カリセアの30の最高の無料アトラクション

開場時間の8:00少し前に行きましたが、窓口は並んでおらずすぐに中に入ることができました。朝日に照らされるスタジアムは綺麗で人もほぼいないのでおすすめです。9時あたりになると人が増えてきました。 入場料は10€で無料の音声ガイドとスタジアム内部の博物館も見ることができます。 現金、クレジットカードどちらでも大丈夫です！

朝と日中に立ち寄りました。 歴史的な場所に立ち寄れて良かったです👍 朝は、中をジョギングしている人もいました🏃‍➡️

外からだけでもスタジアムはみることができますが、時間がある方は中に入ることをオススメします。 近くでみると、スタジアムが総大理石づくりなのがわかります。また選手の入場口に入ることもできるのですが、ここは岩を無骨にくり抜いたデザインになっています。初めての近代オリンピックが開催された場所であることもすごいことですが、オリンピックという文化発祥の地である重厚さをスタジアムのデザインから感じることができます。 訪問した日はちょうど翌日にパリオリンピックに向けた聖火の式典が行われる日で、スタジアムのトラック内には入ることができませんでした。 付属の展示室には歴代のオリンピックポスターや聖火リレーのトーチなどが展示されています。 チケット売り場のスタッフも親切でした。すぐ横の植え込みにヘルマンリクガメがたくさんいます。 スタジアム外に有料のトイレがありますが、ここも清潔でした。

外から見ました。行ってよかったです。売店でTシャツも購入

スタジアムとオリンピックの歴史を、オーディオガイドと展示で知ることができます。歴代のポスターや聖火リレーで使われた燭台?は、それぞれ個性があり面白い。 何より楽しいのは、トラックに降りて走ったりできること。 外から見学もできますが、中にはいったほうが絶対楽しいスポットです。

入場料大人€10 外からも写真撮れますし、中は空いてます。 段が予想以上に急でビックリしました！ 歴史ミュージアム的なのがあり、歴代の聖火トーチがあり面白かったです。 競技場の周りにはオリーブの木がたくさんありました。

野口みずきさんがアテネオリンピックで1位でゴールしたところ。思い出すよね🏃 5/5は博物館や遺跡オールクローズだったけど、唯一（？）観光施設で営業していたところ。でもミュージアム内のショップはクローズだったので次の日また行って大会ポスター買いました😃

美しい図書館の入った建物で、入場無料で綺麗なトイレが使え、屋上からアクロポリスが見え、広い庭園もあり、とてもありがたい施設でした。休憩にも最適です。

レンゾピアノ設計による複合施設。 人工地盤でアテネの市街地側から港に向けて丘を形作るかなり野心的なプロジェクト。 港側からからは薄い庇が載った巨大施設に見え、市街地側からは手前の小さなレストハウスと自然公園の先に大きな一層だけの展望バンケットホールに見える設計になっています。 人工地盤の下にオペラホール、図書館、駐車場などが納められていました。 高さ規制が厳しいアテネの街で港を一望できる施設としての回答の一つ。 至る所で様々な年齢層の市民が寛ぐ姿が見られて大きな施設ながら地域に馴染んでいるようにかんじられました。 途中からバスでしか行けないので観光客にはアクセスが少し難点かも。

近代的な建物と広い公園は暑い時期のオアシスの様な役割を果たすのかもしれない。

Renzo piano設計のlibrary and concert hall ギリシャの中では、かなり大きいpublic architecture. 無理矢理に屋上緑化してる暴力感はいなめない。

オペラハウスの小劇場で、ヘンリー・パーセルの妖精の女王を見ました。 非常に前衛的な舞台で驚きました。

ヨットはたくさん。場所は若干不便。

ステキな場所です！

**アクロポリスの口コミ** **「古代ギリシャ文明の最高傑作」**として世界遺産に登録された丘の上の遺跡群🏛️ パルテノン神殿をはじめ、**プロピュライア（門）**や**エレクテイオン（少女像柱）**が現存し、**アテネの街並みを一望**できる絶景スポット🌆 **アクセス**はアテネ地下鉄2号線「アクロポリ駅」から徒歩5分🚇 **入場料20€（夏期）**で、**複合チケット（30€）**なら古代アゴラなど周辺遺跡も見学可能。**開門直後（8時）か夕方**が混雑回避のベストタイム！ **見どころ**： - **パルテノン神殿**の黄金比建築と精巧な曲線の秘密📐 - **アクロポリス博物館**（別途入場）のオリジナル彫刻展示🗿 - ディオニソス劇場で**古代の音響効果**を体験🎭 **注意点**： - **大理石が滑りやすい**（ゴム底の靴必須）👟 - 日陰が少ない（帽子・水分・日焼け止め必須）☀️ - **修復工事中エリア**が多い（2024年現在も継続）🚧 **2024年最新情報**： - 新発見の**古代地下水道**一部公開💦 - **ARアプリ「Acropolis AR」**で遺跡の往時の姿を再現📱 「民主主義と西洋美術の発祥地」- 夜間ライトアップ時はタイムスリップしたような感動！

日曜日の12時頃にチケット事前予約せずに行ったら次の入場は12:45〜とのことでチケット購入してから45分ほど待ちました。チケットは1人30ユーロ。クレジットカード使えます。パルテノン神殿は片側は足場がかかった状態ですが反対側はそれがなく綺麗な写真が撮れました。

2025年夏の夕方18:00に、事前予約せずに当日チケットを購入し、18:45から入場しました。 18:20頃には入口に18:45入場の列が出来始め、18:45入場時には300人程が列をなしてます。 注意点は、 足元が悪いので運動靴やヒールの低い靴を履いて行った方がいいです。 また、時間に余裕を持って行くのも大事です。私は、アテネ国際空港の7時間のトランジットを利用して観に行きましたが、事前にチケットは購入していた方が18:45を待たずに円滑に入場出来たかもしれません。

トルコ🇹🇷パムッカレのヒエラポリスを数日前訪れてからのアクロポリスでした。 形の失われたヒエラポリス、現存するアクロポリス。時間の重さを感じ今の大切さを痛感します。 さすがユネスコのマークになってるだけの事はあります。

これが見たくて来たのですが、まさに生涯で一見の価値ありです。 入場券を買うのに20分ほどかかりました。時間指定で一時間後の入場。修復作業をしていますが圧倒的な存在感でした。

丘の上は日除けがないので、帽子とサングラス必須です。パルテノン神殿含む荘厳な遺跡の佇まいと、近代オリンピック競技場やゼウス神殿を見下ろす景色にも感動です。

オフシーズンで修復中でしたが世界史の資料集の中でしか見ていなかった世界遺産を目の前にして圧倒されてしまいました😭✨ 紀元前300年にどうやってこんな立派な建築物ができたのか不思議でなりません😌美しかったです。

平日に訪れました。 事前にネットチケットの購入をお勧めします。👍 館内は、広いので2時間位あるといいと思います。 中庭のカフェが雰囲気よかったです☕️

アテネで一番期待していた博物館です。ギリシャの至宝が集まっていて丁寧に見たら1日かかります。パスポートを預ければ、無料でオーディオガイドを借りられるのですが、残念、日本語は当然ないです。こんなに充実している博物館にしてはギフトショップはがっかりでした。 各種そろえれば売れるでしょうに。 正直、大理石の像をこれでもかってほど見ていると、印象が薄くなってしまってどれが有名どころか分からなくなりました。

パロス、サントリーニの考古学博物館を回ってきたが、当然ながら一番充実して良かった。この日は火曜日午後1時オープンだったが、事前予約していないと入場までかなり時間がかかることになる。オンラインチケットを購入していれば午後1時に到着しても右側の人があまり並んでいない列からすぐに入場できた。おかげで『馬に乗る少年』など人気のある展示物も誰もいないところで撮影できた。オンラインチケットは必須。

地下鉄のオモニアという駅からアテネ国立考古学博物館まで治安の悪い通りを6分ほど歩くと到着しました。入館料は12€支払いました。クレタ島を除くギリシャ、全土からの出土品を収蔵する国内最大規模の考古学博物館です。戦士時代からローマ時代までの年代別花瓶厚生などのジャンル別エジプトやサントリーニ島などの地域別など、わかりやすく作品を分類し展示しています。中でも世界有数の規模を誇る古代彫刻コレクションは圧巻でアルカイック期からローマ時代までの最高傑作を時代を追って鑑賞することができました。大理石に掘られた彫刻が写実的で素晴らしかったです。

日曜日に行きました。アテネ、最大の考古学博物館ということで、非常に見ごたえのある美術品が揃っています。 営業時間が曜日によって違うので、注意が必要です。 1階と2階がありますが、ほとんどの美術品は1階にあり、2階はごく1部なので、あっという間に終わってしまいます。建物自体がワンフロアが高く作られているので、エントランスから入って、また下の階に降りるようなイメージで、中庭と売店、コーヒーショップがあります。トイレもこの階にあります。 美術品の写真は載せていいのかわからなかったので、載せてませんが、学校の教科書に載っていたものもあり、非常に見ごたえがありました。 ぜひ訪れてほしい場所です。

2025-09訪問。念願の「アンティキティラ島の機械」を見ることができました。

アテネ一番のおすすめかもしれない。非常に良かった。ちょっと他の観光地から距離があるので電車で行くことをお勧めする。オーディオガイドは無料で借りれるため、借りて説明を聞きながら鑑賞することをお進めする。結構広いのですべてくまなく見るのは難しい。入ってすぐに一番有名であろう、アガメムノーンがあるのは良かった。

かなりの高台で　アテネの町を見渡せました 頂上には　教会が　ありました 行きは　ウーバーで　帰りは徒歩で　降りました

ウーバーでホテルから直接リカヴィトスの丘へ向かいました。 近くの駅からロープウェイで行くのが一般的です。 急いでいないなら、そちらがおすすめです。 丘の上の協会は16時30分には閉まるので、見学の際は早めに行くとよいでしょう。 また、ロープウェイの時間は5分おきには来るので、そばにある時刻表はあてにならない。 6時頃に頂上にいると国旗をしまう軍人さんを見ることができます。 丘の上のレストランも眺めが素敵なのでオススメです。 また、丘へは徒歩で登る階段ルートもあります。外の景色を眺めながら登りたい人は時間をとって登山するとよいでしょう。 ロープウェイはトンネルの中なので景色見れないです。 サンセットの時間にロープウェイ下でウーバーを呼んでも全然来ないので、近くの駅まで歩いたほうが早いし安全です。

絶景でした、ケーブルカーは往復一人€10 ケーブルカーはトンネルで終わるのでどこの席でも正直いいかなと思います。 行きは暑すぎて無理でしたが帰りは日が落ちて涼しかったのと、緩やかな坂で綺麗に作られた道があるので歩いて降りました♪ とにかく日が暮れる時まで暑いので手持ちの扇風機とかあるといいかと。上にBARもありますがクーラーが効いているところは夜景と逆だったので外で場所取りで日に当たりながら待ちました！日が落ちると空のグラデーションがとても綺麗で感動しました。 30分くらい待つと夜景も見れました！

夜景は最高。 少し肌寒いので、羽織るものがあると良さそう。

結構段差がきついが、頑張ればケーブルカーなしで歩ける。私は昼に行って、夕日も見に行った。疲れたが後悔はない。

ここからの眺めはアクロポリスの遥か上から見晴らせる絶景です。丘の上には教会とカフェがあります。徒歩で登るとなかなか体力的にキツかったですが、景色を見たらそれもぶっ飛びました👍

日が沈むくらいから夜にかけて行くととてもきれいです。ギリシャの街が一望できて、その先には海見えます。絶景です。是非アテネに来たら行ってみて欲しいスポットです。

大変良かった 2時間は楽しめる それほど大きな美術館ではないけど、4階建てになっていて、見やすく整理されてる ギリシアの歴史的な遺産を効率的に見れる 入場料9ユーロ 人が少なく、静かなのでとてもゆっくりと見れる

ギリシアの文明を深く知りたいなら、ぜひ訪れてほしいのが**ベナキ博物館**です。アントニー・ベナキ氏（1873～1954年）の膨大な個人コレクションを集めた博物館で、その質の高さに驚きました。 --- ### 🏛️ ギリシア文明を巡る旅 館内は1階から4階まで、先史時代から現代に至るまでのギリシアの歴史を、年代順に追って展示しています。彫刻や陶器、絵画、金細工、民族衣装など、様々なコレクションを通じて、ギリシア文明の豊かな歴史と文化を肌で感じることができました。 --- ### 🎨 特別展 私が行ったときも、ギリシアの文明に焦点を当てた特別展が開催されていました。常設展だけでも十分な見ごたえですが、特別展ではさらに深く特定のテーマについて学べるので、事前に情報をチェックしていくのがおすすめです。 --- 入場料は7ユーロです。ギリシアの歴史や文化に興味がある方には、じっくり時間をかけて見て回ってほしい場所です。

2階のレストランでtraditional pastaを選んだら、カルボナーラが出てきた、量は多く、シェアするのが良さげ。12ユーロ

時間があれば見学すれば良いと思います。

いいコレクションを幅広く持っている、曜日によっては深夜まで開いている

展示品が素晴らしい

（Google による翻訳）ギリシャとアテネの歴史を通して、より深く知ることができる、とても興味深い博物館です。 3階にあるレストランでは、植物園の景色を眺めながら、美味しい料理とドリンクをお楽しみいただけます。ご滞在中の休憩に最適です。 お土産ショップもございます。 （原文） Very intersting museum to discover more about Greece and Athens trought the history. The restaurant on the 3rd floor offer a good food and drinks and view on tjhe botanical garden. Ideal if you want to make a break during your visit. There is also a souvenir shop.

自然が豊かで木陰が多いので暑さから逃れる休憩するのに適している

広い公園で自然の匂いや色々な動物もいてリラックスできます

涼しくて整備された公園です

広い

休憩に最適です

広くてきれいな公園です。 暑い中公園に入ると心地よいひんやりとした風が気持ちいいです。 小さな動物園のようなところがあったり、小さな噴水や池もあります。 少し静かに休みたいときに是非。

騒々しいアテネの中心地にある**国立庭園**。一歩足を踏み入れると、まるで別世界のように静かで、物思いにふけるにはぴったりの場所でした。 --- ### 🌳 憩いのオアシス かなり広い庭園なので、中を歩き回るよりも、木陰のベンチで涼んだり、芝生の上で日光浴をしたりして、ゆったりと過ごすのがおすすめです。私も、夏の暑い日でしたが、木陰のベンチで心地よい風に吹かれながら、ゆっくりと休憩することができました。 --- ### 🏛️ 歴史と市民の場所 この庭園は、もともとオットー国王の妃アマリアが、古代の庭園を改造して造った王宮付属の庭園だったそうです。それが今は、アテネ市民の憩いの場として一般に開放されていると知り、人々の暮らしに寄り添う、素晴らしい場所だと感じました。

ギリシャ独立戦争(1821)から1920年代まての近代ギリシャの博物館。展示は、独立戦争の英雄の絵、彫像、武器、そして当時の女性の衣装、装飾品などが主である。

地味ですが、戦争の歴史が分かる博物館でした。

キプロス紛争の展示やってた

--- ### 国立歴史博物館 博物館の前に、馬に乗った**コロコトロニス**の銅像が立っていて、すぐに場所がわかりました。彼はギリシア独立戦争の英雄だそうです。 博物館の中に入ると、ギリシアが独立を勝ち取るまでの、苦難の歴史を物語る多くの展示品がありました。独立戦争当時の文献や武器、旗、そして戦いの様子を描いた絵画が展示されていて、ギリシアの人々が多くの犠牲を払って自由を手に入れたことを、改めて知ることができました。 この博物館は、ギリシアの歴史を学ぶ上で非常に重要な場所だと感じました。入場料は3ユーロでした。

（Google による翻訳）正直に言うと、この博物館はコンセプト的には1960年代のものです。キプロスに関する追加展示パネルや1階部分は、まるで3歳児が組み立てたかのようです。展示物の説明はすべてギリシャ語で、内容はほぼ軍事紛争に関するものばかりです。旧国会議事堂は興味深いのですが、やや見過ごされ気味です。これだけで10ユーロ。あまりお勧めできません😌 （原文） Naja, seien wir ehrlich: Konzeptionell ist das ein Museum der 60er Jahre. Die zusätzlichen Stellwände über Zypern und im ersten Stock sehen aus, als ob diese 3Jährige zusammengeschraubt hätten. Die Exponate sind ausschließlich in Griechisch beschriftet. Inhaltlich geht es fast ausschließlich um kriegerische Auseinandersetzungen. Interessant ist das alte Parlament- allerdings auch etwas lieblos hinterlassen. Das alles für 10€. Keine Empfehlung 😌

（Google による翻訳）ギリシャとアテネの近代史を展示した素晴らしい博物館です。かつて議会が開かれていた場所を見るのは本当に感動的です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A very good museum of more modern Greek and Athens history. To see where the parliament used to sit is very impressive. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）キャンドルライトコンサートに行ってきました。本当に素晴らしい体験でした。会場の装飾も素敵で、スタッフの方々もとても親切でした。円形劇場のような雰囲気なので、一番安いチケットでも十分に楽しめます。 （原文） Πήγα για Candlelight Concert και ήταν υπέροχη η εμπειρία. Ο χώρος ήταν πολύ όμορφα διακοσμημένος. Το προσωπικό ευγενέστατο. Επίσης είναι κάπως αμφιθεατρικά οπότε και να πάρεις το πιο φθηνό εισιτήριο πάνω πάνω βλέπεις.

（Google による翻訳）プニカは、紀元前 6 世紀から 4 世紀末まで、アテネの自治体の議会が行われた場所 (地域) です。 それはアゴライオス ゼウスの大祭壇と同様にゼウスに捧げられた偉大な神聖な空間でした。アクロポリスの西側、ニンフの丘とミューズの丘（フィロパポウ）の間に位置します。 4 世紀の終わりに、アテナイ人の集会はディオニュソス劇場に移され、その空間は神聖なものとしてのみ残されました。 （原文） Η Πνύκα είναι η θέση (περιοχή) που γινόταν η συνέλευση του δήμου Αθηναίων, από τον 6ο αιώνα μέχρι το τέλος του 4ου αιώνα π.Χ. Αποτελούσε σπουδαίο ιερό χώρο που ήταν αφιερωμένος στον Δία όπως επίσης και ο μεγάλος Βωμός του Αγοραίου Διός. Βρίσκεται έναντι και δυτικά της Ακρόπολης και μεταξύ του λόφου Νυμφών και του λόφου Μουσών (Φιλοπάππου). Στο τέλος του του 4ου αιώνα οι συνελεύσεις των Αθηναίων μεταφερθηκαν στο Διονυσιακό θέατρο και ο χώρος παρέμεινε μόνο ιερός.

（Google による翻訳）古代ギリシャに夢中で政治を勉強しているティーンエイジャーの私たちにとって、アテネ訪問の最初の目的地です！ 素晴らしい、そして予想外の景色と、民主主義の起源とも言える場所（特に民主的というわけではありませんが！）が隣にあります。 （原文） First stop for us on visiting Athens- due to a teenager fixated with ancient Greece and studying politics! Great and unexpected views, alongside what some would call the origin of democracy (albeit not particularly democratic!).

（Google による翻訳）アテネの観光名所として常に上位にランクインしているので、隠れた名所とまでは言いませんが、見落とされやすい場所だと思います。ここからはアテネの壮大な景色を眺めることができ、夕日を眺めるのに最適な場所です。アクロポリスを眺めるのに最適な場所もいくつかあります。公園内にあるソクラテスの牢獄もお忘れなく :) （原文） I wouldn't call it a hidden gem as its frequently on top things to see in Athens however I think this can be easily over looked. You can get some spectacular views of Athens from here and is a wonderful spot to watch the sun set. You can also find some nice spots to see the Acropolis. Don't forget to check out Socrates prison thats in the park as well :)

（Google による翻訳）民主主義発祥の地であるこの史跡を訪れるのは、なんと感動的なことでしょう。 アテネを見下ろすこの壮大な丘の上で、想像力は私たちをエクレシアの集会に連れて行きます。そこでは何千人もの市民が自分たちの都市にとって重要な法律や決定について熱心に議論しました。アテネとエーゲ海のパノラマの雄大な視線の下で彼らの声は響き渡り、人間と自然、そして運命の深いつながりを象徴していた。 （原文） Comme c'est émouvant de visiter ce site historique, berceau de la démocratie. Sur cette magnifique colline qui domine Athènes, l'imagination nous transporte vers les rassemblements de l'Ecclésia, où des milliers de citoyens débattaient avec passion des lois et décisions cruciales pour leur cité. Leurs voix résonnaient sous le regard majestueux du panorama d'Athènes et de la mer Égée, symbolisant le lien profond entre l'homme, la nature, et son destin.

（Google による翻訳）長い散歩の後、ようやくこれを見ることができました。歴史的に見ても、アクロポリスとは別に見るべきものがあります。民主主義の象徴です。紀元前5世紀初頭には人々がここに集まり、数々の演説を行いました。今では見るべきものはあまりありませんが、その広さを見て少し想像してみると、きっとその光景を楽しめるでしょう。 （原文） I came after a long walk to see this. Historically it is another thing to see apart from Acropolis. It is the the symbol of Democracy. People in the early. 5th BC gathered here and they made all those speeches. Nowadays there is not much to see but if you look at the size of the area and imagine it a bit , I am sure you will enjoy the scene.

（Google による翻訳）アテネ、特にアクロポリスを眺めるのに最適な場所です。ルートは整理されており、さまざまです。頂上までは歩いて15分～20分程度で行けます。入場無料。強くお勧めします!!! （原文） Excellent place to watch the Athens especially the Acropolis. The routes are organized and various. You can easily walk to the top in around 15 to 20 min. Free entrance. Highly recommend it!!!

（Google による翻訳）一般公開されている考古学的な空間です。ご注意：録音は禁止されており、複数の警備員が立ち入りを厳重に監視します。 アクロポリスの素晴らしい景色を一望できます。 （原文） Espacio arqurológico abierto al público. Aviso: No dejan grabar con audio, hay varios vigilantes y te llaman la atención. Excelentes vistas sobre la Acrópolis.

まぁ普通の観光客が来ても…ふらっと平日の東京ビッグサイトに行くようものでしょう。ガス工場跡地を再利用したイベント施設です。さて１ヶ月でドイツ軍の軍門に下った国としてどんなジオラマを見せてくれるのかと第38回模型ショーに行きました。中々日本では見られないものばかりで、えっこんな平和な光景を？というものが多く刺激になりました。また海洋国家らしく船舶模型もありました。このタグボート作る人いたんですね…一応模型のディスカウントもしていましたが、それほどお得感は無かったです。

商業紹介施設ような場所で名前からイメージするようなテクノが流れるとかそういった場所ではなかった

子供が喜ぶし、カフェもある

（Google による翻訳）閉所恐怖症になるような雰囲気も息苦しさもない、素晴らしい場所です。広々とした空間です。息子と一緒にロックハードフェスティバル2025に参加しましたが、本当に快適で安全だと感じました。一人でもお子様連れでも、どんなイベントにもぜひおすすめです。 （原文） Είναι ένα φοβερό μέρος χωρίς να σου προκαλεί κλειστοφοβία ή είναι αποπνικτικά, έχει μεγάλη έκταση. Παρακολουθήσαμε το rock hard festival 2025 με τον γιο μου και πραγματικά νιώσαμε υπέροχα και ασφαλείς. Σας το συνιστώ ανεπιφύλακτα για το οποίο event θελήσετε να παρακολουθήσεις μόνοι σας ή με τα παιδιά σας.

（Google による翻訳）アテネ市のテクノポリスは、かつてのアテネのガス工場の建物内にあります。歴史的な空間であり、基準点であり、現在はキャリアデー（雇用主と将来の従業員の会議）やコンサートなど、さまざまなイベントに使用されています。コンサートに関しては、Cobra Spell、素晴らしいOverkill（「In Union We Stand」、「Elimination」などの曲）、常に攻撃の準備ができているギリシャの常緑樹Innerwish（Ready for Attack）、高品質のスウェーデンのHammerFall（「Hammer of Dawn」、「Bring the Hammer Down」、「Hearts on Fire」などの曲）を楽しみました。 2025年9月12日の夜にRock Hard Festivalに参加できたのはこのことでした。9月13日は行けませんでした。9月14日（日）はサイケデリックの魔術師Naxåtrasの演奏を楽しみ、大人気のNightstalkerが理想的な形で夜を締めくくりました。Dead Rock Commandos🤘🏼🤘🤘🏿 （原文） Η Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων, η οποία στεγάζεται στο χώρο του παλαιού εργοστασίου φωταερίου της Αθήνας...Ένας ιστορικός χώρος, ο οποίος συνιστά σημείο αναφοράς και ο οποίος χρησιμοποιείται πια για διάφορες εκδηλώσεις, όπως οι ημέρες καριέρας (συναντήσεις εργοδοτών και υποψήφιων εργαζομένων) ή συναυλίες κ.λπ. Όσον αφορά τις συναυλίες, απήλαυσα Cobra Spell, τους εκπληκτικούς Overkill - με κομματάρες όπως "In Union We Stand", "Elimination" κ.α.-, τους αειθαλείς Έλληνες Innerwish, οι οποίοι είναι έτοιμοι πάντα για επίθεση (Ready for Attack), τους ποιοτικότατους Σουηδούς HammerFall, με κομματάρες όπως "Hammer of Dawn", "Bring the Hammer Down", "Hearts on Fire". Όλα αυτά τη βραδιά στην οποία μπόρεσα να παρευρεθώ στο Festival Rock Hard, στις 12 Σεπτέμβρη του 2025. Δεν μπόρεσα να πάω και στις 13 Σεπτέμβρη. Την Κυριακή 14/9/25, απήλαυσα τους ψυχεδελικούς μάγους Naxåtras, με τους πολυαγαπημένους Nightstalker να κλείνουν τη βραδιά με ιδανικό τρόπο. Dead Rock Commandos🤘🏼🤘🤘🏿

（Google による翻訳）質の高い参加者と素晴らしいパネルを備えた、最高のイベントの一つです。 観光業界の専門家にとって、カレンダーに必ず加えるべきイベントです。 （原文） Από τις καλύτερες διοργανώσεις με ποιοτικές συμμετοχές και εξαιρετικά πάνελ. Σίγουρα αξίζει να μπει στο καλεντάρι των επαγγελματιών του Τουριστικού κλάδου.

（Google による翻訳）素敵なコンサート会場でした！ ズガネリスを聴きに行きました！ 素敵な雰囲気でした！ チケットの入手もスムーズでした！ 一番良かったのは、地下鉄の駅がすぐそばにあることです！ （原文） Όμορφος συναυλιακός χώρος! Πήγαμε να ακούσουμε τη Ζουγανέλη! Όμορφο vibe! Δεν υπήρχε καθυστέρηση στα εισιτήρια! Το καλύτερο είναι ότι εξυπηρετεί το μετρό καθώς σε αφήνει ακριβώς απ’έξω!

（Google による翻訳）何度も訪れており、また必ず訪れたいと思っています。もし機会があれば、「街の村々」博物館の午後のアクティビティに参加することを強くお勧めします。それだけではありません！ （原文） Το εχω επισκεφθεί πολλάκις και θα το ξαναεπισκεφθώ. Για όποιον μπορεί, συστήνω ανεπιφύλακτα να παρακολουθήσει τις απογευματινές δράσεις του μουσείου "τα χωριά της πόλης", και οχι μόνον!!

（Google による翻訳）アテネ中心部プラカ地区「アエリデス」の隣で、音楽の旅に出かけましょう。この上なく素晴らしい、他にはない体験です！さらに、国立博物館や考古学遺跡の入場無料日（例：祝日、11月～3月の第1日曜日）には、入場料も無料となります。 （原文） Ένα μουσικό ταξίδι στο Κέντρο της Αθήνας, στην Πλάκα δίπλα στους "Αερηδες". Υπέροχη μοναδικη εμπειρία! Και με Ελεύθερη είσοδο στις ημέρες δωρεάν εισοδου σε μουσεία και αρχαιολογικους χώρους του Κράτους πχ Εθνικές εορτές και κάθε 1η Κυριακή Νοεμβρίου-Μαρτίου

（Google による翻訳）ギリシャの音楽の伝統に捧げられた、とても古典的でありながら魅力的な小さな博物館です。希少な楽器のコレクションは、その用途、歴史、そして専門技術の豊かさを物語っています。 効果音とパーカッションのセクションは本当に素晴らしいです（私はパーカッション奏者ですが ;-) （原文） Très classique mais passionnant petit musée autours des pratiques musicales Grecques. Une collection d'instruments rares qui montre la richesse des usages, de l'histoire et des savoir-faire. L'étage bruiteurs-percussions est vraiment bien (mais je suis percussionniste ;-)

（Google による翻訳）素晴らしい楽器のコレクションで、それらの音を聴くオプションがあるのは素晴らしいです。 （原文） Εντυπωσιακή συλλογή οργάνων και ωραίο η επιλογή να ακούς ήχους από εκείνα.

（Google による翻訳）美術館の周囲、特に中庭はとても美しいです。この博物館には膨大な数の民族楽器のコレクションが展示されており、訪問者はそれらの音色を聴くことができます。興味深い博物館なので訪れる価値があります。 （原文） Ο περιβάλλον χώρος του μουσείο είναι πολύ όμορφος και ιδιαίτερα η αυλή του. Το μουσείο φιλοξενεί μια τεράστια συλλογή λαϊκών μουσικών οργάνων όπου ο επισκέπτης μπορεί να ακούσει και κάποιους από τους ήχους τους . Είναι ενδιαφέρον μουσείο και αξίζει μια επίσκεψη.

（Google による翻訳）3階建ての美しい博物館で、展示は楽器の種類ごとに分かれています。展示されている楽器ごとに、より詳しい説明を読んだり、その楽器で演奏された曲を聴いたりすることができます。入場料は象徴的な価格で、充実した時間を過ごすことができます。 （原文） Lijep muzej koji se pruza na tri nivoa i gdje su postavke grupisane po tipu instrumenata. Za svaki izlozeni instrument cete moci procitati vise detalja, kao i cuti neka od komada izvedenih tim instrumentom. Cijena ulaznice je simbilicna, a moci cete kvalitetno provesti vrijeme.

（Google による翻訳）美しく小さな博物館で、管楽器、弦楽器、打楽器の3つのカテゴリーに分かれています。アテネの中心部に位置し、小さなお子様連れの方には飽きずに楽しめるのでおすすめです。この博物館は、州が定めた特定の日と月に入場無料となっています。 （原文） Ένα όμορφο και μικρό μουσείο που χωρίζεται σε τρεις κατηγορίες πνευστά έγχορδα και κρουστά. Είναι στο κέντρο της Αθήνας και σας το προτείνω αν έχετε μικρά παιδιά καθώς δεν θα κουραστούν. Το συγκεκριμένο μουσείο έχει δωρεάν είσοδο τις Συγκεκριμένες ημερομηνίες & μήνες που έχουν οριστεί απο το κράτος.

中はno photo

（Google による翻訳）聖母被昇天教会 (Παναγία Παντάνασσα; パナギア・パンタナッサ) はおそらく 10 世紀に建てられたもので、アテネに現存する最古の教会の 1 つです。教会の外壁は、赤と灰色が織り交ぜられた模様のレンガと石でできています。屋根の上の小さなドームは天と地のつながりを象徴しており、典型的なビザンチン様式です。 この教会はもともと修道院の一部でした。時が経つにつれ、修道院やその他の建物は徐々に姿を消し、教会だけが残りました。 「パナギア」は聖母マリアのギリシャ語名であり、「パンタナッサ」は「女王の母」または「宇宙の女王」を意味します。 教会の隣には19世紀に建てられた鐘楼があり、新古典主義の要素が加わり、元のビザンチン様式とは大きく異なります。教会内部は自由に見学できますが、写真撮影は固く禁止されています。 （原文） 聖母升天教堂（Παναγία Παντάνασσα；Panagia Pantanassa）大概建於10世紀，為雅典現存最古老的教堂之一。教堂採外牆由磚石砌成，帶有紅色和灰色的交錯圖案，屋頂的小型圓頂，象徵天堂與人間的連結，為典型的拜占庭風格。 教堂原是修道院的一部分，時移世易，修道院和其他建築逐漸消失，只剩下這座教堂。「Panagia」是希臘語中對聖母瑪利亞的尊稱，「Pantanassa」意為「萬后之母」或「宇宙女王」。 教堂旁有一座建於19世紀的鐘樓，增添了一些新古典主義元素，與原始的拜占庭風格迥然不同。教堂內部可以免費參觀，不過嚴禁拍照。

（Google による翻訳）アテネで最も賑やかな場所の一つ、モナスティラキ広場には、市内で最も古く、あまり知られていない教会の一つがあり、パンタナッサの聖母に捧げられています。現在残っている教会はおそらく17世紀初頭に遡り、より古い記念碑の上に建てられています。1678年の総主教の印章によると、これはカイサリアニ修道院のメトキオンである女子修道院のカトリコンであり、ニコラオス・ボネファツィスによって寄贈されました。当時はメガ・モナスティリ（大修道院）と呼ばれていましたが、数年後には衰退し、1821年からはモナスティラキという名前が広く使われるようになり、より広い地域にも付けられました。1890年に記念碑に改修が行われ、石造りの鐘楼が建てられましたが、1911年に現在の鐘楼に置き換えられました。建築的な観点から見ると、教会 3つの後陣と1つの丸天井を持つバシリカのタイプに属し、中央後陣は半円形の丸天井で覆われています...この覆い方はオスマン建築の要素であり、15世紀以来、コンスタンティノープルのアギアソフィアをモデルとして、モスクや世俗的な建物に適用されてきました...壁の建設には、古代の建物からの豊富な材料が使用されました...教会の内部は最近の壁画で装飾され、重要な携帯用アイコンも残っています... （原文） Într-unul dintre cele mai aglomerate locuri din Atena, în Piața Monastiraki, se află  una dintre cele mai vechi și mai puțin cunoscute biserici din oraș , dedicată  Maicii Domnului Pantanassa...biserica actuală care a supraviețuit datează probabil de la începutul secolului al XVII-lea și este construită peste un monument mai vechi...după cum ne informează un sigiliu patriarhal din 1678, aceasta era catholiconul unei mănăstiri de femei, metohi-ul Mănăstirii Kaisariani, căreia i-a fost donată de Nikolaos Bonefatzis...în acea perioadă se numea  Mega Monastiri  (Mănăstirea Mare), însă câțiva ani mai târziu a intrat în declin, iar din 1821 numele de Monastiraki a prevalat, fiind dat și zonei mai largi...în anul 1890, s-au efectuat intervenții la monument și a fost ridicată o clopotniță din piatră, care a fost ulterior, în 1911, înlocuită cu cea actuală...din punct de vedere arhitectural,  biserica aparține  tipului de bazilică cu trei abside și boltită, al cărei absida centrală este acoperită cu o boltă semicirculară...acest mod de acoperire este un element al arhitecturii otomane și este aplicat la moschei și clădiri seculare încă din secolul al XV-lea, având ca model Agia Sophia din Constantinopol...pentru construcția pereților s-au folosit materiale din abundență din clădiri antice...interiorul bisericii este decorat cu picturi murale mai recente, în timp ce  icoane portabile semnificative  au supraviețuit și ele...

（Google による翻訳）現代の日常生活の中に息づく歴史は、畏敬の念を抱かせるほどです。アテネはユニークで驚異的な街であり、訪れるべき都市の一つです。 （原文） The history in amongst modern daily life is awe inspiring. Athens is unique, astounding and should be a bucket list city to visit.

（Google による翻訳）美しい街並み。近代的な街の真ん中に、歴史が息づいています。モナスティラキ広場の中心に位置し、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Beautiful - such history in the middle of a modern city. It is definitely a place to visit - in the heart of Monastiraki Square.

（Google による翻訳）10世紀に修道院として建てられたこの教会は、当初は大修道院と呼ばれ、後にモナスティラキと呼ばれ、その地域もその名を冠するようになりました。ビザンチン様式で建てられたこの教会には、エル・グレコの弟子による重要なフレスコ画が残されており、その内部には貴重な品々が収蔵されているため、事実上博物館のような存在です。アテネの中心部にあるこの美しい教会は、見逃せない見どころです。 （原文） Fue construida en el siglo X, como un monasterio en sus inicios , Se le llamaba el Gran Monasterio y posteriormente Monastiraki Y la zona adoptó su nombre , fue construida esta iglesia en estilo bizantino tiene importantes frescos de un alumno del Greco, y además es prácticamente un museo con toda la riqueza que alberga. Es una bella iglesia que no hay que perderse en el centro de Atenas..

（Google による翻訳）この小さな教会は、いつも通りかかるたびに、まさに完璧な場所にあります。 ぜひ行って見てください。 主に栄光あれ （原文） Κάθε φορά περνάμε από εκεί μπροστά το εκκλησάκι αυτό βρίσκεται σε ένα τέλειο μέρος. Αξίζει να πάτε και να το δείτε Δόξασοι ο κύριος

（Google による翻訳）アテネで最も美しく、インタラクティブな博物館。老若男女問わず、素晴らしい土曜日を過ごしました！博物館の女性たちはとても親切で、子供たちにとても協力的です。トイレは清潔で、スペースと人数が限られているため、オンラインでチケットを予約する必要があります。必ずまた行きます。 （原文） Το πιο όμορφο και διαδραστικό μουσειο της Αθήνας. Περάσαμε μικροί μεγάλοι υπέροχα το Σαββατό μας! Οι κοπελες μέσα στο μουσειο ειναι ευγενέστατες και πολύ υποστηρικτικές με τα παιδια. Πεντακαθαρες τουαλετες, πρέπει να έχετε κανει ηλεκτρονικη κράτηση εισιτηριων γιατι ειναι περιορισμενος ο χωρος και ο αριθμός ατόμων! Θα ξαναπάμε σιγουρα

（Google による翻訳）お子様連れでも楽しめる、素敵な場所です。 立地は最高で、高速道路沿いにあります。歩いて入場する場合は高速道路から入れますが、ベビーカーは裏通りから入れます。駐車場も裏通りの路上駐車です。 スタッフはとても親切でした。 2時間ほどかけて子供たちと触れ合うことができ、楽しい時間を過ごせる場所です。 入場料は無料ですが、寄付は可能です！ 難点は、 メインストリートからベビーカーで入場できないこと。 裏通りの駐車場を見つけるのが難しいこと。 館内は暖かかったです。 この体験をありがとうございました！ （原文） What a nice place to visit and to take your children too. The location is amazing, just on the highway, although the entrance for walking can be from highway but the strollers shall be from the back street, even the car parking is a street parking from the back street. The staff were very friendly. The place is very interacting and fun for a 2 hours visit for the children. No fees for entry, but you can donate! Problems are: No stroller entry from main street. Difficult to find car parking in the backstreet. The weather is warm inside the museum Thanks for this experience!

（Google による翻訳）あなたが見た中で最も美しいものは、子供たちを連れて、食欲と遊んで楽しい時間を過ごすために参加する価値があります、敷地内にある児童博物館の女の子たちは優秀です、私が学んだことによると、彼女たちは無給で自主的に働いています、何かわからないことがあれば理解を示しましょう、私は上記のレビューで見た悪い言葉について話しています、それは訪れる価値があり、教育旅行にも適しています幼稚園、小学校、中学校、高校など、まさに完璧な場所です...存在してくれてありがとう... （原文） Ότι πιο όμορφο έχετε δει αξίζει να πάρετε τα παιδάκια σας και να παρευρεθείτε με όρεξη και χρόνο να παίξουνε και να περάσουνε όμορφα,οι κοπέλες στο παιδικό μουσείο που βρίσκονται στο χώρο εξαίρετες,αποτι έμαθα δουλεύουν εθελοντικά χωρίς να πληρώνονται ας δείξουμε κατανόηση εάν κάτι δεν γνωρίζουν το λέω για τα άσχημα λόγια που είδα στις πιο πάνω κριτικές,αξίζει να το επισκευτειτε κατάλληλο και για εκπαιδευτικές εκδρομούλα νηπιαγωγείου,δημοτικού,γυμνασίου,λυκείου και επαλ απλά τέλειο μέρος…Σας ευχαριστούμε που υπάρχετε…

（Google による翻訳）4歳の息子の誕生日を、遊び場が苦手な我が家の代わりとして、教育的なイベントにすることにしました。豪華なスペースではありませんでしたが、既存のスペースでロールプレイングをしながら集まった28人の子どもたちは、楽しく交流し、他の保護者の方々からも好評でした。良い点は、博物館のスペースを有料で貸し出してくれたことと、子どもたちが博物館の教育者と一緒に、とても簡単な材料で息子のケーキを作るアクティビティがあったことです。とても楽しかったです！ただし、博物館にはキッチンがないので、食べ物や飲み物など、その他すべて自分たちで用意しなければなりませんでした。ちなみに、お子様連れのパーティーにはぜひおすすめです！ （原文） Αποφασίσαμε να κάνουμε τα γενέθλια του γιου μας 4 ετών ως μια εκπαιδευτική εναλλακτική για να αποφύγουμε τους παιδότοπους που δεν μας αρέσουν. Χωρίς ο χώρος να είναι fancy , τα 28 παιδιά που ήρθαν μέσω του role play από τους χώρους που υπήρχαν, διασκέδασαν και αλληλεπιδρά σαν, γεγονός που επισημάνθηκε και από τους άλλους γονείς. Στα θετικά, ο χώρος του μουσείου προσφέρθηκε αποκλειστικά για εμάς έναντι αμοιβής, ενώ υπήρχε και η δραστηριότητα με πολύ απλά υλικά τα παιδιά να μαγειρέψουν την τούρτα του γιου μου όλα μαζί με τους παιδαγωγούς του μουσείου, ήταν υπέροχα! Ωστόσο δεν υπάρχει κουζίνα στο μουσείο συνεπώς όλα τα υπόλοιπα έπρεπε να διοργανωθούν από εμάς (φαγητό, αναψυκτικά), FYI. Το συστήνουμε ανεπιφύλακτα και για παιδικά πάρτυ!

（Google による翻訳）最初は子供たちが楽しく過ごせる場所として良い場所だと思いました。しかし、スーパーマーケットと獣医以外では、子供たちはあまり遊びに興味がないことに気づきました。スタッフの適切な指導がなかったのか、私たちは2時間も放置され、部屋から部屋へと移動して子供たちとごっこ遊びをしていました。結局、疲れ果ててしまいました。その間、水もおやつもありませんでした。休憩したり、おやつを食べたりするために座ることも許されませんでした。 （原文） Στην αρχή φάνηκε ωραίος ως χωρος για ενασχόληση για τα παιδιά . Αργότερα καταλάβαμε ότι εκτός από σουπερμάρκετ και κτηνιατρείο δεν είχαν πολύ ενδιαφέρον τα παιδιά να παίξουν . Ίσως δεν υπήρχε και σωστή καθοδήγηση από το προσωπικό μας άφησαν μόνους για 2 ώρες και πηγαίναμε από δωμάτιο σε δωμάτιο κ παίξαμε ρόλους με τα παιδιά μας . Κουραστικό στο τέλος . Δεν υπήρχε ούτε νερό ούτε κάτι για σνακ όλη αυτή την ώρα . Ούτε επιτρεπόταν σε κάποιο χώρο να καθήσουμε να ξεκουραστούμε να φάμε κάποιο σνακ .

（Google による翻訳）先週、3歳の息子を連れて初めて行きました。以前は入場料が無料だったかどうかは分かりませんが、今は入場料は無料ですが、時間と人数をオンラインで予約する必要があります。個人的には、オンライン予約は他の方法と比べて非常に便利だと思います。なぜなら、いつでも予約できるからです。そのため、混雑を避けるため、適切な人数の入場者数を確保できているのです。確かに、予約が間に合わないと、1週間ずっと空いている日と時間が見つからないという状況は避けられません。しかし、私は（私も計画に参加しているので）オンライン予約を好んでいます。先ほども述べたように、入場料は無料なので、事前に予約しておき、何かあって行けなくなったら電話してキャンセルするのです。この施設は本当に素晴らしく、テーマ別のセクションがたくさんあります。特別な教育プログラムも頻繁に開催されており、専用の入口があります。そのため、この点にはご注意ください。無料なのは、通常の見学のみです。スーパーマーケット、道路でのふれあい、大きなおもちゃの車で遊ぶこと、上質なブロック、シャボン玉など、私たちが見ることができなかったものもたくさんありました。そこにいる女の子たちは素晴らしく、優しくて親切です。目を閉じてでも、お子様を間違いなく興奮させる、いつもと違う体験を求めて、ぜひお勧めします。同伴者もリラックスできますし、密閉された空間なので、太陽の光や暑さが頭に当たることもありません。 （原文） Πήγαμε πρώτη φορά την προηγούμενη εβδομάδα με τον 3 ετών γιο μου. Δεν ξέρω εάν παλαιότερα ήταν ελευθέρας η είσοδος, πάντως τώρα είναι δωρεάν μεν αλλά με ηλεκτρονική κράτηση της ώρας και των ατόμων που θα το επισκεφτούν. Εμένα προσωπικά με εξυπηρετεί άπειρα η ηλεκτρονική κράτηση σε σχέση με άλλες μεθόδους καθώς μπορώ να την κάνω οποιαδήποτε ώρα της ημέρας. Σύμφωνα με αυτό λοιπόν, μπορούν και κρατάνε ένα αποδεκτό νούμερο επισκεπτών ώστε να μην προκληθεί συνωστισμός. Είναι αλήθεια πως αν δεν κάνεις εγκαίρως την κράτηση, δεν πρόκειται να βρεις ελεύθερη ημέρα και ώρα για ολόκληρες εβδομάδες. Εγώ όμως αυτό το προτιμώ (είμαι και κομματάκι του προγραμματισμού) όσον αφορά την επίσκεψη γιατί όπως προανέφερα είναι δωρεάν, οπότε κάνω κράτηση και αν τύχει κάτι και δω ότι δεν θα τα καταφέρουμε, τότε παίρνω τηλέφωνο και την ακυρώνω. Ο χώρος είναι πραγματικά εξαιρετικός με πολλές θεματικές ενότητες. Συχνά πυκνά έχει και έξτρα εκπαιδευτικά προγράμματα, τα οποία και είναι με ξεχωριστή είσοδο. Συνεπώς προσοχή σε αυτό. Δωρεάν είναι μόνο η απλή επίσκεψη. Σούπερ Μάρκετ, οδική συμπεριφορά, παιχνίδι με μεγάλα παιχνίδια αυτοκίνητα, ποιοτικά τουβλάκια, σαπουνόφουσκες, και πόσα άλλα που δεν προλάβαμε καν να δούμε. Οι κοπέλες εκεί εξαιρετικές, γλυκές και ευγενικές. Το προτείνω με κλειστά μάτια για κάτι διαφορετικό που σίγουρα θα ενθουσιάσει τα μικρά σας και είναι αρκετά πιο ξεκούραστο και για τους συνοδούς καθώς λόγω κλειστού χώρου δεν σε χτυπάει ο ήλιος και η ζέστη στο κεφάλι.

（Google による翻訳）6歳の息子と一緒に行きました。子供が遊べる場所、スーパーマーケット、シャボン玉、交通道路、当時のおもちゃ、体操、キッチンなど、色々なものがありました。使い古して傷んだおもちゃは買い替えが必要でした。女の子たちはとても親切でした。子供が喉が渇いたりお腹が空いたりしたら、家から何か持ってきてあげると良いでしょう。入場は無料ですが、電話で予約しておくと良いでしょう。 （原文） Πήγα με τον γιο μου 6 ετών.Υπάρχουν χώροι απασχόλησης για τα παιδιά σούπερ μάρκετ, σαπουνοφουσκες, δρόμος οδικής κυκλοφορίας, παλιά αντικείμενα εποχής, για το σώμα, κουζίνα... Χρειάζεται αντικατάσταση σε κάποια παιχνίδια που έχουν φθαρεί με τη χρήση. Οι κοπέλες είναι πολύ ευγενικές. Αν διψάσει ή πεινάσει το παιδί καλό θα είναι να έχετε πάρει κάτι από το σπίτι. Η είσοδος είναι δωρεάν κ καλό θα είναι να έχεις κάνει τηλ. κράτηση.

アテネの国際展示場であるザッペイオンの前にある庭。 ザッペイオンからまっすぐに "参道" が延びており、その真ん中に噴水がある。 見る人が見れば楽しみ方もあるのかもしれないが、私には特に変哲のない庭園にしか見えなかった。

街ブラで疲れたときに休憩するのにピッタリ。シンタグマ広場にも近いので便利。

（Google による翻訳）ザッペイオン庭園は、アテネの中心部にある美しく歴史的に重要な公共公園で、隣接する国立庭園の延長としてよく考えられています。散策するのに十分な広さがあり、どちらにしても興味深い場所で、山々の美しい景色が楽しめます。 （原文） The Zappeion Garden is a beautiful and historically significant public park in the heart of Athens, often considered an extension of the adjacent National Garden A big area to walk around, Either way an interesting place, beautiful views of the mountains.

（Google による翻訳）散歩や街の喧騒からの休憩に最適な、とても心地よい庭園です。手入れが行き届いており、日陰やベンチ、静かな場所も整っています。この辺りにお越しの際は、リラックスしたひとときを過ごすのに最適です。 （原文） Jardines muy agradables para dar un paseo o hacer una pausa del bullicio de la ciudad. Están bien cuidados, con sombra, bancos y rincones tranquilos. Perfectos para descansar un rato si estás por la zona.

（Google による翻訳）ザッペイオン庭園は、アテネの中心部にある静かなオアシスです。ゆったりと散歩を楽しみ、自然を満喫し、街の喧騒からしばし逃れるのに最適な場所です。庭園は美しく整備されており、木陰の小道、噴水、そして優雅な新古典主義建築が周囲を囲んでいます。特に気に入ったのは、国立庭園、ゼウス神殿、シンタグマ広場といった主要なランドマークに近いことです。すべてが繋がっていると同時に、静寂を感じられます。庭園内には素敵なカフェもあり、木陰に座ってコーヒーや軽食を楽しむことができます。静かな朝の散歩にも、観光後の午後の休憩にも、ザッペイオン庭園はアテネで最も魅力的でリフレッシュできる場所の一つです。 （原文） Zappeion Garden is a peaceful oasis right in the heart of Athens. It’s the perfect place to take a relaxing walk, enjoy nature, and escape the city’s noise for a while. The garden is beautifully maintained, with shaded pathways, fountains, and elegant neoclassical architecture surrounding it. I especially loved how close it is to major landmarks like the National Garden, the Temple of Olympian Zeus, and Syntagma Square, everything feels connected yet calm. There’s also a lovely café inside where you can sit under the trees and enjoy a coffee or light meal. Whether you’re looking for a quiet morning stroll or an afternoon break after sightseeing, Zappeion Garden is one of the most charming and refreshing spots in Athens.

（Google による翻訳）アテネで最高の場所の一つ。座ったり、散歩したり、本を読んだり、心安らぐために必要なあらゆることをするのに最適な場所です。 （原文） One of the best places in Athens. It’s a great spot for sitting, walking, reading a book and anything you need for a peace.

（Google による翻訳）とても素敵です。アテネの中心部に位置し、静かな散歩や休憩に最適な場所です。絵のように美しいです。 （原文） Very nice - located in the heart of Athens, it is a lovely spot for a quiet walk / rest. Very picturesque.

景色が良く、アテネ市内が一望できる。 パルテノン神殿があるアクロポリスの丘なども見える。 ケーブルカーが30分に一本しか走っていないため、私が行った時はそこそこ混雑していた。 頂上にカフェがあり、時間が潰せる。 地下鉄で行くと、ケーブルカーの駅まで登り坂なので、そこそこしんどい。

絶好の夜景スポット。登りはタクシー、下りは徒歩が楽です。 下りはGoogleマップに表示されてない早道があります。

ケーブルカーで登るパターンと歩いて登るパターンがありました。自分は歩いて登りました。遮るものがないので、暑くてかなりきつい。途中で湧き水を入れられるスポットがあります（飲んで大丈夫な水か不明。私は大丈夫でした）。 頂上はアテネの街やアクロポリスが一望でき、景観を見たら古代ローマ人の気分を味わえました。 帰りは暑さに参って獣道を歩いたらショートカットできました。

景色が良い！夏の日差しが強いときに徒歩で登ったが、結構ハードだった。帰りは下りなのでOK。暑いときに登るならケーブルカーがオススメです。

夕方サンセットに目指すのが良い

夜景が素晴らしい!レストランがカジュアルです。アルコール飲料類も、多様です。

ココからの夜景は最高です。 日の入りの時間帯は大混雑します。

アテネの中心地にある広場です。クリスマスには大きなクリスマスツリーが飾られていました。大みそかにはカウントダウンイベントが開催されていました。詰め掛けたみんなで年越しを楽しみました。

（2019/06）平日に何度か利用。ギリシャで一番有名な駅と広場。プラカが原宿渋谷だとすると、シンタグマは新宿みたいなエリア。広場はいつでも人で賑わっている。大道芸人や電動自転車のデモや待ち合わせの人達、ヒマ潰しの人達。深夜も人が沢山。警官も大勢いて、常に監視してくれている。噴水の近くにベンチ多数。駅の真ん前なので集合場所にも最適。WCがないので、道を渡ったトコにあるMCDでエスプレッソ€1.0を買ってWCを借りるべし（レシートにWCドアの暗証番号が記載されている）。たまに変なおじさんがいるが、話しかけられても完全無視がベター。

空港からのバスの離発着があるせいか観光客狙いのスリが多いです。 必ず2人組以上で狙ってきます。前にいた人が物を落としたりして拾うふりをしてこちらの足を止め、後ろからそーっと忍び寄りポケットに手を入れてきます。私はその時点で気づき何事もありませんでした。大きな声で「スリだ〜」と言うと「何もしてないわよ！」とか言いながら逃げて行きました。おばさんとおじさんの男女2人組でした。 数年前に来た時は地下鉄の中で財布をすられました。この時はお婆さんが車内で荷物を落とし拾って上げた時にすられた様で後で財布が無いことに気づきました。 今回はもう１回アテネ国立図書館の前で写真を撮っているときにもスリに会いましたがこの時もポケットに手を入れてきた時に気づき無事でした。歩道の路肩工事をして狭くなっている所で一人がスマホを落とししゃがみ込み通行出来なくした所で後ろから来た仲間が後ろからポケットに手を入れてきます。ここは男二人組でした。 アテネはスリが多いので気をつけてください。 とにかく物を落とした人がいたら離れた方が良いです。又ケチャップやマヨネーズを付いてるとか言ってくる人もまずスリですから直ぐに離れましょう。

ギリシャ議会議事堂の前にあるシンタグマ広場、8月の夜に近くのホテルから散歩がてら行ってきました。日中の暑さとは違い、多くの人が涼みながら過ごしてました。家族連れも多くにぎやかでした。

あれ？広場は凄く…普通です… この広場から西側はとっても栄えてます

空港アクセスも地下鉄もバスも、すべてが交差するアテネ観光の起点。滞在ホテルを選ぶ時は、ここからどれほどか、で考えると良い

渋谷のハチ公前って感じ。何も無く、ただみんなが階段とかに座ってるだけでした。全体的に汚い

（Google による翻訳）すごく盛り上がってる場所で、なぜかは分かりません。屋上に行ったのですが、閑散としていました。DJはごく普通でした。年齢層も30代から45歳くらいが中心です。上からの眺めは素晴らしいですが、それだけです。 （原文） Πολύ hyped χωρος και δεν ξέρω γιατί. Πήγαμε στην ταράτσα και ηταν νεκρα. Ο dj πολύ μέτριος.Γενικά οι ηλικίες επίσης κυμαίνονται από 30-45. Ωραία η θέα από ψηλά αλλά μέχρι εκεί

（Google による翻訳）ラウンジカフェ、アート展、テラスパーティーなど、あらゆるものが揃っています。いつでも楽しめる隠れた建築の逸品です。 （原文） Lounge cafe, art exhibitions or terrace parties it’s all there. A hidden architectural gem for all hours.

（Google による翻訳）3月19日（日）、カラギオジ・フェスティバルに行ってきました。いつもとは少し違う雰囲気でした。まるで生きた人形たちのキャットウォーク。本当に楽しかったです！上の階ではカラギオジ展も開催されています。 （原文） Πήγαμε στο φεστιβάλ Καραγκιόζη, Κυριακή 19/3/23. Ήταν κάτι διαφορετικό. Μια πασαρέλα απο ζωντανές φιγούρες. Περάσαμε πολύ όμορφα! Στον όροφο υπάρχει έκθεση καραγκιόζη.

（Google による翻訳）飲み物はプラスチックグラスに入っていて、 量が足りず、 飲み物に入れるスプライトすらありませんでした（外で買いました！）、 カクテルも作ってくれませんでした。 グラスの底に少し残っていた普通の飲み物の値段がなんと9ユーロ！ ビール（小瓶）は6.5ユーロ、またはプラスチックグラスに入ったアムステルビールは5.5ユーロでした。 リビングルームは素敵で、当時の装飾（スクリーン、ロボット、おもちゃなど）を彷彿とさせるものがたくさんありました。 友人のライブハウスには3、4回行きましたが、この場所の印象は変わりませんでした… （原文） Ποτά σε πλαστικά ποτήρια, ελλειπή ποσότητα, ούτε Sprite να βάλεις στο ποτό σου δεν υπήρχε (αγοράσαμε απ'έξω!), κοκτέιλς δεν έφτιαχναν ούτε κατά διάνοια και η τιμή για το λίγο σκέτο ποτάκι στον πάτο του ποτηριού 9 ευρώ!!! Μπύρες (τα μικρά μπουκάλια) 6,5 ευρώ ή μόνο μάρκα άμστελ σε πλαστικό ποτήρι 5,5 ευρώ. Ωραίος ο χώρος στο σαλόνι με πολλές αναφορές στην διακόσμηση (οθόνες, ρομποτάκια, παιχνίδια κ.α.) της εποχής. Έχω πάει τρεις-τέσσερις φορές σε live music φίλων και η εντύπωση για το μαγαζί παραμένει η ίδια...

（Google による翻訳）本当に気に入りました。雰囲気が子供の頃に戻ったようで、コーヒーも美味しく、スタッフも丁寧でした。 （原文） Μου άρεσε πολύ, ατμοσφαιρα που με πήγε πίσω στα παιδικά μου χρόνια, ο καφές καλός το προσωπικό ευγενικό

（Google による翻訳）昨日はBiosのイベントに参加し、ベルリンのSubheimのパフォーマンスを楽しみました。空間、雰囲気、観客、バー、すべてが完璧でした。ベルリンを強く思い出させてくれました。サウンドも完璧で、Subheimのダークアンビエントセットは素晴らしい音楽でした。Funktion Oneサウンドシステムがあるのも納得です。本当に驚きました。アテネで様々なイベントが開催されていて、嬉しく誇りに思います。Strap on Unicornsのイベントにも午前5時まで滞在し、たくさんの笑顔の生き物たちを見ました。彼らはそれぞれの瞬間を自由に、ありのままの姿で表現していました。この夜は一瞬一瞬が素晴らしかったです。素晴らしいイベントをありがとうございました❤️❤️ （原文） I visited yesterday for the Bios event, Subheim from Berlin was performing. Loved the space, the atmosphere, the crowd, the bar, the whole package was just perfect. Reminded me a lot of Berlin. The sound was perfection, tunes of Subheims Dark Ambient set were incredible. No wonder they have a Funktion One Soundsystem, which is quite a surprise. Things are happening in Athens, and I'm happy and proud of it. I also stayed for the Strap on Unicorns event until 5am and saw lots of happy faces, creatures living their moments, free and expressing themselves in any way possible. Loved every minute of this evening. Thank you for such great events ❤️❤️

（Google による翻訳）ロマンスについて、何と言えばいいでしょうか？最高の空間です。建物の隅々まで歴史の香りが漂います。このエリアがこれほど退廃的でなければ、すべてが違っていたでしょう。マネージャーは最善を尽くしています。気配りがあり、雰囲気も上々です。誠実な努力です。私たちにはこのロマンスが必要です。 7/10 （原文） Τι να πει κανείς για το ρομάντζο; Κορυφαίος χώρος.... Μυρίζεις την ιστορία σε κάθε τετραγωνικό μέτρο του κτιρίου... Αν η περιοχή δεν ήταν πλέον τόσο παρακμιακή όλα θα ήταν αλλιώς... Οι διαχειριστές κάνουν ότι καλύτερο μπορούν.... Ανήσυχοι και με διάθεση... Ειλικρινής προσπάθεια...το χρειαζόμαστε το ρομάντζο. 7/10

（Google による翻訳）屋内プール（25mプール）には複数のゲートがあり、それぞれが狭いです。トイレには紙はありますが、石鹸もないので、手を洗うことができます。男性用更衣室にはシャワーが7つありますが、そのうち1つは「電話」が壊れており、他のシャワーは「電話」を支える土台が壊れているため、シャワーとしてしか使えません。 駐車スペースもあります。 移動が困難な方にもアクセスが確保されており、専用の更衣室も用意されています。おすすめです。 （原文） Στεγασμένο κολυμβητήριο, 25αρα πισίνα,, έχει αρκετούς φοριαμούς, οι οποίοι είναι στενοί. Οι τουαλέτες δεν έχουν χαρτί , αλλά ούτε σαπούνι, ώστε να πλύνεις τα χέρια σου , Έχει 7 ντουζιέρες στα ανδρικά αποδυτήρια όπου σε μια έχει χαλάσει το "τηλέφωνό" σε άλλες έχουν χαλάσει η βάσεις που στηρίζουν το "τηλέφωνό", ώστε να μετατρέπεται σε ντουζιέρα. Εχει χώρο πάρκινγκ. Εχει προβλεφθεί η πρόσβαση για άτομα με κινητικη δυσχέρεια όπου έχουν και τα δικά τους αποδυτήρια. Σας το συνιστώ.

（Google による翻訳）私たちは10月からベビースイミングプログラムに参加しています。子どもの先生であるディミトラ先生は、水泳と赤ちゃんの発達心理学についての深い知識をお持ちです。スタッフはとても親切で助かりました。そこはきれいに清潔です。デメリットとしては、トレーニング後のカフェテリアやリフレッシュルームがないこと、また、ベビースイミングのレッスンが午前中のみの実施となっていること（そのため、働く親や午前中に保育園に通う乳幼児は対象外）が挙げられます。 （原文） Παρακολουθούμε το πρόγραμμα baby swimming ήδη από τον Οκτώβριο. Η δασκάλα των παιδιών, η κα Δήμητρα, είναι καταπληκτική με βαθιά γνώση γύρω από την κολύμβηση και την αναπτυξιακή ψυχολογία των μωρών. Το προσωπικό είναι ιδιαίτερα ευγενικό και εξυπηρετικό. Ο χώρος είναι πεντακάθαρος. Στα μειονεκτήματα να αναφέρω την απουσία κυλικείου ή εντευκτήριου για μετά την προπόνηση, αλλά και την υλοποίηση μαθημάτων baby swimming μόνο σε πρωινές ώρες (αποκλείονται έτσι οι εργαζόμενοι γονείς και τα βρέφη που πηγαίνουν σε παιδικό σταθμό το πρωί).

（Google による翻訳）清潔なプール、広々とした機能的なロッカールーム、スムーズな運営。ロッカールームの床の質が悪かったので、星1つにしませんでした。 （原文） Καθαρη πισινα, ευρυχωρα λειτουργικα αποδυτηρια, ευρυθμη λειτουργια. Το ενα αστερακι δεν το εβαλα λογω της αστοχιας στο υλικο του δαπεδου των αποδυτηριων...

（Google による翻訳）施設は良い状態です。選手の安心感のために警備員がいればもっと良いと思います。 （原文） Εγκαταστάσεις σε καλή κατάσταση. Θα ήταν καλύτερα αν υπήρχε κάποιος φύλακας για την αίσθηση ασφάλειας των αθλητών.

（Google による翻訳）遊園地は、砂利が敷き詰められたブランコが置かれた駐車場と化し、子供たちが遊ぶスペースはありませんでした。これは、セメント製造で定評のあるアテネ市にとって、またしても残念なことでした。 （原文） Από ένα πάρκο ψυχαγωγίας έγινε πάρκινγκ αυτοκινήτων με κούνιες στρωμένες με χαλικη και καθόλου χώρο για να παίξουν τα παιδιά απλά μια ακόμα απογοήτευση για τον πολυδιαφημησμενο Δήμο Αθηναίων που φτιάχνει τσιμέντα.

（Google による翻訳）まだ行ったことはありませんが、とても良さそうですし、貧困の証明を持つアテネ市民は無料で利用できます。 （原文） Δεν έχω πάει ακόμα αλλά φαίνεται πάρα πολύ καλό και για τους δημότες αθηναίον απόδειξη φτώχειας είναι δωρεάν

（Google による翻訳）改装済みで、駐車スペースも十分にあります。駐車場への入口は、バス停を過ぎたピレウス通りにあります。 （原文） Ανακαινισμένο και με ανετο πάρκινγκ. Η εισοδος του πάρκινγκ ειναι απο την οδο Πειραιώς μετα την σταση του λεωφορείου.

（Google による翻訳）中に木製のスケートボードボウルがある素敵な場所です。しかし、バーテンダーは機嫌が悪く、私の質問にイライラしているようでした。ソーダとウォッカを混ぜた飲み物を拒否し、ラム酒2ショット（1ショット=4ユーロ）とコーラ少々のドリンクに18ユーロを支払いました。 （原文） Nice place with a wooden skateboarding bowl inside. However the barmaid was sour, looked like annoyed by any question I have asked. Refusing to mix a drink from soda and vodka, then I have paid 18€ for a drink of 2 shots of rum (1 shot = 4€) and a bit of cola.

（Google による翻訳）クールで左翼的でオルタナティブな学生街、でもそれは外見だけ。値段はグリファダの店やアテネ中心部の高級バーと変わらないから、確かにそうかもしれない。ウェイトレスは「ミコノスへようこそ」と言いながら、無表情。一言で言えば、偽物の定義だ。 （原文） Μέρος κουλ & αριστεροεναλλακτικο & φοιτητικό, αλλά μόνο στο φαινεσθαι. Δήθεν τάχα μου δλδ, μιας και οι τιμές του αντιστοιχούν σε μαγαζιά γλυφάδας και καλών μπαρ στο κέντρο της Αθήνας. Οι σερβιτόρες με υφάκι «είμαι υποδοχή στη Μύκονο» και αγέλαστες. Ο ορισμός του fake με λίγα λόγια

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気で、柔らかなBGMが流れています。ネグローニを2杯注文しましたが、どちらも美味しかったです。スタッフはフレンドリーで感じが良いです。このバーの一番の魅力は、スケートパークをチルアウトスポットに変身させたような雰囲気です。スリルを求める人には、ブランコもおまけで付いています！ （原文） Ambiance posée calme avec une petite musique d'ambiance. Nous avons pris deux negronis qui étaient assez bons. Le personnel est souriant et agréable. Le grand plus de ce bar et le cadre qui correspond à un skatepark revisité en lieu detente. En bonus pour les amateurs de deux sensations fortes : une balançoire !!!

（Google による翻訳）アテネの素晴らしい小さなスポット。音楽もキャラクターも良い。一日の終わりに友人とリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Great little spot in Athens. Good music and character. A perfect place to finish your day and relax with friends.

（Google による翻訳）とてもクールな場所です！ナイ 大丈夫 タ ボローサン タ sfhnakia na mhn htan 4€ カイ ナ タン リゴ ピオ ノーマル タ ポタ でも大丈夫 パーク エグゼイ ファッシュ オポテ カネイ 引き換え （原文） very cooool place! nai okay tha borousan ta sfhnakia na mhn htan 4€ Kai na htan ligo pio normal ta pota but okay to park exei fash opote kanei redeem

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。スケートボウル（半分くらい）があり、高さの異なる滑り台があります。スケートをするには少額の料金がかかります。ビールやドリンクを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Vibes ~ there is a skate bowl (about half), varing levels of height to drop in. You have to pay a small fee to skate. Great spot for a beer or drink

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気と経済的な解決策 （原文） Πολύ ωραία vibes κ οικονομικη λύση

（Google による翻訳）本当に美しくて、歩き回るのが本当に楽しい！お店もアクティビティもたくさんあるので、本当に楽しかったです！ （原文） Absolutely beautiful and really fun to walk around! Their are tons of shops and things to do, we really enjoyed it here!

（Google による翻訳）このエリアはギリシャの雰囲気が最高！朝も夜もおすすめ。レストランも豊富です。 （原文） Greek vibes wins in this area ! Recommend to go in both morning and evening. Wide options of restaurants

（Google による翻訳）この地域はタイムスリップしたような気分にさせてくれます。放浪者が多いのは本当に残念です。 （原文） Η περιοχή σε ταξιδεύει πίσω στους αιώνες. Μεγάλο φάουλ οι τόσοι πλανόδιοι

（Google による翻訳）アテネで最高の散歩！あなたの街で観光客になったような気分になれます。そして、私が覚えている限り、約20年前に歩行者専用道路が建設され、車は通れないと発表されたとき、ほとんどすべてのアテネ国民がどれほど否定的な反応を示したことか。それがどれほど重要な改善になるかを当時誰が予想していました... （原文） Η καλύτερη βόλτα στην Αθήνα! Νιώθεις τουρίστας στην πόλη σου! Κι όσο θυμάμαι πόσο αρνητικά είχαμε αντιδράσει σχεδόν όλοι οι Αθηναίοι όταν πριν από καμιά 20αριά χρόνια είχαν εξαγγείλει ότι θα γίνει πεζόδρομος και δεν θα περνάνε αυτοκίνητα! Που να ξέραμε τότε πόσο σημαντική βελτίωση θα ήταν...

（Google による翻訳）本当に素晴らしい歩行者天国 （原文） Absolutely fantastic walking street

（Google による翻訳）おそらく私が見た中で最も美しい歩行者専用道路。プラークから始まり、アクロポリスの丘の入り口、アクロポリスの新しい博物館の入り口、ヘロディアン劇場、アレイオス パゴの丘を経て、ティシオとモナスティラキで終わります。 （原文） Ίσως ο ποιός όμορφος πεζόδρομος που έχω δεί. Αρχίζει από την πλάκα και διέρχεται από την είσοδο του λόφου της ακρόπολης , από την είσοδο του νέου μουσείου της ακρόπολης, από το Ηρώδειο θέατρο , από τον λόφο του Αρείου παγοκαι καταλήγει στο Θησείο και στο Μοναστηράκι .

（Google による翻訳）観光客がたくさんいる場所としては、8月初めの午後7時でも暑すぎず、歩くのに快適でした。 （原文） For a place where are a lot of tourists it was nice walking, not too hot as we excepted in the beginning of August at 7pm

（Google による翻訳）幸運にも給水システムのおかげで乾燥したフィラパポの丘と比較すると、アルディトスの丘は緑が多く、アクロポリスとリカヴェトスの丘の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Compare to the Philopappou hill that became dry due to the luck of watering system the Ardittos hill is green and has amazing view to Acropolis and Lycavetos hill.

（Google による翻訳）中心部近くの素晴らしい景色を眺めながらの散歩道！国立庭園も一緒に散策できます。アテネには本当に素敵な場所がたくさんあります。あ、この辺りは駐車場が少し不便ですね…。 （原文） Όμορφη βόλτα κοντά στο κέντρο με φοβερή θέα! Συνδυάζεται με περίπατο στον Εθνικό Κήπο. Η Αθήνα έχει ωραία, πραγματικά ωραία μέρη. Α, το πάρκινγκ δεν είναι εύκολο στην περιοχή...

（Google による翻訳）スタジアムと周辺の景色を一望できる絶好のスポットです。頂上まで簡単にハイキングでき、歴史も深く、静かです。 （原文） Great spot for views of the stadium and surrounding area. Easy hike to the top, lots of history, and it’s quiet.

（Google による翻訳）アテネの中心部にある美しい丘。カリマルマロスのすぐ後ろにあるアクロポリスとリカベトスの景色を望み、ウォーキングや運動に最適な場所。丘の​​入り口ははっきりと見えず、初めての訪問者にとっては困難です。 （原文） Όμορφος λόφος στο κέντρο της Αθήνας, ιδανικό μέρος για περίπατο και άθληση με θέα την Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό ακριβώς πίσω από το Καλιμαρμαρο, η είσοδος στον λόφο δεν είναι ευδιάκριτη και δυσκολεύει τους νέους επισκέπτες

（Google による翻訳）緑豊かなアクロポリス、国立庭園、ザッピオンの景色を眺めながら歩いて楽しむことができる場所ですが、いくつかのマイナス点もあります。ランニング、サイクリング、高齢者、子供、運動障害のある人、その道は爆撃されているように見えるので、問題なく運動したり歩いたりできる唯一の場所は、パナシナイコスタジアムの周囲です。アルディトスの丘とアーグラの丘の間にあるこの道にはゴミは見当たりませんでした。入口はメッツのアルキメドス通りから、ヴィリニス・レストランの向かいにあります。 （原文） Ένα μέρος που μπορείς να περπατήσεις και να θαυμάσεις την θέα προς την Ακρόπολη,τον Εθνικό κήπο,το Ζάππειο,μέσα στο πράσινο,έχει όμως και κάποια αρνητικά,είναι ακατάλληλος για τρέξιμο,ποδήλατο,ηλικιωμένους,παιδιά,άτομα με κινητικά προβλήματα,καθώς τα μονοπάτια του μοιάζουν βομβαρδισμένα,το μόνο μέρος που μπορείς να αθληθείς ή να περπατήσεις χωρίς πρόβλημα είναι περιμετρικά του Παναθηναϊκού σταδίου,που ενώνει ο δρόμος αυτός τον λόφο του Αρδηττού με τον λόφο της Άγρας.Δεν είδα σκουπίδια και η είσοδος είναι δωρεάν από την οδό Αρχιμηδους στο Μετς,απέναντι από το εστιατόριο Βυρηνης.

（Google による翻訳）アクロポリスと反対方向のスタジアムの素晴らしい景色。ここの公園は無料で散策でき、たくさんの木々の下で安らぎを見つけることができます。 （原文） Ein wundervoller Ausblick auf die Akropolis und auf das Stadion in der anderen Richtung. Man kann kostenfrei hier durch den Park spazieren gehen und unter vielen Bäumen Ruhe finden.

（Google による翻訳）アテネの中心部にある忘れられた場所。カリマルマロだけでなく、アクロポリスやリカヴィトスの素晴らしい景色も望めます。 （原文） Ένα ξεχασμένο μέρος στο κέντρο της Αθήνας με φοβερή θέα προς το Καλλιμαρμαρο αλλά και προς την Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό.

（Google による翻訳）ピレウス空港線の地下鉄駅があり、アンフォラと墓の職人による陶器のために古代の名前が付けられています。アテネ最大の古代墓地と博物館があります。 （原文） Υπάρχει στάση μετρό της γραμμής Πειραιάς αεροδρόμιο και έχει αρχαία ονομασία λόγω των τεχνιτών κεραμικών των αμφορέων και επιτύμβιων τάφων.Υπαρχει το μεγαλύτερο αρχαίο νεκροταφείο των Αθηνών και ένα μουσείο

（Google による翻訳）興味深い建築要素を備えた近代的な地下鉄駅。 （原文） Μοντέρνος σταθμός μετρό με ενδιαφέροντα αρχιτεκτονικά στοιχεία.

（Google による翻訳）ケラメイコス駅は最も美しい駅の一つです。このエリアはあまり良くありませんが、夜になるとさまざまなナイトクラブで楽しむ人々で賑わいます。 （原文） Ο σταθμός του Κεραμεικού είναι από τους πιο όμορφους. Η περιοχή δεν είναι ωραία αλλά το βράδυ γίνεται χαμός από κόσμο που διασκεδάζει στα διάφορα νυχτερινά μαγαζιά

（Google による翻訳）とても素敵な地下鉄の駅、清潔で快適。美しい広場 （原文） Πολύ ωραίος σταθμός του μετρό, καθαρός και άνετος. Όμορφη πλατεία

（Google による翻訳）最も美しい（風情のある）メトロ駅の 1 つ。 （原文） Από τους πιο όμορφους ( καλαίσθητους) σταθμούς του ΜΕΤΡΟ.

（Google による翻訳）緑に囲まれた美しい地下鉄駅。ここからプラケンティアス（一部の列車は空港行きも運行）へ行き、反対側にはピレウス港があります。 （原文） Όμορφη στάση μετρό, μες στο πράσινο. Από εδώ πας Πλακεντίας (κάποιοι συρμοί πάνε κι αεροδρόμιο) κι από την άλλη στο λιμάνι του Πειραιά.

（Google による翻訳）地下鉄ネットワークの中で間違いなく私のお気に入りの駅です。土日の午前中に行くと二次会気分が味わえるのでいいですね。ガジのナイトクラブやバーでパーティーを楽しんだ後、多くの人がここを訪れ、地下鉄が開通して自宅に戻るのを待っています。 （原文） Definitely my favorite station of the subway network. It's nice going there on Saturday and Sunday mornings, because it feels like being in an after party. Many people come there after partying in Gazi's night clubs and bars, and they're waiting for the subway to open and return to their homes.

（Google による翻訳）確かに外観はとても美しいのですが、残念ながら2023年12月から閉館中のため内部の見学はできませんでした。建物も階段も風情があります。たとえ閉館していても一見の価値はあります。アテネアカデミーにも非常に近いです。 （原文） Sicuramente molto bella dall'esterno, purtroppo non è stato possibile visitare l’interno in quanto chiuso da dicembre 2023. Sia la struttura che la scalinata hanno il loro fascino. Vale la pena vederla anche se chiusa. Inoltre è vicinissima all'accademia di Atene.

（Google による翻訳）私たちは過去数年間に何度かアテネを訪れており、歴史を見るために何度も戻ってきます。 そして、周りにはおいしい食べ物の場所もたくさんあります。 保存状態が良く、通常は Google マップと私の調査を使用したセルフガイド ツアーです。 ほとんどの有名な場所へは歩いて簡単に行けます。 私たちはツアー中に国立図書館の前を通りかかり、この美しい建物の写真を撮るために立ち止まりました。 今回は中には入りませんでした。 （原文） We have visited Athens several times over the past few years and keep coming back to see History. And also lots of good food places all around. Well preserved usually self guide tour using Google maps and my research. Easy to walk to most of the famous sites. We passed by the national library on our tour and stopped to take some pics of this beautiful building. Did not go inside this time.

（Google による翻訳）2025/6/4 隣接する3棟の建物 デンマークの建築家によって設計された新古典主義様式の建物 右端にはアクロポリスを模したアテネ・アカデミーがあります。その隣にはギリシャで2番目に大きな大学であるアテネ大学があります。学区は非常に広く、アカデミーと図書館の間に位置しています。 左端にあるアテネ図書館の入り口には半円形の階段があります。建物は壮大で堂々としており、ドーリア式の柱が立っています。蔵書は200万冊以上あります。蔵書が不足しているため、海辺に新しい図書館が建設されました。この古い図書館には75万冊以上の蔵書があります。現在、図書館は閉館しており、一般公開されていません。 図書館の入り口には、青い2階建てオープントップの観光バスと赤い観光バスが停まっています。地下鉄の駅もあります。地下鉄の駅はパネピスティミオ駅と呼ばれ、交通は非常に便利です。 （原文） 2025/6/4 三棟相鄰建築 丹麥建築師所設計之新古典建築 最右邊有仿造衛城的雅典科學院，緊接著希臘第二大學的雅典大學，學區很大，位於科學院和圖書館之間 最左邊的雅典圖書館，入口有一個半圓型樓梯，建築宏偉，氣勢磅礡，多利克式柱子，館藏200多萬書，因為館藏已經不敷使用，在海邊另一個新的圖書館，這個舊的有75萬多書，目前圖書館是封館，沒有對外開放 圖書館門口有藍色二層的敞篷觀光巴士，以及紅色觀光巴士，還有地鐵站，地鐵站名 Panepistimio交通非常便捷

（Google による翻訳）私にとって、ここはアテネで最も美しい通りにあります。建物も周囲の環境も外から見る価値があります。 （原文） Para mí está en la avenida más bonita de Atenas, verlo por fuera ya merece la pena, tanto el edificio como su entorno.

（Google による翻訳）1891年にエルンスト・ツィラーによって建てられたこの建物へは、美しい半円形の階段でアクセスできます。蔵書のほとんどは現在、レンゾ・ピアノ設計によるウォーターフロントの文化センター、新しい図書館に収蔵されています。 建物の正面の木々が、通りから建物のファサードを遮っています。 （原文） Erbaut durch Ernst Ziller 1891 ist das Gebäude durch eine schöne halbrunde Treppe erschlossen. Ein Großteil der Bücher ist nun in der neuen Bibliothek von Renzo Piano, das Kulturzentrum am Wasser, enthalten. Die Bäume vor dem Gebäude versperren dem Blick auf die Fassade des Gebäudes von der Straße aus.

（Google による翻訳）内部は閉鎖的で閉鎖的です。 しかし、外観は美しく、どの写真も美しいです。 （原文） 內部無法進入 暫停營業 但外觀很漂亮 每一處排照都好看

（Google による翻訳）アテネ・アカデミーの隣にあります。建物はとても美しいのですが、閉鎖されていました。建物の前は汚く、ホームレスの住処と化していました。 （原文） Atina akademisi yanında bulunuyor yapı çok güzel ama kapalıydı.Önünde pislik götürüyor ve evsizlere yuva olmuş durumdaydı.