ルクセンブルクの26のベストアートギャラリー

Soso

（Google による翻訳）この美しくデザインされた建物は、3階建てで6平方キロメートル以上の床面積を誇りますが、展示スペースはまばらです。コレクションは現代美術というよりは、むしろ現代美術に近いと言えるでしょう。「一頭の虎」と「第二次世界大戦時の日本のビデオ展」は楽しめました。ほとんどの作品はそれほど興味深いものではありませんでしたが、ねじれた螺旋階段は気に入りました。 （原文） This beautifully designed building has over 6km2 of floor space arranged over 3 floors, although the space is sparsely populated. I would describe the collection as more contemporary art, rather than modern art. I enjoyed the One or Several Tigers and Japanese WWII video exhibitions. Most of the art was not that interesting, although I liked the twisted spiral staircase.

（Google による翻訳）歴史的な場所を通り抜けて街に戻る前に、ここで一日をスタートしました。 ここに展示されている作品はすべて現代美術で、コレクション数はそれほど多くありませんが、内外の空間が訪れる価値を高めています。 美術館には、40～50人収容可能な素敵なカフェが1つあります。 （原文） I started my day here before walking back through the historical sites to the city. All of the works here are modern art, not so many collections but the space, both inside and outside added the worth visiting here. The museum offers one nice cafe that can fit up to 40-50 people.

（Google による翻訳）展示作品は興味深いものでしたが、その背後にある物語を全て理解することはできませんでした。確かにとてもモダンな建物です。でも、建物自体は訪れる価値があります。ちなみに、ドイツの障害者IDも受け付けており、ご本人と同伴者は無料で入場できます。 （原文） The exhibition pieces were interesting but I could not grasp every story behind it. It’s definitely very modern. But the building in itself is worth a visit. Side note they also accept German disability IDs and you and your accompaniment can for free.

（Google による翻訳）建物自体も印象的で、展示も興味深く、内容も充実しています。テーマは多様で、考えさせられるものばかりです。3か国語で豊富な情報が提供され、広々とした空間には自然光がたっぷりと差し込みます。展示や作品を鑑賞するにふさわしい空間です。 カフェはとても居心地が良く、特にチーズケーキが絶品です。 入場料は大人1名あたり10ユーロ（一般）と、大変お手頃です。 ありがとうございました。 （原文） Das Gebäude selbst ist schon eindrucksvoll, und die Ausstellungen interessant und umfangreich. Die Themen sind unterschiedlich und zwingen zum Nachdenken. Viele Informationen in 3 Sprachen. Große Räume und genug Tageslicht. Ein würdiger Platz für Ausstellungen und Werke. Das Café ist ein sehr gemütlich. Der Käsekuchen ist besonders lecker. Der Eintritspreis von 10 € pro Person (normal, Erwachsene) ist mehr als fair. Vielen Dank.

（Google による翻訳）階下の現代美術は控えめに言っても興味深いものでしたが、私の好みとは完全にかけ離れていました。しかし、絵画や彫刻は美しかったです。入場料は10ユーロとお手頃で、館内には素敵なカフェもありました。訪れる価値のある素敵な場所です。 （原文） While the modern art downstairs was interesting to say the least, and definitely not up my alley, the paintings and sculptures were beautiful. Ticket prices were €10 each, which is reasonable, and there was a nice café inside. A nice place to visit.

（Google による翻訳）近代的な建物が古い要塞に見事に溶け込んでいる様子は実に素晴らしい。ここ2、3年を代表するアーティストによる興味深い展覧会だ。 （原文） Unglaublich, wie das moderne Gebäude in die alte Festung eingebettet ist wundervoll. Interessante Ausstellung von von führenden Künstlern der letzten zwei drei Jahre

ルクセンブルクの街の成り立ちの歴史が模型を使って分かりやすく展示されています。近代から現代は古い写真などが多くあって興味深いです。おすすめです！

２０２４年５月訪問。大人５ユーロ、２２歳以下無料。

ルクセンブルクの歴史を知るにはいい。わかりやすい展示でよくわかる。

（Google による翻訳）入場料：5ユーロ。午前10時開館、月曜休館。開館時間のわずか10分前に到着したにもかかわらず、外は土砂降りで、屋内で待つために早めに入場させてもらえなかったのは残念でした。少なくとも、別のアメリカ人観光客グループも寒くて濡れた外で待たされたので、人種差別的ではなかったようです。 街の歴史について簡単に説明しましたが、内容的にはそれほど興味深いとは思いませんでしたが、建物自体を見るために訪れることをお勧めします。中世の古い建物を利用しています。内部のデザインは素晴らしく、魅力的な古い石造りの建物を保存しながら、壁に囲まれたパノラマエレベーターなどの最新技術を取り入れています。2階には周囲の美しい景色を眺められるテラスもありますが、残念ながら私が訪れた時は雨が降っていたので、テラスには行けませんでした。 ここで最も印象に残った展示は、パノラマ円形絵画です。全長17メートルのこの絵画は、スペイン統治下のルクセンブルクの建築風景と日常生活を描いています。素晴らしい絵画で、その真ん中に立つと、まるで街の真ん中を歩いているような気分になります。 美術館内へのバックパックの持ち込みは禁止されていますが、無料で預けられるロッカーがあります。無料のウォーターサーバーと、もちろん清潔なトイレも完備されているのも嬉しいです。3フロアをゆっくりと見て回りましたが、約1時間半で終わりました。 （原文） Entrance fee: €5. Opens at 10am and closed on Mondays. It is upsetting that they refused to let me in earlier to wait indoors even though it's pouring outside and I was there just 10 mins before opening hours. Well at least they weren't racist as another group of US visitors were also made to wait outside in the cold and wetness. Brief history of the city, in terms of content, I didn't find much interesting but I would still recommend visiting to see the building itself. It's housed in old buildings from the Middle Ages, but they've done a great job with the interior design that preserved the charming old stone structures while incorporating modern tech such as the panoramic lift that is surrounded by these walls. On Level 2, there's also a terrace one can walk out to for a scenic view of the surroundings but unfortunately it was raining when I was there so I didn't make it out onto the terrace. The exhibit that left the deepest impression here is the Panoramic circular painting. Spanning 17m in length, it depicts architectural landscape and everyday life in Luxembourg under Spanish rule. Amazing painting, standing in the middle of it really makes you feel like you are in the town, walking in the middle of the street. Backpacks are not allowed in the museum but they do have free lockers for you to store them. I also appreciate that they offer free water dispenser here and of course, clean toilets. I was done in about 1.5 hrs covering the 3 floors slowly.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！ルクセンブルク在住の方にも、観光客の方にも、ぜひおすすめしたいです！展示もとても美しいです！街の歴史に関する常設展も素晴らしいです。スタッフは親切で、飲料水も用意されていて、エレベーターも大きくて快適です。さらに、街の素晴らしいパノラマビューも楽しめます。入場料もかなりお手頃です。きっと気に入っていただけると思います。ルクセンブルク市には見どころがたくさんあります！ （原文） Amazing museum! I highly recommend it to anyone, either a resident of the Luxembourg or a visitor! They have pretty beautiful exhibitions! I appreciate also the permanent exhibition about the history of the city. The staff is friendly. There is drinkable water and nice huge elevator. Moreover, there is s nice panoramic view of the city. The price of the entry is quite low. I am sure you gonna love it. Luxembourg City has plenty if things to offer!

（Google による翻訳）ルクセンブルク市の歴史を物語る博物館。5階建てです。興味深い歴史年表を巡りながら、楽しい見学ができました。学生は無料で入場できるので、見学は楽しいものでした。4階には美しいパノラマテラスがあり、時間があればぜひ訪れてみてください。おすすめです。 （原文） Museo che parla della storia della città di Lussemburgo, distribuito su 5 piani. Piacevole giro, con un percorso storico temporale interessante. Per gli studenti il museo è gratis quindi è stato molto piacevole esplorare il museo. Al quarto piano poi c’è anche una terrazza panoramica molto bella, se si ha tempo ne vale una visita. Consigliato

（Google による翻訳）とても美しい博物館です。大変感銘を受けました。ルクセンブルク市を訪れる際にはぜひ訪れていただきたい場所です。中心部に位置し、建物自体も非常に印象的で、歴史的な基礎がしっかりと保存され、現代的な要素が融合しています。 街の歴史と発展が、様々な媒体と手法を用いて鮮やかに紹介されています。 展示は多言語対応（ルクセンブルク語、ドイツ語、フランス語、英語）です。 4階は現在閉鎖中ですが、月経に関する展示が近日中にオープンします。 5階では、様々な駅でポストカードにスタンプを集めることができます。素敵なお土産やギフトになります。 （原文） Ein sehr schönes Museum – Positiv angetan, empfehlenswert für einen Besuch in Luxemburg Stadt. Zentral gelegen, schon das Gebäude selbst ist sehr eindrucksvoll, die historischen Grundmauern sind gut aufbereitet und mit modernen Elementen kombiniert. Die Geschichte und Entwicklung der Stadt wird anschaulich mit unterschiedlichen Medien und Methoden vermittelt. Die Ausstellung ist mehrsprachig (Luxemburgisch, Deutsch, Französisch, Englisch). Aktuell ist Ebene 4 geschlossen, dort wird demnächst eine Ausstellung zum Thema Menstruation eröffnet. Auf Ebene 5 kann man sich an verschiedenen Stationen einen Stempel auf eine Postkarte sammeln, ein schönes Andenken oder Mitbringsel.

庭はキレイだが展示物が微妙

（Google による翻訳）様々な美しい花々が咲き誇る美しい庭園を備えた美しいヴィラです。庭園はとても印象的で美しいです。 （原文） Piękna villa posiadająca piękny ogród w którym znajduje się cała masa różnych pięknych kwiatów. Ogród robi duże wrażenie, jest bardzo ładny.

（Google による翻訳）美術愛好家には最高の場所です。この美術館には、特にイタリア人画家による古典絵画が数多く所蔵されています。コレクションは主に風景画ですが、肖像画もいくつかあります。 美術館を見学した後は、隣接する公園を訪れるのも良いでしょう。 （原文） Great place for art lovers. The museum holds a lot of classic paintings especially by Italian artists. The collections mainly are landscape paintings and some are portraits. After finishing the museum, you can visit the park next to it.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらもとても居心地の良い美術館です。カナレットの作品を含む17世紀から20世紀の絵画や彫刻が数多く展示されています。入場料はたったの5ユーロで、レツェブルグ市立博物館にも入館できます。 （原文） Small but very pleasant art museum, with a variety of 17th to 20th century paintings including a couple of Canalettos, and a few sculptures. Entry is a mere €5, which also gets you entrance to the Lëtzebuerg City museum!

（Google による翻訳）ヴォーバン要塞の跡地に建てられたこの美しい19世紀の邸宅には、18世紀から19世紀にかけての素晴らしい作品が収蔵されています。美しい公園には、ギャンゲット（小さな遊歩道）と、くつろげる数多くの座席エリアがあります。まさに絶景です。 （原文） Construite sur les fondations d'un fort Vauban cette belle villa du XIXème siècle présente une belle collection d'oeuvre du XVIIIème au XIXème siècle. Beau Parc agrémenté d'une guinguette et de nombreux sièges où il est agréable de se prélasser. Un bel endroit.

（Google による翻訳）広場と博物館は素晴らしいです。絶対に訪れる価値があります！料金は1人5ユーロ、2人4ユーロです。チケットは現金またはクレジットカードで現地で購入できます。とても気に入りました。 （原文） Lugar incrível tanto a praça quanto o museu. Vale muito a pena o passeio!! Valor 1 pessoa €5 e se tiver em 2, sai ,€4 para cada. Compra na hora mesmo em dinheiro ou cartão. Amei

（Google による翻訳）ルクセンブルク市歴史博物館のチケットを数日前に購入していたので、開館時間近くに展示を見に行くことができました。建物の広々とした空間と、博物館のユニークな建築的特徴を堪能できて、本当に良かったです。館内はとても静かで、来館者もまばらだったので、より一層楽しい時間を過ごせました。バックパックをロッカーにしまっておかなければならなかったのですが、小さなキーホルダーについた素敵な記念品をいただきました。（サプライズで嬉しいプレゼント！）🎁 ありがとう！ （原文） We had purchased the Luxembourg city history museum tickets a few days prior so we took advantage of the exhibit here close to opening time. What a pleasure to enjoy the expanse of the building and the unique architecture features of the museum. It was so quiet and the patrons were sparse making the visit extra enjoyable. And although I had to locker up my backpack I received a cute gift of a token attached to a small key chain. (Surprise and delight gift) 🎁 Merci!

展示方法が素晴らしい

立ち寄っただけです！ Paris 素敵です

（Google による翻訳）とても清潔で整頓された素敵な博物館です。見どころも豊富で、とても参考になります。説明のほとんどはフランス語かドイツ語ですが、内容はすぐに理解できました。カフェとギフトショップに加え、パラソル付きの屋外席もあります。訪れる価値は十分にあり、お子様連れにも最適です。 （原文） Lovely museum very clean and tidy. Plenty to see and very informative.Mist of the information is in french or German, but it's quite easy to work out what it's about. It has a cafe and gift shop and also an outdoor seating area with parasols. Well worth visiting, great for children too.

（Google による翻訳）美しくデザインされた博物館。モダンで刺激的で、非常に知識が豊富です！ 自然、動物、植物、科学に関する多様なテーマが、インタラクティブな要素を駆使して鮮やかに展示されています。 特に素晴らしいのは、子供たちが自由に参加して、あらゆる場所で発見できることです。体験したり、触ったり、学んだりできるブースがたくさんあります。 すべてが分かりやすく配置され、明るく、愛情を込めてデザインされています。細部へのこだわりと分かりやすさが感じられます。 フレンドリーなスタッフ、分かりやすい説明、そしてルクセンブルク市の中心部という絶好のロケーション。旧市街の散策と組み合わせるのに最適です。 博物館には食事処もあります。特に美しい庭園は、屋外に座ってリラックスしながら、見学を締めくくってください。 強くお勧めします！ （原文） Ein wunderschön gestaltetes Museum – modern, spannend und sehr informativ! Vielfältige Themen rund um Natur, Tiere, Pflanzen und Wissenschaft, anschaulich präsentiert mit vielen interaktiven Elementen. Besonders toll ist, dass Kinder überall mitmachen und selbst entdecken können – es gibt viele Stationen zum Ausprobieren, Anfassen und Lernen. Alles ist übersichtlich, hell und liebevoll gestaltet. Man spürt, wie viel Wert auf Details und Verständlichkeit gelegt wurde. Freundliches Personal, gute Erklärungen und eine tolle Lage im Herzen von Luxemburg, perfekt mit einem Spaziergang durch die Altstadt zu verbinden. Im Museum gibt es auch die Möglichkeit etwas zu essen. Besonders schön ist der Garten – draußen sitzen, entspannen und den Besuch ausklingen lassen. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）とても美しい博物館でした！ 大好きでした！ 外国人観光客がたくさんいたにもかかわらず、行き詰まりを感じたり、行き詰まったりすることはありませんでした。 すべてがとてもよく整理されていて、通路も歩きやすい広さです。 絶対におすすめです！ （原文） Very beautiful museum! We loved it! Despite the masses of foreign tourists we never felt trapped or stuck. Everything is very good organized and the paths are big enough to walk around. Absolute recommendation!

（Google による翻訳）でも、気に入りました。3階建ての美術館で、世界の他の主要都市にある美術館と比べると少し小さいかもしれません。でも、「ルクセンブルクのコレクション」と他の国のコレクションも展示されています。 歴史的な場所にあり、近くに素敵なカフェもあるので、立地は最高です。 （原文） I like it though. a 3-storeyed museum that maybe little bit small when compared to those in other major cities of the world. But they provide “Luxembourg’s collections” and some from other countries. The location is great as there are in historical site with some nice cafes nearby.

（Google による翻訳）バーとトイレを備えた3階建ての充実した博物館で、大人も子供も種類ごとに分けられた動物たちを観察したり、触れ合ったりできます。地球上の緑地保全を優先するフロアもあります。 入場料は21歳以上の大人5ユーロ（21歳未満は3ユーロ）です。 おすすめです！ （原文） Buen museo de tres pisos, bar, lavabos....donde adultos y niños pueden ver y comprobar de forma interactiva animales agrupados por especies...también hay una planta donde da prioridad a la conservación de zonas verdes en la tierra. Solo 5 euros la entrada para adultos de más de 21 años (menores 3 euros). Recomendado!!!!

（Google による翻訳）外観は素敵な建物で、中には文化芸術協会があり、一時的な展示と常設の展示があるはずでした。中に入るとすぐに、素晴らしい建物が残っている巨大な建物が見えます。展示は事実上何もありませんでした。1 階には 2 つの部屋しかなく、1 つは空で、もう 1 つはボールの入った容器だけがありました。 2階には20分を超えるビデオと、説明のない2つの作品がありました。お勧めしません。 （原文） A nice building from the outside, where inside there is a cultural/artistic association and there was supposed to be a temporary exhibition and a permanent one. As soon as you enter you see the immensity of the building that remains nice. Exhibitions that are practically nothing: on the ground floor there were only two rooms, one empty and the other with only a container with balls. Upstairs a video that lasted more than 20 minutes and two works without explanation. I would not recommend it.

（Google による翻訳）月曜日に開館し、無料で入場できる唯一の博物館です。規模は大きくありませんが、上階へ上がる前にビデオで説明を聞くのは良いですね。 （原文） Enige die open was op maandag en gratis te bezichtigen. Niet groots, maar fijn om de uitleg te krijgen (via video) voor je de bovenverdieping bezoekt.

（Google による翻訳）日曜日に訪れたり、小さな図書館でくつろぐのに最適な場所です （原文） Nice place for a Sunday to visit or just to chill in the small library

（Google による翻訳）名前からすると誤解を招きやすいかもしれませんが、ここは無料のインタラクティブな現代美術館です。大きなガラス張りの空間で、コルクなどの素材を使って自分だけのアート作品を作ることができます。中は暑かったですが、とても素敵な美術館でした。 （原文） De naam is misleidend. Het is een gratis, interactief museum voor moderne kunst. In de grote glazen ruimte kon je zelf kunst maken met kurken etc. Heel leuk museum, wel warm binnen.

（Google による翻訳）素晴らしい展示で無料です!! （原文） Beautiful exhibitions and it's free!!

（Google による翻訳）正直言って、現代美術が好きではないので、この美術館がこんなに気に入るとは思っていませんでした。でも、展示はどれも刺激的で、考えさせられるものでした。特に感動したのは、「記憶よりも強く、露よりも弱い」展のVR体験でした。ぜひ訪れてみてください。しかも無料です！ （原文） I honestly didn't think I would like this art gallery as much as I did because I'm not a fan of contemporary art, but the exhibits here were inspiring and thought provoking. Especially moving was the VR experience of the "stronger than memory and weaker than dewdrops" exhibition. I would highly recommend a visit, plus it's free!

（Google による翻訳）ルクセンブルク・カジノ。ルクセンブルク現代アート・フォーラム。若き才能を発掘する企画展を開催するユニークな美術館。現代アート、その分野、そして芸術的な集まりが融合し、作品を常に新しくしています。1階には展覧会、バーカフェ、図書館、モニター、書店、教育ビデオがあります。2階には、新しい芸術のトレンドを知ることができる企画展やテーマ別展、そして現代アートの評価ラボがあります。とってもおすすめです。 （原文） CASINO LUXEMBOURG. FORUM D'ART COMTEMPORAIN. LUXEMBURGO. Un Museo diferente en que sus Exposiciones son Temporales en busca del Talento Joven. La mezcla del Arte Contemporáneo, sus áreas, encuentros Artístico hace una renovación constante de las obras. La Planta Baja tiene Exposiciones, Bar-Cafeteria, Biblioteca, Monitores, Librerías y Vídeos Intructivo.. Su 1ra Planta es para Exposiciones Temporales y Temáticas en que aprende nuevas Tendencias Artísticas y un Laboratorios evaluación del Arte Contemporáneo. Muy Recomendable.

（Google による翻訳）博物館は5月1日にオープンし、入場は無料で、王国の起源の非常に興味深い話でした。撮影、カメラとビデオカメラの両方で撮影、さらにはフラッシュで撮影する素晴らしい機会が許可されています。 私は古い原稿とダイヤモンドのタバコのケースが好きでした😁 （原文） Музей был открыт 1 мая, вход был бесплатным, очень интересная история происхождения королевства. Шикарные возможности для съемок, разрешены съемки как с фотоаппарата, так и с видеокамеры и даже со вспышкой. Мне понравились старинные рукописи, и портсигар с бриллиантами 😁

（Google による翻訳）ルクセンブルクの中心部からわずか数分、街のパノラマビューを望む緑豊かなエリアに位置する博物館。オーストリア人が築いた要塞の中にあります。この素晴らしい国の歴史を物語っています。入場料は無料です。とても気に入ったので、ぜひおすすめします。 （原文） Museum located just a few minutes from the center of Luxembourg, in a green area with panoramic views of the city, and housed in a fort built by the Austrians. It tells the story of this incredible country. There is no entrance fee. I liked it and recommend it.

（Google による翻訳）博物館への入場は無料です。ルクセンブルクの歴史に関する展示が中心です。スタッフはとても親切で、とても助かります。他の階へはエレベーターで行くことができます。館内にはトイレと、館内を見学中に荷物を預けられるロッカーがあります。館内での飲食は禁止されています。 （原文） The Museum is free entry. Its all about the history of Luxembourg. The stuff is very friendly and so helpful. There is an elevator to go in other flours. There is a toilet iside as well as a locker to leave your bags while you tour inside the museum. Eating inside is forbidden.

（Google による翻訳）「三つのドングリ」博物館は、ヴォーバン設計による旧テュンゲン要塞の敷地内に建てられました。博物館には砲郭と地下ギャラリーが併設されており、展示スペースとなっています。 （原文） Le musée "des Trois Glands" est construit dans le périmètre de l'ancien fort Thüngen élaboré par Vauban. Le musée a intégré les casemates et galeries souterraines devenues lieu d'exposition.

（Google による翻訳）入場無料の素晴らしい美術館です。20時まで開館しているのには驚きました。この美術館では、街の発展の歴史を興味深い視点で紹介しています。ホールの一つには、3D模型が展示されており、街の建物が長年かけて建設されてきた様子が分かりやすく説明されています。最上階には、床にガラス張りの街の模型が設置されており、実際に歩くこともできます。 近くには素敵な公園があり、散歩に最適です。展望台からは街の景色を一望できます。 この美術館と、向かい側にある現代美術館を合わせて訪れることをお勧めします。 （原文） Отличный музей со свободным входом. Приятно удивило что музей работал до 20:00. Интересная история развития города, в одном из залов на объемном макете подсвечивалась поочередность строительства зданий в городе по годам. На самом верхнем этаже также есть классный макет города под стеклом на полу, по которому можно пройтись. Вокруг замечательный парк, для небольшой прогулки, с красивой смотровой площадкой на город. Рекомендую посещение этого музея объединить с музеем современного искусства, который находится с другой стороны.

（Google による翻訳）ルクセンブルクの要塞と歴史に関する貴重な品々が数多く展示されている、素晴らしい無料の博物館です。ローマ時代の品々や要塞自体の展示品も豊富です。1～2時間もあれば回れるほど小さな博物館です。公園内にあり、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） A wonderful, free museum with lots of historic items regarding the fort and the history of Luxembourg. Lots of Roman items, as well as things from the fort itself. It is small enough to get done in an hour or two at most. It is also located in a park where you can get a great view of the city.

（Google による翻訳）見どころが満載の無料博物館。デザインも素敵でモダン。 市内にいらっしゃるなら、ぜひおすすめです！ （原文） Free museum with alot of things to see. Nicely desingned and modern. Definitely recommended if you are in the city!

無料開放と有料ゾーンがある 荷物をロッカーに預けられるから(1€)身軽で回れるしトイレも無料で綺麗だし建物も綺麗。 1€無かったから受付で両替してもらった。 至るところに椅子もあるしのんびり出来るけど階段は多め。

常設展示は無料ですが、その割に中は広く、十分見応えがあります。 日曜でも開いていて、空いていたのでとてもゆっくり見ることができました。 お勧めです。

It has a unique structure, 5 floors under the ground and above. Historic part was very interesting. Even though they say they close at 18PM, they will push you out at 15 minutes before and at that point they are not nice. 地下地上に長く造られており、地上階から徐々に下に、その後エレベーターで一番上から下に降りていくと登らなくて良いので見やすい。歴史パートは特に興味深い。 閉館15分前に虫を追い払うように追い出されるので注意。

8階からなる、大きな歴史美術博物館。 通常展示はなんと無料！凄い。

ルクセンブルクの歴史と当時の文化について学べる博物館です。非常にヴォリュームがあり地上3階、地下5階位あるため、きちんと見る時間を取るか、早々に諦めるかを選択した方が良いでしょう。 美術館部分では企画展示も行われており、別途料金が必要となります。

（Google による翻訳）ルクセンブルクの国立美術館に行って本当に楽しかったです！絵画は美しく、美術館は2つの建物がつながっていて、複数の階に分かれています。入場は無料で、日曜日のランチタイム頃だったので全く混雑しておらず、ゆったりと過ごすのにぴったりでした。 （原文） I really enjoyed visiting the National Museum in Luxembourg! The paintings were beautiful, and the museum has several levels in two connected buildings. The entrance was free, and it wasn’t crowded at all on a Sunday afternoon around lunchtime, perfect for a relaxed visit.

（Google による翻訳）とても素敵な発見でした。ベルギー人として、プロモーション活動中に発見することができました。最近、いくつかのシーンを撮影しました。近々Museumsmileで公開できると思います。外観からは想像できないほどの規模に驚きました！ルクセンブルクの美術館を巡るひとときを、ぜひご自身で満喫してください。私も必ずまた来ます。温かいおもてなしと、そこに展示されている宝物の数々を。写真に撮る勇気がなかった美​​しい芸術作品や、新石器時代の遺跡を巡るちょっとしたツアーなど、それだけでも十分です！… （原文） Très belle découverte. J'ai pu en tant que belge, le découvrir tout en faisant sa promotion. Tournage de quelques séquences il y a peu. Qui se retrouveront sur Museumsmile d'ici peu j'espère. Très surpris par la grandeur du site qui de l'extérieur n'annonce pas cela! N'hésitez pas à vous offrir un moment découverte des musées du Luxembourg. J'Y reviendrai pour ma part, c'est certain. Pour l'accueil et pour leurs trésors. De belles œuvres d'art que je n'ai pas osé prendre en photo et un petit tour dans le néolithique, rien que ça ! ...

ルクセンブルク市にある「パノラミックエレベーター」は、旧市街と新市街を結ぶユニークな展望型エレベーターです。2016年に開業し、市の都市再開発プロジェクトの一環として建設されました。高低差約71メートルを30秒ほどで上下し、ガラス張りの構造からはペトルス渓谷をはじめ、美しい旧市街の景色を一望できます。市民の利便性を高めるだけでなく、観光スポットとしても高い人気を誇っています。 実際に乗ってみると、その開放感と眺望に圧倒されました。静かに上昇するエレベーターの中からは、眼下に緑豊かな渓谷、遠くには歴史ある石橋や城壁が見え、まるで空中散歩をしているような気分になります。移動手段でありながら、感動を与えてくれるのはこのエレベーターならではの魅力です。 また、料金は無料で、誰でも気軽に利用できる点も魅力です。ルクセンブルクを訪れる際は、単なる移動ではなく、「体験」としてぜひ立ち寄っていただきたいスポットです。

2025年　　　6月12日 お昼過ぎに少し道に迷いながら到着しました 😁 上のエレベーターに乗る前の通路には　またピアノが置かれています‼️、、、素敵です👍 他の方も弾かれましたし、私も2曲小さい頃に習った曲を弾きました 🎵🎶😆😆 遠くまで見渡せます ( ^ω^ )、、、突き当たりのガラス面の前では少し怖かったですが 🤣🤣 エレベーターはスピードがありますが、中は広く自転車の方も乗り降りできまして とても安全な感じでした‼️ 旧市街の崖の上から一気に崖の下に移動できますし、見晴らしが大変良く遠くまでの景色が見事に美しい素晴らしい無料のリフト🛗です‼️ 2回乗り降りしました 🙌🙌

下から上がっていったのですが、降りると上は行列ができていました。時間のない方は下から利用する方が良いかもしれません。ガラス張りのエレベーターはとても景色が良かったです。

無料で乗れるエレベーター。 ギュイーンと上昇していくのはアトラクション感あり、3回くらい昇り降りしたくなりました。 グルント地区を散歩して下からエレベーターを昇ると、また市街に戻れます！

無料のきれいなエレベーター。一望できます。

無料で使えるよと、通りすがりのお爺さんが教えてくれました。いい街です。

（Google による翻訳）信じられないほど美しい！街全体を一望でき、眼下に広がる旧市街と、頭上にそびえるシックな高層ビル群が織りなす新都市のコントラストが面白い！ 見る価値あり！ でも何より、何度も訪れたくなること間違いなし！ （原文） Это невероятно красиво! Видно весь город как на ладони в интересном сочении старого города, который расположен внизу и нового мегаполиса из шикарных архитектурных небоскрёбов наверху! Это стоит посмотреть! Но самое главное, что хочется туда снова и снова!

軽食もとれます。

（Google による翻訳）とても静かで心地よい、訪れる価値のある素敵な場所です。 館内には、様々な種類の植物が植えられた、手入れの行き届いた庭園があります。 また、無料の博物館では、改修前と改修後のこの場所の歴史を知ることができます。 グルントを散策する際にぜひ訪れていただきたい、とても興味深い場所です。 （原文） Un bel posto da visitare, molto tranquillo e piacevole. All'interno troverete un giardino ben curato con diversi tipi di piante. Inoltre un museo gratuito vi racconta la storia del luogo prima e dopo la ristrutturazione. Una visita molto interessante che vi consiglio di fare mentre passeggiate a Grund

（Google による翻訳）美しい文化センターとその周辺地域から望む景色は息を呑むほど美しいです。周辺のすべてのビューポイントを訪れる価値があります。地形が目の保養となり、息を呑むような景色を一望できます。 （原文） Widok z góry na piękne centrum Kultury i całą okolicę jest niesamowity. Warto odwiedzić wszystkie punkty widokowe w okolicy. Ukształtowanie terenu pozwala cieszyć oczy i podziwiać wszystko dookoła.

（Google による翻訳）すごく素敵な施設です。階段がいくつかありますが、登る必要はありません。とても素敵なデザインです。絶好の写真撮影スポットです。 （原文） Mega cooles Anlage, einige Stufen gibt es, man muss diese aber nicht bezwingen. Sehr schön ausgebaut. Tolles Foto Motiv.

（Google による翻訳）ルクセンブルク市の中心部に位置する、壮大で印象的な聖職者用複合施設です。広々とした前庭は、コンサートやパフォーマンスなど、様々なイベントに利用されています。複合施設全体は、ルクセンブルク川と上部の砲郭を見下ろす、美しい下町の景観の中に佇んでいます。 （原文） Große und ansehnliche klerikale Anlage im Grund von Luxemburg Stadt. Der große Vorplatz wird für diverse Veranstaltungen (Konzerte, Aufführungen etc.) genutzt. Das ganze Ensemble liegt herrlich eingebettet in der Unterstadt und liegt direkt am Fluss und den darüber liegenden Kasenatten.

（Google による翻訳）修道院とその隣接する部屋は、すべて無料で見学できるそうです… 開館中（施錠されていない）で、展示が行われていれば、と書いてありました。 午前10時の開館時に訪れたのですが、隣接する部屋はほとんど閉まっていました… ここはかつて女子修道院で、かつては軍の修道院でもありました。1500年代頃の市街地図にもその姿が描かれています。景色は素晴らしいですが、せっかく見るなら外から見る方が断然いいですね… 今朝、インフォメーションの男性から午後3時から来てもいいと言われました。 R.クリープスホールでの公演「マリーバレエの素晴らしい世界」へ（バレエが好きなので、午後3時には谷に戻る予定でした）。ところが、入り口にいた女性2人が、これは家族向けのプライベートパスで、彼女たちはプロではないから45ユーロ払わなければならないと言いました。本当にプライベートパスなのでしょうか？ 女の子たちがプロじゃないなら、なぜ45ユーロもするのでしょうか？ 悲しい気持ちで会場を後にし、彼女たちに一日を台無しにされてしまいました。観光客にも心があること、そして私は社交ダンスの先生でバレエが大好きだということを、もっと真剣に伝えてほしいです。 おすすめしません… :-( （原文） Abadía que se visita gratis con todas sus salas adyacentes...eso dicen ...siempre y cuando estén abiertas (no con la llave cerrada) y que tengan exposición en ese momento...yo vine a las 10h.al abrir y casi todo lo adyacente cerrado... Fue abadía de monjas y antes militar, y se la puede ver ya en planos de la ciudad sobre el 1 500. Las vistas son buenas pero para lo que hay que ver mejor verla desde fuera... Está mañana el señor que trabaja aquí en información me dijo que podía venir a las 3 al espectáculo en la sala R.Krieps "Les mondes merveilleux de Maryballets" (como amo el ballet he organizado el día para volver a bajar al valle a las 3)...y aquí Dos señoras en puerta me dicen que es Solo pase privado para familias y que no son profesionales y que tendría que pagar 45 euros....es pase privado o no??? ...si las chicas No son profesionales por qué 45 euros???...me he ido triste y me han destrozado el día...más seriedad al informar por favor que los turistas también tenemos un corazoncito y soy profesor de bailes de salón y amo el ballet... No recomendable... :-(

（Google による翻訳）景色は美しいです。一度見る価値はありますが、わざわざ降りて探検するほどの価値はありません。 （原文） Güzel bir manzarası var. Bir kere görmeye değer ama aşağıya inip gezmeye açıkçası değmez.

ルクセンブルクの成り立ちが分かる資料館の付属した史跡 無料で良い　ドイツ語、英語 30-60分で回れる大きさ

（Google による翻訳）この素晴らしい復元された要塞と博物館は入場無料です。ルクセンブルクの軍事史全体をわかりやすく解説しており、市内の博物館よりもはるかに優れていると思います。 私はバスでここまで来て、そこから歩いて行きました。途中、Google検索で森の中を抜ける道を通るように指示されましたが、あまりアクセスしやすいとは言えませんでした。 （原文） Free entry for this fantastic reconstructed fort and museum. The museum does a great job telling the overall military history of Luxembourg. I think it does a much better job than the museum in the city. I took a bus here then walked down. On the way, Google tells you to go through a path which cuts through the woods which isn’t the most accessible.

（Google による翻訳）テュンゲン要塞は、ルクセンブルクの歴史的背景を最もよく反映した場所の一つです。歴史的な城壁と博物館セクションを備え、歴史を探求する人にとって貴重な立ち寄り場所となっています。その建築物と周囲の自然景観はどちらも実に印象的です。散策すれば、街の軍事史の痕跡を目にすることができるでしょう。静かな雰囲気は、散歩や写真撮影にも最適です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Fort Thüngen, Lüksemburg’un tarihi dokusunu en iyi yansıtan yerlerden biri. Tarihi surları ve müze bölümüyle geçmişi keşfetmek isteyenler için çok değerli bir durak. Hem mimarisi hem de çevresindeki doğal alanlarıyla oldukça etkileyici. Burada dolaşırken şehrin askeri tarihine dair izler görmek mümkün. Aynı zamanda sakin atmosferiyle yürüyüş yapmak ve fotoğraf çekmek için de güzel bir ortam sunuyor. Kesinlikle görülmeye değer.

（Google による翻訳）滞在中はぜひ砦を訪れてみてください。歴史的に非常によく整備されており、砦防衛の時代を垣間見ることができます。 必要なものはすべて揃っています。清潔なトイレ、砦内の明確な方向指示などです。場所によっては、なぜ一方しか選べないのか理解しにくい部分もありますが、全体的には非常に良い施設です。 （原文） Unbedingt das Fort besichtigen, wenn man schon da ist. Es ist sehr gut geschichtlich aufbereitet und bietet Einblicke in die Zeit der Verteidigung mit Forts. Da ist alles da, was man braucht. Gut gepflegte Toiletten, klare Orientierung im fort selbst. An manchen Stellen ist es nicht logisch, warum nur eine bestimmte Richtung gewählt werden kann, aber insgesamt sehr gut.

（Google による翻訳）博物館は非常によく整備されており、入場は無料です。バックパックとコートを預けられるロッカーを利用するために、1ユーロ硬貨を用意しておいてください。これは後で徴収されます。 美しい博物館です。 皆さんとても親切でした。 （原文） O museu é extremamente bem organizado e é gratuito. Reserve uma moeda de um euro, que será recolhida depois, para o armário onde você pode guardar sua mochila e seu casaco. Belíssimo museu. Todos muito corteses.

（Google による翻訳）晴れた午後にトゥンゲン要塞へ立ち寄ってみたのですが、簡単で手間のかからないお出かけで、嬉しい驚きを感じました。トラム駅からの道のりは短く、約10分の散歩なので、周辺を散策している方にも、喧騒から少し離れたい方にもぴったりです。標識も分かりやすく、荷物や小さなお子様連れでも、道は安全で快適です。 要塞自体は、近代的な街並みの中にひっそりと佇む、歴史の息づく静かな場所です。混雑しすぎず、修復された城壁や歩道は、のんびりと散策するのに最適です。美しい景色を眺められるスポットもあり、立ち止まって写真を撮ったり、ただ座って行き交う人々を眺めたりできます。博物館のような静寂とは程遠く、落ち着いた雰囲気なので、一人でも、パートナーとでも、家族連れでも、誰とでも楽しめます。 近くにある近代美術館と合わせて訪れることを強くお勧めします。美術館は徒歩圏内にあり、要塞の歴史的な雰囲気と美しいコントラストを成しています。館内の展示を鑑賞した後は、外に出て公園に出ると爽快です。要塞周辺の緑地は手入れが行き届いており、ゆっくりと散策できる小道、読書や軽食を楽しめるベンチ、そしてゆったりとくつろげる空間がたっぷりあります。ピクニックや静かな午後の読書がお好きなら、ここはまさにそんな気分にぴったりの場所です。 実用的なヒント：要塞周辺の小さな坂道があるので、歩きやすい靴を履きましょう。城壁の上は風が吹くので、薄手のジャケットをご持参ください。美術館にも立ち寄る予定なら、1～2時間は余裕を持ってお過ごしください。ただ景色を眺めて新鮮な空気を吸いたいだけなら、30～45分で十分でしょう。 総じて、トゥンゲン要塞は素敵で落ち着いた雰囲気の観光スポットです。アクセスも良く、散策も楽しく、近代美術館や周囲の公園と調和しています。少しだけゆっくりして、街の静かな一角を楽しめるスポットの一つです。アクセスも良く、ゆったりとした時間を過ごしたい方におすすめです。 （原文） I popped over to Fort Thungen on a sunny afternoon and it turned out to be one of those easy, low-effort outings that leave you pleasantly surprised. The walk from the tram station is short and simple — about a 10-minute stroll — which makes it a perfect stop if you’re exploring the area or just want a quick break from the bustle. Signs are clear and the route feels safe and pleasant, even with luggage or small kids in tow. The fort itself is a calm little pocket of history tucked into the modern city. It’s not overwhelming or crowded, and the restored walls and walkways make for a gentle, interesting wander. There are spots with lovely views where you can pause and take a few photos or just sit and watch people go by. The atmosphere is relaxed rather than museum-silent, so it’s easy to enjoy whether you’re solo, with a partner, or with family. I’d definitely recommend combining the visit with the nearby Modern Art Museum — it’s just a short walk away and adds a nice contrast to the historical feel of the fort. After inside exhibits, stepping back outside to the park is refreshing. The green spaces around the fort are well kept: paths for a slow walk, benches for reading or snacking, and plenty of room to breathe. If you’re into picnics or a quiet afternoon with a book, this is the kind of place that fits that mood perfectly. Practical tips: wear comfortable shoes for the little incline around the fort, bring a light jacket if it’s breezy up on the walls, and allow an hour or two if you plan to pop into the museum as well. If you’re just after a quick view and some fresh air, 30–45 minutes can be enough. All in all, Fort Thungen is a lovely, low-key stop — easy to reach, pleasant to walk around, and nicely paired with the Modern Art Museum and the surrounding park. It’s one of those spots where you can slow down for a bit and enjoy a peaceful corner of the city. Highly recommend if you want a relaxed outing that’s simple to get to.

（Google による翻訳）ルクセンブルクで一番好きな場所です。屋内展示と屋外の素敵なアレンジメントが揃ったトゥンゲン要塞は、歴史愛好家にも写真愛好家にも理想的な観光スポットです。 （原文） My favourite place in Luxembourg. With exhibition indoor and nice arrangements outdoor make Fort Thungen an ideal point of interest for both history and photography enthusiasts.

（Google による翻訳）市役所の近くに市場があります。近くのレストランも美味しいです。有名ブランド店も多く、ショッピングも充実しています。 （原文） 市政廳附近非常好逛都會有市集，附近的餐廳也好吃，名牌店很多很好買

（Google による翻訳）🏛️ セルクル・シテ – ルクセンブルクの歴史、芸術、建築が出会う場所 🇱🇺 📍 ルクセンブルク市、プラス・ダルム、ジュニストル通り2番地 ⭐⭐⭐⭐⭐ ルクセンブルク市の中心部、活気あふれるプラス・ダルムを見下ろすエレガントなセルクル・シテは、過去と現在を最も刺激的な方法で融合させた、文化的かつ建築的なランドマークです。 1909年に建てられたこの美しいボザール様式の建物は、展覧会、会議、講演、現代アートのための現代的な拠点へと変貌を遂げました。中に入ると、かつてのグランドサロンの時代を超えた魅力と、上層階に展示されている最先端の創造性が美しく融合しているのを感じるでしょう。 🖼️ 文化を求める旅行者、細部にこだわる写真家、あるいはルクセンブルクの芸術の息吹にただ興味がある人など、誰にとってもCercle Citéは訪れる価値のある場所です。Cité Auditorium、アートギャラリー、そして街を一望できる屋上からのパノラマビューは、最高の無料アトラクションとなっています。 🎨 展覧会は定期的に入れ替わり、地元の才能あふれるアーティストと国際的なアーティストの両方が参加し、写真やデザインから政治やアイデンティティまで、幅広いテーマを扱っています。スタッフはフレンドリーで、空間は静かで、常に新しい発見があります。 📍 さらに、市内屈指のレストラン、カフェ、ショッピングストリートのすぐそばにあるので、文化とレジャーを一度に満喫するのに最適です。 📸 アドバイス：メイン階段の写真を撮っておきましょう。ミニマリストの夢のような空間です！ （原文） 🏛️ Cercle Cité – Where History, Art & Architecture Meet in Luxembourg 🇱🇺 📍 2 Rue Genistre, Place d’Armes, Luxembourg City ⭐⭐⭐⭐⭐ Right in the heart of Luxembourg City, overlooking the lively Place d’Armes, stands the elegant Cercle Cité — a cultural and architectural landmark that blends the past with the present in the most inspiring way. Originally built in 1909, this stunning Beaux-Arts building has transformed into a modern hub for exhibitions, conferences, talks, and contemporary art. Walk inside and you’ll feel the timeless charm of the old Grand Salon mixing beautifully with cutting-edge creativity on display in the upper floors. 🖼️ Whether you’re a traveler seeking culture, a photographer chasing details, or just someone curious about Luxembourg’s artistic pulse, Cercle Cité is worth your time. The Cité Auditorium, art gallery, and panoramic rooftop views of the city make it a top-notch free attraction. 🎨 Exhibitions change regularly and feature both local talent and international artists, covering topics from photography and design to politics and identity. The staff is friendly, the space is peaceful, and there’s always something fresh to discover. 📍 Plus, you’re right next to some of the city’s best restaurants, cafes, and shopping streets — perfect for combining culture and leisure in one visit. 📸 Pro tip: Snap a shot of the main staircase — it’s a minimalist dream!

（Google による翻訳）印象的な建築。街の中心部。 （原文） Etkileyici bir mimari. Şehrin merkezinde.

（Google による翻訳）毎年、トルコ共和国記念日には、私たちはここに集まります。この会場は、こうした公式行事に非常に適しています。 （原文） Chaque année à l’occasion de la fête de la République de Turquie, nous nous y retrouvons. Le lieu est très adapté pour ces événements officiels.

（Google による翻訳）私は就職フェアのためにそこにいました。建物は素晴らしく、手入れが行き届いており、歴史的な雰囲気が漂っています。ステンドグラスのある高い天井が気に入りました。 🏫🏤 1階は内部がビュッフェ・バーエリアのある大広間1つと大部屋2つに分かれていました。敷地がとても広くて驚きました。この建物をイベントに使用するのは、立地的にも素晴らしいアイデアだと思います。👍👏 （原文） I was there for a job fair. The building is nice, well maintained, with a historical touch. I loved the high ceilings with stained glass. 🏫🏤 At the 1st floor, the inside was split into 1 large hall with a buffet/bar area , and 2 large rooms. I was surprised how spacious the place is. Using this building for events seems like a great idea, also due to the location.👍👏

（Google による翻訳）市内中心部のアルマス広場にある宮殿または建物。この建物は、大規模な文化プログラムを備えた一流の集会場に改装されており、通常はコンサート、会議、セミナーなどが開催されます。一種の文化の家ですが、規模が大きいです。外観の写真を撮りました。 （原文） Palacio o edificio situado en el corazón de la ciudad en la Plaza de Armas. Este edificio se ha reconvertido en un lugar prestigioso de encuentros, con una programación cultural amplia, donde suelen celebrar conciertos, conferencias, seminarios, entre otros. Una especia de Casa de Cultura pero en grandes dimensiones. Hicimos fotos del exterior.

（Google による翻訳）美しいジュエリーフェア！美しい建物と豪華な装飾が施されています。さまざまなブランドの時計やジュエリー。トレンディな群衆、居心地の良い雰囲気、フレンドリーなスタッフ。シャンパンバーと独占！ （原文） Mooie juwelen beurs! Mooie gebouw en rijk ingericht. Verschillende merken van de horloges en juwelen. Trendy publiek, gezellige sfeer, vriendelijke personeel. Champagne bar en exclusiviteit!

（Google による翻訳）エドゥアール・シュタイケンの常設展示は興味深いもので、寄り道する価値があります。現代アーティストに関する 2 つの特別展の作品は非常に小さく、この巨大なトンネルに沿って利用できる広大な表面積を埋めるには不十分であるように見えます。 銀行の受付は冷たいです。銀行が閉まる15分の3時間前に到着すると、あまり長くぶらぶらしないように警告されます。良いニュースです。BCEE のさまざまな建物を繋ぐこの地下通路について知るのは無料で、なお興味深いことです。 （原文） L'exposition permanente sur Édouard Steichen est intéressante et mérite le détour. Les œuvres des deux expositions temporaires sur des artistes contemporains apparaissent toutes petites et insuffisantes pour remplir l'immense surface de cimaise disponible le long de cet immense tunnel. L'accueil à la banque est froid. Si vous arrivez trois quarts d'heure avant la fermeture de la banque, vous êtes avertis de ne pas trop traîner. La bonne nouvelle : c'est gratuit et tout de même intéressant à connaître ce passage souterrain reliant les différents bâtiments de la bcee.

（Google による翻訳）避難所として使われていた古いトンネルですが、現在はさまざまな展示を行う現代アート ギャラリーとして改装されています。私が行ったときの展示はかなり印象に残っていました。しかし、常設部分の方が良かったです。確かにトンネルの中にいるのは珍しいですね。入場無料。入力するには身分証明書が必要です。ヘルプデスクに行って、ギャラリーを見るように依頼してください。 （原文） It's an old tunnel used for shelter purposes, now refit as a contemporary art gallery with varying exhibitions. When I went the exhibition was pretty underwhelming. However the permanent part was better. It's unique being in a tunnel for sure. Free to enter. You need a form of ID to enter. Just walk in to the help desk and ask to see the gallery.

（Google による翻訳）窓のない長い廊下（トンネルですみません）にあるアートギャラリー。展示スペースでは、ランバート・ハーの作品を見ましたが、特に同じいくつかのコンセプトの進化を見るのは興味深かったです。エドワード・スタイケン/写真展も常設されています。外から見ると銀行のように見えますが、実際は銀行です。心配しないでください。ここは正しい場所です。中に入って受付に尋ねてください。身分証明書と引き換えにパスを渡してくれます。 （原文） Art gallery in a long corridor without windows (sorry tunnel). Exhibition space, I saw work by Lambert Herr, which was interesting, especially seeing the evolution of the same few concepts. There is a permanent Edward Steichen / photography exhibition too. From the outside, it looks like a bank, which it is, don't worry, you're in the right place, just go in and ask at reception who will give you a pass in exchange for a look at your ID.

（Google による翻訳）アート ギャラリー自体だけでなく、興味深い地下構造も訪れる興味深い場所です。 ルクセンブルクでまた一つの真珠が発見される。 （原文） Interesting place to visit, not only for the art gallery itself, but also for the interesting underground construction. Another pearl in Luxembourg to be discovered.

（Google による翻訳）現代アートのギャラリー。入口床から4階下の深さ15mまで掘削。長さ 350 メートルのギャラリーがあり、壁にはその 2 倍の絵画が飾られています。この期間中、写真家レイモンド・クレメントによるジャズに関する展覧会が開催されます。このジャンルのファンは必見です。著者は音楽スタイルの魂を捉えました。私が5つ星を付けなかったのは、ルクセンブルクのような多くのイタリア人が住んでいるが、イタリア人観光客も多い国では、イタリア語を少し知っている従業員をフロントに置く必要があると感じたからです（私はイタリア語で話しました）わざと)。ギャラリーは必見です （原文） Galleria d'arte moderna. Scavata ad una profondità di 15 mt, 4 piani sotto il piano di ingresso. Ha una galleria lunga 350 mt con pareti occupate da quadri per il doppio. In questo periodo c'è una mostra di un fotografo, Raymond Clement, sul jazz. Assolutamente da visitare per gli appassionati del genere. L'autore ha colto l'anima della stile musicale. Non ho dato 5 stelle poiché in un paese come il Lussemburgo, dove vivono tanti italiani, ma sono anche tanti i turisti italiani, trovo doveroso avere alla reception una impiegata che conosca qualche parola di italiano ( ho parlato in italiano di proposito). La galleria è assolutamente da visitare

（Google による翻訳）写真がお好きならぜひご覧ください。現在とても素敵な展示が行われています。地区の通りの下を通る印象的な地下ギャラリー。非常にプロフェッショナルな歓迎です。 （原文） A voir si on aime la photo, très belle exposition actuellement. Impressionnante galerie souterraine qui passe sous les rues du quartier. Accueil très professionnel.

（Google による翻訳）良い点としては、このギャラリーへの入場は無料なので、観光客にとって非常に便利です。 また、展覧会は期間限定なので、様々な芸術作品を展示できるスペースがあります。 しかし、私が訪れたドイツ人写真家、クリストフ・ヴァン・ビーゼンの作品「Home and Away」をテーマにした展覧会は、かなりがっかりするものでした。 確かに、写真は確かに美しいものの、独創性に欠けていると感じました。 最初は、これらの写真の写真撮影が禁止されていると言われてイライラしました。 最終的には、写真は美的に美しいものの、特に特別なものでもなかったので、それほど気にはなりませんでした。 （原文） On a positive note , the access to this gallery is free which is really nice for tourists . Also, the exhibitions are temporary which makes room for displaying many different works of art However the exposition I attended based on a German photographer's work : "Home and Away" from Christophe Van Biesen was quite a disappointment . Indeed I felt that the photographs , though really beautiful lacked in originality. I was frustrated at first when I was told we weren't allowed to take photos of these photographs. And in the end , I didn't really mind because the photographs were aesthetically pleasing but nothing special .

（Google による翻訳）友達と食前酒を楽しめる、いつもの、ほとんど「パリ風」とは違う素敵な場所。敷地内のフードトラックのおかげでハンバーガーを食べることができます。通常とは大きく異なるミニゴルフコースもあります！オリジナル！飲み物の価格はルクセンブルクの価格と一致します。 （原文） Un bel posto, diverso dal solito, quasi "parigino", dove prendere un aperitivo tra amici. C'è la possibilità di mangiare un hamburger grazie al truck food presente in loco. C'è anche una pista da minigolf ben diversa dalle solite proposte! Originale! Prezzi delle bevande in linea con quelle lussemburghesi.

（Google による翻訳）素晴らしいコンサート会場と素晴らしいフェスティバルでした！ 完璧な夜でした。雰囲気はまさに壮大で、ビールは美味しくてとても冷えていました。近くに有料駐車場がいくつかありますが、とても安いです（私は一晩で2.80ユーロでした）。 会場の音響は本当に素晴らしく、換気もしっかりしているように感じました。これは珍しいですね。コンサート中、友達に暑すぎると文句を言うこともありませんでした。フェスティバルの前に、ベンチのある小さな広場で待ち合わせをして、美味しいピザと美味しいビールを楽しみました。 また必ず行きます。 （原文） Excellente salle de concert et excellent festival ! Soirée parfaite, le cadre est juste magnifique, la bière est bonne et bien fraîche. Plusieurs parkings payants mais vraiment pas chers à proximité (j'ai payé 2,8€ la soirée) Le son dans la salle était vraiment bon et chose rare la salle a l'air bien ventilé, je me suis pas plaind au près de mes amis d'avoir trop chaud pendant le concert. Avant le festival on se retrouve sur une petite place avec des bancs, j'ai pu manger une excellente pizza et boire une bonne bière. J'y retournerai sans hésitation

（Google による翻訳）2007年以来、この場所は新進気鋭のバンドやアーティストを成功裏に輩出してきました。キッズプログラムもルクセンブルク屈指の充実ぶりです。ベルリンスタイルの広々とした屋外テラスでは、屋外イベントやアクティビティが頻繁に開催されています。ぜひチェックしてみてください！ （原文） Since 2007 this place has promoted up and coming bands and artists with success. The kids programs equally are one of the finest in Luxembourg. The outside terrace (Berlin style) is spacious and often boasts outdoor events and activities. Check them out !

（Google による翻訳）小規模バンドのコンサートは本当に好きですし、屋外の席で飲み物や軽食を楽しめるのも気に入っています。ただ、店内はすごく暑くなるので、エアコンの調子をもう少し良くしてほしいです。バンドのメンバーでさえ暑さに苦しんでいるようです。改善点としては、夏の屋外のテーブルをもっときれいにして、スタッフをもっと増やしてほしいですね。でも、音楽を聴いたり、くつろいだりするには、ここは良い場所です。 （原文） I really like their concerts from smaller bands, and i like the siting area outside to have drinks and eat a bite. However, they need to work on their air conditioning, because it can be super hot inside. Even the bands suffer from the heat. Another tip for improvement, cleaner tables and more staff would also be great outside during summer. But the place is still nice for music and hanging out.

（Google による翻訳）かつての工業用地は完全に修復され、美しく装飾されています。 落ち着いた雰囲気で仕事帰りのイベントにも最適です。 8月の祝日は中止となり、毎日コンサートが開催されます🍺🎤🎼 （原文） Ancien site industriel complètement réhabilité et joliment décoré. Ambiance décontractée idéale pour un after-work. Les congés annulés offrent des concerts tous les jours du mois d’août 🍺🎤🎼

（Google による翻訳）素敵なロケーション。今日改装されたばかり。美しい歴史的な写真を撮る絶好の機会です。 （原文） Coole Location, heute neu umgebaut. Schönes historisches Fotomotiv.

（Google による翻訳）先週末、ストリートフードフェスティバルに行ってきました。雨が降っていたので、十分な屋根付きの座席が用意されていませんでした。お手洗いは見当たりませんでしたので、会場内にあるのかどうかは不明です。それ以外は素敵なイベントです。 （原文） Visited the street food festival last weekend. It was raining and not enough covered seating arrangements were available. Couldn't see washrooms so not sure if they are at the venue. Otherwise a nice event.

（Google による翻訳）2日間続くアートウィークの愚かな準備のせいで、ファイアンスリー通りには1か月間駐車スペースがありません。 2日間設営する必要がある場合は、次回はキルヒベルクで行ってください。 Luxexpo はこれに適しています。その上、アートウィークは日曜日のみ一般公開されています。結構です ！ （原文） 1 Monat lang keinen Parkplatz bei uns in der Avenue Faiencerie wegen den blöden Vorbereitungen für die Art Week, welche 2 Tage dauert. Bitte macht sie das nächste mal am Kirchberg wenn ihr so lange aufbauen müsst für 2 Tage. Die Luxexpo ist besser dafür geeignet. Obendrauf ist die Art Week nur am Sonntag für jeden geöffnet. NEIN DANKE !

2025年　　　6月10日 ギョーム2世広場から正面の宮殿が見えるほど近いです❗️ 外壁の装飾が素敵な印象で、落ち着きのある素晴らしい宮殿でした (^-^) 太公がいらっしゃる時には国旗が掲揚される様ですので、この日は執務されていらしたのですね ❗️ 予約をしますと宮殿の中の見学もできるそうですので、それをしなかったことが残念です❗️ 衛兵の交代式かどうかは分かりませんが、カツンと音を鳴らして歩かれるのを拝見できまして楽しい思い出ができました❗️ 赤い絨毯を敷いてらしたので、翌日は要人がお越しになるのかしら❓と、想像しながら素敵な宮殿を後にしました 🎵

門の前に立つ衛兵さんが見れます。目の前がカフェになっているので、そこでコーヒー飲みながら見ることもできます。中は時間ぎなくてはいれなかったので、次回に機会があればみたいです。

近衛兵の交代式は朝10時から2時間置きにあります。目の前にカフェがあるのでテラスでお茶しながら交代式を眺めるのもいいかも。 ちなみに大公宮殿の表に国旗が上がってるのは大公が宮殿でお仕事中という意味だそうです。

外観だけ。 兵隊？が門の前を守っています。

天気が良かったこともあり、とても美しかったです。ルクセンブルクの物価は高いのですが、コンパクトにまとまっており、休日のドライブがてら訪れ、1日で回れました、とても良かったです。

中には入れませんが、王様が国内にいれば、国旗が上がります。

外からチラ見しただけ💕

（Google による翻訳）まあ、正直に言って、ここにはそれ以上のものはありません、ただの噴水です。ここは小さな街なので、他に訪れる選択肢はないと思います。しかし、まだ時間が残っているかどうかを確認する機会があるのは良いことです。 （原文） Well, honestly, not thing more here, just a fountain. This is a small city so I think you will not have other options to visit. But it is good to have a chance to see if u have more time left.

（Google による翻訳）この見事な小さな噴水の中心には、ルクセンブルクの伝統的な祭り「ハンメルスマルシュ」の彫刻があります。ハンメルスマルシュとは、祭りへの招待状として演奏者が行列するものです。この彫刻は、太鼓、チューバ、アコーディオン奏者を含む4人の陽気な演奏者が、5匹の羊と2人の子供の行列を先導している様子を描いています。アコーディオンを含む彫刻の様々な部分から水が湧き出ています。とても楽しい噴水です。 （原文） This superb little fountain has a sculpture of a traditional Luxembourg Hämmelsmarsch at its centrepiece. A Hämmelsmarsch is a procession of musicians as an invitation to the fair. The sculpture depicts four jovial musicians including a drummer, a tuba player and an accordion player, leading a procession of five sheep, and two children. Water sprouts out from various points of the sculpture including the accordion. A very fun fountain.

（Google による翻訳）「羊の行進」の噴水彫刻は、中世以来夏の終わりにルクセンブルクで開催されてきたシューベルフエ市に関連しています。 8月22日から9月11日までグラシス広場で開催されるこの祭典は、羊と音楽家の行進で幕を開けます。 （原文） Фонтан-скульптура «Овечий марш» повʼязана з ярмарком Schueberfouer, що проводиться в Люксембурзі наприкінці літа ще з часів середньовіччя. Марш овечок та музикантів відкриває це свято, яке проходить з 22 серпня до 11 вересня на площі Гласі.

（Google による翻訳）ルクセンブルクのリュド広場にある噴水。六角形の水盤に置かれた石の台座の上に立つブロンズ彫刻です。この彫刻は、ルクセンブルクの伝統的な市への行列であるヘメルスマルシュを表現しており、子供、家畜、楽器を持った音楽家などが描かれています。この彫刻は1982年に除幕されました。作者はルクセンブルクの芸術家であり彫刻家でもあるウィル・ロフィです。 （原文） Фонтан на площі Руд Петц у Люксембурзі. Представляє з себе бронзову скульптуру, що стоїть на кам'яному постаменті у шестикутному басейні з водою. Скульптура зображує Хеммельсмарш (традиційна люксембурзька хода до ярмарку), тут зображені діти, худоба і музики з інструментами. Скульптуру було відкрито у 1982 році. Автором є люксембурзький художник і скульптор Віл Лофі.

（Google による翻訳）「ヘンメルスマルシュ」 - 噴水または 「羊の噴水」は彫刻家ウィル・ロフィによって1982年に制作され、羊と音楽隊を表現しています。 中央の人物は、ルクセンブルクで84歳で亡くなった芸術家の自画像です。 「ヘンメルスマルシュ」（羊の行進）はルクセンブルクの伝統音楽です。 主にベルギーの大公国とペイダルロンでプレーされています。 通常、地元のバンドがフェアに行くときに演奏します。 昔は引っ越しの際に羊も連れて行かれていました （それが名前の由来です）しかし、これらはほとんど消えてしまいました。 「ヘンメルスマルシュ」は演奏するとお金が集まるため、バンドにとって重要な収入源です。 「Roude Pëtz」にあります - 「赤いピット」は、ルクセンブルク要塞に飲料水を供給するために 1740 年頃に建設されました。 そのため、砂岩に深さ 64 メートルの立坑が打ち込まれました。 井戸の周りには赤レンガの小さな塔があったので、この名前が付けられました。 （原文） De " Hämmelsmarsch "- fontein of " schapenfontein " is gemaakt door beeldhouwer Wil Lofy in 1982 en vertegenwoordigt een muziekband met schapen. De centrale figuur is een zelfportret van de kunstenaar die op 84 jarige leeftijd stierf in Luxemburg. De " Hämmelsmarsch " ( de mars van de schapen ) is een traditionele muziek uit Luxemburg. Het wordt voornamelijk gespeeld in het Groot - Hertogdom en in het Pays d´Arlon in België. Over het algemeen speelt de lokale harmonie het tijdens het gaan naar een kermis. Vroeger werden schapen meegenomen bij verhuizingen ( vandaar de naam ) , maar deze zijn zo goed als verdwenen. De " Hämmelsmarsch " is een belangrijke bron van inkomsten voor een band , aangezien er bij het spelen ervan geld wordt geïnd. Het staat op de " Roude Pëtz " - " de rode kuil " werd gebouwd rond 1740 om het Luxemburgse fort van drinkwater te voorzien. Daarom werd een 64m diepe schacht in het zandsteen gestraald. Rondom de put stond een torentje van rode baksteen , vandaar de naam

（Google による翻訳）美しく精巧に作られたヘンメルスマルシュの噴水。市内中心部に近い。非常に美しい通りと多くのショッピング店やレストランが近くにあります。 （原文） Beautifully detailed Hämmelsmarsch fountain. Near the city center. Very beautiful streets and many shopping stores and restaurants nearby.

（Google による翻訳）ヘンメルスマルシュの噴水は、街の中心部にある美しい彫刻です。 この噴水は、かつて街で楽団を率いていた音楽家たちへのオマージュです。彼らの周りには羊と傘を持った二人の子供たちがいます。 （原文） A Fonte Hämmelsmarsch é uma bonita escultura no centro da cidade É uma homenagem aos músicos que tinham uma banda na cidade. Estes estão rodeados por ovelhas e duas crianças com guarda-chuvas.

（Google による翻訳）とても興味深いですね、ヨーロッパデーに訪れました...素晴らしい時間でした （原文） Très intéressant, je l'ai visité pour la journée de l'Europe... super moment

（Google による翻訳）率直に言って、欧州司法裁判所（CJEU）の建物は、非常に複雑な印象を残します。外観からは、これ以上厳格で無機質な建物を想像するのは難しいでしょう。巨大で冷たく、金色の大きな塔がそびえ立つ建物は、権威ある機関というよりは、行政のバンカーといった印象を与えます。記念碑的な外観を目指しているのは明らかですが、結果は率直に言って調和がなく魅力に欠けています。まさに、威圧感を与えるだけで、人を鼓舞することのない、そんなタイプの建物です。 幸いなことに、内部はいくらか改善されています。空間はモダンで明るく、レイアウトも見事で、法廷はある種の威厳を帯びています。レイアウトは流動的で、家具はシンプルながらも機能的、廊下からは真剣さと効率性が漂っています。とはいえ、やはり冷たさは否めず、温かみや感動を与える場所とは程遠いです。 一方で、カフェテリアには特に（否定的に）言及せざるを得ません。値段は法外に高く、特にこの質の食事にしては、全く釣り合いが取れていません。味も独創性も欠けた、味気ない、あるいは凡庸な料理に大金を払っている。料理は新鮮ではなく、量も不均一で、店全体がシックだが魂のこもっていない会社のカフェテリアのような雰囲気だ。二度食べたら、すぐにまた行くことを後悔するだろう。 （原文） Franchement, les locaux de la CJUE laissent une impression très contrastée. À l’extérieur, c’est difficile de faire plus austère et impersonnel : une architecture massive, froide, avec ces grandes tours dorées qui donnent plus l’impression d’un bunker administratif que d’une institution prestigieuse. On sent une volonté de monumentalité, mais le résultat est franchement peu harmonieux et sans charme. C’est typiquement le genre de bâtiment qui intimide sans inspirer. Heureusement, l’intérieur rattrape un peu les choses : les espaces sont modernes, lumineux, plutôt bien aménagés, et les salles d’audience imposent un certain respect. L’organisation est fluide, le mobilier sobre mais fonctionnel, et les couloirs dégagent une atmosphère de sérieux et d’efficacité. Cela dit, ça reste assez froid — on est loin d’un lieu chaleureux ou inspirant. En revanche, mention spéciale (négative) pour la cantine. Les prix y sont exorbitants, totalement disproportionnés, surtout pour une restauration de cette qualité. On paye cher pour une nourriture banale, voire médiocre, sans saveur ni originalité. Les plats manquent de fraîcheur, les portions sont inégales, et l’ensemble laisse une impression de cantine d’entreprise chic mais sans âme. Autant dire qu’après deux repas, on regrette vite d’y retourner.

（Google による翻訳）私たちは公聴会に出席するためにここに行きましたが、訪問は非常によく組織されていました。私たちが法廷に入る前に、女性が私たちがこれから審理する事件について説明してくれたので、私たちはこれから何が起こるかについてある程度の準備ができました。それから私たちはその場所を少しツアーして、すべての芸術作品や高価な建築物がある投資された場所を見て回りました。時間をかける価値があります。おそらく事前に予約する必要があります。 （原文） We went here to attend a hearing, and the visit was very well organised. Before we get into the court room, a lady explained the case we were going to hear so we were kinda prepared for what is coming. Then we had a little tour around the place to see the invested-in place with all the artworks and expensive architecture. It deserve the time. U probably need to book în advance.

（Google による翻訳）間違いなく、その大きさと黄金色で表現しようとしているもののために、思わず口を開けたくなる場所です。設備はファーストクラスです。 観光地ではないことは間違いありませんが、機会があれば一度は訪れてみる価値のある場所です。 （原文） Sin dudas que es un lugar que te deja con la boca abierta por si tamaño y por lo que trata de representar con su color dorado. Las instalaciones son de primer nivel. Sin dudas que no es un lugar donde se haga turismo, pero es un lugar que si se tiene la oportunidad de visitar, al menos una vez, vale la pena.

（Google による翻訳）残念ながら現状ではコートを内側から見る機会はありません。しかし、建築に興味があるなら、ここは間違いなくあなたのための場所です。建物は外から見ても素晴らしく見えます。この地区には他にも非常に興味深いデザインの建物があります。 （原文） Leider gibt es wegen der aktuellen Situation keine Möglichkeit den Gerichtshof von innen zu sehen. Wer sich aber für Architektur interessiert ist hier auf jeden Fall richtig, das Gebäude sieht von außen sehr toll aus. Im Viertel gibt es auch noch andere Gebäude mit sehr interessantem Design.

（Google による翻訳）公開日に行ってきましたが、建物の美しさにとても感動しました。近代的でハイテクな法廷で、法廷は私が期待していたほど大きくありませんが、ほとんどの判決は当事者が4人以下であることを知っているので、本当に設備が整っています。また、会議通訳設備と全員が少なくとも 4 か国語を話すという事実にも本当に感銘を受けました。 あちらに呼ばれたら話は別だと思いますので、機会があれば一度見てみる価値はありますよ＾＾ （原文） I went there for the open day and I was really impressed by the building. It is modern, high tech, court rooms are not as big as I would have expected but knowing that most judgment will have 4 parties or less, it really is well equipped. Also really impressed with the conference interpreter equipment and by the fact that everyone speaks at least 4 languages! It is worth having a look once if you have the chance, because I guess it’s a different story if you are called over there ^^

（Google による翻訳）外からしか見られませんが素晴らしいです。 （原文） Solo lo pude ver por fuera pero es grandioso.

（Google による翻訳）ルクセンブルクにある美しい東方正教会。聖ペテロ・聖パウロ教会は、この街で最初のロシア正教会です。現在の建物は1979年に建てられました。残念ながら、到着が遅く閉まっていたため、内部を見ることができませんでした。 （原文） Красива източноправославна църква в Люксембург. Църквата "Свети апостоли Петър и Павел" е първата руска православна църква в града. Сегашната сграда е построена през 1979 г. За съжаление не можах да я видя отвътре, тъй като пристигнах късно и беше затворена.

（Google による翻訳）神の祝福。そのような教会、牧師、そして友好的な教区のために。 （原文） Слава Богу. За такой храм, настоятеля и дружный приход.

（Google による翻訳）ルクセンブルク市の真ん中にある美しいロシア正教会！公園の近くにあるので車の音からも遠くてとても静かです！入場は無料で、宗教的なアイコンがたくさんあり、素晴らしい雰囲気を醸し出しています。他の宗教とは大きく異なるので、機会があれば行事に参加してください。 （原文） Beautiful Russian Orthodox Church in the middle of Luxembourg city! Is it near a public park so it is very calm and far from the sounds of traffic! The entry is free and it is full of religious icons that make for a great atmosphere! If you have the possibility attend a function because it is very different from every other religion!

（Google による翻訳）ルクセンブルクのロシア正教会の豪華な建築 （原文） Gorgeous architecture on the Luxembourg’s Russian Orthodox Church

（Google による翻訳）ロシア正教の儀式を行う小さな教会です。時間があれば行って、市内の新しい路面電車の建設も見てください。 （原文） Una pequeña iglesia de rito ruso ortodoxo, si tienes tiempo vete a visotarla y ademas ves la construcción del nuevo tranvia de la ciudad

（Google による翻訳）残念ながら、中に入ることはできず、すべてが閉まっており、儀式は夕方に予定されていました。 （原文） К сожалению попасть во внутрь не удалось, все закрыто было, по расписанию служба вечером!

（Google による翻訳）印象的な色のドーム。ハミリウス行きのトラムに乗ると見えます。 （原文） Striking color domes. Can be seen when you ride a tram to /from Hamilius

（Google による翻訳）エスパス 1 は、国際的な現代絵画、彫刻、写真を展示するマリタ ルイター博士によって 1988 年に設立されました。 Espace 2 は、写真と現代美術の促進を目的として、Marita Ruiter 博士によって設立されました。ルクセンブルクで最も興味深いアート ギャラリーの 1 つ。 （原文） Espace 1 was founded by Dr. Marita Ruiter in 1988 showcasing international contemporary painting, sculpture, and photography. Espace 2 was inaugurated by Dr. Marita Ruiter with the aim to promote photography and contemporary art. One of the most interesting art galleries in Luxembourg.

（Google による翻訳）とても美しい展示会、いつも温かい歓迎、毎年たくさんのイベント。大好きです！ ！ ！ （原文） De très belles expositions, un accueil toujours chaleureux, des évènements nombreux chaque année. Moi, j'adore ! ! !

（Google による翻訳）素敵な面白いギャラリーですね （原文） Es ist eine schöne interessante Galerie

👀😊🙏

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Molto bella

（Google による翻訳）すばらしい （原文） رائع

早朝便に乗るため空港泊をしたが、事前に聞いていた0〜3時まで閉館はなく、そのまま朝まで滞在できた。 速度早いwifi無料だが、電源プラグがなく、鍵をかけるチャージボックスで行うので、充電しながらスマホ操作ができない。

小ぢんまりとした空港ですが、手荷物検査からかB9までは、１０分はかかりました。 油断大敵です。 久々のプロペラ機でパリ経由成田で帰国します。パリでラウンジによる時間はありません。

キレイでコンパクトな空港ただトイレが少ない。

トラムのバスで市内↔️空港を行き来できますが、どちらも快適でした。

（Google による翻訳）小さな空港には、私と何か特別な何かがあるんです。まず、小さいながらも力強い！洗練されていて、とびきり魅力的。空港の喧騒とは対照的に、ヨーロッパのブティックホテルのような活気に満ちています。アットホームな雰囲気でありながら、洗練されたデザインは、ルクセンブルクが中途半端なことはしないということを思い出させてくれます。 セキュリティチェックは？楽々。スタッフは？本当に親切です（コーヒーを飲む前でさえも）。そして、ラウンジは？「ベルトを外してください」という雰囲気ではなく、アルプスのプライベートクラブのような雰囲気です。 ストレスを解消して、早めにフライトに乗れるような空港です。最小限の移動で、最大限の効率性。LUXは、良いものはコンパクトで洗練されたパッケージに詰まっていることを証明しています。ありがとうございます！ （原文） There is something w/me and small airports. For starters, we’re small but mighty! So sleek and oh-so-charming. It’s giving European boutique energy rather than airport chaos. Cozy enough to feel personal yet polished enough to remind you Luxembourg doesn’t do anything halfway. Security? A breeze. Staff? Genuinely kind [yes, even pre-coffee]. And, the lounges? More private club in the Alps than please-take-your-belt-off vibes. It’s the kind of airport where your stress takes an earlier flight. Minimal walking, maximum efficiency. LUX proves good things really do come in compact, well-designed packages. Merci!

（Google による翻訳）この小さくてコンパクトな空港は、2週間の旅の最終目的地でしたが、素晴らしい体験でした。 利便性は最高で、市内中心部から無料のトラムで直通できます。それに加えて、スムーズなセキュリティチェック、十分な広さ、そして給水ステーションも完備。効率的で本当に快適な空港です。 ここに戻ってくるためだけに、もう一度飛行機を予約したいと思うくらいです。冗談です（多分）。 （原文） this small, compact airport was the last stop on my two-week trip, and it was a fantastic experience. the convenience is top-notch: you can take a free tram directly from the city centre. add to that the smooth security, plenty of space, and a water refilling station, and you've got an airport that is both efficient and genuinely pleasant. would book another flight just to come back here, joking (maybe).

（Google による翻訳）お気に入りの空港の一つです。無料の公共交通機関への接続も抜群です。空港内はどこもかしこも整理整頓されています。免税店も充実しており、ルクセンブルク産品の品揃えも豊富です。食事の選択肢がもう少し豊富であればさらに良いのですが、この空港は訪れるたびにますます魅力的に見えます。 （原文） One of my favorite airports. Great connection to the free public transport. Inside everything is well organized. Great duty free shopping with a huge selection of Luxembourgish products. Some more diversity in food options would make it even better, but everytime I'm visiting this airport it looks better and better.

（Google による翻訳）仕事の帰り道にあるのでよく行きます。美しい広場とカプシンに捧げられた劇場の目の前にあります。公共駐車場といくつかの駐車場があります。近距離にあるトレンディなレストラン （原文） I go there quite frequently because it is on my way to my business. It is in front of a beautiful square and the theatre dedicated to capucins. You have a public parking and several. Trendy restaurants at short distance

（Google による翻訳）街で最高のアートギャラリーです！ （原文） the VERY best Art Gallery in town!

（Google による翻訳）最高の贅沢を （原文） best one in luxi

（Google による翻訳）私はこれまでギャラリーでこれほど偉そうに無関心に扱われたことはありませんでした。ショールームはシックですが、オーナーは同情的で傲慢で無関心なエネルギーをにじみ出させています。資本主義的で共感力のない、似非エリートが蔓延る典型的な芸術施設には二度と行くな。とにかく数が少ないのが残念です。 （原文） In meinem ganzen Leben noch nie so hochnäsig und desinteressiert in einer Galerie behandelt worden. Der Showroom ist schick, der Besitzer jedoch versprühte jedoch eine so derartig unsympatische, arrogante und desinterressierte Energie. Nie wieder dahin, typische verkapitalisierte, empathielose und pseudo-elite-verseuchte Kunstinstitution. Schade wenn es eh schon nur so wenige gibt.

（Google による翻訳）ルクセンブルクの文化的景観の中にある優れたアート会場 （原文） Excellent lieu d'art au sein du paysage culturel luxembourgeois