがっかりしました。最後のチーズプレートとそれに合うワインは良い点として残しておきますが、サン・ジェミニアーノでは10ユーロで、美味しいチーズプレートと美味しいワインを堪能できます。赤ワインは美味しいです。 （原文） Kompletnie nie polecam! Dla mnie całe doświadczenie to jedne wielkie rozczarowanie. Byliśmy jedynymi klientami w całej winiarni. Pomimo wykupionego pakietu gdzie mieliśmy siedzieć wśród beczek to siedzieliśmy w jakiś przechodnim korytarzu. „Lokalne toskańskie dania” to tak na prawdę czerstwy chleb polany oliwą i niedoprawioną pastą jajeczną. Nie dowiedzieliśmy się tak naprawdę niczego jeżeli chodzi o proces powstawania wina czy o samą winiarnię poza tym że jest rodzinna. Przez godzinę tego doświadczenia obsługa z nami była może łącznie z 7 minut. Gigantyczny zawód. Pozytyw zostawiam za ostatni talerz serów i wino do niego podane ale za 10 euro dostanie się w San Geminiano całą deskę serów z pysznymi dodatkami. Wina czerwone dobre.

（Google による翻訳）シャルキュトリーボードと地元のチーズを添えて、4種類のワイン（白2種類、赤2種類）をテイスティングしました。 私たちのソムリエであるキアラは魅力的でしたが、おそらくワイナリーなどについての紹介を見逃したかもしれませんが、あなたが試飲したワインの選択は非常に素晴らしく、私たちはとても快適でした。 （原文） Hicimos una cata de 4 vinos (2 blancos y 2 tintos), acompañado de una tabla de embutido y queso de la zona. Chiara, nuestra sommelier, estuvo encantadora aunque quizás echamos en falta una intro sobre la bodega, etc pero la selección de vinos que degustas, muy buenos y estuvimos muy a gusto.

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノにほど近く、とても素敵な場所です。こぢんまりとした家族経営のワイナリーで、娘さんが自身のブランド（アリアナ）も運営しているという、ちょっとユニークなお店だと思います。オリーブオイルの試飲や蜂蜜の収穫も行っています。 ヴェルナッチャは美味しく、ソットボスカは特に印象的でした。ツアーは満席で参加できませんでしたが、試飲はできました。ツアーは満席だったようで、大人数のグループが2つ、近い時間に来たため、私たちは少し後回しになってしまいました。事情は理解できますが、訪れるには少し不向きだったかもしれません。スタッフはとても親切で、それは評価できます。試飲で出されたシャルキュトリーも美味しかったです。中でも特にフェンネルサラミが主役でした！ 大人数のグループで賑わっていたため、かなり騒がしく、声が聞き取りにくかったのですが、スタッフは丁寧に謝罪してくれました。もしこの辺りにいらっしゃるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。十分に良い場所なので、お勧めです。 スプマンティは美味しかったです。友人とテーブルワインをゆっくり飲むのにぴったりだと思います。一つだけ言えるのは、価格がかなり手頃だということです。 （原文） So nice enough place, pretty close to San Gimignano. Small, family owned and I think somewhat unique, as the daughter is running her own label (Arianna) out of there also. They do olive oil tastings and they harvest honey also. The vernaccia was good and the sottobosca was notable. We were not able to get the tour as it was sold out, but we did the tasting. I think the tour was sold out as they had two very large groups come in close to one another. As a result, we were a bit of an afterthought. I understand the situation, but probably not the best day to visit them. People were very friendly, I give them that, and the charcuterie they served with the tasting was good. The fennel salami was actually the star of the whole thing! It was quite loud due the big groups, so difficult to hear, and they were apologetic, so give them that. If you are around the area and want to swing in, I would not steer you away, it is good enough place. Note the spumanti was good, a nice table wine sipper with friends I think. One thing I will say is that is quite affordable.

（Google による翻訳）このワイナリーで素晴らしい時間を過ごしました！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、私たちの訪問が完璧なものになるよう尽力してくれました。ワインは美味しく、ワイナリーの歴史とワインの醸造過程を解説するツアーも素晴らしかったです。トスカーナを訪れる方にはぜひお勧めします！ （原文） We had an excellent time at this winery! The staff were very friendly and hospitable and ensured our visit was perfect. The wine was delicious and the tour explaining the history of the winery and the production of the wine was fantastic. I would definitely recommend this for visitors in Tuscany!

（Google による翻訳）人里離れたきちんとした場所。彼らのワインはこの地域のほとんどの場所ほど良くありませんが、不思議なことにロゼワインが特に際立っています。私たちのサーバーが私たちと一緒だったとき、彼女は非常に知識が豊富でフレンドリーでした。ただし、ある時点でサービスを受けるための唯一の確実な方法は、あなたのことを忘れてチャットをしているサーバーのグループを見つけるために歩き回ることです。難しいことを言おうとしているのではなく、店を閉めてワインを買うためだけに20分以上待つことについて話しているのです。 この地域には他にも素晴らしいワイナリーがたくさんあり、サービスも標準以下なので、この場所をリストの1位に入れることはできませんが、おそらく予約をして、良い日にスタッフを捕まえることができる場合は、立ち寄る価値があります。 ワインには驚かされませんでしたが、価格はかなり良いです。したがって、まともな価格で飲みやすいワインを購入したい場合は、もっと悪いことをする可能性があります。 （原文） Neat place off the beaten path. Their wine is not as good as most places in the area, but strangely their rosé is the one that really stood out. When our server was with was us, she was very knowledgeable and friendly. However, the only sure way to get service at some points is to wander around to find the group of servers hanging out chatting since they forgot about you. I'm not trying to be difficult, I'm talking about waiting 20+ minutes just to close out and buy wine. I wouldn't put this place #1 on my list with so many other great wineries in the area and with the subpar service, but it's worth a stop if you make a reservation and catch staff on a good day probably. While the wine didn't blow me away, the prices are pretty good. So if you're looking to buy some drinkable wine at a decent price, you could do worse.

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノ近くの素晴らしいワイナリーです。 近くに滞在していたので、偶然見つけました。犬を飼っているので電話で連絡したところ、温かく迎えていただきました。 4種類の赤ワインの試飲は素晴らしく、塩漬け肉やチーズ、その他の地元の珍味もいただきました。 愛犬のモモにもとても優しかったです。 とても静かで落ち着いた場所で、少し曇っていたにもかかわらず、本当に穏やかな雰囲気でした。 強くお勧めします。 （原文） Ottima cantina vicina a San Gimignano. Sono capitato per caso, alloggiando vicino. Ho contattato telefonicamente avendo un cane appresso e mi hanno ospitato calorosamente. La degustazione di 4 rossi molto buona, accompagnata da alcuni salumi, formaggi e altre prelibatezze locali. Molto carini anche con Momo, il mio cane. Posto molto tranquillo e sereno, nonostante la giornata un po' nuvolosa c'era proprio l'atmosfera di tranquillità. Consigliato vivamente

（Google による翻訳）先日、「ワイナリーでのランチとツアー」に参加しました。全体的に素晴らしい体験で、2つの欠点を除けば5つ星に値するものでした。以下にその欠点を述べます。まず、良い点から。 1. 事前のメールでのやり取りが素晴らしく、特にフィレンツェからの交通手段の手配を手伝ってくれました。ポッジボンシまでは電車で行きましたが、ワイナリーからポッジボンシへの送迎も手配してくれました。送迎は時間通りに行われましたが、短い往復なのに60ユーロと少し高価でした。 2. ミーティングエリアで温かく迎えられ、すぐにグラスワインを勧められました。とてもプロフェッショナルで高級感がありました。 3. 料理は素晴らしく、量もたっぷりでした。 4. 素晴らしいワインが豊富にあり、本当に素晴らしいセレクションでした。 悪い点： 1. ツアー：ウェブサイトには、「緑豊かなブドウ畑と歴史あるセラーを巡る魅惑的なツアーにご参加ください。熟成樽の魅惑的な香りが、お客様の旅の始まりを彩ります。」と記載されています。これは、せいぜい大げさな言い方で、全くの嘘と言えるでしょう。「ツアー」は、芝生のエリアに5～10分ほど立ち、ブドウの木の様子（土壌の状態、ブドウの種類、葉の構造など）を観察し、学ぶというものでした。 2. セールストーク：ワイナリーなので少し不公平かもしれませんが、ワインを売り込み、購入を促そうとしているという印象は明確にありました。決して押し付けがましいことはなく、彼らの功績と言えるでしょう。ちなみに、私たちはワインが美味しく、非常に高品質だったため、アメリカの自宅に送るために5本（赤4本、白1本）購入しました。なお、彼らは赤ワインに特化している点にご留意ください。 （原文） We recently did the "Lunch in Winery with Tour." Overall our experience was great and would have garnered 5 stars except for two negatives, which I will describe below. First, the positives: 1. Advance email communication was great, especially in helping us set up transportation from Florence, which we did via train to and from Poggibonsi, with transport by the winery to and from Poggibonsi, which was timely, albeit a bit pricey at 60 euros for the short round trip. 2. Warmly greeted in a meeting area and quickly offered a glass of wine, very professional and high end feeling. 3. Excellent food and generous portions. 4. Fantastic wine, in abundance, with really nice selections. Negatives: 1. Tour: The website states the following "You’ll embark on a captivating tour through our lush vineyards and historic cellar rooms, where the enchanting aroma of aging barrels sets the stage for your visit." At best, this is a gross exaggeration if not downright untrue. The "tour" consisted of 5 - 10 minutes standing out in a grass area observing and learning about grape vines (soil conditions, type of grape, leaf structure, etc.). 2. Sales pitch: This might be a little unfair, given that it is a winery, but there was a clear sense they were trying to sell wine and wanted you to buy some, although definitely not high pressure at all, to their credit. As an fyi, we bought 5 bottles (4 red, one white) for shipment to our home in the US, mainly because the wine was delicious and super high quality. Note that their focus is on red wine.

（Google による翻訳）全くもって期待外れで、全く本物らしくない テヌータ・トルチャーノへの訪問は、トスカーナで経験した中でも最もがっかりした体験の一つでした。ブドウ畑と歴史あるセラーを巡るツアーと謳われていたものが、ワイン文化や情熱を伝えるものではなく、販売のみを目的とした、演出された商業的な仕掛けに過ぎませんでした。 本格的なブドウ畑やセラーツアーはありませんでした。その代わりに、様々な観光アクティビティに利用されている小さな「ショー」ブドウ畑を10分ほど散策し、その後、パッケージや製品のプレゼンテーションが行われました。すべてが脚本通りで、ストーリーや本物らしさよりも販売に重点が置かれていました。 ランチとワインの試飲も同様に期待外れでした。チーズは1種類、サラミ数枚、ラザニア小盛り、そして豚肉の薄切り2枚だけでした。ワインの価格表がテーブルの上に置かれていたため、本格的な試飲というよりは、売り込みのように感じられました。 さらに悪いことに、スタッフとオーナーは明らかに緊張しており、プロ意識に欠け、客の前で口論さえしていました。全体的に居心地が悪く、プレッシャーを感じさせる雰囲気でした。 さらに不快感を増していたのは、スタッフが不満そうで落ち着かない様子だったことです。 全体として、この経験はトスカーナの温かい家族経営のワイナリーに期待されるものとは正反対でした。本物らしさ、敬意、そしておもてなしの心が欠けていました。ワインカントリーで思い出に残る一日になるはずだったはずが、商業的な観光がいかにその土地の魅力を台無しにしてしまうかを思い知らされる、不快な一日になってしまいました。 （原文） Deeply Disappointing and Entirely Inauthentic Our visit to Tenuta Torciano was one of the most disappointing experiences we had in Tuscany. What was described as a tour through vineyards and historic cellars turned out to be a staged, commercial setup designed purely for sales — not for sharing wine culture or passion. There was no real vineyard or cellar tour. Instead, we were taken on a brief 10-minute walk past a small “show” vineyard used for different tourist activities, followed by a presentation of packages and products. Everything felt scripted and centered around selling rather than storytelling or authenticity. The lunch and wine tasting were equally underwhelming: a single cheese, a few slices of salami, a small portion of lasagna, and two thin pieces of pork. The wines were accompanied by price lists placed right on the table, adding to the sense that this was more of a sales pitch than a genuine tasting. To make matters worse, the staff and owner were visibly tense and unprofessional, even arguing with one another in front of guests. The entire atmosphere felt uncomfortable and pressured. Adding to the discomfort, we noticed staff appearing unhappy and uneasy. Overall, this experience was the opposite of what one expects from Tuscany’s warm, family-run wineries. It lacked authenticity, respect, and hospitality. What could have been a memorable day in wine country turned into an unpleasant reminder of how commercial tourism can ruin the magic of a place.

（Google による翻訳）叔母と叔父の結婚50周年を記念し、この魔法のような場所で週末を過ごすプレゼントを贈りました。感動と感動、そして計り知れない幸福に満ちた旅となりました。 お二人は、この体験について熱く語り、すべてが完璧だったと語ってくれました。厳選されたワインとトスカーナの伝統料理を組み合わせたテイスティングディナー、翌日のランチでのさらに素晴らしいテイスティング、豊かな自然に囲まれた素晴らしい空間、そして敷地内のツアーなど。 特別な贈り物にしていただき、ありがとうございました。 （原文） Abbiamo regalato un week end in questo luogo magico ai nostri zii per il loro 50* anniversario di matrimonio, un viaggio attraverso emozioni sensazioni e un’immensa felicità. Sono tornati entusiasti del loro vissuto, hanno raccontato quanto era tutto perfetto, la cena con degustazione, con una selezione dei loro migliori vini abbinati a piatti tipici toscani, proseguendo con il pranzo il giorno dopo con altre eccellenti degustazioni , la camera meravigliosa, il tutto circondato da una natura prorompente e da visite nella tenuta. Vi ringraziamo per aver reso speciale il nostro regalo.

（Google による翻訳）素晴らしいワインテイスティングと素晴らしいランチを楽しみました。ピエトリーノさんとミケーラさんは、ワイン選びのプロセスなど、丁寧に説明してくださり、ワイン一つ一つ、そして一口一口が絶品でした。とても気に入ったので、少しワインを家に持ち帰り、少し離れた場所でこの美しい景色と静寂を楽しみ、また訪れてこの時間を満喫したいと夢見ていました。 （原文） We had a great wine tasting and a fabulous lunch. Pietrino and Mikela took their time explaining everything as well of the pairing process and every wine and every bite was exquisite. We liked it so much that we sent some wine home to enjoy the beauty and quiet a bit far away and dream of going back and enjoy the time.

（Google による翻訳）テヌータ・トルチャーノでの森のピクニック体験は本当に素晴らしかったです。 場所は分かりやすく、道順も分かりやすく、近くに駐車場もあり便利でした。到着すると、サラさんが温かく迎え入れる前に少し休憩するように誘ってくれました。彼女はとても親切で、場所のこと、アクティビティの内容、地元の特産品を詳しく説明してくれました。 その後、ゴルフカートで川沿いのピクニックスポットまで連れて行ってくれました。そこは美しく整えられた静かな空間で、椅子やテーブル、そして芝生に座るスペースまでありました。 そこでは、ピエトリーノさんが最初から最後まで私たちの面倒を見てくれました。彼は気配りが行き届いていてフレンドリーで、いつでも喜んで手伝ってくれました。コーヒーを頼んだ時も、笑顔ですぐに持ってきてくれました。 スタッフ全員が素晴らしく、温かいおもてなしのおかげで、この日はさらに特別なものになりました。天候にも恵まれ、最高の雰囲気になりました。 本当にリラックスできてロマンチックな体験でした。自然に囲まれた静かな午後を過ごしたいカップルに強くお勧めします。 （原文） Our Forest Picnic experience at Tenuta Torciano was absolutely wonderful. The location was easy to find, with clear directions and convenient parking nearby. When we arrived, we were invited to relax for a few minutes before being warmly welcomed by Sara. She was incredibly kind, explained everything about the place, the available activities, and the local products in detail. Then she drove us by golf cart to our picnic spot by the river — a beautifully arranged and peaceful setting with chairs, tables, and even space to sit on the grass if you prefer. There, Pietrino took care of us throughout the entire experience. He was attentive, friendly, and always ready to help — even when we asked for coffee, he quickly brought it with a smile. The whole team was wonderful, and their warm hospitality made the day even more special. We were also lucky with the weather, which made the atmosphere perfect. It was a truly relaxing and romantic experience — highly recommended for any couple looking for a quiet afternoon surrounded by nature.

（Google による翻訳）本当に魔法のような体験でした！トリュフ狩りツアーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。スタッフはとても親切で丁寧で、料理とワインも素晴らしかったです。また来るのが楽しみです。10点満点中10点です！ （原文） Absolutely magical experience! We did the truffle hunting tour and it was spectacular. The staff was very kind and attentive, not to mention how incredible the food and wine were. We look forward to coming back - 10/10 recommend!

（Google による翻訳）2025年9月24日にこのワイナリーを訪れ、食事とワインの試飲を楽しみました。滞在中にロレンツォという男性から赤ワイン36本を購入し、台湾への発送を依頼しました。最初のバッチのワインは10月に届きましたが、実際に届いたのは6本だけでした。その後、現地のガイドにワイナリーに連絡して状況を問い合わせてもらいました。すると、台湾の私の元に徐々に送ってくれるという返事が来ました。1週間後、さらに6本受け取りました。それから2ヶ月近く経ちましたが、残りの24本はまだ届いていません。メールを送っても返信がありません。外国人観光客の皆さんには、このワイナリーからワインを買わないことを強くお勧めします。このワイナリーは完全な詐欺で、お金だけを受け取った後、ワインを送ってくれません。これは痛い目に遭った教訓です。もう誰も騙されないことを願っています。 （原文） 我於2025/09/24造訪此酒莊，當時選擇在那邊用餐及品酒，期間我跟一位叫Lorenzo的男生購買了36瓶紅酒並請他們寄回台灣，直到10月份第一批酒到貨我只收到了6瓶，後來我請在地導遊幫我聯絡酒莊詢問情況，他們的回覆是會依序慢慢寄來台灣給我，過了一週我又收到了6瓶，直至現在已經過了快2個月了，我剩下的24瓶酒依然杳無音訊，寫Email給他們也無人回應，奉勸外國客人去旅遊千萬不要跟他們買酒，這個酒莊簡直就是詐騙集團，騙完錢酒也不會寄給你。真的是花錢買教訓。希望不要再有人受騙了。

（Google による翻訳）トスカーナ州サン・ジミニャーノのすぐ麓にある素晴らしいアグリツーリズモです。ここ数年で8～9回滞在しましたが、訪れるたびにさらに良くなっているように感じます。美しい部屋とアパートメント。料理教室、ワインとオリーブオイルの試飲、朝食と夕食のオプションもあります。素敵なプールと庭園。トスカーナの風景とサン・ジミニャーノ（静かな裏道を少し歩くとすぐ）の素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） An amazing agriturismo located just below San Gimignano in Tuscany. We have stayed here 8-9 times over the years and it seems to get better every visit. Beautiful rooms and apartments. Cooking classes, wine and olive oil tastings, breakfast and dinner options. Lovely pool and gardens. Amazing views of the Tuscan landscape and San Gimignano ( which is a short walk away up a quiet back road).

（Google による翻訳）何と言っても！ハネムーン中に泊まった中で一番のお気に入りの場所でした。もっと長く滞在したかっただけです。到着した瞬間からスタッフの温かいおもてなしを受け、素晴らしい景色に本当に感動しました。客室は伝統的な雰囲気と上品な装飾が施されており、必要に応じて改装され、清潔に保たれているのが分かります。私たちはテレサに宿泊しましたが、景色と日の出はまさに絵のように美しかったです！ 一日の始まりにふさわしい美味しい朝食をいただきました。ワインツアーにも参加しましたが、とても楽しく、知識も豊富でした。 周辺には他にもたくさんのワイナリーがあり、サン・ジミニャーノの町までは徒歩20～25分ほどです。 （原文） What can I say! This was our favorite place we stayed during our honeymoon, my only wish was that we stayed longer. From the moment we arrived we felt welcomed by staff and were truly stunned by the gorgeous views. The rooms have a traditional feel with tasteful decor, and you can tell they have updated them as needed and keep their place super clean. We stayed in Teresa, and wow the view and the sunrise in the morning was picturesque!! The breakfast was delicious to start the day off. We also did participate in the full wine tour, which was lovely and informative. Lots of other wineries in the area and the town of San Gimignano was about a 20-25 minute walk.

（Google による翻訳）テントゥータ・グアルダステッレは、先日イタリア旅行で泊まった中で一番のお気に入りの場所でした。敷地、お部屋、ロケーション、そして食事、どれも本当に素晴らしかったです。ウェルカムディナーと料理教室も楽しめました。どちらも素晴らしいシェフ、ベッペさんによるものでした。本当に素晴らしい時間を過ごせました！グアルダステッレで作られたワインとオリーブオイルも本当に素晴らしいです。素晴らしい時間を過ごせた皆様、ありがとうございました。 （原文） Tentuta Guardastelle was our favorite place we stayed during our recent trip to Italy. The grounds, rooms, location, and food are all absolutely amazing. We enjoyed a welcome dinner and cooking class, both with the wonderful Chef Beppe. We had such a great time! The wine and olive oil produced at Guardastelle are also so wonderulf. THANK YOU all for a great time.

（Google による翻訳）ここはまさに天国のような場所で、私たちはこれまで6回も滞在しました。立地も素晴らしく、サン・ジミまで徒歩30分です。スザンナとファウストは素晴らしいホストで、朝食は本格的で、お部屋も素晴らしく、私たちはほとんどのお部屋に宿泊しました。プールはゆったりとくつろぎ、自家製ワインをグラスで楽しむのに最適な場所です。 （原文） This is a beautiful piece of heaven, which we have now stayed 6 times. The location is amazing, a short 30 minute walk into San Gimi. Susanna and Fausto are wonderful hosts, the breakfast is authentic and the rooms are fabulous and we have stayed in most of them. The pool is a great place to sit back and enjoy a glass of their homemade wine.

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最高の場所の一つです。 素晴らしいプールを備えた美しい宿泊施設です。サン・ジミニャーノまで歩いてすぐ、ヴォルテッラとシエナまで車ですぐです。朝食も素晴らしく、部屋は広々としていて清潔でした。 ベッペシェフの料理教室にも参加しましたが、とても楽しかったです。トスカーナに滞在する方にはぜひおすすめしたい宿です。 （原文） One of the best places I've ever stayed. Beautiful property with a great pool. Short walk into San Gimignano and a short drive to Volterra and Siena. Great breakfast, the rooms were spacious and clean. We did the cooking class with Chef Beppe and really enjoyed that as well. I would recommend this place to anyone staying in Tuscany.

（Google による翻訳）ガイドを務めてくださったガイアさんは、豊富な知識と経験、そして親切さで、このワイナリーの歴史と生産されているワインについて教えてくださいました。 彼女の英語力とコミュニケーション能力は素晴らしかったです。試飲には最高の場所でしたが、もしかしたらもっと長く滞在したくなるかもしれません！料理も素晴らしく、ベジタリアンの要望にも応えてくれました。唯一の提案としては、駐車場へのルートが分かりにくいので、もっと分かりやすく表示してほしいと思います。 素晴らしいワインで、一番上にはRebel Queenがありました！ （原文） Siamo state guidate da Gaia che con grande competenza, preparazione e gentilezza ci ha permesso di conoscere la storia della tenuta e dei vini prodotti. Ottimo il suo inglese e la capacità comunicativa. Luogo bellissimo per una degustazione chissà per una permanenza più lunga!!! Bravissima la cucina che ha accontentato anche le richieste vegetariane. Unico suggerimento quello di indicare con maggiore chiarezza il percorso per raggiungere il parcheggio non così chiaramente indicato. Ottimo vino con la Regina Ribelle in testa!

（Google による翻訳）4人でワインの試飲だけをするために立ち寄りました。ここは本当に美しい場所です。試飲はAuroraさんに手配してもらったのですが、彼女は本当に親切でした。私たちはGuyaさん（名前の綴りは分かりません）に担当してもらいましたが、彼女は知識が豊富で親切だったので、単なる試飲というよりはイベントのような雰囲気でした。それに、食べ物もたくさん出てきて、本当に美味しかったです！それぞれのワインの試飲は本当に楽しく、それぞれの違いやワイン造りの工程における重要なポイントを理解することができました。ちなみに、グラスに入っているワインの量は、試飲というよりは、大盛りでした。ですから、ここを訪れることをおすすめするだけでなく、お腹を空かせておくことと、できれば運転手を手配することを計画しておくことをお勧めします！ぜひ訪れてみてください。 （原文） 4 of us stopped in for a wine tasting only. This place is beautiful. I arranged the tasting with Aurora, who was incredibly helpful. We were taken care of by Guya (I don't know the spelling of her name), but she was so knowledgeable and helpful, that it was more of an event than just a tasting. Also, they gave us too much food and it was delicious! The sampling of each type of wine was truly enjoyable and we got to understand the differences in each and some of important considerations in the wine making process. By the way, the amount of wine in each glass was more of a large pour than a sample. So in addition to my recommendation to go here, you should also plan on being hungry and maybe having a designated driver!! Just visit.

（Google による翻訳）とても本物の場所、本物です。彼らはそれがどのように見えるかを示しています。確かに予約がなければ訪れることはできません。とても美味しいワイン、素敵な場所。もちろんヴェルナッチャが一番お勧めですが、サンジョヴェーゼとメルローなどの他の品種をブレンドした赤もお勧めです。軽いエッジを与えてくれます。あなたは11/10にそこに行かなければなりません （原文） Bardzo autentyczne miejsce, prawdziwe. Pokazują tak jak to wygląda. Jest to prawda, że bez rezerwacji raczej tam nie ma możliwości zwiedzania. Bardzo dobre wina, ładne miejsce. Najbardziej polecam of course Vernaccia ale k też czerwone kupaże sangiovese z innymi sczepami jak merlot, daje lekkiego pazura. Musicie tam pojechać 11/10

（Google による翻訳）イザベラは私たちのホストでした（私はオーナーでもあったと思います）。とても感じの良い人で、1860 年以来このワイナリーに携わる世代の 1 つにすぎません。私は歴史が大好きです。オリーブも栽培しています。彼女は700本の木があると言っていたと思います。とてもリラックスした雰囲気の中で試飲を楽しみました。料金はかかりませんでした。機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Isabella was our host (I believe also the owner). A very pleasant person who is just one of the generations involved in this winery since 1860. I love the history. They also grow olives. I believe she said they had 700 trees. We enjoyed our tasting in a very relaxed atmosphere. There was no charge. If you get a chance, give them a visit.

（Google による翻訳）スマートボックスのおかげで、私たちはワイン 3 杯と代表的な製品の盛り合わせを試飲できるこの農場に行きました。 到着するとすぐに、とても親切な女性が私たちを歓迎し、ブドウ畑とセラー全体を案内し、収穫とワインとオーガニックオイルの家族生産についての詳しい説明をしてくれました。 その直後、私たちは小さなテーブルが置かれていた入り口付近に座り、彼らが造った3種類のワイン（メルロー、キャンティ・コッリ・セネージ2018、ヴェルナッチャ、ヴェルナッチャ・リゼルヴァ、そして別のIGT）をコールドカットとパンを添えて試飲しました。 オイルとチーズ。 テイスティングの後、私たちは 3 本のボトル ​​(キャンティ コッリ シエネーゼ 2 本とヴェルナッチャ 1 本、本当に美味しくて酸味がまったくない) を手頃な価格 (1 本あたり 7 ユーロ) で購入しました。 地元の美味しい食材を使った、楽しくておすすめの体験。 （原文） Grazie a smartbox siamo stati in questa azienda agricola che dava la possibilità di fare una degustazione di 3calici di vino e un piatto di prodotti tipici. Appena arrivati, ci ha accolto una signora molto gentile che ci ha fatto vedere i vigneti e tutta la cantina con una spiegazione approfondita del loro raccolto e produzione familiare di vino e olio biologico. Subito dopo ci siamo accomodati vicino all'entrata dove era stato messo un tavolino per fare la degustazione di appunto tre vini a scelta da loro prodotti( merlot, chianti colli senesi 2018, vernaccia, vernaccia riserva e un altro igt) con degli affettati, pane con l' olio e formaggi. Finita la degustazione, abbiamo acquistato 3 bottiglie (due chianti colli senesi e una vernaccia, davvero buoni e per niente acidi) a buon prezzo (7€ l'uno). Esperienza piacevole e consigliata con dei buoni prodotti locali.

（Google による翻訳）ラファエラは今日私たちに素晴らしい経験をさせてくれました!!私たちは最初にブドウの木とブドウの木を見ました。それから私たちは中に入って、どのようにワインを作り、瓶詰めするのかを見ました。その過程で、彼女は各段階で驚くほど高いレベルの情報を私たちに共有してくれました。確かに、新しく学んだことがたくさんありました！そして、これらのプロセスを経た後、テイスティングルームに入り、テイスティングが始まりました。彼女はそれぞれのワインについて、最初から最後まで丁寧に説明してくれました。私たちはたくさんのワイナリーに行ってきましたが、これは明らかに私たちにとって最高のワインテイスティング体験でした。すべてラファエラのおかげです。 （原文） Raffaella gave us an excellent experience today!! We first looked at the vines and grapes. Then we went inside to see how they make the wine and bottle it. Along the way, she shared with us an amazingly high level of information, at each step. There were definitely many new things that we learned! Then, after we went through these processes, we entered the tasting room, to begin tasting. She expertly explained about each wine, from the first through the last. We have been to many, many wineries & this clearly was our best wine tasting experience, all due to Raffaella!

（Google による翻訳）素晴らしいテイスティング体験でした。1人25ユーロで、自社生産のワイン4種類を試飲でき、製造方法や組み合わせ方、味わい方まで丁寧に説明を受けました。トスカーナサラミ、フィノッキオーナ、ペコリーノチーズ2種類、そして自社生産のオリーブオイルを塗ったパンもいただきました。 おすすめ （原文） Ottima esperienza di degustazione , con 25 euro a testa ci ha fatto assaggiare 4 tipologie di vini da loro prodotti con tanto di spiegazione sia per come li hanno prodotti che per come vanno abbinati e assaggiati, con del salame toscano, della finocchiona e due tipi di pecorino , in più anche dei pezzetti di pane con olio di oliva di loro produzione Consigliato

（Google による翻訳）私たちは日曜日に到着しましたが、彼らは親切にも私たちのために開いてくれました。このワイナリー特有の風味を持つワインはとても美味しいです。全てビオロジコ。価格は非常にリーズナブルです。推奨。 （原文） We arrived on Sunday and they were kind enough to open for us. Wines are very tasty with specific flavours to this winery. All biologico. Prices very reasonable. Recommended.

（Google による翻訳）会社がオイルとワインを造り出す情熱と愛情に耳を傾け、素晴らしい時間を過ごしました。代表的な製品と美味しいワインの試飲も素晴らしく、もちろんその後ワインも購入しました。おもてなしと親切な対応に感謝いたします。フランシーとクリ （原文） Una bellissima ora passata ad ascoltare con quanta passione ed amore l'azienda produce il suo olio e i suoi vini. Una degustazione ottima con prodotti tipici e vini buonissimi che naturalmente dopo ho acquistato. Grazie per l'ospitalità e la gentilezza. Francy e Cri

（Google による翻訳）思いがけず訪れたテルッツィ・ワイナリーは、大成功でした。テルッツィの赤ワインは、その芳醇な香り、バランス、そしてエレガントなニュアンスが際立ち、舌を驚かせます。親しみやすく心のこもったおもてなしのおかげで、私たちは心から歓迎されていると感じました。個性豊かで本物の個性を持つワイン愛好家に、間違いなくお勧めできるワイナリーです。 ‐------------------------------------------------- テルッツィ・カンティーナへの思いがけない訪問は、嬉しい驚きでした。テルッツィの赤ワインは、その芳醇な香り、バランス、そしてエレガントなニュアンスが際立ち、舌を驚かせます。親しみやすく親しみやすいおもてなしのおかげで、私たちはすぐにくつろぐことができました。個性豊かで本物の個性を持つワイン愛好家に、間違いなくお勧めできるカンティーナです。 ジョアンとイマより❤️ （原文） La visita inesperada al celler Teruzzi va ser tot un encert. Els seus vins negres destaquen per la intensitat aromàtica, l’equilibri i els matisos elegants que sorprenen al paladar. El tracte proper i cordial ens va fer sentir molt ben acollits. Sens dubte, un celler recomanable per als amants dels vins amb caràcter i autèntica personalitat. ‐------------------------------------- La visita inaspettata alla cantina Teruzzi è stata una piacevole sorpresa. I suoi vini rossi si distinguono per l’intensità aromatica, l’equilibrio e le eleganti sfumature che sorprendono il palato. L’accoglienza cordiale e familiare ci ha fatto sentire subito a nostro agio. Una cantina decisamente consigliata agli amanti dei vini con carattere e autentica personalità. Joan i Imma ❤️

（Google による翻訳）道端で急遽立ち寄ったのですが、本当に行く価値がありました。サービスも素晴らしく、知識も豊富で、一人でも友達とでも、美味しいワインを一杯楽しむのに最適な空間でした。大好きです❤️ （原文） Last minute stop by the road and totally worth it. Very nice service, knowledgeable and an amazing setting to have a glass of amazing wine by yourself or with friends. Love it ❤️

（Google による翻訳）ふらりと小さなワインショップへ立ち寄りました。美しいブドウ畑に囲まれた、こぢんまりとした魅力的なお店でした。ワインは、品質と雰囲気を考えると、お手頃価格でした。 （原文） A spontaneous visit to a small wine shop. Surrounded by beautiful vineyards, the shop itself was small and charming. The wine was reasonably priced considering the quality and the setting.

（Google による翻訳）星6つもあげたいくらいです。素晴らしい時間を過ごしたと言うのは控えめな表現でしょう！人生で一番熱烈なレビューを書いたと思います。素敵な人たち、美味しいワイン、そして素晴らしい天気に恵まれました。晴れながらも心地よい風が吹いていました。エノテカをこの場所に建て、あの天蓋を作ったのは、まさに彼らの功績です。問題は、また来るかどうかではなく、いつ来るかです！ （原文） Stelle ne metterei anche sei, dire che siamo stati benissimo è riduttivo! Credo sia la recensione più entusiasta che abbia mai scritto in vita mia: belle persone, buon vino, abbiamo goduto di un tempo delizioso, soleggiato ma con una gradevole brezza, però è merito loro se hanno messo l'Enoteca proprio lì e se hanno costruito quella tettoia. La domanda non è se torneremo ma quando!

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。ワイン3種類（白2種類、赤1種類）を試飲し、私のためにチーズとサラミの盛り合わせ、ベジタリアンの彼女にはオリーブをいただきました。スタッフはとても親切でした。雨のため、直前に場所が変更になりましたが、とても素敵で、元の場所に近い場所でした。ウェブサイトが機能していなかったので、電話で予約した方が良いと思います。 （原文） Great value for money. Taste 3 wines (2 white and one red) with a nice assortment of cheese and salami for me, and olives for my vegetarian girlfriend. The staff was very accommodating. Due to rain there was a last minute location change but it was very nice and close to the original location. The website didn't work, so it is best call instead.

（Google による翻訳）サン・ジミニアーノのテルッツィでテイスティングに参加することができ、大変満足しました。ワインの品質は素晴らしく、それぞれのワインが独特の個性と格別な風味を持っています。 知識豊富でフレンドリーなスタッフによるサービスは申し分なく、この体験をさらに楽しいものにしてくれました。 息を呑むような景色とリラックスできる雰囲気が、私たちの滞在を完璧に彩り、まさに魅惑的な場所でした。 特別な環境で高品質なワインを発見したい方に、この体験を強くお勧めします。 （原文） Ho avuto il piacere di partecipare a una degustazione presso Teruzzi di San Giminiano e ne sono rimasto estremamente soddisfatto. La qualità dei prodotti è eccellente, ogni vino ha un carattere distintivo e un sapore eccezionale. Il servizio è stato impeccabile con personale competente e cordiale che ha reso l'esperienza ancora più piacevole. La location è semplicemente incantevole, con una vista mozzafiato e un ambiente rilassante che ha completato perfettamente la ns visita. Consiglio vivamente questa esperienza a chiunque voglia scoprire vini di alta qualità in una cornice straordinaria.

（Google による翻訳）素晴らしい場所とサービス！一人あたり 15 ユーロで、ワイナリーのツアーとワイン ショップでのテイスティングに参加できます。メラニーは素晴らしく、私たちに施設、歴史、ワインを案内してくれました。必ず事前にツアーを予約してください！ （原文） Great place and service! For 15 euros p/p you can get a tour of the winery plus a tasting at the wine shop. Melanie was great and gave us a great walk through the facilities, their history and wines. Make sure you book the tour in advance!

（Google による翻訳）Casa Luciiでの滞在は最高でした！Riccardoさんとご家族は信じられないほど親切で寛大で、まるで我が家のようにくつろげました。敷地内を案内していただき、その歴史や地元の背景について興味深いお話を聞かせていただきました。ツアーの最後には、自慢のワインと薪焼きピザを堪能しました。すべてが最高でした！忘れられない夜になりました！本当におすすめです！ （原文） Our experience at Casa Lucii has been excellent! Riccardo and his family are incredibly nice, generous and they made us feel like home. They offered us a tour of the property with some very interesting insights of their history and the local context. At the end of the tour, we tasted their incredible wines accompanied with some wood baked pizza. Everything was fantastic! It was a night to remember! Definitely recommended!

（Google による翻訳）素晴らしいリラックス体験でした。農場の歴史やワイン造りの工程についてお話を伺い、美味しい自家製料理と一緒にワインを試飲する時間も楽しめました。トスカーナの田園風景は息を呑むほど美しい！温かく迎えてくれるおもてなしも素晴らしかったです。オーランドさんは完璧なホストであり、ガイド（そして運転手も！）でした。ワインツアー、美しい田舎の農園、そしてトスカーナの田園風景がお好きなら、ぜひお勧めします。 （原文） A wonderful relaxing experience. It was so interesting hearing about all the history of the homestead, the wine-making process, and enjoying our time tasting the wines together with delicious homemade food. The Tuscan countryside is stunning! The hospitality was warm and inviting. Orlando was the perfect host and guide (and chauffeur!). Would definitely recommend if you like wine tours, beautiful country estates and the Tuscan countryside.

（Google による翻訳）カーサ・ルチは、ワイン造り、人生を楽しむ情熱、そして有機栽培の食材に焦点を合わせた、他に類を見ない体験を提供します。風味豊かな食材が揃っています。トスカーナにお越しの際は、このランチテイスティングを予約しないのは、この地域の最高の味を逃していることになります。 （原文） Casa Lucii is a one-of-a kind experience focused on the wine making, passion for enjoying life, and organically grown foods…bursting with flavor. If you are in Tuscany and don’t book this lunch tasting, you are missing out on the best of the region.

（Google による翻訳）昨日はCasa Luciiで素晴らしいツアーとワインテイスティングを楽しみました。 ツアーはとても素晴らしく、彼らが造るワインや、訪れた部屋の用途について説明してくれました。 ワイン、オリーブオイル、そしてヴィン・サントはどれも素晴らしかったです。 素晴らしい午後をありがとうございました！ （原文） Yesterday we had a great tour and wine tasting at Casa Lucii. The tour is very nice and gives you information about the wines they make and the purpose of the rooms you visit. The wines, olive oil and Vin santo were beautiful. Thank you for a geat afternoo !

（Google による翻訳）素晴らしいワインと美味しい料理が楽しめる素晴らしい場所です。しかし、この体験を本当に忘れられないものにしてくれたのは、温かく歓迎してくれ、個性豊かな人々でした。彼らのおかげで、すべてがさらに素晴らしいものになりました。 （原文） A great place with excellent wine and delicious food. But what truly made the experience unforgettable were the people — warm, welcoming, and full of character. They elevated everything.

（Google による翻訳）温かく迎えていただき、まるで我が家のようにくつろげました。ブドウ畑とセラーのツアーは、とても興味深く、興味深いものでした。その後、息を呑むようなトスカーナの風景に囲まれた美しいパーゴラの下で、試飲を楽しみました。ワインはもちろん、オリーブオイルとヴィン・サント（すべて自家製）も絶品で、地元の農家から仕入れた熟成肉やチーズ、そして自家菜園で採れたオーガニック食材の盛り合わせと、巧みに組み合わせられていました。 間違いなく行く価値がありました。皆さんにおすすめします。 （原文） Siamo stati accolti con calore e simpatia facendoci sentire come a casa. Molto affascinante ed interessante il tour nelle vigne e nelle cantine. Poi la degustazione sotto la bella pergola circondati da un paesaggio mozzafiato tipico toscano. Ovviamente il vino è squisito, così come l' olio e il vin santo (tutto prodotto da loro) abbinati in modo sapiente a taglieri di salumi e formaggi prodotti da aziende della zona, e ai prodotti del loro orto, tutto rigorosamente biologico. Ne è valsa sicuramente la pena, lo consiglio a tutti.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいワインテイスティングでした！ワインの醸造工程やここで生産されている様々な種類のワインについての説明も受けながら、素晴らしいツアーでした。このテイスティングは間違いありません。ワインと料理の組み合わせも最高！スタッフの皆さんもとてもフレンドリーでした！ （原文） Really nice wine tasting! great tour with explanation of the wine process and different types of wine produced here. You can’t go wrong with this tasting. Great wines and food pairing! Everyones is super friendly!

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設です。どこから見ても素晴らしい景色が楽しめます。夕日は朝食パティオから昇り、私たちが宿泊した建物のインフィニティプールに沈んでいきます。ワインテイスティングツアーも素晴らしかったです。敷地内とセラーを見学し、数種類のワイン、オリーブオイル、バルサミコ酢を試飲しました。それぞれいくつかを自宅に配達してもらいました。夕食は2回、館内でとりましたが、どれも大満足でした。フィレンツェ、シエナ、そしてもちろんサン・ジミニャーノへの日帰り旅行にも最適なロケーションです。近くにはたくさんのワイナリーがあり、他のワインのテイスティングも楽しめます。観光の後、夕食前にはプールでリラックスしました。 何よりも特筆すべきはスタッフです。ポデーリ・アルカンジェロで話した人は皆、とてもフレンドリーで親切でした。 トスカーナを散策する間、リラックスして静かに過ごせる素晴らしい場所です！ 乾杯！ （原文） The property is beautiful. The views are spectacular no matter where you are. The sunset comes up over the breakfast patio and set over the infinity pool in the building we stayed in. The wine tasting tour was so nice. We had a tour of the grounds, cellar, and tasted several wines, olive oil and balsamic vinegar. We ordered some of each to be delivered to our home. We chose to eat dinner on site twice and we were pleased with our meal. The location was great for heading out for day trips to Florence, Siena, and of course San Gimignano. There are a lot of nearby vineyards to do tastings of other wines as well. We took advantage of the pool late in the day to relax after exploring and before dinner. The most important thing to mention is the staff. Everyone we talked to at Poderi Arcangelo was super friendly and helpful. What a relaxing and peaceful place to stay while exploring Tuscany! Cheers!

（Google による翻訳）滞在🤗☀️🤗 アグリツーリズモでの滞在は、まさに最高でした！幸運にも、新しくオープンした施設「グランピング・ラヴァンダ」に宿泊することができ、さらに特別な体験となりました。 到着から出発まで、すべてが期待をはるかに超える素晴らしいものでした。施設は素晴らしく、手入れの行き届いた空間、快適な客室、そしてリラックスできる素敵なプールが備わっています。 息を呑むような景色に囲まれたこの場所は、静寂と安らぎを感じさせる景色で、休息と自然との繋がりを取り戻すのに最適な環境です。 スタッフの方々には特に感謝の気持ちでいっぱいです。常に丁寧で親切、そしてどんなニーズにも応えてくれて、まるで我が家のようにくつろげました。到着時も出発時もとても親切に対応してくれたジュリアさんには、特に感謝いたします。 出発前には、オーガニックで本物の高品質な製品も購入し、この素晴らしい体験の一部を家に持ち帰りました。 家族的な雰囲気、静かな環境、そして質の高いサービスが揃った、他に類を見ない体験でした。私たちは大変満足して帰国し、またすぐにこの体験をしたいと思っています！ （原文） Il nostro soggiorno 🤗☀️🤗 Il nostro soggiorno nell’agriturismo è stato semplicemente meraviglioso! Abbiamo avuto la fortuna di alloggiare nella nuova struttura, il Glamping Lavanda che ci ha regalato un’esperienza ancora più speciale. Dal nostro arrivo fino alla partenza, tutto ha superato le nostre aspettative. La struttura è eccellente, con spazi curati, camere confortevoli e una piscina incantevole per rilassarsi. Il luogo è circondato da un paesaggio mozzafiato, con viste che trasmettono pace e serenità — lo scenario perfetto per riposarsi e riconnettersi con la natura. Il personale della struttura merita un ringraziamento speciale: sempre attento, gentile e disponibile per qualsiasi esigenza, ci ha fatto sentire davvero a casa. Un grazie particolare a Giulia, che è stata estremamente simpatica sia al nostro arrivo sia al momento della partenza. Prima di andare via, abbiamo anche acquistato i loro prodotti bio, autentici e di ottima qualità, portando con noi un pezzetto di questa splendida esperienza. È stata un’esperienza unica, caratterizzata dal clima familiare, dalla tranquillità dell’ambiente e dalla qualità di tutti i servizi offerti. Siamo tornati a casa molto felici e con la certezza di voler ripetere presto questa esperienza!

（Google による翻訳）トスカーナの中心で、とびきりリラックス ポデーリ・アルカンジェロに3泊しましたが、24時間も経たないうちに仕事のストレスが消え去っていくのを感じました。ブドウ畑を見渡す穏やかな景色、田園地帯の静寂、そしてトスカーナの暮らしの自然なリズム。この場所には、信じられないほど心を落ち着かせる何かがあります。滞在の終わりには、安静時の心拍数が文字通り60から52にまで下がりました。Apple Healthで確認してみました！ プールからは丘陵地帯が見渡せ、朝は美しい景色を眺めながらカプチーノを飲みました。心拍数が落ち着き、頭がスッキリする、そんな空間です。こんなに心身ともにリラックスできたのは久しぶりです。 朝食はちょうど良いものでした。卵、オムレツ、モルタデッラ、新鮮な野菜、ペストリー、そして美味しいコーヒーでした。 夕食は一人35ユーロで、全体的にとても美味しかったのですが、水曜日の最後の夕食は少し物足りなさを感じました。ビステッカ・アッラ・フィオレンティーナも贅沢に食べましたが、忘れられない思い出になりました。 敷地内にワイナリーがあり、自家製オリーブオイルを生産しているのも、この土地ならではの魅力です。私たちはトスカーナ料理教室に参加しました。楽しく親密なカップルのアクティビティでした。お土産だけでなく、新しい思い出とラビオリ作りへの情熱も一緒に持ち帰りました。 近くの町を散策するのにも最適な立地です。中世の村に泊まる必要はありません。ただ訪れて、散策し、丘の静けさに戻るだけです。 ミケランジェロがなぜここに絵を描いたのか、今なら分かります。 絶対にまた来ます。 （原文） Instant Relaxation in the Heart of Tuscany We stayed at Poderi Arcangelo for three nights, and within 24 hours, I could feel the stress of work melt away. There’s something incredibly calming about this place the peaceful views over the vineyards, the quiet stillness of the countryside, and the natural rhythm of Tuscan life. My resting heart rate literally dropped from 60 to 52 by the end of our stay - I checked on Apple Health! The pool overlooks the hills, and mornings were spent sipping cappuccino while the landscape glowed. It’s the kind of setting that slows your heartbeat and clears your head. I haven’t felt this physically relaxed in a long time. Breakfast was just right: eggs, omelet, mortadella, fresh veggies, pastries, and good coffee. Dinner is served at €35 per person - overall very enjoyable, though the last dinner on Wednesday felt a bit underwhelming. We also splurged on a Bistecca alla Fiorentina, which made for a memorable meal. They have an on-site winery and produce their own olive oil, adding even more local charm. We took the Tuscan cooking class together a fun and intimate couple’s activity. We’re now heading home not just with souvenirs, but new memories and a shared love for making ravioli. It’s also perfectly located for exploring nearby towns. You don’t need to stay inside a medieval village - just visit, wander, and return to the tranquility of the hills. I get it now why Michelangelo painted here. I’d absolutely return.

（Google による翻訳）ポデーリ・アルカンジェリに到着したのはギリギリだったのですが、オーナーの方々は大変親切にすぐに宿泊施設を見つけてくださいました。本当に幸運でした。本当に素晴らしい場所だったからです！敷地からは美しいブドウ畑が一望でき、夕日には絵のように美しい景色が広がります。 ワイナリーと樽貯蔵庫の見学もできました。情熱と専門知識に基づいた解説を聞きながら、本格的な体験をすることができ、ワインへの感謝の気持ちがさらに深まりました。緑に囲まれたプールは、サン・ジミニャーノとその周辺地域を一日観光した後に、心安らぐ癒しのオアシスです。 客室は清潔で居心地が良く、センスの良い内装で、観光の後にリラックスするのに最適です。朝食は美味しく本格的な食材を使った料理が並びましたが、何よりも印象的だったのは、親切で温かいおもてなし、そしてまるで自分の家にいるかのような温かいおもてなしでした。料金もサービスに見合っています。自然、良質なワイン、そして心のこもったおもてなしが融合した特別な場所です。心からお勧めします！ （原文） Siamo arrivati a Poderi Arcangeli all’ultimo minuto e, con grande disponibilità, i proprietari ci hanno trovato subito una sistemazione. È stata una fortuna incredibile, perché il posto è semplicemente meraviglioso! La struttura si affaccia su splendidi filari che al tramonto regalano una vista da cartolina. Abbiamo avuto anche la possibilità di visitare la cantina e la barricaia: un’esperienza autentica, raccontata con passione e competenza, che ci ha fatto apprezzare ancora di più i loro vini. Le piscine, circondate dal verde, sono un’oasi di pace e relax, ideali per ricaricarsi dopo una giornata di visite a San Gimignano e nei dintorni. Le camere sono pulite, accoglienti e arredate con gusto, perfette per rilassarsi dopo una giornata di visite. La colazione è ricca di prodotti buoni e genuini, ma quello che più ci ha colpito è stata la disponibilità, la gentilezza e soprattutto un’accoglienza calorosa che ci ha fatto sentire come a casa. I prezzi sono in linea con i servizi. Un luogo speciale, che unisce natura, buon vino e ospitalità sinceri. Lo consigliamo con tutto il cuore!

（Google による翻訳）宿泊施設からの景色は息を呑むほど美しかったです！食事も美味しく、ワインテイスティングは絶対に外せません！たくさんの素敵な方々と出会い、素晴らしい時間を過ごせました！敷地内にはアクティビティもたくさんあり、近くには車で行ける場所もたくさんあります。ぜひここに泊まってください！ （原文） The views from the property were breath taking! The food was delicious. The wine tasting is a must! We met so many nice people, and had a great time! Plenty to do on property and things to drive to close by as well. I highly recommend staying here!

（Google による翻訳）キャンピングカー2台で旅行していて、宿泊場所を探していました。このワイナリーはオンラインでとても気に入りました。とてもフレンドリーな歓迎を受け、場所のリクエストにも快く応じてくれました。水込みの4コースディナーをお得な価格でいただきました。朝はキャンティ山脈の絶景で目が覚めました。このワイナリーは本当におすすめです。とてもフレンドリーな家族経営で、美味しいワインを楽しめます。 （原文） Wir waren mit 2 Camper unterwegs auf der Suche nach einen Stellplatz für eine Nacht. Dieses Weingut hat uns im Internet sehr gefallen. Wir würden dort sehr freundlich begrüßt und die Frage um einen Stellplatz wurde mit selbstverständlich beantwortet. Wir bekamen dort ein 4 Gänge Menü als Abendessen zu einem Superpreis incl Wasser. In der Früh wurden wir mit einem Blick über die Chiantiberge geweckt. Wir können dieses Weingut wärmstens empfehlen. Es ist ein überaus freundlicher Familienbetrieb mit sehr leckeren Weinen.

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノの素晴らしい景色を望む、素晴らしいロケーションにある農家民宿です。 結婚式のために宿泊し、プールと地元料理を楽しみました。 広々とした清潔な客室には大きなバスルームがあり、食事も美味しく、朝食もボリュームたっぷりでした。 素晴らしい夕日と素晴らしいスタッフ。 （原文） Agriturismo in un posizione meravigliosa con una vista spettacolare su San Gimignano. Siamo stati in occasione di un matrimonio con pernottamento e abbiamo avuto modo di godere della piscina e della cucina del posto. Camere spaziose, pulite con ampio bagno. Cucina ottima e colazioni abbondanti. Tramonti spettacolari e staff ottimo

（Google による翻訳）グイチャルディーニ＆ストロッツィ ワイナリーへの訪問は単なるワインツアーではありません。それは、1000 年を超える歴史、優雅さ、そしてワインへの情熱を巡る旅です。このワイナリーは、何世紀にもわたるワイン造りの伝統を、魅力的で完璧に保存された建築の中に凝縮しています。 英語のガイドツアーは、非常に知識豊富なスタッフが担当し、家族の歴史とワイン製造工程の両方を熱心に伝えることができました。旅の各段階は興味深く、テンポも良く、魅力的でした。 最後のテイスティングは、この体験の最高の盛り上がりでした。素晴らしいワインが専門家の説明を受け、洗練されながらも温かい雰囲気の中で提供されました。 この地域を訪れ、ワイン文化を愛する人々にとって、見逃せない場所です。強くお勧めします! （原文） Una visita alla Cantina Guicciardini & Strozzi è molto più di un semplice wine tour: è un viaggio attraverso oltre mille anni di storia, eleganza e passione per il vino. Questa cantina racchiude secoli di tradizione vitivinicola in un contesto architettonico affascinante e perfettamente conservato. Il tour guidato in inglese è stato condotto da personale estremamente preparato, capace di trasmettere con entusiasmo sia la storia della famiglia che il processo di produzione dei vini. Ogni tappa del percorso è stata interessante, ben ritmata e coinvolgente. Il momento della degustazione finale è stato il perfetto coronamento dell’esperienza: vini eccellenti, spiegati con competenza e serviti in un’atmosfera raffinata ma accogliente. Una tappa imperdibile per chi visita la zona e ama la cultura del vino. Consigliatissima!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました クラシックツアーに到着、6名 それは魔法のようで、場所はゴージャスで、まるで映画のワンシーンから出てきたようです。 ツアーはとても気に入りました、エリサは素晴らしかったです ありがとう （原文） We had a great time Arrived for the classic tour, 6 people It was magical, the place is gorgeous, looks like it came out from a movie scene. Loved the tour, elisa was wonderful Thank you

（Google による翻訳）ここは、訪れるべき素敵で楽しい場所の 1 つであるはずです。サン ジミニャーノ郊外にあるこの歴史的で豪華なブドウ園、ワイナリー、そしてちょっとした博物館はトスカーナで最高の場所の 1 つです。 私たちは、家族がワイナリーを所有しているプリンセスの一人に案内されました。この家族はモナリザの遠い親戚でもあります。 フィアット唯一のトラクターから古いオートバイなど、ツアー中に見つけたすべてのおやつや宝物がとても気に入りました。 （原文） This Hass to be one of those lovely and delightful places to visit. Just outside of San Gimignano, this historic and gorgeous vineyard, winery, and a bit of a museum is one of the best in Tuscany! We were guided by one of the Princesses whose family owns the winery. The family is also distant relatives to the Mona Lisa. Loved all the treats and treasures we found along the tour - from Fiat’s only tractor to old motorcycles and so much more.

（Google による翻訳）私と家族は、グイッチャルディーニ ストロッツィ農園を訪れ、彼らが生産している伝説的なワインについて詳しく学び、敷地の景色を楽しみながら最高の時間を過ごしました。総支配人（彼女の名前はスザンナだったと思いますが、間違っているかもしれません）は、ワイン生産、発酵、グイッチャルディーニ家とストロッツィ家の歴史について非常に知識が豊富でした。 結局、5種類のワイン（白2本、赤2本、デザートワイン1本）を試飲し、気に入ったものを購入しました。次回トスカーナを訪れる際は、このワイナリーを訪れることを強くお勧めします。ワインに情熱を持っている人なら必ず訪れるべき場所です。 （原文） My family and I had the best time visiting the Guicciardini Strozzi estate to learn more about the legendary wine they're producing and enjoy the views of the property. The general manager (I believe her name was Suzanna but might be wrong) was incredibly knowledgeable on the subjects of wine production, fermentation as well as the Guicciardini and Strozzi families history. We ended up tasting five kinds of wine (two whites, two reds and one dessert wine) and buying something we all liked. I strongly recommend visiting the winery next time you're in Tuscany - it's a must-visit for anyone who's passionate about the wine.

（Google による翻訳）2023年7月、私たちはクゾーナのワイナリーで、素晴らしいワインテイスティングとトリュフ狩りを楽しみました。クゾーナは、有名な中世のサン・ジミニャーノ教会に面しています。モナ・リザの祖先であるイリーナ・ストロッツィ王女の歓迎を受け、1時間かけて200グラムの黒トリュフを狩りました。壮大なワインツアーとテイスティングの合間には、ベアトリクス女王をはじめとする著名人が同じプログラムを楽しんでいた写真も見られました。まさに一生に一度の体験です。 （原文） In July 2023 we enjoyed a marvelous wine tasting and truffle hunt at Cusona estate, owned by the ancient noble Guicciardini Strozzi family. Cusona, facing the famous medieval Church of San Gimignano. We were welcomed by the Princess Ancestor of Mona Lisa… Irina Strozzi. After one hour we hunted 200 gr of black truffle. A grand wine tour and tasting were accompanied by pictures of Queen Beatrix, and other famous people who enjoyed the same program. Once in a lifetime experience.

（Google による翻訳）素晴らしいセラーとその魅力が損なわれない環境を備えた美しい農場。注目に値するのは、樹齢数世紀のレバノン杉と柑橘類の木々が周囲を囲むイタリア庭園です。トスカーナの最も本物の歴史を散歩しているような気分になります。グイッチャルディーニ・ストロッツィ家が情熱を持って造る素晴らしいワインを味わうことができる （原文） Bellissima fattoria con splendide cantine ed ambienti che hanno conservato intatto il loro fascino. Degno di nota il giardino all'italiana con cedri libanesi secolari e piante di agrumi che gli fanno da cornice. Sembra di fare una passeggiata nella storia più autentica della Toscana. È possibile fare una degustazione di ottimi vini prodotti con passione dalla famiglia Guicciardini Strozzi

（Google による翻訳）997年まで遡る歴史ある建物、豊かな歴史を持つワイナリー。内部にはアンティークのワイン醸造設備が数多く残されています。かつてワインの発酵と熟成が行われていた地下室を見学するのは興味深い体験でした。貯蔵庫が黒くなっているのは、火を使って温度を上げていたからだと分かりました。 （原文） Історична будівля, виноробня з багатою історією з 997 року. Всередині багато античного приладдя для виготовлення вина. Цікаво було подивитися на подвали, в яких раніш бродило і дозрівало вино. Виявляється температуру піднімали за допомогою багаття, тому склепіння такі чорні.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。ブドウ畑の景色は魅惑的です。ヴィラは美しく、もちろんワインもです。私たちはそのうちの5、6本を試しました。私たちにサービスを提供してくれた素敵な女性は、彼女が提供する製品について非常に親切で知識が豊富でした。ですので、到着前にワイン専門家になるための本を読む必要はありません。ただ味わって好みを決めるだけで済みます。十数種類のワインからお選びいただけます。もちろん、グラッパやオリーブオイルもお選びいただけます。唯一の欠点は？十数本のボトルを持って帰るためだけに車で来たので、その場で酔うことはできませんでした;) 価格はおよそ 5 ～ 6 ユーロからなので、本当に疑問が生じます。これがここにあるのに、なぜスーパーマーケットのワインを買う人がいるのですか？ （原文） Absolutely lovely place, the view over the vine fields is mesmerising, the villa is beautiful and of course the wines.. we’ve tried 5 o 6 of them, the nice lady who served us was very helpful and knowledgeable about the product she offers, so you really don’t have to eat a how-to-be-a-wine-expert book before you arrive, you’ll just have a taste and decide what you like. There are more than a dozen different wines to choose from, plus Grappa and olive oil of course. The only disadvantage? I arrived by car just to be able to leave with a dozen bottles, which means I couldn’t get drunk on the spot;) The prices start around 5-6€ so it really begs the question: why would anyone go for the supermarket wine while this is here

（Google による翻訳）私はワインを積んでいましたが、カステル・サン・ジミニャーノの町から車で行く場合は、セミトレーラー付きトラクターでのアクセスが一般的です。一方、車で行くと急カーブがあり、折り返せる場所が見つからず、このように登るしかありませんでした。同社にはフレンドリーなスタッフがいます。閉店後に到着しましたが、問題なく朝まで居させていただきました。彼らは私にコーヒーをご馳走してくれました） （原文） Загружал вино, подъезд для тягача с полуприцепом нормальный, если заезжать от города Castel San Gimignano. С другой стороны если ехать, очень крутой поворот, а дальше развернуться я не нашёл где, пришлось залазить так . На фирме приветливый персонал. Приехал после закрытия, без проблем разрешили постоять у них до утра. Угостили кофе)

（Google による翻訳）私たちは主にオイルを求めて行きましたが、残念ながら入手できませんでした（未舗装の道路の入り口ですぐにそれを指摘しました）。いずれにせよ、私たちはワインを購入し、知識が豊富で親切な人を見つけました。購入したワインを試飲して満足したと言えます 私たちが撮ったもの。 （原文） Noi eravamo andati soprattutto per l'olio che purtroppo non era disponibile, ( lo farei presente subito all' entrata della strada bianca ). In ogni caso abbiamo comperato del vino trovando una persona preparata e disponibile. Assaggiati i vini aquistati, possiamo dire di essere soddisfatti di quello che abbiamo preso.

（Google による翻訳）ウォークインとして、ワインの試飲をしました。ワイン3本で5ユーロ。素晴らしいロケーション、とてもフレンドリーで知識豊富なオーナー、素晴らしいワイン、そしてグラッパも。 本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） Did the wine tasting, as walk in. 5€ for 3 wines. Great location, very friendly, knowledgeable owner, great wine...and Grappa, too. Really enjoyed our time.

（Google による翻訳）緑に囲まれた美しい場所で、長い未舗装の道路があり、長い散歩に最適です。 セラーはよく手入れされており、ワインメーカーは本当に素敵で親切な人で、ワインのことなら自分のことをよく知っています。 Fattoria il Palagioでの美しい一日を誰にでもお勧めします。 （原文） Bellissimo posto immerso nel verde e con lunghe strade sterrate per fare anche delle lunghe passeggiate! La cantina è ben curata e l'enologo è una persona veramente carino e gentile, e che, quando si parla di vini, sa l fatto suo! Una bella giornata alla Fattoria il Palagio la consiglierei a chiunque!

（Google による翻訳）とても美しいエリアで、素晴らしいワインを味わいながら息を呑むような景色を眺めることができます。エリザベスは非常に有益で、入手可能なすべてのワインについて知識が豊富でした。素晴らしいワインテイスティング体験を提供します。ありがとう （原文） Absolutely beautiful area , breathtaking views all while sampling great Wine . Elizabeth was very informative and knowledgeable of all wines available. Providing an excellent wine tasting experience for us . Thank You

（Google による翻訳）私たちはワインを数本持っていきましたが、どこでも美味しかったです。 オリーブオイルもあり、とても美味しいはずですが、私たちが訪れたときは在庫がありませんでした。 （原文） Haben dort ein paar Flaschen Wein mitgenommen der überall wohlschmeckend verkostet wurde. Es gibt dort auch Olivenöl, welches wohl sehr gut sein soll, aber bei unserem Besuch keines mehr vorrätig war.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ジャンピエロ、アレッシオ、ステファノ、そしてスタッフ全員が素晴らしい方々です。 モットーは、環境への影響を最小限に抑え、1ヘクタールあたり5,000本を超えない密度で栽培し、15kg入りの小さな木箱で手摘みで収穫すること。 - 土地へのこだわり。まさに基礎から始め、使用する建材は主に地元産で、試食用のチーズは3つの異なる供給元（ヤギ、牛、羊）から仕入れています。 完璧さの追求は細部に宿るからです。熟成肉は彼ら自身で作られています。 ワインは崇高で、数々の賞を受賞するにふさわしい、牧歌的なヴェルナッチャ。ストレートで余韻が長く、彼らだけが引き出すことができるアロマと風味を備えています。 シンプルなキャンティは誰にでも好まれ、複雑でエレガントなリゼルヴァです。 全体的に素晴らしい体験でした。細部まで配慮が行き届いており、敷地内には西暦900年頃に建てられた小さな教会があり、今もなお聖別されています。 誰にでもお勧めです。 （原文） Posto spettacolare, Giampiero Alessio e Stefano e tutto lo staff sono persone meravigliose. Le parole d'ordine sono, - minor impatto possibile coltivano con una densità che non supera le 5000 viti per 1 ha, la raccolta è rigorosamente a mano in piccole casse da 15 kg. - territorialità, infatti, partendo proprio dalle basi, i materiali di costruzione utilizzati sono per la maggior parte locali, i formaggi della degustazione sono di tre fornitori diversi (capra, vaccino, pecora) Perché la ricerca della perfezione sta proprio nei dettagli. I salumi sono prodotti da loro stessi. I VINI, sublimi, giustamente vincitori di più premi, vernaccia idilliaca, dritta, lunga, con profumi ed aromi che solo loro sono stati capaci di estrarre. Un Chianti semplice, chiunque potrebbe apprezzarlo, una riserva complessa ed elegante. Un esperienza nel complesso meravigliosa, piena di accorgimenti, dettagli, all'interno del loro complesso vi è una piccola chiesa c.ca 900 DC ancora consacrata. Consiglierei a chiunque di venire qui.

（Google による翻訳）ここで6種類のワインを試飲しました（ウェブサイトで事前予約済み）。本当に素晴らしい体験でした！ワインと一緒に提供されたチーズやコールドカットは、すべて自社農場産（そう、生ハムまで！）で、ワインとの相性も抜群でした。 試飲の途中で雨が降り始めましたが、スタッフの方々はそれをものともせず試飲を続けてくれました。おかげで最後には二重の虹を見ることができ、忘れられない思い出になりました！サン・ドナート/ジミニャーノ周辺にお住まいなら、ぜひおすすめしたい体験です。 （原文） We did a wine tasting here with 6 wines (pre-booked on their website) and the experience was absolutely incredible! The cheeses and cold cuts offered with the wines were from their own farms (yes, even the prosciutto!) and went beautifully with the wines. It started raining in the middle of the tasting but the servers kept the tasting going on despite it and we ended up seeing a double rainbow that made the whole experience unforgettable!! Highly recommended experience if you’re in the area of San Donato/Gimignano

（Google による翻訳）素晴らしいワインテイスティングでした！ワインは素晴らしく、料理もワインテイスティングでは想像できないほど素晴らしかったです。ホストはとても親切で知識も豊富でした。頂上からはブドウ畑の壮大な景色が眺められます。絶対に見逃せません！ （原文） Wonderful wine tasting! Their wines are superb and food was far beyond what you would expect at wine tasting. Our host was most attentive and knowledegable. On top is the spectacular view of the vineyards. Not to be missed!

（Google による翻訳）この辺りにいらっしゃるなら、ぜひこの素晴らしい場所を訪れてみてください。景色はまさに魔法のよう！ランチで飲んだ赤ワインは、今回の旅で一番のワインでした。スタッフの皆さんもとても親切で、特に受付の女性は素晴らしかったです。友人や家族にもぜひおすすめしたいです。またぜひ訪れて、ワインを何本か買って帰りたいと思っています。 （原文） Om du befinner dig i området måste du besöka det här fantastiska stället. Utsikten är magisk! Det röda vinet vi drack till vår lunch var det godaste vinet på hela vår resa. Personalen var supertrevliga. Framförallt kvinnan i receptionen. Kommer tipsa vänner och familj om detta ställe. Vi kommer gärna tillbaka och då kommer vi köpa med flera flaskor vin med oss hem.

（Google による翻訳）今日、午後8時頃、レストランにいましたが、3つのテーブルが空いていました。ウェイトレスは親切でしたが、若い男性（おそらく店長か従業員だと思いますが（オーナーならマナー講座を受講していただきたいです）、失礼で無関心でした。親愛なる同僚の皆さん、トスカーナをお金なしで旅する人はいません。人里離れた村にあるあなたのレストランに、何らかの看板がないまま来る人はいません。せめて礼儀正しくしてください。テーブルが空いていなくても大丈夫です。特に、あなたが働いている間、あなたのレストランの常連客は休暇中ですから。 （原文） Estivemos hoje no restaurante, por volta das 20h, 3 mesas sem ocupação, atendente foi solicita, mas um rapaz, que acredito ser gerente ou funcionário ( se for o proprietário, estimo curso de boas maneiras) foi rudi e indiferente. Caro colega, ninguém viaja pela Toscana sem ter dinheiro, nenhuma pessoa chega a seu restaurante, em um vilarejo escondido sem alguma indicação. Por favor, pelo menos seja educado, não tem problema não ter mesa disponível, principalmente porque as pessoas que frequentam seu restaurante estão de ferias enquanto você esta trabalhando.

（Google による翻訳）2回目の訪問ですが、5つ星のレビューをつけずにはいられませんでした！自然に囲まれた魅力的な場所、とてもフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ、質の高いランチ、そしてワインはいつも最高です！絶対にまた来ます！❤️ （原文） Ci sono tornato per la 2º volta e non poteva che non mancare la recensione da 5 stelle!!!Un posto incantevole immerso nella natura,personale super carino e professionale ,pranzo di alta qualità e anche sul vino si casca sempre in piedi !!! Ci ritornerò sicuramente ❤️

（Google による翻訳）最高の食材と、楽園のような場所での細やかな配慮のおかげで、いつでも訪れる喜びを感じます。彼らの哲学をワインに反映させてくださったことに、心から感謝いたします。温かいおもてなしと情熱を注いでくださったマッテオとアレッシオに心から感謝いたします。 10/10 （原文） Sempre un piacere tornarci, estrema qualità nelle materie prime e cura del loro angolo di paradiso, un grande plauso per portare avanti la loro filosofia nei vini. Un sentito grazie a Matteo e ad Alessio per il caloroso ribenvenuto e per la passione trasmettono. 10/10

（Google による翻訳）おいしいワインを試飲するのに最適な小さな場所です。とてもフレンドリーなスタッフ。今日は室内が少し暖かくなりました （原文） Great little place to sample some tasty wines. Very friendly staff. Tiday it was a bit to warm inside

（Google による翻訳）小さなワインショップ。敷地内には地元のワインがたくさんあります。さらにオイルも少々。 2つのワインを試してみたかったのですが、残念ながら1つだけが開いているようでした。それで、それは1のままでした。スタッフはとてもフレンドリーでしたが、もう少しモチベーションがあれば良かったでしょう。 （原文） Kleiner Weinshop. Viele lokale Weine vor Ort. Zusätzlich noch ein paar Öle. Wir wollten zwei Weine probieren, leider war scheinbar nur einer geöffnet. Somit ist es bei einem geblieben. Personal war sehr freundlich, ein wenig mehr Motivation wäre jedoch erfreulich gewesen.

（Google による翻訳）製品を見るために立ち寄りました。私たちは両手を広げて歓迎されました。とてもフレンドリーで親切なホスト。素晴らしい経験、ぜひお勧めします✔️ （原文） Stopped by to see their products. We were welcomed with open arms. Very friendly and helpful host. Great experience, recommend for sure ✔️

（Google による翻訳）外観はそれほど美しいお店ではありませんが、中に入るととても素敵なスタッフがいて、たくさんのワインを試すことができます。ワインは「アウトレット」価格で購入できます （原文） Vom außen nicht der schönste Shop, innen erwartet einen dann Super nettes Personal und die Möglichkeit viele Weine zu probieren. Es gibt die Weine dann zum „Outlet“ Preis zu kaufen

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなものと、多種多様なワインとオリーブオイル。 （原文） Very friendly stuff and a huge variety of wine and olive oil.

（Google による翻訳）1か月前にあなたの地域を通りかかり、何本かワインを買おうと思い、入ってワイン12本（白6本、赤6本）を購入しました。友人と一緒に飲むために予約しておいたものです。このクリスマス休暇中に、言うまでもありませんが、大満足ですべてを掃除しました。私たちの味覚に素晴らしいワインを提供します。そうは言っても、もう一度注文する必要があると思います。ただ一つだけ小さな後悔があります…。もう休暇を終える必要はありません!!!!よくやった、ワインおめでとうございます！ （原文） Sono passato dalle vostre parti un mesetto fa e volevo acquistare qualche bottiglia , sono entrato ed ho acquistato 12 bottiglie di vino 6 di bianco e 6 di rosso che mi ero riservato di sorseggiare in compagnia degli amici. Detto fatto in queste vacanze natalizie ma aime con immenso piacere abbiamo ripulito tutto!!! Vini ottimi al nostro palato. Detto cio mi sa che dovro fare un’altro ordine. C’è solo un piccolo rammarico…. Non averne più per terminare le feste!!!! Bravi ragazzi complimenti per i vostri vini!!!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受け、素晴らしいワインテイスティングを体験できました。素晴らしい説明と、格別に美味しいワインをありがとうございました。トスカーナに戻ったら、また必ず立ち寄って、もっとボトルを買いたいと思っています。 （原文） Super vriendelijke ontvangst en geweldige wijn tasting gehad. Bedankt voor de super uitleg en de bijzonder lekkere wijnen, als we terug komen naar Toscane gaan we zeker nog een keer langs voor nog wat flessen te kopen.