ルアーブルで試すべき[coun]の最高の食べ物

シーフードが美味しいお店でした。

とても活気があり、人気のお店でした。 お勧めされたGambasを注文しましたが、とても美味しかったです。

（Google による翻訳）新鮮な食材を使った美味しい伝統料理の数々を堪能し、素晴らしい体験となりました。 最高のサービス、温かく迎えてくれ、気持ちの良い、そして丁寧でプロフェッショナルなスタッフの方々。 レモンのヴェリーヌは本当に美味しかったです。 その晩はテーブルを予約しました。 タバーンのスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Une expérience incroyable,choix de plats traditionnels delicieux, cuisiner avec des produits frais. Service au top, personnel accueillant, agreables,attentif, professionnels. Le verrine au citron est un vrai regale. Nous avons même réservé une table pour le soir même. Merci aux personnels de la Taverne.

（Google による翻訳）まさに私たちの好みに合った日曜日のランチタイム。 ル・アーヴルの素晴らしいお店です。 すべてが完璧でした。温かいおもてなし、本格的な雰囲気の中での快適なサービス。8人で35.90ユーロのメニューを選びましたが、本当に素晴らしかったです。前菜は美味しくボリュームたっぷり（エスカルゴ12尾、卵のマヨネーズ和え、牡蠣9個）、ザワークラウト、サーロインステーキ、サーモンなど、お好みに合わせてお選びいただけます。そして最後はデザート…特にプロフィットロールは格別でした。 10代の息子はサヴォワ風バーガー、小さな息子はキッズメニューのカルボナーラパスタを注文しました。 とても美味しく、ドギーバッグまで持って帰ってきました :) 100%おすすめです。また来ます！ 予約をお勧めします。 さらに、このお店ではホリデーバウチャーも利用できます。 （原文） Un dimanche midi comme on les aime. Très bonne adresse au Havre. Tout était parfait : accueil chaleureux, service très agréable dans un cadre authentique. Nous étions 8 et nous sommes partis sur les menus à 35,90€ qui sont vraiment formidables. Entrées délicieuses et copieuses (escargots x12, œufs Mayo, 9 huîtres); puis choucroutes pour les uns et faux filets ou saumon pour les autres. Et enfin les desserts .. avec une mention spéciale pour les profiteroles. Notre ado a pris le burger savoyard et la plus petite les pâtes carbonara du menu enfant. Nous avons très bien mangé et nous sommes même repartis avec notre doggy bag :) Je recommande à 100%, nous reviendrons ! Réservation recommandée Le plus : l’établissement accepte les chèques vacances

（Google による翻訳）とても良いレストランでした。ザワークラウトがたっぷり入っていて、食べきれなかったらドギーバッグも選べます。35.90ユーロのメニューは、それだけの価値があります！ 素晴らしい夜を過ごし、美味しい料理をいただきました。 スタッフもとてもフレンドリーでした :) （原文） Très bon restaurant. Choucroute bien copieuse avec possibilité d'avoir un doggy bag si vous ne pouvez pas tout manger. Le menu à 35.90 euros est plus que rentable ! Nous avons passé une très bonne soirée et très bien mangé. Le personnel est de plus, très sympathique :)

（Google による翻訳）昨日、結婚10周年のお祝いにタヴェルヌ・パイエットでディナーをいただきました。 雰囲気は心地よく、フレンドリーな雰囲気でした。担当してくださったウェイトレスさんはとてもプロフェッショナルで、親切で、対応も迅速で、大変感謝しています。 残念ながら、メインコースは期待外れでした。 パートナーがミディアムレアのサーロインステーキとフライドポテトを注文したのですが、肉は中が赤く、外は焦げていました。 ウェイトレスさんは親切に交換を申し出てくれましたが、2皿目は焼きすぎて焦げそうで、フライドポテトはほとんど火が通っていませんでした。 そこで、私たちはもう一度料理を返品することにしました。スタッフの理解（その料理は請求書から削除されました）にもかかわらず、パートナーはお祝いの席に着いたにもかかわらず、お腹を空かせたまま少しがっかりして店を後にしました。 サービスのプロ意識とスタッフの丁寧な対応には感銘を受けましたが、今後は肉の調理にもっと気を配っていただきたいと心から願っています。 （原文） Nous sommes venus dîner hier à la Taverne Paillette pour fêter nos dix ans de rencontre. Le cadre est agréable et l’ambiance conviviale, la serveuse qui s’est occupée de nous a d’ailleurs été très professionnelle, aimable et réactive, ce que nous avons beaucoup apprécié. Malheureusement, tout ne s’est pas aussi bien passé pour le plat principal. Mon conjoint a commandé un faux-filet à point avec des frites, mais la viande est arrivée très rouge à l’intérieur et brûlée à l’extérieur. La serveuse a gentiment proposé de remplacer, mais la deuxième assiette est revenue trop cuite, presque carbonisée, et les frites étaient à peine cuites. Nous avons donc préféré renvoyer le plat une seconde fois et, malgré la compréhension de l’équipe (le plat a bien été retiré de l’addition), mon conjoint est reparti le ventre vide, un peu déçu pour un repas que nous voulions festif. Je tiens tout de même à souligner le professionnalisme du service et l’attitude correcte du personnel, mais j’espère sincèrement que la cuisine sera plus attentive à la cuisson des viandes à l’avenir.

（Google による翻訳）絶対に行くべきなので星一つ！ フレンドリーな歓迎、冷房の効いた部屋、暖房費の節約、そして滅多に礼儀正しくない店員。私たちの質問は退屈なようで、珍しく傲慢な態度で答える。 料理：小さなホタテのキャセロール、面白みのないソース。 ウイスキーでフランベされたエビ、ソースは小麦粉の味しかしない。茹で過ぎでゴムみたいに硬いエビ！ フライドポテトは、それだけで脂っこい！ サラダにドレッシングをかけるという概念がまだ理解されていない！ 焼きカマンベールは美味しいし、地元産のハムも…シンプル！ 骨髄は日本人向け！ シードルは美味しいが、シャンパンモヒートは…ひどい。 要するに、ル・アーヴルでは避けるべき観光客向けの店だ。 （原文） Une étoile parce que c’est obligé ! Accueil sympa, salle froide, on économise le chauffage, serveur limite poli. Nos questions semblent largement l’ennuyer. Il y répond avec une morgue peu commune. Les plats : petite cassolette de st-Jacques, sauce sans aucun intérêt Des gambas flambées au whisky, sauce qui n’a que le goût de la farine. Gambas trop cuites et caoutchouteuses ! Les frites sont un corps gras à elle toutes seules ! Le concept de sauce sur la salade n’est pas encore acquis ! Le camembert au four est bon, le jambon du pays aussi… pas compliqué ! L’os à moelle, portion pour les japonais ! Le cidre est bon et le mojito champagne… une horreur. Bref, un attrape touriste à éviter au Havre

（Google による翻訳）穏やかさと優しさに満ちた4時間の旅。歓迎からサービス、試飲まで、すべてが完璧でした。スタッフはとても親切で、内装はリラックスした雰囲気を醸し出しており、テイスティングを楽しいひとときにするためにあらゆる配慮がなされています。本当に美味しいです。この味の組み合わせはテイスティングメニューをぜひお勧めします🥰 （原文） Un voyage de 4h le tout avec de la douceur et de la tendresse. De l'accueil au service à la dégustation tout était parfait. Le personnel est d'une gentillesse, la décoration nous plonge dans un ambiance détente tout est fait pour être dans un bon moment pour la dégustation. Ça a été un réel plaisir gustatif ce mélange de saveur je ne peux que recommander le menu dégustation 🥰

（Google による翻訳）美味しかったですが、期待するレベルではありませんでした。 私はランチメニューしか食べなかったので、おそらくテイスティングメニュー全体で得られるものはありません。 私はサーモンと牛肉のスープを食べましたが、本当に退屈でした。それから、魚（少し塩辛い）とセロリのリゾット（かなり美味しい）、そして仕上げのチーズは、このタイプのレストランとしては平均的でした。 ワインリストは充実していますが、あらゆる点で古典的です。グラスで提供される非常に素晴らしいカルバドスのリスト。 （原文） It was nice, but not at the level you might expect. I only had their lunch menu, so probably not what you’d get for the whole tasting menu. I had a salmon with beef soup that was really pretty boring. Then a fish (a bit salty) with celery risotto (pretty good) and to finish the cheese was just average for this type of restaurant. The wine list is good but classic in every way. Very nice Calvados list by the glass.

（Google による翻訳）2023年12月に初めて訪れて大変気に入ったので、今回も再訪しました。 月替わりメニューを注文しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。盛り付けは美しく、凝りすぎているということはありません。他のメニューでは、同じ料理でも異なる皿が用意されているようでした（ランチメニューから見て、大盛りにするためだったのでしょう）。しかし、せっかく高い料金を払っているのであれば、もっと見栄えの良い盛り付けにしてほしかったです。だからこそ、テイスティングメニューを頼まなくて良かったと思っています。料理はそれ以外は本当に美しかったので、星を一つ減らすことはできません。 サービスは完璧でした。どんなリクエストも断られることなく、料理はすぐに出てきましたし、コースの合間に少し休憩をお願いした時も問題ありませんでした。ウェイターはメニューをよく理解しており、ソムリエはメニューに合ったワインを提案してくれました。 BGMは静かに流れていましたが、サービスエリアの隣の席だったため、最初は少し不安を感じました。レストランには私たちしかいませんでした。必要なことに気づく前にサービスを受けられるのは素晴らしいのですが、私たちが食事をしている間、ウェイターが5メートルほど離れたところに立って見守っていたのは少し気まずかったです。星を一つ減らした理由はそれだけです。改善策としては、最初に到着した人をサービスエリアから離れた場所に配置することなどが考えられます。 この場所が大好きなので、必ずまた来ます。xx （原文） This was a return visit because we loved it so much the first time in December 2023. We had the monthly menu and were not disappointed. The presentation was beautiful, but there was nothing overly fussy. Other menus seemed to have different plates for the same dishes (assuming that was to accommodate a larger serving as it looked to be from the lunch menu), but when you are paying more for the menu it would be nice to have the better presentation. It was for this reason I'm glad we did not do the tasting menu. The food was really beautiful otherwise, so can't take a star off. The service was immaculate. No request was refused. The food came out quickly and there was no problem when we requested a small break between courses. Waiters knew the menu and the sommilier was able to assist in a suitable wine to match the menu. Music was played softly in the background, but because of where we were seated next to the service area, we felt a little exposed at the start. We were the only ones sitting in the restaurant, and while it is great to receive service even before you realise you need it, it was a little awkward having the wait staff standing about 5 metres away watching while we ate. That is the only reason for the removal of a star. Perhaps a way to fix that could be to place the first people to arrive away from the service area. Will definitely be back as we absolutely love this place xx

（Google による翻訳）美味しいお料理：一口ごとに風味が溢れ、濃厚な味わい。どの料理も完璧な調理法とバランスで、盛り付けも器も美しく、見た目も美しい。さらに、サービスは完璧で、最高の体験を演出してくれました。本当に素晴らしいひとときでした！ （今月のフレーバーメニュー） （原文） Une cuisine délicieuse : beaucoup de goût à chaque bouchés, les saveurs sont intenses, chaque plat est parfaitement exécuté et équilibré et les assiettes sont magnifiques (tant le dressage que la vaisselle). À côté de cela, le service est parfait et sait mettre en valeur les mets. Un très bon moment passé ! (Menu saveurs du mois)

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。サービスは完璧で、ミシュランの星付きレストランにふさわしいものでした。 テイスティングメニューを注文しました。味は素晴らしかったのですが、盛り付けがシンプルだったのが残念です。サイドディッシュがいくつか足りませんでした。それでも、美味しくいただきました。 （原文） Nous avons passé un très agréable moment. Le service était impeccable et digne d'un étoilé. Nous avions choisi le menu dégustation. Les saveurs sont au rendez vous mais il est dommage que les dressages soient si simples. Il manque des accompagnements. Mais nous nous sommes tout de même régalés.

（Google による翻訳）素晴らしい高級ダイニング体験。量、メニュー、ワインはすべて素晴らしかったです。スタッフは人に価値と重要性を感じさせます。キッチンは、料理が適切に盛り付けられ、バランスが取れており、素晴らしいものであることを確認するために一生懸命働いています。適切な服装が必要です。息苦しくて大げさではありません。パンは家で作られていて素晴らしかったです。夜のデートに強くお勧めします！安くはありませんが、価値があります。空腹や失望を感じて帰ることはありません （原文） Fantastic fine dining experience. The portions, menu and wine were all amazing. The staff makes one feel valued and important. The kitchen works hard to make sure the dishes are well plated, balanced and fine. Appropriate dress is necessary. It’s not stuffy and pretentious. The bread was made in house and amazing. I highly recommend for date night! It isn’t cheap but worth the value. You will not leave feeling hungry or disappointed

（Google による翻訳）私たちにとって初めてのミシュランの星付きレストランでした。本当に素晴らしかったです。このように料理を昇華させるのは格別です。スイートブレッドのファンには少し及ばないですが、それ以外はすべて完璧でした。 （原文） Première fois dans un restaurant étoilé pour nous : c’était tout simplement incroyable. Sublimer les aliments de cette manière est juste exceptionnel. Un peu moins fan du ris de veau, mais sinon, tout était parfait.

（Google による翻訳）私たちは友達と一緒にレストランを訪れました。全体として、私たちはこの施設に非常に満足しました。食べ物は美味しかったし、サービスも良かった。ウェイターは気が利いていてフレンドリーでした。彼はすぐに私たちの注文を受け取り、時間通りに配達してくれました。店内はリラックスできる雰囲気です。インテリアは居心地が良くスタイリッシュで、音楽が心地よいです。美味しくて居心地の良い場所を探している人にはこのレストランをお勧めします。 （原文） Посетили ресторан с товарищами. В целом, остались очень довольны заведением. Еда была вкусной, обслуживание — хорошим. Официант был внимательным и дружелюбным. Он быстро принял наш заказ и принес его вовремя. Атмосфера в ресторане располагает к отдыху. Интерьер уютный и стильный, музыка приятная. Рекомендую ресторан всем, кто ищет вкусное и уютное заведение.

（Google による翻訳）ル・アーブルの必見の住所で、試してみるのが待ちきれませんでした。残念ながら、私たちのテーブルのいくつかの肉は加熱しすぎていて、皿にあるもののせいで価格が高すぎることがわかりました。私はまだ楽しい時間を過ごしましたし、チームはとても暖かかったですが、必要に応じて別のアドレスを試すつもりです。 （原文） Une adresse incontournable au Havre que j'avais hâte de tester. Malheureusement, plusieurs viandes à notre table étaient trop cuites et je trouve que les prix sont excessifs parce rapport a ce qu'on a dans l'assiette. J'ai tout de même passé un bon moment et l'équipe était très chaleureuse, mais si besoin je testerai une autre adresse.

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。今ここでランチをしていますが、この場所の立地を考えると、シーフードを存分に楽しみたかったんです。2人分のシーフードプラッテット（98ユーロ！！）を注文しました。この値段ならかなり期待していたのですが、新鮮ではありませんでした。調理済みで冷たく出てきました :( 正直言って、本当にがっかりしました。ほとんどが焼きすぎでした。フライドポテトも注文しましたが、これもまずかったです（誰がフライドポテトを台無しにするのでしょう？）。 本当にがっかりしました。 （原文） Beyond disappointed. Currently having lunch here and I wanted the full sea foood experience given the location of this place. We ordered a 2 person seafood plattet (98€!!). For this price point my expectations were quite hiogh. Turns out it's not fresh. They are precooked and served cold :( I honestly hated it. Most of it was overcooked. We also ordered fries which are also bad (who messes up fries??). So disappointed.

（Google による翻訳）この店は素晴らしくシックで高級感がありますが、サービスを含め、接客は物足りない印象です。一見すると少し冷たい印象です。しかし、提供される料理は質が高く、調理も丁寧です。 価格に見合った価値は再考が必要です。牡蠣6個で約16.90ユーロというのは、特に競合店が6個で12～14ユーロ程度であることを考えると、決して安くはありません。 （原文） Les lieux sont formidable chic et distinguées mais l’accueil y compris le service laisse a désirer assez froid de prime abord, cependant les mets proposés sont de très bonne qualité mais également très bien cuisiner. Un rapport qualité prix a revoir car environ 16.90€ pour 6 huître cela n'est pas donner tout en sachant que la concurrence et plutôt sur du 12/14€ les six.

（Google による翻訳）シックでありながら温かみのあるレストランで、すぐにくつろげる雰囲気です。息子と予約なしで行きましたが、とても親切で丁寧な対応をしていただきました。サービスは完璧で、ちょっとした心遣いにもとても満足しました。料理は素晴らしく、洗練されています。本当に素敵な発見でした。ぜひおすすめします！ （原文） Un restaurant chic mais chaleureux, où l on se sent immédiatement à l aise. J’y suis allée avec mon fils sans réservation et nous avons été accueillis avec beaucoup de gentillesse et d attention. Le service a été parfait, avec même quelques petites attentions supplémentaires qui nous ont fait très plaisir. La cuisine est excellente et raffinée. Une très belle découverte que je recommande vivement!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。温かく居心地の良いテラスで、前菜からデザートまで素晴らしい料理を堪能できます。ル・アーヴルにあるこのレストランを強くお勧めします。 （原文） Super restaurant, salle en terrasse chaleureuse et cosy,de l'entrée au dessert, des mets excellents. Je recommande ce restaurant du Havres.

（Google による翻訳）食事は美味しかったです。しかし、サービスは、ある程度のサービスレベルを目指す店に期待される水準に達していませんでした（注文したコーヒーを忘れていました）。また、レジでデザートを追加で請求されたのに、謝罪もなく現金で返金されるというトラブルもありました。 （原文） Le repas était bon. Cependant, le service n'était pas à la hauteur d'un lieu qui veut prétendre à un certain niveau de standing (oubli des cafés commandés). Problème à l'encaissement où un dessert supplémentaire nous a été facturé puis remboursé en liquide sans la moindre excuse...

（Google による翻訳）レストランの内装はとても素敵で、とても居心地が良かったです。 とても美味しい食事をいただきました。料理はどれも丁寧に仕上げられており、上質な食材が使われていました。 サービスもとても良かったです。ただ、食事に合うはずだったグラスワインがデザートと一緒に出てきました。特に問題はありませんでした。 ル・アーヴルを訪れる際は、また必ず訪れたいと思います。 （原文） Restaurant très très sympa en terme de déco, hyper chaleureux. Nous avons très bien mangé, la cuisine est très bien maîtrisée, avec des produits qualitatifs. Le service était très bien, sauf un verre de vin qui devait accompagner le repas, qui est arrivé lors du dessert, rien de grave. Nous reviendrons lors d'un passage au Havre.

（Google による翻訳）評価：2.5/5 ⭐️ 内装は実に素晴らしく、洗練された雰囲気で、素晴らしい体験を約束してくれました。しかし、すぐにがっかりしました。いつものメニューを期待して予約したのですが、到着してみると、その日は特別イベントが開催されており、全く異なるメニューが用意されていることがわかりました。事前に知らされていなかったのですが、スタッフは「これは私たちの判断です」と断言しました…これにはかなり驚きました。 料理は量が少なく（高額なのにラップ半分…写真参照）、ベジタリアン向けのメニューも非常に限られていました。サービスに関しては、全員が不快な思いをしたわけではありませんでしたが、全体的に物足りなさを感じました。 一定の品質を目指すレストランとしては、透明性と顧客への配慮の欠如が、体験を台無しにしています。このレベルでは、わざわざ行く価値はありません。 （原文） Note : 2,5/5 ⭐️ Le décor est vraiment superbe, l’ambiance soignée et le lieu promettait une belle expérience. En revanche, la déception a vite pris le dessus. Nous avions réservé en pensant déguster le menu habituel du restaurant, mais nous avons découvert sur place qu’un événement spécial se tenait ce jour-là, avec une carte totalement différente. Nous n’avions pas été informées de cela, et le personnel nous a indiqué que c’était un choix de leur part de ne pas le mentionner …ce que je trouve assez surprenant. Le repas était tres peu copieux (une moitié de wrap pour un prix élevé… voir photo) et le choix pour les végétariens très limité. Concernant le service, tout le monde n’était pas désagréable, mais l’ensemble laissait tout de même un peu à désirer. Pour un restaurant se voulant de standing, le manque de transparence et d’attention envers les clients gâche vraiment l’expérience. Le hasard, à ce niveau-là, ne vaut clairement pas le détour.

（Google による翻訳）ル・アーブルを旅行中、私はこのレストランを見つけました。大都会の中に紛れ込んだ、素朴で家族的でありながらモダンな雰囲気を同時に備えた植物園のような、居心地の良い快適な公園のような雰囲気です（はい、はい、すべて）。 前菜として、夫は放し飼いの卵のキャセロールを持っていて、私はホイップクリームのミルフィーユ、角切りの生の魚、砂糖漬けのレモンジンジャー（?!）を上に乗せていました。その日はとてもお腹が空いていたわけではありませんでしたが、主に私たちが注文した料理、つまり子豚の肩のニンニクとローズマリーのコンフィを待つためでした。率直に言って、この料理は待つ価値があります。たとえ大男であっても前菜を持たないことをお勧めします。食べる人。 行ってから数か月経ちますが、もう一度その話をすると、今でも思い出します。それは典型的には愛情を込めて作られた豊かな家族料理でした。私の夫は大食いなので、食べきれず、ドギーバッグを頼まなければなりませんでした。もちろん、3人でも十分です。 軽くて甘い香りで締めくくるために、夫と私のためにグルメコーヒーを飲みました。私の記憶が正しければ、私はフランベした桃のスライスを食べました。 この場所はまったく典型的ではなく、古いノルマン人の家のような小さな部屋がたくさんあり、品質と価格の比率がまったく無敵であることは明らかです。雰囲気、料理の質、素晴らしい住所、私たちは時々小さな子供と一緒にそこに戻ってきます。 （原文） En voyage au Havre, j'avais repéré ce restaurant qui avait une ambiance cosy, agréable de parc perdu dans la grand ville façon jardin des plantes avec une ambiance rustique, familial et moderne à la fois (oui, oui, tout ça). En entrée, mon mari a pris un oeuf cocotte fermier et moi, un millefeuille avec de la crème fouetté, du poisson cru en dés et des morceaux de citron-gingembre (?!) confit sur le dessus, pas que nous ayons très faim ce jour-là, mais c'était surtout pour attendre le plat que nous avions commandé à savoir l'épaule de petit cochon confite à l'ail et au romarin et franchement, ce plat vaut l'attente et je vous déconseilles de prendre chacun une entrée même si vous êtes des gros mangeurs. Rien que d'en reparler alors que ça fait plusieurs mois que nous y sommes allé, j'y repense encore. C'était typiquement un plat riche, familial, fait avec amour. Mon mari est un gros mangeur et nous n'avons pas pu le finir et avons dû demandé un doggy bag. Clairement, même pour 3 personnes, ça passerai largement. Histoire de terminer sur une note légère et sucré, nous avons fini par un café gourmand pour mon mari et moi, j'ai pris dans tranches de pêche flambée si je me rappelle bien. Le lieu est totalement atypique avec des pleins de petites pièces comme une vieille maison familiale normande en somme et clairement, le rapport qualité/prix est totalement imbattable. L'ambiance, la qualité des plats, excellente adresse, on y reviendra avec notre petit bout à l'occasion.

（Google による翻訳）この古い学校の壁の向こうには素敵なサプライズが待っています！ Les Enfants Sages では、かつての食堂とはまったく異なります。ここでは、フレンドリーな雰囲気、魅力的な装飾、そして卓越した料理を提供しています。特筆すべきは「Vergers」カクテルです。とても美味しかったので、休暇中であることを忘れてしまいそうになりました。 料理は美味しく、本物の地元の食材を使用し、丁寧に作られています。愛情を込めて調理されていることが感じられます（そして、良い子供がやり方を知っていたように、ほんの少しのいたずらも含まれています）。サービスは環境と同じくらい快適で、一言で言えば、「授業中は話さない」を100回コピーするためにそこに留まらなくても、また来たくなる場所です。 節度を持ってオススメするアドレスです！ （原文） Une belle surprise derrière les murs de cette ancienne école ! Chez Les Enfants Sages, on est loin de la cantine d’antan : ici, c’est ambiance conviviale, déco pleine de charme et assiettes qui frôlent l’excellence. Mention spéciale au cocktail « Vergers » : si délicieux qu’on en a presque oublié qu’on n’était pas en vacances. La cuisine est savoureuse, bien travaillée, avec de vrais produits locaux — on sent que ça mijote avec amour (et un soupçon de malice, comme les enfants sages savaient le faire). Le service est aussi agréable que le cadre, bref, un endroit où on a envie de revenir… même sans y être collé pour copier 100 fois “je ne parlerai pas en classe”. Une adresse à recommander sans modération !

（Google による翻訳）今週の日曜日は、素晴らしいDJを迎えて素晴らしいブランチを企画していただきました。 素敵な時間をありがとうございました！トリュフ入りスクランブルエッグは絶品でした！👌🥰 お庭はとても気持ちよかったです（ただ、椅子は少し座り心地が悪かったですが）😊 このイベントをありがとうございました。 （原文） Un brunch génial organisé ce dimanche avec petit ambiance (DJ) Merci pour ce moment, les œufs brouillés truffés étaient incroyables ! 👌🥰 Le jardin est très agréable (mais les chaises peu confortables) 😊 Merci pour cet événement

（Google による翻訳）がっかりでした。 クライングタイガーが食べたかったのですが。 ウェイトレスに何を注文したらいいか聞かれました。当然、ライスを頼みますと答えました。今やカルト的な人気を誇るこのタイ料理の基本の一つです。 ウェイトレスは「ライスはございません。サイドメニューをお選びください（と、サイドメニューの一覧を指差しました）」と答えました。 ライスがないレストラン？ ライスなしでクライングタイガーを出すレストラン？ 料理が運ばれてきた後、肉は切ることができず、あまりにも固かったのでステーキナイフを頼まなければなりませんでした。 写真では脂身や筋が見えており、肉の質の悪さが露呈しています。 つまり、サービスと料理の質の両方において、がっかりでした。 それ以外は、この店はとても美しく、センスの良い内装です。しかし、小さな欠点が一つあります。テーブルが非常に近いことです。プライバシーや守秘義務は全くありません。皆の会話が丸聞こえです。それは残念だ。 （原文） Grosse déception. J'ai voulu tester leur tigre qui pleure. La serveuse me demande avec quel accompagnement. Je lui répond tout naturellement que je souhaite du riz. Cela fait partie des fondamentaux de ce plat Thaïlandais devenu culte. La serveuse me répond "nous n'avons pas de riz, les accompagnements sont à choisir sur la carte (et elle me pointe du doigt la carte indiquant les accompagnements possibles)". Un restaurant qui n'a pas de riz ? Un restaurant qui propose un tigre qui pleure sans riz? Une fois le plat servi, la viande est impossible à couper. J'ai dû demander un couteau à viande pour le couper tellement il était dur comme de la semelle. On voit d'ailleurs sur les photos le gras et les nerfs hyper apparents ce qui montre une faible qualité de la viande servie. Bref, grosse déception à la fois sur le service en salle ainsi que sur la qualité du produit. Sinon le lieux est très beau et décoré avec beaucoup de goût. Petit bémol toutefois sur le fait que les tables sont hyper rapprochées les unes des autres. Aucune intimité et aucune confidentialité. On entend les conversations de tout le monde. Dommage.

（Google による翻訳）とてもシックな雰囲気の中で、心地よく居心地の良い空間でした。食事は十分に楽しんだものの、帰る頃にはまだお腹が空いていたため、ラビオリ1個という量に少しがっかりしました。 （原文） Cadre sympathique et agréable dans une ambiance très chic. Petit bémol sur les portions (1 raviole) car nous avions encore faim en sortant mm si nous nous étions régalé

（Google による翻訳）このレストランでは、新鮮な季節の食材を使ったおいしい料理を手頃な価格で提供しています。 マネージャーは温かく、すべてが完璧に進むように保証します。 初めての訪問でしたが、また来たいと思わせる良い経験でした☺️ （原文） Ce restaurant propose des plats savoureux préparés avec des produits frais et de saison, le tout à un prix plutôt abordable. La gérante est chaleureuse et veille à ce que tout se déroule parfaitement. Pour une première visite, c'était une expérience positive qui donne envie de revenir ☺️

（Google による翻訳）家庭料理。家族的な雰囲気。製品は一流です。フォアグラは最高です。港を強くお勧めします （原文） Cuisine maison. Ambiance familiale. Les produits sont au top. Le foie gras est top. Je recommande vivement sur le havre

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 本当に美味しい手作り料理と、とてもフレンドリーなサービス。 店主のアルメニア人女性はとても親切で、まるで誰かの家に招かれたような気分でした。魚料理と鴨肉をいただきましたが、どちらも本当に美味しく、最後にアルメニア風のデザートで（良い意味で）驚きました。 サービスは早く、量もたっぷり、価格も手頃。絶対にまた来たいと思います。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Really tasty homemade food and super friendly service. The Armenian lady who runs it was so kind — felt like eating at someone’s house. We had the fish and duck, both really good, and finished with an Armenian dessert that surprised us (in a good way). Fast service, generous portions, fair price. Would absolutely come back.

（Google による翻訳）結婚記念日にこのレストランに食事に来ました。レストランの外観と立地は、私には冷たく、まるで辺鄙な場所のようでした🤣🤣🤣 夫と私でさえ躊躇しました。 でも… 正直に言って、ためらわずにぜひ行ってみてください。すべてが完璧で手作りです。 フォアグラは最高でした。 オーナーはとても親切で明るい方です👍👍👍👍 健康上の問題を抱えながらも、彼女は勇敢です。 彼女を祝福し、今後のご活躍をお祈りしています🍾🍾🍾 メニューの選択肢が豊富ですね。 ダイニングルームと家具を少しリフレッシュしてもらえると嬉しいです。😉 （原文） Nous sommes venus manger dans ce restaurant pour notre anniversaire de mariage La façade et l endroit du restaurant me paraissait froid un coin perdu 🤣🤣🤣même moi j'ai hésité avec mon mari Mais ..... Franchement hésiter pas vous pouvez y aller tout était parfait et fait maison Le foie gras était excellent La patronne est de grande gentillesse et très souriante 👍👍👍👍 Elle a du courage après ses soucis de santé Je la félicite et lui souhaite le meilleur pour la suite 🍾🍾🍾 Large choix dans la carte proposé Juste un petit rafraîchissement de la salle et du mobilier serait peut être le bienvenu 😉

（Google による翻訳）18歳の息子の誕生日ディナーでした。22人で行きましたが、とても美味しい食事でした。最高のおもてなしでした。料理は洗練されていてボリューム満点でした。本当にありがとうございました！また来ます。目を閉じて行っても大丈夫ですよ！ （原文） Un repas d anniversaire pour notre fils de 18 ans, nous étions 22 personnes, repas très bon. Superbe accueil. Des plats raffinés et copieux. Un grand merci ! Nous reviendrons. Vous pouvez y aller les yeux fermés !!

（Google による翻訳）素敵なディナーに最適な場所です。手始めに、カタツムリは非常によく準備されています。魚はとてもよく調理されており、野菜は種類豊富で新鮮です。最後に、チーズプレートがとても美味しいです。チームはとても笑顔で愛らしいです。 1 人あたり約 20 ～ 30 ユーロで、楽しい夜を過ごすのに十分です。ちょっとしたナゲット！ （原文） Un endroit génial pour un bon dîner. En entrée, les escargots sont très bien préparés. Le poisson est très bien cuit, les légumes variés et frais. Enfin l’assiette de fromage est très gourmande. L’équipe est très souriante et adorable. De quoi passer une très bonne soirée pour une vingtaine / trentaine d’euros par personne. Une petite pépite !

（Google による翻訳）サービスはとても温かくフレンドリーで、シェフも兼任するマネージャーさんもとても親切でした。 料理は美味しく、どれも愛情を込めて手作りされているのが伝わってきます。これからル・アーヴルに来るたびに、必ず訪れるお店です。 （原文） Service super chaleureux, la gérante qui est aussi la chef cuistot est super gentille. Les plats sont bons et on sent que tout est fait maison avec beaucoup d’amour. Adresse obligatoire quand je vais au Havre à partir de maintenant.

大好きな場所です。母国から家族や友人がルアーブルに遊びに来るたびに必ず連れて行くレストランです。 サービスも素晴らしいし、料理はいつも間違いなく美味しく、リーズナブルです！

（Google による翻訳）Le Bouche A Oreilleでの滞在は、本当に全てにおいて素晴らしかったです。料理は素晴らしく、本当に美味しかったです。量もちょうど良く、質が高く、お手頃価格でした。ル・アーヴルにまた来たら、必ずまた行きます。 （原文） We really enjoyed everything about our visit to Le Bouche A Oreille. The food was spectacular. DELICIOUS. Portions size were also good. High quality and very affordable. If I ever come back to Le Havre I’ll go again.

（Google による翻訳）居心地の良い空間で、グラス（個人的にはシャブリ）を傾けながら、素晴らしい料理の数々を味わい、信じられないほどの味わいの旅へと誘われます。シェフと、私たちを温かく迎えてくれたパートナーに心からの感謝を申し上げます。友人たちも私も初めての訪問でしたが、きっとこれが最後ではないでしょう😉☺️ （原文） Lieu Cosi, où on se sent bien autour d un verre (Perso un Chablis), et de merveilleux plats qui nous font voyager avec des saveurs incroyables. Félicitations au cuisinier et à sa conjointe qui nous accueille avec toute son empathie. C'était la 1ere fois pour mes amies et moi, mais sûrement pas la dernière 😉☺️

（Google による翻訳）嬉しいサプライズでした！ル・アーヴルを訪れた際にガイドブックでこのレストランを見つけ、素晴らしいディナーを堪能しました。一つ一つ丁寧に調理された料理は、視覚的にも味覚的にも素晴らしい体験でした。本当におすすめです！ （原文） Une belle surprise ! De passage au Havre, nous avons découvert ce restaurant sur les conseils d’un guide et nous avons passé un excellent dîner. Chaque plat, très travaillé, est une expérience visuelle et gustative. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）素晴らしい料理とデザート、そして丁寧なウェイターの対応。牛テンダーロインは柔らかくて美味しく、ポークはジューシーでした。とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Excellents plats et desserts avec des serveurs attentionnés. Le filet de boeuf était délicieux et tendre, et le porc juteux. J'ai passé un très bon moment.

（Google による翻訳）本当にジューシー！味覚を魅了する、まさに絶品グルメの旅！料理はどれも絶品で、まさにオリジナリティあふれる一品です！店内はこぢんまりとしていて、シンプルで、それほど広くないですが、だからこそ、この親密な雰囲気が気に入っています。スタッフの気さくな対応も気に入りました。とても親切でフレンドリーで、本当にすべてが揃っています！トイレもとても清潔です。質を考えると、価格も本当にリーズナブルです！このお店は2000％おすすめです。大切に保管しています。 （原文） absolument succulent! Un voyage au pays des saveurs qui dépaysent les papilles avec tellement de finesse! Les mets sont aussi originaux qu excellent! L endroit est cosy simple pas très grand et de ce fait on apprécie l intimité du lieu! J ai aimé la simplicité du personnel , très avenant , aimable, vraiment tout y est !! Jusqu aux toilettes super propres . Les prix sont vraiement très raisonnables compte tenu de la qualité ! Je ne peux que recommander à 2000% cette adresse que je garde précieusement

（Google による翻訳）料理は独創的で、味の組み合わせが絶妙で、調理法とジュースの選び方も見事です。ボリュームもたっぷり。サービスもとても親切です。 一言で言えば、素晴らしいお店です！また来ます！ （原文） Les plats sont originaux, les associations de saveurs harmonieuses, les cuissons et les jus maîtrisés. Les portions sont copieuses. Les service est très agréable. Bref, c’est une très bonne adresse! On y revient!

英語のメニューはありませんのでフランス語が分かる方と行った方がいいです。

メニューがフランス語の物しかない

（Google による翻訳）レストランは大変良く整備され、趣のある雰囲気ですが、サービスは行き届いておらず、スタッフは歓迎してくれず、せかせかしている傾向がありました。個人的な料理の評価は3つ星以上には届きませんでした。メニューには肉や魚を食べる人向けの料理やメインディッシュしか載っていないからです。良いレストランであれば、常にグリーンサラダやポテト（揚げ物でも焼き物でも）ばかりではなく、植物性食品のみの食生活を送る人向けのメニューも提供できるはずです。美食の伝統を尊重するのは良いことですが、特に料理を職業としている人にとっては、他の食生活の選択肢にも少し寛容になるのも良いでしょう。あまりインクルーシブとは言えません。 （原文） Il locale è molto curato e caratteristico, il servizio è meno curato, con personale che tende ad essere poco accogliente e frettoloso. Il mio personale giudizio per il cibo non può andare oltre le 3 stelle perché in menù si sono proposti piatti e pietanze solo per carnivori e pescivori, quando un buon ristorante dovrebbe essere sempre in grado di offrire scelte di menù anche per chi ha un'alimentazione interamente vegetale, senza doversi sempre accontentare di insalate verdi e di patate, fritte o al forno che siano. Va bene il rispetto della tradizione gastronomica ma un pizzico di apertura verso altre scelte alimentari non sarebbe male, soprattutto per chi ha fatto della cucina la sua professione. Poco inclusivo.

（Google による翻訳）とても快適なレストランでした。私たちはテラスで食事をしましたが、サービスはとても気持ちよく、食べたものも美味しかったです！ル・アーヴル出身の方にも、ただ通り過ぎるだけでも思い出に残る素晴らしい場所です。 （原文） Restaurant très agréable. Nous avons mangé en terrasse, service très agréable et ce que nous avons mangé était délicieux! Une belle adresse à retenir si vous êtes Havrais ou de passage.

（Google による翻訳）神聖なフランス料理レストラン、それは私たちにとって非常に典型的なものに思えました。クルーズ船の下降中に偶然見つけました。 超美味しく食べました。おすすめです!! （原文） Divino restaurante francés , nos pareció muy típico. Lo encontramos de casualidad durante nuestro bajada del crucero que estábamos realizando. Comimos súper rico. Lo recomendamos!!

（Google による翻訳）このレストランは月曜日も営業していました。ル・アーヴルでは数少ない、月曜日も営業しているレストランの一つです。地元の人たちがランチ休憩に来たようで、すぐに大混雑しました。ここでは主にフランス語が話されていますが、スタッフは英語をほとんど話せませんでした。料理はとても美味しかったです。私たちのお気に入りはカツレツとチョコレートムースでした。でも、どの料理もとても美味しかったです。 （原文） This restaurant was open on Monday, one of the few in Le Havre that was. It got very busy once it seemed like the locals were coming in for their lunch break. Mostly French is spoken here. Little English was spoken by the staff. The food was very good. Our favorite dishes were the cutlet and the chocolate mousse. But all of our meals were very good.

（Google による翻訳）最高です。本当に美味しくて、メニューも面白かったです。メニューの選択肢は豊富で、品数も豊富です。私は骨髄とタルタルステーキ、そしてクレープ・シュゼットを注文しました。ビストロ料理好きの皆さんに強くお勧めします！サービスは素晴らしく、待ち時間も短く、価格も良心的です。 （原文） Au top. On a vraiment bien mangé et la carte est intéressante. Le choix du menu est varié, les produits sont bons. J'ai commandé un os à moelle avec un steak tartare et des crêpes Suzette. Je recommande vivement à tous les amateurs de cuisine de bistrot ! Le service est au top, l'attente est correcte et les prix pratiqués sont honnêtes.

（Google による翻訳）土曜日の夜に訪れ、シンプルで洗練された雰囲気の中で、素晴らしい料理を堪能しました。メニューは種類が豊富で、どれを頼むか迷ってしまいました。私はエビのコロッケ、タラゴンバターを添えたスケトウダラのロース、そしてノルマン地方の名物料理、テュルグルを注文しました。 一言で言えば、気配りが行き届いていてユーモアのあるウェイターのおかげで、忘れられない体験となりました。 （原文） On y est venu samedi soir et nous avons dégusté une cuisine exceptionnelle dans un cadre sobre et raffiné. On avait que l'embarras du choix sur la carte. J'ai opté pour ma part pour les croquettes de crevettes, le dos de lieu au beurre d'estragon et la fameuse teurgoule qui est une spécialité normande. Bref, ce fut un moment inoubliable grâce aussi au serveur au petit soins et plein d'humour.

（Google による翻訳）散歩中に偶然このレストランを見つけましたが、素晴らしい体験でした。オーナーはとても親切でフレンドリーでした。市場の食材を使った素晴らしい料理と素晴らしいワイン…これ以上何を求めるでしょうか？ 素晴らしい時間でした。シェフ、ブラボー！ （原文） Resto découvert par hasard, en me promenant, et très jolie découverte. Patron accueillant et sympathique. Très bonne cuisine du marché et très bon vin….que demander de plus ? Très bon moment. Bravo le chef !

（Google による翻訳）二人でとても楽しいディナーを楽しみました。サービスも料理も素晴らしかったです。ダイニングルームは素敵で広々としていました。 またすぐに来られるのを楽しみにしています。 グイグイ＆ナトゥ （原文） Nous avons passé un dîner très agréable à deux. Service et produits de qualité. Jolie et grande salle. Au plaisir de revenir bientôt, Guigui et Natou

（Google による翻訳）とても美味しい魚料理、素敵な場所、素敵な人々。美味しい料理が楽しめるレストランは私にとって一番大切なので、明日また来ます🥰 （原文） Very very good fish food, good place, nice people. Restaurant with good food are the most important to me, I'll come back tomorrow 🥰

（Google による翻訳）とても美味しくて量もたっぷりでした。食前酒にスプリッツとヴァージンモヒートをいただきました。前菜は骨髄とエスカルゴで、これも美味しかったです。唯一の問題は、食前酒を二口飲んだだけで前菜が運ばれてきたことです…早すぎました。そしてメインコースは、バーベキューバーガーとスイートブレッド。これも美味しくて量もたっぷりでした。唯一の問題は、前菜が片付けられた時に、まだ食前酒が残っていてワインを飲み始めたばかりだったので、あまり早く提供しないでほしいと頼んでしまったことです。結局、メインコースが運ばれてきたのは5分後でした…デザートは、チョコレートフォンダンケーキで、これもとても美味しかったです。サービスはとても良く、ウェイトレスも親切で、ヘッドウェイターもフレンドリーでしたが、とにかく早すぎました… お値段は、前菜（エスカルゴと骨髄）がそれぞれ10.90ユーロ、ハンバーガーが19.50ユーロ、スイートブレッドが29ユーロ。ワインはボトル1本18ユーロ（一番安かったと思うけど、美味しかった！）、スプリッツが9.50ユーロ、ヴァージンモヒートが7ユーロ。モエルーは8.80ユーロでした。 価格に見合った価値があり、文句のつけようがありません！とても美味しくて、量もたっぷりでした！ （原文） C’était très bon et copieux. Un spritz et un Virgin Mojito en apéro. Nous avons pris l’os à moelle et les escargots en entrée, délicieux. Seul hic, on vous amène l’entrée alors que vous avez bu 2 gorgées de votre apéritif… c’est trop rapide. Ensuite en plat, le burger BBQ et les ris de veau. Très bon aussi et copieux. Seul hic de nouveau: quand on nous débarrasse l’entrée, on demande à ce qu’on ne soit pas servi trop vite car on a encore notre apéritif et on va seulement commencer le vin. Au final, on nous amène le plat 5min après… En dessert, le moelleux au chocolat, très bon lui aussi. Le service était très bien la serveuse gentille et le chef de salle également mais beaucoup trop rapide… Au niveau des prix: 10,90€ chaque entrée (escargots et os à moelle), 19,50€ le burger, 29€ les ris de veau. 18€ la bouteille de vin (la moins chère je pense et il était bon!) 9,50€ le spritz et 7€ le Virgin mojito. Le moelleux 8,80€ C’est un très bon rapport qualité prix, rien à dire! Très bon, et copieux!

（Google による翻訳）とても美味しい食事でした。スズキは超新鮮で、調理も完璧でした。フレンドリーで丁寧なサービスでした。ありがとうございます！ （原文） Very delicious meal. The sea bass was super fresh and cooked perfectly. Friendly and attentive service. Merci!

（Google による翻訳）予約した方が良い、良いレストラン。知っておくべき場所です。 （原文） Un bon restaurant, où il vaut mieux réservé. Une adresse à connaître.

（Google による翻訳）本物のクネルを味わえるなんて素敵ですね…。リヨンのように！ 名物料理は完璧にマスターされ、よく提供されます。 典型的な環境で楽しい時間を共有したい美食家にとって、非常に素晴らしい住所です。 5つ星のサービスをありがとう!!! （原文） Qu’il est agréable de pouvoir déguster une véritable Quenelle…. comme à Lyon! Les spécialités sont parfaitement maîtrisées et bien servies. Une très belle adresse pour les épicuriens souhaitant partager un bon moment dans un décor typique. Merci au service 5 étoiles!!!

（Google による翻訳）すべてに5つ星を付けるのは少し愚かだと思いますが、たとえ質問をあらゆる方向に向けても、間違った指摘はありません...ここの料理は非常に慎重であり、長い間ル・アーブルの確かな価値であり続けています...歓迎は非常に心のこもったもので、雰囲気はあまり騒がしくありません、それについて文句を言わなければならなかった覚えはありません...リヨン万歳！ （原文） Je me trouve un peu bêta de mettre cinq étoiles à tout, mais j'ai beau retourner la question dans tous les sens, il n'y a pas de fausses notes...la cuisine est très soignée ici, c'est une valeur sûre du Havre depuis longtemps... l'accueil est très cordial et l'ambiance pas trop bruyante, je n'ai pas le souvenir d'avoir eu à m'en plaindre... longue vie au lyonnais !

（Google による翻訳）Le Lyonnaisレストランでのとてもおいしい食事。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富でした。食事は素晴らしく、ナンチュアソースを添えたパイククネルを本当にお勧めします。目を閉じてそこに行ってください。 （原文） Très bon repas au restaurant Le Lyonnais. Le personnel était très sympathique et compétent. Les repas sont excellents et je recommande vraiment la Quenelle de brochet sauce Nantua ! Allez y les yeux fermés.

（Google による翻訳）非常にフランス料理と食材を備えた、とても良いレストラン。誰もが利用できるいくつかのオプションがあります。フレンドリーでプロフェッショナルなサービス。 迷わずお勧めします （原文） Très bon restaurant, avec des plats et produits bien français. Plusieurs formules sont accessibles à tous. Service sympathique et professionnel. Recommande sans hésitation

（Google による翻訳）家族的な雰囲気を醸し出す、最大15のテーブルを備えた機密性の高い部屋。 笑顔でお出迎え。 20〜50ユーロの3メニュー。伝統的でおいしい料理。事前に予約する必要があります。 （原文） Salle confidentielle avec une quinzaine de table maximum qui donne au lieu une atmosphère familiale. Accueil avec le sourire. Carte 3 menus entre 20 et 50 euros. Cuisine traditionnelle et goûteuse. Il faut réserver à l'avance.

（Google による翻訳）素敵な装飾が施された居心地の良いレストラン、良い歓迎。夜は19:90から29:90までの3つのメニューを提供しています。新鮮で良質な食材を使ったリヨンの名物料理を幅広く取り揃えています。量と味はそこにあります。店主が料理の説明をさせていただきます。フレンチトーストや揚げリンゴの塩バターキャラメル添えは最高です。お勧めのレストラン。成功の犠牲者であり、居心地の良い場所です。2 人以上でも忘れずに予約してください... （原文） Restaurant cosy joliment décoré., un bon accueil.trois menus proposés pour le soir entre 19,90 et 29,90.un large choix de spécialités lyonnaises élaborés avec des produits frais et bons.les quantités et les saveurs sont au rendez vous.le patron vous explique avec plaisir les mets qui vont être servi.le pain perdu ou la poêlée de pommes au caramel beurre salé, un délice. Un restaurant a recommander.victime de son succès, et l endroit cosy, pensez a réserver que vous soyez a deux ou plus...

（Google による翻訳）完璧なおもてなし、落ち着いた雰囲気、そして美しく調理された料理。 これ以上何を求めるでしょうか？ リヨンの名物料理を堪能できて素晴らしい時間を過ごせました。必ずまた来たいと思います。 （原文） Un accueil parfait, une ambiance calme et des plats très bien cuisinés. Que demander de plus ? Nous avons passé un excellent moment à découvrir les spécialités lyonnaises et n'hésiterons pas à revenir.

地元の方としか行けないお店です。でも、料理もワインも美味しかった！

（Google による翻訳）この小さなグルメレストランのとても素晴らしい発見。メニューは33ユーロでコストパフォーマンスが良いです。デザートには少し興味がありませんでしたが、前菜とメインコースは素晴らしかったです。ぜひオススメしたいアドレスです！ （原文） Très belle découverte de ce petit restaurant gastronomique. Un bon rapport qualité/prix pour le menu à 33 euros. Nous étions un peu moins emballées par le dessert, mais l'entrée et le plat étaient excellent ! C'est une adresse que nous recommandons vivement !

（Google による翻訳）家族とこのグルメレストランで素晴らしい夜を過ごしました。食事、サービス、そしてダイニングルーム、すべてが素晴らしかったです。お料理はまさに完璧でした。 このグルメレストランを強くお勧めします。予約がないと満席になる場合がありますので、必ずご予約ください。 （原文） Nous avons passé en famille une excellente soirée dans ce restaurant gastronomique. Tout était bien : le repas, le service et la salle. Les plats proposés étaient juste parfaits. Je recommande vivement ce restaurant gastronomique. Attention n’oubliez pas de réserver sinon il n’y aura pas de places.

（Google による翻訳）友人グループと結婚記念日に素晴らしい体験をしました。とても居心地の良い空間と一流のサービス。無駄がなく、笑顔で、そして存在感のある接客でした。そして何よりも、前菜からデザートまで、料理が素晴らしかったです。美味しく上質な食材を使い、美しく仕上げられています。誰もが楽しめる十分な選択肢がありました。非の打ち所のない体験で、まだ訪れたことがないなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Très belle expérience pour notre anniversaire de mariage avec un groupe d'amis. Cadre très agréable, service au top. Efficacité, sourire, présence mais sans excès. Et le plus important les plats étaient excellents de l'entrée au dessert. Du goût, des ingrédients de qualité et une belle réalisation. Choix suffisant pour que tout le monde y trouve son compte. Un sans faute, à découvrir... si ce n'est déjà fait

（Google による翻訳）最高の料理体験でした！ フレンドリーなサービスと居心地の良い空間。 このお店を強くお勧めします！ （原文） Une expérience culinaire superbe! Service agréable, lieu cosy. Je recommande ce lieu les yeux fermés!

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしをいただき、45ユーロのメニュー、前菜、ドリンク、コーヒーが入ったギフト券をいただきました。お食事はどれも美味しかったです。コース間の待ち時間もほとんどなく、急いで食べきらなくて本当に良かったです。煮込んだエンダイブで癒されました。またぜひ来たいと思います！ （原文） Très bon accueil, nous avions un bon cadeau avec menu à 45€, apéritifs, boissons et café. Tout le repas était délicieux. Très peu d'attente entre les plats, ce qui est agréable on ne se sent pas pressé de devoir finir notre assiette. Vous m'avez réconcilié avec les endives braisées. Nous reviendrons avec plaisir !

（Google による翻訳）あなたのお店で食事を共にするのはいつもとても楽しいです。 新鮮な食材と極上のソースを使ったノルマン料理が大好きです。どれも美味しく、温かくフレンドリーで、リラックスした雰囲気です。 またすぐにお会いしましょう！ （原文） Toujours un grand plaisir de venir partager un repas chez vous. J aime votre cuisine normande faite de produits frais et d originalité, accompagnee de sauces sublimes. C est très bon avec toujours un accueil chaleureux,souriant ,bon enfant. A bientot

（Google による翻訳）立地の良いこのレストランを見つけられて本当に良かったです。 温かいおもてなし、素晴らしいカクテル、そして美しく盛り付けられた美味しい料理。 言うまでもなく、サービスも素晴らしかったです。 強くお勧めします。 （原文） Ravi d’avoir découvert ce restaurant bien situé. Bon accueil, très bons cocktails, repas bien servi et très bons. Sans oublier le service. Fortement recommandé

（Google による翻訳）地元の人から、このレストランが「シーフード」のカテゴリーでは海岸で一番おいしいとの推薦を受けました。しかし残念ながら一番食べたかったこの牡蠣はありませんでした。しかし、私の注文はとても美味しかったです。このレストランのもう一つの小さな利点は美しい景色ですが、残念ながらテラスはないので、窓から眺めるだけです。そして、このレストランで働いているスタッフに感謝します。 彼らは良い雰囲気を作り出し、すべての顧客に非常に細心の注意を払っています。 （原文） J'ai reçu une recommandation d'un habitant local selon laquelle ce restaurant est le meilleur de la côte dans la catégorie « plats de mer » . Mais malheureusement, ce que je voulais manger par-dessus tout, et cette huître, n’était pas là. mais ma commande était très savoureuse. Un autre petit avantage de ce restaurant est la belle vue, mais malheureusement il n'y a pas de terrasse, on ne peut donc que regarder depuis les fenêtres. Et un grand merci au personnel qui travaille dans ce restaurant. Ils créent une bonne ambiance et sont très attentifs à tous les clients .

（Google による翻訳）まさに発見でした。ここで詳しくお伝えする価値があります。誕生日のランチで訪れましたが、サービスはあらゆる面で完璧でした。 まず、ル・アーヴルのビーチの壮大な景色を望む会場、海をテーマにした完璧な装飾の部屋、清潔で明るく、美食のひとときを過ごすのにぴったりでした。 ジュリエットというダイナミックなウェイトレスによるサービスは素晴らしく、非常にプロフェッショナルで、メニューとワインリストの知識も豊富でした。そして、ここが違いを生むのです。ノルマンディーのレストランで、特に豊富で、適切で、よく練られたワインリストに出会ったのは、私にとって稀なことです。私たちは素晴らしいブルゴーニュワインを好み、前菜には2022年のピュリニー・モンラッシェの白、メインコースには伝説的な2022年のムルソー・ヴィエイユ・ヴィーニュをいただきました。前菜には、シーフードの盛り合わせと、イチゴとバジルを添えたコルヴィーナのセビーチェをいただきました。旬の牡蠣はほんのりとミルクの風味があり、驚くほど新鮮でした。メインコースは、海辺でよく見かけるシーフードシチューとは比べ物にならないほど洗練された味わいで、昔マルセイユでよく食べていたブイヤベースにはない風味が感じられました。エイの手羽先は、ケッパーを添えて丁寧に調理され、完璧なバランスで煮込まれ、アーティチョークの芯と煮込んだニンジンのオリジナル付け合わせが添えられています。 締めくくりは、マンゴーソルベを添えた、上質で甘すぎない絶品のフレッシュフルーツサラダでした。 格別な体験でした。このレストランを訪れるなら、ゆっくりと時間をかけて味わうことを意識するべきです。最近は、多くのお客様がそうする術を知らないようですが。私がよく知っている2種類のワインのオーダーは、料理と完璧に調和していました。もしご要望があれば、遠慮なくお尋ねください。シェフのディミトリ氏とフレンドリーなチームの皆さんに、仕事に注ぐ情熱を称えに伺いました。幸いなことに、海岸沿いには、マスツーリズム向けの画一的な料理に飲み込まれていないレストランがまだたくさんあります。 近くには比較的駐車しやすい駐車場があり、特に38ユーロのメニューは価格に見合う価値があり、豊富なワインリストも厳選されたヴィンテージを考えると、非常にリーズナブルです。 このような美食体験を楽しむには、予約をするのが賢明です。特に、事前に準備をしておくことが重要です。 必ずまた来ます！ （原文） Une véritable découverte, qui mérite ici d'être détaillée. Nous sommes venus déjeuner pour un anniversaire, & la prestation fut parfaite à tous les niveaux. Tout d'abord, le lieu, avec une magnifique vue sur la plage du Havre, une salle parfaitement décorée sur le thème marin, propre, lumineuse & propice à des moments épicuriens. Le service fut excellent par Juliette, serveuse dynamique, très professionnelle et connaissant bien le menu et la carte des vins. Et c'est là que la différence se fait, car c'est une des rares fois où je trouve une carte des vins particulièrement riche, adaptée et aussi soignée dans un restaurant en Normandie. Nous avons privilégié de grands crus de vins de Bourgogne avec un Puligny Montrachet blanc 2022 pour les entrées, et un mythique Meursault vieilles Vignes 2022 avec les plats principaux. En entrée, ce fut une assiette de la mer et un ceviche de Courbine aux fraises Basilic. Les huîtres, de saison donc légèrement laiteuses, étaient d'une fraîcheur remarquable. En plats, nous avons savouré une marmite de la mer bien plus sophistiquée que ce que l'on a l'habitude de trouver sur la côte, avec une saveur quasiment oubliée des bouillabaisses que je mangeais à Marseille il y a très longtemps. Une aile de raie aux câpres très bien élaborée, parfaitement pochée & équilibrée, avec une garniture originale de fonds d'artichauts et carottes braisées. Nous avons terminé avec une divine salade de fruits frais dont le sorbet mangue était de qualité et pas trop sucré. Le moment a été exceptionnel, et il faut se rendre dans ce restaurant avec l'idée de prendre son temps pour apprécier, ce que nombre de clients ne savent plus faire aujourd'hui. L'ordre des deux vins choisi, que je connais bien, fut en totale harmonie avec les mets. Il ne faut pas hésiter à demander conseil si besoin. Je suis allé féliciter Dimitri, le chef en cuisine, ainsi que sa sympathique équipe, pour la passion qu'ils mettent dans leur œuvre, car il existe encore heureusement des restaurants sur la côte qui ne se laissent pas gagner par une cuisine passe partout destinée au tourisme de masse. Il est assez facile de se garer dans les environs, le rapport qualité prix est excellent, notamment avec les menus à 38€, et la riche carte des vins est à des tarifs plus que raisonnables au regard des crus sélectionnés. Il est prudent de réserver, et surtout de se mettre en condition gustative auparavant pour apprécier une telle expérience gastronomique. Je renouvellerai sans hésiter !

（Google による翻訳）とても素敵な部屋で、素晴らしい海の景色が楽しめました。ロブスターは最高でしたが、残念ながら食器すら用意されていませんでした。魚はまあまあでしたが、もっと良いものを期待していました。 （原文） très belle salle, avec vue magnifique sur la mer. Le hommard était excellent, malheureusement on ne nous donne même pas d’ustensiles pour manger. Les poissons sont OK, mais on attend à mieux.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！食前酒、メインコース、デザート、サービス、申し分のないもの、窓側のテーブルに座ったときの景色は言うまでもありません。トイレはとても清潔です。価格は少し高めですが、低価格のレストランではありません。もちろん毎日ではありませんが、特定の機会に、私たちは喜んでそれに戻ってきます。 （原文） Tout était parfait ! Apéritif, plat, dessert, service, impeccable, sans parler de la vue quand nous sommes à une table côté fenêtre. Les WC sont très propres. Les tarif sont un peu haut, ce n'est pas un restaurant bas de gamme. Nous y reviendrons, pas tous les jours certes, mais pour certaine occasion, avec grand plaisir.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと息を呑むような海の景色 質の高いサービス ジューシーな料理。特にイチジク添えのフォアグラはおすすめです。素晴らしい 180度の海の景色を望む大きな出窓 非常に清潔なトイレと洗面台 （原文） Lieu et vue imprenable sur la mer Service de qualité Plats succulents je recommande le foie gras aux figues EXCELLENT Grande baie vitrée avec vue sur la mer à 180 degrés Toilettes lavabos d’une extrême propreté

（Google による翻訳）サービスから料理まで、良いことばかりでした。グランド オフショアには2回訪れましたが、どちらの回も素晴らしい時間を過ごせました。スタッフの方々は気配りがあり、的確なアドバイスをくれます。料理はどれも素晴らしく、その味は格別です。店内の雰囲気も心地よく、レストランからはル・アーヴルのビーチと夕日の眺めも楽しめます。 毎回、完璧なおもてなしをしてくださったスタッフの皆様、ありがとうございました。 また必ず来ます🤗 （原文） Que du positif du service à l'assiette. Nous sommes venus deux fois et deux fois nous avons passé un très bon moment au grand large. Les serveurs sont à l'écoute et de très bons conseils, la cuisine est maîtrisée et les saveurs présentes, l'ambiance intérieure est agréable et le restaurant dispose également d'une vue sur la plage du havre et sur le coucher du soleil. Merci à tout le personnel qui nous a accueilli impeccablement à chaque fois. Nous reviendrons, c'est sûr 🤗

（Google による翻訳）ル・アーヴルに1泊し、夕食にこのレストランに行きました。若い男性のウェイターはとてもフレンドリーで丁寧でした。料理はとにかく美味しく、写真よりもずっと美味しかったです。ワインもとても美味しかったです。全体的に見て、ル・アーヴルに来る前に泊まったパリよりもずっと安く、料理もここほど美味しくありませんでした。本当におすすめです。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Мы остановились в городе Гавр на 1 ночь и пришли поужинать в этот ресторан. Официант был молодой мужчина очень доброжелателен и внимателен. Еды была просто восхитительной, очень очень вкусной и выглядит еще лучше, чем на фото. Также вино было очень вкусным. И в целом мы заплатили намного меньше, чем в Париже, где мы были до Гавра и еда была не такой вкусной как здесь. Рекомендую всем, это действительно стоит для посещения

（Google による翻訳）土曜日の午後、トランザット・カフェ・ロルのボートツアーに参加した後、このレストランでランチをしました。オンラインで高評価を得ていたため、どうしても行きたくなりました。ミニマルなメニューと、控えめでシックな内装が、料理を美味しく、見た目にも美しく、上質なパンと合わせていました。平日のランチタイムはセットメニューなので、値段が安くなっています。しかし、土曜日のデザートは11.90ユーロと、完璧な味ではあるものの、少しためらわれるかもしれません。3人のティーンエイジャーは、以前通りかかった近くのチョコレートメーカー兼パティシエのお店でデザートを食べることを好みました。 テラスは改善の余地があり、あまり魅力的ではありません。また、ズボンとジャケットは脱ぐべきです。トイレに着ていくべきではないですよね？ それ以外は素晴らしい場所で、お勧めです😊 （原文） Avons déjeuné un samedi midi dans ce restaurant après la visite des bateaux de la Transat café l'Or. Les bons avis d'internet nous ont donné envie d y aller manger. Carte minimaliste, décor sobre et chic. De très bons plats tant au niveau du goût que du visuel, accompagné d'un pain de qualité. En semaine, le midi, le coût sera moindre, car formule. Par contre le samedi, le dessert à 11,90 € même si parfait, peut freiner un peu. Nos 3 adolescents ont préféré prendre leur dessert chez le cholatier-patissier tout proche. devant lequel nous étions passé avant. A améliorer, la terrasse pas très avenante, et retirer les pantalons et vestes qui n'ont pas à être dans les toilettes ?! Sinon belle adresse, je recommande.😊

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、素晴らしい料理…本当に美味しかったです！おすすめです。ウェイターも親切でした。ワインも素晴らしく、しかもお値段もとてもお手頃でした。2種類のメニューを注文しましたが、どれもとても美味しかったです！ （原文） Wonderful restaurant, wonderful food.....delicious! Recommend. Nice waiter. Fantastic wine and all for a very good price. We did 2 different menus and all was very good!

（Google による翻訳）ル・アーヴルにあるこの小さなグルメレストランで、素晴らしい時間を過ごしました。 料理は美しく盛り付けられ、味も印象的です。 新鮮な旬の食材（特に地元産）の絶妙な組み合わせが素晴らしいです。 海の幸も山の幸も、誰もが満足できる味です。 ワインはボトルでもグラスでも、魅力的で手頃な価格です。 この夏のメニューや今後の季節限定メニューの他の料理も楽しみたいので、定期的に訪れたいと思います。 （原文） Nous avons passé un agréable moment dans ce petit restaurant gastronomique au Havre. Les assiettes sont joliment présentées, et les saveurs sont au rendez-vous. De belles associations de produits frais et de saison font merveilles (approvisionnement local avant tout). Les plats terre et/ou mer permettent de satisfaire la plupart des papilles. Les vins sont interressants et abordables, à la bouteille ou au verre. Nous y retournerons très régulièrement pour découvrir les autres propositions de cette carte d'été et les menus des saisons à venir.

（Google による翻訳）素晴らしい！ちょっと洗練されたものをお求めの方にピッタリです！絶妙な組み合わせ、美味しい料理、高品質、新鮮さ、そして美しい盛り付け。お値段以上の価値！上質な食事、居心地の良い雰囲気、そして洗練された味をお好みの方に、このレストランをおすすめします。 （原文） Top! Voor als het wat verfijnder mag zijn! Super goede combinaties, heerlijke gerechten, kwaliteit, vers en heel mooie presentatie. Prijs- kwaliteit top, top! Ik raad dit restaurant aan voor ieder die van tafelen houdt, het graag gezellig heeft en van verfijnde smaken houdt.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい体験でした。まさに完璧という言葉がぴったりです。セットメニューをいただきましたが、最高でした。強くお勧めします。 （原文） Ein unglaublich schönes Erlebnis. Perfektion kann man genauso beschreiben. Wir hatten die Menüs und es war erstklassig. Absolut empfehlenswert

（Google による翻訳）とても美味しくて、珍しい料理でした。シェフのおすすめを試せて嬉しいです。どれも本当にお手頃価格です。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Sehr gutes, ausgefallenes Essen. Gerne die Empfehlungen der Küche probieren. Alles zu einem wirklich gutem Preis. Der Service war excellent.

（Google による翻訳）とても美味しいパスタをとても親切に提供していただきました。洗面台の素敵なフレームと布製のテーブルクロス。 私にとって唯一の欠点は値段です。ズッキーニとパルメザンチーズが入ったスパゲッティ 1 皿 26 ユーロは、私には多すぎるように思えます。 （原文） Très bonnes pâtes servies avec beaucoup de gentillesse. Joli cadre sur les bassins et nappes en tissu. Le seul bémol pour moi est le prix : 26 euros une assiette de spaghetti aux courgettes ( par ailleurs très bonnes )et parmesan me semble excessif .

（Google による翻訳）本当にがっかりする経験でした。 名物のグラナ・パダーナ・ホイールパスタを目当てに行ったのですが、期待外れでした。乾燥パスタが26ユーロで、チーズはごくわずか。チーズを追加で頼んだところ、店員はパスタの上にパルミジャーノの粉をたっぷりかけただけでした。デザートも残念ながらごく普通でした。ティラミスはまあまあでしたが、クレームブリュレは冷めていました。 値段を考えると、もっと美味しいものがあったかもしれません。 （原文） It was a very dissapointing experience. We went there for the iconic grana padana wheel pasta, but it turned out to be very dissaponting. 26 euros for dry pasta, with bare minimum cheese. On asking for more cheese the staff just dumped grated parmigiano on top of our pasta. The desserts too were sadly very basic. The tiramisu was okay, and the creme bruléé was served cold. Could have been way better for the prices we paid.

（Google による翻訳）私たちは店の名物、フォアグラのパスタをパルメザンチーズの輪切りで注文しました。一日の始まりをゆったりと過ごしたいと思い、食前酒を頼みましたが、飲み物を受け取ってから数分後にはメインコースが運ばれてきました。 食前酒をまだ飲み終わっていないと伝えましたが、ウェイターは気に留めませんでした。 パスタの量は少なめで、素晴らしい体験になるはずだったのに、期待はずれに終わりました。 （原文） Nous avons pris la spécialité de la maison: les pates au fois gras dans la meule de parmesan. Pour nous décontracté de la journée nous avons opté pour un apéritif, mais quelques minutes après avoir reçu notre verre le serveur nous amène le plat. Nous lui faisons remarquer que nous n'avons pas fini notre apéritif, mais cela ne semble pas le gêner. La quantité de pates servi est un peu trop juste, bref ce devait être une belle expérience et c'est une désillusion.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。 部屋はエレガントで、サービスは行き届いていながらも控えめです。 食べ物に関しては、すべてが新鮮で、素晴らしく調理されています。 魚とジューシーなデザートの良い選択。 小さな問題: メニューを取らないと、メインコース、特に付け合わせや付け合わせの量が不足します。 特に食前酒とワインを注文すると、請求額はすぐに上がりますが、料理の品質は間違いなくあります。 （原文） Excellent restaurant. La salle est élégante et le service au petit soin mais tout de même discret. Côté nourriture tout est frais et préparé à merveille. Bon choix de poissons et desserts succulents. Petit hic : si on ne prend pas de menu, la quantité du plat principal est insuffisante, notamment pour les garnitures et accompagnements. La note monte vite, surtout si l'on commandé apéritif et vin, mais la qualité des plats est définitivement là.

（Google による翻訳）温かい雰囲気とグルメ料理。ソレントでの体験は、完璧なおもてなしから始まります。ソレントの扉をくぐる瞬間は、まさに喜びです。そして、グルメでありながら洗練された料理が、あなたの味覚を魅了します。そして、そのボリュームはなんとも言えません！5/5です！ （原文） Une ambiance chaleureuse et une cuisine gourmande. L'expérience commence dès l'accueil, irréprochable, un vrai bonheur de franchir les portes du Sorrento. Puis les papilles se régalent avec une cuisine gourmande, mais raffinée et que dire des portions. 5/5 !

（Google による翻訳）完璧な体験でした。美味しいワイン。他に類を見ない魚料理。これまで多くのレストランで食事をしてきましたが、それでも5/5の評価を差し上げます。チームの皆さん、ブラボー！ （原文） Une expérience parfaite. Des vins délicieux. Un poisson rarement égalé. Et pourtant j en ai fait des restos. Donc je donne un 5/5 bien mérité. Bravo à l équipe.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごし、料理の質も非常に良かったです。値段は少し高めですが、私たちが食べた料理の内容を考えると妥当な値段でした。美味しいイタリア料理がお好きな方にはぜひお勧めします。 （原文） Super moment , de très bon plat de qualité. On peut trouver les prix un peu cher mais ils sont en cohérence avec ce que nous avons dans les assiettes. Je reccomande fortement pour les amateurs de bonne cuisine Italienne .

（Google による翻訳）ル・アーヴルで素敵な発見。太陽の下でランチやドリンクを楽しむのに、とても居心地の良い場所です。 料理もとても美味しかったです。 少し残念なのはサービスです。確かに気持ちの良いサービスなのですが、時々サービスが行き届いておらず、対応に苦労しているように感じました（コーヒーが注文できず、食事の最後には提供されませんでした…）。 （原文） Une belle découverte au Havre, un endroit très sympathique pour déjeuner ou prendre un verre au soleil. Des plats très bons. Petit bémol pour le service certes agréable mais parfois dépassé et qui semble avoir du mal à gérer (pas pu prendre le café qui n'arrivait pas en fin de repas...)

（Google による翻訳）春と夏は月に2回以上、冬は美味しい自家製シャルキュトリーボードを囲んでみんなで集まりたい時に行きます！地元の旬の料理、絶品タパス、ノルマンディー地方の名物料理を手頃な価格で楽しめる、居心地の良い素敵なレストランです。特筆すべきは、自家製タルタルソースを添えた貝の詰め物🫶！地元の食材を使った美味しい料理を、お財布に優しい価格で楽しみたいなら、ル・アーヴルに来たら絶対に訪れるべきお店です！接客も最高で、ウェイターやウェイトレスは皆とても親切で、サービスも迅速です！ 夏でも冬でも、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Printemps / été c’est au moins deux fois par mois et l’hiver dès qu’on veut se retrouver autour de bonnes planches apéros cuisinées et surtout goûtues ! C’est un super resto chaleureux, local et de saison avec des excellents tapas et de très bon plats normands à prix accessibles ! Mention spéciale aux coquillages farcis 🫶 et leur sauce maison tartare ! C’est un incontournable du Havre si vous voulez bien manger sans vendre un rein et avec des produits locaux ! Accueil au top, serveur et serveuse hyper gentils et service rapide ! Été comme hiver, c’est à faire !

（Google による翻訳）本当にがっかりでした。 レビューを読んで夕食に行きましたが、良い評判を聞いていたので期待外れでした。 フライドポテトはふやけていて、魚よりも衣が多く、衣が十分に火が通っていませんでした。 味も残念で、不満を伝えた後、スタッフの対応も少し鈍感でした。 立地は良く、港の景色も見えるので、雰囲気はいくらか良くなりました。 （原文） Echt een tegenvaller. Na de recensies te hebben gelezen hier gaan eten, helaas niet naar de verwachten die we hadden na de goede verhalen. Friet was slap, er zat meer beslag op de vis dan dat er vis was en daardoor was het beslag niet helemaal gaar. Ook de smaak viel tegen en was het personeel een beetje laconiek na dat we hadden aangegeven dat we niet tevreden waren. Verder is de locatie wel leuk en kan je uitkijken op de haven waardoor de sfeer wel wat beter was.

（Google による翻訳）海辺のテラス席のあるレストランは観光客向けの罠だと決めつけてしまう傾向があるので、Google のレビューを見て行ってみました。 シンプルながらも美味しい料理、手を挙げてでも気を惹く素早いサービス、そしてとてもリーズナブルな価格。 私の考えを変えるほどではありませんが、グラン・ケは例外的なレストランと言えるでしょう。 （原文） Ayant tendance à classer tous les restaurants-"terrasses sur la mer" comme des attrape-touristes à fuir, je me suis laissé tenter grâce aux avis Google. Cuisine simple mais bonne, service rapide même s'il faut souvent lever la main pour attirer l'attention, prix très corrects. Pas de quoi me faire changer d'avis, disons que le Grand Quai rentre dans la catégorie des exceptions !

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした！ その日は大変混雑していましたが、サービスは完璧で、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで丁寧でした。 ブランチはボリュームたっぷりで、料理は間違いなく新鮮な食材を使っていました。 ライムチーズケーキは本当に美味しかったです。 車で45分ほどかかりますが、ル・アーヴルに戻ったらすぐにランチにまた来たいと思います！ 心から感謝いたします！ （原文） C'était un moment génial ! Le service était impeccable malgré le fait qu'il y avait beaucoup de monde ce jour là, et également avec une équipe très souriante et à l'écoute. Le brunch était copieux, les assiettes étaient réalisées avec des produits frais à n'en pas douter. Gros coup de cœur sur le cheesecake citron vert. 45min de route pour y aller en ce qui me concerne mais c'est là que je retourne déjeuner dès que je reviens au Havre ! Sincèrement, merci !

（Google による翻訳）ウェイターの方々の対応も素晴らしく、料理も美味しかったです！本当におすすめです！ （原文） Un superbe accueil par les serveurs, en plus des plats savoureux ! Je recommande vivement !

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。ル・アーヴルで一番のお気に入りです！海辺と街の中心部という理想的なロケーションにあるこのレストランは、素敵なテラスが2つと居心地の良い、魅力的な内装で、一年中楽しめる場所です。メニューは種類豊富で、どれも美味しく手作りです。午後の軽食にも、伝統的なお食事にもぴったりです。食材は高品質で、価格もお手頃です。ドリンクメニューも魅力的で、種類も豊富です。サービスは、ル・グラン・ケに来る楽しみの一つです。いつも笑顔で迎えてくれ、サービスも的確です。まさに、飽きることのない場所です。 （原文） Super établissement, tout simplement mon préféré au Havre ! Idéalement situé en bord de mer et en centre ville, le restaurant offre deux belles terrasses, et un intérieur cosy et cocoon, ce qui en fait un établissement "quatre saisons" vraiment très sympa. La carte est variée, tout est bon, fait maison, que ce soit pour manger sur le pouce en plein après midi ou pour un repas plus classique, les produits sont bons et le rapport qualité/prix excellent. La carte des boissons est également intéressante et assez vaste. Quant au service, cela fait partie du plaisir de venir au Grand Quai, les sourires sont toujours au rendez-vous et le service est efficace. Bref, une adresse dont on ne se lasse pas.

（Google による翻訳）内装と雰囲気はとても心地よく、ウェイターの方々もとても親切で感じが良かったです。 カクテルも美味しく、海を見ながら食べたハンバーガーも最高でした！本当に特別なひとときでした。 ホテルに宿泊していなくてもバーを利用できるのもとても良かったです。 （原文） Une déco et une ambiance très sympa, les serveurs très accueillants et disponibles. Les cocktails étaient délicieux, de même que les burgers que nous avons mangés face à la mer ! Un petit moment privilégié. Bar accessible sans obligation de résider à l'hôtel ce qui est très plaisant.

（Google による翻訳）このホテルに滞在して3週目になり、パブを満喫しています。 小さな港なので時間があっという間に過ぎてしまうのが難点ですが、次回の滞在先もすでに予約を検討しています。 ホテルについて： 客室は広々としていて清潔で、バスルームとトイレが別々になっています。 景色は素晴らしく、飽きることはありません。朝食、食前酒、そして食事に最適です。 さらに、海辺に位置するこのホテルでは、ジョギング、クロスフィットのスペース、そしてもちろん水泳やパドルボードなど、日々のエクササイズを楽しむこともできます。 寝具は新しく、マットレスの快適さとベッドのサイズに感謝しています。 朝食は種類が豊富で、サン・タドレスの有名なパン屋から仕入れたペストリーやパンは絶品です。 乳製品はメニル農場産で、毎回美味しくいただいています。 パブについて： 素晴らしいテラスでドリンクを楽しめるのが気に入っています。落ち着いた雰囲気で、サーファースタイルで、気取らない雰囲気です。 素敵な音楽が流れています。 ラップ、ハンバーガー、タパスの種類も豊富です。質も量も申し分なく、大変満足しています。 スタッフ とても親切です。ここはリラックスした雰囲気で、気取らない雰囲気です。誰もが親切な言葉をかけてくれるので、安心して過ごせます。 受付のスタッフは丁寧で、いつでも対応してくれます。 パブのウェイターはユーモアのセンスがあり、サーファーに優しい雰囲気で、リラックスした時間を過ごせます。 私たちにとって、リトルハーバーは、リラックス、交流、休息、そしてスポーツを楽しむ週末の代名詞となっています。 またリトルハーバーでお会いしましょう！ ダミアン＆マリン （原文） Nous sommes désormais à notre 3eme weekend à l'hôtel et à profiter du pub. Nous avons déjà regarder afin de réserver notre prochain séjour en effet l'inconvénient à la petite rade c'est le temps passe trop vite. L'hôtel ; Les chambres sont spacieuses, propre la salle de bain est séparée des toilettes. La vue est magnifique, on ne se lasse pas , idéal pour prendre; petit déjeuner, apéro et repas. De plus l'hôtel au pied du bord de mer nous offre la possibilité de faire notre sport journalier, footing, espace pour faire crossfit sans oublier baignade, paddle. La literie est récente nous apprécions le confort du matelas ainsi que la taille du lit Le petit déjeuner du matin propose une large sélection de produits ; les viennoiseries et le pain sont excellents ils viennent d'une célèbre boulangerie dans Saint Adresse. Les produits laitiers viennent de la ferme du Mesnil nous nous régalons à chaque fois. Côté pub; Nous apprécions de pouvoir prendre l'apéro sur une magnifique terrasse, l'ambiance est style surfeurs calme et pas de prise de tête inutile. Musique sympas. Large choix de wraps,de burgers, tapas, qualité et quantités sont indiscutable et très appréciable. Le personnel, D'une gentillesse incroyable, ici l'ambiance est décontracté pas de prise de tête inutile, tous on un petit mot agréable qui garantit la tranquillité du séjour. Les réceptionnistes sont à l'écoute, et toujours disponible. Les serveur au pub sont super cool, humour,ambiance surfeurs et garantissent un moment détendue. Pour nous désormais la petite rade c'est synonyme de détente, moment de convivialité, repos, et weekend sportif. A très bientôt la petite rade! Damien & Marine

（Google による翻訳）イギリス海峡の眺めは息を呑むほど素晴らしく、スタッフはとても丁寧で親切でした。朝食も素晴らしく、今ではどこにでもあるようなまずいフリーズドライジュースの代わりに、素晴らしいジューサーが用意されていたのも嬉しいポイントでした。海辺の遊歩道を楽しむには最高のロケーションです。 唯一の欠点は、階下のパブが特に週末の夜は非常に騒がしいことです。私たちは音楽が止まる深夜を過ぎてからようやくぐっすり眠ることができたので、宿泊客に事前に注意しておくべきだったと思います。 もう一つの問題は駐車場です。特に夏場は周辺が非常に混雑しており、駐車スペースを見つけるのは容易ではありません。 （原文） Meraviglioso il panorama sulla manica, molto cortese e premuroso lo staff. Eccellente la colazione, con il valore aggiunto di un meraviglioso spremiagrumi a disposizione al posto degli orribili succhi liofilizzati ormai diffusi ovunque. Ottima posizione per godersi la passeggiata sul lungomare. L'aspetto negativo è il pub sottostante, che soprattutto nelle serate di weekend è molto rumoroso. A mio avviso sarebbe doveroso avvisare i clienti, perché siamo riusciti a dormire solo parecchio dopo mezzanotte, quando la musica è cessata. Un altro problema è il parcheggio, perché -immagino soprattutto d'estate- la zona è molto frequentata e trovare un buco per mettere la macchina non è affatto facile.

（Google による翻訳）とても素敵な海辺のバー。例えば、夕日を眺められる美しいテラスなど。 （原文） Bar de bord de mer très sympa. Très belle terrasse pour profiter du coucher de soleil par exemple.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！ 夕日の景色は素晴らしかったです。 食事も美味しかったです。 湾を見渡す景色も最高でした。 （原文） Loved this spot! The view of the sunset was spectacular. The food was tasty. Was great to look over the bay.

（Google による翻訳）ル・アーヴルに来るたびに、このホテルに泊まります。 スタッフはフレンドリーで、1階にあるパブは軽食と素晴らしい海の景色が楽しめて最高です。 部屋については、もし空いていれば、海が見えるバルコニー付きの部屋を選びます。部屋は私の好みに合わせて十分な広さで、寝具も質が良かったです。 気がつけば、もう10年近くこのホテルに通っています。 （原文） A chaque fois que viens sur le havre, c'est a cet hôtel que je séjourne. Le personnel est sympathique, le pub en rez de chaussée avec petite restauration et vue sur mer au top. Côté chambre tant que cela est dispo, choisissez la vue sur mer avec balcon. Les chambres sont suffisamment spacieuse a mon gout et la literie de bonne qualité. Je réalise que je fréquente cet établissement depuis bientôt 10ans déjà.

（Google による翻訳）強くお勧めします。 9月27日（土）に1泊しました。 窓際の小さなラウンジエリアのある部屋からは、息を呑むような海の景色を眺めることができます。 朝食も同じ景色を眺めながらいただきました。 スタッフの歓迎と親切さもとても心地よかったです。 （原文） Je recommande vraiment. Nous y sommes allés le samedi 27 septembre, pour une nuit. La chambre avec un petit salon devant la fenêtre, vue sur la mer est a couper le souffle. Le petit déjeuner avec la même vue. L'accueil et la disponibilité du personnel très agréable également.

（Google による翻訳）La Tableで楽しい時間を過ごしました。サービスは完璧でした。女性スタッフは素晴らしく、とてもプロフェッショナルでした。 前菜からデザートまで、食事はどれもとても美味しかったです。 雰囲気も心地よかったです。 この素晴らしい夜を過ごせたことを、スタッフの皆様に感謝いたします。 （原文） Agréable moment passer à La table service impeccable la dame et adorable et très professionnel. En ce qui concerne le repas de l’entrée au dessert tout était très bon . L’ambiance et agréable. Nous remercions l’équipe pour cette soirée très agréable

（Google による翻訳）信じられないほどの体験！ブラインドメニュー。私たちのアレルギーは非常によく考慮されていました。味は前菜からデザートまで完璧でした。この陽気なひとときをありがとうございました。 （原文） Expérience incroyable ! Menu à l’aveugle. Nos allergies ont été très bien prises en compte. La dégustation a été parfaite, de l’amuse bouche au dessert. Merci pour ce moment de convivialité.

（Google による翻訳）ル・アーヴルにある素敵な小さなレストラン。サービスはとても快適でした。 料理は美味しく、まだ一流ではありませんが、期待できます。 価格とパフォーマンスのバランスが素晴らしいです。 素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Un bon petit resto sur Le Havre, le service est très agréable. La cuisine y est bonne pas encore au top mais prometteuse... Le rapport prix/prestation est excellent. On y a passé une bonne soirée.

（Google による翻訳）とても良い経験でした！ 場所はとても静かで、テーブルはお互いに十分に離れているので、会話が聞かれているという印象はありません。 サービスは本当に完璧で、料理間のペースは消化するのにちょうどいいです。 料理は本当に素晴らしく、限られた選択肢しかありませんが、すべてが自家製で、製品が高品質であることを証明しています。 デザートにキャンドルを追加するというちょっとした配慮に感謝します。小さな効果がありました:) （原文） Une très bonne expérience ! Le lieu est très calme, les tables sont suffisamment éloignées les unes des autres pour ne pas avoir l'impression que nos conversations soient écoutées. Le service est tout simplement parfait, le rythme entre les plats est juste pour avoir le temps de digérer. La cuisine est juste excellente, un choix restreint qui prouve que tout est fait maison, les produits sont d'une grande qualité. Merci pour la petite attention en ajoutant une bougie sur le dessert, ça a fait son petit effet :)

（Google による翻訳）家族の結婚記念日にこのグルメレストランを見つけましたが、最初から最後まですべてが完璧でした。 温かみがあり、エレガントで、落ち着いた雰囲気は、特別なひとときを過ごすのに最適です。細部に至るまで丁寧にデザインされていることをすぐに感じました。 食事は信じられないほど美味しく、洗練された料理、驚くほど完璧に調和した味の組み合わせ。前菜からデザートまで、どのコースもまさに美食の旅でした。 特筆すべきは、プロフェッショナルで、丁寧で、さりげないサービスです。スタッフの皆様のおかげで、この食事は思い出深いものとなりました。 素晴らしい体験をありがとうございました。またぜひお越しください！ （原文） Nous avons découvert ce restaurant gastronomique à l’occasion d’un anniversaire de mariage en famille, et tout était tout simplement parfait du début à la fin. Le cadre est à la fois chaleureux, élégant et paisible, idéal pour partager un moment privilégié. On sent tout de suite que chaque détail a été pensé avec goût. Le repas était incroyablement bon : des assiettes raffinées, des associations de saveurs surprenantes et parfaitement maîtrisées. Chaque plat était un véritable voyage culinaire, de l’entrée jusqu’au dessert. Mention spéciale pour le service, à la fois professionnel, attentionné et discret. L’équipe a largement contribué à faire de ce repas un souvenir mémorable. Merci pour cette belle expérience, nous reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）とても美味しかったです。 でも、グルメなのでちょっと長いのでご注意を。それに、お客さんがたくさんいてウェイトレスは一人でした。ブラボー、素晴らしい仕事ぶりでした。 それから、7コースメニューだったことを言い忘れました。 私の過ちです…😉 （原文） Très bien et très bon. Mais attention c est du gastronomique..donc un peu long et j avoue qu'il y avait du monde et la serveuse étais seule. Bravo beau travail. Et j ai oublié de préciser que c'était un menu en 7 temps . Mea culpa..😉

（Google による翻訳）忘れられない、初めての美食の発見でした。 シェフが卓越した創造性で創り上げた7品のインスピレーションメニューを堪能しました。 繊細なハーモニーと豊かな風味が織りなす、それぞれのお料理は、最初から最後まで私たちを驚かせました。 温かくプロフェッショナルな歓迎が、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 この特別なひとときを、心から感謝いたします。 またお会いしましょう。 （原文） Une première découverte gastronomique mémorable. Nous avons savouré un menu Inspiration en 7 services, imaginé par le chef avec une créativité remarquable. Chaque assiette nous a surpris, du début à la fin, par l’harmonie subtile et la richesse des saveurs. L’accueil, à la fois chaleureux et professionnel, a sublimé cette expérience. Un grand merci pour ce moment d’exception. À très bientôt.

（Google による翻訳）ディスカバリーメニューを試してみました。料理は上質な食材を使い、丁寧に調理されていました。全体的に美味しかったです。サービスも心地よく、レストランの雰囲気もフレンドリーでした。ル・アーヴルで高級料理を味わうには最高の場所です。 （原文） Nous avons testé le menu découverte. Les plats étaient bien réalisés avec des produits de qualité. L’ensemble était bon. Le service était agréable et l’ambiance du restaurant sympathique. Une bonne adresse au Havre pour une cuisine soignée.

（Google による翻訳）エレガントで落ち着いた雰囲気の中で、アームチェアに快適に座り、壮大なシャンデリアで飾られた美しく大きな木製のテーブルでランチを楽しみました。新鮮な食材を使った味付けと盛り付けのバランスに才能を発揮する料理愛好家の若いチームが、シンプルかつ笑顔で提供され、私たちの味覚を喜ばせています。美しいワインリスト。 サービスと設定に値する追加。完全に正規のミシュランガイド掲載。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Dans un cadre élégant et sobre, confortablement assis dans des fauteuils, nous avons eu le plaisir de déjeuner sur une belle et grande table en bois ornée d’un magnifique chandelier. Une jeune équipe de passionnés en cuisine qui révèlent ses talents tant en équilibre de saveurs et de présentation avec des produits frais, servi avec simplicité et sourire à régalé nos papilles. Une belle carte de vins. Une addition à la hauteur des prestations et du cadre. Inscription au guide Michelin tout à fait légitime. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）おもてなし、会場、そして料理の質は文句なしです。すべてが完璧に仕上がっていました。しかし、料理の独創性には少し物足りなさを感じました。レストランの評判と価格設定を考えると、もう少し大胆で驚きのある味を期待していました。 （原文） La qualité de l’accueil, du lieu et de la cuisine est indéniable. Tout était parfaitement maîtrisé. En revanche, j’ai été un peu moins touchée par l’aspect créatif de l’assiette. Compte tenu de la renommée et du positionnement tarifaire du restaurant, je m’attendais à un peu plus d’audace ou de surprise dans les saveurs.

（Google による翻訳）全体的にとてもがっかりしました。 オンラインで予約し、レストランから確認の電話がありました。完璧でした。 -前菜はひよこ豆のタラマとサーモンでとても美味しかったです。 -ポークチョップは普通に美味しかったです。 -牛テンダーロインは、肉の質以外は最悪でした。料理がジュの中に沈んでいて、他の味を全て覆い隠していました。ミディアムサイズにしては肉が焼きすぎでした。ウェルダンはありましたが…ストローポテトも焼きすぎでした。値段は法外です。 -デザートはまあまあでしたが、甘すぎで、洗練されていませんでした。 店内は半分しか埋まっていないにもかかわらず、サービスは非常に遅かったです。3コースで1時間45分もかかりました… 受付係は、普通でやや機械的に、特に強調することなく私たちを迎えてくれました… 悪くはありませんでしたが、前菜を除けば、他のビブリオテークや高級レストランとは全く比べ物になりませんでした。 お金に見合う価値は低いです。 （原文） Globalement très déçu. Réservation par le site internet suivi d'un appel par téléphone par le restaurant pour confirmation. Parfait -L'entrée était très bonne : tarama de pois chiche et saumon. -La côte de porc était bonne sans plus. -Le filet de bœuf était une catastrophe, sauf la qualité de la viande. Le plat baigne dans un jus qui enlève toutes autres saveurs. La viande fait beaucoup trop cuite pour une demande à point, c'était bien cuit... les pommes pailles beaucoup trop cuites également. Le prix est alors exorbitant. - le dessert était convenable mais beaucoup trop sucrée, manque de finesse. Le service était très long alors que seulement 50% du restaurant était rempli. 1h45 pour 3 plats... La personne nous a reçu de manière normale, un peu de manière mécanique sans emphatique... Ce n'était pas mauvais, mais pas du tout au niveau des autres Bibs et d'un gastronomique, sauf l'entrée. Le rapport qualité prix est mauvais.

（Google による翻訳）とても美味しかったのですが、それでもとてもがっかりしました。もっと洗練された料理、知識、そして食感を期待していました。ピューレがたっぷりで…何かが欠けていました。シェフのサプライズメニューは、私たちが食べた料理の内容に対して高すぎました。ディスカバリーメニューの方が面白くて、より手の込んだ料理に思えました。 （原文） Très bon mais très déçu quand même. Je m'attendais a beaucoup plus de raffinement, de savoir et de textures. Beaucoup de purée...il manque un petit quelque chose. Le menu surprise du chef est est chère pour ce que nous avons eu. Le menu découverte semblait plus intéressant et plus travaillé.

（Google による翻訳）ふと思いついてランチに「ル・マルゴット」に立ち寄りました。二人用のテーブルも簡単に確保でき、「スモール」メニューを注文しました。料理は美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです！素晴らしいサービスと素晴らしい料理で、素敵な時間を過ごせました。価格もお手頃で、自信を持っておすすめします。 （原文） Wir sind spontan zum Lunch ins Le Margote eingekehrt, bekamen problemlos einen Tisch für Zwei und hatten das "kleine" Menü. Die Speisen waren sehr schon angerichtet und sehr geschmackvoll! Wir hatten eine schöne Zeit dort, bei guten Service und wundervollen Speisen. Klare Empfehlung auch zum Preis-Leistungs-Verhältnis.

（Google による翻訳）がっかりな食事でした。口の中に何も残らない。魚は焼きすぎ。イチジクのデザートだけが苦労して食べた価値がありました。がっかりです。 （原文） Repas décevant. Rien ne reste en bouche. Poisson trop cuit. Seul le dessert aux figues méritait le passage. Je suis déçue.

（Google による翻訳）最高のレストラン！最高のフレンドリーさ。こんなにフレンドリーで、温かく迎えてくれ、笑顔の素敵なオーナーに出会ったことはありません！料理は言うまでもなく、最高に美味しく、盛り付けも素晴らしかったです。もう言うまでもありません！思い出に残るお店で、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Superbe restaurant ! Amabilité au top je n’ai jamais vu un patron aussi aimable accueillant souriant etc ! Et la cuisine rien à dire au top du top excellent et la présentation n’en parlons pas ! Une adresse que je retiens et où je reviendrais avec grand plaisir.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！リラックスした心地よい雰囲気と、完璧で行き届いたサービス。テリーヌの前菜は素敵なサプライズで、ディナー全体も大変満足のいくものでした。本当に楽しい時間を過ごせました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Super adresse ! Ambiance détendue et agréable, service impeccable et attentionné. La terrine en entrée est une belle surprise originale, et l’ensemble du dîner était tout à fait satisfaisant. On y passe un moment vraiment agréable, nous reviendrons avec grand plaisir.

（Google による翻訳）Le Pure レストランでは、エレガントな雰囲気とフレンドリーなサービスで素晴らしいお食事体験をご提供いたします。最高品質の食材を活かした美しく盛り付けられた料理は味覚を喜ばせます。美味しい料理を愛する人にとって欠かせない場所です。 （原文） Le restaurant le pure offre une expérience culinaire exceptionnelle avec son ambiance élégante et son service chaleureux. Les plats, magnifiquement présentés, sont un délice pour les papilles, mettant en valeur des ingrédients de première qualité. Une adresse incontournable pour les amateurs de bonne cuisine.

（Google による翻訳）火曜日の夜に軽く夕食を食べに立ち寄りました。 予約をしていなかったにもかかわらず、とても親切に対応していただきました。 料理はとても丁寧に作られていて、的確なアドバイスもいただきました。 このレストランは料理の腕前も抜群で、おすすめです。 （原文） De passage pour une petite soirée imprévu un mardi soir. Malgré le fait que nous n'ayons pas réservé, nous avons été très bien reçu. Des plats très bien préparés et nous avons été très bien conseillé. Je recommande ce restaurant pour sa nourriture.

（Google による翻訳）ベジタリアン料理だけの問題なのかは分かりませんが、正直言って、これは料理の最低レベルです。というか、アセンプリと言ってもいいでしょう。袋から出したばかりのサラダに入っていたブッラータは味気なく、宣伝されていたアボカドは市販のワカモレとボトル入りのドレッシングを少しかけただけのものでした。 マテガイは焼き色が付いておらず、袋入りのグリルオニオンが添えられていました。正直、2人で56ユーロもするなんて…二度と行きません。 （原文） Je ne sais pas si c’est seulement les plats végé mais franchement c’est le degré 0 de la cuisine, parlons plutôt d’assemblage. Buratta neutre en goût dans une salade sortie du sachet, l’avocat annoncé est en fait un peu de guacamole industriel et vinaigrette en bouteille. Les couteaux n’étaient pas gratinés et accompagnés d’oignons grillés en sachet. Franchement 56 € à deux pour ça … on ne m’y reverra pas.

（Google による翻訳）Pureで5人でテーブルを囲み、素晴らしい夜を過ごしました。 温かいおもてなしと素晴らしい雰囲気。前菜の盛り合わせは素晴らしく、食材の質の高さが私たちの味覚を刺激しました。前菜のマテ貝は、繊細な味付けで本当に美味しかったです。 ボリュームたっぷりで、デザートも甘すぎません。 ベジタリアンバーガーも最高でした。 一言で言えば、美しく美味しいお店です。迷わずおすすめします。 シェフ、今夜はありがとうございました。 （原文） Très belle soirée à 5 autour de la table du Pure. Bel accueil et bonne ambiance. Les planches apéro sont magnifiques et la qualité des produits à éveillée nos papilles. Les couteaux en entrée sont un véritable délice, subtilement relevés. Les portions sont généreuses et les desserts ne sont pas trop sucrés. Le burger végétarien était top. En bref, belle et bonne adresse, je recommande sans hésitation. Merci au Chef pour cette soirée.

（Google による翻訳）Pureで素晴らしい夜を過ごしました。前菜からデザートまで、全てが美味しく、どれも新鮮で、独創的な調理法で作られていました。 「ファビエンヌ」（ベーシック）メニュー（前菜、メイン、デザート）は28.90ユーロで、ランチとディナーにご利用いただけ、大変お得です。 サービスもとても親切でした。 （原文） Très belle soirée passée au Pure. On s'est régalé de l'entrée au dessert. Tout est frais et cuisiné de manière originale. Le menu (de base) "Fabienne" à 28,90 euros (entrée plat dessert) est d'un très bon rapport qualité prix et est servi midi et soir. Le service est très sympa.

（Google による翻訳）その日獲れた魚を使った、新鮮なお寿司は絶品です！ オーナーはとてもフレンドリーで、専門知識を惜しみなく教えてくれます。 また必ず来ます！ （原文） Des sushis fait minute, avec du poisson du jour, excellent ! Les propriétaires sont très sympathiques, et partagent leur savoir faire avec plaisir. On reviendra, c’est sûr !

（Google による翻訳）サーモンは信じられないほど美味しく、口の中でとろけました！ご飯も完璧で、具材もとても新鮮でした。味噌汁も最高でした。お店はとても清潔で、整理整頓されていました。準備もとても早く、寿司は目の前で握られ、サービスも最高でした。本当におすすめです！ （原文） Le saumon était incroyablement bon et fondant ! Le riz au top et les produits sont très frais. La soupe miso était excellente. Le restaurant est très propre et bien organisé. Préparation très rapide, sushis préparés devant vous, et service au top. Je recommande sans hésiter !!

（Google による翻訳）ル・アーブルで断然最高の寿司。 私たちは定期的に注文していますが、一度もがっかりしたことはありません。すべてが新鮮で、注文に応じてその場で作られます。 歓迎は温かくフレンドリーです！ 電話して注文することをお勧めします。また、寿司バーは週末は休業となります。 （原文） De loin les meilleurs Sushis du Havre. Nous commandons régulièrement et nous n’avons jamais été déçu. Tout est frais, réalisé à la demande sur place. L’accueil est chaleureux et convivial ! Je vous conseille d’appeler pour commander. De plus, le Sushi bar est fermé le Week-End.

（Google による翻訳）とても親切な方々でした！お寿司はあっという間に出来上がりました！待ち時間もほとんどありませんでした。どれも最高に美味しくて、量もたっぷりでした！最高！目を閉じてでもおすすめします！ありがとうございました！ （原文） Des personnes très gentilles! Les sushis nous ont été préparés minutes ! Nous n'avons pas attendu très longtemps. Tout était super bon et les portions sont très généreuses! Top ! Je recommande les yeux fermés ! Merci !

（Google による翻訳）テーブルが3つしかない小さなレストランなので、テイクアウトはできません（特に午後8時に閉店するため）。でも、とても素敵で清潔感があります。 注文を受けてから目の前で握ってくれるお寿司は絶品でした。 （原文） Petit restaurant que 3 tables donc plus à emporter ( surtout que fermé pour 20h ) mais très beau et propre Sushi fait à la commande sous nos yeux et excellents

（Google による翻訳）最高！間違いなくル・アーヴルで最高の寿司店です。最高のサービスと親切なスタッフ、そして新鮮で上質な食材。まさに至福のひとときでした！👍👌 （原文） Exceptionnel ! Les meilleurs sushis du havre sans conteste, accueil au top d'une gentillesse et des produits frais de qualité , un régal 👍👌

（Google による翻訳）この小さな寿司レストランはル・アーヴルに長く存在しています。すべての製品の新鮮さは明らかで、調理に細心の注意が払われている点は、近隣の多くの店舗で提供されている既製品の製品とは対照的です。 （原文） Ce petit restaurant de sushis existe depuis longtemps au Havre. Sur tous les produits, la fraîcheur est évidente et le soin apporté à la préparation tranche avec les produits tout faits proposés à de nombreuses adresses aux alentours.

（Google による翻訳）ヴィンテージの装飾、温かみのある雰囲気、4 品の料理を含むメニュー、どれも素晴らしく、ワインの種類も豊富です。ル・アーブルの素晴らしい住所。 （原文） Décor vintage, ambiance chaleureuse, carte comprenant 4 plats , tous excellents , large choix de vins . Une excellente adresse au Havre .

（Google による翻訳）とても魅力的なレストランで、美味しく洗練された料理の数々を堪能しました。素晴らしい時間を過ごせました！ ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで明るく、とても感じが良かったです。また必ず来ます。皆様、おめでとうございます！ （原文） Restaurant super charmant, plats delicieux et raffinés, nous nous sommes regalés! La serveuse est tres sympathique et souriante, tres agreable. Nous reviendrons sans hesiter. Bravo à vous tous!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。ランチで訪れましたが、とても満足しました。雰囲気も良く、サービスも素晴らしく、料理も最高でした。自信を持っておすすめします！ （原文） Fantastic restaurant. We have been for lunch and enjoyed it very much. The atmosphere is nice, the service is great and the food awesome. Full recommendation!

（Google による翻訳）とても素晴らしい発見、素晴らしい食事、とても良いサービス。とても美味しいカクテル お勧めします （原文） Très belle découverte excellent repas tres bon service. Très bon cocktails Je recommande

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。料理はいつも「ちょっとしたプラスアルファ」で丁寧に作られ、雰囲気も良く、サービスは押し付けがましくなく心地よかったです。一言で言えば、アンドレズで素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Superbe découverte . Plats travaillés avec toujours « le petit truc en plus », le cadre est sympa, le service agréable sans être trop envahissant. Bref nous avons passé une bonne soirée chez André .

（Google による翻訳）とても素敵なビストロです。オーギュスト・ペレの建物にマッチした1950年代風の装飾が施されています。とてもフレンドリーで丁寧なサービスです。モダンなアレンジを加えた素晴らしい料理が、お手頃価格で楽しめます。強くお勧めします。 （原文） Sehr nettes Bistro. Eingerichtet im Stil der 50er passend zu den Bauten von Auguste Perret. Sehr nette und bemühte Bedienung. Ausgezeichnetes Essen mit modernem Twist und dennoch noch günstig. Absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）まさに隠れた宝物！最初から素晴らしい体験でした。居心地の良い、親密な空間に足を踏み入れると、温かい雰囲気に包まれ、すぐにウェイトレスに引き込まれました。彼女は素晴らしく、フレンドリーで、気配りが行き届いていました。英語も話せ、終始楽しく過ごせました。彼女は複数の役割をこなし、それをシームレスにこなしているのが明らかでした。 料理は最高で、夜が更けるにつれて満席になっていきましたが、それでも素晴らしい雰囲気でした。 （原文） It is a hidden treasure! Amazing experience from the start. You step into a cozy, intimate space with such welcoming ambiance and are instantly drawn in by the waitress. She was extraordinary, friendly and attentive. Spoke English and was such a joy the entire time. She was also clearly juggling multiple roles and doing it seamlessly. Food was top notch and even though it got full as the night progressed, it was a great vibe.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所！金曜日なのにサーバーが1人しかいなくて…カクテルが出てくるまでかなり待たされたし、お客さんが1人しかいなくて大皿料理やスナックも注文できなかった、と言われた…トイレも綺麗じゃなかった！本当に残念！ （原文） un bel bel endroit ! 1 seul serveur pour un vendredi .. une attente longue pour les cocktails car du monde des planches et grignotage pas commandable car 1 seule personne voici ce que l'on nous a repondu.. sanitaires pas propres ! Dommage !

（Google による翻訳）全体的に雰囲気がすごく良くて、店員さんもすごくフレンドリーで、美味しいカクテルを作ってくれます。 カマンベールチーズも美味しいし、3Lのキリンも最高です👍 おすすめです！ （原文） Bonne ambiance générale, le serveur est super sympa et fait de très bon cocktails. Les camembert sont super bon et les girafes de 3L c’est une super idées 👍 Je recommande !

（Google による翻訳）タパスを読みながらその場所を選びましたが、雨が降っていたので、Googleマップで他の場所を検索せずに入りました！ ランチタイムにランチメニューを提供されましたが、フランス語で書かれていたので、それがチーズがたっぷり乗ったサーモンのホットサンドイッチとは知りませんでした。場所も良く、サービスも良かったです。おそらく英語のメニューが役立つでしょう。 （原文） We have chosen the place as we read Tapas and as it was raining ☔️ we got in without searching other places on Google Maps! At lunch time they offered us a lunch menu and as it was written in French we didn’t know it was a hot salmon sandwich with a lot of cheese on the top. The place it’s nice and the service was good. Maybe an English menu will help.

（Google による翻訳）7人の友人と来ました。オーナーが変わってから、テーブルサービスがなくなりました。私たちは階下で注文し、どうやら自分たちで階下で取り分けているようです。というのも、カトラリーをもらえますか？と尋ねると、ウェイターは「あなたも降りてきなさい！」と答えました。私たちは少し驚いて、ちゃんと聞いたのかと尋ねました。彼は階段を降りながら「あなたも降りてきなさいって言ったでしょ！」と叫び続けました。驚きましたが、注文したので注文を尊重し、そのまま席に留まりました。 カクテルが運ばれてくると、ウェイターは誰に配るのかも説明せず、どのカクテルが誰のカクテルなのかも説明せずにテーブルの端に置きました… モヒートはレモネードのような味で、ラム酒の味はしません。グラスが濁っていたので、ミントとレモンが入っていたのかどうかもわかりませんでした… 店を出るとき、ウェイターは親切に「すべてうまくいきましたか？」と尋ねてくれました。モヒートがラム酒の味がしないと言ったら、ハッピーアワーに飲んだからオーナーがアルコールを半分にしてくれって言ったんだって… 詐欺だ！逃げろ！ ル・アーヴルで最高のモヒートに慣れていたのに、残念だ…二度と飲みたくない （原文） Je suis venue avec 7 amis, depuis le changement de propriétaire, plus de service à table, on commande en bas et visiblement on se sert en bas aussi puisque lors qu’on lui demande si nous pouvons avoir des couverts, le serveur nous répond « vous pouvez descendre aussi ! » nous sommes un peu interloqués et demandons si nous avons bien entendu, celui ci insiste tout en descendant les marches en criant dans les escaliers « j’ai dis, vous pouvez descendre aussi ! » nous sommes surpris mais nous avons commandé, nous respectons notre commande et restons. Arrivent les cocktails, le serveur les pose en bout de table sans les attribuer à personne et sans expliquer quel cocktail est quoi ou à qui… Un mojito au goût de limonade, aucun goût de rhum et je ne sais même pas s’il y avait de la menthe et du citron car servi dans un verre opaque… en partant le serveur nous demande gentiment si tout s’est bien passé. Je lui dis que le mojito n’avait pas le goût de rhum, il me répond que comme nous l’avons pris en happy hour, le patron demande à mettre deux fois moins d’alcool… c’est une arnaque ! À fuir ! J’étais habituée aux meilleurs mojitos du Havre, c’est dommage … plus jamais

（Google による翻訳）良いバーだったはずなのに…全くの凡庸に堕ちてしまった。 👉 サービスは皆無で、話しかけられたとしても、許容範囲を超えるほど馬鹿げたコメントばかり。 👉 カクテル？全くの冗談。オーナーはハッピーアワーにアルコールの量を減らして数セント節約しようとします。その結果、子供用のグレナデンと変わらない味気ないドリンクが生まれます。このままでは、ビールに水を入れた方がマシでしょう！ 👉 そして、どれも言葉を失うほど客を軽蔑した態度で提供されます。 以前は常連客でしたが…今は二度と行きません。 ⚠️ 甘い水と的外れな皮肉にお金を払うのが好きな人でなければ、避けるべき場所です。 （原文） Un bar qui aurait pu être sympa… mais qui sombre dans la médiocrité la plus totale. 👉 Service inexistant, et quand on daigne vous adresser la parole, c’est pour sortir des réflexions plus absurdes qu’acceptables. 👉 Les cocktails ? Une vaste blague. Le patron demande carrément de mettre moins d’alcool pendant l’happy hour pour économiser quelques centimes. Résultat : des verres insipides qui n’ont rien à envier à une grenadine pour enfant. À ce rythme-là, autant mettre de l’eau dans la bière aussi ! 👉 Et le tout servi avec un mépris du client qui laisse sans voix. Nous étions des habitués… mais désormais, plus jamais. ⚠️ Un lieu à fuir, sauf si vous aimez payer pour de l’eau sucrée et des sarcasmes mal placés.

（Google による翻訳）とても素敵で親切なスタッフ、サービスは素晴らしかったです。私たちはかなり遅く到着しましたが、門限まではおそらく30分ほど残っていたにもかかわらず、食事をすることができました。 アランシーヌ、グジェール、シャルキュトリーのプレートがありました。飲み物はコルシカワインを試してみましたが、美味しかったです。 すべてがとても良くて、楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） Very nice and helpful staff, the service was great. We arrived quite late and we were able to eat even though there was maybe half an hour left before the curfew. We had the arancine, the gougères and a plate of charcuteries. And to drink we tried the Corsican wine, it was delicious. Everything was very good and we had a pleasant time.

（Google による翻訳）101に初めて来ました。ウェイトレスのソフィーさんにお会いしました。とても感じが良くて笑顔が素敵で、カクテルも美味しかったです！彼女のおかげで、彼女が働いている時にまた来たいと思っています！ （原文） Premier passage au 101. Rencontre avec la serveuse Sophie, très agréable souriante, cocktail délicieux! Merci à elle, on reviendra quand elle travaillera!!

（Google による翻訳）とても素敵でした。ベジタリアンバーガーもとても美味しかったです。私たちはテラスで食事をしました。大きなビアガーデンテーブルがあり、ここの名物はビールなので助かりました。 もちろん、他の飲み物も楽しめます。 港に面したシンプルでフレンドリーな雰囲気の良いお店です。 スタッフもフレンドリーで親切なので、おすすめです。 （原文） Très sympa , le hamburger végétarien est très bon, on a mangé sur la terrasse , ce sont des grandes tables de Biergarten, ça tombe bien leur spécialité c’est la bière . Mais vous pouvez boire autre chose bien entendu . C’est une bonne ambiance , simple et conviviale en face du port . Je recommande , personnel sympa et efficace .

（Google による翻訳）ちょっと一杯飲もうと立ち寄った後、結局ランチとビールのフライト、そしてもう一杯飲みました。ビールの種類が豊富ですね。何にするか迷ったら、ビールのフライトは絶対におすすめです。スタッフはとても親切で、私たちのフランス語があまり話せないことにも理解を示してくれました。犬連れでもOKで、値段以上の価値があります。 *トイレを使うだけでも行く価値があります。最高です!!!!* （原文） Stopped for a quick drink then ended up staying for lunch, a flight of beer and another drink. Great selection of beer. The beer flight is well worth doing if you can’t decide what to have. Staff were very friendly and understanding of our limited french. Dog friendly and good value for money. *worth going in just to use the toilets, SO COOL!!!!*

（Google による翻訳）モダンでカジュアルな雰囲気。大型船が間近に見えます🚢 スタッフは英語を話せ、ビールの種類も豊富です。値段は少し高めですが、ビールの質は良いです。IPAはおすすめです。ハウスIPAとNEIPAの両方を🍺 太陽の光を浴びながら外で座りました。地元の人がたくさん来ていました💪🏽 小さなお子様用の更衣室もあります。 （原文） Modern und lässig. Blick direkt auf die großen Pötte 🚢 Bedienung spricht englisch und es gibt eine große Auswahl beim Bier. Preise etwas teurer, aber Qualität vom Bier passt. Die IPA‘s kann ich empfehlen. Sowohl das Haus-IPA als auch das NEIPA 🍺 wir haben draußen bei Sonnenschein gesessen. Viele einheimische hier 💪🏽 Wickelraum für die kleinen vorhanden.

（Google による翻訳）「Catène de Containers」のインスタレーションのすぐ目の前という素晴らしい場所です。 料理の種類も豊富です（チキンバーガーとシーザーサラダをいただきました）。 クラフトビールも種類豊富です。 サービスも迅速でフレンドリー。 おすすめです。 （原文） Ottimo locale proprio di fronte all'installazione "Catène de Containers". Varia scelta di piatti (noi abbiamo preso hamburger di pollo e insalata Cèsare). Buona scelta di birre artigianali. Servizio molto veloce e cortese. Consigliato.

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトです。 料理は最高、ビールも最高。 一言で言えば、絶対に行かなければなりません。美味しくてボリュームたっぷりです。 値段以上の価値が本当にあります。 （原文） Un concept génial. Des plats excellents, des bières wouhahou Bref faut y aller, c'est bon et copieux. Très très bon rapport qualité prix.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、雰囲気のあるカフェ/レストランです。スタッフはフレンドリーで、ドリンクもリーズナブルな価格です。 トイレの近くにある洗面所も気に入りました。 （原文） Wat een gezellig en sfeervol café/restaurant. Vriendelijk personeel, drinken voor een prima prijs. De wasgelegenheid bij de toiletten vond ik geweldig.

（Google による翻訳）雰囲気は本当に心地よく、フレンドリーで、リラックスできます。到着した瞬間からまるで自分の家にいるかのようにくつろげる場所です。サービスも素晴らしく、スタッフは温かく親切で、快適な時間を過ごせます。 ただ、少し残念なのはドリンクです。ワインはあまり印象に残らず、ビールは私の好みには少し個性が欠けていました。大きな欠点はありませんが、品揃えを少し調整するだけでかなり変わるかもしれません。 全体的に見て、質の高いサービスと素晴らしい雰囲気で、友人と充実した時間を過ごすのに快適な場所です。 （原文） L’ambiance est vraiment agréable, conviviale et détendue — un endroit où l’on se sent bien dès l’arrivée. Le service est aussi très bon : l’équipe est accueillante et disponible, ce qui rend l’expérience sympathique. Petit bémol toutefois du côté des boissons : le vin ne m’a pas vraiment convaincu, et la bière manquait un peu de caractère à mon goût. Rien de rédhibitoire, mais un léger ajustement sur la sélection pourrait vraiment faire la différence. Dans l’ensemble, un lieu agréable pour passer un bon moment entre amis, avec un service de qualité et une ambiance au top.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気のレストランで、ウェイターさんはお肉の説明もとてもプロフェッショナルです。カクテルも本当に美味しいです。お肉好きの方はぜひ一度訪れてみてください。本当に素晴らしいです。きっと私のお気に入りのレストランになると思います。 （原文） Restaurant avec une ambiance très sympa le serveur très professionnel pour l'explication des viandes. Les cocktails sont très très bons. Si vous adorés la viandes il faut venir ici une tuerie. Je pense que se restaurant va devenir mon préféré.

（Google による翻訳）恋人とル・アーブルを通りかかり、今週金曜日の夕方に偶然やって来ました。歓迎は素晴らしかったです！ まずはフォアグラから、パートナーにはサーロインと牛フィレ肉をいただきました。 すべてが素晴らしく、肉の品質は強調する価値があり、調理は完璧に行われ、まさに味覚の幸せの瞬間でした。 出席してくれた二人の紳士、非常にプロフェッショナルでとても感じが良く、本当にありがとうございました! 200% をお勧めします （原文） De passage au Havre avec mon amoureux, nous sommes venus par hasard ce vendredi soir, l’accueil a été super! Nous avons prit le foie gras pour commencer puis un faux-filet et un filet de bœuf pour mon conjoint. Tout était excellent, la qualité de la viande est à souligner, les cuissons respectées à la perfection, un vrai moment de bonheur gustatif. Un grand merci aux deux messieurs présents, très professionnels et très agréables! Nous recommandons à 200%

（Google による翻訳）カルパッチョ、柔らかくて美味しいステーキ、タルトタタンなど、とても素敵なディナーを堪能しました。ワインも最高でした。強くお勧めします。 （原文） We enjoyed a very nice dinner from the Carpaccio, to the Steak (which was tender and tasty) to the Tarte Tatin. Wine was excellent. Highly recommend.

（Google による翻訳）メニューに並んだ極上肉の中から、フランス産の「6ヶ月熟成サーロイン」を選んだのですが、全く柔らかくありませんでした。私たち2人が同じ選択をしましたが、同じ失望感でした。40ユーロという値段は肉の味よりも格別でしたが、もう一人は同じ値段でアンガスサーロイン（アメリカ産）を選びましたが、肉自体は美味しかったです。 待ち時間は非常に長く、1時間もかかりました。 隣のテーブルとの取り違えがありました。 幸い、一人一品しか注文しませんでした。 フランス産の肉が外国産の肉ほど極上ではないのは残念です。 シェフに仕入先に再考するよう勧めたので、二度と来ません。 （原文） Pour avoir choisi une viande "faux filet maturé 6 mois"origine France, dans les viandes d'exception au menu, elle n'était absolument pas fondante, nous étions 2 personnes à avoir fait ce choix, avec la même déception, le prix 40€ était plus exceptionnel que la viande alors qu'une autre personne a choisi un faux filet Angus (USA) pour le même prix, la viande était bien. Temps d'attente très long: 1 heure. Erreur de plats avec la table voisine. Heureusement, nous n'avons pris qu'un seul plat par personne. Dommage que la viande française ne soit pas aussi exceptionnelle que la viande étrangère. Nous avons recommandé que le cuisinier revoit les choses avec son fournisseur, et donc, on y retournera pas.

（Google による翻訳）本当に大好きです！ロマンチックな週末を過ごすためにパリから来たのですが、ネットのおすすめでこのレストランを見つけました。肉の盛り合わせをワイン2杯とシェアしましたが、本当にすべてが素晴らしかったです。完璧に調理されていて、とても美味しくて、食べるのが本当に楽しかったです。ロマンチックなディナーにぴったりの、とても落ち着いた雰囲気でした！スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれて、また来たいと思わせてくれます！ （原文） Alors là franchement j’adore! On est venus de Paris pour un petit week-end en amoureux et on est tombés sur ce resto en suivant les recommandations en ligne. On a partagé une planche de viandes avec deux verres de vin, franchement tout était super top : la cuisson nickel, super bon et super agréable à manger. L’ambiance était super chill pour un diner en couple! Le staff était hyper sympa et super accueillant, ça donne vraiment envie de revenir !

（Google による翻訳）土曜日の夕方、4人で夕食を食べました。何と言ったらいいでしょうか？ロゼワインを1本注文したのですが、20分待たされても残っていないと言われました。ウェイターは「注文したものより高価なものをお持ちしますが、同じ値段で置いておきます。いいですね！」と言いましたが、ワインリストを見ると、注文したものより安いボトルでした！それから、普通のパンが運ばれてきましたが、5分後にはパンが持ち帰られてしまいました。もう二度と見ることはないでしょう。料理を注文し、料理が出てくる頃には、残念ながらポテトがありませんでした。注文してから45分も経っていたのです。とにかく、私たちはフライドポテトを注文しました。タルタルステーキは脂身がたっぷりで、ハラミがたっぷりでした。またもや彼はそれを持ち帰り、妹にはミンチステーキを渡しました。私はサーロインステーキを受け取りましたが、カトラリーがなかったので、手で食べることになりました！やっとフォークとナイフを手に入れたと思ったら、肉は神経だらけで食べられなかった。ウェイターにそのことを伝えたが、彼は全く気にしなかった！リブアイステーキを90ユーロで売っているなら、最低限のサービスと料理の質は保証されているはずだ。少なくとも中国人には、このレストランはお勧めしない。質の低いことは承知の上だが、店を出る頃には満足している！ （原文） Ont a etait dîner samedi soir nous étions quatres , que dire ont commande une bouteille de rosée ont viens nous dire qu'il n'y en a plus au bout de 20 minutes d'attente bon le serveur nous dit je vous en apporte une plus chère que celle commandé mais je vous la laisse au même prix simpas ! Sauf que en regardant la carte des vins là bouteille etait moin chère que celle commandé ! Ensuite ont nous apporte du pains normal me direz vous puis 5 minutes plus tard ont nous reprend notre pain bon nous ne le reverront jamais viens la commande du plats et la au moment de nous servir malheureusement plus de patate sa fesait quand même 45 minutes que nous avions commandé bref ont prend frites le steak tartare pleins de nerf de gros morceaux de gras là encore il le reprenne et donne un steak haché a ma sœur bon moi je reçois mon faux filet bon pas de couvert donc ont mange avec les doigt ! Quand enfin j'ai réussi a avoir une fourchette et un couteau là viande pleine de nerfs immangeable j'en parle au serveur qui s'en fou royalement ! Quand ont vend des entrecôte a 90 euros le minimum cest un service et une cuisine de qualité ont ne recommandera pas se restaurant au moin au chinois ont cest que ce n'est pas de qualité mais ont est satisfait quand ont sort !

（Google による翻訳）ビーフ＆ワインという店名を冠しているだけに、質の良い肉を期待していただけに残念な結果に。サーロインステーキと、筋がたっぷりのビーフタルタル。冷めたハンバーガー。タルタルは食べられなかった。ウェイターはまるで道に迷っているようで、組織的な問題だった。付け合わせにマッシュポテトを選んだのに、ウェイターが戻ってきてもう在庫がないと告げる。ワインを選ぶと、また別のボトルを持ってきたが、それも品切れだった…。 （原文） Déception car pour un restaurant qui porte l'enseigne beef and wine, nous nous attendions à de la viande de qualité. Un faux filet et un tartare de boeuf plein de nerfs. Un burger froid. Je n'ai pas pu manger le tartare. Les serveurs étaient perdus, problème d organisation. Nous avions choisi un écrasé de pommes de terre en accompagnement. Le serveur revient et nous indique qu'ils n en ont plus. Nous choisissons un vin. Le serveur revient avec une autre bouteille car rupture également...

（Google による翻訳）食品、飲料、チーズ、肉、魚などを販売するマーケットホール。衣服の着用は禁止されています。 （原文） Markthal voor voeding , drank , kazen , vleeswaren , vis . Geen kleding in deze hal .

（Google による翻訳）レ アール サントラルは、市の中心部にある 1951 年からの屋根付き市場です。楕円形の屋根と大きな窓からは自然光がたっぷりと入ります。この建物は私にとってはほとんど魅力的ではなく、観光ウェブサイトの推奨にもかかわらず、訪問する価値はほとんどありません。これらの屋根付き市場の多くと同様、この市場も高価で豪華な商品を扱う専門の露店 (実際には現代的な店舗設備) の集合体となっており、そのため非常に少数の富裕層を対象としています。港の魚市場は漁船からその日獲れたものを並べた簡素な屋台だけですが、ここではどこからでも珍しい魚や水産物が見つかります。そして魚屋は一軒だけ。もちろん良い写真が撮れますが、市場の雰囲気はありません。同じことが、いくつかの果物や野菜の屋台、チーズショップなどにも当てはまります。飲み物、コーヒー、ギフトショップ、高価な地元の製品などを訪れます。インターネットで、1881 年に建てられた市場ホールの写真を見つけました。ティエール広場 - 1944 年の爆撃まで。ユーゲンシュティール建築の宝石。いや、すぐに撮られてしまった…。 （原文） Les Halles Centrales is een overdekte markt uit 1951 in het centrum van de stad. De ovale dakvorm en de grote ramen zorgen voor veel natuurlijk licht. Het gebouw kan me nauwelijks bekoren, en is, ondanks de aanbevelingen van toeristische websites nauwelijks de moeite waard om te bezoeken. Zoals zoveel van die overdekte markten is het een verzameling geworden van specialistische kramen (eigenlijk moderne winkelinrichtingen) met dure en luxe producten, en daardoor gericht op een heel klein en welvarend(er) publiek. Waar de vismarkt bij de haven alleen bestaat uit eenvoudige stalletjes met de dagvangst van de vissersschepen, liggen hier exotische vissen en visproducten van overal. En dan is er dus ook maar één viswinkel. Fotografeert wel leuk natuurlijk, maar heeft geen marktsfeer. Datzelfde geldt voor de enkele groenten- en fruitstallen, kaaswinkel etc. - met een uitstapje naar drank-, koffie-, cadeauzaken, dure streekproducten, etc. Op het Internet vond ik een foto van de markthal uit 1881, die op de Place Thiers stond - tot het bombardement van 1944. Een juweeltje van Jugenstil architectuur. Nee, ik was er snel uitgefotografeerd……

（Google による翻訳）市場のすぐ外にある素敵な小さな近所のレストラン。メニューは、スレートでは短く、品質を保証します。食べ物はシンプルですが、よくできており、安価です。ウェイトレスの笑顔に感謝しました。 （原文） Sympathique petit restaurant de quartier en sortant du marché. La carte, sur ardoise, est courte ce qui rassure sur la qualité. La cuisine est simple mais bien faite et bon marché. Nous avons apprécié le sourire de la serveuse.

（Google による翻訳）地元の製品がたくさんある素敵な市場。とてもフレンドリーで、存在感があります。とても魅力的な方法で提供される食べ物 😃 多くのお店は13時から15時までに閉店するので注意してください。 （原文） Lovely market with a lot of local produced products. Very friendly and well present. The food it’s presented in a very tempting way 😃 Bear in mind that many shops they close from 13 to 15hs.

（Google による翻訳）屋根付き市場の伝統を受け継ぐ、果物や野菜が豊富に揃った美しい空間。欠点は、片手で硬貨を扱い、同じ手で手袋もせずに果物を扱う店員によるサービス提供です。衛生面の欠如は明らかに嘆かわしいものです。ケータリング業者の場合、料理が何日調理されているか分かりません。胃腸炎や大腸菌感染症のリスクは現実的です。陳列されている商品のサービスの質と、店員と客の関係について、検査を実施することを強く望みます。これらの親切な店員や市場運営者に対し、客には自分の感情を害することなく、一定の衛生基準と敬意をもってサービスを受けることを要求する権利があることを改めて認識させることは、彼らにとって非常に有益です。 （原文） Belle espace , bien achalandé de fruits et légumes, dans la tradition des marchés couverts, le bémol c'est que le service est fait par les commis- vendeurs qui d'une main manipulent les pieces de monaie et de la même main tripote les fruits sans porter de gants, un manque d'hygiène est clairement à déplorer, chez les traiteurs on ne sait pas combien de jours les plats ont été préparé, le risque de gastro ou d'Escherichia - coli est réel, une inspection sur la qualité de service des produits exposés et la relation commercant / Client serait bienvenu! Rappeler a ce gentil monde de commis vendeur et opérateur de marché que le.client est en droit d'exiger d'être servi avec un certain souci d'hygiène et de respect sans heurter leur sensibilité est tout a leur avantage !

（Google による翻訳）素晴らしい市場！既製の食事と自分で調理する製品の両方を購入できます。 La piccola Italia（リトルイタリー）での滞在は本当に楽しかったです。 そして全体的に、この市場で買ったものはどれもとても美味しかったです。 （原文） Отличный рынок! Можно купить как готовые блюда, так и продукты, чтобы готовить самим. Нам очень понравилось в "La piccola Italia" (Маленькая Италия). Да и вообще всё, что покупали на этом рынке, было очень вкусно!

（Google による翻訳）野菜、魚、チーズ、ワインのスタンドが並ぶ、居心地の良い清潔なホール。 （原文） Knusse propere hallen met groenten en vis en kaas en wijn stands.

（Google による翻訳）素晴らしい海辺のレストラン。料理は美味しく、美しく盛り付けられており、サービスも迅速です。 価格は比較的高めですが、同様の海辺の施設の平均と同程度です。 迷わずお勧めします。 （原文） Excellent restaurant en bord de mer. Les plats sont savoureux, joliment présentés, et le service est rapide. Les prix sont relativement élevés, mais restent dans la moyenne des établissements similaires en bord de plage. Je le recommande sans hésitation.

（Google による翻訳）上質な食材を使った、とても手の込んだ美味しい日替わりメニュー。シェフの独創性と創造性にはいつも驚かされます！ 素晴らしい雰囲気とフレンドリーなサービス、最高の場所です :) （原文） Plat du jour très élaboré et délicieux avec des bon produits. A chaque fois surpris de l’originalité et la créativité de la chef cuisto ! Bonne ambiance avec un service très aimable, un endroit où il fait bon vivre :)

（Google による翻訳）とても美味しくて美しい！サービスは評価するのが難しく、注文を受けて食べ物を持ってきました。問題ない。海峡の景色が美しいです。でも、お料理は本当に美味しくて、盛り付けも綺麗で、 （原文） Очень вкусно и красиво! Обслуживание сложно оценить, приняли заказ, принесли еду. Без проблем. Вид на пролив прекрасен. Но еда правда очень вкусная и красиво оформлены блюда,

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。とても良いレストランで、清潔できれいです。食べ物もかなり種類があり、価格に見合った価値があります。食前酒、メインコース、デザートで30/40ユーロ。リーズナブルで量もたっぷりある。 （原文） J’ai passé un bon moment très bon restaurant, c’est propre et jolie la cuisine et assez varié rapport qualité prix est là compter . Pour un apéritif- plat- dessert :30/40€ je trouve que sa reste correct et les portions sont généreuse

（Google による翻訳）ベジタリアン向けの料理もいくつかあって、どれも美味しかったです！海辺で質の高い料理が食べられるなんて、どこにでもあるわけではありません… :) （原文） Plusieurs options végétariennes toutes aussi bonnes ! Une cuisine de qualité en bord de mer, ce qui est loin d'être le cas partout... :)

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。 待ち時間が長かったです。 前菜はメインコースとワインと同時に出てきました。 近隣のレストランより値段は高めです。 スタッフはフレンドリーですが、人手が足りません。 予約すれば、外の高いテーブルに座れますが、快適ではありません。 料理は美味しかったですが、次回は他の店に行きます。 （原文） Nourriture très bien. Temps d'attente très, très long. Apéro servi en même temps que le plat et le vin. Tarifs plus chers que les voisins. Personnel sympa, mais pas assez nombreux. Avec une réservation, placement en extérieur sur table haute, pas confortable. Bonne cuisine mais j'irais ailleurs la prochaine fois.

（Google による翻訳）おすすめです！料理も種類も豊富で、とても美味しくてオリジナリティに溢れています。シーズン2も楽しみです！ 料理もサービスも最高です。 お値段以上の価値がありました。 （原文） Je recommande ! Très bon plats, du choix et de l’originalité. Ça change, merci Saison 2 ! Cuisine et service de qualité. Bon rapport qualité/prix.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、シェアするいくつかのフライドポテトや大皿と完璧に合うおいしいビール。 （原文） Ambiance sympa, de la bonne bière qui s'accompagne parfaitement de quelques frites ou planches à partager.

（Google による翻訳）アメリカのビールが好きなら、この場所はあなたのためです。 ビールが好きなら逃げてください。 カクテルはどれも他のものよりも奇妙です... 装飾は素敵ですが、プラスチックすぎます。 特にサウンドトラック（かなり良い、西コストのポップロック）がかなりヴィンテージな装飾に適合していないため） （原文） Si vous aimez les bières américaines cet endroit est fait pour vous. Si vous aimez la bière fuyez. Les cocktails sont tous plus étranges les uns que les autres.... La déco est sympa, mais fait trop plastique. Surtout que la bande son (plutôt bonne, pop rock west cost) n'est pas raccord avec le décor plutôt vintage)

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、オリジナルのカクテル、PSG のバーテンダーのファンですが、彼のカクテルを考えれば許せます 🤣 つまり、ル・アーブルで飲み物 (またはそれ以上) を飲みに出かけるのに最適な場所です。 （原文） Personnel super sympas, cocktails originaux, barman fan du PSG mais vu ses cocktails on peut lui pardonner 🤣 bref une excellente adresse pour sortir boire un verre ( ou plus) au Havre.

（Google による翻訳）チームは素晴らしく、カクテルはオリジナルで美味しいです！チェダー＆ベーコンのフライドポテトプレートを我慢することは不可能です。つまり、Fifty's を訪れるのにもう待つ必要はありません。 （原文） L'équipe est au top, les cocktails originaux et délicieux ! Impossible de résister à l'assiette frites cheddar & bacon. En bref, n'attendez plus pour faire un tour au Fifty's !

（Google による翻訳）ル・アーブルにあるとても素敵な場所で、ドリンクを飲みながら、とても笑顔で親切な小さなバーテンダーがいますが、この地域の一部のバーには当てはまりません。お勧めします。 （原文） Endroit très sympa sur Le Havre pour prendre un verre et le plus un petit barman très souriant et accueillant ce qui n'est pas le cas de certains bars dans le coin. Je recommande.

（Google による翻訳）とても快適な雰囲気、安くておいしい食事 (自家製フライドポテト、テイスティング盛り合わせなど)。とてもフレンドリーなサービスチームとバーテンダー！ （原文） Ambiance très agréable, nourriture peu cher et délicieuse (frites maisons, plateaux dégustation ...). Équipe de service et barman super sympas!

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガー、手頃な価格、カスタマイズ可能なメニュー （原文） Excellent burger, prix abordable et menu personnalisable

（Google による翻訳）モーター三輪車（自走式ではなくトレーラー式）から配達されるアイスクリームとしては、非常にお得な価格です。 味のバランスがよく、食感も滑らかです。 お勧めします （原文） Très bon rapport qualité prix pour ces glaces distribuées depuis un tricycle à moteur (qui ne roule plus par ces propres moyens c'est une remorque) Les saveurs sont bien équilibrées et la texture est onctueuse. Je recommande

（Google による翻訳）ル・アーヴルで一番美味しいアイスクリーム、ぜひご自身で確かめてみてください。本当に美味しいですよ。私もここでアイスを買いましたが、本当に美味しいんです😋 きっと満足していただけると思います。 （原文） Les meilleures glaces du havre allez voir par vous même un vrai délice moi j acheté mes pots de glaces chez eux tellement que c'est un vrai délice 😋 vous serait pas déçu vraiment

（Google による翻訳）叔父に勧められて初めて行ったのですが、全く期待を裏切られませんでした。最高のサービスで、店員さんは一人でも笑顔を絶やしません。アイスクリームは絶品で、イチゴとバニラの味がよく合います。 （原文） Ma première fois d’y aller, mon oncle me l’a conseillée et je ne suis pas du tout déçue, Service au top, malgré qu’elle soit toute seule, elle garde le sourire. La glace est exquise le parfum fraise vanille se marient bien

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいアイスクリームの一つです。長蛇の列ができていたのはここだけでしたが、とてもフレンドリーな接客でした。本当におすすめです。 価格対価値 10/10 接客 10/10 （原文） Une des meilleurs glace que j’ai pu goûter jusqu’à présent, l’accueil très souriante malgré le fait qu’elle était seule avec pas mal de queue je recommande mille fois. Qualité prix 10/10 Accueil 10/10

（Google による翻訳）とっても美味しいアイスクリームが、お手頃価格で楽しめます。もう探す必要はありません。ここはビーチでアイスクリームを食べるならここです。1スクープ2.50ドル。2個で4個、3個で5個。 （原文） Très très bonne glaces et bon prix. Ne cherchez plus, c'est LE glacier de la plage. 2,5 la boule. 4 les deux, 5 les trois.

（Google による翻訳）ル・アーヴルで食べた中で一番美味しいアイスクリームでした。ビーチのトラックも最高でした。休暇中、毎日私たちのお世話をしてくれた若い男性は素晴らしく、とても親切でした。文句のつけようがありません。次の休暇も必ずまた来ます。♥️ （原文） Meilleures glaces que j’ai pu gouter au havre. Le camion situé sur la plage est au top du top. Le jeune homme qui s’est occupé de nous tous les jours pendant nos vacances est super et tres simpa. Rien a dire. Je reviendrais evidemment a mes prochaines vacances. ♥️

（Google による翻訳）絶対に手に入れたい逸品！絶品の自家製アイスクリームは、どれも美味しい！間違いなし！ （原文） Un indétrônable ! D'excellentes glaces faites maison aux délicieux parfums ! Une valeur sûre....

（Google による翻訳）娘の20歳の誕生日にコージーケータリングを頼みましたが、オーレリアは私たちの期待に応えることができました。組織は完璧で、ゲストは出されたものすべてに驚きました。 コージーケータリングをお勧めします。 （原文） Nous avons fait appel à Cosy traiteur pour les 20 ans de notre fille, Aurélia a su répondre à nos attentes. l’organisation a été impeccable et les invités ont été épatés par tout ce qui a été servi. je recommande Cosy traiteur.

（Google による翻訳）2週間前の娘の結婚式でCOZYケータラーのサービスを利用させていただきました。ニーズに耳を傾けてメニューを選択すること、味と盛り付けに関する料理の品質、レセプションでのサービスの提供、そして完璧な一日を演出するための細部への配慮という点で、素晴らしい経験をさせていただきました。花嫁とゲストの満足度はサービスの質の証です。オーレリアさんのプロフェッショナリズム、優しさ、そして笑顔に改めて感謝いたします。ランチ/ディナー/ブランチの企画から実現までイベントをサポートするCOZYケータラーをお勧めします😊 （原文） J’ai eu le plaisir de faire appel aux services de COSY traiteur pour le mariage de ma fille il y a deux semaines. Une très belle expérience tant au niveau de l’écoute des besoins et du choix du menu, de la qualité des plats en matière de goût et de présentation, de la prestation de services durant la réception et de l’attention aux détails pour créer une journée parfaite. La satisfaction des Mariées et des convives est une preuve de la qualité de la prestation. Encore un grand merci à vous Aurélia pour votre professionnalisme, votre gentillesse et votre sourire. Je ne peux que recommander COSY traiteur pour accompagner vos évènements de la planification à la réalisation de votre déjeuner/diner/brunch😊

（Google による翻訳）結婚式の翌日、私たちはコージー・トレイトゥールをブランチに呼びましたが、すべてが非常にうまくいきました。私たちはコミュニケーションに感謝し、ゲストは提供された料理に満足していました（クレープは子供たちに大成功でした）。お勧めします。 （原文） Nous avons fait appel à Cosy Traiteur pour le brunch du lendemain de notre mariage et tout s'est très bien passé. Nous avons apprécié la communication et les invités ont été ravis des mets proposés (gros succès des crêpes auprès des enfants). Nous recommandons.

（Google による翻訳）70名様のご家族のお祝いに、Cosy Traiteur でビュッフェをご利用いただき、大変満足しました。Aurelia さんは、サービスの質の高さにおいて非常にプロフェッショナルでした。2名のスタッフも同行し、素晴らしいサービスを提供してくれました。お料理は大変美味しく、盛り付けも美しく、私たちの要望や状況に合わせて柔軟に対応してくださり、大変助かりました。Cosy Traiteur を強くお勧めします。もちろん、次回のご家族のお祝いも、Aurelia さんにお願いするつもりです。 （原文） L'expérience que nous avons eue avec Cosy Traiteur pour un buffet pour une fête de famille de 70 personnes est une grande réussite. Aurelia est très professionnelle pour définir la prestation. Elle est venue avec 2 employées qui ont été remarquables pour assurer le service. Les mets étaient très bons, la présentation très belle. Nous avons apprécié aussi toute leur capacité d'adaptation au contexte et à nos demandes. Nous recommandons fortement Cosy Traiteur. Et bien évidemment, nous solliciterons à nouveau Aurelia pour nos prochaines fêtes de famille.

（Google による翻訳）私たちは 2025 年 2 月 22 日に結婚しました。Cozy Traiteur に電話しましたが、サービスは完璧でした。不満はありません。オーレリアは私たちのニーズや要望に耳を傾け、メニューを用意してくれました。結婚式中、ゲストからは良いフィードバックしかありませんでした。私たちの結婚式に参加してくれた彼女に改めて感謝します。 （原文） Nous nous sommes mariés le 22 février 2025. Nous avons fait appel à Cosy Traiteur et la prestation a été parfaite. Nous n'avons rien à redire. Aurélia a su être à l'écoute de nos besoins et envies et elle nous a préparé un menu à notre image. Nous n'avons eu que des bons retours lors du mariage de la part de nos convives. Encore un grand merci à elle pour avoir participé à notre mariage.

（Google による翻訳）この瞬間を完璧なものにしてくれて、Aurelia に感謝します。私たちは結婚式に居心地の良いケータリングサービスを利用しましたが、とても気に入りました。ビュッフェのプレゼンテーションは素晴らしく、製品は優れた品質でした。ゲストにも好評でした。 オーレリアはとてもプロフェッショナルで、親切で、優しいです。これ以上の結婚式は望めませんでした。 再度、感謝します （原文） Merci Aurelia d'avoir rendu ce moment parfait. Nous avons fait appel à cosy traiteur pour notre mariage et nous avons été conquis. La présentation du buffet était magnifique et les produits d'excellente qualité. Les invités ont adoré. Aurélia est très professionnelle, disponible et douce. Nous ne pouvions pas rêver mieux pour notre mariage. Merci encore

（Google による翻訳）私はいくつかの企業の夜に Cozy Traiteur のサービスを味わう機会がありましたが、Aurelia のパフォーマンスは常に一流です。風味豊かで甘いものを問わず、高品質の製品を使用したオリジナルの調理品です。 （原文） J’ai eu l’occasion de goûter les prestations de Cosy Traiteur lors de plusieurs soirées d’entreprises, et la prestation d’Aurelia est toujours au top. Les préparations sont originales, avec des produits de qualité, qu’il s’agisse de salé ou de sucré.