カムループスの15のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）時間をかけてギャラリーを見て回って本当に良かったです。他のギャラリーで見た作品とは一線を画す作品がたくさんありました。ミニチュア彫刻、アートブック、ホラー映画や隠れたポップカルチャーに影響を受けたポップアップアートなど、作品の数々が揃っていました。カムループス・アート・ギャラリーは、展示作品を見て作品を鑑賞するだけで5ドルの価値があります。 （原文） I was glad I took the time to go look around at their gallery. A lot of the artwork stood out from what I saw at other galleries. They had a lot of miniature sculptures, artbooks and pop-up art that is influenced by horror movies and obscured pop culture. The Kamloops Art Gallery is worth the $5 admission to see what they have on display and appreciate their work.

（Google による翻訳）彼の展示のあるギャラリーはとても素敵でした。展示されている芸術作品の選択は興味深く、スタッフはとてもフレンドリーで、入場は無料でした。図書館やギフトショップもあります。 （原文） Die Galerie mit seiner Ausstellung war ganz nett. Die Auswahl der ausgestellten Kunstwerke war interessant, das Personal sehr freundlich und der Eintritt war kostenlos. Es gibt dort auch eine Bibliothek und einen Souvenirladen.

（Google による翻訳）カムループス アート ギャラリーからオンラインで注文するというひどい初体験。この商品は、輸送中に保護するための梱包材なしで郵送されました。配送箱はそのままです。商品は梱包が破損しているようです。 オンラインの返品ポリシーには、不良品は喜んで交換すると記載されています。ただし、このサービスはセール品には適用されないとのことです。 商品をあまりにもひどい梱包にして、その代金を顧客に転嫁し、ひどく失望させるのは許しがたいことです。 （原文） Terrible first experience ordering online from Kamloops Art Gallery. This item was mailed without any packing material to protect it in transit. The shipping box is intact. The item appears to have been packaged damaged. The return policy online states that they will gladly exchange a defective item. However, I've been informed that they do not extend this courtesy to sale items. It's inexcusable to package items so poorly and then pass the buck onto the customer, terribly disappointed.

（Google による翻訳）私は休暇中に訪れていましたが、カムループス アート ギャラリーで最も素晴らしい経験をしました。マネージャーが私と会話をしてくれただけでなく、他のスタッフも素晴らしく知識が豊富でした。みんなとてもフレンドリーでした。展示物はよく整理されており、私の次のいくつかのアートプロジェクトにインスピレーションを与えるのに役立ちました。ぜひお勧めします。 （原文） I was visiting during my holidays, and had the most wonderful experience at the Kamloops Art Gallery. Not only did the manager engage in conversation with me, the rest of the staff were amazing and knowledgeable. Everyone was so friendly. The exhibits were well-organized, and helped inspire my next few art projects. Definitely recommend.

（Google による翻訳）歴史についてとても有益で感動的な場所で、とても気に入りました （原文） Lugar muy informativo y conmovedor sobre la historia, me encantó

（Google による翻訳）アートギャラリーはとてもモダンで美しく、図書館もあります。 （原文） 艺廊建设得很现代化也很漂亮，还有图书馆在一起。

（Google による翻訳）小さなギャラリースペースですが、興味深い展示があります。 （原文） A small gallery space but with interesting exhibitions.

（Google による翻訳）移動の途中に立ち寄るのに最適な場所です。とても有益です。カナダの野生動物の剥製展示があります。移民の伝統に関する遺産の展示があります。最上階に古い車があります。子供向けの最下階には有益なアクティビティが備わっています。 建物周囲に有料駐車場あり。 「入場料」として少額の寄付を忘れないでください キーワード: 子供向け、子供向け、動物、剥製、有料駐車場、カムループス、入場無料、アクティビティ +1 クリーン。 +1 役に立ちました。 +1 子供に優しい。 +1 お待ちください。 -1 有料駐車場 （原文） Excellent place to stop in on your way through. Very informative. Has a taxidermy display of Canada's wildlife. Has heritage displays of Immigrant traditions. Has old car on top floor. Has kid-oriented bottom floor with informative activities. Pay parking around building. Don't forget to donate a small amount for your 'admission' Key words: child friendly, kid friendly, animals, taxidermy, pay parking, kamloops, free admission, activities +1 Clean. +1 Helpful. +1 Kid-Friendly. +1 No wait. -1 Pay parking

（Google による翻訳）この博物館は小さいかもしれませんが、人々、動物、文化など、この場所の歴史について多くのことが反映されています。購入できる書籍のコレクションもあります。これは、地元の歴史とこの小さな町の美しさを知るために訪れる家族向けの博物館です。 （原文） This museum may be small but does reflect a lot about the history of this location, including the people, animals, and culture. They also have a collection of books available to buy. This would be a family friendly museum to visit to know about the local history and the beauty of this small town

（Google による翻訳）これは素敵な建物です。 3 つのフロアがあり、1 階は子供向け、2 階は特別展示、3 階は常設展示です。 レン・マルシャンのトリビュートの写真を眺めるのは楽しかったです。しかし、常設コレクションは不毛で、ある意味ずさんなものでした。ただランダムな剥製といくつかの額装された先住民の工芸品が置かれた部屋がありました。空きスペースがたくさんありました。 私の訪問は圧倒されましたが、この博物館には多くの可能性があります。 （原文） This is a nice building. There are three floors - first one is for kids, second is for temporary exhibits, and third is for permanent exhibits. I enjoyed going through the photos from the Len Marchand tribute. But the permanent collection was barren and kind of sloppy - there was a room of just random taxidermy and a few framed indigenous artifacts. There was a lot of empty space. My visit was underwhelming but this museum has a lot of potential.

（Google による翻訳）カムループス博物館およびアーカイブは訪問者に無料でアクセスでき、寄付も奨励されています。入場料は子供1ドル、大人3ドルとリーズナブルです。博物館の 1 階では、さまざまなインタラクティブなアクティビティが提供されているため、子供たちに楽しい体験を提供します。巨大なジェンガで遊んだり、木の小屋を探検したり、動物の着ぐるみを着てみたりするなど、子供たちを楽しませるものがたくさんあります。 2階は現在改装中ですが、今後の展開に期待が高まります。 3 階では、訪問者はカムループスの豊かな歴史を掘り下げ、その魅力的な過去について学ぶことができます。博物館に入る際は、必ず単語パズルを手に入れてお子様に記入してもらいましょう。パズルを完成させると無料のグッズがもらえます。カムループス博物館およびアーカイブは、学習と遊びがシームレスに融合する、家族向けの素晴らしい教育目的地です。 （原文） Kamloops Museum and Archive offers free access to visitors, with donations being encouraged. The admission fees are reasonably priced at $1 for kids and $3 for adults. The first floor of the museum provides a delightful experience for children, as it offers a wide range of interactive activities. From playing with giant Jenga to exploring a wood cabin and even trying on animal costumes, there is plenty to keep kids entertained. The second floor is currently undergoing renovations, but the anticipation of what's to come adds an air of excitement. On the third floor, visitors can delve into the rich history of Kamloops, learning about its captivating past. As you enter the museum, make sure to grab a word puzzle for your child to fill out, as completing it earns them free goodies. Kamloops Museum and Archive is a fantastic educational destination for families, where learning and play come together seamlessly.

（Google による翻訳）カムループスを故郷と呼んだ人々と動物の本物の歴史を展示する素晴らしい場所です。 （原文） Great place with a showcase of authentic history of the people and animals that called Kamloops home.

（Google による翻訳）映画を使ったインタラクティブな展示。様々な時代の映画を鑑賞できます。 （原文） An interactive display with film. Lived the different eras of film displayed.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に博物館の子供向けエリアに行きましたが、素晴らしかったです！子供たちが「退屈」したときに連れて行くのに最適な場所です （原文） I went to the childrens part of the museum with my children and it was amazing! I great place to take your kids when they are "bored"

（Google による翻訳）カムループス市は、カナダ太平洋とカナダ自然を結ぶ仲介の役割を果たし、それによって東と西を結びました。この鉄道は、この都市の発展と歴史において大きな役割を果たしてきました。鉄道も大きな役割を果たしたカルガリーの出身で、鉄道の歴史を学ぶのが大好きなので、ここはもっと知るために訪れるべき興味深い場所です。スタッフは本当に親切な人たちで、電車の歴史について熱心に教えてくれます。 実物の車両も多く、引退した車両もありますが、まだ運行している車両もあり、珍しい除雪車両も展示されており、乗車することもできます。 車内には博物館のようなミニチュアの電車や市内地図もあります。 これらの列車の一部に乗り込んで、無線のない昔にどのように通信していたのか、また機械をどのように操作していたのかを学ぶことができます。 鉄道好き、歴史好きにはぜひ訪れてほしい場所です （原文） The city of Kamloops has played an intermediary role connecting Canadian Pacific and Canadian Natural thus connecting the East to the West. This Railways have played a huge role here in this city’s development and history. As someone from Calgary where Railway also played a great role and I love learning the rail history, this one an intriguing place to visit to know more. The staffs are genuinely some of the nicest people around and are so eager to teach about history of the trains. There are many actual trains and although some are retired, some still operate and you will see some rare snow plower trains here too which you can get inside of. There is also miniature trains and a city map inside the train like a museum. You can get inside some of these trains and learn how they communicated in the old days without radio and how they operated these mechanical machines. This is a must visit place for train and history lovers

（Google による翻訳）閉鎖されているかどうか確認するために、ここまで車で来ました。少なくともビーチまでは無料駐車場があるようです。 （原文） Well drove here to find out if was closed. At least seems free parking to a beach.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。ツアーをありがとうございました。最高でした！ （原文） What a great place , thank you for the tour . It was awsome !!

（Google による翻訳）🇺🇦⬇️ 残念ながら、2022 年は本格的なエンターテイメント旅行はありません。しかし、とにかくこの場所は訪れる価値があります。ここにあるものは彼らの仕事の本当の楽しみです。本当に楽しかったです！ 残念ながら今年は旧列車での運行はありませんが、それでも訪れる価値のある場所です。ここの人々は彼らのビジネスの真のファンです。ちなみに、入場料は好きなだけ支払います。 （原文） 🇺🇦⬇️ Unfortunately has no real entertainment trip this 2022 year. But anyway this place worth be visiting.Stuff here is real fun’s of their job. We had a real fun! Цього року нажаль поїздок старовинним потягом не буде, вле усе одно місце варто зоби відвідати. Люди тут справжні фанати своєї справи. ДОРЕЧИ ціна за вхід - платите скільки вважаєте за потрібне.

（Google による翻訳）2019年6月末に行きました。事前に営業しているか確認したところ、営業しているとのことでした。それにもかかわらず、すべてが閉鎖されました:(とにかく、私はカムループスがとても気に入りました。素敵な人々、刺激的な雰囲気。またそこに行く可能性があることを願っています。その後、ヘリテージ鉄道の時間を再確認します;) （原文） We went there at the end of June, 2019. Checked in advance if they would be open at that time, and they said yes. In spite of this , everything was closed :( Anyway I liked Kamloops a lot. Nice people, kind of exciting atmosphere . I hope I will have the possibility to go back there, and then I will doublecheck the timing with the Heritage Railway;)

（Google による翻訳）ここは #2141 スピリット オブ カムループス蒸気機関車のホームです。この列車は愛情を込めて修復されており、オリジナルのベル、ホイッスル、銘板のほか、本物の客車、車掌車、オープンエア車両、カフェ ラウンジ車両が備わっています。 KHR は活動を停止して以来、作業場を博物館に変えました。パイオニア パークの端にあるこの博物館には、カムループス鉄道 2141 号の歴史と、115 年前の蒸気機関車を修復する旅をしたボランティアの物語に関する展示が展示されています。 KHR は、見逃しがちなカムループス鉄道の歴史や鉄道で働いた人々の歴史を詳しく知るツアーを提供しています。 このツアーは鉄道ファンにも家族連れにも強くお勧めします。子供や家族に優しい。 彼らは、夢を実現し続けるために協力してくれるボランティアを常に募集しています。 歴史を振り返りましょう！ （原文） This is the home for the #2141 Spirit of Kamloops steam locomotive. This train has been lovingly restored and has her original bell, whistle and name plate as well as authentic coaches, caboose, open air cars amd a cafe lounge railcar. The KHR, since going static, has turned their workshop into a museum. This museum, at the end of Pioneer Park, features exhibits on the #2141, Kamloops railway history and the story of our volunteers on their journey to restore a 115 year old steam locomotive. The KHR offers tours that offer an intimate look into the history of the 2141, often missed Kamloops railway history and the history of those who worked the rails. I would highly recommend this tour for train buffs and families alike. Child and family friendly. They are always looking for volunteers to help keep the dream of alive. Steam back into history!

（Google による翻訳）カムループスに来たら必見のアクティビティの 1 つです。電車を裏返しにすると、100 年前にタイムスリップできます。純粋にボランティアによって運営されているこのツアーは、カムループスを訪れたら誰もが味わうべき歴史の一部です。 （原文） One of the must see and do things when in Kamloops. The train inside out takes you to a time 100 years ago. Purely driven by volunteers this is a piece of history that everyone needs to get a taste of when in Kamloops.

（Google による翻訳）ブリティッシュコロンビア州カムループス近くのポールレイク州立公園は、多様なハイキングオプションを提供しています。ジブラルタル ロック トレイルは、標高 193 メートルを獲得する、やや難易度の高い 6.1 km のハイキングで、ポール湖の素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。より簡単なオプションのために、ノースショアトレイルは、自然愛好家に最適な海岸線に沿って景色の良い散歩を提供します。訪問者は、公園の自然の美しさ、手入れの行き届いたトレイル、そして良いキャンプ施設を高く評価しています。カジュアルな歩行者と熱心なハイカーの両方にとって素晴らしい目的地です。 （原文） Paul Lake Provincial Park, near Kamloops, BC, offers diverse hiking options. The Gibraltar Rock Trail is a moderately challenging 6.1 km hike with a 193-meter elevation gain, leading to stunning panoramic views of Paul Lake. For an easier option, the North Shore Trail provides a scenic walk along the shoreline, ideal for nature lovers. Visitors appreciate the park's natural beauty, well-maintained trails, and good camping facilities. It is a great destination for both casual walkers and avid hikers.

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、藻が生えているので湖で泳ぐことはできません…泳ぐと痒くなるかもしれません🤔 公園内や周辺には素敵な遊歩道もあります。私たちもカヤックを楽しみました！ （原文） A nice park however you can't swim in the lake due to algae...or swimmers itch🤔 Some nice trails in and around the park as well. We did enjoy kayaking one day too!

（Google による翻訳）素晴らしい家族向けキャンプ場 お互いに重なっている感じはなく、各サイトに独自のスペースがありました フレンドリーなスタッフ サニダンプが 1 つあります。料金は5ドルでした。サニ捨て場に変えるちょっとしたテクニック。トレーラーが3台以上待っていると大変です。 ポール湖はカヤックに最適です。しかし、風はすぐに出てきました。私たちは、人々が使用していた海岸のランダムな部分から熟したスイングを見た。 キャンプ場は水辺ではありませんが、すぐ近くにあります。 （原文） Great family oriented campground We didn’t feel like we were piled up on top of each other, each site had its own space Friendly staff One sani dump available. Fee was $5. A bit of a technique to turn into sani dump area. It would be difficult if there were more than 3 trailers waiting. Paul Lake is great for kayaking. However wind did come up quick. We saw a ripe swing off a random part of shore that people were using. Camp ground is not located by the water but in very close proximity.

（Google による翻訳）美しい湖。素敵なキャンプ場。 キャンプ場はかなり離れているので、近所の人たちとキャンプ場を共有しているとは感じません。パッドはかなり平らでコンパクトな砂利なので、テントの杭を差し込むのが少し難しい場合があります。サイトにはファイヤーリングとピクニックテーブルがあります。現場の近くには金庫室のトイレと水道があり、湖の近くには水洗トイレのバスルームがあります。キャンプのホスト（ダグ）は素晴らしい人で、私にバッテリー充電器を提供してくれて、充電システムが機能しなくなったバイクのバッテリーを充電するために電力のある場所まで車で連れて行ってくれました。湖には釣り用の波止場と水泳エリアがあります。カムループスからそう遠くない良いキャンプ場。 （原文） Beautiful lake. Nice campground. The campsites are far enough apart that you don't feel like you're sharing your campsite with your neighbors. The pads are fairly level compact gravel that can be a bit difficult to get tent stakes into. Sites have fire ring and picnic table. Vault toilets and water near sites, and flush toilet bathrooms near the lake. The camp host (Doug) is an awesome person who went out of his way to help by providing me with a battery charger and drove me to where there was power to charge my motorcycle battery when its charging system quit working. There's a dock on the lake for fishing, and a swimming area. Good campground that's' not far from Kamloops.

（Google による翻訳）ボート乗り場があり、湖畔にはピクニックテーブルがたくさんある美しいレクリエーションサイト。ジブラルタル ロックまで徐々に登る、明確にマークされたトレイルがあります。夏でも冬でもアクセスでき、眼下に広がる渓谷と湖の美しい景色を眺めることができます。トレイルは森の中を走っており、ランナーやハイキング用の靴を履いていれば比較的歩きやすいです。 （原文） Beautiful recreation site, with a boat launch, and lots of picnic tables by the lake. There's a clearly marked trail that climbs gradually up to Gibraltar Rock; it's accessible in both summer and winter, which provides scenic views of the valley and lake below. The trail runs through the forest and is relatively easy, provided one wears runners or hiking footwear.

（Google による翻訳）カムループスから車で約20分。ドライブ自体は美しい景色が楽しめます。湖への分岐はすぐに現れるので、右側にある茶色の「Paul Lake」の標識に注意してください。キャンプ場と湖畔の駐車場への道は狭く、非常に曲がりくねっています。ゆっくり進んでください。すぐに、東側のジブラルタル・ロック・トレイルヘッドまで続く広大な駐車場に着きます。素晴らしい景色が楽しめる、短いながらもきついトレッキングです！ 湖は普段は穏やかです。砂地は少なく、ほとんどが草地です。東端は犬の散歩エリアで、フェンスで囲まれたガマの茂みからはカエルの鳴き声が聞こえます。アビが1羽か2羽見られることもあります。 湖岸沿いには、乾燥した、あるいは半乾きのカナダガンの糞が山積みになっています。そのため、ウォーターソックスかサンダルを着用し、糞には触れないようにしてください。水中は底が柔らかく、しばらくは泥だらけです。だからこそ、私としてはポール​​湖の方がパドリングやフローティングに適していると思います。また、遊泳中のかゆみに関する警告標識（ウォータープルーフの日焼け止めを使用する、遊泳後はシャワーを浴びる、岸辺を避けるなど）も設置されています。 全体的にとても素敵な湖で、ピクニックテーブルや埋め込み式バーベキューグリルがたくさんあり、緑の芝生が広がり、アクセスも良く、静かで、ウォーキング/ハイキングコースや犬を連れて行けるエリアもあります。 （原文） About 20 minutes' drive from Kamloops. The drive itself is beautiful. The turn off to the lake comes quickly so keep your eyes peeled for the brown "Paul Lake" sign on the right. The road to the campground and lake parking lot is narrow and very twisty: go slow. Soon you will get to a huge parking lot that stretches all the way to the east Gibraltar Rock trailhead, a short but demanding trek to a stunning view! The lake is usually calm. Not a lot of sand and mostly grassy banks. The far east side is a dog area, with a fenced-off bulrush area where frogs can be heard. You may also see a loon or two. Along the shoreline are endless piles of dried and partially dried Canada goose poo. For this reason, I'd recommend water socks or sandals and don't touch the poo. Inside the water, the bottom is soft and mucky for a while. This is why, in my opinion, Paul Lake is better for paddling or floating and also that signs have been posted warning of swimmer's itch (use waterproof sunscreen, take a shower after, avoid shoreline, etc.). Overall very nice lake, lots of picnic tables, in-ground bbq grills, green grass, easy enough to get to, peaceful, with walking/hiking trails and an area to take your dog.

（Google による翻訳）公園のホストがゲストを何としても避けていることに気づきました。質問をしたり、おしゃべりして地元の情報を聞きたいと思ったりするなんて、本当にあり得ません。キャンプ場では高速道路の騒音がかなり聞こえます。泳げる水場はありません…川ですが…滝は閉鎖区域にあるため、歩いて行くことはできませんでした。 （原文） I notice park hosts avoid guests at all costs. Gawd forbid they'd have a question or wish to chat and learn local info. A lot of noise from the highway in campsite. No swimmable water...a river...couldn't walk to waterfall as it was in closed area

（Google による翻訳）貸切や映画鑑賞に最適な劇場です。最近、インディーズ映画を上映するために借りました。視聴覚の質も抜群です。会場の予約からショーの進行まで、スタッフの皆さんは素晴らしい対応をしてくれました。強くお勧めします。 （原文） Great Theatre for private rentals or any film experience. I recently rented this to show my independent film. Great audiovisual quality. The staff from booking the venue to working the show were incredible to work with. I highly recommend it.

（Google による翻訳）映画のセレクションとリーズナブルな価格が気に入りました！スタッフはとてもフレンドリーで、食事のオプションも充実していて、居心地の良い映画館です。 （原文） Love the selection of films and reasonable prices! Super friendly staff and comfortable cinema with food options available

（Google による翻訳）なんて爽快な映画体験でしょう！スタッフはフレンドリーで、私たちが来てくれたことを心から喜んでくれているようでした。上映中、客席で携帯電話を使っている人は一人も見かけませんでした。映画が終わるまで、誰も電話で話していませんでした。素晴らしい料金で、素晴らしい体験でした。今どき、企業から心から感謝されていると感じられて、本当に嬉しいです。 （原文） What a refreshing film experience! The staff were friendly, and seemed genuinely excited that we were there. Not a single cell phone was seen in the audience during the movie. No audience member was talking on the phone throughout the movie. Great price, great experience. Very refreshing to feel genuinely appreciated by a business these days.

（Google による翻訳）カムループスにあるこの劇場は、かなり昔からあるんです。今は80年代の名作映画ばかり上映しています。実は今週末に『グーニーズ』を観てきました。すごく面白いので、とてもおすすめです。映画にしてはそれほど高くありません。午後2時から上映されているので。 （原文） This theater's been around for quite a long time in Kamloops. Now, they just do old classics from the 80s. I watch Goonies just this weekend.Highly recommend that movie so fun to watch. It's not overly expensive for movies. That start at two o'clock in the afternoon.

（Google による翻訳）AMEX Small Business パートナーに会えてうれしいです。 全体的には優れたコミュニティ資産ですが、改善すべき点がいくつかあります 短期的には、オンライン ポータル経由でも AMEX が受け入れられれば本当に素晴らしいと思います (Discover は受け入れられますが、Discover を知っている人は知りません) そして、中長期に焦点を当てて、KFS が劇場の改善に予算を付けることができれば、利用者にとっては有益となるでしょう。より良い/より快適な座席（現在はより良い日が見られます）や、劇場自体にいくつかのエアコンをアップグレード/追加することも同様です。 （原文） Great to see a AMEX Small Business partner! Overall a good community asset, but a couple things that should be improved upon Within the short-term, would really be great if AMEX was also accepted via the online portal as well (Discover is accepted, I don't know anyone with discover) And mid/long-term focused, would be of benefit to patrons if KFS could budget some theatre improvements. Like better/more comfortable seating (the current has seen better days) and also upgrade/add some A/C to the theatres themselves.

（Google による翻訳）私たちのプライベート予約イベントは本当に素晴らしく、あらゆる意味で素晴らしかったです。価格は劇場全体を借りるのに手頃で、簡単にアクセスできるHDMI接続を介して個人的なハッピーバースデービデオをストリーミングすることができ、簡単でリラックスした楽しい夜を過ごすことができました。すべてがスムーズに進むように少しストレスを感じていましたが、スタッフは親切で親切でした。またぜひやりたいと思います！ （原文） Our private booking event was just fantastic and amazing in all ways. The price is reasonable to rent an entire theatre, we were able to stream a personal happy birthday video via the easy access HDMI hookup and we were treated with an easy, relaxing, fun evening. The staff were helpful and kind even though I was a bit stressed making sure everything went smoothly. We would love to do this again!

（Google による翻訳）サイド席は少し明るいですが、ビデオは良好でした。座席数はかなり多く、入場料と軽食の両方の価格は手頃です。映画によっては音楽が少しうるさい場合もありますが、それほどうるさくはありません。これは通常の劇場というよりはコミュニティ劇場です。飲み物やポップコーンを手に取って、この劇場にもう少し敬意を払うべきです。 （原文） Sort of light on the side seats, but the video was good. There is quite a lot of seating and the prices of both admission and snacks are great. Music can be a little loud depending on the movie, but that isn't too loud. This is more of a community theater than a regular theater. One should pick up their drinks and popcorn, be a little more respectful to this theater.

（Google による翻訳）WCTC、Trace の素晴らしい制作に感謝します。 そして、レッドスカイの素晴らしいダンサーと照明技術者に感謝します。 素晴らしい！ そのエネルギー量は驚くべきものでした！ またライブが見られるのがとても嬉しいです。 （原文） Thank you WCTC for the fabulous production of Trace. And thank you to the amazing dancers and light technicians of Red Sky. Wonderful! The amount of energy was mind boggling! So glad we can see live performances again.

（Google による翻訳）劇場版「カムルーパ」最高でした！先住民族の劇作家や女優などが、私たちの多くの弱点をこれほど明確で生き生きと表現してくれるのを見るのは嬉しいことです :) （原文） 'Kamloopa' theatrical production was awesome! Gratifying to see First Nations' playwright, actresses, etc. give us such a clear, vibrant rendition of so many of our foibles :)

（Google による翻訳）素晴らしい地域劇場は、少数派の劇作家やパフォーマーの支援の下でリスクを冒して支援し、観客を喜ばせる古典作品を制作しています。 ここでショーを見に行ってください、あなたはそれだけの価値があります! （原文） Awesome Regional Theatre taking risks to support under supported minority playwrights and performers as well as producing crowd pleasing classics. Go to see a show here, you deserve it!

（Google による翻訳）このような小さな会場では、ショーは素晴らしいです！ここに来るのが大好きです。座席が割り当てられていないため、大人数のグループを連れて行く場合は注意してください。 （原文） For such a small venue the shows are excellent! I love coming here. Just remember it’s not assigned seating so be aware of bringing a large group.

（Google による翻訳）とても親切な女性がシーズンチケットを取得しようとしていましたが、まだ発売されていませんでした。 （原文） Very helpful ladies trying to get seasons tickets but they weren't out yet!!

（Google による翻訳）パビリオン劇場でのイベントに行くのが大好きです。小さな親密な会場。キャバレーイベントの場合は、テーブル席を確保してください。 （原文） Love going to events at the Pavillion theater. A small intimate venue. If itis a cabaret event try to get table seating.

（Google による翻訳）いつでもライブプレイの体験をお楽しみください - アームストロングの戦争は悲痛なものであり、戦争が実際にどれほど恐ろしいかを思い出させます。 （原文） Always enjoy the experience of a live play - Armstrong's war was heartbreaking and brings home how horrible war actually is.

（Google による翻訳）残念ながら、アート パーティーに行くたびに、私の作品は理想的とは言えないほど丁寧に扱われていたように戻ってきます。私が描いたこのアリはスタッフが釉薬をかけたもので、泡だらけになっています。まるでお風呂に入っているようです。スタッフが陶器を窯に送って、チップと一緒に戻ってきたこともあります。アート パーティーでの経験は楽しくてユニークなので、このビジネスをサポートし続けたいと思っていますが、自分のアートが破損したり、誤って扱われたりする危険を冒したいかどうかはわかりません。 （原文） Unfortunately, every time I've been to Art Party my pieces come back looking like they've been handled with less than ideal care. This ant I painted was glazed by staff and is so covered in bubbles - it looks like he took a bath! I've also had ceramics sent to the kiln by staff and be returned to me with chips. The experience at Art Party is fun and unique and while want to keep supporting this businness, I don't know if I want to risk my art being damaged or mishandled.

（Google による翻訳）なんて楽しい夜でしょう！！ 私たち同僚4人は、Seaside Paws Charcuterie - 樹脂とアクリルのワークショップに行きました。 レジンを扱うのは初めてでした。私たちに何をすべきかを教えてくれたインストラクターは素晴らしかったです。 （原文） What a fun night!! Four of us coworkers went and did Seaside Paws Charcuterie - A Resin & Acrylic Workshop. This was my first time working with resin. The instructors that showed us what to do were excellent.

（Google による翻訳）カーリーさんとカムループス・アート・パーティーのチームの皆様は、本当に親切で、親身になって対応してくださいました。陶芸入門講座は、とても楽しく、知識も豊富でした。カーリーさんは本当に忍耐強く、親身になってサポートしてくださいました。陶芸に挑戦しようか迷っていた方は、ぜひ一度体験してみてください！4週間の陶芸ワークショップに申し込んで、粘土のろくろの技術を習得し、自信をつけるのが楽しみです。カーリーさんとカムループス・アート・パーティーの皆さん、素晴らしい体験をありがとうございました！🎨👩‍🎨 （原文） Carly and the whole team at Kamloops Art Party were incredibly kind and accommodating. The Introduction to Pottery was super fun and informative. Carly is extremely patient and helpful. If you were on the fence about trying pottery, jump on the wheel! I am excited to sign up for the 4 week pottery workshop to learn and gain more confidence throwing clay. Thank you Carly and Kamloops Art Party for an exceptional experience! 🎨👩‍🎨

（Google による翻訳）カーリーとキャットに会って、本当に素敵な人たちでした！2025年に予定されているイベントも楽しみにしています。息子の誕生日にもぴったりだと思います！迷っているなら、迷わずに！後悔はさせませんよ！ （原文） I met with Carly and Kat and they are amazing! I look forward to the events they have scheduled for 2025 as well as I think this would be amazing for my son's birthday! If you're on the fence don't hesitate, you won't regret it!

（Google による翻訳）夫と初心者向けの陶芸教室に参加しました…本当に素晴らしい体験でした！先生はとても親切で忍耐強く、タイミングよく手伝ってくれました。私たちは自分たちだけの作品を持って帰る予定です。二人とも、出来上がった作品にとても誇りを感じています！ （原文） My husband and I did a beginner pottery class....we had a great experience! The instructor was super kind and patient and knew when to step in to help you. We'll be leaving with our own creation and we're both really proud of what we made!

（Google による翻訳）ガラス絵付けをしてもらいましたが、とても素敵な時間でした。スタッフの方々はとても親切で、雰囲気もとても良かったです。また必ず来ます。 （原文） Went in for glass painting and it was such a lovely time. The staff were so welcoming and the atmosphere very pleasent. I'll be back for sure.

（Google による翻訳）シャキュトリーボード、説明は良いが樹脂が足りず、残念ながら完成品にはまだ作業が必要です。 （原文） Chacuterie Board, good instruction, not enough resin, finished product still needs work unfortunately.

（Google による翻訳）才能あるアーティストの作品を鑑賞できる素晴らしい史跡と本格的な環境。 建物の木組みはとても華やかで、独特の視覚空間を作り出しています。 アートショーを楽しんだので、また戻ってきます。 非常によく運営され、組織化されています。 （原文） An incredible historic site and authentic setting for viewing talented artists works. Woodwork of the building is so ornate and creates a unique visual space. Enjoyed the art shows and we will be back. Very well run and organized.

（Google による翻訳）カムループス アーツ カウンシルは、この地域のクリエイティブ コミュニティの素晴らしい拠点です。 そこで KAC は、ビジュアル、パフォーミング、音楽、脚本家のアーティストを奨励し、支援し、ネットワークを築くために、イベント、ワークショップ、資金へのアクセス、ネットワーキング、カムループスのクリエイティブ ネットワークの形成と構築を支援する機会を提供しています。 （原文） The Kamloops Arts Council is a fabulous hub of the region's creative community. There to encourage, support, and network visual, performing, musical, and written artists, the KAC provides events, workshops, access to funding, networking, and an opportunity to help shape and build the Kamloops creative network.

（Google による翻訳）カムループス地域の芸術を促進する献身的な人々のグループ。 （原文） A group of dedicated people promoting the arts in the Kamloops area.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的意義を持つ、驚くほど美しい建物。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。主にイベント用、ギフトショップ用もございます。 （原文） An amazing and beautiful building with excellent historical significance. Staff were very friendly and helpful. Primarily for events, gift shop also present.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！素晴らしい地元のアート ショーが一年中開催されます。 （原文） Love this place! Great local Art Shows all year 'round.

（Google による翻訳）史上最高の展覧会は本当に素晴らしいです （原文） The best exhibition ever ts just amazing

（Google による翻訳）美しい協同組合の美術品と工芸品のギャラリー （原文） A beautiful co-operative fine arts and crafts gallery

（Google による翻訳）ケンはウェブサイトをレスポンシブにするために再設計しました。パソコンだけでなくスマートフォンでも簡単に読めるようになりました。そして、見つけるのも簡単です。ジョナサン・ブフナーの宝石とジュエリー。 （原文） Ken re-designed our website to make it responsive. Now it is easy to read on my smart phone as well as on my computer. And it is easier to find too. Jonathan Buchner Gems and Jewellery.

（Google による翻訳）Ken の知識とサポートは、私のビジネスのオンライン プレゼンスを獲得し維持する上で貴重です。 価格も適正です！ （原文） Ken's knowledge and support has been valuable in gaining and maintaining my business' online presence! Priced right, too!

（Google による翻訳）素敵な夜の過ごし方。プログラムのスケジュールは誰にとっても魅力的なほど多様です。 （原文） Lovely way to spend the evening. The program schedule is diverse enough to appeal to anyone.

（Google による翻訳）カールとカイルは、2014 年から 2015 年にかけて「ハイブリッド」木造住宅をデザインしました。絶妙でユニークで暖かいです!!!!!!私たちはとても満足していますが、何も変えるつもりはありません。 WIllms チームは一緒に働くのが夢であり、創造的かつ革新的で、とても親切でした。彼らが私たちと協力できたことにとても感謝しています。ウィルムスデザインさん、ありがとうございます！ （原文） Karl and Kyle designed our 'hybrid' timber frame home 2014-2015. It is exquisite, unique and warm!!!!! We are so pleased and would not change a thing. The WIllms team were a dream to work with, were creative and innovative and very accommodating. We are so grateful they were able to work with us. Thank you Willms design!

（Google による翻訳）カール・ウィルムズとカイル・ウィルムズ インスピレーションを受けたデザインに情熱をもたらす ニコラ・ログワークス - メリット （原文） Karl and Kyle Willms bring passion to inspired design Nicola Logworks- Merritt

（Google による翻訳）素晴らしい家カイル （原文） Great house Kyle

（Google による翻訳）信じられない！ この裁判所は絶対に訪れる価値があります。 ギフトショップにもぜひお立ち寄りください。 （原文） Unbelievable!!! Definitely, it is worth to visit this courthouse. Don't forget to visit a gift shop

（Google による翻訳）素敵なギャラリー。古い裁判所を見るのは興味深いです。水彩画を描いている人と話すことができて、とても面白かったです。お土産屋さんのお土産はとてもお手頃価格です。 （原文） Jolie galerie. Intéressant de voir un ancien tribunal. Nous avons pu échanger avec un homme faisait de l’aquarelle c’était intéressant. Les cadeaux dans la boutique de souvenirs sont très abordables.

（Google による翻訳）大きな建物で、かつては裁判所でしたが、現在は地元のアーティストが展示するギャラリーになっています。 （原文） Es una edificación grande, era la corte antigua y ahora es una galería dónde exponen artistas locales.

（Google による翻訳）「旧裁判所」を訪れて地元の職人の作品をギフトや個人のコレクションとして購入できるのがとても気に入っています。最近の例については写真をご覧ください。 （原文） Love the ability to visit the 'Old Courthouse' to purchase local artisans' work for gifts and personal collection. See the picture for a recent example.

（Google による翻訳）カムループスで一番好きな建物。 歴史を感じることができます。 M （原文） My favourite building in Kamloops. You can feel the history. M

（Google による翻訳）私たちは芸術に満ちたこの素晴らしい建物を訪れました。 都会ではなかなか出会えない貴重な逸品です。 私たちのお気に入りのアートルームは「金庫室」です:) それは実際の金庫室です!! それは開かれ、美術展示室になっていました。少し横にあったので、危うく見逃してしまうところでした。 頻繁に訪れるのに最適な場所です。 （原文） We visited this amazing building FULL of art. It is a real treasure that you don’t often find in cities. Our favorite art room was the “vault”:) it’s an actual vault!! It was opened and turned into an art display room, it was off to the side a little, we almost missed it. A great place to visit often.

（Google による翻訳）美しいアートギャラリー。美しい建物と敷地。ギフトショップでは注意してください。どれもとてもユニークで、値段も手頃なので、買わないわけにはいきません。 🙂 （原文） Beautiful art gallery. Beautiful building and grounds. Careful in the gift shop. Hard not to buy something it's all so unique and fairly priced. 🙂