ベジエの12のベスト教会

荘厳で静謐な雰囲気に包まれた、とても美しい教会です。 外観も迫力がありますが、内部に入るとその壮麗さに圧倒されます。 ステンドグラスから差し込む光が神秘的で、 思わず息を呑んでしまうほどの美しさでした。 観光客は少なく、静かに礼拝堂の空気を感じられるのも魅力です❤️ 中世の重厚な建築や装飾が好きな方には、たまらない空間だと思います✨ 長く座っていたくなるような心落ち着く場所で、 日常の喧騒を忘れ、心が洗われるようなひとときでした。

（Google による翻訳）美しいロケーションに佇む、歴史に彩られた堂々とした教会。内部バルコニーから塔／鐘楼の頂上まで登れるのも魅力です。そこから教会内部を上から眺めることができます。狭い螺旋階段を登りきると、東西南北に広がる壮大な景色が目の保養となります。 （原文） Chiesa monumentale, piena di storia, in un luogo molto bello. Cosa interessante, la possibilità di salire in cima alla torre/campanile passando per un balcone interno dal quale si possono ammirare meglio gli interni della chiesa dall'alto. Una volta arrivati in cima, salendo degli scalini stretti a chiocciola, è una goduria per gli occhi il panorama che si apre verso tutti e 4 i punti cardinali.

（Google による翻訳）壮麗なオルゴールを備えた美しい大聖堂！広場に着くと、川とベジエの丘陵地帯を180度見渡せる絶景が、快適な滞在をさらに充実させます！ 近くに有料駐車場あり… ぜひ乗っていただきたいのは、教会のふもとまで降りられる小さな列車です。旧市街の通りや9つの水門を、お手頃価格で巡りながら散策できます。 （原文） Une belle cathédrale avec un magnifique orge ! L'arrivée sur le parvis et la vue à 180° sur la rivière et les collines de Béziers est un plus pour passer un moment agréable ! Parking payant à proximité ... Le "must" est de prendre le petit train qui vous dépose au pied de l'église, tout en vous faisant découvrir les rues de la vieille ville ainsi que les 9 écluses pour un prix abordable

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。たくさんの階段を登った後、無料で塔に登ることができます。訪れる価値は十分にあります。とても美しい大聖堂です。 美しく整備された遊歩道を歩くと、街と大聖堂を違った角度から眺めることができます。急な坂道なので、エレベーターの有無は関係ありません。 （原文） Superbe lieu, possibilité de monter sur la tour après de nombreux escaliers gratuitement, à visiter, très belle cathédrale. Un joli sentier très bien aménagé nous faire découvrir la ville et la cathédrale d'un autre point de vue. Avec ou sans ascenseur car ça grimpe.

（Google による翻訳）市内中心部を歩いて登れば、その努力は報われるでしょう。小さいながらも非常に美しい大聖堂です。ステンドグラスの窓とオルガンは壮麗です。足の不自由な方には、旧橋側に歩道橋、階段、そして2基のエレベーターがあります。 （原文） Si vous choisissez de monter à pied par le centre-ville, votre effort sera récompensé par une petite mais très belle cathédrale. Les vitraux et l’orgue sont magnifiques. Pour les personnes en difficulté, il existe un chemin passerelle, escalier et 2 ascenseurs du côté du Vieux pont.

（Google による翻訳）とても美しい景色、由緒ある古い大聖堂です。すぐ外から出発する市内観光もおすすめです。ハレ1駐車場までは徒歩10分です。途中にあるマーケットホールには美味しい食べ物があり、とても興味深いです。 （原文） Sehr schön zu sehen, alt ehrwürdige Kathedrale. Stadtrundfahrt direkt davor beginnend auch sehr zu empfehlen. Parkhaus Halle 1, fußläufig in zehn Minuten erreichbar. In der Markthalle auf dem Weg gutes Essen und sehr interessant.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景観を誇る建築の宝石！ サン・ナゼール大聖堂は、ベジエを訪れるならぜひ訪れるべき、まさに壮麗な場所です。 少し急な坂道ですが、頂上に着くと、街、フォンセラーヌ水門、そしてオーブ平原の素晴らしいパノラマが広がります。夕日を眺めたり、素晴らしい写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Un joyau architectural avec une vue imprenable ! La Cathédrale Saint-Nazaire est un lieu absolument magnifique qui vaut le détour si vous êtes de passage à Béziers. La montée peut être un peu raide, mais une fois arrivé en haut, on découvre un panorama exceptionnel sur la ville, les écluses de Fonseranes et la plaine de l'Orb. C'est le point de vue idéal pour admirer le coucher du soleil et prendre de superbes photos.

（Google による翻訳）ベジエでの最初の夜、レストランを選ぶのにしばらく時間を費やしましたが、最終的にここを選びました。 そして私たちはがっかりしませんでした！ サービスは素晴らしく、メニューは親切に英語に翻訳され、アヒルを選んだのは正しい選択でした。最高だったから！ 私のパートナーはチキンのマッシュルームソースを食べましたが、それも同様に美味しかったです。 美しい教会の景色を眺めながら美味しいフランス料理を楽しめるこのレストランを強くお勧めします。 （原文） We spent a while trying to pick a restaurant in our first night in Beziers, in the end we chose here. And we were not disappointed! The service was excellent, the menu was kindly translated for us to English, and I made the right choice In choosing the duck. Because it was superb! My partner had the chicken in mushroom sauce which was equally as delicious. I highly recommend this restaurant, for delicious French cuisine outside a lovely church scenery.

（Google による翻訳）ほんとうに素晴らしい。メニューは前菜、メイン、デザート、グラスワイン付きで21ユーロ！食べ物はとても美味しく、サービスは非常に速いです。テラスと装飾にも少し追加...素晴らしい発見! （原文） Vraiment top. Menu à 21 euros avec entrée, plat, dessert et verre de vin! La cuisine est très bonne et le service ultra rapide. Petit + aussi pour la terrasse et la déco...Belle découverte !

（Google による翻訳）非常にコストパフォーマンスが良く、洗練された料理、非常に新鮮な食材、非常に温かい歓迎、マドレーヌ広場に位置するレストラン、近くの駐車場、迷わずそこに行くことができます。 （原文） Très bon rapport qualité /prix,cuisine raffinée, produit très frais,très bon accueil,restaurant bien placé sur la place de la madeleine,parking à proximité, Allez y sans hesitė !!

（Google による翻訳）素晴らしい料理の発見、新鮮な食材、そして最後には皿に心がこもった料理が登場します。迷わずオススメします！ （原文） Découverte culinaire extraordinaire, produits frais et enfin une cuisine où il y a du cœur dans les assiettes ! Je recommande sans hésitation !

（Google による翻訳）このレストランでは素晴らしい歓迎 (非常に快適なウェイトレス) ワインについての非常に良いアドバイス。自家製ニョッキ、パルメザンチーズの削りくず、半熟卵を添えたスターターがとても気に入りました。私にとっては調理が不十分な魚と味が強すぎるケールキャベツを使った料理にはあまり納得できませんでした。でも喜んで戻ってきます。 Covidのジェスチャーは尊重されます。子供用の椅子。すべては好意的に受け入れられるために行われます。 E/P とグラスワイン: 30 ユーロ、コストパフォーマンスが良い （原文） Excellent accueil dans ce restaurant (serveuse très agréable) très bons conseils sur les vins. J'ai beaucoup aimé l'entrée avec gnocchis maison, copeaux de parmesan, oeuf mi cuit. J'ai été moins convaincue par le plat avec poisson en sous cuisson pour moi et le chou "kalé", trop fort en goût. Mais je reviendrai volontiers. Gestes covid respéctés. Chaise pour enfant. Tout est fait pour être bien accueilli. E/P et verre de vin: 30 euros, bon rapport qualité prix

（Google による翻訳）サービスにはとてもがっかりしました。所有権の変更は明らかに、品質、量、価格といった他の変化を引き起こすきっかけとなりました。 選択肢はほとんどなく、美食志向のレストランでは、ジャガイモかパスタの選択肢は非常に限られています。 品質: 魚卵パスタは塩辛すぎて食べられませんでした コールドカットのジャガイモ 4 個: 爪ほどの大きさのコッパ 1 個と、半分に切った小さなジャガイモ 2 個 腹部とチョリソ 2 枚。確かに美味しいですが、お腹が空かなくなるためにはパンを頼りにする必要があります。 メインコースの価格は20ユーロ、前菜とデザートは10ユーロで、平凡以上のサービスとしては高額です。 ワインリストは非常に充実しており、品質が高い ケーキの飾り付けは、一言もシェフからの一言や商業的なジェスチャーではなく、サービスに満足していないことをウェイトレスに伝えた後でした。 私たちは明らかに再びそこに戻ることはありません。 （原文） Très déçu de la prestation. Le changement de propriétaire a été visiblement l occasion d'autres changements: de qualité, de quantité et de prix. Peu de choix et pour un restaurant à tendance gastronomique un choix entre pomme de terre et pâtes est assez restreint. La qualité: les pâtes aux œufs de poissons étaient tellement salées qu elles en étaient immangeables Les pommes de terres aux 4 charcuteries: Un bout de coppa grand comme mon ongle et deux minuscules patates coupées en deux avec un bou t de ventreche et deux tranches de chorizo. certes bon, mais il faut compter sur le pain pour ne plus avoir faim. Le prix 20€ le plat 10€ l entrée et le dessert une fortune pour une prestation plus que mediocre. La carte de vin est très complète et de bonne qualité Cerise sur le gâteau après avoir spécifié à la serveuse que nous n étions pas satisfait de la prestation , pas un mot pas un passage du chef ou un geste commercial. Nou n y retournerons évidemment plus.

（Google による翻訳）とても良いレストラン、お金に見合った価値があります。 私たちは3人で9品の料理を味わいましたが、言うことはありませんでした。非常に品質が良い。 最大21席を用意しており、新鮮な料理を提供しています。 シェフは評判が良いです。 完璧なサービスで楽しい夜をお過ごしいただくために、ご予約をお勧めします。 （原文） Très bon restaurant qualité prix. Nous étions trois et avons goûté neuf plats et rien à dire. Très bonne qualité. Ils acceptent 21 couverts maximum pour proposer des plats très frais. Le chef est de bonne renommée. Je vous conseille de réserver pour passer une bonne soirée avec un service impeccable.

（Google による翻訳）ベジエのマドレーヌ寺院は、11世紀後半に建てられ、13世紀から14世紀にかけてゴシック様式に改築されました。ロマネスク様式とゴシック様式の融合が特に印象的で、教会の長い建築史を静かに物語っています。鐘楼の高さは52メートルに達し、何世紀にもわたって何度も拡張されてきました。🏛️🔔 この教会は、1209年のアルビジョワ十字軍による虐殺など、数々の悲劇の舞台となりました。当時、建物はほぼ完全に破壊されました。包囲戦の最中、有名な言葉「すべての者に施しを与えよ、神は世界を認めるであろう…」が唱えられました。⚔️🔥 今日、この教会は街の中心部にありながら静かな場所に位置しています。通行人は数分間、気軽に中を覗くことができます。内部はシンプルで心地よく静寂に包まれ、窓から差し込む色とりどりの光と、伝統的な教会の調度品が印象的です。壮大な光景ではありませんが、歴史と威厳が感じられる場所です。⛪🕯️🌈 （原文） Die Église de la Madeleine in Béziers stammt ursprünglich aus der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts und wurde später im 13. und 14. Jahrhundert im gotischen Stil umgestaltet. Besonders auffällig ist die Mischung aus romanischen und gotischen Elementen – ein stilles Zeugnis der langen Baugeschichte. Der Glockenturm erreicht 52 Meter und wurde im Lauf der Jahrhunderte mehrfach erweitert. 🏛️🔔 Die Kirche war Schauplatz tragischer Ereignisse, darunter das Massaker während der Albigenserkreuzzüge im Jahr 1209. Damals wurde das Gebäude fast vollständig zerstört – bei der Belagerung fiel auch der berühmte Satz: „Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens…“ ⚔️🔥 Heute liegt die Kirche ruhig und zentral in der Innenstadt. Wer vorbeigeht, kann gut für ein paar Minuten hineinschauen. Innen ist es schlicht und angenehm ruhig, mit buntem Licht durch die Fenster und klassischer Kircheneinrichtung. Kein grosses Spektakel, aber ein Ort mit Geschichte und Würde. ⛪🕯️🌈

（Google による翻訳）ベジエの中心部で素晴らしい発見。マドレーヌ教会は歴史に彩られ、ロマネスク様式の建築は印象的です。訪問は快適で静かで、何よりも無料なので、誰もがこの壮大な遺産を堪能できます。 （原文） Une très belle découverte en plein cœur de Béziers. L’église de la Madeleine est chargée d’histoire et son architecture romane impressionne. La visite est agréable, paisible, et surtout gratuite, ce qui permet à tous de profiter de ce magnifique patrimoine.

（Google による翻訳）美しい 12 世紀のロマネスク様式の教会。アルビジョワ十字軍の劇的な歴史的出来事の舞台となった場所です。厳格で質素な内部は、そこで起こった虐殺と調和しています。 （原文） Bella chiesa romanica del XII secolo, teatro di drammatici eventi storici ai tempi della crociata contro gli albigesi; interno rigorosamente austero, in linea con la strage che vi ebbe luogo.

（Google による翻訳）歴史に彩られた象徴的な場所であるこのモニュメントでは、フランス最古の都市ベジエの壮大な物語を再現する音と光のショーが開催されました。没入型のプロジェクションを通して、来場者はカタリ派の痛ましい歴史と、1209年の虐殺の悲劇の数々を改めて認識しました。 （原文） Lieu emblématique chargé d’histoire, ce monument a accueilli un spectacle son et lumière retraçant l’épopée de Béziers, la plus vieille ville de France. À travers des projections immersives, on a redécouvert l’histoire poignante des Cathares et les heures tragiques du massacre de 1209

（Google による翻訳）美しい教会ですが、街の他の建築物ほど印象的ではありません。広場では市場が頻繁に開かれるので、訪れる価値があります。 （原文） Una iglesia bonita pero sin nada llamativo como el resto de la arquitectura de este pueblo. Se suele organizar un mercadillo en la plaza que si vale la pena visitar.

（Google による翻訳）美しいモニュメントであるマドレーヌ広場は、親しみやすく魅力的な待ち合わせ場所です。小さなマーケット、コンサート、大画面でのスポーツ中継など、様々な楽しみ方ができます。散策したり、下に駐車場があるので車を停めたりするのもお勧めです。 （原文） Beau monument, la place de la madeleine est un lieu de rencontres convivial et charmant. Nous pouvons y aller pour ses petits marchés, ses concerts, retransmission sportives sur grand écran....on aime si balader ou s'y garer, car parking en dessous.

（Google による翻訳）教会のファサードに、ベジエの歴史を語る映像と光と音楽が織りなす壮大な体験。2024年8月中開催。壮観な映像効果を駆使し、街の歴史とフランスの歴史的出来事が織りなされます。必見です。 （原文） Grandissima esperienza di luci e musica con video che raccontano la storia di Bezier sulla facciata della chiesa. Esperienza attiva per tutto agosto 2024. La storia della cittadina viene raccontata insieme agli eventi storici della Francia con grandissimi e spettacolari effetti video. Da vedere assolutamente

（Google による翻訳）革命広場は、歴史に彩られた魅力的な場所です。プラタナスの木陰と大聖堂の後陣の眺めに囲まれ、散歩したり、ただ座って街の中心部の静かな雰囲気を味わったりするのに最適な場所です。 （原文） La Place de la Révolution est un lieu plein de charme et chargé d’histoire. Entre les platanes ombragés et la vue sur le chevet de la cathédrale, c’est un endroit idéal pour se promener ou simplement s’asseoir et profiter de l’atmosphère paisible du centre-ville.

（Google による翻訳）小さなレストランのある大聖堂の近くの素敵な場所です。プラタナスの木陰にあるこの小さな場所をお勧めします （原文） Place sympathique prêt de la cathédrale avec petit restaurant je vous recommande cette petit place à l'ombre des platanes

（Google による翻訳）観光的に重要な場所 （原文） Place d'importance touristique

（Google による翻訳）大聖堂の眺めをお楽しみ下さい。 （原文） Pour la vue sur la Cathédrale...

（Google による翻訳）現在では歴史ある静かな町ですが、1851年、ベジエはルイ・ナポレオン・ボナパルト大統領によるクーデターに抵抗した数少ない町の一つでした。12月4日、元市長カジミール・ペレは、革命広場にある大聖堂の前に集まった約6,000人の群衆を率いました。軍の発砲により70人が死亡、多数が負傷しました。デモに参加したと疑われた男性は全員逮捕され、ガイアナまたはアルジェリアに移送されました。カジミール・ペレはカイエンヌ流刑地に送られ、1855年に逃亡中に亡くなりました。[58] 1884年、事件の現場に記念碑が建てられました。[59],[60] （原文） Historic and quiet place nowadays. But in 1851, Béziers was one of the only towns to revolt against the coup d'état of Prince-President Louis-Napoléon Bonaparte. On December 4, Casimir Péret, former mayor of the town, led a crowd of about 6,000 people who gathered in front of the cathedral in this Place de la Révolution. The army fired, killing 70 people and wounding many others. All men suspected of having participated in the demonstration were arrested and deported to Guyana or Algeria. Casimir Péret was sent to the penal colony of Cayenne where he died during an escape attempt in 1855.[58] In 1884, a memorial monument was erected at the site of the event.[59],[60]

（Google による翻訳）小さくて素敵ですが、美しい噴水のあるやや目立たない場所です。 （原文） Kleiner, netter, aber etwas unscheinbarer Platz mit schönem Brunnen.

（Google による翻訳）噴水のある大聖堂近くの素敵な観光広場 （原文） Jolie place touristique proche de la cathédrale avec la fontaine

（Google による翻訳）フェリアは私たちの目的であり、私たちには必要なパーティーです。しかし、私たちは闘牛には反対です。ひどいですね。私たちはこのやり方に失望しています。それは人間ではありません。その結果、私たちは闘牛場で牛が殺されるということを考慮せずに、闘技場でのミサに参加したことを後悔しました。考えてみると、これは矛盾していることに気づきます。 ストリートアートが足りない。食べ物も酒も多すぎる。ウクライナのバルヴィノック一座が、素晴らしい、プロフェッショナルで、質の高いショーなので、大舞台の特定の時間にスケジュールが組まれなかったことは非常に残念です。路上で会うには複雑すぎます。ショーの終わりに到着するのは非常にイライラします。特定の場所と時間にスケジュールを設定する必要があったと思います。マドレーヌの音と光も最高です！そして、2024年8月17日土曜日午後10時30分から詩人の高原で行われたフラメンコは質の高いものでした。私たちが見たこれら 3 つのイベントは非常に文化的でした。よくやった ！ この世に誰もが責任があるわけではないので、私たちが来て帰った3回で、道路でアルコール濃度をチェックする警察官に遭遇したことはありませんでした。それは人々を酒に誘うものであることがわかります。パーティーはいいので残念です！ （原文） Faire la féria, la fête nous sommes pour et on en a besoin. Mais nous sommes contre la corrida. C'est horrible. Nous sommes déçus de cette pratique. Ce n'est pas humain. Du coup, nous avons regretté d'avoir participé à la messe dans les arènes car nous n'avions pas réfléchi que des taureaux y étaient tués. En y pensant , nous trouvons cela contradictoire. Pas assez d'arts de rues. Bien trop de nourriture et d'alcool. Très déçus que la troupe Barvynok d'Ukraine n'a pas été programmée à des heures précises sur la grande scène car ils sont merveilleux, professionnels, ça, c'est du spectacle de qualité ! Trop compliqué de les croiser dans les rues. Très frustrant d'arriver en fin de spectacle. Je pense qu'ils auraient dû être programmés à des lieux et horaires précis. Le son et lumière à la Madeleine, sublime également ! Et le flamenco de 22h30 samedi 17 août 2024 au plateau des poètes était de qualité. Ces 3 événements que nous avons vu étaient très culturel. Bravo ! Sur les 3 fois où nous sommes venus et donc repartis, nous avons croisé zéro gendarme sur la route pour vérifier l'alcoolémie car tout le monde n'est pas responsable dans ce monde. Je trouve que c'est l'invitation à l'alcool pour les gens. Dommage car la fête c'est bien !

（Google による翻訳）忘れられない経験、素晴らしい雰囲気、素晴らしいショー、そして素晴らしいバンド。 （原文） Une expérience inoubliable, une ambiance fantastique, de jolis spectacles et les bandas au rendez-vous.

（Google による翻訳）ビテロワ 私はあるボデガの実践に衝撃を受けました。水曜、木曜の料金 金曜土曜の料金が30％値上がりするのは残念です。 雰囲気はいつも素晴らしいので、確かに酔った人もいますが、どのフェリアにもそれがたくさんあり、私としては、4日間のお祝いの間に実際の口論を見たことはありません。人が多すぎると感じる人は、フェアに来ないほうがいいですよ、皆さん。私が嫌だと思うこのような価格設定の慣行がなければ、5つ星を付けていたでしょうが、それは本当に人々の頭をからかっていることがわかり、私たちの美しい街に人々を引き付けるためには何の役にも立っていなかったことがわかりました （原文） Biterois je suis choquer par la pratique de certaines bodega. Mercredi, jeudi des prix vendredi samedi les prix prennent 30% d'augmentation c'est une honte. L'ambiance toujours au top alors oui des gens alcoolisés mais c'est le lot de toute les ferias et pour ma part je n'ai vu aucune réelle altercation en 4 jours de fête. Pour ce qui trouvent qu'il y a trop de monde et bien il ne faut pas venir à la féria messieurs dames. Il n'y aurais pas eu ces pratiques tarifaires que je trouve dégueulasse j'aurais mis 5 étoiles mais la je trouve que c'est vraiment se foutre de la tête des gens et que ce n'ai pas fait pour attirer les gens dans notre belle ville

（Google による翻訳）とても素敵なごちそうでしたが、通路沿いにあるカサ・イベリカには立ち寄らない方がいいでしょう。「パン・コン・トマテ」は今まで見たことのないものです。ふやけた大きなパンが4枚も入っていて、全体が濡れていて、トマトの香りがほんのり漂うだけで、ニンニクの風味は全くありません。避けた方が良いでしょう。 パエリアはまずまずです。 （原文） Très belle fête mais a signaler ne pas s'arrêter à la Casa Iberica sir les allées, un "pan con tomate" comme jamais vu, 4 grandes tranches pain mouillé, tout mouillé avec vaguement de la tomate sans goût d'ail, c'est a fuir. Paella correcte

（Google による翻訳）ほんの一日だけそこで過ごしましたが、素晴らしかったと思います。 （原文） Je n y ai fait que une petite journée mais j ai trouvé cela super

（Google による翻訳）華やかな雰囲気と、一風変わった音楽、フラメンコや様々な音楽、そして無料がお好きなら、8月15日の週にベジエへぜひお越しください。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Si vous aimez les grosses ambiances et les différentes musiques le flamenco et beaucoup de musiques différentes et gratuit alors venez à Beziers pour la semaine du 15 août. A bientôt

（Google による翻訳）恥ずべき行為です。8月9日から8月21日まで、フェリーに隣接するすべての道路で、午後10時から午前4時まで、あらゆる年齢の住民に駐車禁止を命じます。メラールさん、お見舞い申し上げます。5泊から12泊に減額します。高齢者の方々には感謝いたします。フーリエの駐車場は大金をもたらします。車を返却し、オールドサンで1泊300ユーロの料金を払うために約10時間待機しなければなりません。 （原文） HONTEUX. PRIVER LE STATIONNEMENT DE TOUTES LES RUES ADJACENTES À LA FÉRIA DU ; 09 AOÛT / AU 21 AOÛT. POUR LES HABITANTS DE TOUTS ÂGES DE 22 H À 4 H DU MATINS . HINRES À VOUS MONSIEUR Mr MERARD. PASSER DE 5 NUITS À 12 , MERCI POUR LES POUR LES PERSONNES ÂGÉES. VITRE PARK FOURIER, VA VOUS RAPPORTER BEAUCOUP .RESTITUTION VÉHICULES ENVIRON 10 HEURES D'ATTENTE EN OLEIN SOLEIL POUR UN MONTANT. ( 300 EUROS .) POUR UNE NUIT.

（Google による翻訳）この小さな教会には特別な雰囲気があります。入口の長椅子からは、教会のほぼ全体を見渡すことができます。カードでも構いませんので、ぜひご寄付をお忘れなく。そうすることで、これらの場所が保護されるのです。 （原文） Este pequeño templo tiene una atmosfera especial. Los bancos a la entrada te permiten contemplar la iglesia casi en su totalidad. No olvides dejar tu limosna, incluso con tarjeta. Así estos lugares se podrán conservar.

（Google による翻訳）華やかなゴシック様式のポーチ、簡素ながらも歴史を感じさせる内装、そして象徴的なトロンプ・ルイユ（だまし絵）は特に注目に値します。入場は無料です。象徴的な作品の一つは、ルイ15世の命により1780年から1810年にかけて製作された軍艦（砲艦）の模型です。 （原文） on y distingue notamment son porche gothique flamboyant, son intérieur sobre mais empreint d’histoire, et la peinture en trompe-l’oeil emblématique. Elle est gratuite. Une pièce emblématique est une maquette de navire de guerre (canonnière), réalisée entre 1780 et 1810 sur commande de Louis XV.

（Google による翻訳）ベジエの市内中心部の通りの一角にある小さな礼拝堂。 これらのフレスコ画は素晴らしく、壁に掛けられた砲艦や軍艦の模型もただただ素晴らしいです。 私は、フランス網膜のためのコンサートのために、私も所属しているヴォカリーズ・セリニャン合唱団に参加しました。 しかし嬉しい驚きは、美しい歴史的記念碑です！ （原文） Petite chapelle , dans un recoin d' une rue au centre ville de Béziers. Ces fresques sont magnifiques, et la maquette d'une canonnière , navire de guerre accroché au mur est simplement magnifique. Je suis venue avec la chorale Vocalise Sérignan dont je fais partie, pour un concert au profit de Retina France. Mais agréable surprise, bel monument historique !

（Google による翻訳）この古い礼拝堂には特別な意味があります。1789年、聖職者、貴族、第三身分の三身会がここで会合を開き、有名なカイエ・ド・ドレアンス（物乞いの手紙）を起草し、ヴェルサイユ三部会で自分たちの代表者を選出したのです。 こうして、アルジェリエという小さな村出身の素朴な修道院長であったグット神父は、聖職者を代表してベジエに赴き、その後パリへ赴き、国民議会で議席を得て議長に選出され、1年以上もの間議会を率いました…そして、当時の多くの人々と同様に、ギロチンで処刑されました。 （出典：BNFおよびアルジェリエ/クアラントの教会記録） （原文） Cette ancienne chapelle renferme une particularité puisque c’est dans ce lieu qu’en 1789 se réunirent l’assemblée des trois ordres (Clergé, Noblesse, Tiers État) pour rédiger les fameux cahiers de doléances, puis élire leurs représentants pour aller les représenter aux états généraux de Versailles. Ainsi, l’abbé Gouttes , simple abbé du petit village d’Argeliers, viendra à Béziers pour représenter le clergé puis montera même à Paris où il siégera à l’assemblée nationale et en sera même élu président pour la diriger pendant plus d’un an… et terminera guillotiné, comme tant d’autres à cette époque. (Sources bnf et registres ecclésiastiques d’Argeliers / Quarante.)

（Google による翻訳）面白い この教会を訪れる価値があるのは、まずその建築上の興味 (特に、その華やかなゴシック様式のドア) または絵画的な興味 (古典的な祭壇画を描いた壮大なだまし絵) です。次に、歴史的なレベルで、この礼拝堂は重要な役割を果たしました。 1789年の州将軍に対する苦情登録の起草中に3つの命令の会議を開催する。 ここを訪れるのには 2 つの理由があります。 （原文） Intéressant La visite de cette église vaut d’abord par son intérêt architectural (notamment pour sa porte de style gothique flamboyant) ou pictural (magnifique peinture en trompe l’œil figurant un retable classique. Ensuite, au plan historique, cette chapelle a servi de lieu de réunion des trois Ordres lors de la rédaction des cahiers de doléances pour les États Généraux de 1789. Deux bonnes raisons d'aller la visiter.

（Google による翻訳）青い懺悔者の礼拝堂は長い歴史を誇ります。1355年に建立され、幾度かの拡張と解体を経て、今日では歴史に彩られた壮麗な場所となっています。見学は無料です。 （原文） La chapelle des Pénitents Bleus possède une longue histoire. Construite en 1355, elle a subi plusieurs agrandissements et destructions, laissant aujourd'hui un site magnifique et chargé d'histoire. Les visites sont gratuites.

（Google による翻訳）旧市街にある美しい小さな教会で、通りから入ってすぐの壁に絵画や小さなボートが描かれています。都会の喧騒から離れた静かな隠れ家。 （原文） A beautiful small church in the old town with paintings and a small boat on the wall just as you enter from the street. A peaceful sanctuary away from the noise of the city.

（Google による翻訳）オリジナルストアフロント 美しく、非常に古く、保存されている建物 この聖母が黄金のように輝いているサン・ナゼール大聖堂の壮大な眺め （原文） Devanture originale Belle bâtisse très ancienne et préservée Magnifique point de vue vers la Cathédrale Saint Nazaire avec cette vierge dorée comme de l’Or

（Google による翻訳）もともとはベジエの城壁の外にあった修道院でした。教会は美しいですが、特別なものではありませんが、オーブの敷地、サン・ナゼール大聖堂、周囲の田園地帯からの眺めは、この場所を訪れる価値があります。敷地内には堂々としたモーセの像もあります。 （原文） Originally an abbey sitting outside the city walls of Bezier. The church is beautiful but not special, however the views from the grounds of the Orb, the Cathedral St Nazaire and the surrounding countryside make this site very worth a visit. There is also an imposing statue of Moses in the grounds.

（Google による翻訳）最も神聖な場所の一つ。使徒聖ヤコブ教会 （原文） Одно из святейших мест. Церковь апостола святого иакова

（Google による翻訳）私たちがこの教会の少し見ることができたものはとても美しく、扉も壮観でした。ミサがあり外側が閉まっていたため内部に入ることができなかったのは残念ですが、期待できました。別の機会にもっとよく訪問できるかどうか見てみましょう。 （原文） Lo poco que hemos podido ver de esta iglesia era muy bonito, la puerta espectacular, lástima que en el interior no hemos podido entrar pq habia misa y el exterior estaba cerrado, pero prometía. A ver si en otro momento podemos visitarla mejor.

（Google による翻訳）とても美しい眺めで、残念ながら建物自体は訪問できませんでしたが、この風景、この素晴らしい眺めは何と美しいことでしょう。 （原文） Trés beau point de vue, malheureusement nous n avons pas pu visiter le batiment en lui même, mais quel beauté ce paysage, cette vue splandide.

（Google による翻訳）とても美しい教会です！ベジエの遺産の一部であり、必見です （原文） Très belle église !: faisant partie du patrimoine de Béziers, à voir absolument

（Google による翻訳）12 世紀に建てられた教会で、コンポステーラへの巡礼者が通る道であり、オーブ渓谷と大聖堂の息を呑むような景色を眺めることができます。 （原文） Église du XII siècle, elle est le passage des pèlerins de Compostelle, vue imprenable sur la vallée de l orb et sur la cathédrale...

（Google による翻訳）発見すべき美しい教会 （原文） Belle église à découvrir

（Google による翻訳）素晴らしい教会です👏🙏👼⛪ （原文） Superbe église 👏🙏👼⛪

（Google による翻訳）とてもきれいな村 （原文） Très joli village