キャンモアの35の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）いやあ、素晴らしいハイキングでした！このハイキングは、行く時期によって難易度は中程度だと思います。私が行ったときは春だったので、まだ雪と氷がたくさん残っていました。急な坂もたくさんありました。登山道は泥だらけでぬかるんでいたので、適切な靴を履いてください。山頂に近づくにつれて、とても滑りやすくなるので、スパイクやアイゼンがあると全く違います。かなり多くの人が降りるのを目撃しました。山頂までの最後の300メートルは岩登りで、風がかなり強いので、暖かい服装をしてください。山頂はかなり寒く、私はパーカーを着ていただけだったので、ウィンドブレーカーがあれば最高です。私はポールを持たずにこのハイキングをしましたが、ハイキングポールがあるととても便利です！ハイキング全体にかかった時間は合計で約4時間半で、途中で写真を撮るために何度も立ち止まりました。今の知識を持って、より良い準備ができるこのハイキングをもう一度やりたいです！このハイキングは間違いなく価値があります。努力に見合うだけの見ごたえのある景色が楽しめます。 （原文） Man, what a hike! I would consider this hike Moderately challenging, all dependant on the time of year that you are going. I went in spring so there was a lot of snow and ice still present. Lots of steep inclines. The trail up was very messy and mucky, so wear appropriate footwear. When getting closer to the summit; having spikes/crampons makes a world of a difference as it gets really really slippery. We witnessed quite a few people bail. The last 300m of the hike to the summit is a scramble, and the winds are pretty high so make sure you dress warm. The summit was pretty cold and I was just wearing a hoody, so a wind breaker would be a game changer. I did this hike without any poles, but hiking poles would be very beneficial!! Whole hike took me about 4 and a half hours in total, with lots of stops along the way to take pictures. I would like to do this hike again with the knowledge I have now, as I would be better prepared! The hike is definitely worth it, with some very rewarding views for the amount of effort you put in!

（Google による翻訳）ハリン峰は整備された中級レベルのトレイルで、苦労する価値は間違いなくあります。登り下りで約3時間かかるので、半日で楽しめる素晴らしいアドベンチャーです。途中には2つの絶景ポイントがあり、頂上に到着する前に立ち止まって写真を撮ったり、周囲の素晴らしい景色を楽しんだりできます。 しっかりとしたハイキングシューズは必須です。また、軽食と十分な水を持参することをお勧めします。山頂はかなり風が強いので、セーターや薄手のジャケットを持っていくと快適に過ごせます。 登山口には十分な無料駐車場があり、アクセスも非常に便利です。総じて、息を呑むような景色を楽しめる、やりがいのあるハイキングです。強くお勧めします！ （原文） The Ha Ling peak is a well-maintained moderate trail that’s definitely worth the effort. It takes around 3 hours up and down, making it a great half-day adventure. Along the way, there are two scenic viewpoints where you can pause, take photos, and enjoy the stunning surroundings before reaching the top. Good hiking shoes are a must, and it’s a smart idea to bring snacks and plenty of water. The summit can get quite windy, so carrying a sweater or light jacket will keep you comfortable. Another plus is the ample free parking available at the trailhead, which makes access super convenient. Overall, a rewarding hike with breathtaking views—highly recommended!

（Google による翻訳）美しいハイキングコースです。整備も行き届いていて、最高のトレーニングになります。ハイキングポールの持参をお勧めします。また、急な天候の変化にも備えてください。下山中に雹が降り始めました。 （原文） Beautiful hike. Well maintained and a perfect workout. Hiking poles are recommended as well as be prepared for sudden weather changes. It started raining with hailstones while we were descending.

（Google による翻訳）往復で約3時間半かかった素敵なハイキング。何度か休憩を取り、頂上で約30分間景色を楽しみました。間違いなく価値があります。ハイキングスティックが非常に役立ちます。 （原文） Nice hike took me about 3 and half hours there and back, took some breaks and enjoyed the the view at the peak for about 30 mins, definitely worth , hiking sticks will greatly help

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングスポットです。それほど難しくはありませんが、初心者向けでもありません。 頂上に着く前に2つのビューポイントがあるはずですが、そのうち1つだけがしっかりと標識で示されています。 賑やかな場所なので、孤独を感じることはなく、必要な場合は助けてくれる人がたくさんいます。 美しい景色が広がり、3つの異なる山頂にアクセスできます。 ルートは駐車場（広いです）から始まります。私は午前9時に到着し、11時15分には頂上に到着しました。ビューポイント1でゆっくり休憩しました。その後はハイキングは急勾配になり、少しきつくなりますが😅、自分のペースで進めば大丈夫です。 私のおすすめは、 早めに到着すること 水または水分補給用の飲み物を持参すること 頂上に着いたら、時間に余裕を持ってハイキングすること。せっかくなので、そこでの時間を楽しんでください（私は3時間ほど滞在しました。朝食と短い昼寝をしました）。 良い靴を履きましょう。スニーカーを履いてとても快適でしたが、ブーツを履いている人もたくさん見かけました。 私が帰る時に、車のナンバープレートの写真を撮ろうと話している男性がいたので、パスを購入した方がいいと思います（ご注意ください）。 頂上までの道のりを一歩一歩楽しむことが最も大切です。景色を眺め、幸せな気持ちになることです。 覚えているのはこれだけです。どんなところかイメージがつかめるように、いくつか写真を載せておきます。 私は2025年5月25日にハイキングをしました。 （原文） Great hiking place. It is not supper hard but is not for bigginerns either. There are supposed to be 2 viewpoints before reaching the top. Only one of them is well marked. It is a busy place, so u won't feel alone and a lot of people around to help in case u need it. There are beautiful views, and you have access to 3 different mountains peaks. The route starts from the parking lot (it is big). I got there at 9 a.m., and I was on the top by 11.15 a.m., and I took a nice break on viewpoint 1. After that, the hike gets steeper and is a bit harder 😅 but if you go to your own peace, it's manageable. My recommendations are: Arrive early Bring water or any liquid that keeps you hydrated Do the hike with plenty of time once you reach the top. You might as well enjoy the time there (I was there for like 3 hours i had breakfast, and i took a short nap) Get yourself a good pair of shoes. i got my sneakers on, and they were great, but I saw a lot of people's using boots. I think that you need to pay for a pass because when I was leaving there was a guy talking pictures of the cars plates (be aware of that) The must important have fun and enjoy every step to the top, admired the view and be happy. I think that is all I can remember. I'm going to leave you with some pictures so u have an idea of what to expect. I did the hike on May 25/2025

（Google による翻訳）家族と私はこのハイキングを何度か完登しました。この地域を訪れる際は、間違いなく私たちのお気に入りのハイキングコースの一つです。登りきるまで足は疲れますが、景色と体験はそれだけの価値があります。ハイキングには4時間かかりましたが、短い休憩を何度も挟み、山頂で時間を過ごしました。駐車場は工事現場のすぐ先にあります（GPSでは工事現場のすぐ手前に駐車するように指示されています）。 （原文） My family and I have completed this hike a few times. It's definitely one of our favorite hikes when visiting the area. Your legs will burn all the way up but it's worth it for the view and experience. The hike took us 4 hours but that's with plenty of short breaks and time spent at the peak. The parking lot is located just past the construction (gps tells you to park just before it).

（Google による翻訳）本当に素晴らしいハイキングコースで、やりがいのあるチャレンジです。難易度は中～難度で、登りに約3.5時間、下りに約2時間かかりました。完璧な日帰り旅行になりました。標高差がかなりあるので、かなりきついですが、頂上からの山々のパノラマビューは、その苦労をはるかに上回ります。一番印象的だったのは、少し難易度が高いにもかかわらず、トレイルの安全性が非常に高かったことです。息を呑むような景色とちょっとした運動を楽しみたいなら、ハ・リン・ピークは絶対に外せません！ （原文） Absolutely stunning hike that offers a rewarding challenge. Rated moderate to hard, it took me about 3.5 hours to ascend and 2 hours to descend, making it a perfect day trip. The elevation gain is substantial, adding to the intensity, but the panoramic mountain views from the top are more than worth the effort. What impressed me most was how safe the trail felt, despite being a bit challenging. If you're looking for a hike with breathtaking scenery and a bit of a workout, Ha Ling Peak is a must-do!

（Google による翻訳）人気の理由があります…。短いハイキングですが、頂上からの景色は素晴らしいです。少し難しいルートを選んでも、子供でもとても簡単です。公園のパスも忘れずに購入してください。そうでないと罰金が科せられる可能性があります。グラッシー湖は湖というより池ですが、それでも美しいです。 （原文） Its popular for a reason.... Short hike but good views at the top. Take the harder route and its still very easy, even for kids. Make sure you get a park pass as well or you might get a ticket. Grassi lakes are more pond then lake but beautiful still

（Google による翻訳）山々と滝の素晴らしい景色を楽しめる、簡単で素晴らしいハイキングコースです。人気のトレイルなので、混雑を避けるには夏の早い時期に訪れることをお勧めします。最近（2025年7月）クマの目撃情報がありますので、クマよけスプレーを持参してください。ご家族連れや犬連れの方にもおすすめです。 （原文） This is a great, easy hike with rewarding views of the mountains and a waterfall. It's a popular trail, so arrive early in the summer to avoid crowds. Recent bear sightings ( July 2025 ) so carry bear spray. Good choice for families and those with dogs!

（Google による翻訳）本当に完璧なハイキングでした。湖は驚くほど美しく、琥珀のように澄んでいて、太陽の光の下でさまざまな色が織りなされ、息を呑むほど美しい景色を作り出していました。 （原文） A truly perfect hike—the lake was stunningly beautiful, as clear as amber, with colors interwoven under the sunlight, creating an absolutely breathtaking view.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルで、登りは大変でしたが、息を呑むほど美しい景色でした。残念ながら観光客でとても混雑していましたが、まあ、私たちも一緒です。みんながきちんと後片付けをしているのは印象的です。道中もとても清潔です。 （原文） Geweldige trail, pittige klim maar plekje was adembenemend. Helaas erg druk met toeristen, maar goed, dat zijn wij ook. Opvallend dat iedereen zijn troep netjes opruimt. Erg schoon onderweg.

（Google による翻訳）ハイキングコースは中程度です。素晴らしいハイキングと素晴らしい景色を楽しみました。 （原文） Hiking trail is moderate . We had an amazing time hiking and an awesome view

（Google による翻訳）本当に素敵です。急なコースは少し難しいですが、それは価値があります （原文） 정말 멋있습니다. 가파른 코스는 조금 힘듭니다 하지만 그만한 가치가 있습니다

（Google による翻訳）歩いてすぐのところにあり、湖がいくつか見えます。駐車する前に、オンラインで登録と支払いを済ませるのをお忘れなく。 （原文） 要走一小段路 就會看到幾個湖 停車場要記得先線上登記繳費

（Google による翻訳）このピークとハ・リン・ピークは、オールトレイルズではどちらも「ハード」の難易度に分類されています。こちらは確かに難しかったですが、ハ・リン・ピークはそれほどでもありませんでした。EEORには頁岩が多く、テクニカルな登りが多いので、登った時と同じ道を下るようにしてください。崖に落ちてしまう可能性も非常に高く、足元にはご注意ください。私たちは雨の中下山しましたが、それほど大変ではありませんでした。しかし、岩にぶつかって少し体を揺らさなければならないエリアは、おそらく最も危険な場所で、雨天時はお勧めしません。それ以外は素晴らしい登りで、訪れる価値は十分にあります。 （原文） This and Ha ling peak are both rated ‘Hard’ difficulty on All Trails. This one was definitely hard, the other not so much. Lots of shale rock and technical climbs on EEOR, please make sure to get down the same way you went up as you could go over a cliff side very easily, and watch your step! We went down in rain and wasn’t too bad but the area where you have to shimmy a bit against the rock was probably the sketchiest spot and I don’t recommend that in the rain! Otherwise amazing climb and worth the site

（Google による翻訳）非常に厳しいですが、やりがいのあるハイキングです。木々に囲まれた中でルートを見つけるのは少し難しいですが、間違った道はそれほど多くなく、比較的簡単な道があるだけです。頂上からの景色は素晴らしく、ぜひお勧めします。 （原文） Very tough but rewarding hike. The route finding can be a bit tough in the trees but there really isn't too many wrong ways, just ones that are easier than others. The view at the top is amazing and I would definitely recommend

（Google による翻訳）これまでに行った中で最も素晴らしいハイキングで、とても短いので、トライアルは時々少しわかりにくいですが、景色を眺めるには間違いなく価値があります。 （原文） most amazing hike i’ve done yet and it’s so short, trial is a bit hard to follow at times but definitely worth it for the views.

（Google による翻訳）とても素敵なハイキングです。美しい景色。もしあなたがかなりのハイカーで、バンフやキャンモア周辺にいるなら、これを一度はやりたいことリストに入れておきたいかもしれません。トレイルはかなり混雑しています。登山口にはたくさんの駐車場があり、その下にも駐車場があります。ここからのHa Lingの素晴らしい眺め。 （原文） Very nice hike. Beautiful views. If you are a pretty good hiker and you are around Banff or Canmore, you may want to put this on your bucket list. The trail is quite busy. Plenty of parking at the trailhead and a parking lot down below. Nice views of Ha Ling from up here.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキング。 最後は少し大変ですが、それだけの価値はあります。 景色はただ美しいです。 小さな子供にはそこまでのトレイルはお勧めしません。良いハイキングシューズが必要です。 （原文） Wonderful hike. A little hard at the end but it totally worth it. The view is just beautiful. I don't recommend the trail up there for small kids and u need good hiking shoes.

（Google による翻訳）バンフでの休暇を締めくくるには良い方法です。これはとてもやりがいのあるハイキングです。諦めかけましたがなんとか頂上まで登りました。景色は壮観です！スクランブルが多く、ガレ場は難しいです！必ず適切な靴を履いてください。駐車場近くの池に足を浸すと気持ちが落ち着き、過酷なハイキングの後の痛みが消えます。機会があれば間違いなくまたこれをやります。 （原文） A good way to end our Banff getaway! This is a very rewarding hike. I almost gave up but made it to the top. The views are spectacular! Lots of scrambling and the screes are tricky! Make sure to wear proper footwear. Dipping your legs and feet in the pond near parking lot is soothing and takes the aches and pain away after a gruelling hike. Would definitely do this again if I had the chance.

（Google による翻訳）ここはHa Lingと駐車場を共有しています。トレイルのスタート地点にはマークが付いていますが、まだ少し見つけにくいです。 トレイルはすぐに高度を上げますので、息を整えたいときに息を呑むような景色がたくさんあります。道はとても歩きやすいです。森林限界を越えると頂上へのスクランブルの先には牧草地があります。 頂上は狭く、岩がゴロゴロしている。落石の危険性が非常に高いので、コンパクトから離れずに頭を上げてください。下りの途中で足を踏み外しやすいです。 トレイルは岩が多いので、ずっと緩い岩の上を滑ります。 （原文） This shares a parking lot with Ha Ling. The trail start is marked but still a bit hard to find. The trail gains elevation quickly, and has many breathtaking views if you need to catch your breath. The trail is pretty easy to follow. There is a meadow after the tree line before the scramble to the top. The top is narrow with loose rock. There is a very real danger of falling rocks so keep your head up stick to the compact. Very easy to lose your step on the way down. The trail is rocky so you will be sliding on loose rock the whole way down.

簡単なハイキングだけど、ゴールで見える景色がすごくキレイで、お気に入りの場所。 行きはhard trail で行って途中の景色を楽しむのがオススメ。急な階段とか、水がかかった道がありますが、まあ休みながら行けば健康な人は問題ないと思います。

So beautiful. Easy hike around one and half hour to two hours. Good for kids as well.It's worth it. 透明感が素晴らしい！ 簡単なハイキングで往復二時間以内。 子供でも行けます。 一度は行ってみる価値あると思います。

ハードな方のトレイルは川の水の流れている道を進むため、防水の靴の方が安心かも。

1.4kmの山道を歩いていくので体力と、歩きやすい格好が必要ですが、着いた先には素晴らしい景色が待っています。

（Google による翻訳）美しく、家族連れにぴったりのハイキング！ 昨日、グラッシー・レイクス・インタープリティブ・トレイルを訪れました。本当に素晴らしい体験でした。トレイルは標識がしっかりしていて難易度もそれほど高くないので、家族連れ、カジュアルなハイキングをする人、あるいは過酷な登山を避けて自然を満喫したい人に最適です。道中の景色は息を呑むほど美しく、特に頂上にある透き通ったターコイズブルーの湖にたどり着いた時は感動です。 ルートは2種類あります。お子様連れやゆっくり歩きたい方には簡単なルートがおすすめです。一方、難易度の高いルートでは滝や素晴らしい景色を堪能できます。どちらも行く価値があります。 駐車場は混雑することがあるので、できれば早朝に行くことをお勧めします。全体的に見て、キャンモアの隠れた名所であり、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Beautiful, family-friendly hike! I visited Grassi Lakes Interpretive Trail yesterday and it was such a lovely experience. The trail is well marked and not too difficult, making it great for families, casual hikers or anyone looking to enjoy nature without a super strenuous climb. The views along the way are stunning, especially when you reach the crystal clear turquoise lakes at the top. There are two route options. The easier path is perfect if you are with kids or want a steady stroll, while the more challenging route rewards you with waterfalls and extra scenery. Both are worth it. Parking can get busy, so I recommend going earlier in the day if possible. Overall, it is an absolute gem in Canmore and one I would happily do again.

（Google による翻訳）湖は本当に美しい！そこへ行くには2つの方法があります。1つは比較的平坦で少し歩く道、もう1つは多くの人が登る急な下り道です。湖は上と下の2つの部分に分かれています。湖はそれほど大きくなく、透明な緑色の湖が山の景色と美しく調和しています。ドロミテのカレッツァ湖を彷彿とさせます。 （原文） 有顏色的湖就是漂亮啊！有兩種方式可到達，一個是比較平坦的步道，要走一段路，一個是快速下降，沿途有很多人在攀岩，湖分成上下兩個，不大，湖水透明綠的顏色配上山景很美，有點多洛米堤卡雷扎湖的味道

（Google による翻訳）本当に美しかったです！9月中旬の午前8時頃、グラッシーレイクスに到着しました。すごく寒くて…氷のように冷たく、風も強かったです…登る方は暖かい服装をしてください。私たちは案内板付きの遊歩道を登り、写真を撮ったり景色を眺めたりしました。湖までは1時間ほど歩きました。その後、グラッシーレイクス上部の遊歩道を下りました。往復で約2時間…最高でした！ （原文） 超美！我們是9月中早上8點多到走到Grassi lakes的時候 超冷.. 冰塊🧊風.. 要上去的注意保暖.. 上去走interpretive trail 路上停下來拍照欣賞美景約1個小時可以走到湖那邊.. 下來走upper Grassi lakes trail .. 來回約兩小時.. 推推👍

（Google による翻訳）冬に行く場合のみ素晴らしいですが、それ以外は大丈夫です。 なぜ？ 峡谷の小川は凍っており、氷瀑までその上を歩くことができます。 氷瀑の先にもたくさんの見どころがあります。 この渓谷は、ボルダリング、アイスクライミング、登山を楽しむクライマーに人気の場所です。 （原文） Fantastic only if you go in the winter, otherwise it's just ok. Why? The creek in the canyon is frozen and you can walk on it all the way to the ice fall. There is a lot more past the ice fall as well. The canyon is a popular place for climbers for bouldering, ice, and mountain climbing.

（Google による翻訳）子供たちとこのトレイルで素晴らしい時間を過ごしました。午前11時頃に到着したにもかかわらず、駐車場はたっぷりありました。このハイキングは初心者や子供に最適です。 （原文） My kids and I had a great time on this trail. There was plenty of parking even though we got there around 11am. This hike is great for beginners and kids.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。面白い岩やくつろげる場所、隅っこや入り江などがたくさんあり、冒険的で楽しかったです。（装備に気を取られて落ち着いて、その場所やアウトドア、そして一緒にいる人たちを楽しむのもいいと思いますが、個人的にはここでLARP（ラープ）をすることを100%おすすめします） （原文） Had a great time, lots of interesting rocks and spaces to relax, nooks and coves etc... very adventurous and fun. (Some people need to calm down with the equipment and just enjoy the area, outdoors and people you are there with although I would 100% recommend a LARP here)

（Google による翻訳）とてもシンプルで歩きやすいルートです。滝の支流が増える春に行くのがおすすめです。 （原文） It is a very simple and smooth route to walk. It is better to go in spring than the waterfalls have more tributary.

（Google による翻訳）素敵な日帰りハイキング。暖かい日は早めに出発しましょう。渓谷へ続く道は暑くなることがあります。帽子をかぶることをお勧めします。岩壁が特徴で、地元の登山家に人気です。 （原文） Nice day hike. Go early during warm days as it can be warm on trail leading to the canyon. Or wear a hat. Popular with local climbers for the rock walls.

（Google による翻訳）バンフ／キャンモアエリアで非常にユニークな渓谷ハイキング。まずは鉱山工場を通り過ぎますが、かなり騒音がひどいので（この短い区間はイヤホンの着用をお勧めします）、歩きやすさは中程度で平坦なので、それほどきつくはありません。 （原文） Very unique canyon hike in Banff/Canmore area. You need to first walk past a miners factory which is quite noisy (earbuds recommended for this short section). The walk is quite moderate and even, not too strenuous.

（Google による翻訳）最初は墓地の周りを歩くのはあまり面白くないのですが、渓谷を登りきると滝までは本当にエキサイティングです。この渓谷はクライマーにとってまさに天国。ボルトで固定されたルートが多く、かなり難しそうに見えます… （原文） At first, going around the cementery is rather underwhelming but once going up the canyon, it's really exciting up to the waterfall. The canyon is a paradise for climbers, many bolted routes, seem quite hard...

（Google による翻訳）私は最近、暑い夏の日に家族と一緒にクオリー レイク パークを訪れました。とても楽しかったです。この公園はまさに宝石で、美しい湖、遊び場、走り回れる緑地がたくさんあります。子供たちは湖で泳いだり水遊びをしたりするのが大好きでしたが、私は日陰のエリアやピクニックテーブルに感謝しました。唯一の小さな不満は、駐車料金が少し高かったことですが、素晴らしい時間を過ごすことができたので、十分に価値がありました。全体として、クオリー レイク パークは、暑さをしのぎ、いつまでも残る思い出を作りたい家族にとって、必見の目的地です。また行くのが待ちきれません！」 （原文） I recently visited Quarry Lake Park with my family on a hot summer day and we had an absolute blast! The park is truly a gem, offering a beautiful lake, playgrounds, and plenty of green space to run around. The kids loved swimming in the lake and playing in the water, while I appreciated the shaded areas and picnic tables. My only minor complaint is that the parking fee was a bit steep, but it was well worth it for the wonderful time we had. Overall, Quarry Lake Park is a must-visit destination for families looking to beat the heat and create lasting memories. We can't wait to go back!"

（Google による翻訳）幹線道路からすぐのアクセスの良い湖です。美しい湖で、湖の周囲には短い周回コースがあり、お年寄りから子供まで、誰でも本当に楽しむことができます。反射が素晴らしい美しい湖です。湖で泳ぎたい人にはライフジャケットがあります。軽食やランチを楽しみたい場合は、ピクニックエリアもあります。オンラインでは、崖からのジャンプがあると書かれていますが。実際には崖ジャンプができる場所はありませんが、水位が高いときに来たので、できるかもしれません? （原文） A very accessible lake right off the main highway. It’s a beautiful lake and there’s a short loop around it and anyone can really do from elders, kids and anyone in between. It’s a beautiful lake with a great reflection. There are life jackets if anyone wants to take a dip in the lake. There are picnic areas too if anyone wants to enjoy a snack or lunch.Even though online it says that there is a cliff jump. there really isn’t any place to do a cliff jump, but I came when the water was high, so maybe you could?

（Google による翻訳）クオリー レイク パークは、スプレー レイクス ロードのすぐそばの自然地域にあります。ピクニック、トレイルウォーキング、湖を楽しむのに最適な美しいエリアです。 ハ リン ピーク、リトル シスター、マウント レディ マクドナルド、ランドル山脈の美しい景色。 クオリー湖は、キャンモアのどこからでも自転車で簡単にアクセスできます。こちらは有料駐車場です。湖周辺では犬の同伴は禁止されていますが、隣接するドッグパークでは犬の同伴が可能です。 （原文） Quarry Lake Park is located in a natural area just off of Spray Lakes Road. Beautiful area for a picnic, trail walks and enjoying the lake. Beautiful views of Ha Ling Peak, the Little Sister, Mount Lady MacDonald, and the Rundle Range. Quarry Lake is easily accessible by bike from just about anywhere in Canmore. This is a paid parking lot. There are no dogs allowed around the lake, but they are allowed at the adjacent dog park.

（Google による翻訳）私が撮った写真からもわかるように、自然の美しさは豊かです。 湖の周りを散歩したり、ベンチに座ったり、ハイキングしたり、ピクニックしたり、ボートを漕いだりするのに最適な素敵な公園です。 同胞たちのラジカセがなかったら、その場所は静かだっただろう。 （原文） Nature’s beauty is in abundance as you can see from pictures that I’ve taken. It is lovely park to take a stroll around the lake, sit on the bench, go hiking, have a picnic, paddle a boat. The place would have been tranquil had it not been for the boom box of my compatriots.

（Google による翻訳）暑い日にスポットを当てましょう！ピクニックテーブルと芝生と日陰がたくさんあります。深くて爽やかな湖（かつての採石場）。 5 つ星は付けられません…駐車料金は 1 時間あたり 10 ドルです。そこで午後を楽しむために40ドルを支払いました（公共の公園はアクセス不可能なものではないはずです）（無料の駐車場や路上駐車場はどこにもありません）。トイレが穴だらけで、掃除が行き届いていない。洗い流すために屋外シャワーを使用することもできますし、家族や犬のための新鮮な水を得るために噴水や給水所を使用することもできます。 （原文） Hit the spot on a hot day! Lots of picnic tables and grass and shade. Deep, refreshing lake (former quarry). Can’t give em 5 stars… the parking is $10 per hour!! Paid $40 to just enjoy the afternoon there (a public park should not be that inaccessible)(no free or street parking anywhere). Just pit toilets, not well cleaned. Could use an outdoor shower to help rinse off, and even a water fountain or filling station for families and dogs for fresh water.

（Google による翻訳）クアリーレイク・ドッグパークは、間違いなくこの街で最高の公園です。まずは、リードなしで走ったり遊んだりできる広いフィールド（柵なし）があります。その周囲には、リードを付けたまま遊べるトレイルが複数あり、さらに、メインのフィールドから数分のところに犬が泳げる湖につながる短いトレイルもあります。地元の方以外は有料駐車場をご利用ください。ランニングをする方には、この公園周辺に素晴らしいランニングトレイルがあります。駐車場には公衆トイレとうんち袋が設置されています。 （原文） Quarry Lake dog park is definitely the best park in town. Starting with a big field (unfenced) for running and playing off leash. Then there are multiple on leash trails around, and a short trail connecting you to the dog swimming lake (few minutes from the main field). If you are not local it is paid parking. If you are a runner, there are awesome running trails around this park. There are public washrooms and poop bags at the parking lot.

（Google による翻訳）膨らませて遊べるゲームを持ち込めるほどよい大きさの湖で、テーブルとトイレも備わっています。駐車場は2時間で20ドルと非常に高額です。 （公園の隣にはヘラジカがいて、眺めは最高です。） （原文） un lac de bonne grandeur on peux amener des jeux gonflables il y a des tables et toilette. pour le stationnement qui est payant très dispendieux 20 $ pour deux heures. (il y avait des wapitis à côté du parc et la vue est extraordinaire. )

（Google による翻訳）途中と頂上近くの素晴らしい景色。ハイキングは美しいですね！最後のキャリーが少し難しいですが、それだけの価値はあります。 3時間15分かけて山頂手前の岩場に到着（1枚目の写真）。道路に水はなく、登山口まではバスで簡単にアクセスできます。 （原文） Hermosas vistas durante en camino y ya cerca de la cumbre. El hike es hermoso! Un poco difícil en el acarreo final pero vale muchísimo la pena. Nos demoramos 3 horas y 15 minutos en llegar a las rocas previas a la cumbre (primera foto). No hay agua en el camino y se llega fácilmente en bus al inicio del sendero!

（Google による翻訳）素晴らしい景色。朝早く行って水を多めに入れてください。到着するまでに時間がかかります。とても急な坂です。 （原文） Amazing view..go early in the morning and add extra water . It takes time to arrive ..it is very steep.

（Google による翻訳）トレイルは素晴らしいので、トレイルの景色も素晴らしいです。尾根歩きには急なポイントが2か所あります。頂上からの景色がとても気に入りました （原文） Trail is awesome so are the views through the trail. Ridge walk has 2 steep points. Loved the views form summit

（Google による翻訳）非常に楽しく、バランスの取れたハイキング、スクランブル、ルート検索、GPS を使わないハイキング、頂上に向かう細いナイフリッジウォークはクラス 4、最後の 50 メートル 150 フィートの頂上はクラス 4/5 の可能性もあり、尻込みして登るか、登山/素敵な登り靴でクラス 5 まで登ります。安全にお楽しみください 🤩 応援の気持ちを込めてこの投稿に 👍 をいいねして応援してください。乾杯! （原文） Super fun well rounded hike, scramble, route finding or not using GPS, thin knife ridge walk class 4 towards the top and possible class 4/5 final 50 meters 150 feet summit shimmy up by the seat of your pants or climbing / nice ascent shoes up class 5. Enjoy safely 🤩 Like 👍 this post to show support, cheers!

（Google による翻訳）最後の 50 メートルの標高は難しく、ナイフの刃がむき出しになっていますが、それ以外は快適なハイキングです。彼らは最終的に、ゴミとパーティーの余波でいっぱいだった茶屋（写真は前回の登山時の写真）とヘリポートを撤去しましたが、パティオはまだ残っています。テニスシューズを履いて前述のナイフエッジのランニングをする人もいますが、慌てて露出を考えすぎないことが最善ですが、それでもそのようにランニングすることはお勧めしません（個人的にはともかく）。安全に気を付けて一日を楽しんでください！ （原文） Difficult and exposed knife-edge for final 50 vertical metres, but otherwise a pleasant hike. They finally got rid of the tea house (pictured from a previous ascent) and helipad - which was full of trash and party aftermath - but the patio is still there. Some people run that aforementioned knife-edge in tennis shoes, and while it's best to not freak out and overthink the exposure, I still wouldn't recommend running it like that (personally, anyway). Be safe and enjoy the day!!!

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングです！尾根が露出することを恐れずに素早く移動すれば、頂上までさらに 1 時間追加できます。本当の山頂には登頂簿があります。稜線歩きからの眺めは素晴らしいですが、風が強いとドキドキします！ （原文） Great hike! Add on another hour to the summit if you move quick and not scared of the ridge exposure! There's a summit register at the true summit. Great views from the ridge walk but gets the heart racing if it's windy!

（Google による翻訳）これは緩やかなハイキングです。今回の山行のハイライトである山頂の尾根歩きに挑戦しました。そうでない場合でも、ヘリポート地点で軽食を楽しみながら周囲のロッキー山脈の景色を眺めることができます。頂上からはキャンモアの町と西側の山並みを見渡す素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） This is a moderate hike. I challenged myself to go ridge walking at the summit which is the highlight of this hike. If not you can still settle at the helipad point to enjoy a snack and have a view of the surrounding Rockies. Spectacular view from the top overlooking the town of Canmore and the mountain ranges on the west side.

（Google による翻訳）2回目の訪問です。 ここは何度か訪れていますが、周りの山々も含め、素晴らしい景色が広がっています。景色は本当に素晴らしく、息を呑むほどです。冬には、スコガン峠やさらに奥のアラン山までクロスカントリースキーが楽しめます。 本当に美しい場所です。 （原文） This is my second visit. I have been here quite a few times including the mountains around here. The views are absolutely stunning and spectacular. In winter you can go XC skiing up to Skogan Pass and even further up to Allan Mountain. It is absolutely beautiful.

（Google による翻訳）マウント ライード ビューポイントの駐車場から簡単にアクセスできるウィンド リッジ トレイルからは、デッド マンズ フラッツとキャンモアの間の山地帯を 360 度見渡すことができます。トレイルは 6 月 16 日から 11 月 30 日まで完全にオープンします。12 月 1 日から 6 月 15 日までは野生生物保護のため、トレイルの一部が閉鎖されます。シマリスやマーモットはトレイルに沿ってよく見られます。時にはシカやシロイワヤギに出会えることもあります。 （原文） Easily accessible from the Mount Lougheed Viewpoint parking lot, the Wind Ridge Trail provides a 360 degree overlook of the mountain region between Dead Man's Flats and Canmore. The trail is fully open from June 16 to November 30. Between December 1 and June 15, part of the trail is closed to protect wildlife. Chipmunks and marmots are common to see along the trail. Occasionally, you can meet deer and mountain goats.

（Google による翻訳）かなり難しい道、または少なくとも急な道で、特に整備された道が終わる場所では、登る価値があります。 景色は素晴らしいです。 （原文） Fairly difficult trail, or at least steep, especially where the maintained trail ends, but totally worth the climb. The views are stupendous.

（Google による翻訳）上級者向けの素晴らしいハイキング。穏やかで素敵なスタート。山に入ると、頂上までは大変な登りが待っています。 ハイキングと素晴らしい美しい景色を楽しみました。また参加するのを楽しみにしています（ハイキングを2回行うことはめったにありません）。 （原文） Excellent hike, for those advanced. Nice and calm start. Once you get in to the mountain area, you're in for a challenging climb to the top. Enjoyed the hike and the amazing beautiful views. Looking forward to doing it again (I rarely do hikes twice).

（Google による翻訳）真の山登り体験ができます…なぜここが人気がなく、マクドナルドのようなファストフードの山の方が好まれるのかは分かりません…ここの特別なところは、景色が一変すること、ハイキング中ずっと開けた景色が見られること、そして山頂で岩登りをしなくて済むことです…長くて非常に急なハイキングです。クマの足跡があるので、クーガー・パッセージ・トレイルは通らないでください。登山口から登って楽しんでください。 （原文） The true mountain hiking experience here ...I do not know why it is not popular and people prefer fast food peak like MacDonald...what is special is the different landscape , exposed view throughout the hike , and no scrambling on the peak...it is long very steep hike..do not take cougar passage trail since there us sign of bear there. Take the trailhead and enjoy

（Google による翻訳）私のお気に入りのハイキングの一つです！これを2回やりました！非常に難しい（スキルと持久力が必要）。経験豊富なハイカーにのみお勧めします。 確かに息を呑むような景色ですが... 麓では暑くても、頂上では氷点下になる可能性があることを覚えておいてください。それに応じて梱包してください。 キャンモアに近いため、街が見える限り（森林限界より上のほぼどこでも）携帯電話の受信が可能です。 （原文） By far one of my favorite hikes! I've done this one twice! Very challenging (requires skill, and endurance). I'd only recommend it to experienced hikers. Absolutely breathtaking views though... Remember, even if it's hot at the base, it could be below 0 at the summit. Pack accordingly. Due to proximity to Canmore, cell reception is available as long as you have line of sight to the city (which is virtually everywhere above the tree line).

（Google による翻訳）このトレイルを建設した人は誰でもスイッチバックのことを聞いたことがあると思われ、その作成の初期の試みは有望でした。無名のスイッチバック製作者が登りで疲れて、仕事が雑になり始めたのではないかと推測するしかありません。スイッチバックは、知的な頭脳のデザインというよりも、酔っ払いが左右によろよろとよろよろしているようなものに似ていました。この壊れた世界で愛することの代償は、とても険しいものだった。しかし、最後の尾根を越えるときに太陽が地平線から昇ると、すべてが再び世界に正しいと感じました。あの————スイッチバックを下らなければならないまでは。 （原文） Whoever built this trail has heard of switchbacks, it would seem, and early attempts at their creation were promising. As the unnamed switchback creator tired from the climb, I can only presume, their work started to get sloppy, the switchbacks resembling random drunken stumbles from side to side more than the designs of an intelligent mind. It was steep, steep as the cost of loving in this broken world. But as the sun broke o’er the horizon as we traversed the final ridge, all felt right with the world once again. Until we had to go back down those ——— switchbacks.

（Google による翻訳）急な坂道が続くとは予想外でした。挑戦するのが好きなら、このトレイルに挑戦してください。山頂の景色は一見の価値ありです。可能であれば、登山用のステッキと登山靴を使用してください。下山時には必ず必要になります。 難易度: 非常に難しい （原文） Didn’t expect the continuous steep trail. If you like challenge do this trail. The view at the peaks are worth it. If possible use a hiking sticks and hiking shoes u really need it when going down . Difficulty: very hard

（Google による翻訳）このハイキングは脚にキラーです！登りはハードルート、下りはACCルートからスタートしました。本当に脚のトレーニングが必要な場合、これは絶対的なウィッシュリストです。頂上では、キャンモアとエクスショー周辺の素晴らしい景色を眺めることができます。順調に進んでいる場合は、尾根にビッグホーン羊がたくさんいます。常に水分を多めに用意してください。山の状況は気分と同じように変化しますので、過小評価しないでください。 （原文） This hike is a leg killer! I started from the hard route all the way up and ACC route going down. If you really wanted a leg workout this is your absolute wish list. At the summit you get spectacular views around Canmore and exshaw. If you're on a roll alot of Big Horn sheep on the ridge. Always pack alot of water and don't underestimate the mountain conditions it will change like your mood.

（Google による翻訳）確かにハードなハイキングでした。とても急な坂です。 8月14日か21日は、美しかったでしょうが、煙が多かったでしょう。 （原文） It was a hard hike for sure. Very steep. It would have been beautiful but smoky on Aug. 14/21.

（Google による翻訳）360度の景色が美しい！標高差1400メートルの急峻な登山道！ （原文） Beautiful 360 views! A scramble and steep trail with 1400 meter gain!

soso

（Google による翻訳）とてもゴージャスです。トレイルやピクニックスポットが無限にあるため、1 日をどのように過ごすか決めるのが難しくなります。山の景色は驚くほど美しく、写真で捉えることはほとんど不可能です。この場所が大好きです。できるだけ早く戻ってくる必要があります。 （原文） So absolutely gorgeous. Limitless trails and picnic spots make it difficult to determine how to spend your day. The mountains vistas are stunningly beautiful and nearly impossible to capture with photography. Love this place. Need to come back asap.

（Google による翻訳）カナナスキス・カントリーはゴージャスで、景色は素晴らしいです！豊富な野生動物と、そびえ立つ山々から滝、湖、渓谷まで、楽しみ、見るものがたくさんあります。 （原文） Kananaskis Country is gorgeous and the views are amazing !!! Abundant wildlife and plenty to enjoy and see from towering mountains to waterfalls and lakes and valleys!!!

（Google による翻訳）この場所はキャンモアのすぐ近くにあります。またしても美しい街。バンフは盛り上がりすぎています。静かな環境で自然を満喫したいならここがおすすめです。観光客もあまり多くなく、素晴らしい景色を眺めることができます。レイク・ルイーズよりもこちらの方が好きでしたが、とにかく混みすぎます。途中でシロイワヤギやクマに遭遇するかもしれません。この地域はまだ道路の建設中です。それほどスムーズではない道路を運転する準備をしてください。この道はグラッシー湖（ここでも素晴らしい景色と静かな手つかずの自然/保守的な公園）にも通じています。ボウ バレー パークはパドルボートに最適です。自然を独り占めして楽しんでください。 ぜひ体験してみることをお勧めします。 （原文） This place is very close to Canmore. Again a beautiful city. Banff is just too hyped up. If you want to enjoy nature in quite, this is the place. Not too many tourists and amazing view. I liked it better than Lake Louise, it is just too crowded. You may encounter mountain goats and bears on your way. This area is still under construction for roads. Be prepared to drive not so smooth road. This road also leads to Grassi lake (again amazing views and quiet untouched nature/ conservative park). Bow valley park is good for paddle boating. Enjoy all the nature to yourself. I will definitely recommend to experience this.

（Google による翻訳）アルバータ州で最も美しい場所の一つ。様々な難易度のハイキングに最適で、息を呑むほど美しい景色が広がります。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） One of the most beautiful places in Alberta. Great for hiking different levels of difficulty, plus the views are simply Breathtaking. Surely a must to visit.

（Google による翻訳）とにかくすごい！バンフ国立公園よりずっと混雑が少なく、息を呑むほど美しい！車が汚れるかもしれないけど、最後にはきっとその価値がわかる。おそらく地球上で最も美しい場所の一つ。山好きには絶対に訪れるべき場所！ （原文） Just wow! Way less crowded than Banff National park and as breathtaking if it's not more! Be ready to have your car dirty, but it's all worth it at the end. Probably one of the prettiest place on this planet. A must go for any mountain enthusiastic!

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、他のキャンプ場が近すぎます。景色を楽しみたい方、そしてあまりコンパクトではないキャンプ場をお探しの方は、川に近い場所を選んでください。 （原文） Nice place but other camp areas are too close to each other. If you are booking for a nivmce view and not too compact area, pick areas that are close to the river.

（Google による翻訳）最近再開したばかりで、絶対に苦労する価値があります！ハリンピークは息を呑むほど美しい登山道です。傾斜は楽ではありませんが、トレイル自体はよく整備されているので、スタミナがあれば楽に登れます。よじ登ったり迷ったりすることなく、着実に登り続けることができます。頂上に着くと、雄大な景色が広がります。果てしなく続く山脈、澄んだ空気、そしてまるで世界を見下ろしているような感覚。キャンモアを訪れる方で、体力に余裕のある方はぜひハイキングしてみてください。アルバータ州で最高のハイキングコースの一つです。🏔️🔥 （原文） Recently reopened and absolutely worth the effort! Ha Ling Peak is a breathtaking climb — while the incline isn’t easy, the trail itself is so well maintained that if you’ve got stamina, the path makes it very doable. No scrambling or confusion, just a steady, rewarding ascent. Once you reach the top, the view is nothing short of majestic — endless mountain ranges, crisp air, and that feeling of standing above the world. A must-hike for anyone visiting Canmore with energy to spare. One of the best in Alberta. 🏔️🔥

（Google による翻訳）頂上までは急な坂道が多く、最後は岩をよじ登らなければならないので、難易度の高いハイキングです。しかし、全体を通して美しい景色が広がり、頂上からは急な斜面が続く壮大な景色が楽しめます。このトレイルは混雑していますが、広い駐車場があります。最後の岩場をよじ登るので、しっかりとしたハイキングシューズとポールの持参をお勧めします。トレイルはよく整備されており、歩きやすいです。 （原文） Challenging hike with lots of incline and scramble at the end to get to the peak. But beautiful views throughout and an epic peak with steep drop off. This trail is usually busy, but there is a large parking lot. Good hiking shoes and poles recommended for the scramble section at the end. The trail is well maintained and easy to follow.

（Google による翻訳）どのトレイルもこのコースを「難しい」と評価していますが、それも当然です！頂上まで約2時間かかりました。最後の100mは、本格的な登山道ではありませんが、整備されたトレイルではありません。もし自分のスキルレベルに見合うなら、頂上まで登る価値は十分にあります。ハイキングポールと良い靴を必ず持参することをおすすめします。また、犬連れのハイキングにはお勧めしません。 （原文） All trails rates this as hard and for good reason! Took us about 2 hours to make it to the summit. Last 100m is not really a scramble but is not a maintained trail. Totally worth it to make it to the top if that’s within your skill level. I definietly recommend hiking poles and good shoes, and would not recommend this as a dog friendly hike.

（Google による翻訳）たった4ドルで怖いなんて！？ 登山は最高で、なかなかチャレンジングでした。整備されたトレイルの終点まで、そして少し先まで、楽しくハイキングできました。グループの一部は山頂までほぼ登りきり、一人は頂上まで登りました。私は本当にひどい怪我をしました… （原文） Scary as $4!?! The hike up was fantastic and decently challenging. We enjoyed the hike up to and a bit past where the groomed trail ends. Part of our group went most of the way up to the peak and one made it the very tip. Scarred the crap out of me…

（Google による翻訳）先週、初めてこのトレイルを歩きました。トレイルはよく整備されていて階段も設置されていたので、ハイキングは大部分ではそれほど大変ではありませんでした。頂上に近づくと、残りのトレイルは整備されておらず、岩が崩れ落ちるので、登り始めは岩登りでした。岩が崩れ落ちていたので、姿勢を低くして、時には手を使って登り、なんとか頂上まで辿り着きました。頂上は風がかなり強かったのですが、景色は素晴らしく、「わあ！」と何度も言い続けました。このトレイルを歩き、キャンモアからこの素晴らしい体験を持ち帰ることができて本当に嬉しいです❤️ （原文） First time doing this trail last week. The hike wasn't too hard for the most part as the trail was well maintained and stairs were installed. The scramble begins closer to the end when you reach almost the peak when the remaining trail wasn't maintained. There were loose rocks so I had to stay low and use my hands sometimes and finally made it up to the top. View was amazing I just kept saying "wow!!!! " although the top could get super windy. Very happy we did this trail and brought home this amazing experience from Canmore ❤️

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコース。時々難易度は上がりますが、普段からハイキングをする方なら大丈夫でしょう。合計約8.4km歩きました。念のため、駐車料金はオンラインで支払うことをお勧めします。 （原文） Amazing hike challenging at times but if you are a regular hiker you will be fine. Did around 8.4km in total. Make sure to pay for parking online just incase

（Google による翻訳）日の出を見るために午前3時半にハイキングしましたが、寝坊してでも行く価値は十分ありました。トレイルはよく整備されており、一定の傾斜で登りやすく、チャレンジングですが一歩一歩が報われます。山頂は風が強かったので、上着を余分に持参してください。この地域を訪れる方には強くお勧めします。 （原文） Hiked 3:30 am to catch sunrise and absolutely worth losing sleep. The trail is well-marked, with a steady incline that’s challenging but worth every step.it was windy on the peak so pack extra jacket. Highly recommend for anyone visiting the are.

（Google による翻訳）平らな場所が好きなら、ここはあなたのためのハイキングではありません。経験豊富なハイカーや登山家にとって、この場所は非常にスリルのある場所です。 （原文） If you like flat spots, this is NOT the hike for you. For the seasoned hiker and climber, this place is an extreme thrill.

（Google による翻訳）非常に挑戦的な登りで、ボウ渓谷とキャンモアの圧倒的な景色を楽しみましょう。 （原文） Extremely challenging ascent rewarded with overwhelming view of the Bow Valley and Canmore!

（Google による翻訳）冬のハイキングは簡単ではありません。アイゼンを履いていても滑りやすいですが、そこからの眺めは間違いなく素晴らしいです。 （原文） It is not an easy hike in winter. It is slippery even with crampons but surely amazing views up there.

（Google による翻訳）息を呑むような （原文） Breath taking

（Google による翻訳）世界クラスの施設。アルバータ州で最高かつ最も美しいディスク ゴルフ コースがあります。すぐ横にはジャンプや高角度のカーブのある馬道があります。コースのいたるところに鹿などの野生動物がいます。本当に信じられないほどです。 （原文） World class facility. It has the best, and most beautiful, disc golf course in Alberta. There is a riding path right right next to it with jumps and high angle curves. Wildlife like deer all over the course. It's really incredible.

（Google による翻訳）ノルディックセンターは最高です！一年を通して、良いトレイルで楽しい時間を過ごせます。デイロッジには小さなカフェテリアがあり、Wi-Fiも利用可能で、パスワードで保護されています。行く前にウェブサイトをチェックして、滞在中にイベントが開催されているか、トレイルが閉鎖されているかを確認してください。公園の大部分は携帯電話の電波が届きません。地図をダウンロードし、InReachを携帯しましょう。 （原文） The Nordic Center is awesome! Fun times on good trails all season long. The day lodge has a small cafeteria; WiFi is available and password protected. Check the website before you go to see if there is an event while you're here and if there are any trail closures. Large sections of the park don't have cell service. Download your maps and carry an InReach.

（Google による翻訳）素晴らしい景色に囲まれた、驚くほど多様なマウンテンバイクコース。デイロッジの施設は、座席、インフォメーションデスク、カフェテリアがあり、とても快適です。 トレイルの一つでパンクしてしまったのですが、デイロッジ近くの自転車ショップのスタッフが工具とスタンドを貸してくれたので、修理することができました。 バイアスロン練習場（デイロッジ北端／駐車場複合施設）のすぐそばは工事が多く、トレイルの起点を見つけるのに少し迷いましたが、実際に走ってみるとそんなことは気にならなくなりました。 （原文） Amazing variety of mountain bike terrain surrounded by gorgeous views. The day lodge facility is pretty nice with seating, information desk and a cafeteria. I got a flat tire on one of the trails and the staff at the bike shop by the day lodge let me use their tools and stand so I could fix it. There is a lot of construction by the biathlon range (north end of day lodge / parking area complex) which made it a bit disorienting when trying to find some of the trailheads but you forget about that once you're out there.

（Google による翻訳）ちょっと立ち止まって、この場所のスポーツの歴史に触れることができて良かったです。館内には展示と写真があり、コーヒーを飲むこともできます。外からは近くの山々の美しい景色が眺められます。 （原文） Fajnie było się zatrzymać by trochę posmakować sportowej historii tego miejsca. W środku wystawy, zdjęcia. Można się napić kawy. Na zewnątrz piękne krajobrazy na pobliskie szczyty.

（Google による翻訳）冬でも夏でも素敵です。 カフェテリアが開いているのを見て驚きました！美味しそうなおやつが並んでいましたが、私は何も買いませんでした。 （原文） Lovely in winter or summer. I was surprised to see the cafeteria open! Good looking snacks - don’t get anything myself.

（Google による翻訳）9月末に訪れました。夏と冬の間の時期なので、人はあまりいませんでした。 カナナスキス公園で車を登録するために来ました。ナンバープレートを渡すと、公園内に駐車しても違反切符を切られなくなります。レンタカーを登録しましたが、次回来た時に次の車のナンバープレートを更新できます。 この地域には12日間滞在する予定でした。年間パスは1日パス12枚分よりもお得です。 クロスカントリースキーとバイアスロンの歴史が数多く展示されています。カフェテリアエリアに行って展示を見てみてください。 パスの購入には数分しかかかりませんでした。駐車場もたくさんあります。近くのトレイルもいくつか散策しました。 キャンモアにも近く、息を呑むほど美しい地域です。 （原文） Was here at the end of September. This is the time between summer and winter. So not a lot of people. I was here to register my car for the Kananaskis Park. You give them your plate number. Now if I park in the Park, I won't get a ticket. I registered my rental car but if I return again I can update the plate number to my next car. I was staying in the area for 12 days. An annual pass is cheaper than 12 one day passes. There is a lot of history about cross country skiing and biathlon. Go to the cafeteria area and check out the displays. Only took a couple of minutes to buy a pass. Plenty of parking. We also walked around the area on some of the nearby trails. Close to Canmore and stunningly beautiful area.

（Google による翻訳）ノルディックセンターでXカントリースキーをして素晴らしい一日を過ごしました。パスの料金を払って、文字通り裏口から出てトレイルに行けるのが大好きです。登山道はよく整備されていて標識もしっかりしていました。シャレーも気に入りました。居心地が良く、バスルーム、噴水、たくさんのテーブル、暖炉がありました。そこには素敵なカフェもあります。何かを確保する必要がある場合は、25 セントでロッカーをレンタルできます。 （原文） Had a fantastic day x-country skiing at the Nordic Centre. Love that you pay for your pass and can literally walk out the back door and be on a trail. The trails were well groomed and well marked. Loved the chalet as well, was cozy and had bathrooms, water fountains, loads of tables and a fire place. There’s also a good café there. If you need to secure anything you can rent a locker for 25 cents.

（Google による翻訳）夕食後などいつでも散歩に最適な美しい場所です。私たちはここに数回来ましたが、毎回とても気に入っています！遊歩道は歩くのが楽しいです。私たちは以前ここでカワセミや他の種類の鳥を見ました。 （原文） Beautiful place for a stroll after dinner or anytime actually. We have been here a few times and love it every time! The boardwalk is fun to walk on. We had seen kingfishers here before, as well as other species of birds.

（Google による翻訳）キャンモア B&B の朝と夕暮れ 今回のロッキー山脈旅行では、キャンモアという小さな町で B&B を予約しました。 バルコニーに座って、雪を頂いた山々の朝の光とロマンチックな夜を楽しむことができます。 B&B の隣には、美しいポリス クリーク トレイルがあります。 （原文） Canmore 民宿的晨昏 這一次洛磯山行程，我的民宿訂在坎莫爾小鎮。 坐在我的陽台，就能享受雪山的晨光和浪漫的夜色。民宿旁就是風景優美的警察溪步道。

（Google による翻訳）小川沿いの信じられないほど美しい道です。ほとんどが舗装されているか、湿地地帯を通る木製の歩道橋で固められています。住宅街の中を進み、公園には休憩できるベンチがたくさんあります。車道と交差する場所では、複数の橋から美しい写真を撮ることができます。日の出と日の入りは素晴らしいです。 （原文） This is an incredibly beautiful trail along the creek. It is mostly paved or hard packed with wooden footbridges through the marsh areas. It continues through residential areas and there are numerous park benches for resting. The places where it crosses roadways offers beautiful photo opportunities from the multiple bridges. It’s spectacular at sunrise and sunset.

（Google による翻訳）このトレイルを歩いて、山々を背景に美しい紅葉を見るのは本当に楽しいです。アクセスもよく、歩いてすぐです。路上駐車可能。遊歩道に沿って一方に歩いて、小川の反対側に戻ることができます。キャンモアの中心部にも立ち寄って見ることを忘れないでください。 （原文） An absolute pleasure walking this trail to see all the beautiful fall colours with the mountains in the background. Easily accessible and an easy walk. Street parking available. You can walk one way along the boardwalk and then come back on the other side of the creek. Don’t forget to stop and view the Heart of Canmore as well!

（Google による翻訳）とてもよく整備された遊歩道。素敵な景色。あまり広範囲を歩くわけではありませんが、一度乗って十分な距離まで進むと、しっかりと地面に接続するスタートまたはゴールの入り口以外に降りる場所がないため、それに「コミット」する必要があります。 （原文） Very well maintained boardwalk. Lovely views. Not too much extensive walking but once you get on and go far in enough, you must "commit" to it because there is no getting off other than the start or finish entries that connect to solid land.

（Google による翻訳）ロッキー山脈とキャンモアの町に来ることができて本当に幸せです。町の中心部にあるちょっとした森の中にある川沿いのボードウォークは、一年中いつでも素晴らしい散歩を楽しめます。 私が最後に訪れたのは12月（-27℃）で、とても快適でしたが、それでもゴージャスでした。近くに喫茶店や飲食店がたくさんあるので、解凍には困りませんでした。 （原文） It is an absolute joy to be in Rockies and in the town of Canmore. This board walk along the river in a bit of forest in town's heart makes for a gorgeous walk anytime of the year. Latest I visited was in December (-27°C) and man it was nippy, but gorgeous nonetheless. As there are plenty of coffee shops and food establishments in the near vicinity, defrosting wasn't an issue.

（Google による翻訳）家族とポリスマン・クリーク・トレイルを何度も歩きました。山々の素晴らしい景色が楽しめる美しいトレイルです。キャンモアのダウンタウンへのアクセスも便利です。キャンモアに来たら、ダウンタウンからトレイルまで歩いて行きます。写真を撮るのにぴったりの場所です。 （原文） My family and I have walked the Policeman Creek trail many times. It's a beautiful trail with amazing views of the mountains. The location is convenient to downtown Canmore. When we're in Canmore we will just walk from downtown to the trail. It's a nice place for photos.

（Google による翻訳）とても素敵な散歩道で、標識もしっかりしていて静かです。ここが川で泳ぐための入り口です。前回来た時はコヨーテを見かけたので、犬は必ずリードをつけてください。 （原文） Very pretty walking path, well signed and quiet. This is my get in point for swimming in the river. Saw a coyote last time I was here, so keep dogs on leash.

（Google による翻訳）気持ちの良い散歩で、メスのヘラジカの群れと、大きな角を持つオスのヘラジカに出会いました。感動的でした！紅葉も素晴らしく、本当に素晴らしかったです！ （原文） Petite marche agréable je suis tombé sur un groupe de femelle wapiti et un mâle aux bois immenses. C'était impressionnant ! Magnifique avec les couleurs de l'automne !

（Google による翻訳）キャンモア周辺で訪れるべき場所の 1 つ。簡単なレベルのハイキングコースです。 （原文） One of those places to visit around Canmore. That's a easy level hiking pathway.

（Google による翻訳）ボウへのアクセスが良い、歩きやすいトレイルです。木の根が露出しているため、ベビーカーでの移動は避け、頑丈なThuleのチャリオットでも苦労するかもしれません。 （原文） An easy trail with good access to the Bow. Exposed roots make this trail a poor fit for strollers, and even a more robust Thule chariot may struggle.

（Google による翻訳）こんなものが街中にあるなんて驚きだ。本当に美しい。自然保護がどれだけ大きな変化をもたらすか、よくわかる。 （原文） Nuts that this is right in town. So beautiful. Goes to show you what a difference conservation can make.

（Google による翻訳）歩きやすい （原文） Easy walk

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道。でも、カラマツの木はないですね😆 （原文） Awesome walking path. BUT no Larch trees here 😆

（Google による翻訳）このトレイルは 4 月に歩きましたが、ほとんどが雪に覆われていましたが、トレイルは自転車ですぐに混雑するため、通常はランニングシューズだけで歩くことができました。何度か小川を渡る素敵なハイキングコースです。終わり近くには、小川の岩をよじ登る場所がいくつかありますが、難しくはありません。 （原文） Walked this trail in April, mostly snow covered, but the trail quickly gets packed from bikes, so it was generally walkable just with running shoes. It's a lovely hike, crossing the creek a few times. Near the end there's a few places to scramble over rocks in the creek, but it's not hard.

（Google による翻訳）このトレイルには誰もいません！滝に向かう前にマウンテンバイクに乗った人しか見かけませんでした。このトレイルは風もかなり防げます。 （原文） No one on this trail! All I came across was a mountain biker before it heads off towards the falls. Fairly sheltered from wind on this trail.

（Google による翻訳）これは素晴らしい道です。これは短いハイキングだと思います。行きと帰りに1時間半かかりました。あまり人には遭遇しませんでした。トレイルが他のトレイルに分かれているので、標識に従ってください。 alltrails アプリをダウンロードした場合。すべてをナビゲートし、あなたをフォローします。このトレイルは子供たちにとって簡単でした。途中に小さな滝が２つあります。このトレイルは自転車でも行けます。ただし、木や岩からのルートに注意してください。 （原文） This is a great trail. I consider this a shorter hike. It took us an hour and a half to go there and back. We did not encounter too many people. Follow the signs as the trails splits into other trails. If you download the alltrails app. It will navigate you through everything and follow you. This trail was easy with our kids. There are two little waterfalls along the way. You can also do this trail with a bike. But watch out for the routes from trees and rocks.

（Google による翻訳）ハイライントレイルを辿れば素晴らしいトレイルです。最初は少し急ですが（最初の 2 キロメートルの標高差は +/- 300 メートル）、その後はリラックスできます。帰路にある三姉妹の美しいパノラマ。真夏の日曜日の午後、+/- 3 時間で最大 15 人に遭遇しました。給水ポイントはないので、予備を持っていきましょう。 （原文） Une trail superbe si vous suivez le sentier highline. Un peu raide au début (les 2 premiers kilomètres avec un dénivellé de +/- 300 mètres) mais relax ensuite. Beau panorama sur les 3 sisters sur la trail de retour. Sur +/- 3 heures nous avons croisé un max de 15 personnes, un dimanche pm en plein été. Pas de point d'eau, prévoyez-vous des réserves.

（Google による翻訳）美しいハイキングコース。雪が積もるとさらに綺麗です。ハイライントレイルはとても歩きやすいです。その後、ビューポイントに上がると、より登山ゲームになります。もちろん雪が降るとさらに時間がかかります。この時点からは、ポールと間違いなく良いハイキングシューズを持参する必要があります。 （原文） Ein schöner Wanderweg. Mit Schnee sogar noch schöner. Der Highline Trail ist sehr gut gangbar. Später wenn es dann hoch geht zu dem View Point wird es eher eine kletter Partie. Mit Schnee dauert es dann natürlich auch viel länger. Ab dem Part sollte man Stöcke dabei haben und definitiv gute Wanderschuhe.

（Google による翻訳）ここはクラウドライン トレイルへの出発点として最適です。キャンモアは初めてです。わかります。マウンテンバイクとハイキングを組み合わせたトレイルです。スリー シスターズからクラウドライン、スチュワート クリーク トレイルまでを周回して、通りに沿って戻ることもできます。合計11万くらいです。 （原文） This is a good jumping off point for the Cloudline Trail - new to Canmore I understand. It's a combination mountain bike/hiking trail. It can be done as a loop, Three Sisters to Cloudline to Stewart Creek Trail, then back along streets. It's about 11k in total.

（Google による翻訳）とても静かです。入り口は突然現れます。 （原文） Nice and quiet. Entrance will sneak up on you.

（Google による翻訳）美しいトレイルと美しい野生動物！ （原文） Beautiful trails and beautiful wildlife!

（Google による翻訳）ハイキングは小川の河床に沿って進みます。ほとんどが岩と砂利なので、適切な履物が必要です。水は少しありますが、飛び越えることができ、少し難しいです。 （原文） The hike follows the creek bed. Need good footwear because it is mostly rocks and gravel. There is some water, but it is possible to jump over and it is a bit challenging.

（Google による翻訳）死にそうになった、とても楽しい!! （原文） Almost died, So fun!!

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル システムと景色 （原文） Amazing trail system &views

（Google による翻訳）このトレイルはレディ・マクドナルドへの出発点です。小川が流れる良好な通路があります。森の中に別のトレイルがあります。クマの活動が見られます。 （原文） The trail is the start point to lady macdonald. Good passage with small river .another trail inside the forest. Spotted bear activity there

（Google による翻訳）ジェイミーさんと彼女の素敵な小さなキッチンに初めて出会ったのは、約1年前です。私たちが滞在していたソララリゾートの近くにあり、偶然にも彼女の店に入ったのです。 ジェイミーさんは忙しく料理を作っていて、おいしそうな匂いに妻も私もすぐに魅了されました。嬉しいことに、彼女の料理はすべてセリアック病患者にも安全なグルテンフリーだと知りました。私たちはセリアック病ではありませんが、娘がセリアック病患者なので、セリアック病患者にも安全な美味しい料理を見つけるのは本当に難しいのです。ジェイミーさん自身もセリアック病患者で、彼女自身の料理だけでなく、エドモントンの自宅での食事についても、私たちにとって素晴らしい情報源でした。 ミドルシスターズキッチンで提供される料理は常に出来立てで、冷蔵庫または冷凍庫で保管されています。ほとんどの場合、一人前ですが、2人前のサイズで提供されることもあります。シチュー、スープ、ラザニア、プルドポーク、そして驚くほど美味しいデザートまで、あらゆるものが揃っています。彼女が別の場所から仕入れている食材の中にはグルテンが含まれているものもありますが、必ず密封包装されており、ジェイミーが購入時にその旨を伝えてくれます。 ミドルシスターズ・キッチンは、今ではキャンモアに行くたびに必ず行くお店になりました。娘が同伴しておらず、グルテンフリーの食材に頼っていない時でも、です。私たちが頼むものはどれも常に最高の品質で、ジェイミーとスタッフと今日はどんな料理を作ろうとしているのか少しおしゃべりするのも楽しいです。 まだ行ったことがない方には、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） We first came across Jamie and her phenomenal little kitchen about a year ago. More by chance did we enter her store since it was conveniently located near the Solara Resort we stayed at. Jamie was busy cooking up a storm and the delicious smells immediately had both my wife and I captivated. We learned to our great joy, that all food she cooks is celiac-safe gluten free. While we aren't celiacs, our daughter is and it can be incredibly difficult finding good food that is also celiac-safe. Jamie is a celiac herself and had been an excellent resource for us not only for her own cuisine, but also for places at our home in Edmonton. The food you get at Middle Sister's Kitchen is always freshly prepared and either in the refrigerator or in the freezer. Portions are almost always individually sized but sometimes can come in a 2-person size as well. You find everything from stews over soups over lasagna, pulled pork, to unreal delicious desserts. Some of the food she gets from a different location and that can contain gluten - but it is always packed sealed and Jamie will tell you at purchase. Middle Sister's Kitchen has become a staple for us every time we go to Canmore now. Even if we don't have our daughter with us and aren't dependent on GF food. Everything we get has always been to the most excellent standard and it is always fun having a little chat with Jamie and her staff about what they are cooking today. Biggest recommendation for anyone who has not gone there!

（Google による翻訳）ミドルシスターズキッチンは、忙しい週にちょっと元気を出したい時や、手軽な食事が欲しい時に、いつも行く場所です。スタッフはいつもフレンドリーで親切なので、訪れるたびに楽しい時間を過ごせます。しかも、料理は美味しいだけでなく、ヘルシー。本当におすすめです！ （原文） Middle Sister's Kitchen is my go-to spot for meals and treats whenever I need a pick-me-up or quick meals for busy weeks. The staff is consistently friendly and helpful, making every visit a pleasure. Plus, the food is not only delicious but also healthy. I can't recommend it enough!

（Google による翻訳）とても新鮮でとても健康的な食べ物!! サラダ、スムージー、クッキー、ブラウニーはどれも美味しいです。 カレーを食べようとしましたが、電子レンジがないので食べられません。店内で電子レンジを使えるようにしてほしいです。 （原文） So fresh So healthy food!! Salad, smoothie, cookie, brownie all taste good. I tried to eat curry but I cant cause theres no microwave. I wish customer can use microwave in store.

（Google による翻訳）公園で食事を楽しんだり、後で夕食にしたりするのに最適な場所です。どれもとても美味しくてヘルシーで、料理をする必要もありません。特に甘いお菓子はハイキングのご褒美に欠かせません❤️ （原文） Awesome place to grab some food and enjoy it outside in the park or later for dinner. Everything is super yummy and healthy and you don’t have to cook. Especially the sweet treats are must have as a hiking reward ❤️

（Google による翻訳）以前はここの料理が大好きだったのですが、最近は料理に使われるタンパク質の量が大幅に減っていることに気づきました。正直言って、全く許容できないレベルです。最近、バターなしのバターチキンを買ったのですが、ほとんどソースだけでした。 （原文） I use to really enjoy the food here but lately ive noticed they have cut down massively on the protein used in their meals. Its honestly at totally unacceptable levels now. Recently purchased their butterless butter chicken and it was mostly just sauce.

（Google による翻訳）ここはテイクアウトのお店です。座る場所はありません。でも、料理は美味しくて健康的で、値段も手頃です。ヴィーガンやベジタリアン向けのメニューも豊富に揃っています。サービスも早く、ほとんどの食材は冷蔵庫から選べます。 料理の質も良く、後味も残らず、余分な脂肪や油、塩分も含まれていません。 （原文） This is a take out place. There is no place to sit. But the food is good, wholesome, reasonably priced. There is a wide variety of vegan and vegetarian options. Quick service, you can pick most stuff from the refrigerator. The quality of food is good; there is no after taste. There is no excess fat/oil/salt.

（Google による翻訳）料理は好きではないけれど、健康的な食生活を優先している私にとって、ミドル・シスターズ・キッチンはキャンモアの宝です。栄養価が高く、冷凍保存も出来立ての食事も楽しめるので、自宅でもキャンプでも、バラエティ豊かに楽しめます。ジェイミーさんは品質と接客サービスに情熱を注いでいます。料理だけでなく、ジェイミーさんとジェスさんとの会話も、いつも私の一日を明るくしてくれます。 （原文） As someone who does not enjoy cooking yet prioritizes healthy eating Middle Sister’s Kitchen is a gem here in Canmore. Nutritionally rich options to keep in the freezer or eat fresh provide variety for home as well as camping. Jaime is passionate about her quality as well as customer service; Not only her food, but the conversation with her and Jess always leaves my day feeling brighter.

（Google による翻訳）地図を見ると別の場所へ案内されています。案内標識も役に立ちません。駐車場は本当に狭いです！おそらく、実際のハイキングコースよりも離れた場所に駐車する必要があるでしょう。分岐から左の道を進むと、本当に大変なので、家族連れや高齢者にはおすすめできません。かなり長い間水の上を歩くことになるので、きちんとしたハイキングシューズが必要です。でも、その道は本当に美しく、良いハイキングコースです！この道を登って、楽な道で下ります。 楽に行きたいなら右の道を選びましょう。ベビーカーでも湖の近くまで行けます。近くに2つの緑の池があり、息を呑むほど美しい景色です！ （原文） The map takes you elsewhere. Not helpful signages. Parking is really tight! You'll probably have to park further away than the real hike. If you take left path of the hike from the fork, it's really really hard, not recommending for families or elderly. walking on water too for quite a while so you need proper hiking boots. But that way is really pretty and a good hike! Go up this way and come down the easy way. Takes the right way if you want it easy, stroller friendly up to almost to the lakes. There are two green ponds closer to each other. They are breathtaking!

（Google による翻訳）パドリング、カヤック、観光、ハイキング、ロッククライミングに最適な美しい場所です。トレイルは2つのルート（初級と中級）から選べ、あらゆる年齢層、あらゆるレベルのハイキングに対応しています。駐車場はトレイル入口のすぐ前にあり、便利で広々としています。 （原文） Beautiful place for paddling, kayaking, sight-seeing, hiking & rock climbing. There are two ways (easy vs medium dificulties) to discover the trail which can suit to all ages and all hiking levels. The parking is convenient, spacious, just in front the entrance to the trail.

（Google による翻訳）グラッシー湖までは本当に素敵な散歩でした。私たちが通ったのは通常ルートで、帰りは解説付きトレイルを歩きましたが、登りのルートを通った人もたくさんいました！2つの小さな湖と滝の景色は歩く価値がありました。帰り道は大変混雑していて、午前10時には駐車場が満車だったので、午前8時過ぎに到着して本当に良かったです！ （原文） A really nice walk up to the Grassi Lakes with the normal route that we took up and then the interpretation trail on the way back down although plenty of people took that route up! Well worth the walk for the views across the two small lakes and waterfalls. Got very busy as we were on our way back and the car park by 10am was packed so glad we got there just after 8am!

（Google による翻訳）わあ、グラッシーレイクストレイルは本当に最高！ハイキングは最高で、景色は苦労した甲斐がありました。ゆったりと散歩したい人にはぴったりの、幅広で砂利道のような簡単な道と、狭い道や石段、そして木の根っこがびっしりと濡れた場所など、ちょっとした冒険気分を味わえる難しいルートがあります。 難しい道を行くなら、丈夫で防水性のある靴を履いてください！私たちは登りは難しいルート、下りは解説付きのトレイルを歩きました。このトレイルは周辺情報も充実していて、とても良かったです。頂上にある湖は息を呑むほど美しく、透き通った水、小さな滝、そして雄大な山々の景色が楽しめます。 一番のお気に入りは、湖の上にある展望台まで歩いたことです。ちょっとした楽しい仕掛けがありました！午後はかなり混雑し、駐車場も満車だったので、早めに出発した方がいいかもしれません。上り坂が続くので、決して楽なハイキングではありませんが、その見返りは十分に価値があります。 （原文） Wow, Grassi Lakes Trail is such a treat! We had a blast hiking it, and the views totally made the effort worthwhile. There’s an easier path that’s like a wide, gravelly road—perfect if you want a more relaxed stroll—and a tougher route that’s a bit of an adventure with narrow paths, stone steps, and some wet, root-filled sections. Definitely wear sturdy, waterproof shoes if you go for the harder path! We took the harder route up and the interpretive trail down, which was super cool with info about the area. The lakes at the top are stunning, with crystal-clear water, little waterfalls, and epic mountain views. My favorite part was taking the walk to the view point above the lake - a fun touch! It got pretty crowded in afternoon, and the parking lot was packed, so maybe aim for an earlier start. Not the easiest hike with the steady uphill climb, but the payoff is so worth it.

トレイルはハードコースとイージーコースとがありますが、私は行きがハードコース、帰りはイージーコースにしました😊結果的にはハードコースもそんなにハードでは無かったので良かったです。滝や景色も楽しめます😊イージーコースは車でも通れる感じの未舗装道路を延々と歩くだけで眺めも良くないので景色を気にしないで早足で下る帰り道に向いていると思います☺️トレイルヘッドは駐車場やトイレも十分です😊悪い口コミもあるけど、なぜそんな風に思うのか不思議です。

（Google による翻訳）初心者にも優しいハイキングコースです。トレイルを登るにつれて、バンフ周辺の山々の素晴らしい景色が広がります。トレイルの終点には、グラッシー湖とキャンモアの街の絶景が広がり、休憩スポットも充実しています。 （原文） Easy hike for beginners. Excellent views of the mountains around Banff as you go up the trail. You will be rewarded with a stunning view of the Grassi Lakes, and the town of Canmore at the end of the trail, with spots to rest around as well.

（Google による翻訳）街から車で45分ほどで行ける、とても素敵な場所です。ピクニックも楽しめます。景色も最高です。気取らない、ちょっとした隠れ家です。 （原文） Such a nice spot so close to the city maybe 45 min to drive to and have a picnic. Views are great. Little getaway without the fuss.

（Google による翻訳）**アルバータ州キャンモアの魔法を発見！🌲✨ クォーリー・レイクが私の心の中で特別な場所である理由を、ぜひお伝えしたいです！息を呑むほど美しいスリー・シスターズ山脈を背後にそびえるこの美しい公園は、絵のように美しいだけでなく、私の人生で忘れられない2つの瞬間の舞台でもあります。💖 すべては、彼女との初めてのデートから始まりました。夕日が沈み、空を美しい色に染める中、私たちはトレイルを歩き、笑い合いながらお互いをより深く理解し合ったことを覚えています。時は流れ、今、彼女にプロポーズするのにこれ以上完璧な場所は考えられません！自然の美しさに囲まれた場所で、私は彼女に永遠のパートナーになってほしいと頼み込み、ありがたいことに彼女はイエスと答えてくれました！💍 この公園は、楽しい一日を過ごしたい家族連れにとってまさに天国です。ピクニックスポット、遊び場、そして子供たちが走り回って楽しめる広々としたスペースがたくさんあります。さらに、犬連れでもOKなので、愛犬と一緒に冒険に出かけられます！🐾 トレイル好きの方には、美しい景色を眺めながら曲がりくねった様々な小道が楽しめるでしょう。自然の美しさに浸る絶好の機会が満載です。気軽に散歩するのもおすすめですが、本格的なハイキングコースに挑戦するのもおすすめです。誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。 自分だけの思い出を作る魔法のような場所をお探しなら、ここ以外に探す必要はありません！探検したり、家族と絆を深めたり、素晴らしいアウトドアを楽しみたい方に、ぜひおすすめします！🌄❤️ （原文） **Discover the Magic of Canmore, Alberta!🌲✨ I just have to share why Quarry Lake holds such a special place in my heart! This stunning park is not only a picturesque escape with the breathtaking Three Sister Mountains towering behind it, but it’s also the backdrop of two incredibly unforgettable moments in my life. 💖 It all started on my very first official date with my girlfriend. I remember how the sun was setting, painting the sky with gorgeous hues, and we walked along the trails, laughing and getting to know each other better. Fast forward to now, and I couldn't think of a more perfect spot to propose to her! Surrounded by nature's beauty, I asked her to be my forever, and thankfully, she said yes! 💍 The park is a haven for families looking for a fun day out—there are picnic spots, playgrounds, and plenty of open space for kids to run around and enjoy. Plus, it's dog-friendly, so you can bring along your furry friends for some adventure! 🐾 For all the trail lovers out there, you’ll appreciate the various paths winding through the landscapes, offering stunning views and plenty of opportunities to soak in the beauty of nature. Whether it’s a casual stroll or a more challenging hike, there’s something here for everyone. If you’re looking for a magical place to create your own memories, look no further than here! I highly recommend it for anyone wanting to explore, bond with family, and enjoy the great outdoors! 🌄❤️

（Google による翻訳）キャンモアにある美しい湖の一つ。いつでも訪れて楽しめる美しい場所です。お子様連れでも安心して水遊びを楽しめます。ライフジャケットは無料で貸し出しており、どなたでもご利用いただけます。湖の周りを散策することもできます。湖は一周回っています。ピクニックやゲームも楽しめます。 駐車場は2時間20ドルです。駐車場から湖までは少なくとも5分歩く必要があるため、荷物を運びやすいようにワゴンを持参することをお勧めします。 （原文） One of the scenic lakes in canmore. It's such a beautiful place to visit anytime. Bring along your kids they're gonna have fun playing in the water. There's a life jacket free and available for everyone. You can walk around the lake. It's a loop. Do picnic, play some games . Parking is $ 20 for 2 hours. From parking you have to walk at least 5 mins to the lake so I advise you to bring a wagon for easy transport of things you want to take.

（Google による翻訳）クォーリー湖は、透き通った水と山々の景色が広がる静かな宝石のような湖です。たくさんの人が泳いでいるのを見かけました。ゆったりとした散歩、ピクニック、夏の水泳に最適です。歩きやすいトレイルで、犬連れにも優しく、新鮮な空気がたっぷりです。暖かい日は混雑することがあるので、静かなひとときを楽しむには早めに来ましょう。有料駐車場は1時間10カナダドルと少し高めですが、お手洗いがあります。 （原文） Quarry Lake is a peaceful gem with crystal-clear water and mountain views, I saw a lot of people swimming there . Great for a relaxing walk, picnic, or summer swim. Easy trails, dog-friendly, and lots of fresh air. Can get busy on warm days, so come early to enjoy the calm. Paid parking 10 CAD per hour bit pricy . There is washroom there .

（Google による翻訳）クォーリー湖は、息を呑むほど美しく静かな場所で、ゆったりとした一日を過ごすのに最適です。アクセスも抜群で、簡単にアクセスできます。自然に囲まれてもっと時間を過ごしたいなら、キャンプにも最適な場所です。犬の飼い主さんへ：湖畔エリアへの犬の同伴は禁止されていますが、近くには犬歓迎の遊歩道がたくさんあります。また、駐車料金は別途かかりますのでご注意ください。素晴らしい景色と静かな雰囲気で、とてもおすすめです！ （原文） Quarry Lake is an absolutely beautiful and serene spot, perfect for a relaxing day out! The access is really good, making it easy to get to. It's a fantastic place for camping if you're looking to spend more time surrounded by nature. Just a heads-up for dog owners: dogs are not allowed in the lake area itself, though there are plenty of nearby trails where they are welcome. Also, be prepared to pay for parking. Overall, highly recommended for its stunning views and peaceful atmosphere!

（Google による翻訳）期待を裏切らない。釣り、ハイキング、乗馬、そしてただぶらぶらする人たち。湖の周りを散歩するのも楽しい。子供連れにもぴったり。 （原文） Not a disappointment. People fishing, hiking, riding, and just hanging out. Quick walk around the lake. Certainly kid friendly.

（Google による翻訳）トレイルに沿ってサイクリングやウォーキングをしたい場合に最適な場所です。家族や友人とピクニックを楽しむのに素敵で涼しい場所です。 （原文） Superb location if you want to cycle or walk along the trail.Nice and cool place to enjoy a picnic with family and friends

（Google による翻訳）初心者にとっては本当に大変で、私のように途中で休憩をたくさん取りたい場合は、ピークに到達するまでの推定時間の2倍かかります。 山頂まであと 1 時間かかる前に、涼むのに最適な緑の牧草地があります。 途中、スリー シスター クリークから頂上まで案内する標識のある岩山 (イヌクシュク) があります。道があまり舗装されていないので。 （原文） It was really hard for beginners and double the estimated time to reach the peak if you like to take many breaks in between like me. There is a nice green pasture to chill before you take another hour to the peak. Along the way there will be marked rock piles (inukshuk) to guide you from the 3 sister creek to the peak. As the path are not well pave.

（Google による翻訳）東からロッキー山脈へ入っていくと、こんなに美しい景色が迎えてくれます。高速道路からでも目立つほどです。 （原文） Such beautiful view to welcome you into the Rockies from the east. So easily stands out from the highway.

（Google による翻訳）キャンモアにある数多くの山々の一つ、ボウ・バレー州立公園。一度見たら忘れられないほど美しい。特に夕暮れ時は最高だ。「スリー・シスターズ・マウンテン」と呼ばれるこの山は、それぞれビッグ・シスター（最も高い）、ミドル・シスター（長く平らな山頂）、リトル・シスター（最も低く、登山の技術的難易度が最も高い）と呼ばれている。 （原文） One of many prominent mountains in Canmore, Bow Valley Provincial Park. Once you see it, you can’t unsee it 😂 Very beautiful especially during sunset. The "three sisters mountain" iare known individually as Big Sister (tallest), Middle Sister (with a long, flat head), and Little Sister (shortest and most technically challenging to climb).

（Google による翻訳）ミドル・シスター・マウンテンへの非常に困難なハイキングには、技術的なスキルが必要です。来る価値のある景色は素晴らしいです （原文） Very difficult hike to Middle Sister Mountain requires technical skills. Worth to come views are amazing

（Google による翻訳）キャンモアのスリーシスターズの景色に、私は完全に立ち止まってしまいました。山々が空に一列に並ぶ様は息を呑むほど美しく、特に日の出と日の入りの時は圧巻です。静かな空気と、実物よりも雄大に感じられる山々に囲まれ、ただそこに立っているだけで心が安らぎました。忘れられない景色の一つです。 （原文） The view of the Three Sisters in Canmore completely stopped me in my tracks. The way the peaks line up against the sky is stunning, especially during sunrise and sunset. I found it peaceful just standing there, surrounded by quiet air and mountains that feel larger than life. It’s one of those views you never forget.

（Google による翻訳）雄大な景色。美しいエリア。写真を見ていると、実際に行って見てみたくなります。 （原文） Majestic views. Beautiful area. Let the photos tease you into going and seeing it in real life.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。これらの山々の名前の歴史も興味深いものです。ボウ川からの素晴らしい眺め。 （原文） Niesamowite miejsce. Historia nazwy tych szczytów górskich tez jest ciekawa. Ładny widok od Bow River.

（Google による翻訳）このハイキングは絶対にやる価値があります！終盤はかなり難易度が上がりますが、頂上から眺める湖とキャンモアの息を呑むような景色は、その価値を十分に証明しています。 （原文） This hike is definitely worth doing! It gets pretty challenging toward the end, but the breathtaking views of the lake and Canmore from the top make it all worthwhile.

（Google による翻訳）西風が通り過ぎるまでは穏やかなハイキングですが、タワーに登るまでは別の話で、脚を苦労させる準備をするために多くの課題があります。風も要因になる可能性があるため、彼らはそれを何の理由もなく風塔と呼んだのです。スプレー湖と隣接する岩山を見下ろす景色は壮観です。 （原文） It is a moderate hike until the west wind pass but during the climb to the tower is a different story it has a lot of challenges prepare those legs for the grind. The wind can be a factor too that is why they called it windtower for nothing. The view is spectacular overlooking spray lakes and the adjacent rocky mountains.

（Google による翻訳）この日は、目的としてロイドの部分的なトラバースから始まりました。結局、私たちのパーティーメンバーの 1 人が要求されたことに満足できなかったため、私たちは後戻りして代わりにウィンドタワーの頂上に登りました。素晴らしい景色とたくさんの楽しみ！安全性への懸念があまりない、単純なスクランブルにお勧めします。特に風が強いときは、頂上にいるときは端に近づきすぎないように注意してください。つまり、結局のところ、それがウィンドタワーと呼ばれるのは理由がないわけではありません... （原文） This day started out with a partial traverse of Lougheed being the objective. In the end, one of our party members wasn't comfortable with what was required, so we backtracked and summitted the Windtower instead. Great views and lots of fun! Would recommend for a simple scramble without too many safety concerns. Just don't get too close to the edge while on the summit, especially when it's windy. I mean, it's not for nothing that it's called the Windtower after all...

（Google による翻訳）10キロの素敵な登山コース。簡単ではありませんが、十分に価値のある場所。スプレーレイクが見える素敵な姿もあるが、頂上に行けばむしろ逆にある素敵なところがあるという事実に驚くことになる。素敵なトップだ。 （原文） 10킬로의 멋진 등산 코스. 쉽지 않지만 충분히 가치 있는 곳. 스프레이 레이크가 보이는 멋진 모습도 있지만 정상에 가면 오히려 반대에 있는 멋진 곳이 있다는 사실에 놀라게 된다. 멋진 정상이다.

（Google による翻訳）3月29日に首脳会談を行った。ウェスト ウィンド パスを越えると、山頂へのメイン ランプに続く山の麓に沿ってかなりの雪が降ります (腰の深さになることもあります)。スノーシューや、ハイキング ポール、ピッケル、マイクロスパイクなどのその他の牽引補助具をお勧めします。頂上の景色を眺めるだけの価値は十分にあります。 （原文） Summited March 29th. Once beyond the West Wind Pass conditions are quite snowy (waist deep sometimes) along the base of the mountian leading to the main ramp up to the summit. Would recommend snowshoes and other traction assistance like hiking poles, ice axe, microspikes etc. Well worth it for the view up top!

（Google による翻訳）友達が私をウィンドタワーまでハイキングに誘ってくれました。今シーズン2回目のハイキングでした。特に岩場はかなりの挑戦でした。頂上の景色は素晴らしかったです。山頂は風が強かったので重ね着必須！ （原文） My friends invited me to hike with them to Windtower. This was my second hike of the season. It was quite a challenge especially the rocky areas. The view at the top was amazing tho. It was super windy at the peak so must wear layers!

（Google による翻訳）ウィンドタワー頂上 (2688 m) への登りは、9.7 km、獲得標高 919 m の初心者でも楽しめるオールシーズンのハイキング ルートです。一年中いつでも、周囲の山々やスプレー レイクス貯水池の美しさでハイカーを感動させる美しい景色を楽しめます。 このトレイルは、スプリング クリーク交差点近くのスミス ドリアン ハイウェイ (HW 742) 沿いの駐車場から始まり、クリークに沿ってウェスト ウィンド パスまで進み、スプレー レイクスの展望台まで南東に曲がり、南の尾根に沿ってウィンドタワーまで登ります。 。 この山の名前の通り、稜線や山頂では風が非常に強いことが多いです。適切な服装とハイキングポールは、その準備に役立ちます。 （原文） The ascent to Windtower Summit (2688 m) is a 9.7 km all-seasons hiking route with 919 m elevation gain that is suitable even for beginners. It offers scenic views that will impress hikers with the beauty of the surrounding mountains and Spray Lakes Reservoirs at any time of the year. The trail starts from parking along the Smith-Dorrean Highway (HW 742) near the Spuring Creek crossing, proceeds along the creek to the West Wind Pass, turn south-east to the Spray Lakes viewpoint, and then climbs to Windtower along the south ridge. In correspondence with the name of this mountain, the wind quite often can be very strong on the ridge and on the summit. Proper clothing and hiking poles will help you to be prepare for that.

（Google による翻訳）初心者パドラーに最適なスポット！駐車場があまりないので、早めに行くか、18時以降に行くことをお勧めします。週末は交通量が多いので、お子様連れの場合は注意してください。カルガリーから車で1時間以内 （原文） Great spot for beginner paddlers! There is not much for parking, so you either go really early or after 6 pm. Lots of traffic on weekends, becareful with kids. Less than 1 hour drive from calgary

（Google による翻訳）泳ぐ場所ではありません！ 私はよく車で前を通りますが、子供や犬と一緒に泳ぐ人が増えているのはなぜなのかわかりません。ここはキャンモアの飲料水の水源です。外出しないでください。道を下ってQuarry Lakeに向かいます。駐車料金のせいで、人々は車で貯水池に戻ろうとしているのではないかと思います。 （原文） Not a place to swim! I drive past often and am unsure why I see more and more people swimming in with their kids and dogs. This is Canmore's source of drinking water! Stay out. Head to Quarry Lake down the road. I suspect the parking fee is making people drive back to the Reservoir.

（Google による翻訳）キャンモアの町にとって、本当に信じられないほどの飲料水源です。蛇口から出てくる水の中で最もきれいでおいしい水なので、5つ星です。ボトル入りの水よりも強くお勧めします。これがプール、プラスチック、日焼け止め、またはお子様のおしっこのような味になることは望ましくありません。他にもたくさんの選択肢があるため、ここで再作成しないでください。観光地や水泳場ではありません。あなたの故郷のきれいな水源でも同じことができたらどう思いますか?ここには行かないでください。 （原文） Absolutely incredible source of drinking water for the town of Canmore. 5 stars as it’s the cleanest, and most delicious water to come out of the tap. I highly recommend it over bottled water. We don’t want this to taste like a swimming pool, plastic, sunscreen or you/your kids pee. Please don’t recreate here, there are so many other options close. Not a tourist destination or swimming hole. How would you feel if we could do the same in your source of clean water in your home town? Please don’t visit here.

（Google による翻訳）美しい景色。家族を水遊びに連れ出すのに最適な場所です。 （原文） Beautiful views; a perfect spot to take the family out on the water.

（Google による翻訳）車で何度も通っていますが、今回初めて立ち寄って、息を呑むような景色を見ました。 （原文） Drove by many times and this is the first time I stopped by and saw the breath taking view.

（Google による翻訳）この貯水池はキャンモアの飲料水の水源であり、この地域への大量の観光客の流入により、アクセス政策の変更が生じています。完全に避けるか、痕跡や衝撃を残さないようにするか、代わりに近くの採石場湖を訪れるのが最善です。 （原文） This resevoir is the source of drinking water in Canmore, and the mass influx of visitors to the area are resulting in a change of access policy. Best to avoid completely, or ensure you are leaving no trace / impact, or visit nearby quarry lake instead.

（Google による翻訳）非常に急な、遅い。しかし、非常に静かで、キャンモアと周囲の湖や川の息を呑むような景色も楽しめます。 （原文） Very steep, slow. But also very quiet with breathtaking views of Canmore and the surrounding lakes and rivers

（Google による翻訳）適度に良い大変だが、美しいスリーシスターズが見られるところ。 （原文） 적당히 좋은 힘들지만, 아름다운 쓰리 시스터즈를 볼 수 있는 곳.

（Google による翻訳）平日の午後にここに来ました、下に路上駐車がありました。道が少しわかりにくいので地図を持っていきましょう。かなり急な坂で、頂上までは2時間、下りは1時間半かかりました。頂上までは日陰で、人にはほとんど会わなかった。渓谷の素晴らしい景色！ （原文） Came here on a weekday afternoon, street parking at the bottom. Trail is a bit confusing so bring a map. Pretty steep, took about two hours to get to the top, an hour and a half down. Didn't really see anyone, all shaded until the very top. Amazing views of the valley!

（Google による翻訳）このトレイルはカナナスキス カントリー州立公園によって一般公開が禁止されています。 （原文） This trail is closed by Kananaskis country provincial park to the public.

（Google による翻訳）まっすぐ上に歩くような？このハイキングはあなたのためのものです...素晴らしい運動になりますが、途中で少し注意が必要です。 （原文） Like walking straight up? This hike is for you...great work out, a bit tricky on the way down.

（Google による翻訳）正式には「グラッシ・ナブ」といいます。 Googleがそれに応じて更新してくれることを願っています。 素晴らしいナブです。 （原文） Properly referred to as the “Grassi Nub”. Hope google updates accordingly. It’s a great nub.

（Google による翻訳）素晴らしい冬の散歩👌 峡谷の間で少し風が吹いても、まったく難しくありません。泥だらけの始まりの部分が最も難しいです。 （原文） Great winter stroll 👌 not challenging at all if a little windy between the canyons. The muddy beginning is the most challenging part.

（Google による翻訳）トレイルはゴルフコースを迂回しており、スタート地点付近でレディ・マクドナルドへの分岐点に短く急な部分があります。ここが最も急な部分で、その後は森林の起伏が続きます。現在、火災対策のためと思われる森林伐採や枯れ木の除去が行われています。最も危険なのはキャンモア展望台の後の下り坂です。小さな小石が転がり、まるでボールベアリングに乗っているかのように下り坂が難しくなります。この区間は慎重に進み、急がないようにしてください。景色の良い素敵なトレイルです。 （原文） Trail circumvents a golf course, a short, steep part near the start vwhere the trail splits for Lady McDonald. That is the steepest part, after some forest undulations. Presently some forest clear cutting/deadwood removal likely for fire reasons. The worst part is the descent after the Canmore overlook. Small, pebble stones make descent tricky, like being on ball bearings. Exercise caution and do not rush on thus section. A nice trail with some scenic views.

（Google による翻訳）トイレ付きの嬉しい駐車場。美しい景色。ハイキングの選択肢がいくつかあります。私たちはMountane Traverse.headsのゴルフコースの裏側を北西方向に向かいました。本当に楽しかったです。 （原文） Nice parking lot with toilets. Beautiful views. Several hiking choices. We took Mountane Traverse.heads behind golf course in a north westerly direction. Really enjoyed it.

（Google による翻訳）まさに息を呑むような景色。ヘリポートまでは長いハイキング (片道約 2 時間半) でしたが、それだけの価値はありました。ぜひお勧めします。秋は美しい色と完璧な気温のため、旅行に最適な季節です。食料と水をたくさん持ってきてください（笑）。 （原文） Absolutely breathtaking views. It was a long hike up (roughly 2.5 hours each way) to the helipad but was very much worth it! Definitely recommend. Fall is the perfect time to go because of the beautiful colors and perfect temperature! Bring lots of food and water haha.

（Google による翻訳）このハイキングは米国メモリアルの週末に行いました。トレイルはそれほど混んでいませんでしたが、まだ氷と雪が残っている場所がありました。おそらくアイゼンは必要ありませんでしたが、トレッキングポールは役に立ちました。合計で往復7.3マイルだったので、私たちはサンドイッチを詰めて食べましたが、ティーハウスにはいくつかの食べ物と飲み物のオプションがあります。 （原文） Did this hike over US Memorial weekend. The trail wasn’t too busy, but there were spots with some ice and snow still - probably didn’t need crampons, but trekking poles were helpful. In total it was a 4.3 mile up and back, and we packed sandwiches to eat - but the tea house does have some food and beverage options.

（Google による翻訳）これは素晴らしいハイキングです。おそらく、新しいハイカーは、もう少し簡単に始められるものを試してみるとよいでしょう。尾根上にはかなりの露出があります。この道を頂上までハイキングする人がたくさんいます。登山口を見つけるのは私にとって少し大変でしたが、周りには尋ねたりついて来たりする人がたくさんいるでしょう。その後は道は歩きやすいです。頂上の素晴らしい景色。 （原文） This is an amazing hike. Probably a new hiker should try something a little easier to start. There is a fair bit of exposure on the ridge. There are many people hiking this trail to the summit. Finding the trailhead was a little tricky for me but there will be a lot of people around to ask or follow. After that the trail is easy to follow. Great views at the top.

（Google による翻訳）これはとても美しいハイキングです。頂上からの眺めはそれだけの価値があります。しかし、短い距離で標高がかなり上がるため、これは間違いなくハードなハイキングです。このハイキングは初心者やシーズンの最初のハイキングにはお勧めしません。その前にウォームアップハイキングが絶対に必要です。登山道には氷は残っていない。ヘリポートに到着すると非常に風が強くなるので、重ね着、帽子、手袋を重ね着することをお勧めします。必ず食料と水を持参してください。登山用のポールが下山にとても役立ちました。ヘリポートから頂上までは適切なハイキングシューズをお勧めします。ヘリポートから頂上までは、訓練を受けた人にとってはさらに 1 時間です。同じ景色が見える偽の頂上もありますが、実際の頂上に到達するには非常に狭い尾根を通過する必要があります。風の強い日はお勧めできません。 駐車場はとても狭いです。私たちは6月9日の午前9時15分にそこに到着し、最後の駐車スペースを確保しました。 （原文） This is very beautiful hike. View from top is totally worth it. But this is definitely hard hike due to so much elevation gain in short distance. I would not recommend this hike for beginners or the first hike of the season. You definatly need warm up hikes before this. There is no ice left on trail. Once you reach helipad it gets extremely windy so extra layers, cap and hand gloves would be recommended. Take some food and water with you must. Hiking poles were big help coming down. Proper hiking shoes recommended from Helipad to the sumit. Helipad to sumit is another 1 hour for trained peraon. There is fake summit which gaves you same veiw but to reach the actual sumit you have to pass very nerrow ridge. On a windy day its not recommended. Parking lot is very small. We reached there at 9.15 am on 9th of the June and we got the last parking spot.