リスボンの39のベストストリートマーケット

タイムアウトに比べて客も少ないため席にも、余裕があります。店の種類もそれほど多くないです。

行く必要なし。最近こういう自然発生的ではない行政？に作られた市場スタイルの観光地多いです。騙されないように。誰がここに来て、日本のうどんや、アメリカのピザが食べたいのでしょうか。わけわかりません。

空いててちょうど良い混み具合ですな。

（Google による翻訳）ドーム型の食べ物や飲み物が揃った、とても素敵なマーケットです。中央には共用スペースがあり、様々な屋台で食べ物や飲み物を買って、そこで楽しむことができます。屋台では写真付きの分かりやすいメニューが用意されているので、私たちのような観光客でも注文しやすいです。7月の平日に訪れた際は、価格も手頃で、ランチタイムもそれほど混雑していませんでした。 （原文） A very nice market with dome food and drinks. There is a common area in the middle and you can buy food and drinks from different stalls and enjoy it there. The stalls already provide clear menus with pictures to make ordering easy for tourists like us. Reasonably priced and not very busy during lunch hours when we visit there on a weekday in July.

（Google による翻訳）朝から新鮮な魚や野菜が買える美しい市場です。市場には、食事をしたり夜を過ごしたりできるお店もたくさんあります。平日は23時、祝日は深夜まで営業しています。市場周辺の住宅街も美しく、手入れが行き届いています。中心部からは徒歩20分、バスでも数分でアクセスできます。 （原文） Bellissimo mercato dove al mattino è possibile acquistare pesce e verdura fresca. Il mercato comprende anche molti negozi dove è possibile mangiare e fare serata. Chiude alle 23 nei giorni feriali e dopo la mezzanotte nei festivi. Anche la zona residenziale in cui è ubicato è molto bella e ben curata. Dal centro si raggiunge a piedi in 20 minuti oppure con gli autobus in pochi minuti.

（Google による翻訳）時間を気にせず、ただここに来てください。 地元の特産品が豊富に揃う、本当に趣のある市場です。 テイクアウトのみのチキン店は最高でした。 ペティスカリアのビトケは美味しかったです。 この市場のハイライトでありスターは、間違いなくオイステリアのメロワールです！ （原文） Skip time out, just come here. Really quaint market with good selection of local specialities. The chicken place that only serves take away was amazing. Bitoque at Petiscaria was good. Highlight and star of the market has to be Meroir the Oysteria!

（Google による翻訳）リスボンで素敵な発見！カンポ・デ・ウリケ地区の中心部に、伝統とモダンが魔法のように融合したこの市場があります。数多くの屋台が並び、ポルトガル料理、イタリア料理、寿司、ハンバーガー、ピザなど、誰もが満足できるものが見つかります。中央には居心地の良い座席エリアがあり、カクテル、ビール、アペロール・スプリッツ、グラスワインなどをゆったりとお楽しみいただけます。ライブミュージックも頻繁に演奏されています。スタイリッシュなグルメスポットです。 （原文） ¡Qué descubrimiento tan encantador en Lisboa! En pleno barrio de Campo de Ourique, se encuentra este mercado con una mezcla mágica de tradición y modernidad. Con numerosos puestos de comida, puedes elegir entre comida típica portuguesa, italiana, sushi, hamburguesas, pizzas, …, para todos los gustos!. Justo en el centro se encuentra una zona de mesas muy acogedora para poder disfrutar cómodamente de un cocktail, una cerveza, un aperol o un buen vino. A menudo hay música en directo. Una zona gourmet con mucho estilo.

泥棒市場 とても広い

服から雑貨など様々なものが売っています。 街中のお土産屋さんに売っているものと同じものもありますが、こちらで購入した方が少し安いです。 たくさん購入すれば多少の割引をしてくれる店舗もありました。

（Google による翻訳）東名にある中古市場と似た雰囲気です。規模がかなり大きく、アクセサリーや衣類も様々に見られます。ただ通り過ぎる道に立ち寄って軽く見物するのが良く、「こんなものも売るな」と思うものがあってみる楽しみがありました。 （原文） 동묘에 있는 중고시장과 비슷한 분위기입니다. 규모가 꽤 크고, 액세서리와 의류도 다양하게 볼 수 있습니다. 그냥 지나가는 길에 들러 가볍게 구경하기 좋고, “이런 것도 파는구나” 싶은 물건들이 있어 보는 재미가 있었습니다.

（Google による翻訳）まあまあ。時間をつぶすためにぶらぶら歩くにはいいけど、そこまでの盛り上がりにはならない。観光客が持ち帰りにくいジャンク品と、街中で見かける安っぽいものが混在している。ユニークな屋台もいくつかあって、主にアートプリントやポスターが素敵だった。 一番良かったのは、常設マーケットエリアで買ったスムージー。すごく美味しくてヘルシーだった。 （原文） Meh. Fine to stroll around to pass some time but not really worth the hype it’s given. A mix between junk which would be difficult for a tourist to take home, or tat which can be found all over the city. There are a few unique stalls, mainly the art prints and posters which were nice. The best part was a smoothie brought from inside the permanent market area, it was really yummy and healthy.

（Google による翻訳）火曜日/土曜日のとても素敵なマーケット。ジャンク、サングラス、アンティーク、手作り品など、様々なスタンドが出店しています。 （原文） Dinsdag/Zaterdag erg leuke markt, verschillende stands van rommel, zonnebrillen tot antiek en eigen gemaakte spullen

（Google による翻訳）アンティークの宝物や手作りの工芸品から様々な中古品まで、あらゆるものがここにあります。比較的状態の良い中古品を売る屋台もたくさんあり、まるでフリーマーケットとガレージセールを合わせたような雰囲気です。何か面白いものが見つかるかもしれませんが、ほとんどは価値のない小物ばかりです。 （原文） Znajdziesz tu wszystko — od zabytkowych skarbów i ręcznie robionych wyrobów rzemieślniczych po różne przedmioty z drugiej ręki. Sporo stoisk z używanymi rzeczami w raczej średnim stanie — trochę jak targ staroci połączony z garażową wyprzedażą. Można trafić na coś ciekawego, ale większość to drobiazgi bez większej wartości.

（Google による翻訳）フェイラ・ダ・ラーダは本当に気に入りました。人の流れも良く、販売されている商品もかなり多様でした。アファルマ地区の便利な場所で、近くに美味しいレストランもいくつかあります。 （原文） Definitely liked the Feira da Lada; nice mix of people and the items on sale were quite diverse. Nice location in the Afalma district with some good restaurants right there.

にぎやかで楽しい。いろんなメニューを選べるので、初めてリスボンを訪れるならおすすめの場所。食べ終わったあと、周辺の散策もしやすい。席数も豊富。

金曜日の19時ごろに訪れました。非常に賑わっており、席を探す人たちがあちらこちらに。 お店の種類はとても多く、何を食べるかで迷いましたが、海鮮目当てに来たこともありシーフードが沢山のったプレートを。美味でした！他にもお酒のアテになるコロッケも味の種類が豊富で選ぶのが楽しかったです。夫はビールがキンキンに冷えていることに興奮していました(笑)雰囲気も良く来てよかったです！

５月中旬の１３：００前後に訪問、正直なところ料理の質と金額は合いません。事前のトゥクトゥクのドラーバーの説明によると、出店するためには激しい競争を勝ち抜く必要があり、リスボン市内でもレベルの高い飲食店が揃っているとのことですが、何しろ出店コストが高く、当然、メニューの単価も上げるとのことでした。ローカルフードを短時間で、雰囲気良く、気軽に味わうと割り切れば価値はあります。

リビエラ市場のフードコート。スイーツから飲み物、すしやローカルフードいろんな食べ物があります。テレビ番組で紹介されるような有名シェフの店もあり、味もそれなりにおいしいです。マーケット内部の様子もわくわくさせるものがあります。注文したものができると日本のフードコートと同じようにブザーで呼び出されます。

リスボンに来たら必ず訪れるべき場所です。 かなり楽しめます。 エッグタルト、タコス、ワインをオーダー どれも素晴らしかったです。

一人旅の味方、フードコート！！ ここなら、一皿からなんでも好きなだけ注文できる！ トイレもあって便利。

イワシのグリルとサングリアの白頂きました。イワシは鮮度がよくワタまで美味しかったです。

（Google による翻訳）13時に閉まると書いてありますが、それ以降も続きます。 （原文） Diz que fecha a 13, mas prevalece ate mais tarde

（Google による翻訳）素晴らしい果物、野菜、ブラジル料理も揃っています。リスボン最大のストリートマーケットです。 （原文） Great fruits,vegetables, there is Brazilian food. Biggest street market in Lisbon

（Google による翻訳）この市場で一番美味しいビファナとその他の食べ物。ぜひお勧めです。 （原文） bestest bifanas and other food in this market, must go recommended

（Google による翻訳）ポルトガルで最も興味深い場所、美容、製品、新鮮さなど （原文） Most interesting place in Portugal , beauty , products , fresh and more

（Google による翻訳）美味しい農産物。もちろん、探して食べてみる必要がありますが、トマト、キュウリ、燻製肉、チーズなどは、同じ農家からしか買えません。サワードウブレッドを売るパビリオンもあります。毎年、キュウリは様々な農家からどんどん増えています。ネギ、ラディッシュ、ディルもそうです。蚤の市用品や骨董品を売る屋台もありますが、いつもあるとは限りません。駐車場がないので、8時から9時の間に行くのがおすすめです。その時間になると、騒々しい売り子たちが客のことなど忘れて大声で叫び始め、人だかりが激しくなります。 （原文） Хорошие фермерские продукты. Их надо конечно поискать и распробовать. Но потом покупаешь только у одних и тех же фермеров вкусные помидоры, огурцы, копчёное мясо, сыры и т.п., есть павильон с хлебом на закваске. С каждым годом все больше появляется огурцов у разных фермеров, зелёного лука, редиски и укропа. Так же есть одна точка с блошиными товарами и антиквариатом. Но она не всегда приезжает. Минус что негде парковаться, поэтому лучше приезжать с 8 до 9 утра. А потом уже и шумные продавцы начинают кричать забывая клиентов и народа больше становится.

（Google による翻訳）衣料品、果物、野菜、食品を販売する屋台が並ぶ非常に大きな市場です。日曜日はいつも午後 1 時頃まで開催されます。 （原文） Sehr großer Markt mit Verkaufsständen mit Kleidung,Obst,Gemüse und Essen... Dieser ist immer Sonntags bis ca 13 Uhr aufgebaut...

（Google による翻訳）日曜日は良い旅行になりましたね。歩くのが好きで、手頃な価格の商品（食べ物、服、靴など）を買うのが好きで、混雑した場所を気にしない人にとっては、良い旅行です。可能であれば、ブラジルのサトウキビジュースと一緒に伝統的なパステルを食べてください。 （原文） Um bom passeio para o domingo. Para quem gosta de andar, comprar produtos com valores acessíveis (alimentos, roupas sapatos, etc) não se importa com lugares cheios, é um bom passeio. Se possível comer o tradicional Pastel com Caldo de cana brasileiro.

（Google による翻訳）書類はありません。登録が読み取られ、ゲートが開きます。期間後は、登録番号を登録するだけで機械で自動的にお支払いいただけます。納税者に請求書を請求すると、問題が発生します。支払い領収書を写真に撮り、登録番号とともに特定の電子メール アドレスに送信する必要があります。 5分待ったが、機械はレシートを発行してくれなかった。支払いを待っている怒った人たちもいました。恥ずかしかったです。そして私は、これはちょっとした冗談だと思いました。 （原文） Não há papeis. As matriculas são lidas e a cancela se abre. Após o período, paga-se automaticamente na maquina registrando apenas o numero da matricula. Ao pedir fatura com contribuinte começam os problemas: É preciso fotografar o Recibo de pagamento e envia-lo junto da matricula para um tal email. Eu aguardei por 5 minutos e a maquina não me deu o recibo. Haviam pessoas chateadas aguardando para pagar também. Foi constrangedor. E achei uma malandrice isto.

（Google による翻訳）基本的には、車を1日置いて市内中心部を訪れるのが最良の選択肢でした。問題は、広告価格の12ユーロは全くの嘘だということです。アプリで予約決済しようとすると23ユーロ、駐車場で直接決済すると30ユーロ請求されます。まさに詐欺です。係員に尋ねても「分かりません」と丁寧に言われ、サポートへの連絡も容易ではありません。本当に残念です。より明確な情報と、必要に応じてサポートを提供してくれる別の駐車場を周辺で探す方が良いでしょう。 （原文） En principio era la mejor opción para dejar el coche un día y visitar el centro. Problema. El precio que anuncian, 12 euros es totalmente falso cuando vas a pagar en la app por hacer la reserva te cobran 23 y si lo haces directamente en el parking 30 euros. Un engaño. Si preguntas a la persona que está allí amablemente te dice que no tiene ni idea, tampoco es fácil contactar con un soporte. Una pena. Mejor buscar otro parking en la zona que ofrecen información más clara y asistencia si lo necesitas.

（Google による翻訳）タイムアウトマーケットのすぐ隣なのでアクセスも良く、清潔で安全だと感じました。地上階までエレベーターがあります。料金は3～4時間で約10ユーロで、精算機でカード決済が可能です。とても感動しました。 （原文） Easy access right next to time out market, clean and felt safe. There is a lift up to street level. Cost about €10 for 3/4 hours and you can pay on card at the machine. Very impressed.

（Google による翻訳）駐車場は最悪でした。狭くて、息苦しくて、私たちが降りた時には10～12台も出られない車がありました。駐車場で列に並んでいたら、あっという間に時間が過ぎてしまいました。1時間あたり2.85ユーロでした。 （原文） Estacionamento horrível: estreito, abafado, descemos e há 10-12 carros não podem sair. estava na fila no estacionamento e o tempo passou. 2,85 € hora

（Google による翻訳）画像を見れば一目瞭然です。恐ろしい状況です。公衆衛生にとって危険です。彼らは要求する価格に見合っています。最低限の対策を講じてください。衛生管理が全てです！ （原文） As imagens falam por si, é um horror. Um perigo para a Saúde publica, pedem o preço que pedem, façam os minimos, higiene é tudo!

（Google による翻訳）駐車料金は高額ですが、この地域では普通です。ナンバープレート認識システムと通行料金支払いシステムは優れています。駐車場は非常に整然としていて、広々としています。 （原文） Estacionamento caro, mas normal para a zona em que é. A leitura de matrículas e entrada com via verde é excelente. O parque está muito bem organizado e é enorme

（Google による翻訳）ご注意ください！日割り料金ではなく、時間単位の料金設定です。複数日駐車する場合は、月額料金をはるかに上回る高額な請求を覚悟してください！ （原文） Be careful! There is no daily rate... just hourly. If you park for multiple days, be prepared for a very big bill, that far exceeds even their monthly rates!!!

（Google による翻訳）地元の人にとっては良い市場。 2月はそれほど大きくないので、夏の方が良いかもしれません。 花とパンは少しありますが、ほとんどが果物と野菜です。 （原文） Good market for locals. Not big in February so maybe better in the summer. A few flowers and bread, but mostly fruit and vegetables.

（Google による翻訳）本当に美しい。ブドウを買ったのですが、店員さんが丁寧にブドウを受け取って、秤に載せてくれたのが感動的でした。この市場に来たくなるでしょう。 （原文） Truly beautiful. I bought grapes and the care with which the grocer received them and gently laid them on the scale was moving. You want to come to this market.

（Google による翻訳）1ヶ月ちょっと前にこの市場を発見したのですが、今では土曜日は必ずここに行きます。オーガニック製品がとても美味しく、種類も豊富です。心地よい雰囲気の中で、土曜日の朝から人々の生活が始まるのを目にすることができます。出店者も素晴らしいです！唯一の欠点は、もちろん、いつものようにリスボンでは駐車場を見つけることです。 （原文） Descobri essa feira há pouco mais de 1 mês e já não consigo mais ficar um sábado sem frequentá-la. Muito bons produtos biológicos, grande variedade. Ambiente gostoso para aproveitar e ver a vida começar no sábado pela manhã. Bons expositores! Único porém é claro e como sempre encontrar um estacionamento em Lisboa .

（Google による翻訳）土曜日のみオープンするメルカド ビオロジコ ド プリンシペ レアルは、オーガニックで新鮮なものをすべて取り揃えた毎週の祭典です。マーケットは地元の農家がバイオ野菜や果物を誇らしげに展示する活気に満ちた光景で、それぞれの屋台が持続可能な農業と地球への配慮のストーリーを語ります。花の屋台は特別な喜びであり、五感を楽しませる自然の美しさのスプラッシュです。市場の多くの宝物の中には、焼きたてのパンの香りがたまらない、注目のベーカリー屋台があります。また、市場の隣にある趣のあるコーヒーショップは、この地域の魅惑的な雰囲気を反映する居心地の良い場所を提供し、その体験をさらに引き立てます。このマーケットはただ買い物をするだけの場所ではありません。ここは、リスボンのコミュニティの鼓動とオーガニックな暮らしへの取り組みとつながる場所です。 （原文） Mercado Biológico do Príncipe Real, open only on Saturdays, is a weekly celebration of all things organic and fresh. The market is a vibrant tableau of local farmers proudly presenting their bio vegetables and fruits, each stall telling a story of sustainable agriculture and care for the earth. The flower stall is a particular joy, a splash of natural beauty that’s a feast for the senses. Among the market’s many treasures is a remarkable bakery stall, where the aroma of freshly baked bread is irresistible. And the quaint coffee shop nestled next to the market complements the experience, offering a cozy spot to reflect on the neighborhood’s enchanting atmosphere. This market isn’t just a place to shop; it’s a place to connect with the pulse of Lisbon’s community and its dedication to organic living.

（Google による翻訳）土曜日のみ開かれる小さな地元の市場。果物、野菜、オリーブオイル、ジャムなど、さまざまな地元産品を見つけることができます。昼頃に行ったのですが、残念ながらキノコ屋台はかなり空いていました。果物、野菜、特にキノコは午前中になくなってしまうことがあります。ですので、早めに買い物に行くことをおすすめします。 また、一部の屋台では非オーガニック製品も販売しているため、ここをオーガニック市場とは呼びません。 （原文） A small, local market that is only open on Saturdays. You can find various local products such as fruits, vegetables, olive oils, and jams. We went around noon, and unfortunately, the mushroom stalls were quite empty. Fruits, vegetables, and especially mushrooms can run out in the morning hours. Therefore, I recommend going early to shop. Also, I wouldn't call it an organic market because some stalls sell non-organic products as well.

（Google による翻訳）歩き回るのに最適な場所で、果物や野菜がたくさんありますが、すべての選択がオーガニックであるとは非常に疑わしいです。「BIO」はオーガニックを表す誤解を招く言葉です（自分で調べてください）。この場所は主に、リンゴ 2 個、ニンジン 3 個、ブルーベリー 100 グラム、トマト 1 個を手に入れて、「私はいつもオーガニック食品を食べています」と自慢したい人たちのための場所です。そして残りの週には、彼らが安いビールやワインを飲み、大陸からの白いパンを食べるのを見るでしょう。老婦人たちはお互いを嫉妬させようとします。実際にそれを買う余裕のある人もいれば、そうでない人もいますが、とにかく褒められるためにそうしているのです。 （原文） Great place to roam around, plenty of fruits and vegetables, but I highly doubt all of the selections are organic, "BIO" is a misleading word for organic(do your own research). This place is mainly for people, who like to show off and get 2 apples, 3 carrots, 100 gms blueberries and 1 tomato and tell people , I always eat organic food. And the rest of the week ,you will see them drinking cheap beer/wine and eating white bread from continent. Old ladies place to make each other jealous, cause some can actually afford it, but some can't, but they do it anyway for the sake of getting praised.

（Google による翻訳）美しい公園の中にある、さまざまな有機野菜を扱う大きな市場。そして、リスボンの美しい景色。 （原文） Ótimo mercado, com variedade de vegetais biológicos, situado num belo parque. E ainda, lindas vistas de Lisboa.

見てるだけで楽しい…

Gotei

（Google による翻訳）品揃え豊富で、本格的で、居心地の良い近所の市場です。新鮮な魚介類（中には絶品のものも）をはじめ、色とりどりの果物や野菜、美味しいパン屋、ドライフルーツのお店など、何でも揃っています。 お店の人たちは皆親切で、親身になって対応してくれます。 素敵な地元の雰囲気と、リーズナブルな価格。リスボンで本当に素敵な発見でした😉 （原文） Un marché de quartier très bien achalandé, authentique et agréable. On y trouve de tout : une grande variété de poissons ultra frais (certaines pièces sont magnifiques), mais aussi des fruits et légumes colorés, une boulangerie avec de bons produits, ainsi que des vendeurs de fruits secs. Les commerçants sont souriants et disponibles. Une belle ambiance locale et des prix corrects. Une vraie belle découverte à Lisbonne 😉

（Google による翻訳）1月31日市場はアロイオスとサルダニャの間にあります。肉、魚、果物、野菜など、様々な品物が揃う市場です。雑貨店、花屋、カフェ、レストランなども出店しており、多くの店が軒を連ねています。フレンドリーなスタッフがいつでも親切に対応してくれます。 （原文） O mercado 31 de janeiro é um mercado situado entre Arroios e o Saldanha, é um mercado onde se pode encontrar várias coisas como por exemplo, carne, peixe, frutas, legumes, uma retrosaria, uma florista e também tem cafés e restaurantes, tem muitos comerciantes e todos boa gente sempre prontos a ajudar.

（Google による翻訳）サルダニャにあるこの壮大な市場を、市民商店の用事で初めて訪れました。本当に驚きました！まるで「世界」の中にある「世界」のようです！広々とした空間には、様々な商売が並んでいます。商品の鮮度は息を呑むほどです！店員さんの親切さにも感銘を受けました。 今度は、この豊富で新鮮な農産物を買うために、必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Desloquei-me pela primeira vez a este grandioso mercado, situado no Saldanha, para tratar de assuntos na Loja do Cidadão. Fiquei maravilhada com o loca!. É um "mundo" dentro de um "mundo"! A grandiosidade do espaço, oferece toda a panóplia de comércio! A fresquidao dos produtos , salta a vista! A amabilidade dos comerciantes é de enaltecer. Faço questão de lá voltar, desta vez para adquirir os vastos e frescos produtos!

（Google による翻訳）これはリスボンの伝統的な市場/広場です。リスボン都市圏のほとんどのホテルやレストランが集まる象徴的な場所です。種類が豊富で、常にすべてが新鮮です。魚、シーフード、肉、果物、野菜。最高のチーズやナッツやスパイ​​スなど、必要なものがすべて揃うスペースもあります。荷物をいっぱいにせずにここを離れることはないと保証されています。 1階にはサルダーニャ市民の店があることも注目に値します。市場内には、カンティーナや子豚が食べられるカネイラスペース、カサ・ド・ペイシェなどのレストランスペースも併設されています。 （原文） Trata-se de um mercado/praça tradicional de Lisboa. Local iconico e que abastece grande parte dos hotéis e restaurantes da grande Lisboa. Muita variedade e sempre tudo fresco. Peixe, Marisco, Carnes, Frutas e legumes . Tem ainda um espaço com os melhores queijos e tudo o que precisamos de frutos secos, especiarias. Garantidamente não saimos daqui sem um saco cheio. Fica a nota ainda que no primeiro piso temos a loja do cidadão do Saldanha. O mercado tem ainda espaços de restauração como a Cantina, o espaço Caneira onde podem comer leitão e a casa do Peixe.

（Google による翻訳）リスボン地元の人々が愛用するような小さな水産+農産市場。規模が小さくてもきれいで魚が新鮮で種類が非常に多様で見物する楽しみがあった。普段は水産在来市場が好きな人であり、銅線上に合ったら朝食後の散策で簡単に訪れてもいいようだ。簡単に見るのに10～15分程度で規模が卸売市場のように大きくない。 ああ、小さな焙煎店でなんと通子豚も売っていたし、食べられる空間もあったのにチャンスが合わず食べられなかった。 （原文） 리스본 현지인들이 애용할듯한 작은 수산+농산 시장. 규모가 작아도 깨끗하고 생선이 신선하고 종류가 아주 다양해서 구경하는 재미가 있었다. 평상시 수산 재래시장을 좋아하는 사람이고 동선상에 맞다면 아침식사후 산책으로 간단히 방문해봐도 좋을듯 하다. 간략히 보는데 10~15분 정도로 규모가 도매시장처럼 크진 않다. 아 작은 로스팅 가게에서 무려 통돼지 새끼구이도 팔고 있었고 먹을수 있는 공간도 있었는데 기회가 맞지않아 못 먹어봤다

Oki

（Google による翻訳）私がリスボンで見た中で最高のマーケットです。魚、肉、果物、野菜だけでなく、花や衣料品も品質と品揃えが豊富です。お見逃しなく！ （原文） Best market I have seen in Lisbon, by far. Great quality and selection of fish, meats, fruit and vegetables but also flowers and clothing. Don't miss!

（Google による翻訳）もちろん、訪れる価値は十分ありますし、買い物もできます！屋台や肉屋もたくさんあるので、選択肢も豊富です。美味しい果物、美味しいチーズ、どれもスーパーよりも安く手に入ります。行く価値は十分ありますよ。 （原文） Vale a pena visitar e comprar claro!Muitas bancas e talhos por isso muita escolha.Boa fruta,bons queijos tudo mais barato que nos supermercados. Vale a pena

（Google による翻訳）いつも妻と一緒に行きます。値段もとても手頃で、商品の質も抜群なので、買い物が本当に楽しいです。新鮮な果物が手に入るので、果物を買うためによく行きます。 （原文） Sempre vou lá com minha esposa, gosto bastante de comprar lá, pois tem o preço muito acessível, sem contar a qualidade das coisas que vende lá, eu geralmente vou lá mais pra comprar frutas, pois são frustas frescas.

（Google による翻訳）果物、野菜、魚を買うのに最適な場所です。 （原文） Ótimo sítio para comprar frutas, verduras e pescados.

（Google による翻訳）新鮮な魚、果物、野菜を強くお勧めします （原文） Sehr empfehlenswert frische Fisch und Obst und Gemüse

（Google による翻訳）果物、野菜、肉、その他日用品が豊富に揃っています。ただし、土曜日は一部の屋台のサービスが遅いのが難点です。 （原文） Diversidade grande de frutas, verduras, carnes e diversos para o dia a dia. O ruim é a demora no atendimento, em algumas bancas, pelo menos no sábado

観光客向けではない市場は、日曜はしまってると言う😅 当たり前か🤣

So xungaria

（Google による翻訳）小さな地元の市場で、私たちは午前 9 時頃に行きましたが、ほとんどすべてが閉まっていて、開いている屋台はほとんどありませんでした。 （原文） Menší lokální tržiště, byli jsme zde rano kolem 9h a skoro vše zavřené a málo stánků otevřených.

（Google による翻訳）到着した時は、すでに閉場をしてからのことでした。 新鮮なシーフードをたくさん取り入れて取引するので、周辺を囲んでいるレストランで良い食材の食べ物を味わえます。 （原文） 도착하였을 때는 이미 폐장을 하고 난 뒤였습니다. 신선한 해산물들을 많이 들여와서 거래하기 때문에, 주변을 둘러싸고 있는 식당들에서 좋은 식재료의 음식을 맛볼 수 있습니다.

（Google による翻訳）さまざまな果物や魚を豊富に取り揃えた、素晴らしい市営市場です。 （原文） Good municipal market with a good selection of different fruits and different fishes.

（Google による翻訳）新鮮な野菜、良いサービス、そして良い価格 （原文） Verdura fresca, boa atencao e bons precos

（Google による翻訳）リスボンの典型的な近所の市場。閑散としていて開いている店も少ないですが、伝統は今も息づいています。地元の習慣を体験したい方には、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Típico mercado de bairro de Lisboa. Apesar de estar esvaziado e com poucas lojas abertas, a tradição se mantém viva. Para quem gosta de vivenciar os costumes típica vale a visita.

リスボンのおしゃれスポット？かな？？ アーティスト系のお店はよかった。 ヨーロッパを旅してきての路面店はトレンドが少し古く感じる。でも色々と見てて楽しいです。

（Google による翻訳）都会的なレストランやショップが並ぶモダンな地区。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Modernes Viertel mit Urbanen Lokalen und Geschäften zum Shoppen. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall

（Google による翻訳）素敵な場所です！ とても素敵な独立系のお店、小さいながらもおいしい食べ物の店、そして興味深い雰囲気、 （原文） Lovely place! Very nice independent shops, small but good food stops and just an interesting atmosphere,

（Google による翻訳）内外に小さなお店がたくさんありますが、写真やレビューを見る限り、もっと大きくて種類豊富な市場を想像していました。工業地帯の雰囲気は良いですね。 （原文） Nombreuses petites boutiques en intérieur extérieur mais je m’attendais à un marché + grand et varié à voir les photos et avis. Le côté industriel est sympa.

（Google による翻訳）本当にクール。落ち着いた雰囲気。レストランも美味しい。車も少ないし… レストランやお店の値段はまだ高いですね。 （原文） Vraiment cool. Ambiance chill.des bons restos. Aucune voiture... Les tarifs resto et boutiques sont quand même élevés

（Google による翻訳）訪問するには...美しい雰囲気...レストラン、市場、ショップ、アーティスト... （原文） A visiter .. Belle ambiance .. Resto, marché, magasins, artistes ....

（Google による翻訳）アートがお好きなら、週末に最高のアクティビティを体験できます。ライブミュージック、ファーマーズマーケット／フリーマーケット、ルーフトップバー、そして素敵なショッピングが楽しめる、とてもクールな雰囲気です。じっくりと味わいたいなら、2時間ほど余裕を持ってお過ごしください。 （原文） Excellent weekend activity if you enjoy art. Very cool vibe with live music, farmers/flea market, rooftop bar & nice shopping. Give yourself a couple hours if you really want to soak it in.

（Google による翻訳）⚠️ 消費者アラート – Lidlスーパーマーケットでの私の体験 Lidlスーパーマーケットは、顧客への透明性において、私の意見では最悪のスーパーマーケットの一つです。 🛒 消費者を欺く視覚戦略に疑問を呈しています。 🔹 価格が4.99ユーロの場合、99ユーロは目立つようにかなり上に表示され、4ユーロは小さく隠れた位置に配置され、素通りする人を混乱させます。 🔹 有名ブランド商品と低品質ブランド商品を、明確な基準や区別なく混在させています。 🔹 特に生鮮食品や一部のプライベートブランド商品は、品質に疑問のある商品が多いです。 🧾 レジに着いたら、覚悟してください。 計算したものと全く一致しない。 ぼったくられる可能性が高いので、注意深く商品を一つ一つ確認する必要があります。 安心して公平に買い物をしたい人にとっては、本当に厄介な状況です。 ❗警告です。大手小売店には、より一層の敬意と透明性を求める必要があります。 消費者は愚か者ではありません。彼らはますます意識と意識を高めています。 （原文） ⚠️ Alerta ao consumidor – Minha experiência no supermercado Lidl O supermercado Lidl tem se mostrado, na minha opinião, um dos piores em transparência com o cliente. 🛒 Eles enganam o consumidor com estratégias visuais duvidosas: 🔹 Se o preço é 4,99 euros, colocam o 99 em destaque e bem acima, e o 4 pequeno, escondido, confundindo quem passa rapidamente. 🔹 Misturam produtos de marca reconhecida com marcas inferiores, sem qualquer critério ou separação clara. 🔹 Muitos produtos têm qualidade duvidosa, especialmente os frescos e algumas marcas próprias. 🧾 E quando você chega ao caixa, prepare-se: Nada bate com o que você calculou. É preciso estar atento e conferir item por item, pois a probabilidade de sair lesado é enorme. Uma verdadeira confusão para quem só quer fazer suas compras com tranquilidade e justiça. ❗Fica aqui o alerta: precisamos exigir mais respeito e clareza das grandes superfícies comerciais. O consumidor não é bobo. Está cada vez mais atento e consciente.

（Google による翻訳）食べるのにかかった時間よりも待つ時間が長く、提供される品質に対して非常に高価で、品質と価格がかけ離れており、カニは腐っていてがっかりしました。 （原文） Estive mais tempo à espera do que demorei a comer caríssimo para a qualidade que servem qualidade e preço muito distantes um do outro a sapateira estava estragada decepcionante

（Google による翻訳）今日はアルヴァラーデ ノルテ市場に買い物に行くことにしました。しばらくこの場所を訪れていなかったので、とても驚きました。 友人の勧めで、冷凍食品スタンド（ハニフ）に買い物に行きました。これもまた、プレゼンテーション、衛生面、そして魚介類を含む商品の多様性に優れていることに、良い意味で驚きました。 市場は月曜日から金曜日の午前 7 時 30 分から午後 1 時まで、土曜日の午前 7 時 30 分から午後 2 時まで一般公開されています。ここでは、優れた品質の新鮮な魚、さまざまな野菜、花屋、最高品質のパンを販売する屋台のすぐ前にある子供の遊び場が見つかります。また、「アゾレス諸島」の島々で作られた製品の味を試したい人には、屋台 (Mercado das) があります。諸島）には多種多様な製品があり、その多くは大陸の人にはほとんど知られていません。 問題が 1 つだけあります。それは、市場に買い物に行く顧客に駐車料金を請求していることです。 （原文） Hoje decidi ir às compras ao Mercado de Alvalade Norte, que me surpreendeu pela positiva, visto não visitar este lugar desde há algum tempo. Por recomendação de uma amiga, fui fazer compras na banca (Hanif) de produtos congelados, que também me surpreendeu pela positiva: primando pela apresentação, higienização, e diversidade de produtos, e inclusive marisco. O mercado está aberto ao público, de segunda a sexta-feira, das 7H30 às 13H00, e aos sábados, das 7H30 às 14H00 : aqui poderá encontrar peixe fresco de excelente qualidade, variedade de produtos hortícolas, florista, parque infantil que fica mesmo em frente a uma banca que vende pão de 1ª qualidade, e para quem gosta de experimentar os sabores dos produtos das nossas ilhas “açorianas” tem uma banca (Mercado das Ilhas) que dispõe de uma variedade enorme de produtos, muitos deles muito pouco conhecidos dos continentais. Só tenho um senão: estarem a cobrar parque aos clientes que se dirigem ao mercado para fazer as suas compras!

（Google による翻訳）子供の頃から品質を保っている市場です。 価格は他の市場よりも少し高めです。 （原文） Mercado que mantem a qualidade desde a minha infancia. Os preços um bocadinho mais elevados que noutros mercados

（Google による翻訳）果物、魚、肉、ペストリー、豚肉などの店舗、多文化市場、屋内遊び場と家族的な雰囲気があり、特に「ハニフ コンジェラドス」店では、無限の種類の製品 (シャムッサ、パティ、自家製クレープ、ビーガン製品など、すべて素晴らしい品質)、魚、浸したタラ (豊富な品揃え)、頭足動物、魚介類 (巨大なエビ、タラバガニなど) が揃っています。 。さらに）、魚の切り身も豊富に取り揃えています。 間違いなく見逃せない場所です。 （原文） Tem de tudo, lojas desde fruta, peixe, carnes e pastelaria e charcutaria, um mercado multicultural, com parque infantil interno e ambiente familiar em especial a loja do "Hanif Congelados", com variedade de produtos ilimitada (pre-cozinhados como xamussas, rissois, crepes caseiros ate aos produtos vegan, tudo de grande qualidade), peixes, bacalhau ja demolhado(uma grande seleção), cefalopodes, mariscos (camroes gigantes, caranguejo real e muito mais), e uma grande seleçao de filetes de peixe. É sem duvida um local a não perder.

（Google による翻訳）アルヴァレード中心部にある、とても素敵なマーケットです。広さも十分です。 雰囲気も良く、地元の商店が多く、どれも新鮮で高品質な商品を扱っています。 駐車場も完備されているので、とても便利です。 （原文） It's a very nice market, with a good area, situated in Alvalade centre. The environment is great, with many local vendors, all of them fresh products with very high quality. There's a parking lot available, which is always a plus.

（Google による翻訳）様々な商品や品物が揃う伝統的な市場です。新鮮な魚介類、様々な果物、野菜、魚介類などが揃っています。清潔な空間には、屋外席、キッズスペース、カフェ、パン屋、ペストリーショップがあります。きめ細やかなサービスと質の高いサービスのため、価格はスーパーマーケットよりも高めです。 （原文） Mercado tradicional com variedade de produtos e artigos. Peixe fresco e arranjado, frutas diversas, legumes variados, mariscos, etc. Espaço limpo com esplanada e espaço para crianças, café, padaria e pastelaria. Devido ao serviço personalizado e qualidade, os preços podem ser superiores aos supermercados.

（Google による翻訳）ベンフィカ市場とFóFóとして親しまれているClube Futebol Benficaに非常に近い快適なロケーション。 地元の雰囲気を持っており、数年前からクリスマスの時期にはクリスマスマーケットで賑わっており、インフレータブルや子供用メリーゴーランド、この時代を暗示する多くの装飾で明るくなるこのスペースにさらに多くの住民や訪問者が集まります。一年の残りの期間、その日陰に加えて、より保護された通路のためのテーブルとベンチを備えた「小屋」には、いくつかの体操動作を実行するためのいくつかの設備も装備されています。 （原文） Local aprazível bem perto do mercado de Benfica e do Clube Futebol Benfica, carinhosamente conhecido por FóFó. Tem uma configuração ocal e na época de Natal de há uns anos para cá tem sido preenchida com o mercado de Natal, atraindo ainda mais moradores e visitantes a este espaço que se abrilhanta com os insufláveis, carrocel de crianças e muitas mais decorações alusivas a esta época. No resto do ano, além das suas sombras o "telheiro" com mesas e bancos para uma passagem mais protegida, se encontra munido também com alguns aparelhos para efectuar alguns movimentos de ginástica.

（Google による翻訳）家族やペットと過ごすのに最適な場所 （原文） Um bom lugar para se passar algum tempo em família ou com o seu animal de estimação

（Google による翻訳）写真が言葉以上に多くのことを伝えてくれるとき。 （原文） when pictures tell you more then words..

（Google による翻訳）スペースはベンフィカ教区評議会によって非常によく利用され、促進されており、素晴らしい仕事をしています。 私はクリスマスに訪れましたが、エンターテイメント、ミニクリスマスマーケット、小さな子供たちのためのたくさんの楽しみがあり、とても良かったです。 （原文） Espaço muito bem aproveitado e dinamizado pela Junta de freguesia de Benfica que faz um excelente trabalho. Visitei no Natal e estava muito bem, com animação, mini mercado de natal e muita diversão para os mais pequenos.

（Google による翻訳）人が少ない。整備された約350mの遊歩道。いくつかのデバイスですが、良好な状態です。サイドには休憩用のベンチ。子供向けのレジャーエリア。カードやその他のテーブル ゲームをプレイできるベンチとテーブルを備えた中央スペース。いくつかの木。全体的に、小さいながらも適度に手入れされた庭園です。 （原文） Poucas pessoas. Pista de passeio com cerca de 350m em bom estado. Alguns aparelhos poucos mas em bom estado. Bancos laterais para descansar. Zona de lazer para crianças. Espaço central com bancos e mesas para as pessoas jogarem cartas ou outros jogos de mesa. Algumas árvores. No geral, um jardim pequeno mas razoavelmente conservado.

（Google による翻訳）リスボンには、あなたが訪れ、愛し、年に数回必ず戻ってくる場所があります。ここだけが気に入らないんです。魂はここに眠っています。私たちの意見では、これは広場または小さな公園です。しかし、それは愛情を込めて作られ、大切に扱われています。ここはいつも清潔で整頓されています。暑い夏も寒い秋も、いつでも爽やかで快適です。休暇中にはフェアや野外コンサートがここで開催されます。ここでは、4 足歩行の友達と一緒に散歩したり、屋外の運動器具で運動したりできます。近くにカフェとマーケットがあります。トイレや休憩用のベンチもございます。カードやチェスの愛好家には屋内遊び場があります。多くのポンプ室では水を飲むことができます。ここだけが気に入らないんです。 （原文） Есть уголки Лиссабона, которые посещаешь, любишь и в которые возвращаешься всегда по несколько раз в году. Мне здесь не просто нравится. Здесь отдыхает душа. По-нашему это сквер или небольшой парк. Но он сделан и ухожен с большой любовью. Здесь всегда чисто и убрано. Здесь всегда свежо и комфортно: и в жаркое лето и в нехолодную осень. Здесь на праздники проводятся ярмарки и выездные концерты. Здесь можно погулять с четвероногим другом и позаниматься на тренажерах под открытым небом. Здесь рядом кафешки и рынок. Здесь есть туалет и лавочки для отдыха. Для любителей карт и шахмат - крытая игровая площадка. Можно попить водичку в многочиленных бюветах. Мне здесь не просто нравится.

（Google による翻訳）小さいながらも心地よい庭。赤ちゃんと散歩したり、犬の散歩をしたり、ただ新鮮な空気を吸ったりするのに最適です。いつも子供たちが遊んでいて、少人数のグループがおしゃべりしています。 （原文） Jardim pequeno mas agradável. Bom para dar voltinha com bebé, passear o cão ou simplesmente apanhar um ar fresco. Tem sempre crianças a brincar e grupos pequenos de pessoas a conversar.

（Google による翻訳）製品の品揃えが豊富。別のレビューで、より良い屋台は市場の上昇端にあると述べられていたので、私はそこで素敵で価値のあるジュエリーをいくつか購入しました。 （原文） Good range of product. It was mentioned in another review that the better stalls are on the upward end of market and I did buy some lovely great value jewellery there.

（Google による翻訳）1月最後の日曜日にこの場所に来ましたが、フリーマーケットは開催されておらず、時間を無駄にしました。スケジュールに追加の変更が生じる可能性があります。パンテオンの近くで毎週開かれるフリーマーケットに行くのが良いでしょう （原文） Я була в останню неділю січня на цій локації, а от барахолки не було… дарма витрачений час на дорогу. Можливо є якісь додаткові зміни у графіку. Краще відвідати щотижневу барахолку біля Пантеону

（Google による翻訳）情報をお探しの方へ。このフリーマーケットは毎月最終日曜日に開催されます。 （原文） For those who are searching for information. This flea market runs every last Sunday of the month.

（Google による翻訳）毎月開催されるフリーマーケットですのでご注意ください。私たちはバイロ・アルトからはるばる行きましたが、フレンドリーな地元の人から話を聞くことができました。 （原文） Be aware that this is a MONTHLY flea market. We went all the way from Bairro Alto only to find out from a friendly local.

（Google による翻訳）素晴らしいフェア！それだけの価値があります!! （原文） Excelente feira! Vale muito a pena!!

（Google による翻訳）出展者は非常に少ない （原文） Muitos poucos expositores

（Google による翻訳）テラスを改装した静かな空間で本もお手頃価格で購入可能 （原文） Espaço tranquilo com explanada renovada onde se pode adquirir livros a um preço razoável

（Google による翻訳）良い本の日陰本を読むのに素敵で静かな場所 （原文） bons livros sombra Um sítio agradável e sossegado para ler um livro

（Google による翻訳）安いポルトガル語の本がたくさん！ （原文） A lot of cheap Portuguese books!

掘り出し物があったりしますが、レディース向けが多いかもです。記載されている時間より早くお店が閉まったりするので、お気をつけて…！ただ閉店ギリギリにお買い物しても笑顔で応対してくれます。

夜遅くまで空いていると思い19時頃来ましたが、雑貨屋さんは20時閉まってしまいます。 印刷工場の跡地でしょうか？ 本屋さんには印刷工場で使っていたと思われる大きな機械がそのまま展示され、その大きさに驚きました。 食べ物やさんも多くありますが、リスボンに来てわざわざ食べるものではないかな？と思ってしまうお店が多いです。 素敵な雰囲気でお土産も売っているので購入しました。 廃墟マニアは好きな雰囲気かもしれません！

感性を刺激される場所です。 荷物の量に制限さえなければ大量に買い物をしていたと思います それくらい良い商品がたくさんありました

素敵な本屋さん、雑貨屋、飲食店があります

リスボンの中で若者の流行の発信地とされる場所です。いざ入ってみると、割と飲食店が多く、ハンバーガーなどの若者向けが多く、ポルトガル料理は少数しかなかったです。服や雑貨なども可愛いものもあったが街中と比べて特段いいものがあるか？と言われたら、そんなにないです

可愛い指輪ゲットできたのと、カフェ前の演奏がとても、よかった。トイレも思ったより沢山配置されてるので、寒かったから助かった。

日曜日、マーケットが開催されているので行きました。とても活気があり楽しめました。日曜日に時間があまった時は、オススメです♪

（Google による翻訳）多くの人が訪れる毎年恒例のフェア。複数の書店が割引、古本販売、そしてプロモーションを行っています。よく見れば、特にラッシュアワー時は買う価値があるかもしれません。作家によるイベントや出版記念会、サイン会、読書会など、様々な催しが行われます。単なるフェアではなく、国内外の作家と出会える、本と読書愛好家のためのお祭りです。開催場所はエドゥアルド7世公園で、地下鉄や公共交通機関へのアクセスも良好です。暑い日には日陰が十分にありません。レストランでは席を見つけるのが難しいこともあります。おならを求める長蛇の列ができ、食事できる店もいくつかあります。荷物を預けられるクロークはありますが、有料です。 （原文） Uma feira anual procurada por muita gente. Vários stands de livros com descontos, alfarrabistas, promoções. Se procurarmos bem, compensa a compra principalmente na Hora H. Muitos eventos com escritores e lançamentos de livros, autógrafos, clubes de leitura. Para além de uma feira é uma festa do Livro e dos apaixonados pelo mesmo onde cruzamos com autores e autoras a nível nacional e internacional. O local escolhido é o Parque Eduardo VII com fácil acesso ao metro e transportes públicos. Em dias de maior calor não existem sombras suficientes. Na restauração por vezes é difícil arranjar lugar para sentar. Muitas filas nas farturas e em vários locais para comer. Existe um bengaleiro onde se pode deixar bens mas é pago.

（Google による翻訳）素敵なイベントだったの？通りを綺麗にして帰ってくれたら良かったのに。残念だけど、意外だった？いや…いつもそうだよね… ;) 社会的責任？それはどれだけの価値があるかによるね！ （原文） Evento muito bonito? Bonito bonito era deixarem a rua limpa como a encontraram. Uma vergonha, mas surpreende? Não… É sempre assim… ;) Responsabilidade social? Depende de quanto vale!

（Google による翻訳）本当に楽しいイベントでした！たくさんのグッズ、サイン会、読書コーナーもありました。作家の多様性、雰囲気、そしてフードトラックまで素晴らしかったです。とてもよく組織されていました。素敵な午後のひとときでした！ （原文） Such a fun event! Lots of goodies, sign sessions and reading nooks. Loved the variety of authors, vibes and even the food trucks. Very well organized. Nice afternoon treat!

（Google による翻訳）リスボン・ブックフェアは、夏の到来を告げる文学と社会のイベントであり、休暇シーズンや一年を通して楽しめる良書を提供しています。会場はリスボン中心部のエドゥアルド7世公園で、アクセスしやすく屋外となっています。ただし、急な坂道と起伏のある地形のため、かなり疲れる点にはご注意ください。 しかし、これは唯一の欠点です。このフェアのすべてが素晴らしいのです。 （原文） A feira do livro de Lisboa é sempre um acontecimento literário e social que anuncia o verão e boas leituras para as férias ou para o ano inteiro. O espaço que ocupa no centro de Lisboa, parque Eduardo VII, é acessível e ao ar livre: apenas sublinhar que é muito cansativo por causa do declive acentuado e com relevo irregular. Mas só este ponto é negativo. Tudo nesta feira é extraordinário.

（Google による翻訳）非常に大きいですが、古書を販売する独立系書店はありません。それは本のコレクターの好みではなく、新刊が少し残念な出版社だけのようです。 （原文） Very big, however, there is no independent booksellers selling old books. It seems to be just Publishers with their new arrivals bit of a disappointment not a book collectors preference.

（Google による翻訳）いつも何らかのアクティビティが行われている公園です。見る価値はあります。特に最近はクリスマスの飾り付けもされていて、とても賑やかで賑わっています。子供向けの乗り物もあります。その名も「ワンダーランド・リスボン」。小さなお店がいっぱい。 すべてを体験するには 3 ～ 4 時間かかります。 （原文） It is park which always have some sort activities going. It's worth watching. Especially these days, as it has been decorated for Christmas, very eventful and full of activities. There are some rides for the kids as well. It's called Wonder Land Lisbon. Full of small shops. You need 3 to 4 hours to experience all of it.

（Google による翻訳）プロモーション（「H-Hour」スペシャルなど）や割引は期待外れです。最近はオンラインでも似たような価格が見つかることが多いです。それでも、家族や友人と過ごすには楽しい場所です。 （原文） As campanhas (hora H, por exemplo) e os descontos não estão ao nível que poderiam estar. Habitualmente já conseguimos comprar online com valores muito semelhantes. No entanto, não deixa de ser um espaço agradável para visitar e fazer um passeio com família e/ou amigos.

（Google による翻訳）色彩と動きに満ちた空間は、いつでもリラックスできるのが魅力的です。さまざまな国のさまざまな美食料理、さまざまなジュースがあり、他のものよりもエキゾチックなものもあります。年齢層や国籍の点での周波数の不均一性。 （原文） Um espaço cheio de colorido e movimento o que o torna super atraente para relaxar a qualquer hora do dia. Tem a vertente de variedade pratos gastronómicos oriundos de váris países, grande sortido de sumos, uns mais exóticos do que outros. Heterogeneidade de frequência, ao nível de faixa etária como de nacionalidade.

（Google による翻訳）短時間の休憩、軽食、ドリンクを楽しむのに最適な場所です。建物、城、噴水の広々とした素晴らしい景色。食べ物や飲み物を備えた屋根付きの場所やキオスクがたくさんあります。欠点は広場の周りの渋滞です。 （原文） Przyjemne miejsce do krótkiego wypoczynku, szybkiej przekąski i napicia się czegoś. Przestronnie, ładne widoki na zabudowę, zamek oraz fontannę. Dużo zadaszonym miejsc oraz kiosków z jedzeniem i piciem. Minusem jest ruch uliczny wokół placu.

（Google による翻訳）少し混乱していて、カードを受け付けない場所もありました。ご飯は美味しいけどお風呂が…。うんざりした（テーブルを片付ける女の子が女性用のシンクで布を拭いているのを見ましたが、手を洗うためのジェルがありませんでした）。しかし、おいしい食べ物は私たちの興味であり、私たちが求めたものです。パッタイは少し発明されたもので、それが私がそれを試さなかった理由です、そして私はご飯を少し過ぎた韓国のものを選びました、はい、そして寿司は値段の割に美味しかったです。全体的に価格は高いと言わざるを得ません。こんにちは！ （原文） Un poco caótico, y en algunos sitios no aceptaban tarjeta. La comida buena, pero los baños…. Asquerosos (vi a la chica que recoge las mesas limpiar la bayeta en el lavabo femenino, y no había gel para lavarme yo las manos). Pero la comida buena que es lo que interesa y a lo que fuimos. El pad thai un poco inventado, por eso no lo probé, y me decanté por un koreano un tanto pasado el arroz eso si, y el sushi estaba bien para el precio. En general los precios elevados, hay que decirlo. ¡Saludos!

（Google による翻訳）飲み物や軽食を食べるのに最適な場所です。範囲は屋台によって異なります。写真の屋台でエンパナーダを食べてみました。それらは美味しくてマイルドな味付けでした - まさにそうあるべきです！ （原文） Trevlig plats för något att dricka och lite snacks. Utbudet är olika i de olika bodarna. Jag prövade empanadas i boden på fotot. De var utsökta och milt kryddade - precis som de ska vara!

（Google による翻訳）食べ物や飲み物を販売する一連の小さな屋台。この広場には、週末には生演奏が行われ、警察や監視カメラが定期的にパトロールし、夜の涼しく安全な雰囲気が漂います。イタリア料理、中華料理、ケバブ、ポルトガル料理などの料理を提供しています。 唯一の欠点は、トイレ設備が全体的に不足していて、唯一のトイレにアクセスできるのは、その屋台の顧客であるかどうかに依存していました。 （原文） A series of small stalls selling food and drinks. The square has a cool safe night time vibe with live music on weekends and periodic police patrols as well as cc TV cameras. The food on offer encompasses Italian, Chinese nibbles, kebabs , Portuguese dishes. Only draw back was the lack of over all toilet facilities, with access to the only one being dependant on being a customer of that particular food stall.

（Google による翻訳）リラックスできる場所です。さまざまな料理を試すことができる屋台がいくつかあります... 街中にはアンビエントミュージックが流れていて、もっと楽しい空間になるのではないかと思います。 （原文） É um local descontraído. Existem diversas barraquinhas que permitem provar diferentes cozinhas... Penso que deveria ter música ambiente na rua o que o tornaria um espaço ainda mais agradável.

（Google による翻訳）リスボンに数ある移動式ビストロの 1 つ。悪名も栄光もない。食べ物はおいしかった、ウェイターは礼儀正しくて親切でした、価格はおそらく少し高かったですが、広場の他のビストロと比較すると平均的でした （原文） Uno dei tanti bistrò mobili di Lisbona. Senza infamia e senza gloria. Mangiato bene, cortese e disponibile il cameriere, prezzo forse un po' alto ma nella media in confronto agli altri bistrò della piazza

（Google による翻訳）オーガニックの果物や野菜を扱うマーケット。 近くに駐車場あり。すぐ隣にはカフェがあり、ちょっとしたくつろぎに。多種多様な製品。 ATMはありません。現金のみ受け付けます。 （原文） Mercado com frutas e legumes biológicos. Estacionamento perto. Café mesmo ao lado para relaxar um pouco. Grande variedade de produtos. Sem multibanco. Só aceitam dinheiro.

（Google による翻訳）比較的小さな市場であるため、ほとんどが地元産または国産品、一部は輸入品など、さまざまな製品が揃っています。この商品には、果物、野菜、豆類、ナッツ、卵、パンが含まれており、すべて認定されたオーガニック生産物からのものです。 店主は概してフレンドリーで、製品の産地から作り方まで、製品に関する情報をすぐに提供してくれます。 11時〜12時頃が一番混み合うので、早めに到着するのがおすすめです。 （原文） Sendo um mercado relativamente pequeno, tem uma boa variedade de produtos maioritariamente locais ou nacionais e alguns importados. A oferta passa por fruta, legumes, leguminosas, frutos secos, ovos e pão - tudo de produção biológica certificada. Os comerciantes são geralmente simpáticos e dispõem prontamente informação sobre os produtos, desde a origem a possíveis formas de confecção. Costuma estar mais concorrido por volta das 11-12 horas, por isso o ideal é chegar cedo.

（Google による翻訳）大好きです！ 私は1年間毎週土曜日にこのマーケットに行っています！ここ3週間は行けず、スーパーで野菜を買う生活に戻っていました。なんという違いでしょう！ 私は常連客なので、たとえ値段が高くても、これらの素晴らしい風味豊かな製品を手放すつもりはありません。とてもおすすめです！ （原文） Adoro! Há um ano que vou a este mercado todos os sábados! Nas últimas 3 semanas não pude ir e voltei a comprar verduras do supermercado. Quanta diferença! Sou cliente assídua e mesmo tendo preços mais caros, obviamente, não abdico destes produtos maravilhosos e cheios de sabor! Recomendo vivamente!

（Google による翻訳）新鮮な農産物、様々な有機農法の選択肢。幅広い品揃え。 （原文） Produtos Frescos, várias opções de agricultura biológica. Bastante escolha de produtos.

（Google による翻訳）リスボン郊外の田園地帯から直接収穫された最高の新鮮なオーガニック食品を使用できるようにするための自由市場。 レタスからソラマメやエンドウ豆まで、あらゆるものを販売するフレンドリーな売り手。👍👍👍👍👍🇵🇹 （原文） Mercado livre para que possamos utilizar os melhores produtos alimentícios biológicos fresquissimos que vêem diretamente das hortas saloias nos arredores de Lisboa. Vendedoras simpáticas que vendem desde alfaces até favas e ervilhas.👍👍👍👍👍🇵🇹

（Google による翻訳）製品は常に新鮮で高品質です。オーナーが接客する屋台があり、単純な買い物でも非常に時間がかかります。他の人はそうでなくて良かったです！ （原文） Produtos sempre frescos e de boa qualidade. Há uma banca em que são os proprietários que servem os clientes e que torna uma simples compra muito demorada. Ainda bem que as outras não são assim!

（Google による翻訳）小さいけど素晴らしい！ （原文） Small but Great!

アメックス、現金は使えないので要注意！ せめて現金使えたらいいのに... 全体はとても楽しめるフードコートです！

（Google による翻訳）広々とした落ち着いた雰囲気の中で、シェフ自慢の料理を手頃な価格でご堪能いただけます。もし私が地元の人だったら、きっと定期的に通うでしょう！カップルダンスや生演奏で賑やかな雰囲気で、どの料理も美味しかったです。 （原文） Culinária de Chef em ambiente amplo, descontraído e mais acessível. Se eu fosse local, seria um lugar que frequentaria regularmente! Ambiente animado, inclusive com casais dançando e música ao vivo. Todos os pratos que comemos estavam maravilhosos.

（Google による翻訳）営業時間： 伝統的な市場 - 月曜日～土曜日：午前6時～午後2時 花屋 - 月曜日～土曜日：午前6時～午後8時、日曜日：午前10時～午後8時 コレクター - 日曜日：午前9時～午後1時 リベイラ市場（土曜日） - 午前10時～午後7時 ディーラー - 日曜日～水曜日：午前10時～午前0時、木曜日～土曜日：午前10時～午前2時 概要： 伝統的な市場はリスボン市議会が運営、タイムアウトスペースはMC-Mercado da Capital, Ldaが運営しています。 商業施設 伝統的な市場： 食品 - 新鮮な魚、野菜、果物、精肉、タラおよび関連製品、オーガニック製品、冷凍食品、グルメ製品、卵、パン、ケーキ、子豚の丸焼き、食料品、食品、飲料。 非食品 - 花、植物、園芸用品、文房具、包装材。 リベイラ・サタデーズ - 工芸品とビジュアルアートのマーケット。土曜日には1階中央通路で、アンティーク品と、アーティストや職人による現代的で革新的、そして独創的な作品が共存します。 コレクションズ・マーケット - 日曜日には東側身廊で、切手収集、貨幣収集、古本、メダル、カルトフィリア（美術工芸品）などの収集品が一堂に集まります。 タイムアウト・スペース 1階と2階には、26軒のレストラン、8軒のバー、12軒以上の売店、そしてパフォーマンスホールがあります。 その他のサービス / 便利な情報： ATM（ATM） 近くに駐車場と遊び場（ドン・ルイス・ガーデン）があります タイムアウトが運営する屋外席のあるキオスク （原文） Horário: Mercado tradicional - segunda a sábado: 6h - 14h Floristas - segunda a sábado: 6h - 20h; domingo: 10h - 20h Colecionadores - domingo: 9h - 13h Sábados da Ribeira - Das 10h às 19h Concessionário - domingo a quarta: 10h - 24h; quinta a sábado: 10h - 2h Descrição: Mercado tradicional sob gestão da Câmara Municipal de Lisboa / Espaço Time Out sob gestão da MC-Mercado da Capital, Lda. Oferta comercial Mercado Tradicional: Alimentar - Peixe fresco, legumes, fruta, carne, bacalhau e afins, produtos biológicos, congelados, produtos gourmet, ovos, pão, bolos, leitão assado, mercearia, restauração e bebidas. Não alimentar - Flores, plantas e artigos de jardinagem, papelaria e embalagens. Sábados da Ribeira - Mercado de Artesanato e Artes Visuais onde, aos sábados, no corredor central do piso 0, objetos antigos convivem com modernas, inovadoras e originais peças de artistas e artesãos. Mercado das Coleções – onde, aos domingos, na nave Este, se reúnem a filatelia, a numismática, o alfarrabismo, a medalhística, a cartofilia e outros objetos de coleção. Espaço Time Out 26 restaurantes, 8 bares, mais de uma dezena de espaços comerciais e uma sala de espetáculos, distribuídos pelo rés-do-chão e 1º piso. Outros serviços disponíveis / Informação útil: Equipamento Multibanco Parque de estacionamento e Parque Infantil nas imediações (Jardim Dom Luís) Quiosque com esplanada, também gerido pela Time Out

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、雰囲気も最高です。 残念なのは、美味しいお店が多すぎて、決められないことです。 （原文） Wspaniałe miejsce, mega klimat Najgorzej że jest tyle pyszności że ciężko się zdecydować 🤭

（Google による翻訳）店内はかなり混雑していましたが、なんとか快適に座ることができました。運が良ければ、テーブルを囲んで異文化交流ができるかもしれません。そうなると、さらに楽しい体験になるでしょう。私たちはスサナ・フェリシダーデというレストランで食事をしました。料理は美しく、盛り付けも美しく、そして美味しかったです。もっと頻繁に彼女のお店に通いたいくらいです。料理は完璧でした。 料理は、タコ墨で和えたサツマイモのピューレを添えたイカと、クリームとほうれん草を添えたタラで、どちらも絶品でした。 （原文） O local estava bem cheio, porém conseguimos sentar tranquilos, se der sorte pode acabar interagindo com outras culturas a mesa, o que torna a experiência ainda mais prazerosa, comemos na Susana Felicidade, os pratos eram lindos, muito bem montados e saborosos, gostaríamos de ter comigo mais vezes por la, estava perfeita a comida. Os pratos foram choco com purê de batata doce na tinta do polvo e Bacalhau com natas e creme de espinafre, estavam divinos.

（Google による翻訳）この食品市場は素晴らしく、リスボンの食のナイトライフのエネルギーを感じ、有名なポルトガル料理を味わいたいなら、絶対に外せません。タイムアウトも開催されているので、期待が高まります。個人的には、名物のグリルタコとポテトサラダを注文しましたが、驚くほど美味しかったです。 （原文） This food market is awesome and mandatory if you want to feel the energy of Lisbon culinary nightlife and taste all the famous Portuguese dishes. And the TimeOut there so the expectation is quite high. I personally tried the famous octopus grilled with potatoes salad and it was amazing delicious.

（Google による翻訳）様々な屋台が並ぶ大きな食堂。観光客向けの店ばかりで、料理の質は悪く、値段も高すぎます。日曜日の夕食なのに人が多すぎて、座る場所を探すのに長時間かかりました。街中でもっと魅力的な小さな店を探した方がましですが、複数人で行くなら料理の選択肢が豊富なのは間違いなく利点です。 （原文） Stor spisehal med mange forskellige madboder. Forekommer mig som lidt af en turistfælde med middelmådig mad til overpris. Alt for mange mennesker på en søndag middag, så måtte længe lede efter et sted at sidde. Vil til enhver tid hellere finde et lille sted i byen med mere charme, men klart en fordel at udvalget af mad er stort, hvis man er flere personer.

2025年５月中旬の土曜日に訪問、周辺は工事中で内部は立ち入り禁止でした。歴史的に重要な建物ですが、正直言ってこれだけのために行く価値があるかと言われると微妙です。 また、隣接した公園でイベントがあり、大音量でロックが掛かっており、雰囲気も台無しでした。 事前に行ったジェロニモス修道院が素晴らしく、その後でこちらを訪れると感動がありません。発見のモニュメント、ジェロニモスと合わせての３点セットで考えた方がいいかと思います。

Lisbon市内から少し距離があり、大航海時代に思いを馳せるには少し物足りないので、発見のモニュメントなどとセットで訪れた方が良いです。 移動はLisbon市内からの電車が便利。

観光名所で楽しみにしておりましたが、現在外観もメンテナンス中で網？がかかっており、せっかく行きましたがステキな外観を拝めずガッカリでした。

中には入られませんでしたが、20年前と同様に存在感がありました。 ポルトガルガルの歴史を理解した上で、歴史的価値のある重要な建造物です。

5月中旬は残念、改装中で内部見学出来なかった。 でも、外観だけでも撮影できて良かった。

長時間の待ち時間があると聞いていたため、15:30以降に訪問しましたが、驚くほど空いており、橋を渡る前にリスボアカードを提示してスムーズに入場できました。 塔からの眺めはまさに絶景で、特に印象的でした！2階から4階へ上がる際は、狭い階段での移動となり、各階にスタッフがいて人数制限が行われていましたが、最上階までは5〜10分程度の待ち時間で到達できました。 最上階は窓がないため、個人的には3階からの景色が一番気に入りました。2階にはテラスがあり、外に出て景色を楽しむことも可能です。 歴史を感じさせる美しい建築と素晴らしい景観が見事に調和していて、訪れる価値があります！おすすめの時間帯は15時以降ですが、一般の当日チケットは販売終了していたので、当日チケットを購入する場合は、早朝に訪れるのがおすすめです！

木曜日朝9時過ぎに到着。観光客はまばらですんなりと入場できました。 リスボンカードをキオスクで見せると入場チケットと交換してくれます。 塔の中の螺旋階段は１人分しか幅がない為、休日等の、多くの観光客が訪問する時間帯は相当な混雑が予想されます。 歴史を感じられ一見の価値があります

リスボンで一番の観光地？とても立派な修道院です。回廊の装飾はとても美しいです。事前予約なしで行ったら結構待ち時間がありました。夏の炎天下なのでサングラスや帽子、水を売り歩く人が何人もいました。

リスボンでも混雑必至と聞いていたので開場30分前に到着。それでも50人程度の列ができていた。昼頃近くを通ったときには列が100mくらいになっていたので行くなら朝イチです。荘厳華麗な素敵な場所で40分程度で見て回れます。

ジェロニモス修道院は外観の彫刻がとても美しく、歴史を感じる建築ですが、18ユーロの入場料と40分の行列に見合うかは微妙でした。内部の教会は工事中でメインの見どころには入れず、少し残念でした。 次は間違いなく無料の教会側だけを見て終わるでしょう。ヴァスコ・ダ・ガマのお墓を見れて良かったです。

５月中旬訪問、チケットはネット予約により取得し、9時15分前後に到着し9時30分の入場開始、その後10分程度で入場できました。因みにリスボアカードも検討しましたが、観光箇所と、地下鉄の利用頻度を検討すると、個別のネット予約がお得になります。 人数制限をかけており、中に入ればゆっくりと自分のペースで見学できます。 内部の回廊は、マニュエル形式でさまざまなモチーフで装飾されており、また、回廊から見上げる教会も美しさがあります。

修道院はリスボアカードで入場できました。修道院の入り口には２つの列ができており、右側は教会への入場、左側は修道院への入場の列です。事前にリスボアカードを入手するか、もしくは、チケット販売所でチケットを購入するなどして、列に並ぶ決まりです。9時30分オープンで、10時頃に着きました。 日曜日だったので、既に長蛇の列で１時間ほど並びました。売り子がうるさいので、帽子とサングラスはつけているのが賢明です。午後２時すぎに、前を通ると、列は少なくなっていました。午後がお勧めです。

日本からです。7月13日(日)10:30ごろ行くとすごい列だったので15日(火)に再チャレンジ！8:30から並びました。私たちが1番でした！LISBOAカード持ってるとファーストトラックって噂を聞いたのですが、そのようなものは存在しませんでした。みんな並ばないといけないシステムでした。入り口の方にLISBOAカードの列はこちらとかお並びくださいとかの表記があればいいのに係員は来る人くるひとに「並んで！」と若干不機嫌そうに答えていました。8:30ぴったりなると順番に入って行くのですが、建物に入る前にLISBOAカードをスキャンする機械が置いてあるのでスキャンしてから入れます。紙チケットはでないシステムで国を入力するだけでした。2階から1階に下がっていく流れです。中に入ると建物は素晴らしいです。女性のお手洗いは1階に男性のお手洗いは2階にあります。1時間で周り、外に出るとまたまた長ーい列が…人数制限があるのかどんどん入れるって感じではなかったです。暑い中で2時間待つか8:30に行って1時間待つか…ですね。リスボン観光には外せないところなので一番混んでました。

2025年6月時点 どうやら祝日もお休みのようですので、ちょっとだけ気を付けてください。 向かって左側の列に並びます。右側の列は隣の教会への入り口ですので注意してください。 南面で結構並びますので、夏場はお水、帽子、サングラス、日よけグッズを用意していてください。 並ぶ時間のお薦め方法は近くにあるお店でお菓子を買い、食べながらゆっくり景色を眺めるのが良いかと思います。

とても有名なこのお店。 ただ、日本人にはこのエッグタルトというか、ポルトガルのエッグタルトはどこも甘すぎる。。。 日本で食べるエッグタルトはマカオにて改良されたもの。 本場のポルトガルのエッグタルトは、カスタード感が薄い（玉子感が薄いといった方がよいか）ため、最初「えっ？」ってなるかも。コクが無いため、甘味がダイレクトにやってきます。濃いエスプレッソと一緒に食べるといいかも。 複数店食べてみましましたが、どこも同じ感じなので、この味がデフォルト（オリジナル）なのでしょう。それを踏まえたうえで、召し上がってください。

美味しかったですが、もっと好みなナタが別のお店にあったので、⭐︎は２つ。 ご馳走様でした( ◠‿◠ )

焼きたてが食べられてとても感動しました！ こんなにエッグタルトが美味しいものとは知りませんでした。また食べたい！

美味しかったです。 朝に食べるナタで幸せ気分になりました。 カフェコンレイも頼みました。

カモンイス広場近くのナタ専門店。カフェスペースは立食いスタイル、持ち帰りは箱に入れてくれる関係で偶数個注文です。ちょっとカスタードが甘めですが、サクサクで美味しい。

10月でしたが、リスボンは温かく、秋の気配なくて、 歩いてて暑くてアイスコーヒー飲みたくて アイスコーヒーと英語で頼んだら 発音悪いのか、聞き取ってもらえず、あとヨーロッパでアイスコーヒーはあまりみなさん頼まないせいもあるし、ポルトガル語じゃないせいもあると想いますか、 男性の素敵な店員さんが「聞き取れなくてごめんね。」とウインクしてくれました😉 もちろん、ナタもアイスコーヒーも、とてもおいしかった。元気が出てまたせっせと街歩きできました。 リスボンに再訪するなら、またぜひ行きたいです（＾ω＾）

エッグタルト、味も良いですが、何より、ここでは製造工程をガラス越しに見ることができます❗️とてもおすすめです。

（Google による翻訳）有名なお店が並ぶ広い通り。並木道も美しく、歩くのが楽しいです。 （原文） Ünlü mağazaların olduğu geniş bir cadde. Ağaçlarla kaplı olması yürümeyi keyifli hale getiriyor.

（Google による翻訳）通りの端から端まで、石の立方体が黒から白へと美しくモザイク状に広がっています… これを実現するには、どれだけの時間と労力と汗を費やしたのでしょう…素晴らしい…そして、道路標識を見なくても、建物、広場、記念碑、お店、カフェ、人々、喧騒… 息切れしています… （原文） Kamena kockica crna pa bijela i tako cijelom dužinom ulice u prekrasnim mozaicima... Koliko vremena, truda, znoja je trebalo da se to izvede...svaka čast...A ako se ne gledaju ulične kockice, onda pogled plijene građevine, trgovi, spomenici, trgovine, kafići, ljudi, vreva... Ostaje se bez daha...

（Google による翻訳）美しい影のある通り。 白と黒の石で作られた素晴らしい歩道工事。 散歩にとても良いです。 （原文） Beautiful shadowed avenue. Great sidewalk work in white and black stones. Very good for a walk.

（Google による翻訳）リスボン市内で最も美しい大通り （原文） A avenida mais bonita da cidade de Lisboa

（Google による翻訳）地下鉄を降りると、庭園に変わった美しい通りに出ます ❤ （原文） You exit the subway and find yourself in a beautiful avenue transformed into a garden ❤

（Google による翻訳）リスボンのゴールデンマイルは、高級ショッピングと食欲をそそるショップが並ぶ素晴らしい通りです。 （原文） La milla de oro de Lisboa , tiendas de lujo y una magnífica avenida para ponerte los dientes largos con sus tiendas

（Google による翻訳）リスボン中心部にある、最も壮大で美しい大通りのひとつ。並木道、レストラン、カフェ、映画館、ホテル、ブティック（ほとんどが高級店💲）が立ち並びます。 散策には必見です👍 （原文） Parmi les plus grandes et belles avenues au cœur de Lisbonne, pleins d'arbres, de Restau, de cafés, de cinémas, d'hôtels et de boutiques (de luxe surtout 💲) ... A visiter pour se promener 👍

広いし綺麗✨️レストランやカフェは全体的に低価格だし、スーパー含め、入っているお店のセンスは良いし空港に近くてスマフォ充電もできて最高です！

オリエンテ駅の目の前にある巨大なショッピングモールです。スーパーマーケットや家電量販店、衣料品や雑貨など多種多様なお店があります。フードコートも豊富に揃っています。

服から雑貨から食べ物やスーパーなんでもあり。広くて長時間楽しめます。中にあるスーパーに買い物に行くと地元の食べ物がよく分かります。

比較的新しいショッピングモール。 名前にバスコ・ダ・ガマと付けるほど、やっぱり英雄なんだなぁと実感します。 建物のエントランスなどは建築物としてもとても面白いと思います。

最上階に手軽な日本食レストランがありますが、ローカルフードの方が味は無難です。

かなり広いショッピンングモールですがわかりやすい。

Bom sushi no Kiro !

イベリア半島最大級のモールらしいです。一階には雑貨、二階は服飾、三階はレストランです。 一階のスーパー、CONTINENTEがめっちゃ大きくて良いです。

フードコートに行きました。いろいろあって迷います…

週末行きましたが、地元の人でいっぱいです。かなり広いので時間潰しにも十分良いかと思います。

リスボン最大のショッピングモールです。日本でも馴染みのあるブランドが多数揃っていて、ここに来れば大抵のものは揃います。

メトロ駅のcolegio militaryからすぐです。巨大なショッピングモールなので、なんでも揃います

大きなショッピングモールです．なんでも売ってわりますが，広くて配置が分かりづらかったです．

お土産買うならここ。でもちょっとレイアウトがわかりにくい。

お皿とか安く買えますよ。サン・ジョルジェ城から歩いていけます。帰りは28Eのトラムで街中まで帰るのがいいです。

蚤の市。最寄駅からは急な坂道を登っていきました。日用品が比較的坂の下の方にあり、坂の上の方にはアズレージョやコルクの土産物やさんが多くありました。

泥棒市、つまり蚤の市である ガラクタだらけだが、安いお土産を用意しようと思ったら掘り出し物が見つかるかも

火曜と土曜限定の蚤の市。見ているだけで楽しいです。

商業的でない手づくり感のある骨董市。

色々謎めいたものが売っていて面白かった

アンティークやアクセサリー、服や靴、タイルやカメラ、おもちゃなど、なんでもありの蚤の市。 火曜日と土曜日に開催されています。 私は火曜日に行きましたが、それでも沢山お店が出店していて、見ていて楽しかったです。

宿泊したホテルが近かったので、軽食を食べにビファナを販売しているショップに行きました。 期待せず、小腹を満たす程度であれば十分のお店。 帰国後に配るお土産を買うためにスーパーも利用しましたが、とても広いし、食品から生活雑貨が何でも揃っていました。 リスボアカードを扱うキオスクのようなお店もあるので、とても便利です。

空いているので、ゆっくり買い物できる。ZARAやMANGOで他店では売り切れの商品・サイズが残っている穴場。フードコートの質が低いのが難点。

とても広くて色々なお店があって楽しい。 トイレが無料で清潔。

フードコートの店舗数がすごいです！座席も充分にあります。館内は無料Wi-Fi有り、感度も強いです。大型スーパーも入っていて、とても便利なショッピングセンターです！

食事、買い物、映画鑑賞、散髪などなんでもできます。 しかも結構安いです。店がたくさんあり、広くてかなり便利です。

男性用ファッションは数店。中にあるスーパーJumboは品揃え豊富。

でかい。スーパーは南西の隅にある。魚屋が珍しかった。

ビファナのお店。 少し混雑しているけど、回転が比較的早い。 お店によってビファナの味が少しずつ違うのでポルトガル内で、いくつかのお店でビファナの食べ比べをするのがおすすめ。 美味しかった！ ご馳走様でした( ◠‿◠ )

訪れたのは6月中旬。サクッと食べるつもりが買うまでにかなり並びました。 やっとの思いで買ったけどお店には食べるスペースはありません。 その辺で食べるスタイルです。 ポルトでも食べましたが、こちらのビファーナは豚肉が厚く、食べるのが大変でした。良い意味で😊 大きい口を開けて食べてください！

ポルトで好きになったビファナ。 リスボンでも食べられるとの事で、 伺いました。 リスボンの方が肉厚でした。 美味しかったです。 ごちそうさまでした。 また訪れたいです。

１１時半にはすでに行列ができていて、１０分ほど並んでbifanaとスープを購入。店の前が広場になっていて、ベンチもあるので皆そこで食べていた。天気がいいと気持ちよく食べられる。ボリューム満点、おいしいし並んで買う価値はある。現金のみ。

14時過ぎに行ったが、雨でも数名並んでいた。手際よくやるので、そんなに待たずに買う事ができた。 店内は狭く、外にテーブルはなく、立って食べるか、前の広場のベンチに座って食べる。雨の場合は、避けられる場所は無い。 チーズ入りビファナを食べたが、パンも肉もチーズもとても美味しかった。

店内は狭く混雑しているので、外で食べました。肉も柔らかく、マスタードとの相性も良いです。

ビファナを食べてみたかったので、行ってみました。 煮込まれた豚肉は柔らかく、味も染み込んでいて美味しかったです！ マスタードと赤いソース(つけてないのでどんな味かは分かりません)はセルフでつけられます。 わたしは辛いものが苦手なので、最初はマスタードを控えめにつけたのですが、思ったより全然辛くなかったし、豚肉と味がとっても合うので後から追加でかけました。笑 お金は食べ終わってからお皿を返す時に払いました。１つ2.5€でした。 わたしが行った時は少し混んでいだけど、食べ終わったらすぐに出ていくようなお店だったので、すぐに注文できました。注文は英語でも大丈夫でした。

（Google による翻訳）ここは雰囲気がいいですね。 高速道路が背後、頭上にあり、飛行機が数分おきに上空を飛んでいくかもしれませんが、お酒を飲み、素敵な音楽を聴き、新しい友達を作りましょう。 そして、周りの地元のストリートアートも鑑賞しましょう。 食事も美味しく、バスの中で食べることもできますよ :-D （原文） A nice vibe at this place. The motorway may be behind you and above your head, planes may be flying over every few minutes, but have a drink, listen to some great music and make new friends. And admire the local street art all around too. Food was great and you can eat on the bus if you want too :-D

（Google による翻訳）リスボンの典型的な枠にとらわれない、非常によくできた場所です。荒廃したエリアを、オリジナリティを失うことなくスタイリッシュな場所に生まれ変わらせました。ショップ、バー、レストラン、どれも非常によく考えられています。最大の欠点は、法外な値段です。ポルトガルの工芸品店からバー、レストランまで。何か違うものを求めるヨーロッパの観光客が頻繁に訪れるため、料金が高騰しています。それでも、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lugar muito bem estruturado, fora da caixa padrão Lisboa. Pegaram um lugar detonado transformaram em um lugar de estilo, não perdendo a originalidade. Lojas, bares, restaurantes, todos muito bem pensados. Maior defeito, preços exorbitantes. Desde as lojas de artesanatos Portugueses, bem como os bares e restaurantes. Frequentado por turistas europeus, que buscam algo diferente, fez com que o local optasse por cobrar caro demais. Mas, ainda assim vale a visita.

（Google による翻訳）Village Undergroundはとてもクールな場所です。友達といい音楽を聴きながらゆっくりできる、いつもとは違う場所を探している人にぴったりです。バー全体がコンテナや壊れたバスを改装して作られているので、まるで「地下」に足を踏み入れたような気分になります。コンテナの「迷路」の中にある鉄の階段を上って、廃駅を見下ろすこともできます。 私たちは「オープンエア」の日に行ったので無料でした。これは嬉しい特典でした。テクノやハウスミュージックが流れていて、雰囲気は最高でした！誰もがリラックスしていて、ありのままの自分でいられるような空間でした。 いわゆる「ダンスフロア」は少し狭く、屋外で大人数のパーティーをする場合には少し不便かもしれませんが、周りにはブランコや素敵なダンスベンチなど、十分なスペースがありました！夜はそれほど混んでいなかったので、ゆったりと過ごすには最高でした！ その後、店内でパーティーが始まりましたが、私たちは最後までいませんでしたが、朝6時まで続き、料金はたったの15ユーロ。リスボンにしては高くないと思います。 （原文） Village Underground is a very cool place. Perfect for people looking for an alternative place to chill with some friends while listening to good music. It’s like entering “the underground” because the whole bar is built around containers and broken buses that were renovated inside. You can even walk the steel stairs inside the container “labyrinth” and have a view into the abandoned train station. We went in a “open air” day so it was free, which was a bonus, techno and house music was playing and the vibe was unmatched! Everyone feels comfortable, and like they can be who they are. The so called “dance floor” is a little small which can be a problem for bigger parties outside, but there was a lot of space around it with swings and cool dancing benches! The night was not crowded so it was perfect for a nice chill night! After a party inside started and we didn’t stay for it but it went until 6AM and the price is only 15euros which doesn’t seem expensive for lisbon.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。内向的な人にも外向的な人にもぴったりです。広々とした空間で、誰もが自分好みの隠れ家を見つけられます。初めて訪れても、きっとまた訪れたくなるでしょう。きっと訪れる価値があるからです。 （原文） Супер место. Подойдёт как для интровертов так и для экстровертов: много пространства, где каждый найдёт себе укромное место на свой вкус. Побывав впервые, вы будете возвращаться снова, потому что оно того стоит

（Google による翻訳）ポルトガルのパスポートを受け取ったお祝いで午前11時半に到着しました。とても楽しい時間を過ごしたので、午後8時に出発しました。料理はハンバーガーで、ヴィーガンバーガーもありました。サービスは素晴らしく、特別なものでした。カルロスも一緒に来てくれて、その後はアルカンタラのパーティーに行きました。ビレッジ・アンダーグラウンド・リスボアは、輸送コンテナとバスで作られた、仕事と遊びのスペースとして設計された場所です。 午後5時になるとDJが音楽を演奏し始めます。その夜遅くにはディスコがありますが、私たちは行けませんでした。 一番楽しかったのは、ブランコ付きのテーブルでした。アミン・ムーン😶‍🌫️🫂 （原文） Llegue a las 11:30 de la mañana celebrando que nos dieron el Pasaporte Portugués. La pasamos tan bien que nos fuimos a las 20:00. La comida es hamburguesa y tienen la hamburguesa Vegana. El servicio fue espectacular y especial, Carlos nos acompaño y luego fuimos a las fiestas de Alcantara. Village Underground Lisboa es un sitio construido con containers y autobuses diseñados como work and fun space. En la tarde a las 17:00 empiezan a tocar música los DJ. Después en la noche tienen una discoteca a la cual no llegamos. Lo mas divertido fue las mesas que tienen con columpios. Amín Muun 😶‍🌫️🫂

（Google による翻訳）コーヒーやドリンクを楽しめる素敵なスポット。隣の通りが賑やかであるにもかかわらず、比較的静かで、アート地区ほど混雑していません。 （原文） Coole Location für einen Café oder Drink. Relativ ruhig trotz der befahrenen Straße nebenan und definitiv weniger Trubel als im Künstlerviertel.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。シンプルですが、料理はとても美味しかったです。子供たちもとても喜んでいました。 （原文） Endroit très sympa. Nourriture simple mais très bonne.les enfants ont beaucoup aimé.

ここはガイドさんから、教えてもらった。 リキュールの立ち飲み屋さん⁉️ 店主の方は愛想が良く親しみやすい。 古くからある人気店とのこと。 一度試してみて、下戸の私はゆっくり飲んだけど、超強い💪

日本で流行ってくれないかな。と思うくらい良い体験でした。1.4ユーロくらいで一杯飲めて。ショットといえばアルコール感が強くて嫌々飲みますが、これは甘くて度数が高いはずなのに首クビ飲めてしまいます。飲むことも目的の旅なら、ここでショットを決めてからバーなどに繰り出すのが常套手段かな。と思います。

さくらんぼのお酒がショットで楽しめるお店。 広場の角すぐにあり、椅子やテーブルもないため、皆お店の前で一杯ひっかけて帰っていきます。 常に周りに人だかりができているのですが、店主さんがサッサッと注いでいくところを見ていると気持ちが良いです。ちゃんとさくらんぼの果実も一粒入れてもらえます。味は甘く飲みやすいですが、あとからクーッとアルコールを感じます。

桜桃のお酒 ワンショットでリスボン最後の夜を締めくくりました！ 店先で飲むスタイルです！

近くにきたら、まず行くべき所。 日本の梅酒のようなローカルなショットを さくっと体験できます。安くて、美味しくて、アルコール度数もそこそこ強いので👍

軽く一杯ジンジャを飲みました。アルコール度数は高めと思いますが、甘いのでアルコールをあまり感じません。サクランボも入っています。

ロシオ広場の一角にあり、さくらんぼのお酒をワンショット味わえる。

パッケージが可愛く、お土産を買うのに良い。

缶ずめのデザインが可愛い。 お母さんは、まだ生きてるのかなぁ 11年前は、お母さんが接客してくれましたw

混んでいて買えませんでした… オリーブオイルも売っていました。欲しかったな…

良い缶詰屋さん！

缶詰

老舗の貫禄たっぷりのお店 味や魚の種類も豊富 レトロなパッケージでお土産にも喜ばれそう 個包装されてるのに さらに包装していただき とても可愛い

（Google による翻訳）大西洋に面したリスボンでは、魚介類に事欠きません。当然のことながら、地元の人々は昔から魚介類を保存する優れた方法、つまり魚の缶詰を開発してきました。 リスボンの街には多くの魚の缶詰工場があり、中には1世紀近くもの歴史を持つものもあり、街の栄枯盛衰を見守ってきました。 この食文化の伝統から、魚の缶詰はポルトガルで欠かせないお土産となっています。リスボンでもポルトでも、魚の缶詰工場はたくさんあり、どれも美しく装飾されています。アルファマ地区を散策中に通りかかった「コンセルヴェイラ・デ・リスボア」は、1930年創業の老舗です。 缶詰は一つ一つ、紙と綿紐で丁寧に手包みされています。オリジナルのイワシ缶をはじめ、様々な魚介類の缶詰や、レモンやトマトなどのフレーバーも開発しており、価格は2.80ユーロからと非常に手頃です。 （原文） 葡萄牙做為面對大西洋的國家，里斯本人對於海鮮永遠不缺，自然地當地很早就發展出保存海鮮的好方法，那就是魚罐頭。 里斯本街頭有不少家魚罐頭店舖，歷史都將近百年，見證里斯本的起起落落。 而這樣的飲食習慣也就使得魚罐頭成了葡萄牙必買伴手禮，不論里斯本或是波多，都能看到魚罐頭店，而且每家都佈置的很精緻！其中這家Conserveira de Lisboa，是我們散步阿法瑪區經過的一家老店，成立於1930 年。 每份購買罐頭，店員都會仔細用紙及棉繩手工包裝，除了原創的沙丁魚罐頭，也開發出各種海鮮種類，以及檸檬、番茄等各種口味，而且價格最低 2.8歐起跳，相當便宜。

👍良いところ フランセジーニャ (ポルトガル風クロックムッシュみたいなの) をいただきました。 ボリュームもあり、美味しくて大満足でした。 😢残念なところ 特にありません。

（Google による翻訳）タイムアウトマーケットにあるミゲル・カストロ・エ・シルバで食事をしましたが、全体的に美味しかったです。食材は新鮮で、味のバランスも絶妙でした。 もう少し「ワオ！」という感動を期待していましたが、それでも十分に満足できる食事でした。マーケットという便利な立地なので、他の食事の選択肢を探しながら、質の高い食事を楽しめるのに最適です。 （原文） I had a meal at Miguel Castro e Silva in the Time Out Market, and overall, the food was good. The ingredients were fresh, and the flavors were well-balanced. I was expecting a bit more of a "wow" factor, but it was still an enjoyable meal. The convenience of the market setting makes it a great spot to grab a quality bite while exploring other food options.

（Google による翻訳）混雑したタイムアウトマーケットでの食事は、席さえあれば楽しい体験です。たくさんの屋台が軒を連ねる賑やかなマーケットです。 私たちはミゲル・カストロ・エ・シルバを選び、バフラウ・ア・ブラスを注文しました。これは本当に絶品でした。タラだと分かっていたものの、何を注文したのかはよく分かりませんでした。盛り付けと絶妙な味に大満足でした。この屋台の名物料理だと思います。また必ずこの店で同じものを注文したいと思っています。 （原文） Eating at the busy Time Out Market is a fun experience, as long as you can find seating. This is a busy market with many food vendors. We chose Miguel Castro e Silva and had the Bachlau a Bras, which was incredible. I wasn’t sure exactly what I was ordering other than knowing it was codfish. Was very pleased with the presentation and exquisite flavor. I think this is this vendors specialty. Would definitely eat her again and order the same.

（Google による翻訳）料理の質は最高でした！チキンペリペリは残念ながら売り切れでした。3品とドリンク2杯を注文しました。料理の質を考えると、お手頃価格です。タイムアウトでは席の確保が難しいこともありますが、みんなフレンドリーで、私たちがただ食べたいだけなんだと分かってくれています🤣 （原文） Great quality food! The Chicken Peri Peri was sold out unfortunately. We ordered 3 dishes and 2 drinks. Reasonably priced given the quality of food. Seating can be tricky in the Time Out but everyone is friendly knowing we all just want to eat 🤣

（Google による翻訳）サツマイモとペッパーソースを添えた、最高に美味しいマグロ。ミディアムサイズのマグロステーキ。本当にお値段以上の価値がありました。ありがとうございました！ （原文） Perfectly delicious tuna with sweet potatoe and peper sauce. Medium tuna steak. Absolútny worth of money. Thank you!

（Google による翻訳）タイムアウトマーケットはとても素敵で、雰囲気もとても心地よかったです。ミゲル・カストロ・エ・シルバのベジタリアン料理の選択肢は非常に限られています。残念ながら、「ブラス・デ・レグメス」は卵が半熟すぎて全く口に合いませんでした。もちろん、これは好みの問題ですが。 （原文） Der Timeout Market ist sehr schön und das Ambiente ist sehr angenehm. Die Auswahl an vegetarischen Gerichte bei Miguel Castro e Silva ist sehr gering. Das Essen „Bràs de Légumes“ war leider gar nicht mein Geschmack weil das Ei zu flüssig war. Aber das ist natürlich Geschmacksache

（Google による翻訳）うまい！キャベツスープ、イワシのトースト、チョリソーとタラのリゾット、シュレッドポテト添え。 とにかく美味しい。値段もお手頃。 席が空くまで運試し。注文して、店内を歩き回って運試しをしてみて。料理が出てくるまで少し時間がかかるから。 （原文） Yum! Cabbage soup, sardines on toast, risotto with chorizo and cod with shredded potatoes. Just yum. And an ok price. Good luck getting a seat. Just order and walk around to try your luck for a spot as food takes some time to arrive