ルクセンブルクで見るべき[couunt]のベストな地域

ルクセンブルクは内陸のマルタに似た都市です。城壁都市です。いつも負けるくせに威張るフランスと喧嘩好きなドイツに挟まれた、こんな小さな国がどうして生き残るときたのでしょうかやはりこのようになるのですね。この一角を丁寧に時間をかけて味わいましょう。いろんなものが詰まったビューポイントです。

入場には時間のスロットがあるので、チケットはネット購入がおすすめです。洞窟のような中を探検しつつ、砲台をみたり、美しい景色が近くで見れたりします。所要時間はゆっくり見ても1時間はかからない程度です。

ゲームの世界に入り込んだような地下要塞 入口は上なので、上から入ったほうが楽チンですが、谷の川から上を目指して入ろうとすると、この要塞がいかに難攻不落なのかが実感できます

砲台が沢山ある要塞跡地です。 崖をそのまま利用しているのでところどころに景色が眺められるスポットがあります。7€で世界遺産が見学できるのでぜひ立ち寄って見てください。 中は迷路のようになっており自分がどこにいるのか分からなくなりそうでした。階段を登った先に何もない!なんてことも多いので体力と気力は消耗します。 建物内はひんやりとするので夏でも薄手の長袖を持っていくといいと思います。 この要塞の裏から川の近くまで行けます。 見学が終わったら休憩がてら行ってみてください。

ルクセンブルクは丘の上の城を中心に発展した町でボックの砲台は18世紀頃オーストラリア軍によってその断崖に築かれた要塞だそうです。その古い町並みと要塞群として世界遺産に登録されています。 ルクセンブルク駅からは約1.5ｋｍで途中ノートルダム大聖堂やルクセンブルク大公宮を見ながら歩いて行きました。 見晴らしがよく箱庭のように広がる街並みを楽しむことができます。下の街へは歩いて降りましたが帰りはUpdown Bar - e grond méiと言うお店の横にあるエレーベーター（無料）を利用すると宮殿の裏へ上がることができました。。

ダンジョンの中を探検する感じです。中はうす暗く、足場も悪くて夏でもヒンヤリです。高低差もあり体力ゲージが減ります。でもルクセンブルクに来たからには行かなきゃダメな所だと思います。天気が良ければ素晴らしい景色。

上からはルクセンブルクの街が見渡せ、要塞の中は洞窟のようになってます(入場に12ユーロ) 閉所恐怖症には辛いですが、子供は意外と好きかもしれません。 外からの眺めは素晴らしいです。

土曜日13時からパイプオルガンのコンサートが行われていました。 ステンドグラスがとても綺麗で思わず写真に残してしまいました。この地方だからでしょうか、タペストリーが飾られていました。 観光客が多くて落ち着かない時もありますが、良かったです。

2025年　　　6月11日 ギョーム広場から歩いてすぐでした❗️ 教会の尖塔が特徴のある形にみえました。 中に入りますと、ステンドグラスも美しく静けさと共に荘厳な感じがしました。 とてもしっかりと存在感のあるファサードのドアとドアノブに目を見張りました‼️ 【 ノートルダムとは　聖母マリア様の事ですね‼️ 】

行ってきました〜！ ルクセンブルク🇱🇺にある『ノートルダム大聖堂』におじゃましました⛪✨ 街の中心にたたずむ美しいゴシック様式の教会で、ルクセンブルク観光では外せないスポットだったよ。 外観は尖塔がそびえ立ち、重厚感がありながらも繊細な彫刻が印象的。中に入ると、ステンドグラスから差し込む光がとっても幻想的で、神聖な空気に包まれた☺️ 特に大聖堂の内部は静けさに満ちていて、観光客だけじゃなく地元の人々も祈りを捧げる姿が印象的だったよ。 ここにはルクセンブルク大公家の墓所もあり、国の歴史を感じられる特別な場所でもあるんだ。建築美だけじゃなく、歴史と文化が融合した空間にいると、自然と背筋が伸びるような気持ちになる✨ 周辺は旧市街の散策エリアで、カフェやブティックも多いから観光ついでに寄り道も楽しめるよ☕🛍️ 静かな大聖堂と活気ある街並みのコントラストも魅力的だった！ お店（観光地）の魅力はね、ただ美しいだけじゃなく「ルクセンブルクの心」を感じられる場所であること。 短い滞在でも訪れる価値があると感じたよ☺️ こんな人におすすめ〜！ ・ゴシック建築や大聖堂が好きな人 ・ヨーロッパの歴史に触れたい人 ・静かな空間で心を整えたい人 ・ルクセンブルク旧市街を散策する予定の人 ・写真映えするスポットを探してる人 ⸻ I visited the Notre-Dame Cathedral in Luxembourg, and it was stunning. The Gothic architecture with its soaring spires and intricate details was breathtaking, and inside, colorful stained glass filled the cathedral with a sacred glow. It also houses the tombs of the Grand Ducal family, making it a place of both beauty and history. Located in the old town, it’s perfect to combine with a stroll through Luxembourg’s charming streets.

なぜかmapでは別の場所がヒットしますが、こちらがノートルダムの正しい場所かなと思います。大きな教会で、地下のお墓も見学できて、とても良かったです。ステンドグラスもきれいでした。

色々な大聖堂に行きましたが、ストラスブール大聖堂は一番中が大きかった💕ケルン大聖堂よりも中が広かった❣️

この場所にノートルダム大聖堂はありません！ノートルダム大聖堂は憲法広場からすぐの場所にあります。私は大聖堂を探して1時間ほどロスしました。早く修正されることを望みます。

ルクセンブルク中央駅から何とか歩いていけるところにあります。 三本の美しい尖塔が目立ち、街のいたる所から眺める事ができ、この街のランドマーク的な存在といえる教会といえると思います。 また、複数の建築様式が混ざった独特のデザインがオリジナリティを感じさせます。 ステンドグラスが正面、側面、後方すべてたくさんあり、とてもきれいでスケールも大きいです。 派手な色使いですがじっと眺めていると心が安まります。 ミサの時間以外は入ることができ入場料も無料です。 ノートルダムとはフランス語で「我らの貴婦人」という意味であり、聖母マリアのことを指すそうです。

2025年　　　6月10日 ギョーム2世広場から正面の宮殿が見えるほど近いです❗️ 外壁の装飾が素敵な印象で、落ち着きのある素晴らしい宮殿でした (^-^) 太公がいらっしゃる時には国旗が掲揚される様ですので、この日は執務されていらしたのですね ❗️ 予約をしますと宮殿の中の見学もできるそうですので、それをしなかったことが残念です❗️ 衛兵の交代式かどうかは分かりませんが、カツンと音を鳴らして歩かれるのを拝見できまして楽しい思い出ができました❗️ 赤い絨毯を敷いてらしたので、翌日は要人がお越しになるのかしら❓と、想像しながら素敵な宮殿を後にしました 🎵

門の前に立つ衛兵さんが見れます。目の前がカフェになっているので、そこでコーヒー飲みながら見ることもできます。中は時間ぎなくてはいれなかったので、次回に機会があればみたいです。

近衛兵の交代式は朝10時から2時間置きにあります。目の前にカフェがあるのでテラスでお茶しながら交代式を眺めるのもいいかも。 ちなみに大公宮殿の表に国旗が上がってるのは大公が宮殿でお仕事中という意味だそうです。

外観だけ。 兵隊？が門の前を守っています。

天気が良かったこともあり、とても美しかったです。ルクセンブルクの物価は高いのですが、コンパクトにまとまっており、休日のドライブがてら訪れ、1日で回れました、とても良かったです。

中には入れませんが、王様が国内にいれば、国旗が上がります。

外からチラ見しただけ💕

ルクセンブルクの街の成り立ちの歴史が模型を使って分かりやすく展示されています。近代から現代は古い写真などが多くあって興味深いです。おすすめです！

２０２４年５月訪問。大人５ユーロ、２２歳以下無料。

ルクセンブルクの歴史を知るにはいい。わかりやすい展示でよくわかる。

（Google による翻訳）入場料：5ユーロ。午前10時開館、月曜休館。開館時間のわずか10分前に到着したにもかかわらず、外は土砂降りで、屋内で待つために早めに入場させてもらえなかったのは残念でした。少なくとも、別のアメリカ人観光客グループも寒くて濡れた外で待たされたので、人種差別的ではなかったようです。 街の歴史について簡単に説明しましたが、内容的にはそれほど興味深いとは思いませんでしたが、建物自体を見るために訪れることをお勧めします。中世の古い建物を利用しています。内部のデザインは素晴らしく、魅力的な古い石造りの建物を保存しながら、壁に囲まれたパノラマエレベーターなどの最新技術を取り入れています。2階には周囲の美しい景色を眺められるテラスもありますが、残念ながら私が訪れた時は雨が降っていたので、テラスには行けませんでした。 ここで最も印象に残った展示は、パノラマ円形絵画です。全長17メートルのこの絵画は、スペイン統治下のルクセンブルクの建築風景と日常生活を描いています。素晴らしい絵画で、その真ん中に立つと、まるで街の真ん中を歩いているような気分になります。 美術館内へのバックパックの持ち込みは禁止されていますが、無料で預けられるロッカーがあります。無料のウォーターサーバーと、もちろん清潔なトイレも完備されているのも嬉しいです。3フロアをゆっくりと見て回りましたが、約1時間半で終わりました。 （原文） Entrance fee: €5. Opens at 10am and closed on Mondays. It is upsetting that they refused to let me in earlier to wait indoors even though it's pouring outside and I was there just 10 mins before opening hours. Well at least they weren't racist as another group of US visitors were also made to wait outside in the cold and wetness. Brief history of the city, in terms of content, I didn't find much interesting but I would still recommend visiting to see the building itself. It's housed in old buildings from the Middle Ages, but they've done a great job with the interior design that preserved the charming old stone structures while incorporating modern tech such as the panoramic lift that is surrounded by these walls. On Level 2, there's also a terrace one can walk out to for a scenic view of the surroundings but unfortunately it was raining when I was there so I didn't make it out onto the terrace. The exhibit that left the deepest impression here is the Panoramic circular painting. Spanning 17m in length, it depicts architectural landscape and everyday life in Luxembourg under Spanish rule. Amazing painting, standing in the middle of it really makes you feel like you are in the town, walking in the middle of the street. Backpacks are not allowed in the museum but they do have free lockers for you to store them. I also appreciate that they offer free water dispenser here and of course, clean toilets. I was done in about 1.5 hrs covering the 3 floors slowly.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！ルクセンブルク在住の方にも、観光客の方にも、ぜひおすすめしたいです！展示もとても美しいです！街の歴史に関する常設展も素晴らしいです。スタッフは親切で、飲料水も用意されていて、エレベーターも大きくて快適です。さらに、街の素晴らしいパノラマビューも楽しめます。入場料もかなりお手頃です。きっと気に入っていただけると思います。ルクセンブルク市には見どころがたくさんあります！ （原文） Amazing museum! I highly recommend it to anyone, either a resident of the Luxembourg or a visitor! They have pretty beautiful exhibitions! I appreciate also the permanent exhibition about the history of the city. The staff is friendly. There is drinkable water and nice huge elevator. Moreover, there is s nice panoramic view of the city. The price of the entry is quite low. I am sure you gonna love it. Luxembourg City has plenty if things to offer!

（Google による翻訳）ルクセンブルク市の歴史を物語る博物館。5階建てです。興味深い歴史年表を巡りながら、楽しい見学ができました。学生は無料で入場できるので、見学は楽しいものでした。4階には美しいパノラマテラスがあり、時間があればぜひ訪れてみてください。おすすめです。 （原文） Museo che parla della storia della città di Lussemburgo, distribuito su 5 piani. Piacevole giro, con un percorso storico temporale interessante. Per gli studenti il museo è gratis quindi è stato molto piacevole esplorare il museo. Al quarto piano poi c’è anche una terrazza panoramica molto bella, se si ha tempo ne vale una visita. Consigliato

（Google による翻訳）とても美しい博物館です。大変感銘を受けました。ルクセンブルク市を訪れる際にはぜひ訪れていただきたい場所です。中心部に位置し、建物自体も非常に印象的で、歴史的な基礎がしっかりと保存され、現代的な要素が融合しています。 街の歴史と発展が、様々な媒体と手法を用いて鮮やかに紹介されています。 展示は多言語対応（ルクセンブルク語、ドイツ語、フランス語、英語）です。 4階は現在閉鎖中ですが、月経に関する展示が近日中にオープンします。 5階では、様々な駅でポストカードにスタンプを集めることができます。素敵なお土産やギフトになります。 （原文） Ein sehr schönes Museum – Positiv angetan, empfehlenswert für einen Besuch in Luxemburg Stadt. Zentral gelegen, schon das Gebäude selbst ist sehr eindrucksvoll, die historischen Grundmauern sind gut aufbereitet und mit modernen Elementen kombiniert. Die Geschichte und Entwicklung der Stadt wird anschaulich mit unterschiedlichen Medien und Methoden vermittelt. Die Ausstellung ist mehrsprachig (Luxemburgisch, Deutsch, Französisch, Englisch). Aktuell ist Ebene 4 geschlossen, dort wird demnächst eine Ausstellung zum Thema Menstruation eröffnet. Auf Ebene 5 kann man sich an verschiedenen Stationen einen Stempel auf eine Postkarte sammeln, ein schönes Andenken oder Mitbringsel.

ルクセンブルクの中心に位置する広場です。 中央にはギョーム2世の銅像がそびえ、ビジターセンターや出店がでています。 出店はハンバーガーなどをだす肉料理屋や子供向けのおやつコーナーもあります。 ドイツから車で国境を越えたので駐車場を探すのに苦労しました。 国土の割に車が多く、広場周辺は路駐がびっしりです。 周囲には先進的な建物と歴史的な建物が共存していていかにもルクセンブルクらしさがあります。 ただアジア人がベンチに座ると周りの人がいなくなったり、ドイツよりも排他的な印象があります。 この辺りはドイツ語よりフランス語が通じやすいようです。

Ni

（Google による翻訳）クリスマスシーズンのルクセンブルクは、まさにお祭り気分！ クリスマスマーケットの期間中、ウィリアム広場を訪れました。雰囲気はまさに魔法のようでした。広場は、お手頃価格のホットワイン、ポップコーン、ルクセンブルクをテーマにしたお土産を販売する魅力的な屋台が立ち並び、居心地の良い冬のワンダーランドへと変貌します。ギフトショッピングにも、ただホリデー気分を楽しむにも最適です。街全体が美しく演出され、暖房付きのエリア、ポップアップバー、そして華やかなデコレーションが、季節を祝う温かく居心地の良い空間を演出しています。単なるマーケットではなく、まるで街全体がここに集まり、ゆっくりと過ごし、楽しんでいるかのようです。 （原文） A festive heart of Luxembourg during the Christmas season! I visited William Square during the Christmas market, and the atmosphere was absolutely magical. The square transforms into a cozy winter wonderland with charming stalls offering affordable mulled wine, popcorn, and Luxembourg-themed souvenirs — perfect for gift shopping or just enjoying the holiday vibes. The city organizes everything beautifully: heated areas, pop-up bars, and festive decorations create a warm and welcoming space to celebrate the season. It’s not just a market — it feels like the whole city gathers here to slow down and enjoy.

（Google による翻訳）毎週水曜日と土曜日に開催される小さなマーケット。果物、野菜、パン、ケーキなどを売る屋台、飲食店、コーヒーなどが出店し、温かい食べ物の屋台も出店し、様々な商品を販売しています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A small market held every Wednesday and Saturday. Vendors selling fruit vegetables,bread,cakes eateries,coffee etc etc etc,hot food stands as well selling a vast array of products, definitely worth a visit

（Google による翻訳）美しく象徴的な場所です。6月13日（金）にパーティーや音楽の会場で訪れましたが、雰囲気も素晴らしかったです。周辺エリアや広場内には素晴らしいレストランがいくつかあります。おすすめです！ （原文） Lugar Precioso y emblemático. Yo lo pillé con fiestas y música el viernes 13 de junio pero buen ambiente también. En los alrededores y en la misma plaza unos restaurantes brutales buenísimos. Recomendada!!!!

（Google による翻訳）2つのウォータージェットを備えた、子供たちが楽しく遊べる堂々とした広場。見た瞬間に思ったのは「壮大！」でした。 （原文） Una Piazza imponente, dotata di due punti con getti d’acqua dove i bambini si divertono molto. Il primo pensiero quando l’ho vista: maestosa!

（Google による翻訳）市場では新鮮な野菜や果物が売られており、あらゆる種類の果物がいっぱいです🍄‍🟫🌽🥦🥝🍅🍑🍇🍉🍎… （原文） Khu chợ bán rau củ quả tươi ngon,đầy đủ các loại hoa quả 🍄‍🟫🌽🥦🥝🍅🍑🍇🍉🍎…

ルクセンブルクの成り立ちが分かる資料館の付属した史跡 無料で良い　ドイツ語、英語 30-60分で回れる大きさ

（Google による翻訳）この素晴らしい復元された要塞と博物館は入場無料です。ルクセンブルクの軍事史全体をわかりやすく解説しており、市内の博物館よりもはるかに優れていると思います。 私はバスでここまで来て、そこから歩いて行きました。途中、Google検索で森の中を抜ける道を通るように指示されましたが、あまりアクセスしやすいとは言えませんでした。 （原文） Free entry for this fantastic reconstructed fort and museum. The museum does a great job telling the overall military history of Luxembourg. I think it does a much better job than the museum in the city. I took a bus here then walked down. On the way, Google tells you to go through a path which cuts through the woods which isn’t the most accessible.

（Google による翻訳）テュンゲン要塞は、ルクセンブルクの歴史的背景を最もよく反映した場所の一つです。歴史的な城壁と博物館セクションを備え、歴史を探求する人にとって貴重な立ち寄り場所となっています。その建築物と周囲の自然景観はどちらも実に印象的です。散策すれば、街の軍事史の痕跡を目にすることができるでしょう。静かな雰囲気は、散歩や写真撮影にも最適です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Fort Thüngen, Lüksemburg’un tarihi dokusunu en iyi yansıtan yerlerden biri. Tarihi surları ve müze bölümüyle geçmişi keşfetmek isteyenler için çok değerli bir durak. Hem mimarisi hem de çevresindeki doğal alanlarıyla oldukça etkileyici. Burada dolaşırken şehrin askeri tarihine dair izler görmek mümkün. Aynı zamanda sakin atmosferiyle yürüyüş yapmak ve fotoğraf çekmek için de güzel bir ortam sunuyor. Kesinlikle görülmeye değer.

（Google による翻訳）滞在中はぜひ砦を訪れてみてください。歴史的に非常によく整備されており、砦防衛の時代を垣間見ることができます。 必要なものはすべて揃っています。清潔なトイレ、砦内の明確な方向指示などです。場所によっては、なぜ一方しか選べないのか理解しにくい部分もありますが、全体的には非常に良い施設です。 （原文） Unbedingt das Fort besichtigen, wenn man schon da ist. Es ist sehr gut geschichtlich aufbereitet und bietet Einblicke in die Zeit der Verteidigung mit Forts. Da ist alles da, was man braucht. Gut gepflegte Toiletten, klare Orientierung im fort selbst. An manchen Stellen ist es nicht logisch, warum nur eine bestimmte Richtung gewählt werden kann, aber insgesamt sehr gut.

（Google による翻訳）博物館は非常によく整備されており、入場は無料です。バックパックとコートを預けられるロッカーを利用するために、1ユーロ硬貨を用意しておいてください。これは後で徴収されます。 美しい博物館です。 皆さんとても親切でした。 （原文） O museu é extremamente bem organizado e é gratuito. Reserve uma moeda de um euro, que será recolhida depois, para o armário onde você pode guardar sua mochila e seu casaco. Belíssimo museu. Todos muito corteses.

（Google による翻訳）晴れた午後にトゥンゲン要塞へ立ち寄ってみたのですが、簡単で手間のかからないお出かけで、嬉しい驚きを感じました。トラム駅からの道のりは短く、約10分の散歩なので、周辺を散策している方にも、喧騒から少し離れたい方にもぴったりです。標識も分かりやすく、荷物や小さなお子様連れでも、道は安全で快適です。 要塞自体は、近代的な街並みの中にひっそりと佇む、歴史の息づく静かな場所です。混雑しすぎず、修復された城壁や歩道は、のんびりと散策するのに最適です。美しい景色を眺められるスポットもあり、立ち止まって写真を撮ったり、ただ座って行き交う人々を眺めたりできます。博物館のような静寂とは程遠く、落ち着いた雰囲気なので、一人でも、パートナーとでも、家族連れでも、誰とでも楽しめます。 近くにある近代美術館と合わせて訪れることを強くお勧めします。美術館は徒歩圏内にあり、要塞の歴史的な雰囲気と美しいコントラストを成しています。館内の展示を鑑賞した後は、外に出て公園に出ると爽快です。要塞周辺の緑地は手入れが行き届いており、ゆっくりと散策できる小道、読書や軽食を楽しめるベンチ、そしてゆったりとくつろげる空間がたっぷりあります。ピクニックや静かな午後の読書がお好きなら、ここはまさにそんな気分にぴったりの場所です。 実用的なヒント：要塞周辺の小さな坂道があるので、歩きやすい靴を履きましょう。城壁の上は風が吹くので、薄手のジャケットをご持参ください。美術館にも立ち寄る予定なら、1～2時間は余裕を持ってお過ごしください。ただ景色を眺めて新鮮な空気を吸いたいだけなら、30～45分で十分でしょう。 総じて、トゥンゲン要塞は素敵で落ち着いた雰囲気の観光スポットです。アクセスも良く、散策も楽しく、近代美術館や周囲の公園と調和しています。少しだけゆっくりして、街の静かな一角を楽しめるスポットの一つです。アクセスも良く、ゆったりとした時間を過ごしたい方におすすめです。 （原文） I popped over to Fort Thungen on a sunny afternoon and it turned out to be one of those easy, low-effort outings that leave you pleasantly surprised. The walk from the tram station is short and simple — about a 10-minute stroll — which makes it a perfect stop if you’re exploring the area or just want a quick break from the bustle. Signs are clear and the route feels safe and pleasant, even with luggage or small kids in tow. The fort itself is a calm little pocket of history tucked into the modern city. It’s not overwhelming or crowded, and the restored walls and walkways make for a gentle, interesting wander. There are spots with lovely views where you can pause and take a few photos or just sit and watch people go by. The atmosphere is relaxed rather than museum-silent, so it’s easy to enjoy whether you’re solo, with a partner, or with family. I’d definitely recommend combining the visit with the nearby Modern Art Museum — it’s just a short walk away and adds a nice contrast to the historical feel of the fort. After inside exhibits, stepping back outside to the park is refreshing. The green spaces around the fort are well kept: paths for a slow walk, benches for reading or snacking, and plenty of room to breathe. If you’re into picnics or a quiet afternoon with a book, this is the kind of place that fits that mood perfectly. Practical tips: wear comfortable shoes for the little incline around the fort, bring a light jacket if it’s breezy up on the walls, and allow an hour or two if you plan to pop into the museum as well. If you’re just after a quick view and some fresh air, 30–45 minutes can be enough. All in all, Fort Thungen is a lovely, low-key stop — easy to reach, pleasant to walk around, and nicely paired with the Modern Art Museum and the surrounding park. It’s one of those spots where you can slow down for a bit and enjoy a peaceful corner of the city. Highly recommend if you want a relaxed outing that’s simple to get to.

（Google による翻訳）ルクセンブルクで一番好きな場所です。屋内展示と屋外の素敵なアレンジメントが揃ったトゥンゲン要塞は、歴史愛好家にも写真愛好家にも理想的な観光スポットです。 （原文） My favourite place in Luxembourg. With exhibition indoor and nice arrangements outdoor make Fort Thungen an ideal point of interest for both history and photography enthusiasts.

（Google による翻訳）ルクセンブルクを流れる美しい緑の川！ （原文） Beautiful and green river crosses Luxembourg!

（Google による翻訳）美しい川です。それほど大きくはありませんが、美しいです （原文） Bonito rio, no muy grande pero es bello

（Google による翻訳）ルクセンブルクで最も美しい場所の一つ。 水の流れる音はとても落ち着く音です。 ボックのケースメイトの展望は非常に魅力的です。強くお勧めします。またまた喜んで （原文） einer der schönsten Orte in Luxemburg. Das Geräusch von fließendem Wasser ist sehr beruhigend. Die Aussicht auf die Bock Casemates ist sehr faszinierend. Sehr empfehlenswert. Gerne wieder

（Google による翻訳）とても汚い川なので、ここでは泳げないでしょう... たくさんの動物（死んだ動物も含む）がいて、水はとても茶色で汚染されています。 （原文） Ist ein sehr Schmutziger Fluss, würde hier drin nicht schwimmen... Viele Tiere (auch tote), Wasser ist sehr Braun und verschmutzt!

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Beautiful place

（Google による翻訳）自然に優しい川で、水深は深くなく、流れも強いため、泳ぐのには適していませんが、歩くのには最適です。 （原文） Naturfreundlicher Fluss nicht zum schwimmen geignet da das Wasser nicht tief ist und die Strömung sehr stark aber schön um entlang zu spazieren.

（Google による翻訳）川の周辺は美しいです👌👌鳥の鳴き声を聞きながらの散歩は最高です😇😇 （原文） Nehrin etrafı cok güzel 👌👌kuş sesleri ile yürüyüş harika oluyor😇😇

店内はスウィーツ全開で甘～いディスプレイ！色々な味の、ミルクに溶かして飲むチョコスプーンがあって楽しい。でもすっごく美味しい！ってほどではない。ケーキは海外によくある大きくて甘すぎ。

初めて来ましたが可愛い店で女性受けします。ケーキもまあ美味しかっかな。棒に着いた丸いチョコレートを牛乳で溶かす飲み物がありますが上手く溶けずイマイチでした。実は、ここの店を真似した店が東京都北区十条商店街に有りますが、真似した店の方が溶けやすいチョコレートと牛乳を研究して美味しいかな、もう少し研究した方が良いと思います。

お洒落なチョコレートショップ 2Fで食べることもできる様です。 面が意外と目立たないので、見逃し注意！

ルクセンブルク大公宮の前にあるチョコレートショップ＆カフェ。よく歩いたので休憩にお茶しました。中に可愛いチョコレートがたくさん売っていて、ルクセンブルクの国旗をイメージしたチョコレートが可愛くて一目惚れで購入！ホワイトチョコでとても美味しかったです。

チョコレートスプーンの種類が多く、選ぶだけで楽しい。とても雰囲気のある店内。

お土産にチョコレートを買いました。２階はカフェ、トイレは地下です。

2025年8月訪問 朝一にホットチョコレートをいただきました！評判通り美味しかったです。チョコレートの棚から一つ味を選んで、それを持って行って…というスタイルでした。説明しにくいですが(･･;) ヘーゼルナッツとブラックオレンジを食べましたがどちらも美味しかったです！ミルクと生クリーム?を提供してくれます。 オーナーの方はおそらく英語が話せない雰囲気なので、なんとなくでお互いやりとりしました。少しぶっきらぼうのような感じの話し方をされますので、この両極端な口コミになっているのかなと一因として思いました。 大公宮を眺めやすい席（大人数席）に座りたかったのですが、ダメだと言われてしまいました。朝イチで誰もいなかったんだけど…と思いつつも、ホットチョコレートは美味しかったです🍫

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は大変満足しました。割り当てられた部屋は、2階のベッドルームへと続く狭い階段があり、とてもユニークでした。朝食もとても美味しかったです。立地も最高で、旧市街のメイン広場の真ん中に位置しています。普段は仕事でル・ロイヤルに宿泊していますが、今回は一緒に旅行していたパートナーとここに泊まるという贅沢な時間を過ごせました。 （原文） We enjoyed our stay at this hotel. We found our allocated room to be quite unique with a narrow staircase taking us up to a second floor bedroom. The breakfast here was very good. In terms of location, it cannot be beat - it is right in the middle of the main square in the old town. I usually stay at Le Royal when here on business but it was a nice treat to stay here with my partner who was travelling with me at the time.

（Google による翻訳）2泊で約800ユーロもしたのに、本当にがっかりでした。冷水が出ず、シャワーもお風呂にも入れませんでした。 午前中と午後の早い時間、スタッフと一緒にいました。 35号室は素晴らしい部屋だと言われたのですが、シャワーを浴びると焼け焦げてしまうとのことでした。3階の35号室の隣にある34号室に移動できるとのことでした。 シャンパンを一杯無料で提供してもらった後、受付に行くと、34号室ではなく1号室に案内されたと言われました。 荷物の移動を手伝ってくれましたが、部屋は少し残念でした。 3階建てで、古くて壊れていて、ギシギシと音を立てる階段で繋がっていました。どの階もかなり狭く、3階には椅子が1脚しかなく、座ると頭をぶつけてしまうほどでした。 バスルームもかなり狭かったです。トイレは下の階、シャワー付きのバスルームは上の階にありました。 バーテンダーはオランダ語も少し話せ、フレンドリーで楽​​しい会話をしてくれたのもプラスポイントでした。 （原文） Voor bijna €800 voor 2 nachten viel het echt tegen. Het koud water deed het niet waardoor wij niet londen douchen of in bad konden Hier zijn wij met een medewerker de volkedig ochtend en begin van de middag bezog geweest. Er werd gezegd van kamer 35 die echt fantastisch was naast dag je dus levend verbrandde onder de douche, wij naar kamer 34 konden gaan fie dus naast 35 op verdieping 3 zat. Wij kregen een gratis glas champagne aan geboden en gingen na dat glas zijn wij naar de receptie gegaan en kregen wij te horen dat in plaatst van 34 wij kamer 1 kregen. Er werd geholpen met inze bagege verplaatsen maar de kaner viel vies tegen. Het had 3 verdiepingen verbonden met een oude kapotte krakende trap het was vrij smal op alle verdiepingen en de 3e verdieping had je alleen een stoel waar als je erop ging zitten jij je hoofd stootte Ook de badkamer was veel kleiner beneden was het toilet en boven de bad met douche. Wel een plus punt voor de barman die ook een beetje nederlands kon die was vriendelijk en maakten een gezellig praatje.

（Google による翻訳）先日、このホテルで家族イベントを開催しました。メラニー、フィオナ、モハメドの皆様に心より感謝申し上げます。皆様の素晴らしいサービス、細部への配慮、そして温かいおもてなしのおかげで、忘れられない夜となりました。 心から感動しました。ルクセンブルクでは、ホテルでもレストランでも、これほどフレンドリーで献身的なプロフェッショナルに出会うことは滅多にありません。メールや電話への返信も常に迅速に対応し、あらゆるニーズに合わせて調整してくれました。お客様にとって、彼らは常に最善を尽くす真のプロフェッショナルです。今後のご活躍を心からお祈り申し上げます。まさにその功績に値します！ （原文） We recently organized a family event at this hotel, and I would like to express my deepest gratitude to Melanie, Fiona, and Mohamed. Their exceptional service, attention to detail, and genuine kindness truly made our evening unforgettable. I was honestly impressed - it’s rare to meet such friendly and dedicated professionals in Luxembourg, whether in hotels or restaurants. They always answered our emails and calls in timely manner, and adjusted everything for our needs. They are true professionals who go above and beyond for their guests. I sincerely wish them all the best in their future careers - they absolutely deserve it!

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高です。 市内中心部、最も人気のある歩行者天国に位置しています。 スタッフは非常に丁寧で、受付のズルファさんは親切な方で、最高のサービスをご提供くださる素晴らしい方でした。 朝食の種類はもう少し増やしても良いかもしれませんが、質は非常に高いです。 （原文） The hotel's location is perfect. Located in the city center, on the most popular pedestrian area. The staff was very polite and receptionist Mrs Zulfa a brilliant example of kind person ready to serve you the best way. Breakfast's variety can be improved but quality is very high.

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置し、部屋も快適でした。しかし、フロントの対応のせいで星2つ減らしました。フロントスタッフは親切にするように訓練されていますが、私は永遠の友情を求めているわけではなく、有能なフロントスタッフを求めています。ホテルは歩行者天国にあり、自力で入る方法は全くありませんでした。ホテルへの行き方を記載したメールが送られてくるはずでした。馬鹿みたいに車を走らせた後、諦めて近くの駐車場に車を停め、荷物を持ってホテルまで歩きました。チェックイン後、ホテルの設備が複雑なので部屋まで案内してくれると言われましたが、受付係は忙しく、私たちは受付エリアに一人取り残されました。信じられないことですが、フロントデスクはかなり長い間完全に無人でした。そのため、ホテルのレストランのウェイトレス（！）に助けを求めることになりました。フロントデスク（というか、どのシフトでも）は、宿泊客からの基本的な問い合わせで完全に圧倒されていました。笑顔で対応することしかできないのに、ちょっとした問題にも効率が悪すぎるように思います。経営陣のせいだと思います。ちょっとした不便に聞こえるかもしれませんが、スムーズなサービスを期待するのは無理のないことです。 （原文） The hotel is centrally located and our room was nice. However, because of the front desk I deducted 2 stars. They are trained to be nice but I’m not looking for everlasting friendship, I want a competent front desk staff. The hotel is located in a pedestrian zone with absolutely no way of entering on our own. They were supposed to send us an email with instructions on how to get to the hotel. After driving around like idiots, we gave up and parked in a nearby garage and we proceeded to walk to the hotel with our luggage. After checking in, instead of giving us instructions, we were told that someone would escort us to our room because the hotel’s set up is complicated. But the receptionists got busy and we were left alone at the reception area. Unbelievable but the front desk was completely unmanned for a relatively long period of time. So we ended up asking the waitress (!) from the hotel’s restaurant for help. The front desk (any shifts, really) was completely overwhelmed with basic inquiries from the guests, I think they can only handle the smiling part, but they lack efficiency at the slightest problem. I blame the management. Maybe it sounds like minor annoyance but it’s not unreasonable to expect seamless service.

（Google による翻訳）部屋はとても広々としていて、美しく装飾され、温かみのある快適な空間でした。スタッフは総じてフレンドリーで親切で、ホテルのエレガントな雰囲気も気に入りました。立地は素晴らしく、市内中心部に位置し、徒歩圏内にあらゆる場所があり、観光には最適でした。 しかし、朝食には少しがっかりしました。大規模で豪華なホテルなので、もう少し種類が豊富で質が高いものを期待していました。 夕食の予約にも少し問題がありました。宿泊と夕食がセットになったパッケージを予約していたのですが、フロントとレストランの間の意思疎通がうまくいかず、同じ料理を二重に支払ってしまいました。スタッフは丁寧に対応し、返金手続きも進めていますが、避けられたはずの不快な経験でした。 それでも、滞在は本当に楽しかったので、次回はホテルとレストランのコミュニケーションがもっとスムーズになることを期待して、また利用したいと思っています。 （原文） The room was very spacious, beautifully decorated, and felt warm and comfortable. The staff were generally friendly and welcoming, and I appreciated the elegant atmosphere of the hotel. The location was excellent, right in the city centre and within walking distance of everything, which made it ideal for exploring. However, I was a bit disappointed with the breakfast. For such a large and luxurious establishment, I expected a bit more variety and quality. There was also a small issue with my dinner reservation. I had booked a package including both the room and dinner, but due to a miscommunication between the reception and the restaurant, I ended up paying twice for the same meal. Although the team handled it politely and a refund is being processed, it was an unpleasant experience that could have been avoided. Despite this, I truly enjoyed my stay and would consider returning, hoping that communication between the hotel and the restaurant will be smoother next time.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ハネムーンで滞在したのですが、最高のおもてなしを受けました。フロントのモハメッドさんは大変親切で、私たちの願いを全て叶えてくれました。お部屋で楽しめる美味しいクレマンのボトルも用意してくれました。お部屋は美しく、とてもユニークでした。朝食はルームサービスで部屋で楽しみ、館内の素晴らしいレストラン「Pless」とバー「Le 18 Bar」でも食事を楽しみました。滞在中、すべての料理とドリンクは最高に美味しく、サービスも完璧でした。 （原文） Absolutely phenomenal experience! We were here for our honeymoon and they took the best care of us. Mohammed, at the front desk, was beyond kind and helpful, ensuring that we had everything that our hearts desired, including a bottle of delicious Crémant to enjoy in our room. Our room was beautiful and so unique. We enjoyed a room service breakfast in our room and also dined at the fabulous in house restaurant Pless and the bar Le 18 Bar. Throughout the course of our stay, all of the food and drinks were absolutely delicious top notch quality with impeccable service.

Soso

（Google による翻訳）この美しくデザインされた建物は、3階建てで6平方キロメートル以上の床面積を誇りますが、展示スペースはまばらです。コレクションは現代美術というよりは、むしろ現代美術に近いと言えるでしょう。「一頭の虎」と「第二次世界大戦時の日本のビデオ展」は楽しめました。ほとんどの作品はそれほど興味深いものではありませんでしたが、ねじれた螺旋階段は気に入りました。 （原文） This beautifully designed building has over 6km2 of floor space arranged over 3 floors, although the space is sparsely populated. I would describe the collection as more contemporary art, rather than modern art. I enjoyed the One or Several Tigers and Japanese WWII video exhibitions. Most of the art was not that interesting, although I liked the twisted spiral staircase.

（Google による翻訳）歴史的な場所を通り抜けて街に戻る前に、ここで一日をスタートしました。 ここに展示されている作品はすべて現代美術で、コレクション数はそれほど多くありませんが、内外の空間が訪れる価値を高めています。 美術館には、40～50人収容可能な素敵なカフェが1つあります。 （原文） I started my day here before walking back through the historical sites to the city. All of the works here are modern art, not so many collections but the space, both inside and outside added the worth visiting here. The museum offers one nice cafe that can fit up to 40-50 people.

（Google による翻訳）展示作品は興味深いものでしたが、その背後にある物語を全て理解することはできませんでした。確かにとてもモダンな建物です。でも、建物自体は訪れる価値があります。ちなみに、ドイツの障害者IDも受け付けており、ご本人と同伴者は無料で入場できます。 （原文） The exhibition pieces were interesting but I could not grasp every story behind it. It’s definitely very modern. But the building in itself is worth a visit. Side note they also accept German disability IDs and you and your accompaniment can for free.

（Google による翻訳）建物自体も印象的で、展示も興味深く、内容も充実しています。テーマは多様で、考えさせられるものばかりです。3か国語で豊富な情報が提供され、広々とした空間には自然光がたっぷりと差し込みます。展示や作品を鑑賞するにふさわしい空間です。 カフェはとても居心地が良く、特にチーズケーキが絶品です。 入場料は大人1名あたり10ユーロ（一般）と、大変お手頃です。 ありがとうございました。 （原文） Das Gebäude selbst ist schon eindrucksvoll, und die Ausstellungen interessant und umfangreich. Die Themen sind unterschiedlich und zwingen zum Nachdenken. Viele Informationen in 3 Sprachen. Große Räume und genug Tageslicht. Ein würdiger Platz für Ausstellungen und Werke. Das Café ist ein sehr gemütlich. Der Käsekuchen ist besonders lecker. Der Eintritspreis von 10 € pro Person (normal, Erwachsene) ist mehr als fair. Vielen Dank.

（Google による翻訳）階下の現代美術は控えめに言っても興味深いものでしたが、私の好みとは完全にかけ離れていました。しかし、絵画や彫刻は美しかったです。入場料は10ユーロとお手頃で、館内には素敵なカフェもありました。訪れる価値のある素敵な場所です。 （原文） While the modern art downstairs was interesting to say the least, and definitely not up my alley, the paintings and sculptures were beautiful. Ticket prices were €10 each, which is reasonable, and there was a nice café inside. A nice place to visit.

（Google による翻訳）近代的な建物が古い要塞に見事に溶け込んでいる様子は実に素晴らしい。ここ2、3年を代表するアーティストによる興味深い展覧会だ。 （原文） Unglaublich, wie das moderne Gebäude in die alte Festung eingebettet ist wundervoll. Interessante Ausstellung von von führenden Künstlern der letzten zwei drei Jahre

ルクセンブルク中心部にあるスポット。 金色の像がある。 アドルフ橋がよく見えて景色もいい。

クリスマスマーケット開催中

素晴らしい景観！

（Google による翻訳）眼下に広がる公園の素晴らしい眺め。リュクサンブール・アーバン・ガーデンとアフォルフ橋も良く見えます。広場は美しく、記念碑も印象的です。夜は景色を眺めながらお酒を飲むのがお勧めです。 （原文） Vista sul parco sottostante magnifica. Buono scorcio sul luxemburg urbano garden e sul ponte afolphe. Bella la piazza. Suggestivo il memoriale.interessante la sera per consumazione di bevande con vista

（Google による翻訳）憲法広場（Place de la Constitution）は、ルクセンブルク市北部にある広場で、通称「（Bei der）Gëlle Fra（ゲレ・フラ）」と呼ばれています。ルーズベルト大通り（N50）の端、かつてのベック砦（Bastion Beck）沿いに位置しています。 広場の中央には、記念記念碑（Monument du souvenir）、通称「Gëlle Fra（ゲレ・フラ）」が立っており、この記念碑が広場のルクセンブルク語名の由来となっています。記念碑の周囲には駐車スペースがあります。また、この広場は民俗祭り、オクターブ・フェア、クリスマスマーケットなどにも利用されています。 （原文） D'Place de la Constitution, am Volleksmond „(Bei der) Gëlle Fra“ genannt, ass eng Plaz an der Uewerstad vun der Stad Lëtzebuerg. Se läit um Bord vum Boulevard Roosevelt (N50), op der fréierer Bastioun Beck. An der Mëtt vun der Plaz steet de Monument du souvenir, déi sougenannt Gëlle Fra, déi der Plaz hire Lëtzebuerger Gebrauchsnumm ginn huet. Ronderëm d'Monument si Parkplazen. D'Plaz gëtt awer och fir Volleksfester, den Oktav-Mäertchen oder de Chrëschtmaart benotzt.

（Google による翻訳）コンスティテューション広場はルクセンブルクで最も美しい場所の一つです。街のパノラマビューを一望できる絶好のロケーションです。特に、ジェレ・フラ記念碑は歴史的にも美的にも印象的です。散策したり、写真を撮ったり、街の雰囲気を満喫したりするのに最適な場所です。静かで心地よい空間で、観光客には必見のスポットです。 （原文） Place de la Constitution, Lüksemburg’un en güzel noktalarından biri. Şehrin panoramik manzarasını izlemek için harika bir seyir alanı sunuyor. Özellikle Gëlle Fra anıtı hem tarihi hem de estetik açıdan etkileyici. Çevresinde yürüyüş yapmak, fotoğraf çekmek ve şehrin atmosferini hissetmek için ideal bir yer. Turistlerin mutlaka uğraması gereken, huzurlu ve keyifli bir durak.

（Google による翻訳）コンスティチューション広場は、ペトリュス川渓谷の壮大な景色を望む台地に位置する、広々とした開放的な広場です。広場の主役は、自由と戦没者慰霊碑（ゲレ・フラ）です。高い柱の上には、自由と戦没者の象徴である黄金の女性像が輝いています。広場は木々や花々に守られ、石の欄干からは深い渓谷や周囲の橋々を見渡すことができます。この広場は、記念碑の荘厳さと、地元の人々や観光客が訪れる遊歩道の魅力が融合した雰囲気を醸し出しています。 （原文） Place de la Constitution este o piață largă și deschisă, situată pe un platou ce oferă o priveliște spectaculoasă asupra văii râului Pétrusse. Spațiul este dominat de Monumentul Remembrance (Gëlle Fra) – o coloană înaltă, deasupra căreia strălucește statuia aurie a unei femei, simbol al libertății și al eroilor căzuți. Piața este străjuită de arbori și flori, iar balustradele de piatră oferă puncte de belvedere asupra cheilor adânci și podurilor din jur. Atmosfera locului îmbină solemnitatea monumentului cu farmecul unui loc de promenadă frecventat de localnici și turiști.

軽食もとれます。

（Google による翻訳）とても静かで心地よい、訪れる価値のある素敵な場所です。 館内には、様々な種類の植物が植えられた、手入れの行き届いた庭園があります。 また、無料の博物館では、改修前と改修後のこの場所の歴史を知ることができます。 グルントを散策する際にぜひ訪れていただきたい、とても興味深い場所です。 （原文） Un bel posto da visitare, molto tranquillo e piacevole. All'interno troverete un giardino ben curato con diversi tipi di piante. Inoltre un museo gratuito vi racconta la storia del luogo prima e dopo la ristrutturazione. Una visita molto interessante che vi consiglio di fare mentre passeggiate a Grund

（Google による翻訳）美しい文化センターとその周辺地域から望む景色は息を呑むほど美しいです。周辺のすべてのビューポイントを訪れる価値があります。地形が目の保養となり、息を呑むような景色を一望できます。 （原文） Widok z góry na piękne centrum Kultury i całą okolicę jest niesamowity. Warto odwiedzić wszystkie punkty widokowe w okolicy. Ukształtowanie terenu pozwala cieszyć oczy i podziwiać wszystko dookoła.

（Google による翻訳）すごく素敵な施設です。階段がいくつかありますが、登る必要はありません。とても素敵なデザインです。絶好の写真撮影スポットです。 （原文） Mega cooles Anlage, einige Stufen gibt es, man muss diese aber nicht bezwingen. Sehr schön ausgebaut. Tolles Foto Motiv.

（Google による翻訳）ルクセンブルク市の中心部に位置する、壮大で印象的な聖職者用複合施設です。広々とした前庭は、コンサートやパフォーマンスなど、様々なイベントに利用されています。複合施設全体は、ルクセンブルク川と上部の砲郭を見下ろす、美しい下町の景観の中に佇んでいます。 （原文） Große und ansehnliche klerikale Anlage im Grund von Luxemburg Stadt. Der große Vorplatz wird für diverse Veranstaltungen (Konzerte, Aufführungen etc.) genutzt. Das ganze Ensemble liegt herrlich eingebettet in der Unterstadt und liegt direkt am Fluss und den darüber liegenden Kasenatten.

（Google による翻訳）修道院とその隣接する部屋は、すべて無料で見学できるそうです… 開館中（施錠されていない）で、展示が行われていれば、と書いてありました。 午前10時の開館時に訪れたのですが、隣接する部屋はほとんど閉まっていました… ここはかつて女子修道院で、かつては軍の修道院でもありました。1500年代頃の市街地図にもその姿が描かれています。景色は素晴らしいですが、せっかく見るなら外から見る方が断然いいですね… 今朝、インフォメーションの男性から午後3時から来てもいいと言われました。 R.クリープスホールでの公演「マリーバレエの素晴らしい世界」へ（バレエが好きなので、午後3時には谷に戻る予定でした）。ところが、入り口にいた女性2人が、これは家族向けのプライベートパスで、彼女たちはプロではないから45ユーロ払わなければならないと言いました。本当にプライベートパスなのでしょうか？ 女の子たちがプロじゃないなら、なぜ45ユーロもするのでしょうか？ 悲しい気持ちで会場を後にし、彼女たちに一日を台無しにされてしまいました。観光客にも心があること、そして私は社交ダンスの先生でバレエが大好きだということを、もっと真剣に伝えてほしいです。 おすすめしません… :-( （原文） Abadía que se visita gratis con todas sus salas adyacentes...eso dicen ...siempre y cuando estén abiertas (no con la llave cerrada) y que tengan exposición en ese momento...yo vine a las 10h.al abrir y casi todo lo adyacente cerrado... Fue abadía de monjas y antes militar, y se la puede ver ya en planos de la ciudad sobre el 1 500. Las vistas son buenas pero para lo que hay que ver mejor verla desde fuera... Está mañana el señor que trabaja aquí en información me dijo que podía venir a las 3 al espectáculo en la sala R.Krieps "Les mondes merveilleux de Maryballets" (como amo el ballet he organizado el día para volver a bajar al valle a las 3)...y aquí Dos señoras en puerta me dicen que es Solo pase privado para familias y que no son profesionales y que tendría que pagar 45 euros....es pase privado o no??? ...si las chicas No son profesionales por qué 45 euros???...me he ido triste y me han destrozado el día...más seriedad al informar por favor que los turistas también tenemos un corazoncito y soy profesor de bailes de salón y amo el ballet... No recomendable... :-(

（Google による翻訳）景色は美しいです。一度見る価値はありますが、わざわざ降りて探検するほどの価値はありません。 （原文） Güzel bir manzarası var. Bir kere görmeye değer ama aşağıya inip gezmeye açıkçası değmez.

（Google による翻訳）博物館は5月1日にオープンし、入場は無料で、王国の起源の非常に興味深い話でした。撮影、カメラとビデオカメラの両方で撮影、さらにはフラッシュで撮影する素晴らしい機会が許可されています。 私は古い原稿とダイヤモンドのタバコのケースが好きでした😁 （原文） Музей был открыт 1 мая, вход был бесплатным, очень интересная история происхождения королевства. Шикарные возможности для съемок, разрешены съемки как с фотоаппарата, так и с видеокамеры и даже со вспышкой. Мне понравились старинные рукописи, и портсигар с бриллиантами 😁

（Google による翻訳）ルクセンブルクの中心部からわずか数分、街のパノラマビューを望む緑豊かなエリアに位置する博物館。オーストリア人が築いた要塞の中にあります。この素晴らしい国の歴史を物語っています。入場料は無料です。とても気に入ったので、ぜひおすすめします。 （原文） Museum located just a few minutes from the center of Luxembourg, in a green area with panoramic views of the city, and housed in a fort built by the Austrians. It tells the story of this incredible country. There is no entrance fee. I liked it and recommend it.

（Google による翻訳）博物館への入場は無料です。ルクセンブルクの歴史に関する展示が中心です。スタッフはとても親切で、とても助かります。他の階へはエレベーターで行くことができます。館内にはトイレと、館内を見学中に荷物を預けられるロッカーがあります。館内での飲食は禁止されています。 （原文） The Museum is free entry. Its all about the history of Luxembourg. The stuff is very friendly and so helpful. There is an elevator to go in other flours. There is a toilet iside as well as a locker to leave your bags while you tour inside the museum. Eating inside is forbidden.

（Google による翻訳）「三つのドングリ」博物館は、ヴォーバン設計による旧テュンゲン要塞の敷地内に建てられました。博物館には砲郭と地下ギャラリーが併設されており、展示スペースとなっています。 （原文） Le musée "des Trois Glands" est construit dans le périmètre de l'ancien fort Thüngen élaboré par Vauban. Le musée a intégré les casemates et galeries souterraines devenues lieu d'exposition.

（Google による翻訳）入場無料の素晴らしい美術館です。20時まで開館しているのには驚きました。この美術館では、街の発展の歴史を興味深い視点で紹介しています。ホールの一つには、3D模型が展示されており、街の建物が長年かけて建設されてきた様子が分かりやすく説明されています。最上階には、床にガラス張りの街の模型が設置されており、実際に歩くこともできます。 近くには素敵な公園があり、散歩に最適です。展望台からは街の景色を一望できます。 この美術館と、向かい側にある現代美術館を合わせて訪れることをお勧めします。 （原文） Отличный музей со свободным входом. Приятно удивило что музей работал до 20:00. Интересная история развития города, в одном из залов на объемном макете подсвечивалась поочередность строительства зданий в городе по годам. На самом верхнем этаже также есть классный макет города под стеклом на полу, по которому можно пройтись. Вокруг замечательный парк, для небольшой прогулки, с красивой смотровой площадкой на город. Рекомендую посещение этого музея объединить с музеем современного искусства, который находится с другой стороны.

（Google による翻訳）ルクセンブルクの要塞と歴史に関する貴重な品々が数多く展示されている、素晴らしい無料の博物館です。ローマ時代の品々や要塞自体の展示品も豊富です。1～2時間もあれば回れるほど小さな博物館です。公園内にあり、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） A wonderful, free museum with lots of historic items regarding the fort and the history of Luxembourg. Lots of Roman items, as well as things from the fort itself. It is small enough to get done in an hour or two at most. It is also located in a park where you can get a great view of the city.

（Google による翻訳）見どころが満載の無料博物館。デザインも素敵でモダン。 市内にいらっしゃるなら、ぜひおすすめです！ （原文） Free museum with alot of things to see. Nicely desingned and modern. Definitely recommended if you are in the city!

（Google による翻訳）外観は素敵な建物で、中には文化芸術協会があり、一時的な展示と常設の展示があるはずでした。中に入るとすぐに、素晴らしい建物が残っている巨大な建物が見えます。展示は事実上何もありませんでした。1 階には 2 つの部屋しかなく、1 つは空で、もう 1 つはボールの入った容器だけがありました。 2階には20分を超えるビデオと、説明のない2つの作品がありました。お勧めしません。 （原文） A nice building from the outside, where inside there is a cultural/artistic association and there was supposed to be a temporary exhibition and a permanent one. As soon as you enter you see the immensity of the building that remains nice. Exhibitions that are practically nothing: on the ground floor there were only two rooms, one empty and the other with only a container with balls. Upstairs a video that lasted more than 20 minutes and two works without explanation. I would not recommend it.

（Google による翻訳）月曜日に開館し、無料で入場できる唯一の博物館です。規模は大きくありませんが、上階へ上がる前にビデオで説明を聞くのは良いですね。 （原文） Enige die open was op maandag en gratis te bezichtigen. Niet groots, maar fijn om de uitleg te krijgen (via video) voor je de bovenverdieping bezoekt.

（Google による翻訳）日曜日に訪れたり、小さな図書館でくつろぐのに最適な場所です （原文） Nice place for a Sunday to visit or just to chill in the small library

（Google による翻訳）名前からすると誤解を招きやすいかもしれませんが、ここは無料のインタラクティブな現代美術館です。大きなガラス張りの空間で、コルクなどの素材を使って自分だけのアート作品を作ることができます。中は暑かったですが、とても素敵な美術館でした。 （原文） De naam is misleidend. Het is een gratis, interactief museum voor moderne kunst. In de grote glazen ruimte kon je zelf kunst maken met kurken etc. Heel leuk museum, wel warm binnen.

（Google による翻訳）素晴らしい展示で無料です!! （原文） Beautiful exhibitions and it's free!!

（Google による翻訳）正直言って、現代美術が好きではないので、この美術館がこんなに気に入るとは思っていませんでした。でも、展示はどれも刺激的で、考えさせられるものでした。特に感動したのは、「記憶よりも強く、露よりも弱い」展のVR体験でした。ぜひ訪れてみてください。しかも無料です！ （原文） I honestly didn't think I would like this art gallery as much as I did because I'm not a fan of contemporary art, but the exhibits here were inspiring and thought provoking. Especially moving was the VR experience of the "stronger than memory and weaker than dewdrops" exhibition. I would highly recommend a visit, plus it's free!

（Google による翻訳）ルクセンブルク・カジノ。ルクセンブルク現代アート・フォーラム。若き才能を発掘する企画展を開催するユニークな美術館。現代アート、その分野、そして芸術的な集まりが融合し、作品を常に新しくしています。1階には展覧会、バーカフェ、図書館、モニター、書店、教育ビデオがあります。2階には、新しい芸術のトレンドを知ることができる企画展やテーマ別展、そして現代アートの評価ラボがあります。とってもおすすめです。 （原文） CASINO LUXEMBOURG. FORUM D'ART COMTEMPORAIN. LUXEMBURGO. Un Museo diferente en que sus Exposiciones son Temporales en busca del Talento Joven. La mezcla del Arte Contemporáneo, sus áreas, encuentros Artístico hace una renovación constante de las obras. La Planta Baja tiene Exposiciones, Bar-Cafeteria, Biblioteca, Monitores, Librerías y Vídeos Intructivo.. Su 1ra Planta es para Exposiciones Temporales y Temáticas en que aprende nuevas Tendencias Artísticas y un Laboratorios evaluación del Arte Contemporáneo. Muy Recomendable.

（Google による翻訳）ルクセンブルク市郊外にあるとても素敵なショッピングセンターです。無料のP&R駐車場は徒歩約10分です。無料バスも運行しています。素敵なお店がたくさんあり、必要なものはすべて揃う巨大なスーパーマーケットもあります。残念ながらフランス語が頻繁に話されていますが、英語で十分やりくりできます。 （原文） Sehr schönes Einkaufszentrum am Rand von Luxembourg. Zu kostenlosen P&R Parkplatz sind es knapp 10 min. zu fuss. Es fährt auch ein Bus den man kostenlos nutzen kann. Vielen tolle Geschäfte und einen riesigen Supermarkt der alles hat was man benötigt. Leider wird viel französisch gesprochen. Aber mit Englisch kommt man auch gut weiter.

（Google による翻訳）魚を買いに行きました。館内はとても清潔で、どのお店も行きやすいです。地下にはアーケードがあって、とても気に入りました。リズムゲームはありませんでしたが、ゲーム機の状態は良好でした。 （原文） I went to buy fish. The halls are very clean and every shop is easily accessible. There is an arcade at the underground floor which i liked alot. There weren't any rythm games, but the machines were in good condition.

（Google による翻訳）ルクセンブルクでショッピングをするなら最高の場所です。3時間無料（週末は5時間無料）の素晴らしい駐車場があります。 （原文） Best place in Luxembourg to do shopping. Excellent parking garage with 3 hours for free (5 hours on the weekend).

（Google による翻訳）とても素敵なショッピングセンターです。 広々としたデザインで、清潔感があり、魅力的な内装です。落ち着いた雰囲気で、ショッピングをとても快適に楽しめます。店舗自体も広々としており、混雑していません。商品と買い物客のためではなく、お客様のためのスペースが確保されています。 トイレは高級ホテルのような広さです。 居心地の良いダイニングエリアには、幅広いメニューが揃っており、どなたにもお楽しみいただけます。夕食にも、ちょっとした軽食にも最適です。素晴らしいです。 市内中心部からは公共交通機関、トラム、バスで10分間隔でアクセスできます。 （原文） Erg mooi center. Ruim opgezet. Schoon en mooi van binnen. Het ademend een rust uit die het winkelen zeer prettig maakt. De winkels zelf hebben veel ruimte en daardoor heb je ook geen volle drukke winkels . Ruimte voor het product en de shoppers. Maar juist ruimte voor de klanten. Toiletten als of je in een chique hotel bent. Heel gezellig eet gedeelte waar je veel keus hebt voor iedereen wat wils. Diner of gewoon even wat lekkers. Top. Bereikbaar via het openbaar vervoer met tram of bus vanuit het centrum, om de 10 min.

（Google による翻訳）✨ 最高の体験でした！✨ このイラン料理フュージョンレストランは、まさに発見の連続でした。伝統と現代の味覚が大胆に融合した、まさに驚きの美味しさです😍 内装は温かみがありながらも現代的な雰囲気で、細部に至るまで革新への情熱が感じられます💫 素晴らしい味と創造性でイラン料理を革新するこのレストランは、100%おすすめです！❤️ （原文） ✨ Une expérience exceptionnelle ! ✨ Ce restaurant iranien fusion est une vraie découverte. J’ai adoré le mélange audacieux des saveurs traditionnelles et modernes — chaque plat est une surprise délicieuse 😍 La déco est magnifique, à la fois chaleureuse et contemporaine, et on ressent une vraie passion pour l’innovation dans chaque détail. 💫 Un endroit qui réinvente la cuisine iranienne avec beaucoup de goût et de créativité — je recommande à 100 % ! ❤️

（Google による翻訳）キルヒベルクのオーシャンと比べると、よりモダンで、より新しく、より人気があります。 （原文） More modern, newer, more popular comparing to Auchan in kirchberg.

（Google による翻訳）-1にあるスーパーマーケットだけでも5つ星に値する。全体的に、店舗数が少なく、間隔が狭いと感じた。 （原文） -1deki süper market tek başına 5 yıldız. Genelinde mağazaları gözüme az geldi.

（Google による翻訳）部屋とバスルームはとても広くて清潔でしたが、エアコンがなかったので、私たちが入った時は35度くらいだったと思います。夕方、窓を開けていたのですが、コウモリが入ってきました。炎天下の夜で、外は涼しいのに部屋は暑すぎて眠れませんでした。部屋には大きな扇風機があり、とてもうるさかったです。夏は絶対におすすめしません。 （原文） Camere e bagni molto grandi e pulite ma se senza ARIA CONDIZIONATA, quando siamo entrati ci saranno stati 35 gradi. Di sera abbiamo lasciate aperte le finestre ma è entrato un PIPISTRELLO. Notte di fuoco nn abbiamo riposato niente x il troppo caldo all’interno, nonostante l aria fresca fuori. Dotazione della stanza un grosso ventilatore rumorosissimo.SCONSIGLIATISSIMO IN ESTATE.

（Google による翻訳）ルクセンブルク市内にしては、料金は手頃です。 複合施設は少し古く、複数の建物にまたがっていますが、私たちの部屋は清潔でよく整備されていました。 チェックイン時に100ユーロの保証金をクレジットカードでお支払いいただきます。 駐車場（1泊25ユーロ）や朝食（1名21ユーロ）などの追加サービスをご利用の場合は、この金額から差し引かれます。残額はチェックアウト時に精算され、保証金は全額または一部返金されます。チェックアウト後（正午まで）は車を駐車できます。それ以降は1時間あたり5ユーロの駐車料金がかかりますが、スタッフがより安い駐車場の選択肢もご案内いたします。 確かに、追加サービス、特に1泊25ユーロの駐車場は割高です。 スタッフはフレンドリーで親切で、部屋も清潔です。 立地も抜群です。公園が近くにあり、旧市街まで徒歩10～12分ほどです。 全体的に見て、ルクセンブルクではコストパフォーマンスに優れた、しっかりとしたホテルです。 （原文） Preislich für Luxemburg-Stadt im Vergleich in Ordnung. Die Anlage ist schon etwas in die Jahre gekommen und auf mehrere Häuser verteilt, unser Zimmer war jedoch sauber und gepflegt. Beim Check-in muss eine Sicherheitsgarantie von 100 € per Kreditkarte hinterlegt werden. Davon werden Zusatzleistungen wie Parken (25 € pro Nacht) oder Frühstück (21 € pro Person) direkt abgezogen, sofern man diese nutzt. Beim Check-out wird dann abgeglichen und die Sicherheitsgarantie vollständig oder anteilig zurückerstattet. Nach dem Check-out (bis 12 Uhr) kann das Auto noch stehen bleiben, danach kostet es 5 € pro Stunde – das Personal gibt jedoch auch Tipps zu günstigeren Parkalternativen. Zugegeben, die Zusatzleistungen, insbesondere das Parken für 25 € pro Nacht, sind recht teuer. Das Personal ist freundlich und zuvorkommend, die Zimmer sind sauber. Ein Pluspunkt ist die Lage: Eine Parkanlage liegt direkt in der Nähe, und die Altstadt ist fußläufig in ca. 10-12 Minuten erreichbar. Insgesamt ein solides Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis für Luxemburg.

（Google による翻訳）立地は良いのですが、部屋は古くてバスルームが狭く、ベッドのマットレスはゴツゴツしていて枕もとても古くて薄いです。建物は古いオフィスビルか学校のようでした。 チェックイン時のスタッフはとても不親切で、全く歓迎してくれませんでした。宿泊料金が1泊140ユーロと高すぎます。駐車料金は別途25ユーロです。 飛行機の騒音で夜は短かったですが、上空を飛ぶ飛行機のせいで（かなりうるさかったので）、街を散策してそこで20ユーロで美味しい朝食をいただきました。（ホテルでの朝食は1人21ユーロ…）美しい街なので、また必ず戻ってきますが、このホテルには泊まりません。 （原文） Location good , room old and small bathroom , bed bumpy matras and very old thin pillows , building looks like een old office building or school ? Staff very unfriendly when we checked in , not very welcoming at all . Price too high for the accommodation 140,00 a night and we have to pay 25,00 for parking separate. After a short night because of planes flying over ( a lot of noise )we walked through the city and had a nice breakfast there for 20,00. ( breakfast at the hotel 21,00 euro per person ….) beautiful city we certainly come back but not in this hotel .

（Google による翻訳）少し古めかしいホテルで、客室は大幅なアップグレードが必要です。ベッドはあまり快適ではなく、部屋は臭いがひどく、道路に面した部屋としては少し騒音が気になりました。とても暑く、エアコンもありませんでした。扇風機も全く機能しませんでした。フロントデスクに苦情を言ったところ、フロントデスクは最善を尽くし、アパートメントへのアップグレードを手配してくれました。以前の部屋に比べてとても助かりました。本当に感謝しています（ただし、エアコンはまだ効きません）。もしルクセンブルクにまた来たら、ぜひまた訪れてみたいと思います。ただし、冬は必ずアパートメントのみを予約し、通常の部屋は予約しません。このホテルを本当に楽しむには、冬に渓谷を見渡せるアパートメントを予約するのが良いかもしれません。 （原文） A bit dated hotel and rooms need a serious upgrade…..not so comfortable beds, smell in the rooms and a bit noisy for the rooms facing the road. It was really hot and they do not have ACs. Fans are as good as non existent… after complaints to the front desk, they did their best and helped us upgrade to an apartment, which was a bigger relief compared to the earlier room we got, so kudos for it (though still without an effective AC). Might visit if ever coming back to LU, though certainly in winters and only book an apartment…. not their regular rooms…It might be nice to book an apartment overlooking the valley in winters to really enjoy their property

（Google による翻訳）60年代と70年代の荒々しい建築様式で建てられた複数の建物からなる、素晴らしく静かな複合施設。ラ・グランド・モットやベルリンのモゼブンカーを彷彿とさせます。こういうのが大好きなんです！ 残念ながら内装は完全に改装されていますが、当時の様子は想像できます…70年代の快適さ、つまりユースホステルのような雰囲気も残っていて、現代の巨大なSUVが駐車するには非常に狭いです（50年前はすべてが小さかったのです）。緑豊かな景色を望む、とても素敵な屋外テラス。建築ファンなら絶対に訪れるべき場所です。スタッフはとても親切で、部屋は現代的な家具で統一され、ベッドはとても快適でした…21ユーロの朝食はもう少しボリュームがあっても良いと思います。 （原文） Wunderbare ruhige Anlage bestehend aus mehreren Häusern im brutalarchitektonischen Stil der 60-70er. Erinnert an La Grande Motte oder den Mäusebunker in Berlin. Mir gefällt so etwas sehr! Leider innen totrenoviert, aber man erahnt, wie es mal gewesen sein muss... Komfort der 70er, also ja, Jugendherbergsatmo auch und sehr enger Parkplatz für moderne Riesen-SUVs (vor 50 Jahren war halt alles kleiner). Sehr schöne Außenterrasse m Blick ins Grüne. Für Architekturfans sicher ein Muss. Personal war sehr freundlich, das Zimmer zeitgenössisch eingerichtet, Betten sehr bequem... Frühstück für 21€ könnte üppiger sein.

（Google による翻訳）車でのアクセスも良く、市内中心部まで車でわずか6分という絶好のロケーションです。部屋はこぢんまりとしていて、設備もシンプルです。テレビはインターネット接続がないため、チャンネル数が少ないです。（霧がなければ）部屋からの眺めは素晴らしいです。 （原文） Het is een fijne locatie waar je goed met de auto heen kunt en vanuit het hotel ben je in 6 min in het centrum. Kamer is klein en eenvoudig. Tv heeft geen internet dus maar een paar kanalen. Uitzicht (als je geen mist heb zal fantastisch zijn uit de kamer.

（Google による翻訳）素敵なホテルでしたが、枕がひどくて眠れませんでした。中心部までは歩いてすぐで、Googleマップに書いてあるほど長くはありません。お湯とジェル/シャンプーはたっぷりあります。部屋は毎日掃除してくれます。メイドさんが朝8時半に部屋に入ってくるのは許せません。チェックインには非常に時間がかかり、受付係2人のうち1人は非常に無知でした。全体的にお勧めです。とても安全で、観光地にもすぐ行けます。 （原文） Lovely hotel pity about the pillows,they were so bad and made sleep hard. The walk to the center is pretty easy and not as long as Google maps says . Plenty of hot water and gel/shampoo . Rooms cleaned every day . Maids coming into my room at 8.30 am is not acceptable. Check in was extremely long and one of the 2 receptionist was extremely ignorant. Overall would recommend. Quite safe and a short way to the action .

（Google による翻訳）ペトリュス渓谷は美しいですが、地図上ではそこがポイントではありません！ ここはおすすめできません。森や草原はありますが、渓谷そのものはありません。渓谷自体はルクセンブルク市内にあります。 （原文） Vallée de la Pétrusse is prachtig, maar dat is niet dit punt op de kaart! Dit is geen aanrader om heen te gaan. Wat bos en weilanden, maar niet de vallei. Die is in de stad Luxemburg.

（Google による翻訳）街中に刻まれた美しく保存状態の良い自然の一部です。自然を楽しみながら歩くのに最適です。 （原文） Beautiful and well preserved piece of nature carved in the city! Amazing for walking by while enjoying nature.

（Google による翻訳）砲郭見学と組み合わせた素晴らしい散歩コースです。 （原文） Ballade magnifique à doubler avec la visite des casemates.

（Google による翻訳）自然が保存された渓谷 ワインで有名なブドウ畑があり、橋からの渓谷の眺めは美しいです。 （原文） Doğal olarak korunmuş vadi.. Şarapları ile ünlü bağları mevcut.. köprü üzerinden vadi manzarası güzel..

（Google による翻訳）美しい公園で、ウォーキング、スポーツ、写真撮影（私の場合）に最適です。 （原文） Belíssimo parque, ideal para caminhadas, desporto ou tirar fotografias (no meu caso).

（Google による翻訳）ペトリュス公園にある数多くの美しく妖精の道の 1 つ （原文） One of the many beautiful and fairy ways in the Parc de la Petrusse

（Google による翻訳）美しい！ （原文） Wunderschön!

2024年１月4日でしたが、まだクリスマスマーケットが開催されていて、楽しむ事ができました。 小規模なのに大きなクリスマスツリーが素敵でした。

ただの金の像です。 観覧車はもうない。

クリスマスマーケット開催中

（Google による翻訳）記念碑のオベリスクに刻まれた印象的な碑文。美しく、温かみのある広場には、露店が数軒並び、可愛らしいメリーゴーランドも設置されています。上からアドルフ橋を眺めながら写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Suggestiva inscrizione sull'obelisco commemorativo. Bella piazza accogliente dove ci sono un paio di bar ambulanti e una bella giostra. Bel punto x fare foto dall'alto e del pont adolphe

（Google による翻訳）とても美しい広場でした！ とても気に入りました！ 外国人観光客で溢れていましたが、行き詰まりを感じたり、行き詰まったりすることはありませんでした。 すべてがとてもよく整備されていて、道も歩きやすい広さです。 残念ながら、トゥルインヴィッセル（大雨）のため、広場は閉鎖されていました。 ルクセンブルクのお祭りと人々の温かいおもてなしを堪能しました。歴史ある古い建物と近代的な建築が融合した、素晴らしい建築物を持つ美しい街です。 また必ず来ます！ 絶対におすすめです！ （原文） Very beautiful square! We loved it! Despite the masses of foreign tourists we never felt trapped or stuck. Everything is very good organized and the paths are big enough to walk around. Unfortunately the place was closed due to the truinwissel. We enjoyed the festivities and the hospitality of the people in luxemburg. Beautiful city with a stunning architecture which combines old historical buildings with modern architecture. We will come back definetely again! Absolute recommendation!

（Google による翻訳）ルクセンブルク戦没者慰霊碑は、地元では「Gëlle Fra」（ルクセンブルク語で「黄金の女性」の意）として知られ、ルクセンブルク市のシンボルの一つであり、国家にとって極めて重要な戦争記念碑です。 この記念碑は、ルクセンブルク市中心部の憲法広場（Place de la Constitution）に位置し、ペトリュス渓谷とアドルフ橋を見下ろしています。 第一次世界大戦（1914～1918年）で連合国側として志願して戦死したルクセンブルク兵士を追悼するため、1923年5月27日に建立されました。 （原文） O Monument of Remembrance, mais conhecido localmente como Gëlle Fra (que significa "Mulher Dourada" em luxemburguês), é um dos símbolos da cidade de Luxemburgo e um memorial de guerra de grande importância nacional. O monumento está situado na Place de la Constitution (Praça da Constituição), no coração da cidade alta de Luxemburgo, com vista para o Vale do Pétrusse e a Ponte Adolphe. Inaugurada em 27 de maio de 1923 com o objetivo de homenagear os soldados luxemburgueses que morreram na Primeira Guerra Mundial (1914–1918), lutando voluntariamente ao lado dos Aliados.

（Google による翻訳）目の前に立つと、その魅力が伝わってきます。素晴らしいロケーションと思い出。ルクセンブルクに来たら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） You can feel it when you stand front of it. Great location and memories. If you come by Luxembourg you most visited.

ルクセンブルクの観光案内所でパスポートにハンコ(Stamp)を押してもらえるとどこかで聞いたので行ってみたけど、ノートにしか押してもらえなかった。

パスポートにルクセンブルクのスタンプを押してもらえるとの情報がネット上にあったので伺ってみたところ、正式な入国スタンプでは無いとのことでパスポートには押してもらえませんでした。ですが、別の紙に押してくれたので頂いてきました。記念になりました♪

観光場所が、少ない

2025年　　　6月12日 知り合った方が教えて下さいました 😊 ギョーム2世広場の西側にありました 。 一部日本語の表示のマップを無料でいただけて大変ありがたかったですね 🎵 ツアーとかの予約などもできるようです ( ^ω^ ) スタッフの方はフレンドリーで尚且つご親切でした 👍👍 【 ルクセンブルクに着いた初日に行けばもっと楽しめましたね‼️ 】

（Google による翻訳）子供たちと一緒に街を探検するために、観光案内所で楽しい宝探しゲームを購入しました。街の「重要な」観光スポットを全て網羅していました。1時間半ほど歩き回り、途中で立ち止まって中に入っていきました。最後に、観光案内所で小さな「プレゼント」をもらうことができました。子供連れには絶対におすすめです。 （原文） Bij het vvv kantoor een leuke speurtocht opgehaald om met de kinderen de stad te verkennen. Alle "belangrijke" dingen hiermee langs gegaan. Zijn ongeveer 1,5 uur aan het wandelen geweest. Tussendoor momenten gestopt om ergens naar binnen te gaan. Aan het einde konden ze bij het vvv kantoortje een klein "cadeautje" ophalen. Zeker een aanrader met kinderen.

（Google による翻訳）親切なアドバイスをくれて、訪れる価値のある素晴らしい街です。セルフガイドのシティツアーは本当に素晴らしいです。主要な場所を巡りながら、街の全体像を把握できます。もちろん、世界中からたくさんの観光客が訪れますが、皆フレンドリーで、街は驚くほど清潔です。 無料の公共交通機関は本当に素晴らしく、外にあるパークアンドライドに車を停めて、そこから街に入ることもできます。 私たちはここで素敵な一日を過ごしました（ただ、観光案内所で勧められた食事にはがっかりしました）。 （原文） Nette Beratung und eine tolle Stadt, für einen Besuch. Die Städtetour die man selber laufen kann, ist echt super. Man kommt an den wichtigsten Sache vorbei und bekommt einen guten Überblick. Natürlich sind viele Touristen aus aller Herren Länder unterwegs, aber alle waren freundlich und die Stadt ist erstaunlich sauber. Der kostenlose öffentliche Nahverkehr ist natürlich absolut Klasse, sodass man auch außerhalb beim Park and Ride parken kann und dann in die Stadt kommt. Wir haben hier einen schönen Tag verbracht ( Nur vom Essen, was uns sogar von der Touristen Info vorgeschlagen wurde, waren wir sehr enttäuscht)

（Google による翻訳）いくつかの場所はとても美しいのですが、街自体はそれほど魅力的ではありません。カセマテスは素敵ですが、少し高価です。カセマテスを出ると、静かで心地よい散歩ができる美しい公園があります。 （原文） Sommige stukken zijn erg mooi, maar de stad is minder fraai...de casemates is wel leuk maar wel aan de dure kant. Als je uit de casemates komt is er een prachtig park waar je in alle rust een mooie wandeling kunt maken.

早朝便に乗るため空港泊をしたが、事前に聞いていた0〜3時まで閉館はなく、そのまま朝まで滞在できた。 速度早いwifi無料だが、電源プラグがなく、鍵をかけるチャージボックスで行うので、充電しながらスマホ操作ができない。

小ぢんまりとした空港ですが、手荷物検査からかB9までは、１０分はかかりました。 油断大敵です。 久々のプロペラ機でパリ経由成田で帰国します。パリでラウンジによる時間はありません。

キレイでコンパクトな空港ただトイレが少ない。

トラムのバスで市内↔️空港を行き来できますが、どちらも快適でした。

（Google による翻訳）小さな空港には、私と何か特別な何かがあるんです。まず、小さいながらも力強い！洗練されていて、とびきり魅力的。空港の喧騒とは対照的に、ヨーロッパのブティックホテルのような活気に満ちています。アットホームな雰囲気でありながら、洗練されたデザインは、ルクセンブルクが中途半端なことはしないということを思い出させてくれます。 セキュリティチェックは？楽々。スタッフは？本当に親切です（コーヒーを飲む前でさえも）。そして、ラウンジは？「ベルトを外してください」という雰囲気ではなく、アルプスのプライベートクラブのような雰囲気です。 ストレスを解消して、早めにフライトに乗れるような空港です。最小限の移動で、最大限の効率性。LUXは、良いものはコンパクトで洗練されたパッケージに詰まっていることを証明しています。ありがとうございます！ （原文） There is something w/me and small airports. For starters, we’re small but mighty! So sleek and oh-so-charming. It’s giving European boutique energy rather than airport chaos. Cozy enough to feel personal yet polished enough to remind you Luxembourg doesn’t do anything halfway. Security? A breeze. Staff? Genuinely kind [yes, even pre-coffee]. And, the lounges? More private club in the Alps than please-take-your-belt-off vibes. It’s the kind of airport where your stress takes an earlier flight. Minimal walking, maximum efficiency. LUX proves good things really do come in compact, well-designed packages. Merci!

（Google による翻訳）この小さくてコンパクトな空港は、2週間の旅の最終目的地でしたが、素晴らしい体験でした。 利便性は最高で、市内中心部から無料のトラムで直通できます。それに加えて、スムーズなセキュリティチェック、十分な広さ、そして給水ステーションも完備。効率的で本当に快適な空港です。 ここに戻ってくるためだけに、もう一度飛行機を予約したいと思うくらいです。冗談です（多分）。 （原文） this small, compact airport was the last stop on my two-week trip, and it was a fantastic experience. the convenience is top-notch: you can take a free tram directly from the city centre. add to that the smooth security, plenty of space, and a water refilling station, and you've got an airport that is both efficient and genuinely pleasant. would book another flight just to come back here, joking (maybe).

（Google による翻訳）お気に入りの空港の一つです。無料の公共交通機関への接続も抜群です。空港内はどこもかしこも整理整頓されています。免税店も充実しており、ルクセンブルク産品の品揃えも豊富です。食事の選択肢がもう少し豊富であればさらに良いのですが、この空港は訪れるたびにますます魅力的に見えます。 （原文） One of my favorite airports. Great connection to the free public transport. Inside everything is well organized. Great duty free shopping with a huge selection of Luxembourgish products. Some more diversity in food options would make it even better, but everytime I'm visiting this airport it looks better and better.

仕事で訪れましたが、とてもキレイなホテルでした。 立地も良く、バスタブはないお部屋でしたがスタッフの方の対応も良く快適に滞在できました。

（Google による翻訳）きちんとしたホテルで、部屋はとても快適でした。バス停や電車の駅に近い場所を求めるなら、立地は最高ですが、少し怪しいです。街のより良いエリアまでは徒歩10分です。 （原文） Decent hotel and very comfortable rooms. The location is great if you want to be close to the bus and train stations, however, a little seedy. 10 minute walk into the nicer part of the city.

（Google による翻訳）あらゆる快適さを備えたこのホテルは、美しく清潔な客室と素晴らしいサービスを提供しています。朝食もとても美味しかったです。チェックインスタッフも素晴らしかったです。唯一の欠点はバリスタでした。フロントデスクのスタッフとのおしゃべりをやめて、注文したコーヒーを持ってきてもらうために、彼を睨みつけなければなりませんでした。 （原文） Dotato di tutti i comfort, questo albergo offre camere belle e pulite e servizi ottimi. Molto buona la colazione. Fantastico il personale al check-in. Unica pecca il barista che ho dovuto fulminarlo con lo sguardo affinché smettesse di chiaccherare con la collega della reception e ci portasse i caffè ordinati.

（Google による翻訳）ホテルは2階にあります。外では工事が行われていましたが、騒音は気になりませんでした。 スタッフはフレンドリーでした。滞在開始時にクレジットカードの提示を求められます。空室があれば、ダブルベッド1台またはシングルベッド2台（2名様用）の部屋を選択できます。バスルームは十分な広さで、基本的なアメニティが揃っています。テレビを携帯電話に接続してNetflixを見ることは一度もできませんでした。公共チャンネルとYouTubeしかありませんでした。 ホテルは公共交通機関やお店に近いです。 ホテルは清潔で、種類豊富な朝食を提供しています。 （原文） Hotel en el segundo piso, afuera hay construcciones, pero no nos molestó el ruido. Personal amable, piden tarjeta de crédito al inicio de estadía y, si hay disponibilidad, puedes escoger recámara, entre la opción de cama doble o la de dos camas de tamaño individual para dos personas. Los baños son de tamaño correcto y con productos básicos. La TV nunca logramos conectarla con el celular para ver Netflix, solo cuenta con canales públicos y youtube. El hotel está cerca de los transportes públicos y de comercios. Limpio y cuenta con desayuno variado.

（Google による翻訳）初日の夜11時頃に到着したのですが、すぐに部屋に大きなシミを発見しました。ホテル側は初日は別の部屋に泊まり、2日目は再び部屋に戻ることを提案しましたが、他の部屋にもシミがある可能性が高いため、それは得策ではないと思いました。 結局、もう泊まりたくなかったにもかかわらず、返金されたのは2泊分のうち1泊分だけでした。さらに悪いことに、オーナーは謝罪すらせず、無愛想で無関心な態度でした。 受付の方は親切で、心から私たちを助けようとしてくれましたが、全体的な経験は残念なものでした。 👉 害虫が苦手で、無愛想なオーナーと関わりたくない方は、このホテルは避けた方が良いでしょう。 （原文） Wij kwamen rond 23:00 uur aan voor onze eerste nacht en troffen direct grote zilvervisjes in de kamer aan. Het hotel stelde voor dat we de eerste nacht ergens anders zouden verblijven en de tweede nacht terug konden komen, maar dat leek ons geen goed idee, deze beestjes zitten waarschijnlijk in meer kamers. Uiteindelijk kregen we alleen 1 van de 2 nachten vergoed, terwijl we dus helemaal niet meer in dit hotel wilden verblijven. Tot overmaat van ramp bood de eigenaar niet eens zijn excuses aan en kwam hij onvriendelijk en ongeïnteresseerd over. De receptioniste was gelukkig wél aardig en probeerde ons echt te helpen, maar de algemene ervaring was teleurstellend. 👉 Als je niet van ongedierte houdt en geen zin hebt in een onaardige eigenaar, kun je dit hotel beter vermijden.

（Google による翻訳）2泊滞在します。駅に近いので便利です。部屋はとても素敵なデザインで広々としています。スリッパなどのアメニティはスタッフに頼む必要があります。朝食の種類は限られていましたが、それでも美味しかったです。全体的に素晴らしい滞在でした！ （原文） We are staying here for 2 nights and the location is near the train station so it is convenient. The rooms are very nicely designed and are spacious. Need to ask staff for amenities such as slippers. Breakfast options were limited but was still good. Overall an amazing stay at this hotel !

（Google による翻訳）注：このレビューには誰も返信していませんが、他のレビューには返信がありますか？ 顧客サービスが悪かった点がまた一つ増えました…。 娘と私は2年連続でこのホテルに宿泊しており、出発日までは良い経験でした。しかし、残念ながら今日の出来事で非常にがっかりし、二度とこのホテルには戻りたくありません。 チェックアウト後、帰宅前に荷物を取りに戻りました。外の気温が高かったので、持参した冷たい飲み物を飲むことにしました。バーテンダーが親切にもグラスと氷を用意してくれたので、私は日陰のテラスで10分だけ座ることにしました。 しばらくして、突然席を外すように言われました。ホテルに宿泊したばかりのお客様であっても、持ち込みの飲み物はテラスでは禁止されているからです。私は、これがルールだとは知らず、破るつもりもなかったと説明しました。 受付のマーティンに事情を説明してもらいましたが、残念ながら彼は非常に失礼で、何度も私の話を遮り、耳を傾けようともせず、適切な代替案も提示してくれませんでした。ロビーで座れないかと尋ねたところ、彼は「それはバーのルールです」と軽蔑するような口調で答えましたが、ロビーがバーの一部なのかどうかは明確に説明できませんでした。何度かやり取りした後、彼は渋々「今回はそちらで飲み物をお持ちください」と言いましたが、それは私たちと議論した後のことでした。 この不必要な対立により、私たちは気まずい思いをし、歓迎されていないと感じました。謝罪も、状況を丁寧に解決しようとする試みもありませんでした。3泊の滞在中にホテルのバーで2回飲み物を購入したため、特に残念です。最初から丁寧な説明や代替案を提示していれば、このような問題は避けられたはずです。 クリスマスに再訪する予定でしたが、今回の経験を受けて考え直します。経営陣は、特にフロントデスクのスタッフの対応がいかにまずかったか、そしてこのようなやり取りが、せっかくの滞在を台無しにしてしまう可能性があることを認識すべきだと思います。 このフィードバックを真摯に受け止め、スタッフのトレーニングと今後のお客様へのサービス向上に努めていただければ幸いです。 （原文） Note: nobody has answered this particular reveiew...but have the rest? Another point for poor customer service.... My daughter and I stayed at your hotel for the second year in a row, and until our departure day, our experience had been positive. Unfortunately, what happened today has left me extremely disappointed and unlikely to return. After checking out, we returned to collect our bags before heading home. With the extreme temperatures outside, we decided to have a cold drink we had brought ourselves. The barman kindly provided us with glasses and ice, and I chose to sit outside in the shaded terrace for just 10 minutes. Shortly after, I was abruptly told to move because outside drinks were not allowed on the terrace—even for guests who had just stayed at the hotel. I explained that I had not realised this was a rule and had no intention of breaking it. I spoke with Martin at reception to clarify the matter. Unfortunately, he was extremely rude, repeatedly interrupted me, and made no effort to listen or provide a reasonable alternative. When I asked if we could sit in the lobby instead, he responded in a dismissive tone, saying “that’s the rules of the bar” but unable to clarify whether the lobby was part of the bar. After a back-and-forth, he reluctantly said, “I suppose this time you can sit over there with your own drinks,” but only after arguing with us. This unnecessary confrontation left us feeling embarrassed and unwelcome. There was no apology and no attempt to resolve the situation politely. This is particularly disappointing as we had purchased drinks in the hotel bar twice during our three-night stay, and a courteous explanation or alternative from the start would have avoided the entire issue. I had been planning to return at Christmas, but after this experience, I will be reconsidering. I believe management should be aware of how poorly this was handled, especially by front desk staff, and how such interactions can tarnish an otherwise good stay. I hope you take this feedback seriously to improve staff training and customer service for future guests.