ルクセンブルクの49のベストホステル

2025年　　　6月10日 ギョーム2世広場から正面の宮殿が見えるほど近いです❗️ 外壁の装飾が素敵な印象で、落ち着きのある素晴らしい宮殿でした (^-^) 太公がいらっしゃる時には国旗が掲揚される様ですので、この日は執務されていらしたのですね ❗️ 予約をしますと宮殿の中の見学もできるそうですので、それをしなかったことが残念です❗️ 衛兵の交代式かどうかは分かりませんが、カツンと音を鳴らして歩かれるのを拝見できまして楽しい思い出ができました❗️ 赤い絨毯を敷いてらしたので、翌日は要人がお越しになるのかしら❓と、想像しながら素敵な宮殿を後にしました 🎵

門の前に立つ衛兵さんが見れます。目の前がカフェになっているので、そこでコーヒー飲みながら見ることもできます。中は時間ぎなくてはいれなかったので、次回に機会があればみたいです。

近衛兵の交代式は朝10時から2時間置きにあります。目の前にカフェがあるのでテラスでお茶しながら交代式を眺めるのもいいかも。 ちなみに大公宮殿の表に国旗が上がってるのは大公が宮殿でお仕事中という意味だそうです。

外観だけ。 兵隊？が門の前を守っています。

天気が良かったこともあり、とても美しかったです。ルクセンブルクの物価は高いのですが、コンパクトにまとまっており、休日のドライブがてら訪れ、1日で回れました、とても良かったです。

中には入れませんが、王様が国内にいれば、国旗が上がります。

外からチラ見しただけ💕

（Google による翻訳）2週間前、子供2人を連れてここに宿泊しました。このホテルは子供に優しく、プレイエリアがあったので、ぜひ利用したいと思っていました。プレイエリアは、入り口すぐ右手に6㎡の部屋（プレイステーションではなく、ニンテンドーくらいだと思います）があり、小さくて壊れていました。これは本当に残念でした。到着すると、段ボール製のおもちゃが1つしか用意されておらず、もう1人には用意されていませんでした。部屋のトイレはひどいおしっこの臭いがしました。なんてこった、何これ！きちんと掃除されていないようで、吐きそうになりました。ひどい臭いでした。バスルームはトイレとは別でしたが、改装されていて清潔でした。良かった点は、子供用に2人掛けの大きなソファが用意されていたことです。レストランでは、水とデザートを忘れたため、2回も待たされました。 （原文） We zijn hier 2 weken geleden geweest met 2 kinderen. Ik wou heel graag deze hotel omwille het kindvriendelijk was met een speelruimte. De speelruimte wat ze bedoelen is bij aankomst onmiddellijk naast de inkom rechts een kamer van 6m2 denk ik geen playstation maar nintendo. En een kleine kapotte keuken. Dit was heel teleurstellend bij aankomst hebben we 1 kartonnen speelgoed gekregen enkel voor 1 kind en niet voor de 2de. De toilet in de kamer stonk onzettend naar pis amaiiiiiiii wat was dat! Ik denk dat het niet goed was gepoetst ik ging bijna kotsen wat een stank. Badkamer was apart van de wc deze was gerenoveerd en netjes. Er is wel een pluspunt we hebben voor de kids een grote sofa gekregen voor 2 personen. Restaurant hebben ze ons 2x laten wachten omdat ze ons water waren vergeten en vervolgens waren ze ons dessert vergeten :)

（Google による翻訳）エアコンの温度は25℃に固定されていて、暑すぎて眠れず、毎晩汗だくで目が覚めました。 スタンダードデラックスツインルームと思われる部屋には、同じベッドが2台ではなく、幅160cmのベッドと、折りたたみ式のスプリングフレームが付いた幅160cmのソファが1台ずつありました。膝には少し深かったものの、座り心地はとても快適でした。私たちはそこで寝ませんでしたが、ソファは普通のベッドよりも座り心地が劣ることが多いです。 朝食は他のホテルよりも種類が豊富で、部屋の四方にビュッフェスタンドがあったため、奥のスモークサーモンは見逃しがちでした。コーヒーは平均より美味しかったです。オレンジジュースのマシンは最終日にしか見かけませんでした。 （原文） Too hot to sleep with fixed 25C air-conditioning we woke up sweating every night What appears to be the standard deluxe twin room did not have two matching beds but a 160 cm bed and a 160 cm sofa with fold out spring frame - it was very comfortable to sit on if a little deep for my knees. We did not sleep on it but they are usually less comfortable than a normal bed. Breakfast had a little more variety than some other hotels with a buffet station at four sides of the room making it easy to miss the smoked salmon at the rear - coffee was nicer than average - the squeeze orange juice machine we only saw on the last day.

（Google による翻訳）10月10日から12日まで2泊しました。ホテルは中心部に位置し、バス停も近く、主要な観光スポットへも徒歩圏内です。部屋はとても清潔で、よく手入れされていました。レセプション近くに子供用の遊び場があったので、子供連れで滞在するのにぴったりでした。 （原文） Stayed here for 2 nights, October 10-12. The hotel is centrally located, near to bus stops and even walking distance to the major attractions. The room was very clean and well maintained. We loved our stay with the kids as the hotel has a kids play area near the reception.

（Google による翻訳）ルクセンブルクに来たら必ず泊まるホテルです。 とても温かいおもてなしを受け、滞在中ずっとスタッフの皆さんの丁寧な対応に感動しました！受付からレストランのスタッフまで。 正直言って、こんなに素晴らしいもてなしを受けたのは初めてです。 お部屋も清潔で、本当に綺麗でした！お部屋に置いてあったちょっとしたメモも素敵な心遣いで、ゲストの滞在に特別なひとときを添えてくれました。 本当にありがとうございました！🤝🙏 完璧で、素晴らしい滞在でした。このホテルは、ゲストの幸せを心から願っています。 スタッフは…何と言っても…素晴らしい…😉！食事も最高でした！🍽️ 満足以上のホテルでした！😍😍 （原文） Le seul hôtel que je fréquente quand je viens à Luxembourg, Accueil très très agréable, le personnel à été au petit soin durant tout mon séjour ! Que ce soit à la réception et l'équipe restauration. Sincèrement, je n'ai jamais été aussi bien traitée dans un endroit De plus, les chambres sont impeccables !! Enfin les petits mots laissés dans les chambres sont une attention toute particulière qui rajoute une touche à l'expérience client Merci pour tout 🤝🙏 Impeccable, super séjour, hôtel qui souhaite que les clients soient satisfaits Les équipes... Que dire... incroyables... 😉 ! Assiettes de qualité ! 🍽️ Hôtel bien plus que satisfaisant 😍😍

（Google による翻訳）ノボテル・ルクセンブルク・センターでの滞在は素晴らしく、とても快適でした。到着した瞬間から、スタッフは温かくプロフェッショナルで、常に笑顔で対応してくれました。ホテルは市内中心部と美しい旧市街から徒歩圏内という絶好のロケーションにあり、ルクセンブルクの観光がとても簡単で楽しいものになりました。 客室はモダンで広々としており、清潔感も抜群で、快適な滞在に必要なアメニティがすべて揃っていました。特に静かな雰囲気が気に入りました。観光で一日を過ごした後は、ゆっくりとリラックスできました。ベッドはとても快適で、ぐっすり眠ることができました。 朝食は素晴らしく、新鮮で美味しい料理が種類豊富に揃っていました。レストランとバーも、くつろげる居心地の良い空間でした。 総じて、ノボテル・ルクセンブルク・センターは、快適さ、利便性、そして温かいおもてなしが融合した、あらゆる点で私の期待を上回っていました。ビジネスでもレジャーでも、ルクセンブルクを訪れるすべての方に強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful and very pleasant stay at Novotel Luxembourg Centre. From the moment I arrived, the staff were welcoming, professional, and always ready to help with a smile. The hotel is perfectly located within walking distance to the city center and the beautiful old town, which made exploring Luxembourg so easy and enjoyable. The room was modern, spacious, and spotlessly clean, with all the amenities needed for a comfortable stay. I especially appreciated the quiet atmosphere, which made it easy to relax after a day of sightseeing. The bed was very comfortable, ensuring a great night’s sleep. Breakfast was excellent, with a wide variety of fresh and tasty options to choose from. The restaurant and bar areas also offered a cozy and inviting setting to unwind. Overall, Novotel Luxembourg Centre exceeded my expectations in every way – combining comfort, convenience, and warm hospitality. I would highly recommend it to anyone visiting Luxembourg, whether for business or leisure.

（Google による翻訳）とても便利で居心地が良かったです。 ペトリュス駐車場は日曜日は無料でした。歩道橋で市内中心部へ簡単にアクセスでき、バス停もホテルの近くにあります（バスは無料です）。 部屋は十分な広さで、ティーポットとアイロンが備え付けられていました。部屋の窓はブラインドでした（4階）。 良かった点としては、リチュアルズの化粧品とワイヤレス充電器が挙げられます。スタッフはとても親切でした。 （原文） Very convenient and cozy. Parking Petrusse was gratis on Sunday. By footbridge easy to get to the city center, also bus stop is close to the hotel (busses are free) The room is spacious enaught, there is a teapot and iron. The window in the room was blind (4 th floor) Among advantages I can mention Rituals cosmetics, wireless charger. Very nice staff.

（Google による翻訳）素敵な場所で、朝食も最高でした。美味しい料理がたくさん並んでいて、ソーセージは最高でしたし、桃、プラム、リンゴなどのフルーツも最高でした。フロントのラケルさんは、充電器の平らなピンが使えなくなってしまったので、とても親切に新しいものをプレゼントしてくれました。本当に親切で、本当にありがとう。街の中心部と旧市街へは徒歩圏内です。活気あふれる旧市街に滞在できて良かったです。 （原文） Nice place with great breakfast. Lots of delicious food on display, the sausages were great & the fruits were superb- peach, plum & apples.Raquel in the front desk very helpful as our flat pin in the charger was not going she gifted us a new one. So kind of her - thanks dear. Walking distance to main town & old town. But good to stay in old town where life is buzzing with activities.

2025年4月24日(木)に宿泊しました。 ルクセンブルク中央駅から徒歩5分です。 立地の良さを重視する方にとって、とてもおすすめなホテルです。 日本人向けに説明すると、いわゆるビジネスホテルです。 客室は星3つですが、ポジティブな評価です。 部屋は清潔でしたし、水回りも問題ありません。 朝食をつけました。 朝食会場は朝6:30から利用できます。 6:30-7:00頃の利用者は3,４組程度でした。 パンとハムとチーズといったシンプルなものですが、充分美味しかったです。

（Google による翻訳）母と一泊するためにシングルベッド2台の部屋を予約していました。ところが、その夜は最悪でした。マットレスの状態が悪く、眠れず痛みも感じました。室内外の換気口からの騒音もひどく、部屋の狭さも息苦しさを増していました。いつものようにイビスホテルを選んで、ぐっすり眠れるだろうと思っていました。 朝、フロントにこのことを伝えたところ、マットレスがもうすぐ交換時期だと言われただけでした…。1泊朝食付きで188ユーロ。せめて快適に眠れたらいいのにと思いました。 （原文） J avais réservé une chambre (2 lits 1 personne) pour y passer la nuit avec ma maman, malheureusement, la nuit fut très compliquée, les matelas en mauvais état on engendré nuit blanche et douleurs, sans compté le bruit des diverses ventilations intérieures et exterieures ainsi que l étroitesse de la chambre qui rendait l atmosphère étouffante. Je pensais pourtant passer une nuit correct en choisissant un hôtel Ibis comme je l ai toujour fait. Je l ai signalé le matin à la réception, on m'a juste rétorqué que les matelas devaient en effet être changé prochainement... 188 euros pour une nuit avec petit déj, j aurais au moins espéré pouvoir dormir avec un minimum de confort.

（Google による翻訳）駅近のホテルは、イビスの基準を満たしています。部屋はやや小さめですが清潔で、建物や部屋に嫌な臭いはありませんでした。スタッフはいつもとても親切でした。駅前という立地は、駅やバス、トラムの路線に近いという点で優れています。旧市街へも歩いて簡単に行けます。駅すぐそばの駐車場を利用できます。ホテル周辺の通りは賑やかで、小さなお店やファストフード店、歓楽街などがあり、やや古びた雰囲気ですが、この地域に慣れている人なら気にする必要はないでしょう。 一つ残念な点がありました。朝食を予約していなかったラオス人の同僚は、朝食エリアのコーヒーマシンでコーヒーを飲むことさえ有料だったことです。このような状況は、ホテルの規模とビジネス感覚に欠けているように思います。マシンで淹れたコーヒーはせいぜい平凡な出来で、ラオス人の同僚たちは次回ルクセンブルクを訪れる前に、もっと手頃な別のホテルを選ぶだろう。いつかルクセンブルクにキリアドホテルがオープンするかもしれない。 （原文） Das Hotel ist in der Bahnhofsnähe guter IBIS Standard. Das Zimmer ist ziemlich klein aber sauber, im Gebäude und Zimmer gibt es keine üblen Gerüche. Das Personal war immer sehr freundlich. Die Lage ist im Bahnhofsviertel ist gut hinsichtlich der Nähe zum Bahnhof und den Bus- und Straßenbahnen. Man kann problemlos zu Fuß zur sogenannten Altstadt gehen. Parken kann man im Parkhaus direkt neben dem Bahnhof. Die direkte Umgebung in den Straßen um das Hotel ist wuselig und schäbig mit kleine Geschäfter, Fastfood und Rotlichtaktivitäten, aber Kenner der Gegend sollte dies nicht abschrecken. Als negativ aufgefallen ist mir, dass sich meine Kollegen aus Laos ohne gebuchtem Frühstück morgens nicht mal einen Kaffee am Automat im Frühstücksbereich holen konnten, ohne das dies bezahlt werden musste. Hier fehlt mir die Größe und Geschäftstüchtigkeit des Hotelmanagements, dies zu erlauben. Die Brühe aus dem Automaten war jedenfalls bestenfalls medioker und meine laotischen Kollegen werden sich das nächste Mal vor dem Besuch in Luxembourg wohl ein anderes preiswertes Hotel auswählen. Vielleicht kommt ja mal ein Kyriad nach Luxembourg.

（Google による翻訳）中央駅からすぐのとても素敵なホテルで、旅行に最適です。外のバーが騒がしいので、防音対策がしっかりされた素敵な客室は必須です。朝食も美味しく、スタッフも親切でした。駅周辺は静かとは言えないので、夜遅くはご注意ください。 （原文） Hotel molto carino a due passi dalla stazione centrale e quindi ottimo per gli spostamenti. Camere belle e ben insonorizzate, fondamentale visto che fuori ci sono molti locali rumorosi. Colazione molto buona e personale gentile. La zona intorno alla stazione non è tranquillissima, fate attenzione la sera tardi.

（Google による翻訳）朝食はひどいものでした。冷たくて固ゆで卵は冷蔵庫から出したばかりで、前日に茹でたもので、緑色に焼きすぎていました。スライスハム、サラミ、スライスしたエメンタールチーズ、笑う牛の三角形で、温かい食べ物はなく、トースト以外は食べられませんでした。 部屋は狭く、今まで見たホテルの部屋の中で最も狭く、部屋に入るとトイレがドアのすぐそばにありました。最初、受付に戻って、もっと広い部屋にアップグレードできるかどうか尋ねました。すると受付係が、他の部屋もすべて同じ広さで12平方メートルだと言って、ついて来るように言ってくれました。 （原文） breakfast was horrible cold hardboiled eggs out of the fridge boiled the day before green over cooked, slice ham, salami sliced Emmental cheese laughing cow triangles no hot food, other then toast just could not eat it. the room was tiny the smallest hotel room I've ever seen, the toilet was right up against the door when we entered the room at first we went back down to reception to see if we could pay for an upgraded larger room , then the receptionist asked us to follow him to show us another room stating there all the same size 12 square meters.

（Google による翻訳）部屋はとても素敵でしたが、マットレスの寝心地が悪かったです。さらに、バスルームの引き戸は操作が難しく、指を挟む危険がありました。 ホテルは駅のすぐ近くに位置しており、電車でお越しの場合には非常に便利です。また、駅には様々なバス路線やトラムが停車しているので、市内各地へのアクセスも容易です。ただし、ホテルのある通りは、特に夜間は治安が悪いという評判です。 （原文） Chambre très belle mais matelas inconfortable. De plus, la porte coulissante de la salle de bain était très difficile à manipuler au risque de se coincer les doigts. L’hôtel se situe tout près de la gare ce qui est très pratique si vous arrivez en train et vous pouvez accédez à toute la ville grâce aux différentes lignes du bus et du tramway qui y passent. Mais la rue dans laquelle se trouve l’hôtel est très mal fréquentée surtout le soir.

（Google による翻訳）立地は良く、リュクサンブール駅まで5分、旧市街まで徒歩15分です。公共交通機関（無料）も利用できます。部屋はこぢんまりとしていて居心地が良く、短期滞在には十分です。しかし、立地が少し残念でした。バー街の近くで、滞在中に窓のすぐ前で30分ほど喧嘩があり、警察が来るまで続きました。一人旅だったので、あまり良い経験ではありませんでしたが、全体的には良い滞在先だと思います。 （原文） Good location,5minutes to Luxembourg Gare and 15 minutes’ walk to the old town, or you can take public transport (it’s free). The room is small and cozy, enough for a short stay. However, the downside is also its location. It’s near the bar street, and during my stay, there was a fight right in front of my window that lasted about 30 minutes before the police came. As a solo traveler, it wasn’t a good experience for me. But overall, it’s a good place to stay.

（Google による翻訳）豪華な客室、完璧なサービス、そして思い出に残る体験といった、素晴らしい点を強調することに重点を置いてください。アメニティの質、スタッフの親切さ（特に可能であれば個人名を挙げてください）、ホテル全体の雰囲気など、具体的な詳細を記載してください。また、ゲストがレビューで共有した特別な出来事や個人的な情報にも言及してください。[1, 2, 3, 4] 「このホテルのすべてが本当に素晴らしかったです。素晴らしい客室から最高級のアメニティ、そして信じられないほど丁寧なスタッフまで、本当に思い出に残る体験でした。」 「これまで宿泊した中で最高のホテルです。ラグジュアリーさとサービスは比類のないレベルでした。」 「歴史的な魅力と現代的な設備が完璧に融合しています。あらゆる細部にまで配慮され、完璧に実行されていました。」[1, 1, 5, 5, 6] スタッフとサービス： 「スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切、そしてあらゆるニーズに細心の注意を払ってくれました。おかげで、私たちの滞在は本当に特別なものになりました。」 [7, 7, 8, 8] 「チェックインとチェックアウトの手続きの効率性に特に感銘を受けました。スムーズでストレスフリーでした。」[5] 「コンシェルジュの対応は素晴らしく、素晴らしいおすすめを教えてくれ、予約もすべてスムーズに済ませてくれました。」[1, 9] 客室とアメニティ： 「客室は広々としており、清潔で美しく装飾されていました。ベッドは信じられないほど快適でした。」[5, 10, 11] 「アメニティは最高級で、部屋の細部への配慮も素晴らしかったです。必要なものはすべて揃っていました。」[2, 5, 12] 飲食： 「朝食ビュッフェは滞在中のハイライトでした。料理の種類と質は抜群でした。」[7, 7, 8, 8] 「ホテルのレストランで何度か食事を楽しみましたが、どれも素晴らしい料理でした。料理は美味しく、サービスも完璧でした。」 [1, 9, 9] 「パティシエはまさに芸術家です。クロワッサンをはじめとする焼き菓子はまさに絶品でした。」[12] 立地と雰囲気： 「ホテルの立地は完璧で、市内のあらゆる観光スポットへのアクセスも良好でした。」[1, 1, 9, 9] 「ホテルの雰囲気はエレガントで洗練されていました。心からリラックスでき、心地よいひとときを過ごすことができました。」[7] 「部屋からの美しい景色と、ホテル全体に漂う穏やかな雰囲気を堪能しました。」[7, 7, 13, 13] きめ細やかな心遣い： 「結婚記念日のお祝いをしました。ホテルは、お部屋に心温まるサプライズを用意してくださり、特別なひとときを演出してくれました。」[4, 14] 「お部屋に用意されたウェルカムメッセージと、スタッフの皆様の温かいおもてなしに、心から感謝しています。」 [1, 4, 14, 15] P 「スタッフは私たちのニーズに非常に気を配ってくれ、滞在中ずっと大切にされていると感じさせてくれました。」[1, 9, 16] （原文） focus on highlighting exceptional aspects such as luxurious accommodations, impeccable service, and overall memorable experiences. Mention specific details like the quality of amenities, the helpfulness of staff (especially mentioning individuals by name if possible), and the overall ambiance of the hotel. Also, acknowledge any special occasions or personal details shared by the guest in their review. [1, 2, 3, 4] "Absolutely loved everything about this hotel. From the stunning rooms to the top-notch amenities and the incredibly attentive staff, it was a truly memorable experience." "The best hotel I've ever had the pleasure of staying at. The level of luxury and service was unparalleled." "A perfect blend of historic charm and modern facilities. Every detail was carefully considered and executed flawlessly." [1, 1, 5, 5, 6] Staff and Service: "The staff were exceptional - incredibly friendly, helpful, and attentive to every need. They made our stay truly special." [7, 7, 8, 8] "I was particularly impressed by the efficiency of the check-in and check-out process. It was seamless and stress-free." [5] "The concierge was fantastic, providing excellent recommendations and making all our reservations with ease." [1, 9] Rooms and Amenities: "The rooms were spacious, impeccably clean, and beautifully decorated. The bed was incredibly comfortable." [5, 10, 11] "The amenities were top-of-the-line, and the attention to detail in the room was impressive. Everything we needed was provided." [2, 5, 12] Food and Beverage: "The breakfast buffet was a highlight of our stay. The variety and quality of the food were exceptional." [7, 7, 8, 8] "We enjoyed several meals at the hotel's restaurant, and each one was a culinary delight. The food was delicious, and the service was impeccable." [1, 9, 9] "The pastry chef is a true artist. The croissants and other baked goods were simply divine." [12] Location and Atmosphere: "The hotel's location was perfect, providing easy access to all the city's attractions." [1, 1, 9, 9] "The ambiance of the hotel was elegant and sophisticated. It created a truly relaxing and enjoyable atmosphere." [7] "We enjoyed the beautiful views from our room and the peaceful atmosphere throughout the hotel." [7, 7, 13, 13] Personalized Touches: "We were celebrating our anniversary, and the hotel went above and beyond to make it special with a thoughtful surprise in our room." [4, 14] "We appreciated the personalized welcome note in our room and the extra effort the staff made to ensure our stay was memorable." [1, 4, 14, 15] P "The staff were incredibly attentive to our needs and made us feel like valued guests throughout our stay." [1, 9, 16

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ソフィテル・ルクセンブルク・ヨーロッパでの滞在はまさに完璧でした！スタッフはいつも笑顔でプロフェッショナルで、最初から最後まで素晴らしいおもてなしをしてくれました。広々としたエレガントな客室は、驚くほど快適でした。特に、ホテルに独特の雰囲気を与えている壮大なアトリウムは特筆に値します。バーは温かみがあり、居心地が良く、朝食は美味しく、種類も豊富でした。チェックインとチェックアウトは完璧で、迅速かつ効率的でした。 迷わずお勧めできるホテルです！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un séjour absolument parfait au Sofitel Luxembourg Europe ! Le staff, toujours souriant et professionnel, a été aux petits soins du début à la fin. La chambre, spacieuse et élégante, était d’un confort remarquable. Mention spéciale pour le magnifique atrium qui donne une atmosphère unique à l’hôtel. Le bar est chaleureux et agréable, et le petit-déjeuner délicieux et très varié. Check-in comme check-out impeccables, rapides et efficaces. Un hôtel que je recommande sans hésitation !

（Google による翻訳）ソフィテル・ルクセンブルク・ヨーロッパで、最高の滞在を！ 明るいアトリウムが、エレガントで温かい雰囲気をさらに引き立てています。スタッフは驚くほど丁寧で、いつも笑顔でプロフェッショナルです。魅力、美味しい料理、そして卓越性を兼ね備えたホテルです。 （原文） Séjour exceptionnel au Sofitel Luxembourg Europe ! L’ambiance y est élégante et chaleureuse, portée par un atrium lumineux . Le personnel est d’une attention remarquable, toujours souriant et professionnel. Un hôtel qui allie charme, saveurs et excellence.

（Google による翻訳）ジュディスさんが私たちの家族の要望に合わせて予約を快く手伝ってくれて、最初から素晴らしい体験ができました。その後もフロントデスクのスタッフは皆とても親切で、バーでも夕食をとった際にもとても協力的でした。お部屋もとても素敵でした。 部屋に置いてあったチョコレートもとても美味しかったです。 唯一の問題は、他のホテルがソフィテルの駐車場を使用しているようで、駐車場がいつも満車でなかなかスペースが見つからないことです。 （原文） We had a great experience right from beginning when Judith helped up superbly with reservation in accordance with our family requirements . Thereafter the front desk staff was very friendly and cooperative as well at the bar where we had dinner once . The rooms are very well. We also really liked the chocolates which were left in the room Only issue is that parking was always full and struggle to find a space as seems other hotels were using the Sofitel parking

（Google による翻訳）立地も良く、快適でエレガントなホテルです。スタッフはとても親切で、驚くほど親身になって対応してくれました。サービスの質は抜群です。ヨーロッパ各地を頻繁に旅行していますが、ここはこれまで訪れた中で最高のホテルの一つです。 （原文） Very good location, comfortable and elegant hotel. Staff is very kind and remarkably helpful. Level of service is outstanding. I travel a lot across Europe and this is one of the best hotels I have visited.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。温かいおもてなしを受け、スタッフはあらゆるリクエストに丁寧に対応し、迅速に対応してくれました。朝食は素晴らしく、種類も豊富でした。サービスも素晴らしかったです。ホテルは立地が良く、静かです。トラムもわずか数メートルのところにあります。駐車場も利用できます。 豪華でとても清潔な部屋でした。また必ず利用します。 （原文） Hôtel superbe. Nous avons eu un accueil chaleureux, le personnel étant aux petits soins pour toutes demandes avec interventions rapides. Le petit déjeuner était fabuleux et très variés. Le service était parfait ++++. L'hôtel est très bien situé et au calme. Tram à quelques mètres. Parking. Chambre somptueuse et très propre. Nous reviendrons c'est certain.

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのは数年ぶりですが、いつものようにすべてが完璧でした。 場所は少し分かりにくいですが、トラムで数分、少し歩けばダルム広場に着きます。 空港まではトラムで約15分です。 （原文） era qualche anno che non tornavo in questa struttura ma come sempre tutto é perfetto. La posizione é un filo decentrata ma con pochi minuti di Tram e una breve passeggiata si arriva in Place D'armes. l'aeroporto é a +/- 15 minuti sempre con il tram.

仕事で訪れましたが、とてもキレイなホテルでした。 立地も良く、バスタブはないお部屋でしたがスタッフの方の対応も良く快適に滞在できました。

（Google による翻訳）きちんとしたホテルで、部屋はとても快適でした。バス停や電車の駅に近い場所を求めるなら、立地は最高ですが、少し怪しいです。街のより良いエリアまでは徒歩10分です。 （原文） Decent hotel and very comfortable rooms. The location is great if you want to be close to the bus and train stations, however, a little seedy. 10 minute walk into the nicer part of the city.

（Google による翻訳）あらゆる快適さを備えたこのホテルは、美しく清潔な客室と素晴らしいサービスを提供しています。朝食もとても美味しかったです。チェックインスタッフも素晴らしかったです。唯一の欠点はバリスタでした。フロントデスクのスタッフとのおしゃべりをやめて、注文したコーヒーを持ってきてもらうために、彼を睨みつけなければなりませんでした。 （原文） Dotato di tutti i comfort, questo albergo offre camere belle e pulite e servizi ottimi. Molto buona la colazione. Fantastico il personale al check-in. Unica pecca il barista che ho dovuto fulminarlo con lo sguardo affinché smettesse di chiaccherare con la collega della reception e ci portasse i caffè ordinati.

（Google による翻訳）ホテルは2階にあります。外では工事が行われていましたが、騒音は気になりませんでした。 スタッフはフレンドリーでした。滞在開始時にクレジットカードの提示を求められます。空室があれば、ダブルベッド1台またはシングルベッド2台（2名様用）の部屋を選択できます。バスルームは十分な広さで、基本的なアメニティが揃っています。テレビを携帯電話に接続してNetflixを見ることは一度もできませんでした。公共チャンネルとYouTubeしかありませんでした。 ホテルは公共交通機関やお店に近いです。 ホテルは清潔で、種類豊富な朝食を提供しています。 （原文） Hotel en el segundo piso, afuera hay construcciones, pero no nos molestó el ruido. Personal amable, piden tarjeta de crédito al inicio de estadía y, si hay disponibilidad, puedes escoger recámara, entre la opción de cama doble o la de dos camas de tamaño individual para dos personas. Los baños son de tamaño correcto y con productos básicos. La TV nunca logramos conectarla con el celular para ver Netflix, solo cuenta con canales públicos y youtube. El hotel está cerca de los transportes públicos y de comercios. Limpio y cuenta con desayuno variado.

（Google による翻訳）初日の夜11時頃に到着したのですが、すぐに部屋に大きなシミを発見しました。ホテル側は初日は別の部屋に泊まり、2日目は再び部屋に戻ることを提案しましたが、他の部屋にもシミがある可能性が高いため、それは得策ではないと思いました。 結局、もう泊まりたくなかったにもかかわらず、返金されたのは2泊分のうち1泊分だけでした。さらに悪いことに、オーナーは謝罪すらせず、無愛想で無関心な態度でした。 受付の方は親切で、心から私たちを助けようとしてくれましたが、全体的な経験は残念なものでした。 👉 害虫が苦手で、無愛想なオーナーと関わりたくない方は、このホテルは避けた方が良いでしょう。 （原文） Wij kwamen rond 23:00 uur aan voor onze eerste nacht en troffen direct grote zilvervisjes in de kamer aan. Het hotel stelde voor dat we de eerste nacht ergens anders zouden verblijven en de tweede nacht terug konden komen, maar dat leek ons geen goed idee, deze beestjes zitten waarschijnlijk in meer kamers. Uiteindelijk kregen we alleen 1 van de 2 nachten vergoed, terwijl we dus helemaal niet meer in dit hotel wilden verblijven. Tot overmaat van ramp bood de eigenaar niet eens zijn excuses aan en kwam hij onvriendelijk en ongeïnteresseerd over. De receptioniste was gelukkig wél aardig en probeerde ons echt te helpen, maar de algemene ervaring was teleurstellend. 👉 Als je niet van ongedierte houdt en geen zin hebt in een onaardige eigenaar, kun je dit hotel beter vermijden.

（Google による翻訳）2泊滞在します。駅に近いので便利です。部屋はとても素敵なデザインで広々としています。スリッパなどのアメニティはスタッフに頼む必要があります。朝食の種類は限られていましたが、それでも美味しかったです。全体的に素晴らしい滞在でした！ （原文） We are staying here for 2 nights and the location is near the train station so it is convenient. The rooms are very nicely designed and are spacious. Need to ask staff for amenities such as slippers. Breakfast options were limited but was still good. Overall an amazing stay at this hotel !

（Google による翻訳）注：このレビューには誰も返信していませんが、他のレビューには返信がありますか？ 顧客サービスが悪かった点がまた一つ増えました…。 娘と私は2年連続でこのホテルに宿泊しており、出発日までは良い経験でした。しかし、残念ながら今日の出来事で非常にがっかりし、二度とこのホテルには戻りたくありません。 チェックアウト後、帰宅前に荷物を取りに戻りました。外の気温が高かったので、持参した冷たい飲み物を飲むことにしました。バーテンダーが親切にもグラスと氷を用意してくれたので、私は日陰のテラスで10分だけ座ることにしました。 しばらくして、突然席を外すように言われました。ホテルに宿泊したばかりのお客様であっても、持ち込みの飲み物はテラスでは禁止されているからです。私は、これがルールだとは知らず、破るつもりもなかったと説明しました。 受付のマーティンに事情を説明してもらいましたが、残念ながら彼は非常に失礼で、何度も私の話を遮り、耳を傾けようともせず、適切な代替案も提示してくれませんでした。ロビーで座れないかと尋ねたところ、彼は「それはバーのルールです」と軽蔑するような口調で答えましたが、ロビーがバーの一部なのかどうかは明確に説明できませんでした。何度かやり取りした後、彼は渋々「今回はそちらで飲み物をお持ちください」と言いましたが、それは私たちと議論した後のことでした。 この不必要な対立により、私たちは気まずい思いをし、歓迎されていないと感じました。謝罪も、状況を丁寧に解決しようとする試みもありませんでした。3泊の滞在中にホテルのバーで2回飲み物を購入したため、特に残念です。最初から丁寧な説明や代替案を提示していれば、このような問題は避けられたはずです。 クリスマスに再訪する予定でしたが、今回の経験を受けて考え直します。経営陣は、特にフロントデスクのスタッフの対応がいかにまずかったか、そしてこのようなやり取りが、せっかくの滞在を台無しにしてしまう可能性があることを認識すべきだと思います。 このフィードバックを真摯に受け止め、スタッフのトレーニングと今後のお客様へのサービス向上に努めていただければ幸いです。 （原文） Note: nobody has answered this particular reveiew...but have the rest? Another point for poor customer service.... My daughter and I stayed at your hotel for the second year in a row, and until our departure day, our experience had been positive. Unfortunately, what happened today has left me extremely disappointed and unlikely to return. After checking out, we returned to collect our bags before heading home. With the extreme temperatures outside, we decided to have a cold drink we had brought ourselves. The barman kindly provided us with glasses and ice, and I chose to sit outside in the shaded terrace for just 10 minutes. Shortly after, I was abruptly told to move because outside drinks were not allowed on the terrace—even for guests who had just stayed at the hotel. I explained that I had not realised this was a rule and had no intention of breaking it. I spoke with Martin at reception to clarify the matter. Unfortunately, he was extremely rude, repeatedly interrupted me, and made no effort to listen or provide a reasonable alternative. When I asked if we could sit in the lobby instead, he responded in a dismissive tone, saying “that’s the rules of the bar” but unable to clarify whether the lobby was part of the bar. After a back-and-forth, he reluctantly said, “I suppose this time you can sit over there with your own drinks,” but only after arguing with us. This unnecessary confrontation left us feeling embarrassed and unwelcome. There was no apology and no attempt to resolve the situation politely. This is particularly disappointing as we had purchased drinks in the hotel bar twice during our three-night stay, and a courteous explanation or alternative from the start would have avoided the entire issue. I had been planning to return at Christmas, but after this experience, I will be reconsidering. I believe management should be aware of how poorly this was handled, especially by front desk staff, and how such interactions can tarnish an otherwise good stay. I hope you take this feedback seriously to improve staff training and customer service for future guests.

ルクセンブルクは内陸のマルタに似た都市です。城壁都市です。いつも負けるくせに威張るフランスと喧嘩好きなドイツに挟まれた、こんな小さな国がどうして生き残るときたのでしょうかやはりこのようになるのですね。この一角を丁寧に時間をかけて味わいましょう。いろんなものが詰まったビューポイントです。

入場には時間のスロットがあるので、チケットはネット購入がおすすめです。洞窟のような中を探検しつつ、砲台をみたり、美しい景色が近くで見れたりします。所要時間はゆっくり見ても1時間はかからない程度です。

ゲームの世界に入り込んだような地下要塞 入口は上なので、上から入ったほうが楽チンですが、谷の川から上を目指して入ろうとすると、この要塞がいかに難攻不落なのかが実感できます

砲台が沢山ある要塞跡地です。 崖をそのまま利用しているのでところどころに景色が眺められるスポットがあります。7€で世界遺産が見学できるのでぜひ立ち寄って見てください。 中は迷路のようになっており自分がどこにいるのか分からなくなりそうでした。階段を登った先に何もない!なんてことも多いので体力と気力は消耗します。 建物内はひんやりとするので夏でも薄手の長袖を持っていくといいと思います。 この要塞の裏から川の近くまで行けます。 見学が終わったら休憩がてら行ってみてください。

ルクセンブルクは丘の上の城を中心に発展した町でボックの砲台は18世紀頃オーストラリア軍によってその断崖に築かれた要塞だそうです。その古い町並みと要塞群として世界遺産に登録されています。 ルクセンブルク駅からは約1.5ｋｍで途中ノートルダム大聖堂やルクセンブルク大公宮を見ながら歩いて行きました。 見晴らしがよく箱庭のように広がる街並みを楽しむことができます。下の街へは歩いて降りましたが帰りはUpdown Bar - e grond méiと言うお店の横にあるエレーベーター（無料）を利用すると宮殿の裏へ上がることができました。。

ダンジョンの中を探検する感じです。中はうす暗く、足場も悪くて夏でもヒンヤリです。高低差もあり体力ゲージが減ります。でもルクセンブルクに来たからには行かなきゃダメな所だと思います。天気が良ければ素晴らしい景色。

上からはルクセンブルクの街が見渡せ、要塞の中は洞窟のようになってます(入場に12ユーロ) 閉所恐怖症には辛いですが、子供は意外と好きかもしれません。 外からの眺めは素晴らしいです。

土曜日13時からパイプオルガンのコンサートが行われていました。 ステンドグラスがとても綺麗で思わず写真に残してしまいました。この地方だからでしょうか、タペストリーが飾られていました。 観光客が多くて落ち着かない時もありますが、良かったです。

2025年　　　6月11日 ギョーム広場から歩いてすぐでした❗️ 教会の尖塔が特徴のある形にみえました。 中に入りますと、ステンドグラスも美しく静けさと共に荘厳な感じがしました。 とてもしっかりと存在感のあるファサードのドアとドアノブに目を見張りました‼️ 【 ノートルダムとは　聖母マリア様の事ですね‼️ 】

行ってきました〜！ ルクセンブルク🇱🇺にある『ノートルダム大聖堂』におじゃましました⛪✨ 街の中心にたたずむ美しいゴシック様式の教会で、ルクセンブルク観光では外せないスポットだったよ。 外観は尖塔がそびえ立ち、重厚感がありながらも繊細な彫刻が印象的。中に入ると、ステンドグラスから差し込む光がとっても幻想的で、神聖な空気に包まれた☺️ 特に大聖堂の内部は静けさに満ちていて、観光客だけじゃなく地元の人々も祈りを捧げる姿が印象的だったよ。 ここにはルクセンブルク大公家の墓所もあり、国の歴史を感じられる特別な場所でもあるんだ。建築美だけじゃなく、歴史と文化が融合した空間にいると、自然と背筋が伸びるような気持ちになる✨ 周辺は旧市街の散策エリアで、カフェやブティックも多いから観光ついでに寄り道も楽しめるよ☕🛍️ 静かな大聖堂と活気ある街並みのコントラストも魅力的だった！ お店（観光地）の魅力はね、ただ美しいだけじゃなく「ルクセンブルクの心」を感じられる場所であること。 短い滞在でも訪れる価値があると感じたよ☺️ こんな人におすすめ〜！ ・ゴシック建築や大聖堂が好きな人 ・ヨーロッパの歴史に触れたい人 ・静かな空間で心を整えたい人 ・ルクセンブルク旧市街を散策する予定の人 ・写真映えするスポットを探してる人 ⸻ I visited the Notre-Dame Cathedral in Luxembourg, and it was stunning. The Gothic architecture with its soaring spires and intricate details was breathtaking, and inside, colorful stained glass filled the cathedral with a sacred glow. It also houses the tombs of the Grand Ducal family, making it a place of both beauty and history. Located in the old town, it’s perfect to combine with a stroll through Luxembourg’s charming streets.

なぜかmapでは別の場所がヒットしますが、こちらがノートルダムの正しい場所かなと思います。大きな教会で、地下のお墓も見学できて、とても良かったです。ステンドグラスもきれいでした。

色々な大聖堂に行きましたが、ストラスブール大聖堂は一番中が大きかった💕ケルン大聖堂よりも中が広かった❣️

この場所にノートルダム大聖堂はありません！ノートルダム大聖堂は憲法広場からすぐの場所にあります。私は大聖堂を探して1時間ほどロスしました。早く修正されることを望みます。

ルクセンブルク中央駅から何とか歩いていけるところにあります。 三本の美しい尖塔が目立ち、街のいたる所から眺める事ができ、この街のランドマーク的な存在といえる教会といえると思います。 また、複数の建築様式が混ざった独特のデザインがオリジナリティを感じさせます。 ステンドグラスが正面、側面、後方すべてたくさんあり、とてもきれいでスケールも大きいです。 派手な色使いですがじっと眺めていると心が安まります。 ミサの時間以外は入ることができ入場料も無料です。 ノートルダムとはフランス語で「我らの貴婦人」という意味であり、聖母マリアのことを指すそうです。

（Google による翻訳）Bosso Luxembourg のボリュームたっぷりで満足のいく料理 Bosso Luxembourg は、魅力的なグルント地区に位置し、温かく居心地の良い雰囲気を提供する楽しいレストランです。インテリアは居心地が良く素朴で、露出したレンガの壁と木製のアクセントが居心地の良い雰囲気を作り出しています。 メニューには伝統的なルクセンブルク料理を中心に、ボリュームたっぷりで満足のいく料理の数々が揃っています。私は「ランプステーキ」を選びました。ジューシーで柔らかく、風味豊かで完璧に調理されました。添えられたマッシュルームソースは濃厚で風味が良く、ローストポテトは外はカリカリ、中はホクホクでした。 サービスはフレンドリーで気配りがあり、スタッフはメニューに精通しており、喜んで料理をお勧めします。 全体として、Bosso Luxembourg は、おいしい料理、温かい雰囲気、フレンドリーなサービスを提供する素晴らしいレストランです。ルクセンブルク市で満足のいく本格的な食事体験を探している人には、このレストランを強くお勧めします。 （原文） Hearty and Satisfying Cuisine at Bosso Luxembourg Bosso Luxembourg, nestled in the charming Grund district, is a delightful restaurant that offers a warm and inviting atmosphere. The interior is cozy and rustic, with exposed brick walls and wooden accents that create a welcoming ambiance. The menu features a variety of hearty and satisfying dishes, with a focus on traditional Luxembourgish cuisine. I opted for the "Rumpsteak," which was cooked to perfection - juicy, tender, and full of flavor. The accompanying mushroom sauce was rich and savory, and the roasted potatoes were crispy on the outside and fluffy on the inside. The service was friendly and attentive, and the staff were knowledgeable about the menu and happy to recommend dishes. Overall, Bosso Luxembourg is a great restaurant that offers delicious food, a warm atmosphere, and friendly service. I would highly recommend this restaurant to anyone looking for a satisfying and authentic dining experience in Luxembourg City.

（Google による翻訳）通りから離れた静かなレストランですが、小さな中庭があるという独自の工夫が施されています。 椅子には毛布が敷かれ、中庭には傘が掛けられ、暖房器具も設置されている。 皿はかなり大きく、美しく装飾されています。 2、3 人のウェイターがサービスを提供しており、それほど早くはありませんが、時間が許せば、これは重要ではありません。 価格レベルは平均的で、支払いは通常のようにテーブルではなく、出口で行われます。 静かな環境で美味しいお料理とともに楽しい時間をお過ごしください。 （原文） Тихий ресторанчик расположенный в стороне от проходных улиц, но со своей изюминкой, а именно с небольшим внутренним двориком. На креслах есть одеяла, сам двор накрыт зонтиками, также есть обогреватели. Блюда достаточно большие и имеют красивое оформление. Обслуживают 2-3 официанта и то не сильно быстро, но опять же, если позволяет время, то это не критично. Уровень цен средний оплата происходит на выходе, а не за столиками как обычно. Тут можно приятно провести время в тихой обстановке за хорошей едой.

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最も美しいテラスのあるレストラン。 装飾が美しいです。 ルクセンブルクの中心部にあります。 お皿はとても大きく、食べ物の質はとても良いです。 サービスは完璧です。スタッフはわざわざ英語を話して私たちに料理を説明し、お勧めしてくれました。 （原文） Restaurante con una de las terrazas más bonitas en las que he estado. La decoración es preciosa. En pleno centro de Luxemburgo. Los platos son muy grandes y la calidad de la comida es muy buena. El servicio es perfecto. El personal se volcó en intentar hablar inglés y explicarnos los platos y recomendarnos.

（Google による翻訳）夕食に素敵な場所。量も多くて美味しいです。私たちは（ウェイターの勧めで）地元のルクセンブルク料理を試しましたが、それらはより重い側でした。お腹を空かしたままこ​​の場所を離れることはありません。サービスは迅速かつ効率的でした。 1時間以内に出たり入ったりしました。屋外スペースも夏には気持ち良さそうです。 （原文） Lovely place for dinner. Portions are substantial and tasty. We tried the local Luxembourgish dishes (at the recommendation of the waiter) and they were on the heavier side. You won’t leave this place hungry. Service was quick and efficient. We were in and out in an hour. The outdoor space looks like it would be nice in the summer.

（Google による翻訳）ルクセンブルクの歴史的地区にある素敵な地元のブラッスリーなので、砲台を訪れる際に立ち寄ることができます。地元の名物料理を使った人気メニューが豊富に揃っています。コストパフォーマンスが良く、スタッフもフレンドリーです。 （原文） Nice local brasserie in the historical part of Luxembourg so you can stop by while visiting the Casemates. They have a wide range of popular dishes with local specialties. It's good value for money and the staff is friendly.

（Google による翻訳）ここでランチに行きましたが、予約をしていなかったため、ランチタイムのレストランスクールとしては対応できませんでした。むしろ、後の時間のためにテーブルを予約しました。スタッフはフレンドリーで、エリアは素敵です。食事も美味しかったです。私たちは二人ともシュニッツェルと白ワインのデカンタを手に入れました。良い遅めのランチでした。待つ価値があります。スタッフも私たちが食事を楽しんだかどうか尋ねました。トイレもきれいでした。 （原文） Went for lunch here but since we did not a reservation, we were not accommodated as the restaurant school at lunch time. We rather reserved a table for a later time. Staff was friendly and the area is nice. The food was also delicious. We both got the schnitzel and a carafe of white wine. Twas a good late lunch. Worth the wait. The staff was also asking if we enjoyed our food. Toilet was also clean.

（Google による翻訳）グルントの素敵で魅力的な場所で、食事も美味しいです。 問題は、食べ物が来るのが非常に遅かったことです...注文してから少なくとも1時間待ちました。 料理の種類も豊富で、値段もリーズナブルです。 繰り返しますが...速度を除いてほとんどすべてが良いです （原文） It's a nice and charming place in Grund, with nice food as well. The problem is that they were terribly slow to come with the food... we waited for at least 1 hour since we ordered. They have a nice variety of dishes and the price is reasonable. Again... almost everything good except for the speed

無料開放と有料ゾーンがある 荷物をロッカーに預けられるから(1€)身軽で回れるしトイレも無料で綺麗だし建物も綺麗。 1€無かったから受付で両替してもらった。 至るところに椅子もあるしのんびり出来るけど階段は多め。

常設展示は無料ですが、その割に中は広く、十分見応えがあります。 日曜でも開いていて、空いていたのでとてもゆっくり見ることができました。 お勧めです。

It has a unique structure, 5 floors under the ground and above. Historic part was very interesting. Even though they say they close at 18PM, they will push you out at 15 minutes before and at that point they are not nice. 地下地上に長く造られており、地上階から徐々に下に、その後エレベーターで一番上から下に降りていくと登らなくて良いので見やすい。歴史パートは特に興味深い。 閉館15分前に虫を追い払うように追い出されるので注意。

8階からなる、大きな歴史美術博物館。 通常展示はなんと無料！凄い。

ルクセンブルクの歴史と当時の文化について学べる博物館です。非常にヴォリュームがあり地上3階、地下5階位あるため、きちんと見る時間を取るか、早々に諦めるかを選択した方が良いでしょう。 美術館部分では企画展示も行われており、別途料金が必要となります。

（Google による翻訳）ルクセンブルクの国立美術館に行って本当に楽しかったです！絵画は美しく、美術館は2つの建物がつながっていて、複数の階に分かれています。入場は無料で、日曜日のランチタイム頃だったので全く混雑しておらず、ゆったりと過ごすのにぴったりでした。 （原文） I really enjoyed visiting the National Museum in Luxembourg! The paintings were beautiful, and the museum has several levels in two connected buildings. The entrance was free, and it wasn’t crowded at all on a Sunday afternoon around lunchtime, perfect for a relaxed visit.

（Google による翻訳）とても素敵な発見でした。ベルギー人として、プロモーション活動中に発見することができました。最近、いくつかのシーンを撮影しました。近々Museumsmileで公開できると思います。外観からは想像できないほどの規模に驚きました！ルクセンブルクの美術館を巡るひとときを、ぜひご自身で満喫してください。私も必ずまた来ます。温かいおもてなしと、そこに展示されている宝物の数々を。写真に撮る勇気がなかった美​​しい芸術作品や、新石器時代の遺跡を巡るちょっとしたツアーなど、それだけでも十分です！… （原文） Très belle découverte. J'ai pu en tant que belge, le découvrir tout en faisant sa promotion. Tournage de quelques séquences il y a peu. Qui se retrouveront sur Museumsmile d'ici peu j'espère. Très surpris par la grandeur du site qui de l'extérieur n'annonce pas cela! N'hésitez pas à vous offrir un moment découverte des musées du Luxembourg. J'Y reviendrai pour ma part, c'est certain. Pour l'accueil et pour leurs trésors. De belles œuvres d'art que je n'ai pas osé prendre en photo et un petit tour dans le néolithique, rien que ça ! ...

2024年１月4日でしたが、まだクリスマスマーケットが開催されていて、楽しむ事ができました。 小規模なのに大きなクリスマスツリーが素敵でした。

ただの金の像です。 観覧車はもうない。

クリスマスマーケット開催中

（Google による翻訳）記念碑のオベリスクに刻まれた印象的な碑文。美しく、温かみのある広場には、露店が数軒並び、可愛らしいメリーゴーランドも設置されています。上からアドルフ橋を眺めながら写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Suggestiva inscrizione sull'obelisco commemorativo. Bella piazza accogliente dove ci sono un paio di bar ambulanti e una bella giostra. Bel punto x fare foto dall'alto e del pont adolphe

（Google による翻訳）とても美しい広場でした！ とても気に入りました！ 外国人観光客で溢れていましたが、行き詰まりを感じたり、行き詰まったりすることはありませんでした。 すべてがとてもよく整備されていて、道も歩きやすい広さです。 残念ながら、トゥルインヴィッセル（大雨）のため、広場は閉鎖されていました。 ルクセンブルクのお祭りと人々の温かいおもてなしを堪能しました。歴史ある古い建物と近代的な建築が融合した、素晴らしい建築物を持つ美しい街です。 また必ず来ます！ 絶対におすすめです！ （原文） Very beautiful square! We loved it! Despite the masses of foreign tourists we never felt trapped or stuck. Everything is very good organized and the paths are big enough to walk around. Unfortunately the place was closed due to the truinwissel. We enjoyed the festivities and the hospitality of the people in luxemburg. Beautiful city with a stunning architecture which combines old historical buildings with modern architecture. We will come back definetely again! Absolute recommendation!

（Google による翻訳）ルクセンブルク戦没者慰霊碑は、地元では「Gëlle Fra」（ルクセンブルク語で「黄金の女性」の意）として知られ、ルクセンブルク市のシンボルの一つであり、国家にとって極めて重要な戦争記念碑です。 この記念碑は、ルクセンブルク市中心部の憲法広場（Place de la Constitution）に位置し、ペトリュス渓谷とアドルフ橋を見下ろしています。 第一次世界大戦（1914～1918年）で連合国側として志願して戦死したルクセンブルク兵士を追悼するため、1923年5月27日に建立されました。 （原文） O Monument of Remembrance, mais conhecido localmente como Gëlle Fra (que significa "Mulher Dourada" em luxemburguês), é um dos símbolos da cidade de Luxemburgo e um memorial de guerra de grande importância nacional. O monumento está situado na Place de la Constitution (Praça da Constituição), no coração da cidade alta de Luxemburgo, com vista para o Vale do Pétrusse e a Ponte Adolphe. Inaugurada em 27 de maio de 1923 com o objetivo de homenagear os soldados luxemburgueses que morreram na Primeira Guerra Mundial (1914–1918), lutando voluntariamente ao lado dos Aliados.

（Google による翻訳）目の前に立つと、その魅力が伝わってきます。素晴らしいロケーションと思い出。ルクセンブルクに来たら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） You can feel it when you stand front of it. Great location and memories. If you come by Luxembourg you most visited.

（Google による翻訳）特に夕日が美しい場所です。ここはドイツやフランスよりもずっと安全だと感じます。車上荒らしも強盗もなし。パトカーもたくさん走っています。安心感があります。特に家族連れの旅行では安全第一です。Luxe、素晴らしいですね。美しい国で、素敵な人々です。 （原文） Beautiful place especially during sunset. This place feels very much safer than Germany and France. No break in of car and no robbery. A lot of police cars roaming around. Feel secured. Safety first especially traveling with family. Good job Luxe, beautiful country and nice people.

（Google による翻訳）昨日、ニック・ケイヴとの素晴らしい夜を過ごすため、初めてルクセンブルク・フィルハーモニーを訪れました。 フィルハーモニーの建築だけでも、内外ともに一見の価値があります。 1,470人を収容できる広々としたホールは、とても快適で心地よい座席配置で、時代を超えた優雅な雰囲気を醸し出しています。 音響は良好で、私は4列目の左側、ピット席に座りました。 しかし、個人的には、エルプフィルハーモニーの卓越した音響には遠く及ばないと思いました。 バーとトイレはモダンでスタイリッシュです。しかし、飲食店の値段は高めで、ソフトドリンクは5ユーロです。 スタッフは親切で、親身になって対応してくれ、多言語対応もしてくれます。 特に注目すべきは駐車場です。駐車場から直接建物に入ることができます。料金も驚くほど安く、コンサート参加者には特別料金が適用されます。信じられないかもしれませんが、私たちはたった3ユーロでこの夜を過ごしました。 （アイントホーフェンではなんと23ユーロでした。） 総じて、ルクセンブルク・フィルハーモニーでのコンサートは強くお勧めします。 （原文） Wir waren gestern das erste Mal in der Philharmonie Luxembourg, zu einem großartigen Abend mit Nick Cave. Schon alleine die Architektur der Philharmonie ist absolut sehenswert - Innen wie Außen. Das große Auditorium bietet Platz für 1.470 Menschen, ist sehr schön & bequem bestuhlt und wirkt zeitlos elegant. Die Akustik war gut - ich saß links in der vierten Reihe, Parterre. An die überragende Akustik der Elbphilharmonie kommt sie allerdings nicht heran, meiner Meinung nach. Die Bars und die WCs sind modern und stilvoll. Die Preise der Gastronomie allerdings ziemlich hoch: Ein Softdrink € 5,--. Das Personal ist nett, hilfsbereit und mehrsprachig. Die Parksituation ist besonders hervorzuheben: Man gelangt direkt vom Parkhaus in das Gebäude. Die Kosten sind unglaublich niedrig: Als Konzertbesucher erhält man einen Sondertarif. Wir haben, sage und schreibe, für den Abend nur € 3,-- bezahlt. (In Eindhoven waren es satte € 23,--) Alles in allem kann ich ein Konzert in der Philharmonie Luxembourg sehr empfehlen.

（Google による翻訳）フィルハーモニー ルクセンブルクは、ルクセンブルク市のキルヒベルク地区にあります。ルクセンブルク フィルハーモニーのファサードには 823 本の白い鋼鉄の柱が並んでいます。 （原文） The Philharmonie Luxembourg, also known as the Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte Concert Hall in Luxembourg City is located in the Kirchberg area. It’s 823 columns of white steel line the Luxembourg Philharmonie’s facade.

（Google による翻訳）ルクセンブルクには1日しかいなかったので（2つのフライトの合間だったので）、急いで何か見に行かなければなりませんでした。中には入りませんでしたが、本当に美しい建築物でした。とても印象的な建築でした。 （原文） War nur einen Tag in Luxembourg (umsteigen zwischen zwei Flügen) und mussten uns beeil um etwas sehen zu können. Wir sind zwar nicht rein gegangen aber es war echt schön anzusehen. Sehr beeindruckende Architektur.

（Google による翻訳）周囲には素晴らしい建築物が立ち並び、「I Love Luxembourg」のロゴも飾られており、写真撮影に最適です。このスポットはテュンゲン要塞の近くにあります。 （原文） Stunning architecture surrounds the area, and there's also the 'I Love Luxembourg' logo, perfect for taking photos. This spot is located close to Fort Thüngen.

（Google による翻訳）コンサートの2時間前にルクセンブルクのフィルハーモニーを訪れました。ガイドツアーに参加しました。ホールはとても美しく、建物も素晴らしく、とても明るいです。軽食も楽しみました。アップルタルトは絶品でした！コンサートはよく運営されていて、入場待ち時間もそれほど長くありませんでした。本当におすすめです。またぜひ来たいと思います。 （原文） I visited the Philharmonie in Luxembourg two hours before a concert. We had a guided tour. The halls are very beautiful, and the building is splendid and very bright. We also enjoyed a snack. The apple tart is delicious! The concert was very well organized, and the waiting time to enter the auditorium was not long. I highly recommend it. We will come more often.

（Google による翻訳）印象的な建物です。駐車場も充実しています。文化的な催し物は延期されています。 公演前と公演中は、飲食の選択肢はありますが、決して安くはありません…例えば、クレマン0.1リットル1本が9.50ユーロです。 （原文） Imposantes Gebäude. Gute Parkmöglichkeiten. Verschieben kulturelle Angebote. Vor und während der Vorstellung gibt es die Möglichkeit etwas zu essen und zu trinken, wenn auch nicht ganz günstig...1 Cremant 0,1l für 9,50€ z.B

（Google による翻訳）とても興味深いですね、ヨーロッパデーに訪れました...素晴らしい時間でした （原文） Très intéressant, je l'ai visité pour la journée de l'Europe... super moment

（Google による翻訳）率直に言って、欧州司法裁判所（CJEU）の建物は、非常に複雑な印象を残します。外観からは、これ以上厳格で無機質な建物を想像するのは難しいでしょう。巨大で冷たく、金色の大きな塔がそびえ立つ建物は、権威ある機関というよりは、行政のバンカーといった印象を与えます。記念碑的な外観を目指しているのは明らかですが、結果は率直に言って調和がなく魅力に欠けています。まさに、威圧感を与えるだけで、人を鼓舞することのない、そんなタイプの建物です。 幸いなことに、内部はいくらか改善されています。空間はモダンで明るく、レイアウトも見事で、法廷はある種の威厳を帯びています。レイアウトは流動的で、家具はシンプルながらも機能的、廊下からは真剣さと効率性が漂っています。とはいえ、やはり冷たさは否めず、温かみや感動を与える場所とは程遠いです。 一方で、カフェテリアには特に（否定的に）言及せざるを得ません。値段は法外に高く、特にこの質の食事にしては、全く釣り合いが取れていません。味も独創性も欠けた、味気ない、あるいは凡庸な料理に大金を払っている。料理は新鮮ではなく、量も不均一で、店全体がシックだが魂のこもっていない会社のカフェテリアのような雰囲気だ。二度食べたら、すぐにまた行くことを後悔するだろう。 （原文） Franchement, les locaux de la CJUE laissent une impression très contrastée. À l’extérieur, c’est difficile de faire plus austère et impersonnel : une architecture massive, froide, avec ces grandes tours dorées qui donnent plus l’impression d’un bunker administratif que d’une institution prestigieuse. On sent une volonté de monumentalité, mais le résultat est franchement peu harmonieux et sans charme. C’est typiquement le genre de bâtiment qui intimide sans inspirer. Heureusement, l’intérieur rattrape un peu les choses : les espaces sont modernes, lumineux, plutôt bien aménagés, et les salles d’audience imposent un certain respect. L’organisation est fluide, le mobilier sobre mais fonctionnel, et les couloirs dégagent une atmosphère de sérieux et d’efficacité. Cela dit, ça reste assez froid — on est loin d’un lieu chaleureux ou inspirant. En revanche, mention spéciale (négative) pour la cantine. Les prix y sont exorbitants, totalement disproportionnés, surtout pour une restauration de cette qualité. On paye cher pour une nourriture banale, voire médiocre, sans saveur ni originalité. Les plats manquent de fraîcheur, les portions sont inégales, et l’ensemble laisse une impression de cantine d’entreprise chic mais sans âme. Autant dire qu’après deux repas, on regrette vite d’y retourner.

（Google による翻訳）私たちは公聴会に出席するためにここに行きましたが、訪問は非常によく組織されていました。私たちが法廷に入る前に、女性が私たちがこれから審理する事件について説明してくれたので、私たちはこれから何が起こるかについてある程度の準備ができました。それから私たちはその場所を少しツアーして、すべての芸術作品や高価な建築物がある投資された場所を見て回りました。時間をかける価値があります。おそらく事前に予約する必要があります。 （原文） We went here to attend a hearing, and the visit was very well organised. Before we get into the court room, a lady explained the case we were going to hear so we were kinda prepared for what is coming. Then we had a little tour around the place to see the invested-in place with all the artworks and expensive architecture. It deserve the time. U probably need to book în advance.

（Google による翻訳）間違いなく、その大きさと黄金色で表現しようとしているもののために、思わず口を開けたくなる場所です。設備はファーストクラスです。 観光地ではないことは間違いありませんが、機会があれば一度は訪れてみる価値のある場所です。 （原文） Sin dudas que es un lugar que te deja con la boca abierta por si tamaño y por lo que trata de representar con su color dorado. Las instalaciones son de primer nivel. Sin dudas que no es un lugar donde se haga turismo, pero es un lugar que si se tiene la oportunidad de visitar, al menos una vez, vale la pena.

（Google による翻訳）残念ながら現状ではコートを内側から見る機会はありません。しかし、建築に興味があるなら、ここは間違いなくあなたのための場所です。建物は外から見ても素晴らしく見えます。この地区には他にも非常に興味深いデザインの建物があります。 （原文） Leider gibt es wegen der aktuellen Situation keine Möglichkeit den Gerichtshof von innen zu sehen. Wer sich aber für Architektur interessiert ist hier auf jeden Fall richtig, das Gebäude sieht von außen sehr toll aus. Im Viertel gibt es auch noch andere Gebäude mit sehr interessantem Design.

（Google による翻訳）公開日に行ってきましたが、建物の美しさにとても感動しました。近代的でハイテクな法廷で、法廷は私が期待していたほど大きくありませんが、ほとんどの判決は当事者が4人以下であることを知っているので、本当に設備が整っています。また、会議通訳設備と全員が少なくとも 4 か国語を話すという事実にも本当に感銘を受けました。 あちらに呼ばれたら話は別だと思いますので、機会があれば一度見てみる価値はありますよ＾＾ （原文） I went there for the open day and I was really impressed by the building. It is modern, high tech, court rooms are not as big as I would have expected but knowing that most judgment will have 4 parties or less, it really is well equipped. Also really impressed with the conference interpreter equipment and by the fact that everyone speaks at least 4 languages! It is worth having a look once if you have the chance, because I guess it’s a different story if you are called over there ^^

（Google による翻訳）外からしか見られませんが素晴らしいです。 （原文） Solo lo pude ver por fuera pero es grandioso.

大きいホテルです。よく泊まります。あと私は利用したことはないのですがプールもあるみたいです。

ノートルダム大聖堂から車で9分という 立地し、ルクセンブルグ観光に便利。

暖房が効かず寒く風邪をひいた。

2025/9/12 泊

（Google による翻訳）ここを四つ星ホテルと呼ぶのは冗談で、イビスよりかろうじてましな程度です。客室も共用エリアも時代遅れで、すべてが古びて時代遅れのようです。例外なのは受付とスパだけです（水は冷たかったですが）。バスルームにプラスチックのコップが2つあるだけで、アメニティは一通り揃っていません。この水準を謳うホテルで、こんなものは見たことがありません。マットレスは非常に寝心地が悪いです。沈み込むように沈み込み、スプリングの硬さが感じられるほど古いのでしょう。言うまでもなく、寝心地は最悪です。朝8時から9時まで、ハンマーの音が聞こえて目が覚めます。防音はほぼゼロで、あらゆる音が聞こえてきます。さらに、ミニバーには値段表示がなく、ルームサービスもありません（本当ですか？）。テレビのストリーミングサービスもありません。唯一の良い点は、スタッフがとても親切で感じが良いことです。このホテルで顧客体験を気にしている人はいるのでしょうか？ （原文） Qualifier cet établissement de quatre étoiles est une plaisanterie ; c'est à peine mieux qu'un Ibis. Les chambres et les communs sont très vieillissants, tout est abîmé et figé dans le temps. Seule la réception et le spa font exception (même si l'eau est froide). Mis à part deux gobelets en plastique dans la salle de bain, il n'y a aucun kit d'accessoires. Je n'ai jamais vu ça dans un hôtel qui se qualifie de ce standing. Les matelas sont très inconfortables. On s'enfonce dedans et doivent être tellement vieux qu'on commence à sentir les ressorts. Autant dire qu'on dort très mal. C'était sans compter les bruits de marteaux de 8h à 9h du matin qui vous réveillent. L'isolation est quasi inexistante, on entend tout. Enfin, pas de prix affichés dans le minibar, pas de room-service (sérieusement ?), pas de streaming proposé à la télévision ... seul point positif, le personnel est plutôt serviable et agréable. Est-ce que quelqu'un dans cet hôtel se soucie de l'expérience client ?

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしいロマンチックな週末を過ごしました。文句のつけようがありません。Weekendeskのオファーを利用しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 ホテルは美しく清潔で、ディナーとランチもとても美味しかったです。スパもとても快適でした。部屋は広々としていて清潔で、寝具もとても快適でした。 スタッフは私たちの週末がスムーズに過ごせるよう配慮してくれました。快適な滞在をお望みなら、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） Nous avons passé un tres bon week-end en amoureux dans cet hotel. Il n'y avait rien à redire. Nous sommes passés par l'offre weekendesk, et nous n'avons pas été déçu. Le lieu était beau et propre, le repas du soir ainsi que le déjeuner était très bon. Le spa etait très agréable. La chambre spacieuse, propre et une très bonne literie. Le personnel a veillé au bon déroulement de notre week-end, nous recommandons cet endroit pour passé un agréable moment.

（Google による翻訳）ルクセンブルク市を訪れた際に、家族と1泊（2部屋）滞在しました。過度な期待をしなければ、良いホテルです。市内へは公共交通機関で簡単にアクセスできます。唯一残念だったのは、バスルームが時代遅れ（ベージュのタイル張りなど）で、シャワーも使いにくく（シャワーヘッドが簡素で、水量が少なく、温度設定もできない）、部屋にコーヒーや紅茶がなかったことです。ただ、別の部屋のシャワーは良かったです。かなり大きな（冷たい）プールに加え、ウェルネスエリアにはサウナとスチームルームがそれぞれ1つずつあり、それぞれ最大6名まで収容可能です。朝食は1人22ユーロ（4人で88ユーロ）とかなり高価です。この価格なら、市内でもっと良い選択肢が見つかるでしょう。一言で言えば、悪くはないですが、4つ星とは言えません。 （原文） Hier met gezin 1 overnachting gedaan (2 kamers) voor bezoek aan Luxemburg stad. Op zich prima hotel, mits je niet te hoge eisen stelt. Met het OV kom je makkelijk in de stad. Wat tegenviel was de ouderwetse badkamer (o.a. beige tegels) met slechte douche (simpele douchekop, weinig water, geen vaste temperatuur) en geen koffie/thee op de kamer. Op de andere kamer was de douche overigens wel goed. Welness bestaat, naast het redelijk grote (frisse) zwembad, uit 1 sauna- en 1 stoomcabine waar max 6 bezoekers tegelijk in passen. Vrij prijzig ontbijt, 22 euro pp = 88 euro met zijn vieren; dat kun je voor dat geld beter in de stad doen. Kortom: niet slecht, maar ook zeker geen 4 sterren.

（Google による翻訳）機能的だが老朽化したスタジアム（最後に改装されたのは 1990 年代）。 （原文） Stade fonctionnel mais vieillissant (rénové pour la dernière fois dans les années 90).

（Google による翻訳）現在ルクセンブルクで最大のスタジアム。ちょっと古めかしい。人生の終わりに。ジョシー・バーセル、いつもありがとう （原文） Plus grand stade actuel du Luxembourg. Un peu vieillot. En fin de vie. Merci pour tout Josy Barthel

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、実際にはサッカー場が 2 つ (!) あるのですが、通りに一番近いのが私が訪れたサッカー場で、公式のサッカー場と並行してある内側のサッカー場はトレーニングに使用されているようです。いくつかのトレーニングを見てきましたが、とても良かったです。最もよく知られている通りはダルロン通りで、バスはスタジアムの目の前で出発します。街に向かって数メートル歩いて左折すると、それがシュタット通り (スタジアムの通りです!) で、横の入り口が見つかります。しかし、スタジアムを一周するかのように歩き続けると、通りの名前がナポレオン 1er 大通り (大通りではなく、同じ双方向の小さな道路です) に変わり、まさにスタジアムの壁が終わる場所に、テニスコートと美しくロマンチックなレストランにつながる入り口が見えます。発見してください！それは必須です！同じ通り、ナポレオン 1er 通りには駐車場が必ず見つかります。メーターはスタジアムの壁が終わるわずか 20 メートル手前にあります。でも、歩いてエリアを探索するのがもっと楽しいです。スタジアムには、屋根付きの巨大なプレーホールが 2 つあり、左側と右側に他の種類のゲームを行うことができ、テニス クラブが皆さんを歓迎しています。サッカーの試合を観戦する機会があれば、ぜひ楽しんでください。夏であっても上着を持っていきましょう。あなたのチームが勝つことを願っています。 （原文） A great place, two (!) football fields actually, the one closest to street is the one I visited, and the one inside, parallel to the official one seems that is used for training. I have seen some trainings, very nice. The most known avenue is Rue d'Arlon and the bus will leave you exactly in front of the stadium - if you walk towards the city just for a few meters, and turn left, that's Rue de Stadt (how appropriate: street of the stadium!) and you will find the side entrance. If, however, you continue to walk, as if you want to go all around the stadium, the street name changes name to Boulevard Napoleon 1er (is not a Boulevard, is just the same two-way small road) and exactly where the stadium wall finishes, you will see an entrance which leads to tennis courts and a beautiful romantic restaurant ! Discover it ! It's a must! At the same street, Boulevard Napoleon 1er, you can certainly find parking and the meter is just twenty meters before the stadium walls finish. But do explore the area on feet, is more fun. The stadium has two giant play halls, covered, on the left and right side for other type of games and the tennis club is welcoming everyone. If you happen to watch a football game, enjoy! Take some jacket with you, even if it is summer, and I hope your team to win!

（Google による翻訳）視界を大きく損なう極厚いフェンス、入り口や軽食バーで延々と待たされるが、それ以外は問題なく、晩年ながらかなりかっこいいスタジアムだ。 （原文） Grillage ultra épais qui nuit fortement à la visibilité, attente interminable à l'entrée et à la buvette, mais sinon ça va, stade plutôt cool bien que dans ses dernières années de vie.

（Google による翻訳）スタジアム自体は悪くない。このグリッドが現代のサッカーで使われなくなったのは残念だ。 （原文） O estadio em si nao e mau.e pana estas grelhas k ja nao se usam no futebol moderno

（Google による翻訳）下段を除けば快適な田舎のスタジアム （原文） Un stade champêtre agréable sauf pour les rangs du bas

（Google による翻訳）Very nice football stadium converted into a rugby field. 芝生もよく整備されています。 周囲には陸上競技場があります。 観覧席の状態は良好です。 （原文） Très chouette stade de football reconverti en terrain de rugby. L'herbe est bien entretenue. Il y a une piste d'athlétisme autour. Les sièges des gradins sont en bon état.

2025年5月6日宿泊。 場所は駅前で最高の立地です✨トラムやバスにもすぐ乗れます。スーパーも近いです。 客室はこじんまりと綺麗にまとまっています。一人旅だったので気になりませんでしたが、シャワーとトイレがガラス張りでベッドルームから丸見えです。窓からの光は少なめです。

ルクセンブルク駅前にあるホテル。 アクセスが良い。

（Google による翻訳）ルクセンブルク市中央駅の真向かい（徒歩1～2分）という素晴らしい宿泊施設です。 スタッフは皆、とてもフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルでした。 部屋は広くてとても清潔で、ベッドもとても快適でした。 とても静かで、近くの道路からの騒音は全くありませんでした（道路工事中でしたが、遮音性は抜群でした！）。 ベッドルームには大きなシャワーブースと洗面台があり、トイレは独立した部屋でした。 天井の照明はもう少し明るければ良かったかもしれません（部屋は1階にあり、窓からは小さな中庭が見えたので、外光はあまり入りませんでした）。それでも十分な明るさ​​があり、ある程度居心地が良かったです。 部屋にはエアコンが完璧に機能し、ノートパソコン（そして貴重品も）が入る大きさのセーフティボックスも備え付けられています。これは多くのホテルでは珍しいことです。 作りたての朝食は道路向かいのレストランで提供されます。そのため、朝食後に部屋に戻らなくても済むよう、その日の予定を立てることをお勧めします。 私の部屋で唯一残念だったのは、1階にあり、ホテルの隣にあるアジア料理レストランの厨房の上だったことです。料理の匂いがかなり強烈でした（数分もすれば気にならなくなりますが）。 また、ルクセンブルクの無料公共交通機関（鉄道、バス、トラム）を利用し、このヨーロッパの宝石のような美しい国を訪れるのに最適な立地です。 絶対にお勧めのホテルです！ （原文） A fantastic place to stay, literally across the road from Luxembourg City main railway station (1-2 minutes' walk). All the staff members were very friendly, helpful and professional. My room was large and very clean, with a very comfortable bed. Extremely quiet, no noise whatsoever from the nearby roads (even though they had roadworks: excellent sound insulation!). A very large shower cabin and the bathroom sink were in the bedroom, with a separate room for the toilet. Perhaps the ceiling lights could have been a little brighter (the room was on the first floor, with the window opening on a small internal courtyard, so there was not a lot of external light), but still it was bright enough and, to an extent, cozy. Perfectly working air conditioning in the room and a safe large enough to fit a laptop (and more valuables, too), not so frequent in many hotels. The freshly-made breakfast is served in a restaurant across the road; it is therefore advisable to arrange your plans for the day so that you do not need to return to your room after breakfast. The only discordant note in my room was that it was on the first floor, above the kitchen of an Asian restaurant, next door to the hotel, and the smell of the food was rather strong (although in a few minutes one would stop noticing it). The location is also perfect to take advantage of the free public transport (rail, buses, trams) in Luxembourg and visit this lovely gem of an European country. Definitely a hotel I recommend!

（Google による翻訳）ペントハウスに1週間滞在するのは悪くありませんでした。荷物を置くスペースも十分あり、景色も素晴らしかったです。ベッドは快適でした。ただ、改善の余地は確かにありました。キッチン設備は期待外れでした。家電製品は頻繁に故障し、食器棚の扉は開閉が難しく、食器や調理器具も不足していました。レインシャワーは硬すぎて、自分で水を入れることすらできませんでした。過去のレビューにも同様の不満が書かれていたので、なぜホテルはもっと早く改善しなかったのかと疑問に思います。ホテルは中心部に位置しており、便利ですが、特に週末は通りのバーからの騒音や大音量の​​音楽に注意が必要です。フロントのスタッフはとても親切で丁寧でした。ただ、清掃員が私たちの空になったボトル、缶、パッケージをすべて捨ててしまったのは残念でした。部屋のIKEAの食器棚に置いてあったのに。 （原文） Het was ok om een week in een penthouse te zitten. Veel ruimte voor je spullen, mooi uitzicht. Het bed was comfortabel. Er waren ook zaken die echt beter kunnen. De uitrusting van de keuken viel ons tegen. Apparatuur die vaak niet werkte, kastdeuren die onhandig openden en sloten, te weinig servies en keukengerei. De knop voor de regendouche kreeg ik zelf niet eens aan, zo stroef ging hij. Aamgezien ik al meer oudere reviews zie met deze klachten, vraag ik me af waarom het hotel dit niet eerder heeft opgelost? Het hotel ligt wel zeer centraal. Handig, maar hou rekening met geluid en zeer harde muziek van bars in de straat, zeker in het weekend. Het personeel aan de balie was zeer vriendelijk en attent. Wat we wel jammer vonden, is dat de schoonmakers al onze lege flessen, blikjes en emballage hebben weggegooid, terwijl het gewoon in een Ikea-kast in de kamer stond.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、シンプルな客室、そして電車での旅行に最適な立地です。ホテル周辺には飲食店が豊富にあり、市内中心部へも徒歩圏内です。客室とベッドは申し分ありませんが、家電製品（ヘアドライヤー、ケトル）はもう少しこまめに清掃してもらった方が良いでしょう。また、夜間はエアコン、冷蔵庫、そして原因不明のビープ音など、かなりの騒音が聞こえます。ホワイトノイズがお好きな方には良いかもしれません。ルクセンブルクの基準からすると、価格と品質のバランスは素晴らしいと思います。 （原文） Vriendelijk personeel, eenvoudige kamers, perfecte locatie als je met de trein reist. Rondom het hotel genoeg te eten en drinken, centrum is op loopafstand. Kamers en bedden zijn prima, maar de apparaten (föhn, waterkoker) mogen wat vaker schoongemaakt worden. En er is veel geluid 's nachts, van de airco, koelkast en een pieptoon die we niet thuis konden brengen? Het is wellicht handig als je van white noise houdt. Prijs kwaliteit verhouding is top voor Luxemburgse begrippen.

（Google による翻訳）今までで最悪のホテルでした。銀行カードを盗まれましたが、誰も詳細を教えてくれませんでした。スーペリアダブルルームを3部屋予約したのですが、全く逆の部屋でした。このホテルは絶対におすすめできません。毎日掃除しているというのに、清掃レベルがひどく、しばらく前から部屋に白い虫が出てきました。不思議です。 （原文） Worst hotel ever. They stole my bank card and no one was able to give me details about that. We booked 3 superior double rooms but we got the opposite. I would never recommend this hotel at all. The cleaning level is so terrible I had white worms in my room from a while that claims to be cleaning everyday hmm strange.

（Google による翻訳）ルクセンブルクでの短期休暇に最適なホテルです。中央駅の近くという絶好のロケーションで、市内中心部まで徒歩25分です。スタッフは大変フレンドリーで親切です。客室は防音対策も万全です。 （原文） Ein tolles Hotel für einen Kurzurlaub in Luxemburg . Die Lage in der Nähe des Hauptbahnhofs ist top. Man ist in 25 Minuten zu Fuß in der Innenstadt . Das Personal ist super freundlich und hilfsbereit . Die Zimmer sind gut Schallisoliert .

Ni + ni-

（Google による翻訳）このホテルは空港に近いという点で高評価を得ています。客室はイビスの基準を満たしています。部屋は清潔で、ベッドは快適です。しかし、朝食はそれほど良くありませんでした。イビスの朝食はいつもまずまずだったので、これは驚きました。私からのアドバイス：朝食なしの宿泊プランがある場合は、それを利用し、代わりに空港で軽い朝食をとることをお勧めします。 （原文） Das Hotel punktet durch seine Nähe zum Flughafen. Es hält den Ibis-Standard in den Zimmern ein. Die Räume sind sauber und die Betten gut. Allerdings ist das Frühstück nicht gut. Das hat mich sehr überrascht, weil es bisher bei den Ibis-Hotels immer so erlebt habe, dass das Frühstück recht ordentlich ist. Mein Tip: Wenn eine Übernachtung ohne Frühstück angeboten wird, dann diese nehmen und lieber am Flughafen eine Kleinigkeit frühstücken.

（Google による翻訳）Z. C. ホテルは空港から近く、徒歩約10分です。29番のバスで1駅先でホテルのすぐ隣に停車します。フロントは24時間対応です。客室は大変快適で、イビスバジェットよりも少し広めですが、シャワーと洗面台の水流が弱く、ベッドも少し古びているところがあります。それ以外は問題ありません。必要なものはすべて揃っています。サービススタッフはとてもフレンドリーで、中にはドイツ語を話せるスタッフもいて、個人的には助かりました。レストランはとても清潔で、メニューの種類も少なく、そこが気に入りました。料理も美味しかったです。バスやSバーンなどの公共交通機関は無料で、車でどこへでも行くことができます。玄関前の駐車場は両ホテルの共用です。 （原文） Z. C. Das Hotel ist in der Nähe des Airports, in ca. 10 Minuten zu Fuß ist man dort. Man kann auch eine Haltestelle mit dem Bus der Linie 29 fahren, der Bus hält direkt beim Hotel. Die Rezeptzion ist Tag und Nacht besetzt. Die Zimmer sind ganz nett und etwas größer als das Ibis Budget, aber auch hier ist der Wasserstrahl in der Dusche und Waschbecken sehr mager und die Betten sind zum Teil etwas durchgelegen. Es ist aber sonst ok, man hat was man braucht. Das Personal vom Service ist sehr freundlich und kann zum Teil auch Deutsch, was mich persönlich sehr freut. Das Restaurant ist sehr sauber und die Karte ist von der Auswahl klein, was ich gut finde und das Essen ist gut. Die öffentlichen Verkehrsmittel wie Bus und S-Bahn sind kostenlos und man kann überall damit hin. Der Parkplatz vor der Tür gehört beiden Hotels.

（Google による翻訳）このホテルの唯一の救いは空港に近いことだけで、残念ながら良い点はそれだけです。部屋はまあまあ快適でしたが、マットレスの質は悪く、3つ星ホテルに期待される快適さをはるかに下回っていました。空港シャトルサービスがあるという宣伝にもかかわらず、送迎サービスは利用できず、リクエストに応じてのみ送迎サービスを提供しています。 しかし、レストランとバーでの体験は、滞在中の最悪の経験でした。衛生状態とメンテナンスのレベルは最低でした。汚れたボウル、皿、グラス、カトラリー、割れた食器、そして何年も洗っていないように見えるトレイ。スタッフは食器洗い機の存在すら知らなかったかのようでした。平均以下の水準なのに、食事の価格は不当に高く、ピザは冷凍の生地、油っぽいチキンディッパー、そして全体的に質の低い料理は欠けた汚れた食器で提供されました。食事をする際にこのような状況を無視することは不可能です。 レストランとバーのスタッフは、常に無関心で、基本的なホスピタリティの欠如を示していました。どのシフトでも、彼らの態度は変わりませんでした。無気力で、無関心で、プロ意識に欠けていました。ビールを正しく注ぐといった簡単なことさえ、彼らには到底できませんでした。グラスにはビールがこぼれていました。基本的な清掃も怠られており、ディスペンサーの下のジャムトレイは溢れ、空の食事トレイは補充されずに放置され、全体的に不注意な雰囲気が漂っていました。 さらに悪いことに、バー/レストランはあらゆる機会を利用して客から余分なお金を搾り取ろうとしているように見えました。飲料水などの生活必需品の提供さえ拒否し、代わりにトイレの水道水を使うように勧めてきました。これは全く受け入れられません。近くに食料品店がなく（最寄りの店でも約2km離れています）、車でない限り、ボトル入りの水を毎日手に入れるのは至難の業です。 これは間違いなく、私がイビスホテルで経験した中で最悪の経験でした。これまでにも複数のイビスホテルに宿泊しましたが、このホテルはブランド名に全くふさわしくありません。この滞在を終えて、私は自信を持って、二度とこのホテル、そして他のイビスホテルには行かないと断言できます。清潔な食器や飲料水といった基本的なことにさえ気を配っていないホテルは、ホスピタリティ施設を名乗る資格を失っていると言えるでしょう。 （原文） The only redeeming aspect of this hotel is its close proximity to the airport, and unfortunately, that’s where any positives end. The rooms were just about acceptable, but the mattress quality was poor and far below the comfort level one would expect even from a 3 star hotel. Despite advertising an airport shuttle, pickup service was unavailable — they only offer drop-offs upon request. The restaurant and bar experience, however, was the absolute low point of my stay. The level of hygiene and maintenance was appalling: dirty bowls, plates, glasses, cutlery, cracked crockery, and trays that looked like they hadn’t been cleaned in ages. It seemed as though the staff had never heard of a dishwasher. Food pricing was unjustifiably high for below average standards — pizzas on frozen bases, greasy chicken dippers, and generally substandard dishes served in chipped and unclean utensils. It’s impossible to ignore such conditions while eating. The restaurant and bar staff consistently displayed indifference and a lack of basic hospitality. Across different shifts, their attitude remained the same — lethargic, uninterested, and unprofessional. Something as simple as pouring a beer correctly was beyond them; beer was spilled all over the glass. Basic cleanliness was also neglected — the jam trays under the dispenser were overflowing, empty food trays were left unreplenished, and there was a general air of carelessness throughout. To make matters worse, the bar/restaurant seems intent on squeezing extra money out of guests at every opportunity. They even deny guests access to basic necessities like drinking water, suggesting instead that we use tap water from the bathroom — something entirely unacceptable. With no nearby grocery store (the closest one being nearly 2 km away), getting bottled water becomes a daily ordeal unless you have a car. This was, without doubt, the worst experience I have ever had at an Ibis property. I have stayed at multiple Ibis hotels before, and this one does a complete disservice to the brand name. After this stay, I can confidently say I will never return to this property — or to any Ibis — again. When a hotel fails at something as basic as clean crockery and drinking water, it has lost the right to call itself a hospitality establishment.

（Google による翻訳）トラムとバス停に近い。部屋はシンプルだが清潔で快適だった。タオル、シャンプー、シャワージェル、ヘアドライヤー、ハンドウォッシュが用意されていた。唯一の欠点は、コーヒー／紅茶メーカーがなかったことと、ホテルで飲み物を買うのが非常に高価だったことだ。 （原文） Close to trams and bus stops. Room was basic but clean and comfortable. Towels, shampoo, shower gel, hairdryer and hand wash provided. Only downside was there were no coffee / tea making facilities and to buy a drink at the hotel was VERY expensive.

（Google による翻訳）朝食ビュッフェの素晴らしい、そしてとても勤勉な従業員「パトリシア」には、心から感謝します。 このお手頃価格のホテルで、とても快適に過ごせています。 空港に直結しており、入り口のすぐ前にバス停があり、公共交通機関へのアクセスも抜群です。また、トラム路線も徒歩圏内なので、市内中心部への毎日の移動も非常に便利です！ 5人家族でも泊まれる素晴らしいファミリールームがあり、毎日清掃も入念に行われています。 （原文） The wonderful and very hard working Employee 'Patricia' from the breakfast buffet deserves a big thumbs up. We are having a very comfy stay at this very fair priced hotel. Very handy located directly at the airport with a bustop public transport right in front of the entrance and the alternative tramline is within walking distance - daily trips to the city centre absoloutly easy! We have a wonderful family room big enough for a family of five, which is cleaned daily.

（Google による翻訳）イビスはイビスバジェットの隣にあり、駐車場の端にバス停があります。公共交通機関は無料で、清潔で、時間厳守です。混雑しているにもかかわらず、笑顔で素晴らしいサービスを受けられました。1階にレストランがあります。部屋はこぢんまりとしていますが清潔で、寝具は快適で、室温も快適です。ウェルカムトレイはなく、必要なものだけが用意されています。小さなバスタブの上にはカーペットとシャワーカーテンが敷かれています。少し騒音が気になります（外の音、廊下、換気扇の音）。 （原文） Ibis collé à un Ibis budget, arrêt bus au bout du parking. Les transports sont gratuits, propres, ponctuels. Accueil au top avec le sourire malgré une forte affluence. Restaurant au RDC. Chambres petite mais propre, literie ok, température ok, pas de plateau de courtoisie, juste l'essentiel. Moquette et rideau de douche sur petite baignoire. Un peu bruyant (extérieur, couloirs et ventilation).

一泊滞在しました。夜の遅い時間にチックインして、朝の早い時間帯に出発しました。このホテルに部屋が良い！バスルーム🚿も良い！1番良い には、ベット寝具👍睡眠の品質へ最高❗️

他の方も書いているとおり、精算時に過大請求などいくつかのトラブルがありました。受付スタッフはフレンドリーではなく、アジア人は英語が理解できていないと思い込み私の話を聞こうとしませんでした。英語が理解できずに、1人で旅をするでしょうか。

（Google による翻訳）グランド・デュカルには12年間滞在しています。常に素晴らしいホテルです。唯一の不満は、窓が全く開かない、タオルウォーマーがない、そして部屋中にランプが多すぎて個別に消さなければならないことです。ジムは十分です。朝食は美味しいですが、他のソフィテルと比べると劣ります。ルームサービスのメニューは限られています。ジュニアスイートにアップグレードしていただき、とても良かったです。ソフィテルの中で、ロイヤルティ会員の満足度を最も厳しくチェックしているホテルです。 （原文） I’ve been staying at the Grand Ducal for 12 years. It is consistently good. Only gripes are that none of windows open, there is no heated towel rail and there are so many lamps about the room that are required to be switched off individually. The gym is adequate. Breakfast is good but not on par with other Sofitels. The room service menu is limited. I was upgraded to a junior suite which was lovely. Of all the Sofitels, they test their loyalty members best.

（Google による翻訳）私はホテル選びに非常にうるさいことで有名ですが、ソフィテル・ルクセンブルクには本当に驚かされました。ロビーに入ると、たちまちラグジュアリーで落ち着いた雰囲気に包まれました。スタッフは温かく、プロフェッショナルで、真摯な気配りがあり、常に付きまとうことなく、常にニーズを先取りしてくれました。 私の部屋はまさに聖域でした。「ピカピカ」という言葉では言い表せません。真新しいと感じました。デザインはシャープで洗練されており、寝具は間違いなく今まで寝た中で一番快適でした。ふかふかのバスローブからスマートな照明まで、すべてが滞在をより豊かにするための意図的な選択のように感じられました。高級感がありながらも、完全にリラックスできる雰囲気です。 特に朝食は素晴らしく、質が高く、美しく盛り付けられていました。ここは、欠点が一つも見当たらない、非常に稀有なホテルの一つです。デザイン、快適さ、そして完璧なサービスを重視するなら、ここはまさにうってつけです。私はすでに次の滞在を計画しています。 （原文） I’m notoriously picky about hotels, but the Sofitel Luxembourg truly stunned me. Walking into the lobby felt instantly luxurious and serene. The staff set the tone immediately: warm, professional and genuinely attentive, anticipating needs without ever hovering. ​My room was an absolute sanctuary. Spotless doesn't quite cover it... it actually felt brand new. The design was sharp and sophisticated and the bedding was arguably the most comfortable I’ve ever slept on. Everything from the plush bathrobes to the smart lighting felt like a deliberate choice to enhance the stay. The atmosphere is upscale, yet totally relaxed. ​The morning service, particularly breakfast, was outstanding very high quality and beautifully presented. This is one of those incredibly rare places where I truly couldn’t find a single weak point. If you value design, comfort, and flawless service, this is where you need to be. I’m already planning my next stay.

（Google による翻訳）ル・グラン・デュカルでの滞在で特に印象に残ったのは、1) 立地と 2) スタッフです。 他のレビュアーのおすすめに倣い、渓谷と街を見渡せる部屋をリクエストしました。7階の部屋からの眺めは素晴らしく、これはまさに正解でした。チェックイン時に7階の部屋を提案されましたが、8階のバー/レストランの騒音について書かれたレビューをいくつか読んでいました。受付のスタッフが、当初割り当てられた3階の部屋よりも7階の部屋の方が楽しめるだろうと示唆してくれたので、その提案を受け入れました。夕方になると上階からの騒音が多少気になりましたが、連続的でも邪魔になるわけでもなく、この部屋からの眺めは8階の静かな騒音を補って余りあるものでした。 また、受付スタッフ、朝食担当、コンシェルジュ、ハウスキーパーなど、ホテルで出会ったすべての従業員の素晴らしいサービスにも感謝しています。特に、フロントのエンゲルベルトさんには細やかなおもてなしに感謝しています。ホテルにチェックインした際、フロントは空いており、エンゲルベルトさんは8階まで案内してルクセンブルクの景色を案内してくれました。8階から街を眺めながら、エンゲルベルトさんは様々な見どころやおすすめの散策ルートを案内してくれました。ルクセンブルク滞在中に具体的な予定が決まっていなかったと伝えると、エンゲルベルトさんはヴィアンデン、トリーア、メスへの観光も勧めてくれました。これらのアドバイスに感謝し、滞在中にトリーアとヴィアンデンを訪れました。トリーアとヴィアンデンへの旅行計画を立てるにあたって、コンシェルジュに相談したところ、バスと電車の交通手段についてとても親切に説明してくれました。 ルクセンブルクに再び訪れる機会があれば、必ずまたル・グラン・デュカルに泊まりたいと思っています。 （原文） There were two particular highlights from our stay at Le Grand Ducal: 1) the location, and 2) the staff. Following recommendations from other reviewers, we requested a room overlooking the gorge and city. This was an excellent decision, since the views from our 7th floor room were spectacular. We were offered the 7th floor when we checked in, but we had read some reviews describing noise from the bar/restaurant on the 8th floor. Since the staff at reception implied that we would enjoy the 7th floor room more than the 3rd floor room that was originally assigned, we accepted the offer. While we did notice some noise from above during the evenings, it was not continuous nor was it disruptive. The view from this room more than compensated for the muted noise from the 8th floor. We also appreciated the excellent service from all of the employees we met at the hotel, including the reception staff, breakfast hosts and servers, the concierge, and the housekeepers. We want to particularly acknowledge the personal attention we received from Engelbert at reception. When we checked in to the hotel, the reception was not busy so Engelbert offered to accompany us to the 8th floor to show us the view of Luxembourg. While we were viewing the city from the 8th floor, Engelbert showed us various points of interest and a recommended walking route. We mentioned that we did not have firm plans for our time in Luxembourg, so Engelbert also recommended visiting Vianden, Trier, and Metz. We were grateful for these recommendations, and during our stay we visited Trier and Vianden. To plan for these trips to Trier and Vianden, we talked to the concierge, who was very helpful to explain the bus and train transportation. If we ever return to Luxembourg, I am confident that we will once again stay at Le Grand Ducal.

（Google による翻訳）本当に完璧でした。素晴らしい景色を望む豪華なスイートルームで、このタイプのホテルに期待されるあらゆる快適さが揃っていました。サービスは完璧で、きめ細やかでした。この週末を素晴らしいものにしてくれたスタッフ全員に心から感謝します。 強くお勧めします！ （原文） Absolument parfait. Suite luxueuse avec vue incroyable, et tout le confort que l’on attend de ce type d’hôtel. Le service est irréprochable et attentionné. Je remercie sincèrement tout le personnel d’avoir rendu ce week-end ci sympathique. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）ソフィテルでの滞在は本当に楽しかったです！コンシェルジュのセザールさんは、まさに最高のひとときでした！素敵なレストランを勧めてくれて、特にケイブス・アット・セント・マーティンは最高でした！シャワーの使い方がいまいち分かりませんでしたが、街の景色がそれを補って余りあるほど素晴らしく、コーヒーバーも最高でした！ベッドは最高に快適で、2階の眺めの良いバーも最高でした！ （原文） So enjoyed our stay at the Sofitel!! Cesar, the concierge, was the icing on the cake! He had fantastic restaurant recommendations and his recommendation to the Caves at st Martin was excellent!! I could not figure out the shower but the view of the city made up for it and the coffee bar was amazing! Super comfy bed and the upstairs bar with view rocked!

早朝便に乗るため空港泊をしたが、事前に聞いていた0〜3時まで閉館はなく、そのまま朝まで滞在できた。 速度早いwifi無料だが、電源プラグがなく、鍵をかけるチャージボックスで行うので、充電しながらスマホ操作ができない。

小ぢんまりとした空港ですが、手荷物検査からかB9までは、１０分はかかりました。 油断大敵です。 久々のプロペラ機でパリ経由成田で帰国します。パリでラウンジによる時間はありません。

キレイでコンパクトな空港ただトイレが少ない。

トラムのバスで市内↔️空港を行き来できますが、どちらも快適でした。

（Google による翻訳）小さな空港には、私と何か特別な何かがあるんです。まず、小さいながらも力強い！洗練されていて、とびきり魅力的。空港の喧騒とは対照的に、ヨーロッパのブティックホテルのような活気に満ちています。アットホームな雰囲気でありながら、洗練されたデザインは、ルクセンブルクが中途半端なことはしないということを思い出させてくれます。 セキュリティチェックは？楽々。スタッフは？本当に親切です（コーヒーを飲む前でさえも）。そして、ラウンジは？「ベルトを外してください」という雰囲気ではなく、アルプスのプライベートクラブのような雰囲気です。 ストレスを解消して、早めにフライトに乗れるような空港です。最小限の移動で、最大限の効率性。LUXは、良いものはコンパクトで洗練されたパッケージに詰まっていることを証明しています。ありがとうございます！ （原文） There is something w/me and small airports. For starters, we’re small but mighty! So sleek and oh-so-charming. It’s giving European boutique energy rather than airport chaos. Cozy enough to feel personal yet polished enough to remind you Luxembourg doesn’t do anything halfway. Security? A breeze. Staff? Genuinely kind [yes, even pre-coffee]. And, the lounges? More private club in the Alps than please-take-your-belt-off vibes. It’s the kind of airport where your stress takes an earlier flight. Minimal walking, maximum efficiency. LUX proves good things really do come in compact, well-designed packages. Merci!

（Google による翻訳）この小さくてコンパクトな空港は、2週間の旅の最終目的地でしたが、素晴らしい体験でした。 利便性は最高で、市内中心部から無料のトラムで直通できます。それに加えて、スムーズなセキュリティチェック、十分な広さ、そして給水ステーションも完備。効率的で本当に快適な空港です。 ここに戻ってくるためだけに、もう一度飛行機を予約したいと思うくらいです。冗談です（多分）。 （原文） this small, compact airport was the last stop on my two-week trip, and it was a fantastic experience. the convenience is top-notch: you can take a free tram directly from the city centre. add to that the smooth security, plenty of space, and a water refilling station, and you've got an airport that is both efficient and genuinely pleasant. would book another flight just to come back here, joking (maybe).

（Google による翻訳）お気に入りの空港の一つです。無料の公共交通機関への接続も抜群です。空港内はどこもかしこも整理整頓されています。免税店も充実しており、ルクセンブルク産品の品揃えも豊富です。食事の選択肢がもう少し豊富であればさらに良いのですが、この空港は訪れるたびにますます魅力的に見えます。 （原文） One of my favorite airports. Great connection to the free public transport. Inside everything is well organized. Great duty free shopping with a huge selection of Luxembourgish products. Some more diversity in food options would make it even better, but everytime I'm visiting this airport it looks better and better.

事前予約の上で、ホテルとメールでやり取りしていたにも関わらず、当日チェックインしようとしたところ、あなたの予約は確認できないと言われた。 満室で追加受け入れもできないとの事だったが、1時間以上揉めたあげく部屋に案内された。 責任感の無い最悪の対応である。 但し、価格を考えれば設備等は妥当なホテルであった。

眺めの良い立地にあり、歴史的な見学地にも近く利便性はよい！ フロントの対応もフレンドリーで親しみやすい。

フランクフルト駅近くにあるきれいなホテル。サービスもよかったが、コンビニ店が近くにあるとなおいい。

客室も綺麗だし、朝食も美味しかった。

静かだが、旧市街からは少し離れている。

設備の整ったホテルです。

丁寧なサービスでした。

ルクセンブルクだけに、宿泊費は日本人の感覚からすると高い。路面電車の駅に近く、中心街までのアクセスは良い。ホテルの近くにスーパーマーケットもあり、日常品など買える。

（Google による翻訳）ホテルはよく整備されており、客室は広々としています。周囲の環境は心地よく、まるで公園のようです。運が良ければ窓から素晴らしい景色を眺めることができます。食事もとても美味しいです。ただ、ホテルのサービスは残念な点です。到着時、受付に誰もいなくてチェックインに15分以上待たされました。4家族が列を作って待っていました。さらに、チェックアウト当日、12時までまだ30分あるにもかかわらず、清掃員の女性に部屋を出るようにやんわりと促されました。このような経験は初めてです。通常、その日に誰かが出発する旨の記載がある場合、スタッフは部屋のドアをノックしません。通常、清掃は正式なチェックアウト時間後に行われます。 （原文） Hotel zadbany, przestronne pokoje. Miła okolica, w pewnym sensie w parku. Jeśli dobrze się trafi to z okna można mieć super widok. Jedzenie bardzo dobre. Na minus obsługa hotelu. W dniu przyjazdu trzeba było czekać na zameldowanie ponad 15 minut, bo nie było nikogo na recepcji. Zrobiła się kolejka 4 oczekujących rodzin. Dodatkowo w dniu wymeldowania, panie sprzątające lekko przymusiły nas do opuszczenia pokoju, mimo, że mieliśmy jeszcze 30 minut do godziny 12. Nigdy wcześniej nie mieliśmy takiej sytuacji, zazwyczaj obsługa nie puka do pokoju, jeśli ma oznaczone, że ktoś w danym dniu wyjeżdża. Generalnie sprzątanie zawsze odbywa się wtedy po oficjalnej godzinie danej na wymeldowanie.

（Google による翻訳）ホテルはとても美しく、部屋は広々として快適で、朝食も種類豊富で美味しかったです。 バスローブとスリッパは部屋に用意されておらず、スパに必要な備品を揃えるのに何度もリクエストする必要がありました。 スパはこぢんまりとしていて男女共用でしたが、サウナと非常に熱いハマム（私は慣れていますが）がありました。水着なしで利用している宿泊客もいました。 バーのサービスは少し遅かったですが、ウェイターはとても親切でした。 部屋には無料のバスアメニティはなく、紅茶とコーヒーのティーバッグが入ったケトルだけでした。コーヒーメーカーはありませんでした。コーヒー好きの方には少し不便かもしれませんが、個人的には気になりませんでした。 屋外の駐車場は限られています。私たちは運よく駐車スペースを見つけることができましたが、近くに駐車場があるようですが、料金はかなり高いようです。 部屋に用意されていた小さな誕生日プレゼントは、心遣いが感じられました。 誕生日を祝い、とても楽しい滞在になりました。 （原文） Hôtel très beau, chambre spacieuse et agréable, petit-déjeuner varié et bon. Peignoirs et chaussons absents en chambre : il a fallu faire plusieurs demandes pour disposer de tout l’équipement nécessaire pour le spa. Spa assez petit et mixte, avec sauna et hammam très chaud (pourtant j’ai l’habitude). Certains clients l’utilisent sans maillot. Service un peu lent au bar, mais serveur très gentil. Pas d’échantillons dans la chambre, seulement une bouilloire avec thé et café en sachet ; pas de cafetière, ce qui peut gêner les amateurs de café, mais cela ne m’a pas dérangée personnellement. Stationnement à l’extérieur limité : nous avons eu de la chance d’avoir une place, mais il semble y avoir des parkings à proximité, dont le tarif peut être assez élevé. La petite attention pour l’anniversaire dans la chambre a été réalisée, c’était appréciable. Nous avons passé un très bon séjour à l’occasion d’un anniversaire.

（Google による翻訳）ルカさんとシドワンさんの温かいおもてなしで、滞在は完璧なスタートを切りました。ルカさんはホテルのレイアウトやMobiliteitの使い方、ルートマップの印刷など、丁寧に説明してくださいました。 スタッフ全員がとても親切で、笑顔で、細やかな気配りがあり、ホテル自体の素晴らしいサービスにも匹敵するものでした。特に、予約時にお願いしていたパートナーの誕生日のお祝いには、温かいおもてなしをしていただき、大変ありがたかったです。チェックアウト時には、デニスさんの温かいお言葉で、滞在は素晴らしいものとなりました。 素晴らしい滞在をありがとうございました！ （原文） Notre séjour a idéalement débuté avec l'accueil premium de Luca accompagné de Sidoine. Le jeune homme a pris le temps de nous expliquer l'organisation de l'hôtel, l'utilisation de Mobiliteit, nous imprimer un trajet et bien d'autres choses. L'ensemble du personnel a été très agréable, souriant et a l'écoute accompagnant des prestations idéales de l'hôtel en lui même. Nous avons particulièrement apprécié la petite attention pour l'anniversaire de ma compagne que j'avais signalé lors de la réservation. Le tout a été clôturé de la même manière par Denise lors du check out. Merci a vous pour cet excellent moment !

（Google による翻訳）こんにちは！ サンルーカル・デ・バラメダ（カディス）出身のカリとフアンです。 前回の旅行では、小さいながらも美しいルクセンブルクの街を訪れました。 このホテルに泊まって本当に良かったです！ 自然と都会の利便性が融合した恵まれた立地です。さらに、徒歩2～3分のところにトラムの停留所があり、市内中心部まで15分で行くことができます。 特に、清潔さ、衛生管理の行き届いた環境、そして素晴らしい朝食ビュッフェに感謝しています。スタッフも素晴らしいプロフェッショナルで、素晴らしい方々でした。朝食のサービスをしてくださったフランシスコとチャット、そして親切でフレンドリーなレセプションのパスカル、テオフィル、セザールに心から感謝いたします。彼らの親切で温かいおもてなしで、忘れられない滞在となりました。 皆様に心からのハグを！ （原文） ¡Hola! Somos Cari y Juan, de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). En nuestro último viaje visitamos la ciudad de Luxemburgo, pequeña pero preciosa. Nos hospedamos en este hotel ¡Acertamos en nuestra elección! Está ubicado en un entorno privilegiado, puesto que combina la naturaleza con lo urbano. Además a 2-3 minutos caminando tienen una parada de Tram, que en 15 minutos te deja en el centro de la ciudad. Destacamos la higiene, la limpieza y un magnífico desayuno buffet, además del personal que son fantásticos profesionales y grandes personas. Nuestro más sincero agradecimiento a Francisco y Chatt por su atención en el desayuno y a Pascal, Teofil y César en recepción, que con su simpatía y amabilidad hicieron que nuestra estancia fuera inolvidable. ¡Una abrazo fuerte para todos!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。特にスタッフの親切さは素晴らしかったです。お部屋は素晴らしく、街の素晴らしい景色を眺めることができました。ベッドも素晴らしく、朝食も申し分ありませんでした。また必ず戻ってきます。 （原文） Wir hatten einige sehr schöne Tage in dem Hotel. Hervorzuheben ist die Freundlichkeit des Personals. Die Zimmer waren sehr schön mit einer fantastischen Aussicht auf die Stadt. Die Betten war hervorragend und das morgendliche Frühstück ließ keine Wünsche offen. Wir werden auf alle Fälle wiederkommen.

（Google による翻訳）中心部に位置する美しいホテルです。 スタッフは礼儀正しく、丁寧で、とても親切です。 とても手入れが行き届いており、清潔なホテルです。 レストランは訪れる価値があります。メニューは種類豊富で独創的です。 （原文） Wunderschönes Hotel zentral gelegen. Die Mitarbeiter sind höflich, zuvorkommend und sehr hilfsbereit. Sehr gepflegter, sauberes Hotel Das Restaurant ist jeden Besuch wert , die Karte ist sehr vielfältig und kreativ.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルにとても満足しました！子供連れでスイートに宿泊しました。受付と朝食のスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。特に素晴らしい従業員が何人かいました。どんなトラブルにも完璧に対応してくれました。トラムが頻繁に運行しており、ヨーロッパ地区は活気に満ちているので、立地も最高です。すぐ近くには美術館もあります。 （原文） Wir waren sehr glücklich mit diesem super Hotel! Wir hatten die Suite mit einem Kind. Die Reception und beim Frühstück die Bedienung waren sehr freundlich und zuvorkommend, ein paar Mitarbeiter waren da herausrangend toll. Auf Probleme wurde perfekt reagiert. Die Lage ist super weil das Tram so oft fährt und das Europaviertel superspannend ist. Zudem befinden sich Museen in direkter Nähe.

（Google による翻訳）ノボテル・スイーツ・ルクセンブルクでの滞在に大変満足しました。トラムの停留所が正面玄関のすぐ外にあるので、市内中心部へのアクセスは全く問題ありませんでした。部屋は快適で広々としていました。ウォーターバーではスパークリングウォーターのオプションも用意されていたので、とても助かりました。スタッフの皆さんはとても親切で、気持ちよく対応してくれました。レストラン「Junco」で軽くランチもいただきました。 一つだけ気になったのは、EV充電用駐車場の案内表示がもっとしっかりしていれば良かったということです。私がホテルを出発する日は、EV充電用駐車場が2箇所ともガソリン車で埋まっていました。私ともう一台のEVは、EV充電ポールの隣のスペースに駐車しなければ充電器を使うことができませんでした。 （原文） Very happy with my stay at the Novotel Suites Luxembourg. The tram stop is right outside the front door, hence accessing the city center was no problem at all. The room was nice and spacious. The water bar with sparkling water option was a nice bonus. The staff members were super nice and accommodating. We also got a quick lunch at the Junco restaurant. One minor issue I had was that I wish the hotel has better signage for the EV charging parking spots. Both of the EV charging spots were taken over by gas cars on the day I was departing from the hotel. I and one other EV had to park in the spot adjacent to the EV charging pole to be able to use the charger.

（Google による翻訳）ホテルは清潔で設備も充実していました。スタッフは親切でフレンドリーでした。市内中心部からは少し離れていますが、トラムの路線沿いにあり、市内中心部までわずか15分で行ける便利な立地です。ホテル周辺にはレストランやバーはあまりありませんが、トラムで少し足を延ばせば、より雰囲気の良い空間が楽しめます。価格、スタッフ、アメニティの全てにおいて、また利用したいと思っています。 （原文） The hotel was clean and well-equipped. Staff were helpful and friendly. While a little ways from the city center, the hotel was conveniently located on the tram line allowing a quick 15 minute journey into the city center. There’s not much in the way of restaurants and bars in the vicinity of the hotel but a quick tram ride into the center provides better atmosphere. We would stay at the hotel again due to its price, staff, and amenities.

（Google による翻訳）先週末、このホテルに宿泊しました。うっかりしていたので、買ったばかりのワイヤレス充電器を置き忘れてしまいました。 昨日電話したところ、男性が充電器を見つけたので、送料負担で送り返してくれるとのことでした。 お願いされた通り、ホテルに連絡先をメールで送りました。 今朝、ホテルの女性から「申し訳ございませんが、落とし物の返却は行っておりません」というメールが届きました。 昨日の電話では逆のことを言われたと伝えました。 女性は、実際には無料で送り返すと返信しました。 返送料を負担してもらっても構いません。とても親切で寛大な対応をしていただいたので、ぜひ皆さんにお伝えしたいと思いました。特に、最近ではこのようなサービスは稀になってきています。 エヴァさんという方からのメールを以下に転載します。改めて心より感謝申し上げます。 このような状況のレビューには、ボーナスの星を付けるべきだと考えます。 （原文） J'ai logé dans cet hôtel le week-end dernier. Distrait, j'y ai oublié un chargeur sans fil que je venais d'acheter. J'ai appelé hier, un monsieur m'a confirmé avoir trouvé l'objet et qu'il pouvait me le renvoyer à mes frais. Comme demandé, j'ai envoyé mes coordonnées à l'hotel par email. Ce matin j'ai reçu un email d'une dame de l'hôtel me disant "désolé mais nous ne renvoyons pas les objets trouvés". Je lui indique qu'on m'a dit le contraire hier au téléphone. La dame m'a répondu que finalement ils allaient l'envoyer sans frais à payer de ma part. J'aurais compris qu'ils me demandent de payer pour le retour. Je trouve cela tellement gentil et généreux de leur part que je veux partager. D'autant plus que de nos jours, cela devient rare. Copie de l'email de cette personne, prénommée Eva, que je remercie encore chaleureusement ci-dessous. Je trouve qu'il devrait y avoir de étoiles bonus à donner aux avis pour ce genre de situations.

（Google による翻訳）立地が良く、駐車場も十分にあります。 とても便利で、レストランにも近いです。 部屋は広々としていて快適で、ベッドも良かったです。 バスルームも快適で清潔でした。 残念ながら、かなり高額でした。 また泊まりたいです。 （原文） Hotel bien situé avec un grand parking Très pratique et près de restaurant la chambre est spacieuse et confortable avec une bonne literie. Salle de bain agréable, propre. Malheureusement assez cher à refaire

（Google による翻訳）ルクセンブルク近代美術館のイベントに参加するため、ノボテル・スイーツ・ルクセンブルクに宿泊しました。立地は最高でした！美術館からわずか数分なのに、市内中心部へもすぐに行けます。モダンで清潔な客室、とてもフレンドリーなスタッフ、そして価格以上の価値。ルクセンブルクでの市内観光や文化体験のための短期滞在に最適です。 （原文） Wir haben im Novotel Suites Luxembourg übernachtet, da wir eine Veranstaltung im Musée d’Art Moderne besucht haben – die Lage ist dafür perfekt! Nur wenige Minuten vom Museum entfernt und trotzdem ist man schnell in der Innenstadt. Moderne, saubere Zimmer, sehr freundliches Personal und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ideal für einen Städtetrip oder einen kurzen Kulturaufenthalt in Luxemburg.

（Google による翻訳）一言で言うと、すごい！フレンドリーな歓迎と、本当に素晴らしいお部屋でした！ とても広々としていて清潔、ベッドも素晴らしく、設備も充実していました！ 小さなお子様連れにも配慮されていました！到着時には素敵な風船が届けられ、ベビーベッドには心地よい羽毛布団と専用の枕が備え付けられていました！ そして朝食。なんとも豊富な品揃え！誰もが満足できる内容です。つまり、ルクセンブルク市への立ち寄りにも観光にも最適な素晴らしいホテルです。あらゆる場所に近く、駐車場も完備されているのでとても便利です！ 近くにあるJuncoレストランも素晴らしく、こちらも強くお勧めします！ これ以上何も言うことはありません。 マネージャーのBram Maes氏と彼のチームの皆様に感謝します。素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） In een woord WAUW! Vriendelijk ontvangst en wat een geweldige kamer hadden wij! Heel ruim, schoon, geweldig bed en de kamer was van alle gemakken voorzien! Zelfs aan de kleine was gedacht! Een geweldige ballon bij ontvangst, het kinderbedje was voorzien van een vrolijk dekbed en een eigen kinder kussen! En dan het ontbijt: wat een keuze! Voor ieder wat wils.. kortom een fantastisch hotel voor zowel doorreis als een bezoek aan Luxemburg stad. Je bent overal vlakbij en het hotel beschikt over parkeerplaatsen wat ook super fijn is! Geweldig restaurant Junco vlakbij, ook zeker een aanrader! Meer heeft een mens niet nodig. Bedankt aan de manager Bram Maes en zijn hele team. We hebben genoten!

綺麗さ、部屋の広さ等 問題無く快適。部屋に無料のミネラルウォーターやコーヒー紅茶などはありません。朝食ビュッフェはホテルの外にあるレストランに用意されています。敷地内からの景色がとても綺麗です。

（Google による翻訳）到着時、ホテルのスタッフはフレンドリーで親切でした。私は早朝に到着したので、荷物置き場の場所を教えてもらい、お気に入りのヨーロッパの都市を簡単に散策に出かける前に荷物を預けることができました。部屋は広くはなく、ツインベッドは非常に近くにあり、リサーチしたところによるとシャワールームへのドアはありませんが、ドア付きのトイレ用の別の部屋があります。素晴らしいのは、ガラスのドアを外に開けて新鮮な空気を吸えることです。私たちの眺めは緑豊かで、最高でした。朝食のオプションもありますが、私たちは食べませんでした。ロビーのコーヒーマシンでは、2.50ポンドの料金で、さまざまな種類のコーヒーを小さなカップで楽しむことができます。出発前夜のチェックアウトは簡単でした。ホテルはとても親切で魅力的でした。ホテルには便利なシャトルサービスがあり、駅まで連れて行ってくれました。私たちは滞在をとても満喫しました。とても良い経済的な選択です。 （原文） Upon arrival the hotel staff were friendly and helpful. As I arrived early in the day I was told where the baggage storage was and stowed my bags before heading out to briefly explore my favorite European city. The rooms are not large, the twin beds are very close together, as noted in doing research there is no door to the shower room, but there is a separate room for the toilet with a door. The great thing is that you can open the glass door to the outside for fresh air. Our view was of greenery. It was great. There are breakfast options, we did not partake of these. Coffee machine in the lobby give you very small cups of different types of coffees for a fee of 💶2.50. Check out the night before we left was easy. Authome was extremely helpful and charming. The hotel has a handy shuttle service that took me to the train station. We enjoyed our stay very much. It is a very good economical choice.

（Google による翻訳）市内中心部に近く、グルント通りの高台にある素晴らしいホテルです。周辺の同クラスのホテルよりも価格が手頃です。客室は清潔で、カーペットが敷かれ、大きな窓があります。バスルームも清潔で広々としています。ベッドはとても快適です。朝食は期待外れでした。 （原文） Ottimo hotel vicino al centro e sopra il grund. I prezzi sono più bassi rispetto ad alberghi analoghi nella zona. Camere pulitissime ma con moquette e finestre grandi. Bagli pulitissimi e spaziosi. Letto comodissimo. Colazione non all'altezza.

（Google による翻訳）市内中心部（徒歩5分）に位置し、空港バスの停留所にも近い、素晴らしいホテルです。 部屋は清潔で快適で、無料の水も提供されていました。 唯一の欠点は、到着時に部屋の暖房がオフになっており、ラジエーターを点火してから暖まるまでに時間がかかったことです。 （原文） Buen hotel ubicado cerca del centro ( 5 minutos a pie) y cerca de parada de bus aeropuerto. Habitaciones limpias y cómodas, ofrecieron agua de cortesía en la habitación. La única pega es que cuando llegamos la calefacción de la habitación estaba apagada, y tardó en calentarse una vez se encendieron los radiadores.

（Google による翻訳）優しく丁寧なブロンドの受付係の方から温かい歓迎を受け、チェックインの4時間以上も前にホテルの部屋の鍵を渡されました。 2階にある美しいスーペリアルームには、広いバルコニー、快適なベッド、広々としたバスルーム、独立したトイレが備わっていました。朝食はとりませんでした。というのも、朝食に1人22ユーロは払いたくないと思ったからです。（徒歩10分圏内に美味しいサンドイッチ屋さんがあります。）ホテルからは市内中心部まで歩いてすぐで、アクセスも抜群です。ホテルの駐車場は1泊25ユーロで、24時間前までにお支払いください。フレンドリーなスタッフが親切に対応してくれました。 必ずまた利用します。 （原文） Gastvrij ontvangen door een lieve attente blonde receptioniste,die ons ruim 4 uur voor check- in ons de sleutel van onze hotelkamer overhandigde. Op de 2e verdieping een mooie superiorkamer met groot balkon,fijne bedden, ruime badkamer en apart toilet. Ontbijt hebben wij niet genomen omdat ik uit principe geen 22eu pp voor een ontbijt ga betalen. (Op nog geen 10 min. loopafstand zit een goede broodjeszaak) vanuit het hotel loop je dus zo het centrum in,perfect gelegen. Parkeren bij het hotel voor 25eu per nacht(sta je wel 24 uur voor) Vriendelijke personeel die er voor je zijn. Wij komen zeker terug.....

（Google による翻訳）オートヴィル地区の好立地で、すべての観光スポットまで徒歩数分圏内です。ルクセンブルクにしては比較的リーズナブルな価格を考えると、部屋は快適でした。朝食ビュッフェは追加料金21ユーロでしたが、内容は十分で、比較的安価でした。ホテルは1970年代に建てられた建物なのでコンクリート造りが多いですが、内装は改装されています。シャワーはセミオープンですが…まあ、少なくとも洗面台が部屋に面していないので、私たちにとっては問題ありませんでした。最近の洗面台はモダンなので…なぜでしょうか？トイレは別室ですが、残念ながら1日で詰まってしまい、フロントに何度も頼んだにもかかわらず、誰も修理してくれませんでした。更衣室は利用できず、別の部屋のトイレを使うための鍵もありませんでした…残念です。夕方、夜、そして朝は2階下の公衆トイレまで歩かなければなりませんでした…うーん。でも、駐車料金は1日分無料でしたが、少なくとも25ユーロでした。彼らは一生懸命努力しました。 （原文） Gute Lage in der Haute Ville, alle Sehenswürdigkeiten in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar. Zimmer gut, vor allem hinsichtlich des für Luxemburg doch recht günstigen Preises. Frühstück kostete 21 Euro extra, Buffet, war ausreichend und damit relativ günstig. Es handelt sich beim Hotel um einen 70er ? Jahre Bau, also viel Beton, innen aber renoviert. Die Dusche ist halboffen...nun, das war für uns in Ordnung, da immerhin das Waschbecken nicht direkt im Zimmer war, was ja derzeit sooo modern ist.... warum? Die Toilette ist extra, diese war leider nach einem Tag verstopft und trotz mehrmaliger Nachfrage bei der Rezeption konnte es keiner reparieren. Zimmerwechsel war auch nicht möglich, auch kein Schlüssel für ein anderes Zimmer um dort auf die Toilette gehen....schade. Wie mussten abends, nachts und morgens zwei Etagen tiefer auf die öffentlichen Toiletten laufen....hm. Man hat uns aber einen Tag Parken erlassen, immerhin 25 Euro. Man war also bemüht.

（Google による翻訳）リネン交換に関するハウスキーピングサービスは不十分でした。滞在中、ベッドシーツは交換されませんでした。到着当初は清潔かどうかさえ疑問でしたが、幸いにも自分の寝具を使用することでその懸念は軽減されました。 食事に関しては、朝食の選択肢が非常に少なく、水準に達していませんでした。今後宿泊される方には、ホテル以外の朝食レストランを検討することをお勧めします。 （原文） The housekeeping service regarding linen changes was inadequate. Throughout the entire duration of our stay, the bed sheets were not replaced. We had strong doubts they were even fresh upon our initial arrival, which fortunately we mitigated by using our own bedding. In terms of dining, the breakfast selection was very limited and not up to standard. I would advise future guests to consider alternative dining options for breakfast outside of the hotel.

2泊しました。部屋も綺麗で、洗濯も、乾燥とソープ付き€4.5で安くありがたい。ごはんは、ルクセンブルクの物価が高いと伺っていたので宿のレストランで。アジアンヌードルは、ちょっとしょっぱい。けど、私が薄味なだけかもです。サラダとスープもついてきます。朝の朝食は無料。コーヒーとオレンジジュースもあります。賛否あると思いますがめっちゃ良かった。電車だと歩くそうですが、駅から14番のバスで目の前まで来ます。9.15番では、街中まで行けて便利(同じバス停!)23番も宿から近いバス停です。交通機関が無料なので、バス使って見てほしい！めっちゃ綺麗だし便利ですよ！

この価格でこのクオリティ(朝食つき)はかなりコスパが良いと思います。 共用シャワーやトイレは室内にあるので使いやすいです。ドライヤーもデポジット10ユーロで借りられるそうです。ベッドメイキングは各自ですが、清潔で気持ちがよく、マットレスや枕も柔らかすぎず硬すぎず気持ち良く眠れました。 城砦の中なので良い雰囲気ですが、上り坂が急で少し疲れました。 朝食は、ただ食べられるというだけなのでクオリティに期待はしない方がいいかなと。 でもディナーは、サラダビュッフェにメインにと美味しそうで良い匂いでした。

朝食は、果物以外は毎日同じ(果物も２日連続で同じものが出る日もあった)。バスタオルはなく、シーツは自分で付けるのが面倒だった。スタッフは優しかった。

ルクセンブルグに訪問時に3連泊くらい宿泊 ロケーションは最高！でかいナメクジが沢山外にいてビビった 近くにスーパーがある レストランのビュッフェは食べ放題で野菜も鮮度が抜群

ルクセンブルクはホテルが高い！ こちらのユースホステルでもほかのヨーロッパ諸国に比べてそこそこ払った気がします…。 立地はグルントです。｢あまり夜はウロウロしない方がいい場所｣などとガイドブックに書かれていたのですが、予約時はまさかここに位置しているとは露にも思わず。 駅から遠い認識はしていたのですが、アレ？ もうすぐ暗くなるけど、まさかグルントにあるの？？ と、焦って走ってたどり着いた記憶。 ルクセンブルクはお金持ちの国なので、治安は比較的いいのではないかと思いますし、宿で一緒になったアイルランド人の女の子は｢これからピザ食べに行く｣と、夜でも出かけていきました…。 (もちろん、何も危険なことはなかった模様) 女性 1 人旅だと、部屋代も割高になりますね…。 西欧はよく一人で行きますが、｢暗くなったら出歩かない｣を基本徹底しているので、危ない目に遭ったことはないです。 だからルクセンブルク含め海外がどのくらい危険なのかはちょっと分からないです…。 (飛行機の着時間の問題でたまに深夜に宿に行かなければいけない時は猛ダッシュ！) 夜一人で出歩いてもまったく危険を覚えないなー、と思ったのは、シンガポール中心地(むしろ日本より安全！？)とチェンマイ。 ホステルの朝食は充実していたように思いますし、清潔で不便な感じはなかったかな。3 年くらい前のことなのであまり覚えていないですが。

2階の女性用シャワーが片方水しか出なかった。

（Google による翻訳）- 男性用フロア（2階）にはシャワーが2つありましたが、機能していたのは1つだけでした。 - 朝食は種類が少なく、種類も少なく、コーヒーメーカーは壊れていました。スタッフはフレンドリーでも愛想も良くありませんでした。 - 受付スタッフはプロ意識に欠け、18～19歳の女性乗客にフランス語で不適切な発言をしていました。女性たちはフランス語を話せなかったにもかかわらずです。 - 部屋の臭いがひどかったです。 - ベッドリネンを予告なしにすべて交換し、私のリネンを盗んでしまい混乱を招きました。 （原文） -en planta 2 para hombres había 2 duchas solo una estaba útil -el desayuno era escaso, no había variedad y la máquina del café estaba rota. el trato humano entregado no fue amable ni agradable - los hombres de recepción era poco profesionals e hizo comentarios inapropiados sobre unas pasajeras de 18/19 años en francés entre ellos cuando ellas no hablaban la lengua - la habitación estaba hedionda -cambiaron toda la ropa de cama sin avisar y provocaron confusión con las camas quitándome la mía

内装もお部屋もスタッフのみなさんも、みんなチャーミングで可愛いホテル！ ルクセンブルクの伝統的な雰囲気を味わえます。 フロントのおじいちゃまは、日本から来たと伝えると、私を見かけるたびにおはよう〜と日本語で挨拶してくれました。 朝ごはんにはパン、ヨーグルト、卵、ハム、チーズなどひと通り出てきます。 食堂のおばちゃまがホットチョコレートかコーヒーを淹れてくれます。 駅から近いのも便利！おもてなしがあたたかくてゆっくりできるホテルです。

ホテルのフロントの方がとても親切で、街の情報や地図で説明してくれました。また、ロビーで会うと声をかけてくれて、一人旅の自分としてはとてもうれしい環境でした。 部屋はリノベーションされており、また清掃も行き届いていて、以後ことが良いです。また、暖房の調節も手元ででき、寒いときはすぐに暖かくすることができるのもよかったです。 駅に近く、旧市街へ行くトラムやバスにも乗りやすい立地で、周りには人気のレストランも多いので、おすすめです。

イタリア系の経営者と従業員。

（Google による翻訳）素晴らしい古風な雰囲気のホテルで、内装も美しいです。レインシャワー付きの新しいバスルームも素敵です。清潔でサービスも行き届いています。朝食にはスクランブルエッグもリクエストに応じて追加できます。シンプルですが、十分です。受付の男性スタッフも素晴らしい方でした。60年間もここで働いているとのことで、その気配りの行き届いた、昔ながらの紳士ぶりです。長く健康な人生をお祈りしています。駅に近いため、周辺環境はあまり快適ではありません。道沿いには風俗店や奇妙な人物がいます。通りの向かいには素晴らしいイタリアンレストランがあります。 （原文） Ein wunderbar altmodischen Hotel mit schöner Dekoration. Tolles neues Bad mit Regendusche. Sauber und guter Service. Frühstück auf Wunsch auch mit Rührei. Einfach aber ausreichend. Und ein wunderbarer Herr am Empfang. 60 Jahre dort. Das merkt man. Ein aufmerksamer Gentleman alter Schule. Ein langes gesundes Leben wünschen wir noch. Die Umgebung ist dank Bahnhofsnähe nicht schön. Erotikcenter und merkwürdige Gestalten am Straßenrand. Gegenüber ein klasse italienisches Restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。サービスもとても良かったです。歴史とモダンさが見事に融合したホテルです。ロードトリップの帰りにまた泊まりたいと思っています。朝食は素晴らしく、新鮮なスクランブルエッグも付いていました。ホテルは静かで中心部にありながら、便利な立地です。 （原文） Wunderbarer Ort. Der Service war sehr gut. Das Hotel vereint Geschichte und Moderne wunderbar. Wir überlegen uns auf dem Rückweg unserer Roadtrips nochmals zu gehen. Das Frühstück war excellent und frische Rühreier. Guter Standort des Hotels ruhig und doch zentral.

（Google による翻訳）このホテル（旧カールトン）は、深刻な改装が必要です。部屋には換気扇がなく、バスルームには不快な臭いが漂っていました。床がきしむ音も大きく、朝食ビュッフェは種類が非常に少なく、選択肢はほとんどなく、卵料理でさえチャイブ入りのスクランブルエッグしか提供されません。以前のブランドからほとんど改装されていないように感じます。 サービスも期待外れでした。80代の受付係は、オンライン予約や基本的な顧客サービスで手一杯のようでした。 ルクセンブルク滞在中、ホテル・ペランのすぐ隣にあるホテル・シティにも宿泊しました。料金が安く、部屋は2倍の広さで全面改装済み、素晴らしいサービスと申し分のない朝食ビュッフェも提供されていました。この違いは、ホテル・ペランが自信を持ってお勧めできるホテルになるには、大幅な改装と改善が必要なことを示しています。 （原文） This hotel (formerly the Carlton) is in serious need of renovation. The room had no ventilation and the bathroom had a persistent, unpleasant odor. The floors squeak loudly, and the breakfast buffet is extremely limited—there is almost no choice, and even the eggs are only served scrambled with chives. The property feels barely updated since its previous branding. Service was also disappointing. The receptionist, in his 80s, seemed overwhelmed by online bookings and basic customer service needs. During my stay in Luxembourg, I also stayed at Hotel City just next door to Hotel Perrin, and for a lower price I had a room that was twice the size, fully renovated, with excellent service and an impeccable breakfast buffet. The contrast highlights how much Hotel Perrin needs significant updates and improvements before it can be recommended.

（Google による翻訳）最高のロケーションに惹かれてこのホテルを予約しましたが、まさかこんなにも魅力的に迎えてくれるとは思いもしませんでした。オーナーのご夫婦は信じられないほど優しく、気配りも行き届いていて、いたるところに歴史の息吹を感じます。出来立てのオムレツを含む、少量ながらも美味しい朝食は、一日を一気に甘くしてくれます。 :) （原文） Wir haben das Hotel aufgrund seiner perfekten Lage gebucht - dass es uns mit solch einem Charme begrüßt, hätten wir jedoch nicht gedacht. Das Inhaber-Pärchen ist wahnsinnig lieb und fürsorglich, in jeder Ecke gibt es ein Stück Geschichte zu entdecken. Das kleine, aber feine Frühstück mit frischem Omelette versüßt einem direkt den Tag. :)

お部屋や設備はきれいで文句ないんだけど、場所が少々離れてるのが残念。車があればいいんですけどね。 朝食はセルフサービスでコーヒーはたっぷりとポットでサーブされます。なかなかおいしかった。

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。チェックイン時にホテルはとても素敵な内装で迎えてくれました。今回の休暇で初めて、地下駐車場にバイクを停めると割引料金で駐車できるホテルでした！本当に満足です。 部屋自体はまあまあでした。内装は素敵で、設備も一般的なものでしたが、エアコンがもう少し効くともっと良かったと思います。私たちが訪れた時はとても暑く、備え付けの扇風機もあまり効きませんでした。 サウナも利用したかったのですが、1回の利用料金が高額だったので諦め、街でもっと時間を過ごしました。 バスで中心部まで直行できるので立地も良く、周辺は比較的静かです。ホテルのテラスからは公園も見えて、とても素敵でした。 全体的に、滞在してとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Great stay. The hotel is very nicely decorated when we walked in to check in and it was the first hotel on our holiday that actually gave a discounted rate for motorcycles in their underground car park! Very pleased with that. The rooms themselves were okay. The decor was nice and it had the usual facilities but it would really benefit from better air conditioning as when we visited it was very very warm and the fan provided didn't really do the best job. We wanted to use the sauna facilities but it was A LOT of money for a single session so we did not bother and instead tried to spend more time in the city. The location is good because the buses take you straight to the centre and it's a generally quiet area. The terrace of the hotel also looks into the park which is very nice. Overall we had a good time staying here.

（Google による翻訳）大人4人が泊まれるファミリールームはありませんでした。私たちは、広さはまずまずですが、使い勝手の良いバスルーム付きの、かなり広々とした部屋を2部屋予約しました。ウォークインクローゼットも快適でした。 市内中心部まで徒歩約20分という絶好のロケーションで、ホテルの目の前にバス停があります。ルクセンブルクでは公共交通機関は無料です。 有料駐車場があり、ホテルの入り口横から入り、エレベーターで駐車場へアクセスできるので便利です。 （原文） Non c'erano stanze familiari per 4 adulti. Abbiamo preso 2 stanze abbastanza spaziose, bagno non troppo spazioso ma vivibile. Cabina armadio comoda. Ottima posizione, è possibile con circa 20 minuti a piedi al centro, davanti all'albergo fermata dell'autobus. In Lussemburgo i mezzi pubblici sono gratuiti. Parcheggio disponibile a pagamento, si entra di fianco all'entrata dell'albergo e si arriva nel parcheggio tramite ascensore, comodo.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 到着が遅れたにもかかわらず、とても温かく迎えていただきました。サブリナさんはとても親切に迎えてくれ、温かく迎え入れるためにあらゆることをしてくれました（部屋のアップグレードまで提案してくださり、本当にありがたかったです！）。 部屋は清潔で、シミ一つなく、ベッドも完璧でした。 スタッフ全員が親切で、笑顔で、とても丁寧でした。 このホテルを強くお勧めします。ぜひ思い出に残る場所になるでしょう！ （原文） Un excellent séjour ! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Très bon accueil dès mon arrivée tardive : Sabrina m’a reçue avec une grande gentillesse et a tout fait pour que je me sente la bienvenue (avec même un surclassement, très apprécié !). La chambre était impeccable, d’une propreté irréprochable, avec une literie vraiment parfaite. Tout le personnel s’est montré agréable, souriant et très attentionné. Je recommande vivement cet hôtel, une adresse à retenir !

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした！朝食レストランとロビーは美しく、朝食も美味しかったです。部屋は素敵でしたが、それほど広くはありませんでした。私たちの部屋からは公園が見渡せました。夕方、ホテルに戻る途中のテラスでコーヒーを楽しみました。とても静かで美しく、ロマンチックなひとときでした。唯一残念だったのは、到着してチェックインした時の受付の女性スタッフの対応です。彼女は失礼で、歓迎してくれませんでした。他のスタッフはとても親切で、温かく迎えてくれました。 （原文） Een heel fijn hotel! Het ontbijtrestaurant en de lobby zijn prachtig. Het ontbijt was heerlijk. De kamers waren mooi, maar niet erg groot. Onze kamer keek uit op het park. Ik genoot 's avonds van een kopje koffie op het terras op weg terug naar het hotel. Het was er erg rustig, mooi en romantisch. Het enige wat we niet leuk vonden, was het meisje bij de receptie toen we aankwamen en incheckten. Ze was onbeleefd en ongastvrij. De rest van het personeel was erg aardig en gastvrij.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしい立地で、街と近くの公園の両方に簡単にアクセスできます。 部屋は十分な広さがあり、全体的に快適でしたが、バスルームは少し古かったので、もう少し改装が必要かもしれません。 自然と街の中心部の両方に近いという利便性に大変満足しました。リラックスした滞在には絶好のバランスです。 （原文） The hotel has a great location, with both the city and the nearby park within easy reach. Our room was a very good size and comfortable overall, though the bathroom was a bit worn and could use some updating. We really enjoyed the convenience of being close to both nature and the city center — a nice balance for a relaxing stay.

（Google による翻訳）立地は最高で、公園のすぐそばにあり、バス停もホテルの目の前です。バルコニーからの眺めは素晴らしく、ベッドもとても快適でした。 部屋の入り口の照明が消えず、眠れないというトラブルがありました。フロントに連絡したところ、スタッフが来て確認してくれましたが、ホテルは満室とのことだったので、朝に修理が完了するまでこのまま寝るようにと言われました。 フロントのスタッフは確認して折り返し連絡するとのことでしたが、私たちは階下で直接確認することにしました。幸いまだ部屋が空いていたので、移動することができ、ようやく安眠できました。 しかし、新しい部屋にはいくつか小さな問題がありました。電気ケトルが使えなかったので、以前の部屋から持ってきてもらう必要がありました。洗面台の蛇口は水漏れしていて、シャワーヘッドは経年劣化で外れそうでした。 注意すべき点は、部屋にエアコンがなく、扇風機しかないことです。幸運なことに、公園に近いため、夜、窓を開けていても部屋はいくぶん涼しく保たれました。 （原文） The location was great, right next to a park and easy to reach by bus - the stop is right in front of the hotel. The view from the balcony was pleasant, and the bed was really comfortable. We had an issue where the lights at the room entrance would not turn off, making it impossible to sleep. When we informed reception, someone came to check and confirmed the problem, but initially suggested we sleep in those conditions until it could be fixed in the morning, as the hotel was supposedly fully booked. The receptionist said he would check and call us back, but we preferred to follow up with him in person downstairs. Thankfully, there was still a room available, so we were able to move and finally had a peaceful night’s sleep. However, the new room had a few minor issues. The kettle didn’t work, so we had to retrieve the one from our old room. The sink tap was leaking, and the showerhead was nearly detached due to wear and tear. One thing to note is that there is no air conditioning in the rooms, only a standing fan. Luckily, the proximity to the park helped keep the room somewhat cool at night with the window open.

比較的わかりやすい構造の駅だと思います。 正面中央の玄関口を入ったら国内外の列車情報を教えてくれるインフォメーションがあり、その右手には待合室と国内のチケット売り場、奥に国外のチケット売り場があります。 ちなみにトイレ使用料が1.2€します。 正面の入り口を入ってすぐ右手oberweisのショップもあるのでサンドイッチやペイストリーなどの軽食やチョコやマカロンなどのお土産、ケーキなどのデザートも買えます。

正直、聞いたことのない国だったので、ベルギーに滞在中に行ってみました。駅の天井が綺麗でしばらく見入ってしまいました。静かで素敵なところでした。次はもっとゆっくり滞在したいです！

こじんまりとした駅。 設備・内部の案内等は分かりやすい。 ベルギー、フランス方面への電車がある。

ルクセンブルク中央駅🇱🇺 小さくて精巧な駅です。

（Google による翻訳）小さな国なので、多くの観光スポットを徒歩で回ることができます。もし歩きたくないなら、トラムが端から端まで無料で走っています。ここの人々はまるで別世界に住んでいるようです。ここやこの地域の多くの都市で見てきたものも、似たようなものです。清潔で整然としていて、騒音もクラクションも交通量もなく、人も少なく、知らない人影もなく、人々は古い建造物を守り、自然は美しい。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Küçük bir ülke birçok turistlik yeri yürüyerek gezebilirsiniz. İstemezseniz zaten tramvaylar ücretsiz bir ucundan bir ucuna gidiyor. Bana kalırsa buradaki insanlar başka bir alemde yaşıyor. Burasında ve bu bölgede birçok şehirde gördüğüm şey benzer: Temiz, düzenli, ses yok korna yok trafik yok insan az ne idiğü belirsiz tipler yok adamlar eski yapıtlarını korumuş doğası desen güzel. Daha ne olsun

（Google による翻訳）なかなか良い駅でした。大きすぎないので、とても分かりやすいです。駅構内で迷子になったり、駅の端にいて反対側の端の電車に乗り遅れたりすることは、文字通りありません。そういうことにならない程度に、駅は小さすぎます。天井の見た目が気に入りました。パリからルクセンブルクへの日帰り旅行もとても楽でした。駅からすぐなので、旧市街を散策したり、散策したりするのもとても楽でした。 （原文） Nice enough train station. Not too big so it's very easy to navigate. There's literally no chance of getting lost in there or being at one end of the station and missing a train at the other end. It's just too small for that. I liked the look of the ceiling. It was very easy to travel from Paris to Luxembourg for a day trip. It was very easy to walk around and explore old town right from the train station.

（Google による翻訳）すべてが明確で、標識もすべて同じ場所にあります。ただ、高齢者用エレベーターはどこにもありません。ギフトショップやルクセンブルクに関するものもありません。清潔です。向かい側にトラムとバス停があります。 （原文） All is clear, all signs are one their places. Just no everywhere elevators for old people. And any giftshops or something about Luxembourg. Is clean. Opposite side tramway and bus stops.

（Google による翻訳）カナダから来た弟と二人で、素晴らしい滞在を楽しみました！とても居心地の良い雰囲気で、こぢんまりとしながらも魅力的でした。部屋は私たちのニーズにちょうどよく、ベッドは快適な眠りにつくのにちょうど良い広さでした。ホテルのスタッフもとても親切で、電車が遅れたにもかかわらずチェックイン時間後でもホテルに入れてくれました。立地も素晴らしく、料金も手頃でした。次回ルクセンブルクに来る際も、またここに泊まりたいです！ （原文） My brother and I come from Canada and had a wonderful stay here! Very cozy atmosphere; small yet charming. The room was just enough to fit our needs, and the beds were just comfortable enough for the perfect sleep! Hotel staff highly accommodating as well and let us into the hotel after check-in time due to our train being late. Fantastic location for the price as well. Would stay here again my next time in Luxembourg!

（Google による翻訳）到着時の温かい歓迎を受け、受付の方々の親切で分かりやすい説明に感謝しました。 残念ながら、その後の夜は期待外れでした。 ベッドは？ 正直に言うと、板でも腰には耐えられたでしょう。 そして羽毛布団は…なんと言えばいいでしょうか？ まるで子供用のマネキン用にデザインされたかのようでした。小さくて薄く… まさにジレンマ。足を温めるか、上半身を覆うか、どちらかを選ぶしかありません。両方手に入れることは不可能です。それに、クローゼットに予備の羽毛布団はないことを確認済みです。 結局、山で迷子になったハイカーのように、セーターと靴下を着込んでしまう羽目になりました。特筆すべきは、私のスウェットシャツが枕代わりになって見事に役立ちました（本当に助かりました！）。 ドライバーの方へ：駐車場はホテルのすぐ隣ではなく、入口も低いです。屋根が心配な方は、車のサイズをよくご確認ください。 3つ星ホテルを予約するので、贅沢は期待していませんでしたが…少なくともぐっすり眠れることは期待していました。残念ながら期待外れでした。 とはいえ、立地は最高で、スタッフも本当に親切でした。改善の余地は大いにあるので、改善されることを期待しています。 （原文） Accueil chaleureux à notre arrivée, merci à la personne à l'accueil pour sa gentillesse et ses explications claires. Malheureusement, la nuit qui a suivi n’a pas été à la hauteur. Le lit ? Disons que même une planche aurait eu plus d’indulgence pour notre dos. Et la couette… comment dire ? Elle a dû être conçue pour un mannequin taille enfant. Petite, fine… un vrai dilemme : pieds au chaud OU haut du corps couvert — à vous de choisir. Impossible d’avoir les deux. Et non, pas de couette de secours dans un placard, on a vérifié. On a finalement terminé emmitouflés dans nos pulls et chaussettes comme deux randonneurs perdus en haute montagne. Mention spéciale à mon sweat qui a brillamment joué le rôle d’oreiller (et il s’en est plutôt bien sorti !). Petit conseil pour les automobilistes : le parking n’est pas collé à l’hôtel et l’entrée est basse. Vérifiez bien les dimensions de votre véhicule si vous tenez à votre toit. On savait qu’on réservait un 3 étoiles, donc on n’attendait pas le grand luxe… mais au moins une bonne nuit de sommeil. Dommage, ce ne fut pas le cas. Ceci dit, l’emplacement est top et encore une fois, le personnel est vraiment adorable. On espère que quelques améliorations seront apportées — il y a du potentiel !

（Google による翻訳）部屋は清潔で、シャワーの水圧も強くて良かったです。ただ、エアコンがなかったので、窓を開けると通りの音や出発する飛行機の音がかなり聞こえました。残念ながら、トリプルルームの予約はおすすめしません。 （原文） The room was clean and the shower had strong water pressure, which was great. However, there was no air conditioning, and opening the window made it very noisy with sounds from the street and departing flights. Unfortunately, I wouldn’t recommend booking the triple room.

（Google による翻訳）初めての滞在でしたが、次回の滞在もすでに決めています。ホテルの立地は非常に良く、全てが徒歩圏内でした。しかも、騒音もありませんでした。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。部屋は十分な広さで、バスルームもとても清潔でした。毎日清掃も入っていました。朝食を予約しましたが、量も十分以上でした。コールドカット、様々な種類のチーズ、ミューズリー、ヨーグルトなど、新鮮な食材が揃っていて、誰もが満足できるものでした。コーヒーも美味しかったです。中心部に滞在を希望する方には、ぜひお勧めします。 （原文） Waren zum ersten Mal da und schon geplant für den nächsten Besuch . Das Hotel sehr gut gelegen zu Fuß alles erreichbar . Und auch nicht laut . Das personal alle sehr nett und hilfsbereit. Die Zimmer groß genug . Das Bad . Und alles sehr sauber Zimmer wird jeden Tag sauber gemacht. Haben mit frühstück gebucht und es war mehr als genug da . Und frisch für jeden was dabei ob Aufschnitt , Käse verschiedene Sorten . Müsli verschiedene Sorten und Joghurt. Kaffee sehr lecker . Nur zu empfehlen wer Central sein möchte .

（Google による翻訳）立地が非常に良く、部屋も広く（以前泊まったホテルと比べて）、スタッフもとても親切で、時間に追われることなく朝食もたっぷり食べられました。唯一の欠点は、駐車場が徒歩7分ほど離れていることと、スペースもアクセスルートもかなり狭いことです。車に傷をつけないようにするには、経験豊富なドライバーが必要です。隣に駐車している人も、自分と同じくらい愛車で、塗装に傷をつけないことを祈るしかありません。 （原文） Sehr gut gelegenes Hotel, mit großen Zimmern (im Vergleich was ich sonst schon hatte), sehr freundliches Personal, reichhaltiges Frühstück ohne Zeitdruck. Lediglich das angebotene Parkhaus ist zirka 7 Gehminuten entfernt und ziemlich eng sowohl von den Stellplätzen als auch den Fahrtwegen. Hierfür bedarf es schon einen geübten Autofahrer um dem Fahrzeug keinen Schaden zu zufügen und es bleibt die Hoffnung dass der nebendran parkende sein Auto auch so liebt und die Türen nicht in den Lack schlägt.

（Google による翻訳）ホテルはシンプルですが、清潔で整然としています。 立地も良く、公共交通機関、レストラン、ベーカリーにも近いです。 午前中の男性受付係は皮肉っぽく失礼で、非常に悪い第一印象を残しました。 しかし、午後の受付係の女性は非常に親切で丁寧でした。 日中は街を観光し、夜は静かに休みたい旅行者におすすめです。 部屋にはエアコンがないので、暖かい季節には不快に感じるかもしれません。 （原文） The hotel is simple, but clean and well-organized. It is very well located, close to public transportation, restaurants, and bakeries. The male receptionist in the morning was sarcastic and rude, leaving a very bad first impression. The female receptionist in the afternoon, however, was extremely kind and polite. I recommend this place for travelers who plan to explore the city during the day and want a quiet place to rest at night. The room does not have air conditioning, which may be uncomfortable in warmer months.

（Google による翻訳）朝食も立地も良かったです。 バスルームは少し古く、下水の臭いがしました。 でも全体的には良い格安ホテルでした。 （原文） Nice breakfast and location. The bathroom was a bit old and there was a sewer smell coming from bathroom. But in general, nice budget hotel.

（Google による翻訳）スタッフはとても礼儀正しく、ホテルの部屋はよく掃除されており、全体的には滞在について何も不満はありません。なかなか素敵なホテルですよ。バスルームには十分な品揃えがあり、部屋にはかなり騒々しい冷蔵庫がありました。 ホテルは中央駅に位置していますが、他のヨーロッパの中央駅と同様、非常にわかりにくい場所にあります。同じ通りにはストリップ クラブ、性風俗店、小学校がいくつかあり、路上で麻薬や身体を売る人もいます。一人で旅行する場合はその点に注意してください。当ホテルでは安全対策を講じ、終日テナントのみの入室を行っております。 （原文） The staff was quite polite, the hotel rooms were well cleaned, and overall I have nothing to complain about my stay there. It's a quite nice hotel. Bathrooms were stocked well, there was a fairly noisy fridge in the room. The hotel is located at the central station, which, as any other European central station, is a very sketchy location. On the same street there are several strip clubs, a sex shop, as well as a primary school, people sell drugs and their bodies on the street, so keep that in mind, If you travel alone. The hotel takes safety measures by only letting in tenants during all hours of the day

（Google による翻訳）部屋はバスルームのカビや壁の汚れなど、かなり汚かったです。シャワーヘッドホルダーが壊れていたので、ワイヤーハンガーでホルダーを取り付けなければなりませんでした。掲載情報にはエアコン付きと書いてありましたが、実際にはエアコンはなく、部屋には扇風機が設置されていました。シャワーが壊れていたことへの「補償」として、無料のボトルウォーターを提供してくれました。立地は良く、ルクスビルやグランドへのアクセスも良好です。 （原文） The room was pretty dirty in terms of bathroom mildew/ mould and marks on the wall. The shower head holder was broken so we had to rig a holder up out of a wire hanger. The listing said that they have air-conditioning, but they do not have air-conditioning and provided a fan in the room. They provided us free bottles of water to "compensate" for the broken shower. Good location, easy to get to lux ville and grund

（Google による翻訳）場所は中央駅とフリックスバス降車駅、そして市内中心部に非常に近いです。ルクセンブルクは交通機関が無料なので、アクセスが便利です。 これは家族経営のホテルで、このレーンには同じような価格帯のホテルがたくさんあります（1泊大人2名で110ユーロ）。部屋は良く、清潔で、洗面所（トイレ）も良かったです。バスタブがあり、バスアメニティとタオルがありました。紅茶、コーヒー、ケトルもありましたが、ケトルは作動していませんでした。 レストランからお湯が出てきました。 チェックアウト後、フロントに荷物を預けて市内を観光し、夕方に戻ってきて問題なく回収できました。 アーサー ( 息子 ) はフレンドリーで親切で、おもてなしが素晴らしかったです。 ホテルをオンラインで予約することもできます。オンラインでもオフラインでも価格は同じなので、予約が入ったまま部屋を逃すことを避けることができます。 全体的にお勧めです。 場所 -5/5 安全性 -5/5 快適さ -5/5 価格 -4/5 （原文） Location is very close to central Railway station and flix bus drop station and in city centre. Since transportation is free in Luxembourg, it's conveniently connected. This is a family run hotel and this lane has many hotels in a similar price range (110 euros -2 adults per night).Room was good, clean and so was the washroom ( Toilet) . It has a bathtub and had toiletries and towels. It also had tea, coffee and kettle - although kettle wasn't working. We got hot water from the restaurant down. After checkout, we left our luggage at reception and visited the city and then came back in evening and collected without any trouble. Arthur ( Son) was friendly, kind and great at hospitality. You can also book the hotel online to avoid missing on room as it gets booked as the price is same online and offline . Overall Recommended. Location -5/5 Safety -5/5 Comfort -5/5 Price -4/5

（Google による翻訳）絶対に避けてください。 このホテルはひどいものです。部屋はみすぼらしく、窓にブラインドがなかったので、夜明け前に起きなければなりませんでした。マットレスは拷問のようで、ひどく寝心地が悪く、一晩中腰が痛かったです。シャワーカーテンさえなく、使うたびにバスルームがプールのようになってしまいました。全体的に古く、手入れが行き届いておらず、歓迎を謳うホテルとは思えないほどです。 しかし、最悪なのはスタッフです。信じられないほど攻撃的です。あまりにもひどい状況だったので部屋を変えてほしいと頼んだだけなのに、滅多にないほどの敵意で迎えられました。それは、不快で、横柄で、ほとんど脅迫的な態度でした。顧客への敬意も、話を聞く姿勢もなく、ただ軽蔑するばかりでした。耐え難い経験だったので、たった一晩でホテルを出ました。 実にシンプルです。ホテルでこれほど不快な経験をしたことはありません。 私の経験は正確です。私に対する攻撃的な行為があったというあなたの主張は断固として否定します。 私が説明したホテルの重大な欠陥について、あなたは否定していないことに気付きました。 複数の欠陥を理由に部屋の変更を求めたところ、強い敵意を向けられました。 実際、状況はエスカレートし、身の安全のためにやり取りの様子を撮影せざるを得ないほどでした。 このホテルに関するコメントを読んでみると、このようなひどい経験をしたのは私だけではないことが分かりました。他のレビューでは、ホテルスタッフの一部による攻撃的な行為が非難されています。中には「殺害予告」まで言及されているコメントもあります。 これは、あなたの回答で主張されている内容とは異なり、私の体験談が誇張でも孤立したものでもないことを示しています。 今後このホテルを利用するお客様には、この施設で起こり得ることについて知っておくべきだと考えます。Googleのレビューは、他の人々が警告なしに同様の経験をすることを防ぐために存在するのです。 私の証言は誠実かつ事実に基づいており、実際に経験したことに基づいています。 （原文） À fuir absolument. Cet hôtel est une honte. La chambre était minable : pas de store aux fenêtres, donc réveil forcé à l’aube. Le matelas était une torture — affreusement inconfortable, j’ai eu mal au dos toute la nuit. Même pas un rideau de douche, ce qui transforme la salle de bain en piscine après chaque passage. L’ensemble est vieux, mal entretenu et indigne d’un hôtel qui se prétend accueillant. Mais le pire reste le personnel : d’une agressivité hallucinante. J’ai simplement demandé à changer de chambre tant les conditions étaient mauvaises, et j’ai été accueilli avec une hostilité rare — odieux, hautains, presque menaçants dans leur manière de répondre. Aucun respect du client, aucune écoute, juste du mépris. J’ai quitté l’hôtel après une seule nuit tant l’expérience était insupportable. C’est bien simple : je n’ai jamais vécu une expérience aussi désagréable dans un hébergement. Je maintiens l'exactitude de mon expérience. Je récuse catégoriquement vos accusations d'agressivité me concernant. J'observe que vous ne démentais pas les graves manquements de votre hôtel que j'ai relatés. Lorsque j'ai demandé à changer de chambre en raisons des multiples défaillances, j'ai été reçu avec une hostilité très marquée. En effet, la situation a dégénéré au point que j'ai dû filmer l'échange pour ma propre sécurité. Je note, à la lecture des commentaires concernant cet hôtel, que je ne suis pas le seul à avoir été victime d'une aussi mauvaise expérience, puisque d'autres avis dénoncent l'agressivité de certains membres du personnel de l'hôtel. Un commentaire mentionne même des "menaces de mort". Cela montre que mon témoignage n'est ni exagéré, ni isolé, contrairement à ce que vous alléguez dans votre réponse. Je considère que les futurs clients doivent être informés de ce qui peut se passer dans cet établissement. Les avis Google sont précisément là pour éviter que d'autres personnes vivent des expériences similaires sans être prévenus. Mon témoignage est sincère et factuel et repose sur ce que j'ai réellement vécu.

（Google による翻訳）今日のマックス・ヴァカンティーマンのエピソードを見てください。メンテナンスと衛生状態が不十分です。ご注意ください。会社は批判を真剣に受け止めることができなかったため、コメントを拒否しました。どういうことですか？写真はまさにその通りでした。うわっ！ （原文） Zie Max vakantieman aflevering van vandaag. Onderhoud en hygiëne onvoldoende. Wees gewaarschuwd. Bedrijf wenste niet te reageren omdat ze de kritiek niet serieus konden nemen. Hoe dan?! Beelden logen er echt niet om. Bah!

（Google による翻訳）ホテルの一部だったとは知りませんでした。私はレストランで食事をしました。 食べ物は本当にひどいものでした。私はコーラとチキンブロシェットの盛り合わせを注文しました。 Lidlの冷凍フライドポテトのように熱く揚げられた冷凍フライドポテトの山、非常に小さなサラダ、スジとソースがいっぱいの鶏肉は古かったです。 女子トイレのうち 2 つは施錠されていた（石段を少し下ったところにあるため、老人や障害者は使用できない）。唯一の女子トイレはうんざりしていてうんこでいっぱいでした。トイレットペーパーはありませんでした。 今までで最悪の経験。最初にレビューを読むべきでした！ （原文） I had no idea it was part of a hotel. I ate at the restaurant. The food was absolutely disgusting. I ordered a Coke and the chicken brochettes platter. Mountain of frozen fries type fried hot like something from a Lidl frozen fries, very tiny salad, chicken full of gristle and sauces were stale. Two of the women's toilets (which were down some stone steps so no good for old and disabled) were locked. The only women's toilet was disgusting and full of shit. There was no toilet paper. Worst experience ever. I should have read the reviews first!

（Google による翻訳）良い経験でしたし、とても便利でした。外は少し怪しいですが、中心部にあり安全です。部屋にはバルコニーがあり、暖房用に扇風機までありました。 （原文） A good experience and very convenient. A little sketchy outside, but central and safe. Room had a balcony. They even had a fan in the room for the heat.

とても素晴らしい眺めです。

（Google による翻訳）ボクフィールズは崖の上に位置し、三方をアルゼット川に囲まれています。 入口は山頂にありますが、今日は観光客も少なく、並ばずに入場できます。 ボック要塞はルクセンブルク要塞 (Festung Lëtzebuerg) の一部であり、ルクセンブルク要塞のほとんどの建造物は 1867 年に取り壊され、要塞の一部のみが残されました。 結局のところ、ボック砦は軍事施設であり、簡単に言えば、それは「美しい」とは言えません。 ボック城塞は広大な敷地を占めているため、観光客が休憩できる席が用意されています。 ボック城塞全体の中で唯一「美しい」部分は、美しいアーチがたくさんあるポン・デュ・シャトーだけです。 ボック砦がまだ軍事要塞であった頃の本当の状況を復元するために、ボック砦の一部に大砲のレプリカが設置されています。 ボック城塞には迷路のように四方八方に伸びる巨大な地下通路がある。 ボック砦には複数の出口があり、観光客が迷子にならないよう地図や非常スイッチが複数箇所に設置されています。 （原文） 博克砲台（Bockfiels）位處懸崖之上，而且被阿爾澤特河從三面包圍，地勢險要。 入口位於山頂，雖然今日是星期六，但參觀的遊客不算太多，不用排隊就可以買票入內參觀。 博克砲台屬盧森堡要塞（Festung Lëtzebuerg）的一部分，盧森堡要塞大部分結構早已在1867年拆除，只餘炮台部份建築。 畢竟博克砲台是軍事建築，簡單來說只是一個人工開鑿的山洞而已，絕不能用「美觀」來形容。 博克砲台佔地甚大，所以設有座椅供遊客休息。 整個博克砲台中，比較「好看」的部份就只有城堡橋（Pont du château），因有多道漂亮的拱門。 博克砲台有部份地方會放有大炮的複製品，還原這裏仍是軍事要塞時的真實情形。 博克砲台內有龐大地下通道，四通八達，仿如迷宮一般。 博克砲台設有多個出口，並在多個地點設置地圖和緊急掣，以防遊客迷路。

（Google による翻訳）約45分の要塞ツアーは、リーズナブルな料金で楽しめます。景色は美しいですが、足腰に障害のある方や背の高い方にはおすすめできません。市内中心部のハミリウス停留所から15番バス（ルクセンブルクでは無料バス）でアクセスできます。 （原文） Prezzo contenuto per un bel giro in queste fortificazioni, dura più o meno 45 minuti, c'è una bella vista, sconsigliato a persone con problemi di deambulazione e a persone molto alte. Si arriva con il bus 15 ( bus gratuiti in Lussemburgo) dal centro fermata hamilius.

（Google による翻訳）ルクセンブルク市で必ず訪れるべき史跡、ロシェ・デュ・ボック！古代遺跡と地下トンネルは、街の豊かな歴史をリアルに感じさせてくれます。頂上からの眺めは息を呑むほど美しく、旧市街、アルゼット川、そして街を囲む美しい景観を一望できます。散策したり、写真を撮ったり、ルクセンブルクの歴史について学んだりするのに最適な場所です。歴史愛好家や、ユニークな視点からの景色を楽しみたい方に特におすすめです！ （原文） Rocher du Bock is a must-visit historic site in Luxembourg City! The ancient ruins and underground tunnels give you a real sense of the city's rich past. The views from the top are absolutely stunning — you can see the old quarters, the Alzette River, and the beautiful landscape surrounding the city. It’s a great place to explore, take photos, and learn about Luxembourg’s history. Highly recommended for history lovers and anyone who enjoys unique viewpoints!

（Google による翻訳）美しい景色と古代の歴史が楽しめる岩の地下は訪れる価値があります。 （原文） Beautiful underground inside rock with views and ancient history, worth visiting.

（Google による翻訳）ロシェ・デュ・ボックからは、ルクセンブルク市街の上下両方の素晴らしい景色を眺めることができ、古い橋や要塞が残されています。本当にユニークな景色で、他の都市ではなかなか見られない場所です。訪れる価値は絶対にありますが、非常に混雑しています。 （原文） Rocher du Bock offers an incredible view of both the upper and lower parts of Luxembourg City, with its old bridges and fortifications. It’s a truly unique sight, you don’t find places like this in many cities. Absolutely worth visiting, but really really crowdy.

（Google による翻訳）ルクセンブルクに来たら、ここは見逃せない場所です （原文） Se si viene a Lussemburgo questo è un luogo da non perdere

（Google による翻訳）立地条件に見合ったシンプルで便利なホテルです。スタッフは親切で助かりました。 欠点は、通りからの騒音や叫び声が絶えず聞こえてくることです。実際、ここ2晩はほぼ絶え間なくそのような音が聞こえてきました。 しかも私たちは最上階に宿泊していました。下の階からどれほど迷惑かは想像に難くありません。 オーナーのせいではありませんが、それでも問題です。 （原文） Albergo semplice e comodo per la posizione. Personale gentile e disponibile. Una pecca sono i continui schiamazzi, urla ecc provenienti dalla strada. Praticamente in due notti passate, tali episodi sono stati quasi continui. Ed eravamo all'ultimo piano. Chissà dai piani inferiori che fastidio. Certamente non è colpa dei proprietari ma rimane un problema

（Google による翻訳）10月4日にオーベルジュ・ガリオッティに宿泊し、夜10時半頃に到着しました。受付は既に閉まっていましたが、幸いまだ誰かがいたので中に入れてもらえました。スタッフは英語はあまり話せず、イタリア語がほとんどで、フランス語も少し話せたと思います。コミュニケーションは少し限られていましたが、なんとか過ごせました。 部屋自体はまあまあでした。豪華なものではありませんでしたが、ベッドは驚くほど快適で、長い一日の後にはとても助かりました。朝食は15ユーロで提供されますが、私は食べませんでした。清潔感はまずまずで、タオルは用意されていましたが、それ以上のアメニティはありませんでした。 一つだけ気になったのは、夜の雰囲気です。辺りは少し不気味で、見知らぬ人がうろついており、特に安全だとは感じませんでした。とはいえ、全体的な滞在は悪くありませんでした。思い出に残るほどではありませんが、目的は達成できました。 （原文） I stayed at Auberge Gaglioti on the 4th of October, arriving around 10:30 in the evening. The reception was already closed by then, but thankfully someone was still around to let me in. They didn’t speak much English—mostly Italian, and I think some French—so communication was a bit limited, but we managed. The room itself was okay. Nothing fancy, but the bed was surprisingly comfortable, which made a big difference after a long day. They offer breakfast for 15 euros, but I chose not to have any. Cleanliness was decent—towels were provided, though there weren’t any extra amenities beyond that. One thing that unsettled me was the atmosphere at night. The area felt a bit eerie, with unfamiliar people wandering around, and it didn’t feel particularly safe. That said, the overall experience was fine. Not memorable, but it served its purpose.

（Google による翻訳）素敵な部屋ですが、屋根の下にあるので少し狭くて暖かいです。外が少しうるさい（機械の音？） サービスは良いです。人々はフレンドリーで親切です。朝食は値段を考えると少し簡素すぎる（1日15ユーロ） 駅や商店街に隣接した絶好のロケーションにあります。すべてが近くにあります！ テレビは動作しませんが、Chrome キャストにアクセスできるので問題ありません :) インターネット接続は非常に良好です （原文） Jolie chambre un peu petite et chaude car sous les toits. Extérieur un peu bruyant (bruit d'une machine?) Le service est bien. Les gens sont sympathiques et serviables. Petit déjeuner un peu trop simple vu le prix (15€/jour) C'est super bien situé, a côté de la gare et des rues commerçantes. Tout est a proximité! Télé qui ne fonctionne pas mais accès a Chrome cast donc ça va :) et très bonne connexion internet

（Google による翻訳）駅近辺に位置し、周辺はかなり賑やかです。誰もが好むとは限りませんが、私は気になりません。サービスは非常に親切でフレンドリーです。部屋はすぐにイタリアを思い出させてくれました。滞在を楽しめました。 （原文） Liegt im Bahnhofsviertel, die Gegend ist daher recht "quirlig". Das muß nicht Jedem gefallen. Mich stört es nicht. Der Service ist unglaublich hilfsbereit und nett. Die Zimmer haben mich sofort an Italien erinnert. Ich war dort gerne zu Gast.

（Google による翻訳）部屋は広く、バスルームも良く、とても清潔で、駅に隣接した素晴らしい立地で、どこへ行くにもアクセスが良好でした。ただ、親切な対応にもかかわらず、対応してくれた女性はフランス語とイタリア語しか話せなかったため、コミュニケーションに苦労しましたが、なんとか対応できました。何か必要なことがあってもホテルには誰もいません（午後7時に戻ったのですが、誰もいませんでした）。良いホテルですが、サービス内容を考えると割高です。 （原文） Quarto amplo, banheiro bom, limpeza muito boa, localização excelente ao lado da estação de trem e fácil acesso a tudo. Porém apesar da simpatia, dificil comunicação pois a moça que me atendeu so falava francês e italiano, mas deu certo. Nao tem ninguém no hotel caso precise de algo (voltei as 19h e ja não havia ninguém). É bom mas é Caro para o que oferece.

（Google による翻訳）このホテルに3泊しましたが、とてもいい経験でした。部屋は清潔で整頓されており、毎日タオルを交換し、シーツを交換してくれました。ホテルの場所は駅に近く、どこからでも最大20分以内なのでとても便利です。オーナーはとても親切で、私たちをとてもよく扱ってくれました。また、私たちが試したナイトサービスもあります。それ以上の階に登る必要がある人のためにエレベーターがないのは事実ですが、実際には 3 階を歩いても、全体的には本当に良いホテルの品質が低下することはありません。 （原文） Ho soggiornato in questo hotel per tre notti, è stata bella l’esperienza le camere erano pulite ordinate ed ogni giorno ci cambiavano gli asciugami e rifacevano le lenzuola.La posizione dell’hotel è molto comoda perché c’è vicino la stazione e sei lontano da ogni posto massimo 20 min.La proprietaria gentilissima,ci ha trattate molto bene,hanno anche un servizio notturno che abbiamo provato. È vero non c’è un ascensore per coloro che devono fare più piani ma in realtà 3 piani a piedi non abbassano di certo la qualità di un hotel.In generale un hotel veramente buono.

（Google による翻訳）ルクセンブルクの物価の高さに比べると安いので、あまり期待していませんでした。 でも、まあまあでした。 ロマンチックというほどではありませんが、ベッドは清潔でシャワーも使えました。 （原文） compared to the high prices in Luxembourgt's cheap, so I didn't have high expectations. But , it was ok. Nothing romantic for sure, but a clean bed and a working shower.

（Google による翻訳）ルクセンブルクを流れる美しい緑の川！ （原文） Beautiful and green river crosses Luxembourg!

（Google による翻訳）美しい川です。それほど大きくはありませんが、美しいです （原文） Bonito rio, no muy grande pero es bello

（Google による翻訳）ルクセンブルクで最も美しい場所の一つ。 水の流れる音はとても落ち着く音です。 ボックのケースメイトの展望は非常に魅力的です。強くお勧めします。またまた喜んで （原文） einer der schönsten Orte in Luxemburg. Das Geräusch von fließendem Wasser ist sehr beruhigend. Die Aussicht auf die Bock Casemates ist sehr faszinierend. Sehr empfehlenswert. Gerne wieder

（Google による翻訳）とても汚い川なので、ここでは泳げないでしょう... たくさんの動物（死んだ動物も含む）がいて、水はとても茶色で汚染されています。 （原文） Ist ein sehr Schmutziger Fluss, würde hier drin nicht schwimmen... Viele Tiere (auch tote), Wasser ist sehr Braun und verschmutzt!

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Beautiful place

（Google による翻訳）自然に優しい川で、水深は深くなく、流れも強いため、泳ぐのには適していませんが、歩くのには最適です。 （原文） Naturfreundlicher Fluss nicht zum schwimmen geignet da das Wasser nicht tief ist und die Strömung sehr stark aber schön um entlang zu spazieren.

（Google による翻訳）川の周辺は美しいです👌👌鳥の鳴き声を聞きながらの散歩は最高です😇😇 （原文） Nehrin etrafı cok güzel 👌👌kuş sesleri ile yürüyüş harika oluyor😇😇

（Google による翻訳）このアパートに泊まるのはまさに悪夢でした。入った瞬間、誰かがトイレで何週間も煮込んで放置したような強烈な悪臭に襲われました。耐えられなかった。 内装も同様にひどいもので、古く、使い古されており、改修が必要でした。基本的な清潔さとメンテナンスが前代未聞だった時代に戻ったような気分でした。 さらに悪いことに、ホステスは最初はかなり役に立たなかった。私が嫌な臭いについて話すと、彼女は大胆にも外の天気のせいだと言い、ハウスキーピングで解決できると言いました。行ったり来たりした後、彼女は返金のためにBooking.comに連絡する必要があると言いました。この問題を解決するには、booking.com に連絡する必要がありました。その後、ホステスは2泊目の返金には同意しましたが、1泊目は途中で私に会いたくないと言いました。悪臭のせいで1泊目は台無しになり、部屋で寝ることさえできなかったのを見て、本当に恐怖でした。アパート。 この場所を誰にも勧めることはありません。お願いだから、このゴミ捨て場からは遠く離れてください。 （原文） Staying at this apartment was an absolute nightmare. The moment I walked in, I was hit with a foul odour so overpowering it felt like someone had taken a dump and left it to stew in the bathroom for weeks. It was unbearable. The interior was just as appalling – old, worn out, and in desperate need of refurbishment. It felt like stepping back into a time when basic cleanliness and maintenance were unheard of. To make matters worse, the hostess was rather unhelpful at first. When I brought up the disgusting smell, she had the audacity to blame it on the weather outside and said housekeeping could resolve it. After going back and forth she said that I should contact Booking.com for a refund. I had to contact booking.com to resolve this matter. Later, the hostess agreed to refund the second night but said she was unwilling to meet me halfway for the first night, which was an absolute horror seen the foul smell had ruined our first night and even resulted in us not being able to sleep in the apartment. I would never recommend this place to anyone. Do yourself a favor and stay far, far away from this dump.

（Google による翻訳）ホテルの部屋は素晴らしく、公園の近くに位置していました。衛生状態はもっと良いかもしれません。ベッドのベッドカバーは汚れていて、部屋には防塵ネットがありました。 （原文） De hotelkamer was mooi, goed gelegen nabij het park. De hygiene kon beter: de sprei op het bed was vuil en er hingen stofnetten in de kamer.

（Google による翻訳）2泊滞在し、朝食と駐車場付きの宿泊施設を探していました。残念ながら駐車スペースはすべて満車でしたが、スタッフから路上駐車が可能だと教えてもらったので、そちらで問題ありませんでした。 しかし、朝食は期待外れでした。トースト4枚にバターとジャムの小カップが添えられていました。飲み物は子供用のアップルジュースのカートンとコーヒーカプセル1つだけでした。 部屋自体は広く、比較的清潔でしたが、夜は外の通りが非常に騒がしく、なかなか眠れませんでした。トイレットペーパーの追加購入に2ユーロかかるのも残念でした。 全体的には悪くないのですが、もう少し期待していました。 （原文） I stayed here for two nights and was looking for a place that included breakfast and parking. Unfortunately, all parking spaces were already booked, but the staff informed me that street parking was available, which worked fine. The breakfast, however, was disappointing: four slices of toast with a small cup of butter and a small cup of jam. To drink, there was a children’s carton of apple juice and one coffee capsule. The room itself was quite spacious and relatively clean, but the street outside was very noisy at night, making it difficult to sleep. Another downside was that if you needed extra toilet paper, there was a €2 charge. All in all, it’s not a bad place, but I expected a bit more.

（Google による翻訳）部屋はとても広く、設備が整っていて、ベッドは快適でした（ただし、追加の枕があれば良かったでしょう）。立地も良く、都心からそれほど離れていない住宅街にあります。早朝の光を効果的に遮って快眠をもたらす窓用シャッターの存在がありがたかったです。ルクセンブルクの適正価格。 部屋にアクセスするためのシステムはまったく間違いがないわけではありません。年配のカップルが誤って私の部屋を占有したため、状況を解明するためにフロントに電話しなければなりませんでした。夕食の予定は中断されましたが、夜遅くにチェックインしていたらどうなっていたかわかりません。可能であれば、予期せぬ事態を避けるために早めにチェックインしてください。部屋は道路に非常に近く、窓を閉めていてもかなりうるさかったです。公園に面した部屋の方が良い可能性があります。 （原文） The room was very spacious, well equipped and the bed was comfortable (but an extra pillow would have been nice). The position is also good, in a residential neighborhood not too far from the city center. I appreciated the presence of window roller shutters that efficiently blocked the light early in the morning for a good sleep. Fair price for Luxembourg. The system to access the room is not at all error proof: an elderly couple occupied my room by mistake and I had to call reception to pan out the situation. My dinner plans were disrupted, but I do not know what would have happened if I checked in later in the night. If you can, check in early to avoid bad surprises! The room was very close to the road and was quite noisy, even with the windows closed. Rooms facing the park are likely much better.

（Google による翻訳）メルル公園の向かいにある Key-Inn で素晴らしい週末を過ごしてください。この景色を見ながら目覚めるのは素晴らしいことです。コストパフォーマンスが高く、非常に清潔で、フロントがないにもかかわらず、スタッフは非常に迅速かつ簡単に対応してくれます。ホテルは市内中心部に近く、徒歩でもバスでも全国どこでも無料で利用できます。ルクセンブルクの物価によれば、朝食は 2.50 ユーロで、悪くありません。必ず戻ってきます。 （原文） What a fantastic weekend at the Key-Inn, opposite Parc de Merl. Waking up to this view is incredible. Great value for money, super clean, and despite there being no reception, the staff are very quick and easy to help you. The hotel is close to the city center, both on foot and by bus, which is free throughout the country. Breakfast, at €2.50, according to Luxembourg prices, is not bad. We will definitely be back.

（Google による翻訳）フォーラム ゲーセケップヒェン (12 分) への訪問に最適な場所にあり、非常に美しい公園がすぐそばにあります。 レストランやベーカリーもすぐ近くにあります。 （原文） Für einen Besuch im Forum Geessekäppchen (12 Minuten) perfekt gelegen, mit einem sehr schönen Park direkt vor Haustür. Ein Restaurant und eine Bäckerei sind auch in unmittelbarer Nähe.

（Google による翻訳）ヴィル オートに非常に近い (徒歩 20 分以内) 居心地の良いモダンなアパートメント。非常に静かな地区で、メルル公園の景色を眺めることができます。 100%お勧めします。 （原文） Cozy and modern apartment very close to Ville Haute (less than 20 minutes walk). Very calm neighborhood and with views of Parc de Merl. 100% recommended.

（Google による翻訳）普通車駐車場の向かい側に大型バス駐車場あり。しっかりとした路面。 片側には公共交通機関の停留所があり、遠く離れた目的地に行くこともできます。 （原文） Sehr großer Busparkplatz gegenüber einem normalen Pkw-Parkplatz. Feste Fahrbahndecke. An einer Seite befindet sich eine Haltestelle des ÖPNV, der die Möglichkeit bietet weiter entfernte Ziele anzufahren.

（Google による翻訳）この駐車場に車を停め、トラムに乗って静かに移動するのに非常に便利です。さらに、それは私にとっては問題ではありませんでした。無料駐車場とトラム。 （原文） Très pratique de laisser la voiture dans ce parking et de prendre le tram pour ce déplacer tout tranquillement et en plus ça ne m'a rien côté. Parking et tram gratuit.

（Google による翻訳）いつでも空きスペースあり。 （原文） Immer Platz frei.

（Google による翻訳）週末は無料で駐車できます （原文） Hier kann man über das Wochenende umsonst parken

（Google による翻訳）駐車スペースがたくさんあります （原文） Lot of parking spaces available

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Ótimo

（Google による翻訳）清潔さとロケーションは素晴らしかったですが、対処する必要があると思われる複数の問題によって私の経験は台無しになりました。 アムステルダムから長距離バスで移動した後、渋滞のため遅れてホテルに到着しました。道路上の Wi-Fi の状態が悪く、ホテルからのメッセージを見ることができませんでした。さらに悪いことに、タクシーはホテルからかなり離れた場所で私たちを降ろしたため、そこに行く道を見つけるのが困難でした。ルクセンブルクに行くのは初めてだったので、スタッフの理解と援助を期待していました。 ホテルに着くと、スタッフのトニーに連絡して状況を説明しようとしました。残念ながら、彼の反応は決して親切なものではありませんでした。彼は子供たちを寝かしつけていると言い、鍵を受け取ってその後どこにでも行きたいとだけ言いました。何度も電話をかけましたが、拒否されました。時刻が午後 11 時近くになったので、ホテルからわずか 50 メートル離れた場所で立ち往生している場所の写真を彼に送りましたが、彼は私がどこにいるのか分からないと言いました。 将来的には、ホテルのリストにレイトチェックインは許可されていないことを明確に記載することをお勧めします。予約の全額が支払われたことは理解していますが、特に特別な扱いを求めていないとき、ほんの少しの同情だけで、これほど失礼な対応を期待していませんでした。 さらに、Wi-Fi はほとんどの時間利用できず、枕は不快なほど薄かったです。家政婦に追加の枕をリクエストしたにもかかわらず、何も提供されませんでした。 支払った価格を考えると、将来的にはより良いオプションを探すことをお勧めします。 （原文） While the cleanliness and location were great, my experience was marred by multiple issues that I believe need to be addressed. I arrived late at the hotel after a long coach journey from Amsterdam, which was delayed due to heavy traffic. The poor Wi-Fi on the road prevented me from seeing messages from the hotel. To make matters worse, the taxi dropped us off far from the hotel, and I had difficulty finding my way there. This being my first time in Luxembourg, I was hoping for understanding and assistance from the staff. When I reached the hotel, I tried to contact Tony, the staff member, explaining the situation. Unfortunately, his response was far from accommodating. He mentioned he was putting his kids to sleep and simply told me to get the key and go wherever I wanted after. I attempted to call multiple times, but my calls were declined. As time was almost 11 pm, I sent him a picture of where I was stranded, just 50 meters from the hotel, but he said he had no idea where I was. In the future, I would suggest that the hotel clearly state in their listing that late check-ins are not allowed. I understand that the booking had been paid in full, but I did not expect such a rude response, especially when I wasn’t seeking special treatment—just a little empathy. Additionally, the Wi-Fi was unavailable most of the time, and the pillows were uncomfortably thin. Despite requesting extra pillows from the housekeeper, none were provided. For the price paid, I would recommend looking for better options in the future.

（Google による翻訳）冷蔵庫がありませんでした（既存のキッチンがある場合は意味がありません。冷蔵庫はオンラインで入手可能としてリストされています）、バスルームのドアのハンドルが壊れて夕方に落ちたので、バスルームにアクセスできなくなり、技術者が来ました修理に2時間後（壊れたドアを解決するためにブッキングに助けを求めたとき（所有者が応答するまでに時間がかかったので）、所有者からブッキングに連絡する理由を尋ねられました）。部屋の熱が高かったため、技術者によって暖房のスイッチも切られ、それ以上下げることはできませんでしたが、それでも全速力で作動しており、夏の外気温と開く可能性がないことを考えると、これはまったくの恐怖でした。窓（不可能）。 2日間、窓のせいで新鮮な空気が入ってきませんでした。今までで最悪のホテル滞在でした。本当にホラーです。良いレビューについてはまったく説明できません。 （原文） Hatte keinen Kühlschrank (was bei einer vorhandenen Küche keinen Sinn macht, Kühlschrank ist online als vorhanden angegeben), die Türklinke der Badtür war kaputt und fiel abends raus, sodass das Bad nicht mehr zugänglich war, Techniker kam nach zwei Stunden, um sie zu reparieren (als wir Booking um Hilfe baten zwecks Lösung der kaputten Tür (da Besitzer erst nach Ewigkeiten reagierte) wurden wir vom Besitzer gefragt, warum wir Booking kontaktieren); die Heizung wurde sogar vom Techniker aufgrund von großer Hitze im Raum ausgeschaltet und war nicht noch weiter runterzustellen, trotzdem lief sie auf Hochtouren, dies war bei einer sommerlichen Außentemperatur und ohne die Möglichkeit, ein Fenster aufmachen zu können (ging nicht) der absolute Horror; zwei Tage lang hatten wir aufgrund der Fenster keine Frischluft. Es war für uns der schlimmste Hotelaufenthalt jemals. Wirklich Horror. Die guten Bewertungen kann ich mir absolut nicht erklären.

（Google による翻訳）Wi-Fiがひどいことを除けば、すべて良好です （原文） Except for terrible wifi - all good

（Google による翻訳）素敵なスタジオ、場所はまあまあですが、専用駐車場はありません。Wi-Fi は最悪です。そこに Wi-Fi がないかのように、常にモバイル インターネットを使用することを検討してください。 （原文） Nice Studio, location is ok, no private parking, Wi-fi is disaster, as if there is no Wi-Fi there, consider using your mobile internet all the time